¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¥N¤U¤@1¡j¡u¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªù°ê¦ì°í©T¡A­C©MµØ¥Lªº¯«»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L¬Æ¬°´L¤j¡C¡v

         ¡§°ê¦ì°í©T¡¨¡C©Òùªùºòºò¦a´x´¤²Îªvªº¤jÅv¡C¥Lí©T´xÅvªº¸Ô±¡¥i¨£©ó¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤@¡B¤G³¹(Æ[¹î¤ý¤W¤G46)¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         «Ø³y¸t·µ¬O¥»®Ñ«e¤E³¹ªº¥DÃD¡A¬O¡m¥N¤W¡n17~29³¹©Ò°O¤j½Ã·Ç³Æ¤u§@ªºÄ~Äò©M¥L³y·µ¤ßÄ@ªº¹ê²{¡A¤]¬O¤j½Ãªº¤ý¦ì¥Ã»·°í¥ßªº¥D­n±ø¥ó¡C¤ý®cªº«Ø³y§¹¥þ²¤¥h¡A­ÚŪªÌ¥i±Mª`¤_«Ø³y·µªº°O­z¡C

¦b³o¤E³¹«Ø·µ°O¨Æªº¶}ÀY©Mµ²§À³B(1³¹©M9³¹)¡A¬O©ÒùªùµL¤ñ´¼¼z©MµL½a°]´Iªº¤¶²Ð(¤@7~17¡F¤E1~28)¡C¥Lªº³o¨Ç´¼¼z©M°]´I³£©M«Ø·µ¤£¥i¤À(¬Ý¤G12±Àù¤ýªººÙÆg)¡C®a³ë¤á¾åªº©Òùªù´¼¼f§²¤kª§À¦ªº¬G¨Æ(¤ý¤W¤T16~28)§¹¥þ¥¼´£¡C

©Òùªù¤ý´Âªº¥þ³¡°O­z¥H¡m¦C¤ý¬ö¡n¬°ÂÅ¥»¡A¸g¹L¿ï¾Ü¡B½s¿è¡A°Ñ·Ó·í¤é¨ä¥L§÷®Æ­«¼g¦Ó¦¨¡C

¥»¸`¬O¡m¥N¤W¡n¤G¤Q¤E22~25»I¥ß©Òùªù¬°¤ýªºÄ~Äò¡C¥»®Ñ§@ªÌ¦b°O¨Æ®É¡AÁô´c´­µ½¡A²¤¥h¤F³\¦h¤Hªº³n®z©M¥¢±Ñ¡C¦ý¥L¨Ã«Dµ´¤f¤£´£¡A¦Ó¬O¦b¦r¸Ì¦æ¶¡°ûÂà¹D¥X¡A·N·|¦Ó¤£¨¥«Å¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O¨C³{°ê§g¦b¦hÃø¤§¬îÄ~¦ì©Î¾ä¸UÃø©l§Jµn¦ìªº®É­Ô¡A¥L¤£Á¿«e´Âªº·å²«¹L¥¢¡A«o¥Î·s¤ý¡§¦Û±j¡¨¡B¡§º¥º¥±j²±¡¨¡B¡§¾Ä«i¦Û±j¡¨©Î¡§¤O¹Ï¦Û±j¡¨µ¥»y¨Ó·t³ë(¤Q¤G13¡F¤Q¤T21¡F¤Q¤C1¡F¤G¤Q¤@4¡F¤G¤Q¤T1¡F¤T¤Q¤G5)¡C¥L¥¼°O¤j½Ã±ß¦~®c§Ê¤¤ªº©úª§·t°«¤Î©Òùªù¤ý¦ì½T©w«eªº¨ºµfÁ}§x(¤ý¤W1³¹)¡A¥u¦b¥»¸`¥Î¤F¥|­Ó¦r¡§°ê¦ì°í©T¡¨¨Ó§Î®e¡A´J¦³°ê¹B«B¹L¤Ñ«C¡A§_·¥®õ¨Ó¡A¦³¯«¦P¦b¡A°í­Y½Y¥Û¤§·N¡C¬Ý¡m¥N¤W¡n¤G¤Q¤E22ª`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤Þ¨¥¡G³o¸`¸t¸g¬O¥þ¬qªº¤p¤Þ¡A»¡©ú©Òùªùªº²ÎªvÅv²Å¦X¤F¯«ªº­n¨D¡A±o¨ì¤F¯«ªº¯¬ºÖ¡C§@ªÌ´£¥X¤T¶µÃÒ©ú¡G

¡@¢°¡@©Òùªù¦¨¥\¦a±½¥­¤@¤Á°Ê¶Ã(°Ñ¤ý¤W2¡G13~46)¡F

¡@¢±¡@¦³¯«ªº¦P¦b¡F

¡@¢²¡@±o¨É´Lºa¡C

          ¡u°ê¦ì°í©T¡v¡G­ì¤å§@¡u¾d©T¦Û¤v¡v¡A·t¥Ü®c§Ê´¿¦³ÄY­«ªº¤º«¡¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         °ê¦ì°í©T¡G©Òùªù°£·À¤j¼Ä¡A³v¨B´x´¤¤FÅv¤O¡G①°£·À¤F¿Ñij¿y¹Ü¤ý¦ìªº¨È¦h¥§¶®(¤ý¤W2¡G25)¡F②½}§K²½¥q¨È¤ñ¨È¥L¡A¨Ã±N¥L¬y©ñ(¤ý¤W2¡G26)¡F③³B¦º¤¸«Ó¬ù©ã(¤ý¤W2¡G34)¡F④°£±¼¤F¶A©G¤j½Ãªº¥Ü¨C(¤ý¤W2¡G46)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªù°ê¦ì°í©T¡v(1¸`)¡A­ì¤å¬O¡u¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªù¨Ï¦Û¤vªº°ê«×°í©w¡v(­^¤åESVĶ¥»)¡C³o¥y¸Üªº­I«á¡A¥]§t¤F¤j½Ã±ß¦~®c§Ê¤¤ªº©úª§·t°«¡A¥H¤Î©Òùªùµn°ò¤§«áªº¦±§é(¤ý¤W¤@1~¤G46)¡A¦ý¥»®Ñ«o¤@µ§±a¹L¡AÅýŪªÌ©w·ú¦b¯«ªº¤u§@¤W¡G¯««H¦u¬°¤j½Ã¡u«Ø¥ß®a«Ç¡v(¥N¤W¤Q¤C25)ªºÀ³³\¡Aµ´¤£¤¹³\°ê«×©M¸t·µªº­pµe³Q¤zÂZ¡C¯«¹L¥h«ç¼Ë°í©T¤j½Ã(¥N¤W¤Q¤@10)¡A¡u»P¥L¦P¦b¡v(¥N¤W¤Q¤@9)¡A¨Ï¥L¡u¬Æ¬°´L¤j¡v(¥N¤W¤G¤Q¤E25)¡F²{¦b¤]·Ó¼Ë°í©T©Òùªù¡A¡u»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L¬Æ¬°´L¤j¡v(1¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u°ê¦ì°í©T¡v¡G­ì¤åªº®ÉºAÅã¥Ü·N¸q¬O¡u¨Ï¦Û¤vªº°ê«×°í©w¡v¡C

         ¡· 1¡G1 ªº°O¸ü¬Ù²¤¤F©Òùªù§Y¦ìªì´Áªº¤@¨Ç¬Fªv°«ª§ ¤ý¤W 1 ¡C―― ½²­õ¥Á µ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         »P¥L¦P¦b¡C°Ñ¥N¤W9¡G20¡F11¡G9¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n³Ì­«­nªº±Ð°V¤§¤@¡A´N¬O¯«»P¤Hªº¦P¦b©M½çºÖ¬O¤H¦¨¥\ªº«OÃÒ¡C

         ¨Ï¥L¬Æ¬°´L¤j¡C°Ñ¥N¤W29¡G25¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥N¤U1:1>

¡i¥N¤U¤@1  ¾ú¥N§Ó¤U¬O¬°½Ö¦Ó¼gªº¡H¥þ®Ñªº¥DÃD«H®§¬O¬Æ»ò¡H¡j¾ú¥N§Ó¤W¥H¤j½Ãªº¥Í¥­¬°¸g½n¡A¤U¨÷«h¶°¤¤´y­z«n°êµS¤j¨ä¥L§g¤ýªº¥Í¥­¡A«Ü¤Ö´£¨ì¥_°ê¥H¦â¦C¡A¦]¬°(1)³o¨÷®Ñ¬O¬°±q¤Ú¤ñ­Û³Q¾Û¤§¦aÂk¦^ªºµS¤j¤H¦Ó¼gªº¡F(2)µS¤j¥Nªí¤j½Ã¤ýªº®aÃСAÀ±ÁɨȱN±q³o­ÓÃШt¦Ó¥X¡C¥H¦â¦C¦a°Ê¶Ã¤£µ´¡A¦¨¬°µL¬F©²ª¬ºA¡A¤H¥Á®¯°f¯«¡AµM¦ÓµS¤j°¸º¸Áٯබ±q¯«¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@1~6¡jµn°òÄm²½¡G¦b§@ªÌµ§¤U¡A©Òùªù¬O¤@¦ì·q¬È¯«ªº¦n§g¤ý¡A¥L§Y¦ì«á²Ä¤@¼Î­n¨Æ¡A´N¬O¨ì°ò¹M·|¹õ¨º¸Ì¥hÄm²½¡C¦b§@ªÌªº²´¤¤¡A°ò¹Mªºªô¾Â¬O©ÒùªùÀ³·í¥hÄm²½ªº¦a¤è¡A¦]¬°¨º¬O·|¹õªº©Ò¦b (3)¡A ¤£¹L¡A¦C¤ý¬öªº§@ªÌ«h±q¥t¤@¨¤«×¬Ý³o¥ó¨Æ¡A«ü¥X©Òùªù¨ì¸Ó³BÄm²½¬O¤£±o¤wªº¡A¦]¬°¸t·µ©|¥¼¿³«Ø¡A­C¸ô¼»§Nªº±b¹õ¤´¤£¯à¨ú¥N¼¯¦è·|¹õªº¦a¦ì¡A¦Ó¥B°ò¹Mªº²½¾Â¸û¤j¡A§ó¾A¦X²±¤jªº¼y¨å(¤ý¤W3¡G2~4)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@1~17¡j¥H¦â¦Cªº¶Àª÷®É¥N¡G©Òùªù»X¯«½ç¤©´¼¼zÁo©ú¡F¦b¥L­^©úªº»â¾É¤U¡A¥H¦â¦C¤H¨É¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¤Ó¥­©M´I±f¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡m¾ú¥N§Ó¡n¨Ã¨S¦³¸Ô­z¤Hªº³n®z©M¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O±j½Õ¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº±a»â¡C¨C³{§g¤ý¦b¦hÃø¤§¬îÄ~¦ìªº®É­Ô¡A§@ªÌ©¹©¹¤£´£«e¤ýªº¹L¥¢¡A¦Ó¬O¥Î·s¤ýªº¡u¦Û±j¡v(¤Q¤G13)¡B¡uº¥º¥±j²±¡v(¤Q¤T21)¡B¡u¾Ä«i¦Û±j¡v(¤Q¤C1¡F¤G¤Q¤@4¡F¤G¤Q¤T1)©Î¡u¤O¹Ï¦Û±j¡v(¤T¤Q¤G5)¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«­n§â¾ú¥v±a¦VÍ¢©Ò©R©wªº¤è¦V¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡m¾ú¥N§Ó¡n©ÒÃöª`ªº¬O©Òùªù¦b¸t·µ­pµe¤¤ªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¬O©Òùªù¥Í¥­ªºÂ×¥\°¶ÁZ¡C¦]¦¹¡AÁöµM¤@¦Ü¤E³¹¤Þ¥Î¤F¤ý¤W¤@¦Ü¤Q¤@³¹ªº³\¦h¸ê®Æ¡A¦ý­«ÂI©Mµ²ºc«o¤£¬Û¦P¡A¤D¬O¬Ù²¤¤F³\¦hµLÃöªº²Ó¸`¡A¾ãÅé²Õ¦¨¤@­Ó¥H¸t·µ¬°¤¤¤ßªº¥æ¿ù¥­¦æµ²ºc¡G

