¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¾ú¥N§Ó¤W²Ä¥|³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i¡j

 

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¡j

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

叁¡B¨ä¥Lºõ¥Ø

 

¡i¦¨¬°Æg¬ü¤§¤l¡j

¸g¤å¡G¥N¤W4:1-10

   ¤@¡B¤@¥Í¤@¥@Æg¬ü¯«  1-2

         1.µS¤j¡X¡XÆg¬üªº¤@¥Í  ¡]³Ð29:35¡F¸Ö104:33¡F146:2¡FÁÉ38:20¡^

         2.Æg¬ü¤§¤l¡X¡Xªk°Ç´µ¡X¡X¬Ó±Ú¡C¡]³Ð48:8-10¡^

               (1)¥HÆg¬ü¶i¤JÍ¢ªº°|¡C¡]¸Ö100:4¡^

               (2)¤@¤Ñ¤C¦¸Æg¬ü¯«¡C¡]¸Ö119:71¡^

               (3)¥Î¦UºØ¼Ö¾¹Æg¬ü¯«¡C¡]¸Ö150:3-5¡^

               (4)±`±`¥H¹|ÃÙ¬°²½Ämµ¹¯«¡C¡]¨Ó13:15¡^

   ¤G¡B¦U¦a¦U¥ÁÆg¬ü¯«  3-8

         1.¦U¦a³£­nÆg¬ü¯«  3-4¡A¦U¦a¡G¥H©Z¡B°ò¦h¡A¤á¨F¡X¡X³o³£¬O§B§QùÚ¤§½d³ò¡C¡]¥N¤W16:23¡F¸Ö96:1¡F98:4¡^

         2.¦U¥Á³£­nÆg¬ü¯«  5-8¡A¡]¸Ö148:11-12¡F150:6¡F±Ò19:5¡^

   ¤T¡B©Î¥Í©Î¦ºÆg¬ü¯«  9-10

         1.´L¶Q®ÉÆg¬ü¯«  ¡]¸Ö63:5¡^

         2.µh­W®ÉÆg¬ü¯«  ¡]­C17:14¡F®{16:25-26¡^

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i¶®¤ñ´µªºÃ«§i¡j

¸g¤å¡G¥N¤W4:9-10

   ¤@¡B½çºÖ»P§Ú¡X¡X»â¨ü¯«ªººÖ®ð  ¡]½e10:22¡F³Ð12:2¡^

   ¤G¡BÂX±i»P§Ú¡X¡X»â¨ü¯«ªº«ä·Q  ¡]¨Ó5:12¡F©¼«á3:18¡^

   ¤T¡B¦P¦b»P§Ú¡X¡X»â¨ü¯«ªº¦P¦b  ¡]¬ù14:21-23¡^

   ¥|¡B«O¦ö»P§Ú¡X¡X»â¨ü¯«ªº«OÅ@  ¡]¸Ö17:8¡F¬ù17:15¡FµS1:24-25¡^

   ¤­¡B³ß¼Ö»P§Ú¡X¡X»â¨ü¯«ªºÀ³³\  ¡]¬ù15:11¡F16:24¡F¸Ö46:1¡Fù5:2¡F12:12¡^

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i¶®¤ñ´µ¤ñ§Ì¥S§ó´L¶Q¡j

¸g¤å¡G¥N¤W4:9-10

   ¤@¡B¦bµh­W¤¤¨Ì¾a¯«ªº´I¨¬  ¡]½e10:22¡F30:7-9¡F±Ò3:17-18¡^

   ¤G¡B¦bµh­W¤¤¬Û«H¯«ªº¦P¦b  ¡]¬ù14:16-17¡FªL«á13:11¡^

         1.ÄÝÆFªº´I¨¬¡C2.ÄÝÆFªºÂX±i¡C3.ÄÝÆFªº¯à¤O¡C4.ÄÝÆFªºÀô¹Ò¡C¡]ÁÉ54:2-3¡^

   ¤T¡B¦bµh­W¤¤±o¨ì¯«ªºÀ³¤¹  ¡]¸Ö20:1-4¡F­C33:2-3¡^

¦p«Où©M¦è©Ô¦bµh­W¤¤ªºÃ«§i»PÆg¬ü¡C¡]®{16:25-26¡^¡A¤S©ÒùªùªºÃ«§i¡C¡]¤ý¤W3:6-14¡F¶®4:1-4¡F¸Ö91:14-16¡^

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i§@µL·\ªº¤u¤H¡j

¸g¤å¡G¥N¤W4:11-23

   ¤@¡B¦K¤H¡X¡Xºë¤u¥©¦K  11-14

         1.¦K¤Hªº«~½è  ¡]¥X31:1-5¡F®{6:2-4¡^

         2.«Xªû¿¡X¡X¯«ªº·à¤l  13¡A¡]®Ñ15:17¡F¤h1:13¡F3:9-11¡^

¡§«Xªû¿¡¨¡]¯«ªº·à¤l¡^ªº¨ÆÂݧA°O±o¦h¤Ö¡H¥L¬O¥H¦â¦CÀY¤@¦ì¤h®v¡A¥L¤j¬I§ï­²¡A¨Ï°ê¤¤±o¨É¤Ó¥­¡A¥Lªº¨ÆÂÝ¡A°O¦b¤h®v°O¤¤¡C¡]¤h1:9-15¡F3:5-14¡^

         3.¥L­Ì³£¬O¦K¤H¡X¡X¤£­n¥ô·N¥á±ó¦³¥Îªº¥ÛÀY¡C¡]¥N¤W22:15-16¡F¸Ö118:22-26¡F©¼«e2:4-7¡^

   ¤G¡B±´¤l¡X¡X¥t¦³¤ß§Ó  15-20

         1.­C§·¥§ªº¨à¤l¬O­{°Ç¡X¡X§Úªº¹²¤H­{°Ç  15-16

               (1)¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡G´N¬O¸tÆF¹ï­{°Ç­Ó¤H¤ßÆFªº·P°Ê¡C¨£¡]¤h3:10¡F6:34¡FÁÉ59:19¡F61:1¡^¡A¡]®{11:23¡FªL«e14:20¡F¥±4:23-24¡^

               (2)±M¤@¸ò±q§Ú¡G³o¥y¸Ü­«½Æ¤F¤C¦¸¡]¨£®Ñ14:8¡F¥Á14:24¡F32:12¡F¥Ó1:36¡F¸ô9:23¡F¤Ó16:24¡F¬ù12:26¡^¡C

         2.¥H´µ©Ô¡X¡X¯«¬O§ÚªºÀ°§U  17-18¡A¡]¸Ö121:1-8¡F28:7¡^

·í§A¦³³h¥F¡B¦³§xÃø¡B¦³»Ý­n¤§®É¡A½Ö¬O§AªºÀ°§UªÌ¡H¡]¸Ö79:9¡F¨Ó4:16¡^

         3.²ü²Ä¶®¡X¡X­C©MµØªº«Âºa  19-20¡A¡]¥Ó33:29¡F¸Ö68:34¡F©¼«á1:16¡^

   ¤T¡B½`¦K¡X¡X¬°¤ý§@¤u  21-23

         1.³o¨Ç¤H³£¬O½`¦K¡X¡XÆF»îªº¤uµ{®v  ¡]ÁÉ64:8¡F­C18:1-10¡Fù9:21¡^

         2.»P¤ý¦P¦í¡A¬°¤ý§@¤u¡C¡]¸Ó2:4¡F¤Ó9:35-38¡F±Ò14:13¡^

µ²½×¡G¡]´£«á2:15-16¡^

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i¦è½q¡X¡X¦³ºÖªº®a±Ú¡j

¸g¤å¡G¥N¤W4:24-43

   ¤@¡B¤H¦h¡X¡X¤l®]¿³©ô  24-27

         1.¦è½q¡X¡X¯«Å¥¨£¤F  24,¡]¸Ö34:17¡F66:19¡F³Ð29:33¡^¡A¡§¦è½q¡¨¡G§Y¯«Å¥¨£¤F¡C

         2.¤£¦pµS¤j±Úªº¤H¤B¼W¦h  ¡]¸Ö128:1-6¡^

¡¶ÄÝÆFªº®a¡]±Ð·|¡^¤H¦h¤H¤Ö¡A¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O®a¤¤¦³µL¥D¤H¡H°ò·þ¬O§_¦P¦b¡H¡]¥±1:23¡F´£«e3:15-16¡^