o A. ¯«½çµ¹©Òùªùªº´¼¼z©M°]´I(¤@1~17)¡F

o ¡@B. ©Òùªù¬°¸t·µ§@·Ç³Æ(¤G1~18)¡F

o ¡@¡@C. ©Òùªù«Ø³y¸t·µ(¤T1~¤­1)¡F

o ¡@¡@C1. ©Òùªù©^Äm¸t·µ(¤­2~¤C22)¡F

o ¡@B1. ©Òùªù§¹¦¨¸t·µ©M¨ä¥L«Ø¿vªº¤uµ{(¤K1~16)¡F

o A1. ¯«½çµ¹©Òùªùªº´¼¼z©M°]´I(¤K17~¤E28)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¥N¤U¤@2¡j¡u©Òùªù§h©J¥H¦â¦C²³¤H¡A´N¬O¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡B¼f§P©x¡B­º»â»P±Úªø³£¨Ó¡C¡v

         ³o¬O©Òùªùµn°ò«á²Ä¤@¥ó¨£©ó°O¿ýªº¤j¨Æ¡G¥l¶°¥þ¥H¦â¦C¤Hªº¥Nªí©¹°ò¹MÄm²½¡C¤j½Ã¦b¦ì®É¤Z¹J°ê®a¤j¨Æ¡A³£¥²¥l¶°¥þ°ê¥Nªí¦@°Ó(¥N¤W¤Q¤T1~5¡F¤G¤Q¤K1)¡C©Òùªù¤£¥u¾Ç®Ä¤÷¿Ë¡A¤]¬O¥L°ê¦ì°í©T¡B¤wÀò¥þ¥Á¤ä«ùªºÃÒ¾Ú¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥N¤U1:2>

¡i¥N¤U¤@2  Ãö©ó©Òùªù§@¤ýªº°Ñ¦Ò¸g¤å¦³¢w¢w¡j©Òùªù¿³°_§@¤ý¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¦C¤ý¬ö¤W1³¹1¦Ü2³¹46¸`¡A¦C¤ý¬ö¤W4³¹¦³Ãö©ó¥Lªº¤¶²Ð¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@2~6¡jÄm²½¡G·q©^¯«©ú¬O¥j¥N«Ò¤ýªºÂ¾³d¡C©Òùªù¾d©T¤F¦Û¤vªº¶Õ¤O«á¡A¥ß§Y¨ì°ò¹MÄm²½¡Aªí¥Ü¥L´÷¼}­C©MµØ¯«ªº¯¬ºÖ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ©Òùªùªº¡u°ê¦ì°í©T¡v(1¸`¡F¤ý¤W¤G46)¤§«á¡A¡m¦C¤ý¬ö¡n­º¥ý´£¨ì¥L¡u»P®J¤Î¤ýªk¦Ñµ²¿Ë¡v(¤ý¤W¤T1)¡A±j½Õ¤Hªº³n®z¡C¦Ó¡m¾ú¥N§Ó¡n«o§â­«ÂI©ñ¦b¸t·µªº­pµe¤W¡A©Ò¥H­º¥ý´£¨ì©Òùªù«e©¹°ò¹MÄm²½(2~6¸`)¡A»â¨ü±q¯«¦Ó¨Óªº´¼¼z©M°]´I¡A·Ç³Æ¬°¯««Ø·µ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¥N¤U¤@3¡j¡u©Òùªù©M·|²³³£©¹°ò¹Mªºªô¾Â¥h¡A¦]¨º¸Ì¦³¯«ªº·|¹õ¡A´N¬O­C©MµØ¹²¤H¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò»s³yªº¡C¡v

         ·|¹õ¦ì©ó°ò¹M(¦b­C¸ô¼»§N¦è¥_­±6­^¨½©Î9.6¤½¨½¥~¡F¥N¤W¤@¤»39)¡A¦ý¬ùÂd°±¦b­C¸ô¼»§N(4¸`)¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡m¤ý¤W¡n¤T3¹ï©Òùªù©¹ªô¾ÂÄm²½¿N­»»á¦³·Lµü(¤ý¤W¤T3ª`)¡C§@ªÌ¦b¦¹´À¥L§@¤F¸ÑÄÀ(3~6¸`)¡C·í®É¦³¨â­Ó·q«ô¯«ªº·|¹õ¡A¤@­Ó¬O¥X®J¤Î«á¦b¦è©`¤s¤U©Ò³y¡AÁÓÂà¹B¨ì°ò¹M¡F»É²½¾Â¤]¦b¨º¸Ì(¤@5~6¡F¥X¤T¤Q¤K1~2)¡C¤@­Ó¬O¤j½Ã¦b­C¸ô¼»§N¬°¦w©ñ¬ùÂd¦Ó³yªº·|¹õ(¤@4¡F¥N¤W¤Q¤»39~40)¡C¤h®v¥H§Q®É¥N¡A¬ùÂd³Q«D§Q¤h¤H¾Û¥h¡A¤@ª½¥¼©ñ¦^­ì¨Óªº·|¹õ¤¤(¼»¤W¤C1ª`)¡C©Òùªù¨Ó°ò¹MÄm²½¬O¦]¬°³o¸Ì¦³¼¯¦è»s³yªº­ì¦³·|¹õ©M¦bÃm³¥³yªº»É¾Â¡A¦Ó¥L¬O¦V­C©MµØ¯«Äm¤W¬°¥þ¥ÁÅ«¸oªºêO²½(6¸`¡F°Ñ§Q1³¹)¡C

°ò¹M¶Z­C¸ô¼»§N¦è¥_¬ù11¤½¨½¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u°ò¹Mªºªô¾Â¡v¡G°Ñ¤ý¤W3¡G2~4ª`¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ©M·|²³¡G©Òùªù¨Ã¨S¦³¥H­Ó¤Hªº¦W¸qÄmêO²½¡A¦Ó¬O»P·|²³¤@°_¦V¯«Äm²½¡A³o¤@¨Æ¥ó¦³µÛ¯S®íªº©v±Ð©M¬Fªv·N¸q¡G①±q©v±Ð·N¸q¤WÁ¿¡A¥H°ê®a¥¿¦¡¬¡°Êªº¤è¦¡ÄmêO²½¥i¥H¶i¤@¨BÂX¤j©M¾d©T¯u¯««H¥õ¡C¦]¬°©ÒùªùªÓ­tµÛºû«ù©Mµo®i¥H¦â¦C«H¥õªº³d¥ô¡A¦]¦¹¦¹Á|¥ç¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡F②±q¬Fªv·N¸q¤WÁ¿¡A³o·N¨ýµÛ¬F§½¤w¨B¤J¤F¦w©w®É´Á¡C©Òùªù°£·À©Î­°ªA©Ò¦³¤Ï¹ï¥Lªº¶Õ¤O¡A¨Ã»PÂk¶¶¥Lªº¤H¤@°_ÄmêO²½¡C¦Ê©m¥H¦¹ªí¥Ü¤F¹ï©Òùªùªº´L·q»PªA±q¡A¨Ï±o©Òùªù¤ý´Â¶i¤J¤F¬Fªví©w´Á¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u°ò¹M¡v(3¸`)¦ì©ó«K¶®¼§¤ä¬£¹Ò¤º¡A¬O§Q¥¼¤Hªº«°¨¶(®Ñ¤G¤Q¤@17)¡A¶ZÂ÷¤j½Ã«°¤j¬ù14¤½¨½¡C¥Üù³Q·´¤§«á(¼»¤W¥|)¡A¡u¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò³y¤§­C©MµØªº±b¹õ©MêO²½¾Â³£¦b°ò¹Mªº°ª³B¡v(¥N¤W¤G¤Q¤@29)¡C¤j½Ã§â¬ùÂd±µ¨ì­C¸ô¼»§N«á¡A·|¹õ©M»É²½¾ÂÁÙ¯d¦b°ò¹M(3~5¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡uªô¾Â¡v(3¸`)­ì¤å¬O¡u°ª¦a¡B°ª³B¡v¡A«ü¦b¤s±^¤WªºÅS¤Ñ²½¾Â¡A¥»¨Ó¬O­{«n¤H©M©P³ò¥~¨¹¤H·q«ô°¸¹³ªº¦a¤è¡A³Q«ßªk©Ò¸T¤î(¥Á¤T¤Q¤T52)¡C¼¯¦èÅñ©J¦Ê©m¡G¡u§A­nÂÔ·V¡A¤£¥i¦b§A©Ò¬Ý¤¤ªº¦U³BÄmêO²½¡C±©¿W­C©MµØ±q§A¨º¤@¤ä¬£¤¤©Ò¿ï¾Üªº¦a¤è¡A§A´N­n¦b¨º¸ÌÄmêO²½¡A¦æ§Ú¤@¤Á©Ò§h©J§Aªº¡v(¥Ó¤Q¤G13~14)¡A¦ý¸g¹L¥|¦Ê¦h¦~¡A¦Ê©m¦b«ßªk¤W¶V¨Ó¶V¤£ÄYÂÔ¡A¶}©l®Äªk­{«n¤H¡u¦bªô¾ÂÄm²½¡v(¤ý¤W¤T2)¡A¥H¬°¥u­nªô¾Â¤W¡u¦³¯«ªº·|¹õ¡A´N¬O­C©MµØ¹²¤H¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò»s³yªº¡v(3¸`)´N¥i¥H¤F¡Aµ²ªG¥¢¤§²@Âç¡BÂÕ¥H¤d¨½¡F¤@¶}©l¥u¬O·q«ôªº§Î¦¡¤£ÄYÂÔ¡A«Ü§Ö´N³s·q«ôªº¹ê»Ú³£¨S¦³¤F¡C¦]¦¹¡AÁöµM©Òùªù¡u¤W¨ì­C©MµØ­±«e·|¹õªº»É¾Â¨º¸Ì¡AÄm¤@¤dÄ묹¬°êO²½¡v(6¸`)¡A¤ß·N»X¯«®®¯Ç¡A¦ý¯««o¤£¯à±µ¨ü¤H§â¡u¯«ªº·|¹õ¡v©M°¸¹³ªº¡uªô¾Â¡vºUÂø¦b¤@°_¡AÍ¢©w·N­n©Òùªù«ö¸tÆF©Ò«ü¥Üªº¼Ë¦¡«Ø³y¸t·µ(¥N¤W¤G¤Q¤K19)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¤µ¤Ñ¡A³\¦h¤H¤]±`±`§â¸t¸gªº¯u²z©M¤Hªº¾Ç°Ý¡B¹D²z¡B¤èªkºUÂø¦b¤@°_¡A§âÁ¿»OÅܦ¨¡uªô¾Â¤Wªº·|¹õ¡v¡C§Ú­ÌÀ³·íÂÔ°O«Où©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡K¡K§Ú»¡ªº¸Ü¡BÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡A¥s§A­Ìªº«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡v(ªL«e¤G2¡B4~5)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u°ò¹M¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥C³®«°¥«¡v¡A¦ì©ó«K¶®¼§¤ä¬£¹Ò¤º¡A¶ZÂ÷­C¸ô¼»§N6.8 ¤½¨½¡C³o¬O¥Üù³Q·´¤§«á·|¹õ¤Î²½¾Â©Ò¦b¤§³B ¥N¤W 21¡G29 ¥N¤U 1¡G2~6 ¡C