   ¤G¡B¦a¦h¡X¡X¦a¤jª«³Õ  28-38

         1.¦è½q¤H¦í¦b§O¬O¤Ú¡K¡K¡A³£¬OÄݦè½q¤Hªº¡C28-31¡A¡]¸Ö25:12-13¡F37:11¡F¤Ó5:5¡^

         2.¥L­Ì¦³¦í³B¡A¦³®aÃР 32-38¡A¡]¸Ö113:7-9¡FÁÉ32:18¡^

   ¤T¡B¦Ï¦h¡X¡X®a¤j·~¤j  39-43

         1.´M±oªÎ¬üªº¯ó³õ¦a¡A¤S¼eÁï¤S¥­ÀR¡X¡X¦nªª¤H¡C¡]¬ù10:9¡F¸Ö79:13¡F55:6-7¡^

         2.ÅX¨«·ÀºÉ§t±Ú¡]­{«n¤H¡^©M¨Èº¿¤O¤H  41-43

               (1)§t±Ú¤H¡GÅãµM«ü­{«nªº¥ý¤H¡]¥N¤W1:8¡^¡A¡§¦]­{«n¬O³Q©G¶Aªº¡¨¡A¡]³Ð9:24-27¡^

               (2)¨Èº¿¤O¤H¡G¥HªF¤H¬O¨Èº¿¤O¤Hªº¯ª¥ý¡C¡]¥N¤W1:35-36¡F³Ð25:29-34¡^

¦¹¬q¡]39-43¡^¸g¤å·N«ä¬O§i¶D§Ú­Ì¡G®a¤j·~¤j¤F¡A´N¬O¥²¶·ÅX°£¨º¨Ç¶¢Âø¤H¡A§_«h·|¾D·´Ãa¡C¡]¥X12:38¡F¥Á11:4-6¡F¥§13:1-3¡^

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i©_§®­WÃø¤§¤l¶®¤ñ´µ¡j

¸g¤å¡G¥N¤W4:9-10

¤Þ¨¥¡G
¡@¡@³o¤G¸`¸g¤å½×¨ì¤@­Ó©_§®ªº«Ä¤l¡A¥Lªº©_§®¬O¡G¥Lªº¤÷¿Ë¬O½Ö¤£¸Ô¡A¥À¿Ë¥s¬Æ»ò¦W¦r¤]¤£ª¾¡A¥u»¡¥L¥s¤H¨ü­W¡A¤]¥s¤H±oºÖ¡C¬°¦ó¦³³o­Ó©_§®ªº¤H¡H¯u¬O­È±o§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¤@¤U¡C

   ¤@¡D¥L¬O­WÃø¤§¤l(¥N¤W4:9)
¡@¡@¥L¦W¥s¶®¤ñ´µ¡A¦]¥L¥À¿Ë»¡¡G¡§§Ú¥Í¥L¬Æ­W¡¨¡C¨ä¹ê­ì¤åªº·N«ä¬O¡§§Ú¦b­WÃø¼~·T¤¤¥Í¤F¥L¡¨¡C¤]³\¨º¬O­Ó¦h­W¦hÃøªº¥@¥N¡A¤]³\¥L®a®x¦³­WÃø¡A¤]³\¨ä¤÷¿Ë­è­è¥h¥@¡A¤]³\¥L¾D¨ü¨ì°]²£³Q·m¹Ü¡A¹L³h½aªº¥Í¬¡¡A±q¥LªºÃ«§i¤¤¥iª¾¥L¬O©t­Wªº¡A¦hÃøªº¡C¥À¿Ëµ¹¥L¨ú¦W¶®¤ñ´µ§Y¡§­WÃø¨Ó¡¨¡A¬O¤@­Ó¤£¦nÅ¥ªº¦W¦r¡A¦ý«o¬O­Ó¥i¬ö©Àªº¦W¦r¡C®³«X¦Ì¦^§B§Qùڮɬö©À¦oªº­WÃø¡A©Ò¥H¥s¤HºÙ¦o¬°º¿©Ô¡A¬O¤@­Ó¤£¦nÅ¥ªº¦W¦r¡A¦ý«o¬O¤@¥ó¥i¬ö©Àªº¨Æ¡C

   ¤G¡D¬O´L¶Qªº¨à¤l(¥N¤W4:9)
¡@¡@¨ä´L¶Q¤£¬O¤÷®a©Ò¿ò¶Çªº¬Æ»ò¡A¨ä´L¶Q¤D¦b¡G
¡@     1.¥L¦³¤@­Ó¸g±o°_¦ÒÅ窺«~®æ¡C¥L¬O±q­WÃø¤¤¦ÒÅç¥X¨Óªº¡A¸g¹L³h­W¡A³Q¤H»´µø¡A¯u¬O¹ÁºÉ¤H¶¡ªº´þ¨ý¡C¦ý¥Lªº«~®æ¤£ÅÜ¡A¥L¤´¬O¨º¼Ëªº«H¾a¥D¡C
¡@     2.¥L¦³°í±jªº«H¥õ¡C¥LÁö³h­W¦ý¨S¦³Â÷±ó¯«¡A¤´¨D§i¯«¡A¥õ±æ¯«¡C¨D¯«²²ÅU¡C
¡@     3.¥Lª`­«ÄÝÆFªº¡]ÂX±i¡^µo®i¡C¥LÂX±i¦a¬É¤£¬O¦³³¥¤ß¥h¦û»â§O¤Hªº¦a¤è¡A¦Ó¬OÂX¤j¦a¤è¡A§@¬°µo®i¯«ªº¤u§@¡C¦b¾ú¥N§Ó¤W2:55»¡¨ì¡§¶®¤ñ´µ»P²³¤å¤h¡¨¡A³o¨Ç¤å¤h¬O§Û¿ý©M¶ÇÁ¿«ßªkªº¡A¥Î²{¦bªº¸Ü»¡¡A¥Lªº¦a´N¬O¬°¶}¿ì¯«¾Ç°V½m¶Ç¹D¤Hµo®i¸t¤u¤§¥Îªº¡C§Ú­Ì¦³§_µo®i¸t¤u¤§¤ß§Ó©O¡H¦]¥L¦³³o¤T¤è­±ªºªí²{¡A©Ò¥H¦¨¬°´L¶Q¤§¤l¡C§Ú­Ì¬O§_¤]¦³³o¼Ëªº´L¶Q¡H