         ¡´¡uªô¾Â¡v¡G¡u°ª¦a¡v¡B¡u°ª³B¡v¡C³o¬O¦a¤è©Êªº©v±Ð¸t¦a¡A³q±`§Îª¬¬°¥­©Z ªº¡B©¥¥ÛÆw¦¨ªº¥­¥x¡A¦³Äm²½¥Îªº²½¾Â©Î³B©Ò¡C

         ¡· 1¡G2~3 ´y­z©Òùªù­n¨D©Ò¦³¥H¦â¦C°êªº²ÎªvªÌ¡B©x­û³£¨Ó¨ì°ò¹MÄm²½¡C¦]¬° ¯«ªº·|¹õ¦ì©ó°ò¹M¡C¤j½Ã¦b¦ì®É¡A¹J¨ì°ê®a¤j¨Æ¤]·|¥l»E¥þ°ê¥Nªí¦@¦P°Óij ¥N¤W 13¡G1~5 28¡G1 ¡A¦¹³B©Òùªù®Äªk¨ä¤÷¿Ëªºº]¼Ë¡A¦P®É¤]ªí¹F©Òùªù¤ý°ê¦ì°í©T¡A¥B Àò±o¥þ¥Áªº¤ä«ù¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         °ò¹M¡C¦b­C¸ô¼»§N¦è¥_9.6¤½¨½¡C¨º¸Ì­ì¨Óªº©~¥Á¦bªô¾Â¤W§«ô¡C°ò¹M¦³®É«ü·q«ô¯«ªº¤¤¤ß¡C¤ý¤W3¡G4°O¿ý©Òùªù¥h°ò¹Mµ¹¯«Äm²½¡C

         ·|¹õ¡C¦Û±q¼¯¦è¥X®J¤Î¦bÃm³¥«Ø³y·|¹õ¥H¨Ó¡A®t¤£¦h480¦~¹L¥h¤F(¨£¤ý¤W6¡G1)¡C³o­Ó¥j¦Ñ¯«¸tªº·|¹õ¡A¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤¨ã¦³­«¤jªº·N¸q¡A²{¦b¨ÌµM¬O¯«ªº¤l¥Á·q«ôªº¤¤¤ß¡C·|¹õ«Ø¥ß°_¨Ó¡A­ì¬O§@¬°¯«À³³\·|¨£Í¢¤l¥Áªº¦a¤è(¥X25¡G8¡A22¡F¥Á17¡G4)¡C¥L­Ì¨ÌµM¨ì³o¸Ì¨Ó¿Ëªñ­C©MµØ¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@3¡@°ò¹Mªºªô¾Â¡j­C¸ô¼»§N¦è¥_¥|­ùªº°ò¹M(¤µ¦W¦N¥¬)¡A¦ì©ó«K¶®¼§¤s¦a¡Aªþªñ¦³¦n´X­Ó¤ô¬u¡C¥¦¦³¤@­Ó·¥¨ã³W¼ÒªºÀG¹Dµ¹¤ô¨t²Î¡A¨Ï¤§¦¨¬°·í¦a­«Âí¡C©ÒùªùÄm¤W¤@¤dÄ묹(¤ý¤W¤T4)¤§¤j²½ªº²½»ö³õ©Ò©Îªô¾Â¡A¥»¨­¥i¯à¬O¦b°ò¹M«n­±¬ù¤@­ù¡A¦W¥s¤º¤ñ®á«ÂÒ­ªº¤sÌa¡C°ò¹M¥ç¥X²{¦bªk¦Ñ¥Ü¼»ªº¤Ú°Ç´µ©Z¾Ô§Ðªº«°¥«¦W³æ¤¤¡A¨ä­«­n©Ê¥i¨£¤@´³¡C¸t¸g§@ªÌ¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ«Ø³y©M¡u­Cùªi¦wªº¸o¡v¦s¦b¤§«e¡A¨Ã¤£Äþ³dªô¾Âªº¨Ï¥Î(¨£¡G¼»¤W¤Q8¡F¤ý¤W¤Q¤G28~31ªºª`ÄÀ)¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@4¡j¡u¥u¬O¯«ªº¬ùÂd¡A¤j½Ã¤w¸g±q°ò¦C­CµY·h¨ì¥L©Ò¹w³Æªº¦a¤è¡A¦]¥L´¿¦b­C¸ô¼»§N¬°¬ùÂd¤ä·f¤F±b¹õ¡C¡v

         ¦³Ãö¤j½Ã§â¬ùÂd¹B©¹­C¸ô¼»§Nªº¸Ô±¡¡A°Ñ¬Ý¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤Q¤­³¹ªº¸}µù¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡´¡u°ò¦C­CµY¡v¡G¡u´ËªL¤§«°¡vªº·N«ä¡A¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥H¦è14¤½¨½¡C―― ½² ­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¹H­I¼¯¦èªº«ü¥Ü¡A¹ê»Ú¤W¦³¨â­Ó·q«ôªº¤¤¤ß(¥Ó12¡G5¡A6¡A11¡A13¡A18¡F16¡G2¡F26¡G2¡F31¡G11)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

         ±b¹õ¡C¨£¥N¤W15¡G1¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@4¡@°ò¦C­CµY¡j«D§Q¤h¤HÂkÁÙ¬ùÂd¤§«á¡A³o­Ó§øÂí¬O¦w¸m¬ùÂdªº©Ò¦b(¼»¤W¤C1~2)¡C¥»Âí³Q¦ÒÃÒ¬°­C¸ô¼»§N¦è¥_°¾¦è¤E­ùªºªüãZº¸¿ò§}¡A¦ý¦Ò¥j¾Ç©M¸g¥~¤åÄm³£¨S¦³¤ä«ù³o¬Ýªkªº¦õÃÒ¡C«ö·Ó¤h®v°O¤Q¤K12¡A¥¦©Mº¿«¢¥§¦ý¦³Ãö¡AÃÒ©ú³o«°¤]¬O¦b³oªþªñ¤@±a(¨£¡G¤h¤Q¤T25ªºª`ÄÀ)¡C³o¿ò§}¶ZÂ÷°ò¹M¥u¦³¤»­ù(¨£¡G®Ñ¤E17ªºª`ÄÀ)¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@5¡j¡u¨Ã¥B¤áÒ­ªº®]¤l¡B¯Q§Qªº¨à¤l¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡A¤]¦b°ò¹M­C©MµØªº·|¹õ«e¡C©Òùªù©M·|²³³£´Nªñ¾Â«e¡C¡v

         ¡§»É¾Â¡¨¡C°Ñ¬Ý¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤C³¹1¦Ü8¸`ªº¸}µù¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡v¡G§@ªÌ±j½Õ³o®y¾Âªº¾ú¥v©Ê©MÅé¿nªº¥¨¤j(¤­¨y¨£¤è¡A°ª¤T¨y¡A°Ñ¥X27¡G1~8)¡A¨Ã­«´£¤ñ¼»¦Cªº¦W¦r(°Ñ¥N¤W²¤¶)¡C

          ¡u´Nªñ¾Â«e¡v¡G¥iĶ§@¡u´M¨D­C©MµØ¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ³o¸Ì¯S¦a´£¨ì¡u¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡v(5¸`)¡A¦]¬°¯«¡u´£¥Lªº¦W¥l¥L¡A¤S¥H¯«ªºÆF¥Rº¡¤F¥L¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z¡BÁo©ú¡Bª¾ÃÑ¡v(¥X¤T¤Q¤­30~31)¡A«Ø³y·|¹õ¡C¦Ó©Òùªù±N¦¨¬°²Ä¤G­Ó¡u¤ñ¼»¦C¡v¡A¯«¤]­n¡u¨Ï¥L¦³¿Ñ²¤Áo©ú¡A¥i¥H¬°­C©MµØ«Ø³y·µ¦t¡v(¤G12)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡·¡u¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡v¡G´N¬O·|¹õªº»É¾Â ¥X 27¡G1~8 38¡G1~7 ¡C

         ¡·¤ñ°_ ¤ý¤W 3¡G4 ¶È«ü¥X°ò¹Mªº·q«ô¦aÂI¬O­Ó¡uªô¾Â¡v¡A¦¹³B»¡©ú³o­Ó¦aÂI¡A ¨ä¹ê¬O¼¯¦èªº·|¹õ¡C©Ò¥H¦b¦¹·q«ô¬O¦Xªkªº¡A¨Ã«D¹H­I¤¤¥¡¸t©Ò·q«ôªº«ßªk¡C¾ú¥N §Ó¦³¡u¸ÑÄÀ©Òùªù¤ý¨ì°ò¹Mªô¾Â·q«ôªº²z¥Ñ¡v¤§·N¹Ï¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¤W¬ã ¸g¸ê®Æ¡n

         »É¾Â¡CÃö©ó»s³y»É¾Âªº«ü¥Ü¡A¨£¥X27¡G1~8¡C¥X38¡G1~7°O¿ý¤F²½¾Âªº«Ø³y¡C

         ¤ñ¼»¦C¡C¨£¥X31¡G2¡F35¡G30¡C¥Lªº®aÃШ£¥N¤W2¡G3~20¡C¥L¬OµS¤jªº«á¸Ç¡A¸g§Æ´µ¨Ú¡B­{°Ç©M¤áÒ­¶Ç©Ó¤U¨Ó(¥N¤W2¡G3~5¡A18~20)¡C