   ¤T¡D¥L¬Oë§i¤§¤l(¥N¤W4:10)
¡@¡@¥L¦³¤@¦ì·q°@ªº¥À¿Ë¡A±q¤p±Ð¾É¥Lë§i¡A©Ò¥H²ßºDë§i¡A¦³¤@­Óë§iªº¥Í¬¡¡A¤]À´±o¬°¦óë§i¡C³o¬O«ÜÄ_¶Qªº°V½m¡C¬°¤÷¥Àªº·í±Ð¾É«Ä¤lë§i¡C¶®¤ñ´µÃ«§iªº¤º®e¡G
¡@     1.¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡C¥H¦â¦Cªº¯«¬O¥Ã¬¡ªº¡A¬O·|ťë§iªº¡A¬O·|À³¤¹¥L©Ò¨Dªº¡C¬O¦³¯à¤O½çºÖªº¡A©Ò¥H¥Lë§iªº¹ï¹³¬O¥¿½Tªº¡C¦b§Ú­ÌªºÃ«§i¤¤¡A¯«¬O«ç¼Ëªº¡H
¡@     2.ë§iªººA«×¹ï¡C¡§¬ÆÄ@¡¨­ì¤å·N¡G«ö§Aªº·NÄ@¡C§Ú¦³³o¤ßÄ@¡A¦ý¤´­n·Ó§Aªº·N«ä½ç¤U¡C©Ò¥H¥L¤£¬O©R¥O¡A¦Ó¬O¬èë¡A´M¨D¥Dªº¤ß·N¡C
¡@     3.¨Dªº¤º®e¹ï¡C
¡@¡@       a. ª¾¹D¯«¬O½çºÖªº·½ÀY¡C
¡@¡@       b. ¨DÂX±i¹Ò¬É¡C³o¬O¨D¯«ªº°ê«×ÂX®i¡A¬O¦X¯«¤ß·Nªº¬è¨D¡C
¡@¡@       c. ¨D¯«ªº¦P¦b¡C¦³¯«ªº¦P¦b¤ñ¬Æ»ò³£¦n¡A´Nº¡¨¬¡A§Ú­Ì¥H¬Æ»ò¦P¦b¬°³Ì¦n¡H­n¸gÅç¥H°¨¤º§Q¡C
¡@¡@       d. ¤£¾DÃø¡C­^¤å¬°¡§²æÂ÷´c¡¨¡A»P°¨¤ÓºÖ­µ6:13¤§Ã«§i¤@¼Ë¡A§Y¤£¸¨¦b¼»¦ýªº¤â¤¤¡A¤£­W®`§Ú¡C¥L©Ò¨Dªº³£¬O¦X¥G¯«¤ß·Nªº¡A©Ò¥H¥D´N½çµ¹¥L¡C

µ²½×¡G
¡@¡@³o­Ó«Ä¤l¥Í¦b­WÃø¤¤¡A¦ý«o¦³³o»ò¤jªº¦¨´N¡C©Ò¥H¤£­n¬ÝÀô¹Òªº¦nÃa¡A¦Ó·í¦h¥õ±æ¥D¡A¨D§iÍ¢¡A§@­Ó´L¶Që§iªº¤H¡C

¢w¢w ¶À©¼±o¡m²©ú¬d¸gÁ¿³¹¤jºõ¡n

 

¡i¶®¤ñ´µ¡]¦w¼¢ªº«H®§¡^¡]¥|1-10¡^¡j

   ¤@¡B¼~¶Ë¤§¤l

   ¤G¡Bë§i¤§¤l

1¡B¯«ªº½çºÖ

2¡B¯«ªº¦P¦b

3¡B¯«ªº«O¦u

   ¤T¡B´L¶Q¤§¤l

   ¥|¡B¦w¼¢¤§¤l

¡X¡X´¿ÀMªÚ¡m¾ú¥N§Ó¤W®aÃкë¸q¡n

 

¡i¶®¤ñ´µ©Ò¨Dªº(¥N¤W¥|9~10¡F¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C1~20)¡j

   ¤@¡B¨D¥D½çºÖ(½e¤Q22¡F³Ð¤Q¤G2)

   ¤G¡BÂX±i¹Ò¬É¢w¢w­n¶i¯q(¨Ó¤­12¡F©¼«á¤T18)

   ¤T¡B¨D¥D¦P¦b(¬ù¤Q¥|21~23)

   ¥|¡B¨D¥D«O¦ö(¸Ö¤Q¤C8¡F¬ù¤Q¤C15¡FµS24~25)

   ¤­¡B¨D¥D³ß¼Ö¢w¢w´N¬O¨üÁ}­Wªº¿n·¥¤è­±(¬ù¤Q¤­11¡F¤Q¤»24)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i©_§®ªº¹Î«´¡]¥|11-23¡^¡j

   ¤@¡B¦]µÛ¥Dªº®¦·O

   ¤G¡B¦]µÛ©¼¦¹»{ÃÑ

   ¤T¡B¦]µÛ¥Í©R¬Û³q

¡@ 1¡B§AªÖ¤£ªÖ¬°Í¢§@¤°»ò¡H

¡@ 2¡B§A¦³¨S¦³¬°Í¢§@¹L¤°»ò¡H

¡@ 3¡B§A¯à¬°Í¢§@¨Ç¤°»ò¡H

¢w¢w ´¿ÀMªÚ¡m¾ú¥N§Ó¤W®aÃкë¸q¡n

 