         ´Nªñ¾Â«e¡C¤]¥iĶ¬°¡§´NªñÍ¢¡¨¡C­ì¤å¬J¥i«ü¡§¾Â¡¨¡A¤]¥i«ü¡§¥D¡¨¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@5¡@´Nªñ¾Â«e¡j(©M¦X¥»¡u´Nªñ¡v¤@»y¡Aª½Ä¶¬O¡u´M¨D¡v¡ANIV¡G¡u¨D°Ý¡v¡C)¨D°Ý³q±`¬O«ü¦V¯«©ú´£¥X°ÝÃD¡A´M¨DÀq¥Ü¡A¦ý¥»¸`«o¨S¦³»¡©ú©Î·t¥Ü¦³³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡C¥»¸`¥t¤@­Ó·¥¨ã»¡ªA¤Oªº²§¤å¡A±N¡u´M¨D¡vªº¹ï¶H¸Ñ§@²½¾Â¡A¦Ó«D¯«ªºÀq¥Ü¡C¦¹¨Æµo¥Í¦b¥H«á´X³¹ªº«Ø·µ¬¡°Ê¤§«e¡A¬O«Ü¦X²zªº¡Cµ¦µe¿³«Ø·s¯«·µ¤§®É¡A¦¬¶°»P¯«¼q¦³Ãöªº¸tª«¬O¤Q¤À­«­nªº¡C³o­Ó¦b´X­Ó¥@¬ö¤§«e´¿¸g³Q¨È­Û´N¨Ï¥Î¹Lªº²½¾Â¡A·|¦³¬Û·íªº¸t¼äµ{«×¡C¦ý©Ò´M¨Dªº­YªG¯u¬O¯«¿Ùªº¸Ü¡A³o¯«¿Ù«Ü¥i¯à¬OÃö¥G¦³·N«Ø·µ¤§¨Æ¡C³oºØ¤uµ{¤£·|¦b¥¼±o¯«»{¥i¤§«e¶}©l(¨£¤G1ªºª`ÄÀ)¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@6¡j¡u©Òùªù¤W¨ì­C©MµØ­±«e·|¹õªº»É¾Â¨º¸Ì¡AÄm¤@¤dÄ묹¬°êO²½¡C¡v

¡@¡@¼¯¦è©Ò«Ø³yªº·|¹õ¬O¯«ªº¸t©Ò©Î©~©Ò(¥X25¡G8)¡C²½¾Â¥ß¦b·|¹õªº¤J¤f(¥X40¡G6)¡A¬G³Qµø¬°¦b¯«­±«e(¨£¤h20¡G23¡A26)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

       êO²½¡C°Ñ¤ý¤W3¡G4¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@6¡@Äm¤@¤dÄ묹¬°êO²½¡j³o­Ó¯Å¼ÆªºÄm²½¥i¥H»P¥X®J¤Î°O¤G¤Q¥|5~8¡F¦C¤ý¬ö¤W¤K5¬Û¤ñ¡C³q±`¦p¦¹ªº¾Q±iµ{«×¬O­«­n¤§¥ß¬ù³õ¦X¡A©Î»P­C©MµØ¶}³Ð·sÃö«Yªºªí¥Ü¡C®J¤Î¥j¹Ó¾Àµe´yø®à¤W²Ö¿nªº¤j¶qÄ묹¡A¦Ü¤Ö¦b¼Æ¶q¤W¨¬¥H¤Ï¬M©Òùªù¦b°ò¹MÄm²½©Òªí²{ªº·q°@©M¯à¤O¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@7¡j¡u·í©]¡A¯«¦V©ÒùªùÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§AÄ@§Ú½ç§A¤°»ò¡A§A¥i¥H¨D¡C¡¨¡v

         ¥»¸`¦Ü13¸`¬°¡m¤ý¤W¡n¤T5~15ªº¸`ÁY¡A°O­z¯«²Ä¤@¦¸¦V©Òùªù¤ýÅã²{¡C¬Ý¡m¤ý¤W¡n¤T7¡A9ª`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡· 1¡G7 ¾ú¥N§Ó§@ªÌ¬Ù²¤¤F ¤ý¤W 3¡G5 °O¿ý¯«¦b¹Ú¤¤¦V©ÒùªùÅã²{¡C―― ½²­õ¥Á µ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@³o¬O«ü¹Ú¤¤ªº¥æ¬y(¤ý¤W3¡G5)¡C¢w¢wSDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡i¥N¤U¤@7¯«ªº´£Ä³¡j¦b³o¤@Ãþ©Ò¿×ťı«H®§¹Ú¤§¤¤(¨£¡G¼»¤W¤T4~10ªºª`ÄÀ)¡A¯«©M¤ý¹ï¸Ü¨Ã¤£¨u¨£¡C³oºØ¹Úªº¥\¥Î¬O»{¥i¨ä¤ýÅv¡A©Î®Ö­ã¤ý¦³·N¥I½Ñ¹ê¦æªº¨Æ·~¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@7~12¡j¯«À³³\©ÒùªùªºÃ«§i¡G³o¤@³¡¤À°O¿ý¤F©ÒùªùªºÃ«§i©M¯«ªºÀ³¤¹¡C©ÒùªùªºÃ«§i¬O¬ù¸t¸g¤¤Ã«§iªº¨å½d(¸Ö89½g¡F¦ý9¡G3~19)¡A¨ä·N¸q½Ð°Ñ¨£¤ý¤W3¡G6~9ªºµù¸Ñ¡C©Òùªù¨S¦³¨D´I¶Q¡B¦WÅA¡BÅv¤Oµ¥¡A¥L°ß¦³ªÖ¨DÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A¦]¦Ó¯«³ß®®¥Lªº©Ò¨D¡A¤£¶ÈÀ³³\¤F¥L©Ò¨Dªº¡AÁٽ礩¤F¥L©Ò¥¼¨DªºªF¦è(´I¶Q¡A°]ª«¡A´Lºa)¡C¥LªºµL¨p°ßµ½ªºÃ«§i¬O©Ò¦³°ò·þ®{ªºº]¼Ë¡A¤]¥u¦³³o¼ËªºÃ«§i¯«¤~·|ªYµMÀ³¤¹(¬ù³ü5¡G14¡A15)<¤ý¤U19¡G15¡Aë§iªº­n¯À©M§ÎºA>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¥N¤U¤@7~12¡@°ö¹Ú¡j¾ú¥N§Óªº¸g¤åÁöµM¨S¦³½Í¨ì¹Ú¡A¦C¤ý¬ö¤W¤T³¹«o´£¨Ñ¤F­Ó¤¤ªº²Ó¸`¡Cªì¥Á¦³³æ¿W©Î¶°Åé«e©¹¯«¼q¡A¶i¦æÄm²½»ö¦¡¡A¦b¼q¦t¤§¤º¯d±J¤@®d¡A¥H¨D¦b¹Ú¤¤Àò¨ú¸Ó¼q¯«¬éªº«H®§(¨£¡G³Ð¤G¤Q¤K13~15¡F¼»¤W¤T3ªºª`ÄÀ)¡C¦]¦¹¹ï©ó¨D¯«Åã²{ªº°ö¹Ú¨Ó»¡¡A¦aÂI¬O·¥­«­nªº¦]¯À(¯Q¥[¦C­^¶¯³Í¹p¯S¤ýªº¹Ú¬O¨ä¤¤¤@¨Ò)¡C³o¤H¦b²§¶H¤§¤¤³Q¯«¬éªºÅã²{Åå¿ô¡A¤S±o¨ì¥²¶·Äµ¿ôÅ¥¨ú¯«¬é«Å§iªº©IÆ~¡C¥j¥NªñªF¤å¾Ç²³¦hªº¨ÒÃÒ¡A¥]¬A¨È­z¤ý¨È­z¤Ú¥§©¬§Î®e¥ì¬I¥Lº¸¦b¹Ú¤¤¦V¥LÅã²{¡A¥H¤Î·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº§g¤ý®³ªi¥§«×°O¸üº¿º¸§ù§J©M¨¯¨â¦ì¯«©ú¡A¦b¹Ú¤¤¥H¥þ°ÆºaÄ£¯¸¦b¥Lªº­±«e¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@7~13¡j¬è¨D´¼¼z¡G¥»¬q»P¤ý¤W3¡G5~15¤j­P¬Û¦P¡A ¥u¬O¨S¦³¤Þ©Òùªù¼fÂ_§²¤kª§¤lªº©_®×¨ÓÃÒ©ú¥L¤w¾Ö¦³¦¹®¦½ç¡C«ö¥»®Ñ§@ªÌ¬Ý¨Ó¡A©Òùªùªº´¼¼z¬Oª½±µ¦a©M¥D­n¦aÅã¥Ü¦b¥L«Ø·µªº¤~µØ¤W¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@8¡j¡u©Òùªù¹ï¯«»¡¡G¡§§A´¿¦V§Ú¤÷¤j½Ã¤j¬I·O·R¡A¨Ï§Ú±µÄò¥L§@¤ý¡C¡v

         ©Òùªùªº¸Ü(8~9¸`)¡Aªí©ú¥L©Ó»{¦Û¤v´N¬O¤j½Ã¤§¬ù(¥N¤W¤Q¤C7~14)ªº¹ê²{¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@Ãö©ó©Òùªùªº¦^µª¡A¸Ô¨£¤ý¤W3¡G6~9¡C¢w¢wSDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡i¥N¤U¤@8¡@©Òùªù©Ó»{¯«ªº¦uÅ@¡j¥j¥NªñªF¦U³Bªº§g¤ýªí¹ü¥ß¥L­Ì¬°¤ýªº¯«¬é¡A¥Îªº¤]¬OÃþ¦üªºµü¥y¡C¨Ò¦p»®¤H§g¤ý¼Ò¥Ë±o§Q¤G¥@(Muwattalli II)´N´y­z¦Û¤v¤£½×¬O¸ê®æÁÙ¬O¦¨´N³£¤Î¤£¤W¤÷¤ý¡A±µµÛªí¹ü´£©Þ¥L¡A§â¥L¥ß¦bÄ_®y¤§¤W¬°¤ýªº¯«¬é¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@9¡j¡u­C©MµØ¯«°Ú¡A²{¦b¨D§A¦¨´N¦V§Ú¤÷¤j½Ã©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡A¦]§A¥ß§Ú§@³o¥Áªº¤ý¡A¥L­Ì¦p¦P¦a¤W¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡C¡v

         ¡u¦¨´N¦V ...... ¤j½Ã©ÒÀ³³\¡v¡GÃÒ©ú¤j½Ã¤§¬ù¨â­Ó±ø¥ó¤§¤@¤w¸g§¹¦¨¡C

          ¡u¦p¦P¦a¤W¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡v¡GÀ³Åç¤F¯«¹ï¶®¦UªºÀ³³\¡C(°Ñ³Ð28¡G14¡F ¤ñ¸û¥N¤W27¡G23¡u¤Ñ¤Wªº¬P¡v)――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡K¡K³o¥Áªº¤ý¡A¥L­Ì¦p¦P¦a¤W¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡G³o¥y¸Ü§Ú­ÌÀ³±q¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\(³Ð13¡G16¡A22~17)ªì¨B¦¨´Nªº¨¤«×¥h²z¸Ñ¡C¯«¦­¤w½çµ¹¨È§B©Ô¨u¤l®]ªº¯¬ºÖ©M¦¨¬°¦C°ê¤§¤÷ªº¯¬ºÖ¡C¦b¬@±Ï¥vªº¶iµ{¤¤¡A¤j½ÃÄ~©Ó¤F³o¤@À³³\(¼»¤U7¡G8~16¡F¤ý¤W8¡G25)¡A¨ì¤F©Òùªù®É´Á±o¥H¶i¤@¨B¹ê²{¡Aª½¨ì°ò·þ¦¨¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¤~·|§¹¥þ¦¨´N¡C±q³o·N¸q¤WÁ¿¡A©Òùªù¦¨¬°¡§¦Ê©m¤§¤ý¡¨·N¨ýµÛ¥L¹wªí°ò·þ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

       ©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡C§YÀ³³\¤j½Ã©M©Òùªùªº®a°í¥ß¡Aª½¨ì¥Ã»·(¥N¤W17¡G23~27¡F28¡G7)¡C

         ¦p¦P¦a¤W¹Ð¨F¡C°Ñ¬ÛÀ³ªº´y­z¡G¡§³o¥Á¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡¨(¤ý¤W3¡G8)¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@10¡j¡u¨D§A½ç§Ú´¼¼zÁo©ú¡A§Ú¦n¦b³o¥Á«e¥X¤J¡A¤£µM¡A½Ö¯à§PÂ_³o²³¦hªº¥Á©O¡H¡¨¡v

         ©Òùªùªº¡§´¼¼z¡¨(¥¿½T¦a¹B¥Îª¾ÃѪº¯à¤O)¬O¿W¯Sªº(¤ý¤W¤T12)¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¥X¤J¡v(10¸`)«ü³B¨Æ©M°õ¬F¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u§PÂ_¡v(10¸`)­ì¤å¬O¡uºÞ²z¡Bªv²z¡B¼f§P¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡uÁo©ú¡v(10¸`)­ì¤å¬O¡uª¾ÃÑ¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¦b¡m¦C¤ý°O¡n¤¤¡A ©Òùªù©Ò¨D¡u´¼¼z¡v(¤ý¤W¤T9)ªº­ì¤å¬O¡u¯àÅ¥ªº¤ß¡v¡A±j½Õ©Òùªù¨D´¼¼zªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¡uÂ_®×¡v(¤ý¤W¤T28)¡C¦ý¦b¡m¾ú¥N§Ó¡n¤¤¡A ©Òùªù©Ò¨D¡u´¼¼z¡v(10¡B11¡B12¸`)ªº­ì¤å¬O¡uºÍ´¼¡B´¼¼z¡v¡A±j½Õ¯«½ç´¼¼zªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¡u¨Ï¥L¦³¿Ñ²¤Áo©ú¡A¥i¥H¬°­C©MµØ«Ø³y·µ¦t¡v(¤G12)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¥X¤J¡v¡G¥»«ü±a»â­x¶¤ªº¯à¤O ®Ñ 14¡G11 ¼»¤W 29¡G6 ¡A«á¨Ó¤Þ¥Ó«ü»â¾É¯à ¤O ¥Ó 31¡G2 ¼»¤W 18¡G16 ¡C

         ¡´¡u§PÂ_¡v³o²³¦hªº¥Á¡G¡uºÞ²z¡v¡B¡uªv²z¡v¡B¡u¼f§P¡v¡C

         ¡´¡u²³¦hªº¡v¥Á¡GSH 1419¡A¡u¤jªº¡v¡C

         ¡· ¤ý¤W 3¡G9 ©Òùªù¨Dªº¡u´¼¼z¡v¥ÎSH 8085¡A¯S§OµÛ­«¦b¡uÅ¥³^¡v¡C¦¹³Bªº ¡u´¼¼z¡v¬OSH 2451¡A¬O¡uºÍ´¼¡v»P¡u´¼¼z¡vªº·N«ä¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

       ´¼¼zÁo©ú¡C¨£¤ý¤W3¡G9ª`ÄÀ¡C

         §Ú¦n¦b³o¥Á«e¥X¤J¡C§Y§@¬°ªª¤H¤Þ¾É¦Ê©m(¥Á27¡G17)¡C°Ñ¤ý¤W3¡G7¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@11¡j¡u¯«¹ï©Òùªù»¡¡G¡§§Ú¤w¥ß§A§@§Ú¥Áªº¤ý¡A§A¬J¦³³o¤ß·N¡A¨Ã¤£¨D¸ê°]¡BÂ×´I´Lºa¡A¤]¤£¨D·Àµ´¨º«ë§A¤§¤Hªº©Ê©R¡A¤S¤£¨D¤j¹Ø¼Æ¡A¥u¨D´¼¼zÁo©ú¦n§PÂ_§Úªº¥Á¡F¡v

         ¯«³ß®®©Òùªù¡u¥u¨D´¼¼zÁo©ú¦n§PÂ_§Úªº¥Á¡v(11¸`)¡Aªí©ú°ê«×ªº­pµe¬O¯«Ãö¤ßªº­«ÂI¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 1¡G11 ¤¤¯«±j½Õ¦Û¤v¤w¸g¡u¥ß§A§@§Ú¥Áªº¤ý¡v¡Aªí¥Ü¥H¦â¦Cªº¤ýÅv¡B¦Ê©m¡A ³£¬OÄݩ󯫪º¡A¯«¥i¥H¦Û¥Ñ¤ä°t¡C¦Ó©Òùªù§@¤ý¡A¤]ªº½T¬O¥»©ó¯«ªº¿ï¥l¡C§Ú­Ì¬O §_ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¾¦ì¡BÅv¬`³£¬O·½¦Û¯«¡H―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¥N¤U¤@12¡j¡u§Ú¥²½ç§A´¼¼zÁo©ú¡A¤]¥²½ç§A¸ê°]Â×´I´Lºa¡C¦b§A¥H«eªº¦C¤ý³£¨S¦³³o¼Ë¡A¦b§A¥H«á¤]¥²¨S¦³³o¼Ëªº¡C¡¨¡v

         ¯«½ç¤U¡u´¼¼zÁo©ú¡v(12¸`)¡AÀ³Åç¤F¤j½Ãªº¯¬ºÖ¡G¡u¦ýÄ@­C©MµØ½ç§AÁo©ú´¼¼z¡A¦nªv²z¥H¦â¦C°ê¡A¿í¦æ­C©MµØ¡X¡X§A¯«ªº«ßªk¡v(¥N¤W¤G¤Q¤G12)¡C¨Ã¥B¯«©Ò½çªº¤ñ©Òùªù©Ò¨Dªº§ó¦h¡A¤£¦ý¦³¡u´¼¼zÁo©ú¡v¥HºÞ²z°ê«×¡AÁÙ¦³¡u¸ê°]¡BÂ×´I¡B´Lºa¡v(12¸`)¥H«Ø³y¸t·µ¡C¯«¬JµM©w·N­n«Ø³y¸t·µ¡A¯«´N·|­t³d½ç¤U©Ò»Ý­n´¼¼z©M°]´I¡C¦P¼Ë¡A¯«¬JµM­n§Ú­Ì«Ø³y°ò·þªº¨­Åé±Ð·|¡A¯«¤]·|­t³d½ç¤UÄÝÆFªº®¦½ç(ªL«e¤Q¤G7~12)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡m¾ú¥N§Ó¡n²¤¥h¤F¡m¦C¤ý¬ö¡n¤¤¯«µ¹©Òùªù¡uªø¹Ø¡v(¤ý¤W¤T14)ªº¦³±ø¥óÀ³³\¡C¥Ñ©ó©Òùªù«á¨Ó¨S¦³®Äªk¤j½Ã¶¶ªA¯«¡A©Ò¥H³Ì²×¤]¨S¯àªø¹Ø¡A¦º®É¤j¬ù¥u¦³60·³¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

       Â×´I¡B´Lºa¡C°Ñ¥N¤W29¡G25¡C³o¸Ì²¤¥h¤F¤ý¤W3¡G14¦³Ãöªø¹Øªº±a±ø¥óªºÀ³³\¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@12¡@½à½ç´¼¼z¡j¥j¥NªñªFªº§g¤ý³£«ÅºÙ¨ã¦³Áo©úºÍ´¼¡A±N´¼¼zÂk¥\©ó¯«©úªº½ç»P¤]¤£¨u¨£¡C¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú·PÁÂ¥ì¨È©M§B°Ç¯S¥ì§Q(Belet~ili)¤G¯«¤§§U¡A«ÅºÙ¬O¥þ¥@¬É³Ì¦³´¼¼zªº§g¤ý¡C¨È­z¯«¦b¹Ú¤¤¦V¦è®³°ò¥ß¤ý«OÃÒ»¡¡A¥Lªº´¼¼z³Ó¹L¤@¤Á±M®aªº´¼¼z¡C¨È­z¤Ú¥§©¬¤£¦ý¸ØÄ£¦Û¤vªº¾ÇÃÑ©M´¼¼z¡A§ó¸ØÄ£¦Û¤vªº±Mªù§Þ¯à¡A©M»P¾ÇªÌÅG½×ªº¯à¤O¡C¥L§â½ç¤UÂ×´I´¼¼zªº¥\³Ò¡AÂkµ¹¯«¬é¨F°¨¤h©Mªü¹F¼w¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@13¡j¡u©ó¬O¡A©Òùªù±q°ò¹Mªô¾Â·|¹õ«e¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡Aªv²z¥H¦â¦C¤H¡C¡v

         ©Òùªù©ó¤j½Ã¦º«áªºB.C.970µn¤W¤F¤ý¦ì¡A¦bB.C.967¥LªºªÖ¨D±o¨ì¯«ªº©ú½TªºÀ³¤¹¤§«á¶}©l¤F²Îªv¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡´¡uªv²z¡v¥H¦â¦C¤H¡GSH 4427¡A¡u§@¤ý²Îªv¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¡m¾ú¥N§Ó¡nªº°O¿ý¬Ù²¤¤@¨Ç²Ó¸`¡A¦p©Òùªù¿ô«áµo²{¨º¬O¤@³õ¹Ú¡A¥L«á¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ìªº¸t©ÒÄm²½(¤ý¤W3¡G15)¡A¥H¤Î¥L¼f§P¨â­Ó§²¤k©M«Ä¤lªº®×¥ó(¤ý¤W3¡G16~28)¡C¢w¢wSDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡i¥N¤U¤@14¡j¡u©Òùªù»E¶°¾Ô¨®°¨§L¡A¦³¾Ô¨®¤@¤d¥|¦Ê½ø¡A°¨§L¤@¸U¤G¤d¦W¡A¦w¸m¦b¤Ù¨®ªº«°¨¶©M­C¸ô¼»§N¡A´N¬O¤ý¨º¸Ì¡C¡v