¡i¦è½q¤ä¬£¡]¤T24-43¡^¡j

   ¤@¡B±ÚÃС]24-27¡^

   ¤G¡B»â¦a¡]28-33¡^

   ¤T¡B±Úªø¦W¿ý¤Î±Ú¥v¤ù¬q¡]34-43¡^

¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iÀq·QµS¤jªº¤l®]  ¾ú¥N§Ó¤W4³¹¡j

   ¤@丶¹ï¯«¤£·q¨ü¯«³d»@¡GµS¤jªº¨à¤l4:1

   ¤G丶¤H¥Í¦b¥@¦³¯«¦w±Æ¡G®Ò¤Úªº¤l®]4:2

   ¤T丶¨­¬°¯ª¤÷¬°¯«¯d¼Ë¡G§B§QùÚ¤§¯ª4:3-4

   ¥|丶±B«ÃÄÝ¥@¹H¯«¤§¬ù¡G´£­ô¨È¤§¯ª4:5-8

   ¤­丶¬èëÀ³¤¹Å鯫¤§¤ß¡G¶®¤ñ´µ¬èë4:9-10

   ¤»丶©^Äm¦Û¤v¬°¯«ª§¾Ô¡G¤h®v«Xªû¿4:10-14

   ¤C丶±M¤ß¸ò¤÷³Q¯«¤j¥Î¡G­C§·¥§¨à¤l4:15-20

   ¤K丶º¡¦³®¦½ç¬O¯«©Ò½ç¡G¥Ü©Ôªº¤l®]4:21-23

   ¤E丶¤£¦p§O¤H¦]¯«¤½¥­¡G¦è½qªº¤l®]4:24-38

   ¤Q丶¸g¹Lª§¾Ô±o¯«¬ü¦a¡G¦è½qªº¤l®]4:39-43

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i²Ä¥|³¹¡@µS¤jÃШt¡j

»P¤ý¦P³B

¬°¤ý§@¤u

   ¤@¡B¶®¤ñ´µªº¨D§i

         (¤@)¯«ªº½çºÖ

         (¤G)¯«ªº¦P¦b

         (¤T)¯«ªº«O¦u

   ¤G¡BµS¤j¤ä¬£¤Hª«

         (¤@)¤j¯à«i¤h

         (¤G)¥©§®¦K¤H

         (¤T)«H¤ß­^¶¯

   ¤T¡B¦è½q¤ä¬£ÃШt

         (¤@)µS¤j·~¦a

         (¤G)ªª³õµu¯Ê

         (¤T)¶X¾÷ÂX±i

¢w¢w ±i§Ó·s¡m¾ú¥N§Ó¤W¬d¸g¤À³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¥|³¹ µS¤j«á¸Ç¡j

   1¡^µS¤j¤ä¬£ªº±ÚÃСB1/4

   2¡^´£­ô¨Èªº¶}³Ð¤H¡B5/8

   3¡^¶®¤ñ´µ¬è¨D»X¤¹¡B9/10

   4¡^°òºñ°ò¯Ç´µ«á¥N¡B11/14

   5¡^­C§·¥§­{°Ç¤l®]¡B15/20

   6¡^µS¤j¤l¥Ü©Ô«á¸Ç¡B21/23

   7¡^¦è½qªº«á¥N±Úªø¡B24/38

   8¡^¥­­ì±oªÎ¬ü¯ó³õ¡I39/43

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G1,11 ¤áÒ­¤§¤l­{°ÇªºµS¤j«á¸Ç¡C5 §Æ´µ¨Úªº¿ò¸¡¤l¨È¬I¤á¡C9 ¶®¤ñ´µ©M¥Lªº¬èë¡C21 ¥Ü©Ôªº«á¸Ç¡C24 ¦è½qªº«á¸Ç©M«°¦À¡C39 ¥L­Ì¦û»â°ò¦h¡F¦b¦èÒ­¤sÄè·À¨Èº¿¤O¤H¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n