         ©Òùªù¡u¦³¾Ô¨®¤@¤d¥|¦Ê½ø¡A°¨§L¤@¸U¤G¤d¦W¡v(14¸`)¡A¦ý³o¨Ç¡u¾Ô¨®°¨§L¡v(14¸`)¨Ã¨S¦³¤°»ò¹ê»Úªº§@¥Î¡C·í®É¥H¦â¦C©P³òªº¦C°ê³£³´¤J«C»É®É¥N±Y¼ì®É´Á(Bronze Age Collapse¡A¥D«e1200~900¦~)¡G«n¤èªº®J¤Î¶i¤J«á¤ý´Â®É´Á¡A°ê¤O°I®z¡AµL¤O¹ï¥~ÂX±i¡F¥_¤èªº¨ÈÄõ¤Àµõ¦¨³\¦h¤p°ê¡A¦ÚªA©ó¥H¦â¦C¡F¦Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¨È­z¥¿³B©ó°I®z®É´Á¡A­n¨ì¤E¤Q¦~«á·s¨È­z«Ò°êªº¨º¦èº¸©¬¤G¥@(Ashurnasirpal II¡A¥D«e883¡Ð859¦~¦b¦ì)®É´Á¤~¶}©l¹ï¥~ÂX±i¡C¦]¦¹¡A¯«¤w¸g»P©Òùªù¦P¦b(1¸`)¡A³o¨Ç°¨§L¥u¬OÂ\³]¡A²@µL¥Î³B¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u°¨§L¡v(14¸`)­ì¤å¬O¡u°¨¡v©Î¡uÃM°¨ªÌ¡v¡C·í®Éªº¾Ô¨®±`±`¨C½ø°t¸m¤T¤Ç°¨¡A¨â¤Ç©Ô¨®¡A¤@¤Ç«á³Æ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­C¸ô¼»§N¡v(14¸`)¦ì©óµS¤j¤s¦a¡A¨Ã¤£¾A¦X¾Ô¨®°¨§Lªº¦æ°Ê¡C¦]¦¹¡A¦w¸m¦b¡u­C¸ô¼»§N¡vªº¾Ô¨®°¨§L¡A§¹¥þ¬O¥Î¨Ó¬¯Ä£±Æ³õªº¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¾Ô¨®¡v¡G¥Î°¨©Ôªº¾Ôª§¥Î¨®¡A¦b·í®Éºâ¬O³Ì±j¤j¡B¥ý¶iªº§@¾ÔªZ¾¹¡C

         ¡´¡u°¨§L¡v¡G«ü¡u¾Ô°¨¡v©Î¡uÃM¾Ô°¨ªÌ¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¨£¤ý¤W10¡G26ª`ÄÀ¡C³o¸Ì©Ò°O¿ý©Òùªùªº¾Ô¨®©M°¨§L¡A»È¤l©M¶Àª÷¡A¥H¤Î¥L»P®J¤Î¤H¡A»®¤H¡A¨ÈÄõ¤Hªº°ê¤ý¶i¦æ¨®°¨ªº¶T©ö¡A»P¤ý¤W10¡G26~29ªº°O¿ý´X¥G¬Û¦P¡C¢w¢wSDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡i¥N¤U¤@14¡@©Òùªùªº¨®°¨¡j©Òùªù¶°µ²¦p¦¹Ãe¤jªº¾Ô¨®§L¹Î¡Aªí¥Ü¥L¦³·N¥é®Ä¾F¨¹©M¼Ä°ê®i¥Ü­x¤O¡C¦b³¥¥~©Î¥­­ì§@¾Ô¤§®É¡A»P¨B§L©ÎÃM§L¦P®É¶iÀ»ªº¾Ô¨®¤@¤è­±¬O¬ðÀ»ªZ¾¹¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¤}½b¤âªº¬y°Ê¥­»O¡C¨È­z¦~ªí°O¸ü¸Ø¸Ø¤§§Ð(¥D«e853¦~¡A¨£¤G¤Q¤G1ªºª`ÄÀ)¤¤¾Ô¨®¼Æ¶q¤§¥¨¡AÃÒ©ú¦b¥q¥O©xªºµ¦µe¤¤¡A¥¦©Ò¥eªº¦a¦ì¬O¦óµ¥­«­n¡C©Òùªùªº³¡¶¤¦b¼Æ¥Ø¤WÁ٤Τ£¤W¨È«¢¦b³o³õ¾Ôª§¤¤´£¨Ñµ¹¦è¤èÁp·ùªº¤G¤d¾Ô¨®¡C¥D«e¤Q¤T¥@¬ö»®¤H¤Î¨ä·ù¤Í¦b¥[§C´µ¤§§Ð¤¤¥l¶°¤F¤G¤d¤­¦Ê½ø¾Ô¨®¡A»PÄõ¶ë¤G¥@¹ï¼Ä¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@14¡@©Òùªùªº°¨´\¡j¦Ò¥j¾Ç®a¦b¥H¦â¦C¦U¦a(¦Ì¦N¦h¡B¶Â¦è¿ò§}¡B©Ô¦N¡B§O¬O¤Ú¡B®Lº¾)¼sªxµo²{°¨´\³]¬I¡AÅã¥Ü¥H¦â¦C©MµS¤j­x¶¤´¶¹M¥]¬A¾Ô¨®³¡¶¤¡C¤j³¡¤À°¨´\¦@¦³ªº«Ø¿v§Î¦¡(¬W¤l±Nªø«ÇÁa¤À¬°¤T¡A¥u¦³¤@­Óªù)¡A¤Ï¬M¥X¹ï¹ê¥Î©Êªºª`­«¡A©M²Î¤@ªº«Ø¿v­pµe¡C°¨´\³]³Æ¥]¬A¤F¸G¤pªº¥Û¬W¡A¬W¤W¦³¨Ñ¬C°¨¥Îªº¤Õ¬}¡A¤S¦³¤j¦Ó²Lªº¥Û¨î°¨¼Ñ(Ãþ¦ü¨È­z¬ö©À¸O¤Wªº¹Ïµe)¡C³]¬I»Ý­n«Ü¨ã³W¼Ò¡A¤~¯à¬°³o¨Ç¨ü°V¾Ô°¨´£¨Ñ©~¦í©M¹B°Êªº³õ©Ò¡C¦Ì¦N¦hªº°¨´\(µo²{ªº¤j³£¥i¥H¤W·¹¨ì¨È«¢¤ýªº®É¥N)¥i¥H®e¯Ç¥|¦Ê¤K¤Q¤Ç°¨¡C²Î­p¦Ò¥j¾Ç®a©Òµo²{ªº¥þ³¡°¨´\¡A¥i¨Ñ½T»{ªº°¨©Ð¼Æ¥Ø´X¹F¤K¦Ê¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@14~15¡j³o¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¡§¸í°]Â×´I¡¨(12¸`)ªº¹ê²{¡C¦ý§@ªÌ¥¼´£©Òùªù¼f²z§²¤kª§À¦®×¡A¦]¬°¯«½çµ¹¥Lªº¡§´¼¼zÁo©ú¡¨¬O­n¥Î©ó«Ø·µ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@14~17¡j©Òùªùªº°]´I¡G°Ñ¤ý¤W10¡G26~29ª`¡C©Òùªùªº°]´I¥i¥H¥Ñ¤T¤è­±¨Óªí¹F¡G

¡@¢°¡@©ù¶QªºªZ³Æ¢w¢w¤p¨È²Ó¨Èªº°¨©M¾Ô¨®¡F

¡@¢±¡@¥_«Dªºª÷¤l¡F

¡@¢²¡@§Q¤Ú¹àªº­»¬f¤ì¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ©Òùªùªº´I¶Q¡G³o¤@³¡¤À»P¤U¤å9 ¡G13~28©M¤ý¤W10¡G26~29¨Ã¦æ¡C³o¸Ì©ÒÁ¿ªº©Òùªùªº¡G①°ê¨¾ªº±j²±(14¸`)¡F②¸gÀÙªºÁcºa(15¸`)¡F③°Ó·~ªº¿³¶©(16¡A17¸`)¡A¬O12¸`¤¤¯«ªºÀ³³\ªº¨ãÅé¹ê²{¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¥N¤U¤@15¡j¡u¤ý¦b­C¸ô¼»§N¨Ïª÷»È¦h¦p¥ÛÀY¡A­»¬f¤ì¦h¦p°ª­ìªº®á¾ð¡C¡v

         ¡´¡u­»¬f¤ì¡v¡G­»¬f¾ðªº¥Íªø³t«×½wºC¡A¾ðÄÖ¥i¥H°ª¹F¤T¤d¦~¡A°ª¹F36.5¤½¤Ø¡C ³oºØ¾ð¤ì¸g¤[­@¥Î¡A¦]¦¹¥j¥N¤j³¡¤À¼q¦t©M®c·µ³£¥H¤§¬°ºë¿ïªº¤ì®Æ¡C¾¤¤Ú¹à´ËªL ¬O³o¨Ç¾ð¤ì¥Íªøªº¤Ö¼Æ´X³B¦a¤è¤§¤@¡C¦è¤¸«e4000¦~¥H¨Ó¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M®J¤Î¤w ¸g¶i¤f³o¨Ç¤ì§÷¡C¨ì¤F¦è¤¸«e1000¦~®É¡A·í¦aµÛ¦W´ËªLªº¾ð¤ì¤w¸g©Ò³ÑµL´X¡A¨Ï±o ¸Ó¤ì®Æ¶V¨Ó¶V¬Ã¶Q¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

       ª÷¡C¦b¤ý¤W10¡G27©Î¥N¤U9¡G27ªº¬ÛÀ³°O¿ý¸Ì¨S¦³´£¨ì¡C

       ®á¾ð¡C¤£¬O´¶³qªº®á¾ð¡A¦Ó¬O¦è§J²öµLªáªG¾ð(¨£¥N¤W27¡G28)¡A¦bµS¤j§C¦a©M¬ù¥¹ªe½\¤Q¤À´¶¹M¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@16¡j¡u©Òùªùªº°¨¬O±q®J¤Î±a¨Óªº¡A¬O¤ýªº°Ó¤H¤@¸s¤@¸s«öµÛ©w»ù¶R¨Óªº¡C¡v

         ÁʶR¤j¶q°¨¤Ç¬O«ßªk¸T¤îªº(¥Ó¤@¤C16)¡C©ÎĶ§@¡G±q¥j¦Õ(Kue¡A¦ì©ó°ò§Q®a¡A¨È²Ó¨ÈªF«n³¡)ÁʶR°¨¤Ç¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥H¦â¦C°ê¦ì©óªñªF¥æ³q­n¬z¡A«n¥_®ü¡B³°¶T©ö¡A³£¶·¸g¨ä¦a¡C©Òùªù°]´Iªº¤@­Ó­«­n¨Ó·½¡A¬O§Q¥Î°ê®aªº¾Ô²¤¦ì¸m±q¨Æ¶T©ö¡C¥_¤èªº»®¤H©M±Ô§Q¨È(¨ÈÄõ)ªº½Ñ¤ý³£¦V¥LÁʶR¾Ô¨®¡A¤S§â¥_¤èªº°¨¤Ç¸g¥LÂà°â«n¤èªº®J¤Î¡C¬Ý¡m¤ý¤W¡n¤Q28ª`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦b¬ù¸t¸g¤¤°¨ªº¦h¤Ö¬O¿Å¶q¸gÀÙ¹ê¤O©MÅv¤O¤j¤pªº¼Ð·Ç¡CµM¦Ó¯««o©R¥O¥H¦â¦C¤£±o¥[²K°¨¤Ç(¥Ó17¡G16)¡A¦]¬°¦s¦bµÛ¡G①®e©ö¨Ì¿à­x¨Æ¤O¶q¡A¦Ó¤£¨Ì¾a¯«¡F②¨I®û©ó¨É¼Ö©Î³´¤J¾Ôª§¹CÀ¸¤§¤¤(¼»¤W8¡G11)¡F③¬°¤F¥[²K°¨¤Ç¡A»P¥~¨¹¤H¥æ©ö¦Ó¯}Ãa¥H¦â¦Cªº¤@¯««H¥õªº¦MÀI¡C¦b·í®É©Òùªù¥²©w¼ôª¾³o¨Ç¹D²z¡A¦ý¥L«o¬°¦Û¤v¶R°¨§L­×¨®«°(horse cities)¡A¥i¨£¤@­Ó¤H§Y«K¾Ö¦³«Ü°ªªº´¼¼z¡A¤]«ÜÃø©è¾×¸o´cªº»¤´b¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u±a¨Ó¡v©M¡u¤@¸s¤@¸s¡v(16¸`)­ì¤å¬O¦P¤@­Óµü¡A¬J¥i¥H²z¸Ñ¬°¡u»E¶°¡v¡A¤]¥i¥H²z¸Ñ¬°¡u¥j¤Ì¡v¡C¡u¥j¤Ì Kue¡v¦ì©ó¤p¨È²Ó¨Èªº°ò§Q®a¡C¦]¦¹¡A¡u©Òùªùªº°¨¬O±q®J¤Î±a¨Óªº¡A¬O¤ýªº°Ó¤H¤@¸s¤@¸s«öµÛ©w»ù¶R¨Óªº¡v(16¸`)¡A§ó¥iĶ¬°¡u©Òùªùªº°¨¬O±q®J¤Î©M¥j¤Ì¨Óªº¡A¬O¤ýªº°Ó¤H±q¥j¤Ì«öµÛ©w»ù¶R¨Óªº¡v(­^¤åESV¡BNASBĶ¥»)¡C·í®É³Ì¦nªº¨®¬O«n¤èªº®J¤Î»s³yªº¡A³Ì¦nªº°¨¬O¥_¤èªº°ò§Q®aÁc´Þªº¡C©Òùªù±±¨î¤F·í®É¥@¬Éªº¤Q¦r¸ô¤f¡A´x´¤¤F±q®J¤Î³q©¹¦è¥_¤p¨È²Ó¨È¡BªF¥_¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº°Ó¹D¡A©Ò¥H¯à¶i¤f³Ì¦nªº¨®©M°¨¡AµM«á¥X¤fµ¹¦è¥_ªº¡u»®¤H½Ñ¤ý¡v©MªF¥_ªº¡u¨ÈÄõ½Ñ¤ý¡v(17¸`)¡A±q¤¤Àò§Q¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡·¤j½Ã®É¥N¨Ã¨S¦³µo®iÃM§L¡A ¼»¤U 8¡G4 ÁÙ°O¸ü¤j½Ã¥´±Ñ«¢¤j©³Á®ɡA¤]¤£§T ±°°¨¤Ç¡A¥u¯d¤U¥i¥H©Ô100½ø¨®ªº°¨¡A¨ä¥Lªº°¨³£¬åÂ_¿áµ¬¡C¨ì¤F©Òùªù´N¹w³Æ¤j ¶qªº°¨¨®©M°¨¤Ç¤F¡C

         ¡´¡u¤@¸s¤@¸s¡v¡G­ì¤å¬O¡u»E¶°¡v©Î¡u¥j¤Ì¡v(¤@­Ó¦a¦W¡A¦ì©ó°ò§Q®a)¡A«á ªÌ¤ñ¸û¥i¯à¡C

         ¡·¦³¤åÄm»{¬°·í®É³Ì¦nªº¾Ô¨®¬O®J¤Î»s³y¡A³Ì¦nªº°¨¤Ç¡A¬O°ò§Q®a(¤p¨È²Ó¨È) Ác´Þªº¡A©Òùªù±N³Ì¦nªº¨®©M°¨¶R¨ì¤â¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¸Ô¨£¤ý¤W10¡G28ª`ÄÀ¡C¢w¢wSDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡i¥N¤U¤@16¡@®w¤Ì¡j¥»¸`·s°ê»Ú¥»§@¡G¡u©Òùªùªº°¨¤Ç¶i¤f¨Ó¦Û®J¤Î©M®w¤Ì¡A¤ýªº°Ó¤H±q®w¤Ì·Ó»ù¶R¨Ó¡C¡v®w¤Ì(Kue¡F©M¦X¥»¡G¡u¤@¸s¡v)¬O¤g¦Õ¨äªF«n³¡§C¦a¡A¥j§Æþ¥v®ÆºÙ¬°°ò§Q®aªº¦a°Ï¡C¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~»®¤H«Ò°ê¸ÑÅé«á¡A®w¤Ì¹ñÅSÀY¨¤¦¨¬°¥D­nªº¶T©ö¤¤¤ß¡C°£¤F³Q§Î®e¬°©Òùªùªº¥æ©ö¹Ù¦ñ¤§¤@¥H¥~¡A¨È­z¦~ªí¤]´£¨ì¥¦¬O¸Ø¸Ø¤§§Ð(¥D«e853¦~)ªº°Ñ¾Ô°ê¤§¤@¡A¥¦¤S¥X²{¤_ªü»ô¶ð¥Ë¹F(Azitawada¡F¥D«e¤K¥@¬ö¥½)ªº¥d©Ô¯S¬Ä¸O¤å¤¤¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@16~17¡@»P®J¤Î¶T©ö¡j©Òùªù¦ü¥G¬O¦b®J¤Î©M¦w¨º¦«§Q¨Èªº°¨¤Ç©M¾Ô¨®¶T©ö¤¤¡A¥R¥ô¡u¤¤¶¡¤H¡vªº¨¤¦â¡CµÌ¥§°ò¤H«Ø¥ß¤F¤j³¡¤Àªº°Ó·~Ápô¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¯à±N³fª«¹B¨ì¦a¤¤®ü¦U¦aªº²î°¦¡C©Òùªù¦³¥L­Ì§@¬°¥æ©ö¹Ù¦ñ¡A¥[¤W¦Û¤v¦ì©ó¨È¡B«D¤G¬w¤§¶¡ªº¾Ô²¤©Ê¦ì¸m(¦³Ãö¨ä°¨¤Çªª³õ¡A¨£¡G¥N¤U¤K3~4)¡A¥H¦â¦C¦b¤ñ¸û©M¥­ªº®É´Á¶}µo¶T©ö¥«³õ¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¤@¨B¡C¦­¦b¨È°¨®³®É¥N¡A·í¦a¤H¤w¸g±q®J¤Î¶i¤fÂ@°¨¡A»®¤H¤]±q®J¤Î¶i¤f¡C¨È­z©M»®¤Hªº¥v®Æ³£§â®J¤Î´£¨Ñªº°ªÀY¤j°¨(§V¤ñ¨È°¨)¡A©M¥L­Ìªº¸G°¨µø¬°¤£¦PªººØÃþ¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@17¡j¡u¥L­Ì±q®J¤Î¶R¨Óªº¨®¡A¨C½ø»ù»È¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡A°¨¨C¤Ç¤@¦Ê¤­¤QªÙ«È°Ç¡F»®¤H½Ñ¤ý©M¨ÈÄõ½Ñ¤ý©Ò¶Rªº¨®°¨¡A¤]¬O«ö³o»ù­È¸g¥L­Ì¤â¶R¨Óªº¡C¡v

         ¡§¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡¨§Y¤Q¤­½S(6.8¤d§J)¡C¡§¤@¦Ê¤­¤QªÙ«È°Ç¡¨§Y¤TÂI¤C¤­½S(1.7¤d§J)¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡§¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡¨¬ù¬°6¤½¤ç¡A¡§¤@¦Ê¤­¤QªÙ«È°Ç¡¨¬ù¬°1.7¤½¤ç¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ©ÒùªùÄm²½¨D´¼¼z ¡G¥»³¹°O¿ý¤F©Òùªùªºµn°ò¡A¥H¤Î¦b°ò¹Mªô¾ÂÄmªºêO²½¡A¥]¬A¤F¤T¤è­±ªº¤º®e¡G①°ò¹MÄmêO²½(1~6¸`) ¡G©Òùªù¦bµn°òªv²z°ê®a¤§«e¡A¥ý¬°¯«Äm²½¡C§Y¥L§â¯u¯««H¥õ©ñ¦b¤ñ¬Fªv§ó¬°­«­nªº¦ì¸m¡A±q¦Ó¬yÅS¥X¤F¥L¹ï«H¥õªº½T«H¡F②¥Î¯«ªº(divine)´¼¼zªv²z°ê®a(7~13¸`) ¡G¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¤j¦h¼Æ§g¤ý¬°¤F°ê®aªºÁcºa¡A³q±`¥Î±j¦³¤Oªº°ê¨¾¤O¶q©M¯à°÷¨Ï¦Ê©m¶¶ªAªº±j¦³¤Oªº·NÃѧκA§@¬°ªv°ê¤§¹D¡C¦ý©Òùªù«o½T«H¥H¦â¦CÄݩ󯫡A¨Ã¥B±µ¯Ç¥Ñ¯«¿Ë¦Û²Îªv¥H¦â¦Cªº¯«¬F«ä·Q¡A¦]¦¹¥L°ß¿W¨D¯«½ç¤©¥L¯«ªº¶W¤Zªº´¼¼z¡C¯«ªº´¼¼z¬O¶W¶V®ÉªÅªº¡A¬O¤HÃþ¬¡°Êªº®Ú¥»(¸Ö104¡G24¡F½e3¡G19¡Fù11¡G33)¡F③¨É¨üºaµØ´I¶Q(14~17¸`)¡G©Òùªùªº´I¶Q¬O¯«®Ú¾Ú¥Ó©R°OªºÀ³³\¦Ó½ç¤©ªº®¦´f(¥Ó28¡G1~6¸`)¡C¤]´N¬O»¡¥Lªº´I¶Q¬O¯«¬ö©ÀÀ³³\¤j½ÃªºÀ±ÁɨȤ§¬ù(¼»¤U7¡G8~16 ¤ý¤W8¡G25)¦Ó½ç¤©ªº§¹¥þªº®¦´f¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¥»®Ñ¨Ã¨S¦³¹ï©Òùªùªº°]´I°µ¥X¥ô¦óµû»ù¡A¦ý¥»®Ñ³ÌªìªºÅªªÌ¡B¤]´N¬O³Q¾Û¦^Âkªº¦Ê©m³£ª¾¹D¯«ªº«ßªk¡G¡u¤ý¤£¥i¬°¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç¡A¤]¤£¥i¨Ï¦Ê©m¦^®J¤Î¥h¡A¬°­n¥[²K¥Lªº°¨¤Ç¡A¦]­C©MµØ´¿§h©J§A­Ì»¡¡G¡y¤£¥i¦A¦^¨º±ø¸ô¥h¡C¡z¡v(¥Ó¤Q¤C16)¡A¦ý©Òùªù¤£¦ý¬°¦Û¤v¥[²K¤F¤j¶q°¨¤Ç(14¸`)¡A¤]¬£¤H¦^®J¤Î¥h°µ°¨¤Ç¥Í·N(17¸`)¡F«ßªk¤S³W©w¤ý¡u¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¿nª÷»È¡v(¥Ó¤Q¤C17)¡A¦ý©Òùªù«o¡u¦b­C¸ô¼»§N¨Ïª÷»È¦h¦p¥ÛÀY¡v(15¸`)¡C©Òùªù¦bª«½è¤WªºÂ×´I(14~17¸`)¡A¤@¤è­±¬O¯«©Ò½à½çªº¡u¸ê°]¡BÂ×´I¡B´Lºa¡v(12¸`)¡A¦n¥Î¨Ó«Ø³y¸t·µ(¤G1)¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç®¦¨å¤]·|Åý©Òùªù³Q²´¥Øªº±¡±ý©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ©Ò¸Õ±´¡AÁöµM¸t·µ«Ø¦¨¤F¡A¦ý©Òùªùªº¤ß«o¶V¨Ó¶V°¾Â÷¯«¡A°ê«×³Ì²×³Q¯«¹Ü¦^(¤Q15¡F¤ý¤W¤Q¤@11)¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­Y¤£¡u·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡v(©¼«e¥|10)¡A®¦¨å¶V¦h¡A´N¶V®e©öź¶Æ¡F®¦½ç¶V¤j¡A´N¶V®e©ö¶^­Ë¡FÁöµM¯«ªº¤u§@°µ¦¨¤F¡A¦ý°µ¤uªº¤H«oÃø§K¯«ªººÞ±Ð¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ©Òùªù»X¯«¤j¤j½çºÖ¡A«o¦b®¦¨å¤¤¯d¤U¤F¯}¤f¡C³o´£¿ôŪªÌ¡G¤Hªº§V¤O¬J¤£¯à¦¨´N¤j½Ã¤§¬ù¡B¤]¤£¯àºû«ù¤j½Ã¤§¬ù¡C©Òùªùªº·q°@¨Ã¨S¯à«ù¤[¡A¦ý¯««oÀ³³\¡u¥Lªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v(¥N¤W¤Q¤C14)¡A¥»®Ñ³ÌªìªºÅªªÌ¦b³Q¾Û¤C¤Q¦~«á¤´¯à¦^Âk¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O¯«ªº§@¬°¡GÍ¢¥²­t³d¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡C¦P¼Ë¡A¨â¤d¦~ªº±Ð·|¾ú¥v¡A¤]¼gº¡¤F¤Hªº³n®z©M¥¢±Ñ¡A¦ý±Ð·|«o¦z¥ß¤£­Ë¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¤]¬O¯«ªº§@¬°¡G¯«­n¨Ï¥Î³n®zªº±Ð·|¦b¦a¤W§@°ò·þªº¨£ÃÒ¡AÅã©úÍ¢ªº¯à¤O¡u¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡v(ªL«á¤Q¤G9)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡v¡G6.8¤½¤ç¡A¬ù7795.54¬ü¤¸(¥H¥Õ»È¨C¯s¥q32.5¬ü¤¸­pºâ)¡C

         ¡´¡u¤@¦Ê¤­¤QªÙ«È°Ç¡v¡G1.7¤½¤ç¡A¬ù1948.9¬ü¤¸(¥H¥Õ»È¨C¯s¥q32.5¬ü¤¸­p ºâ)¡C

         ¡´¡u»®¤H½Ñ¤ý©M¨ÈÄõ½Ñ¤ý¡v¡G«ü¥H¦â¦C¥_­±»PªF¥_­±ªº¨ÈÄõ¤H«Ø¥ß¤§¤ý°ê¡C

         ¡· 1¡G17 Åã¥Ü¥_¤è»PªF¥_¤èªº¼ç¦b«Â¯Ù¡A¦]¬°¥D­nªZ¾¹¥²¶·¸g¹L©Òùªùªº¤â¡A µ¥©ó¬O³Qºã¨î¦í¤F¡AÃø¥H±j¤j¦¨¬°¥H¦â¦Cªº«Â¯Ù¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦b©Òùªùªº®É¥N¡A»®¤Hªº«Ò°ê¥|¤À¤­µõ¡A¦ý¦b±Ô§Q¨È¥_³¡¥®µo©Ô©³ªeªþªñ¡A¤´¦³³\¦h»®¤Hªº¤p¤ý°ê¦s¦b¡C¢w¢wSDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡i¥N¤U¤@17¡@¨®°¨ªº»ù®æ¡j«ö·Ó¸O¤åªº§÷®Æ¡A¾Ô¨®ªº»ù®æ¬O¨C½ø¤»¤Q¦Ü¤@¦ÊªÙ«È°Ç¡C©Òùªù©Ò¥Iªº¤ñ³o¼Æ¦ì¦h¥X´X­¿¡AÃÒ©ú³o¨Ã¤£¬O´¶³qªº¾Ô¨®¡A¦Ó¬O¨Ñºt¥Ü©M¹C¦æ¥Îªº¸Ë¹¢©Ê°¨¨®¡A®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È³£¦³¼sªxªº¨ÒÃÒ¡C³o¨Ç¨®½ø¬O·í¥N³Ì°ª¯Åªº¥æ³q¤u¨ã¡AÆ^´O¤Fª÷¤l¡B¤Ñ«C¥Û¡A©M¨ä¥LÄ_¥Û¡C¨È°¨®³®Ñ¨ç´£¨ì¬ü©Z¥§¤ý¦³¤@½ø¥]¤F¤T¦Ê¦hªÙ«È°Çª÷¤lªº°¨¨®¡C°¨¤Çªº»ù®æ¤]°¾°ª¡A¦ý¶Rªº­Y¬O¨}°¨¡A¤]¤£ºâ¹L¤À¡C«ö·Ó¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªº»®¤H¥v®Æ¡A©Ô¨®ªº°¨¤@¤Ç¥u»Ý¤G¤QªÙ«È°Ç¡C¦ý¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¦Ü²Ä¤@¤d¦~¬ö¤¤¸­¡A±Ô§Q¨È©M¤Ú¤ñ­Û«o¦³¥H¤G¦Ê¦Ü¤T¦ÊªÙ«È°Ç¦¨¥æªº¨ÒÃÒ¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@17¡@»P»®¤H©M¨ÈÄõ¤Hªº¥X¤f¶T©ö¡j­n±q³°¸ôÁʤJ¨®°¨ªº»®¤H(¨£¡G¤ý¤U¤C6ªºª`ÄÀ)©M¨ÈÄõ¤H¡A¤@©w­n»P©Òùªù©M¥LªºµÌ¥§°ò¥æ©ö¹Ù¦ñ¥´¥æ¹D¡C¥D«e²Ä¤Q¤@©M²Ä¤Q¥@¬ö®É¡A¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¦¡·L¡A¤j°¨¦âµ¥¨ÈÄõ³¡¸¨­¼¶Õ¦Ó¿³(¨£¡G¤ý¤W¤Q¤@23~25ªºª`ÄÀ)¡C°ò§Q®a©M¨ÈÄõ³£ª¾¹D¨È­z¤´¦³«ì´_¬°±j°êªº¯à¤O(«á¨Ó¦b¥D«e¤E¥@¬ö¡A¥L­ÌªGµM´_¿³)¡A¦]¦Ó§Y¨Ï»ù®æ¦A¶Q¡A¥L­Ì¨ÌµM¥HÄ~Äò°ö°Vºë§L¬°¨}µ¦¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä1¡A 2³¹)¡j

 ¢°¡@©Òùªù¦V¯«¨D´¼¼z¥H¼i¦æ¥L»â¨üªºÂ¾¤À¡F§A¦b¯«­±«eªºÂ¾¤À¬O¤°麽¡H§A¤S·|¦V¯«¨D¤°麽©O¡H

 ¢±¡@«Ø·µ¤@¨Æ¦³¿à©Òùªùªº¤ß§Ó¡B´¼¼z¡A¤]»Ý­n¥©¦K¡B·þ¤u©M¤u¤H¡C¤µ¤é§A¯à°^Äm¤°麽¥h«Ø¥ß±Ð·|©O¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤@1~¤E31  ©Òùªù¨ÆÂÝ¡j¾ú¥N§Ó¤U©Ó±µ¾ú¥N§Ó¤W¡A³ò¶µÛ¯«¹ï¤j½ÃªºÀ³³\¢w¢w­n¬°¥L«Ø¥ß¥Ã»·ªº¤ý´Â¡C¦¹¤j½Ã¤§¬ù¯à§_¦¨¥ß¶·µø¥G¥Lªº¨à¤l©Òùªù¦³¨S¦³ºÉ¥»¤À«Ø³y¸t·µ©M¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk (¥N¤W22¡G8~12¡F 28¡G5~7) ¡C §@ªÌ­º¥ý­nÃÒ©ú¤j½Ã¤§¬ù¤w¸g½T¥ß¡A¦]¬°©Òùªù¤w§¹¦¨«Ø·µªº¤uµ{©M¿í¦u¤F«ßªk¡C¦]³o½t¬G¡A§@ªÌ¹ï©Òùªùªº¹L¥¢§¹¥þ¨S¦³´£¤Î¡A²Å¦X¥L¤@³e¼g§@ªºÆ[ÂI(°Ñ¥N¤W29¡G23ª`)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n