¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Q¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¤ý¤U¤Q¥|6¡u¦U¤H­n¬°¥»¨­ªº¸o¦Ó¦º¡C¡v¡j

³o¬O¼¯¦èªº«ßªk¡A¸T¤î¦D»@´cªÌªº¿ËÄÝ¡A¦ý¹ï¥Ç¸oªÌ¤ßµL¼¦«ò¡A¦U¤H­n¬°¥»¨­ªº¸o¦Ó¦º¡C³o¬O«ߪkªºµ²½×¡A¤Ï¬M³Ìªì¯«¹{§Gªº©R¥O¡G¡u§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v

§Ú­Ì¦º¦b¸o¤¤¡X¡X¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤­¸`¯S§O«Å§G³o¥ó¨Æ¡C¦b¯«ªº²´¤¤¡A©Ò¦³ÀH±q¤µ¥@ªº²ß«U¡A¶¶ªA²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡A§Ú­Ì¬O¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡A¥L­ÌÁöµM¬¡µÛ¡A¤ßÆF«o¬O¦ºªº¡A¦Ó¥B§¹¥þ¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡C

§Ú­Ì¦]¸o¦Ó¦º¡X¡X­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹¤Q¥|¸`¡B¤Q¤­¸`¤]±j½Õ³o¥ó¨Æ¡C·í¥D­C¿q¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨­¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¥H­P§Ú­Ì¨Ì¾aÍ¢¡A»PÍ¢¦P¦º¡C¦b¯«¬Ý¨Ó¡A°ò·þªº¦º¬O¥N´À§Ú­Ì¡AÍ¢¤w¸g¬°§Ú­Ì¤z¥Ç«ßªk¦Ó¥N¨ü¦D»@¡A¤£¦A¦V§Ú­Ì°l¨s¤F¡C

§Ú­Ì¸Ó¦V¸o¦º¡X¡Xù°¨®Ñ¤»³¹¤Q¤@¸`¡A§A·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¸o¤°»ò®É­Ô°_¨Ó«Â¯Ù§A¡A§A´N«ü¦V¼X¹Ó¡C§A¬J¦b°ò·þ¸Ì­±¦º¤F¡A´N¶V¹L¼f§P¡A¦]¦¹§A­n±NªÏÅé·í°µ¸qÄmµ¹¯«¡C§A¬J»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§A¡A¤D¬O°ò·þ¦b§A¸Ì­±¬¡µÛ¡A§A­n¨C¤Ñ±N¤@¤Á¥H°ò·þªº¼X¹Ó¡A»P¥@¬É¡A¦×Åé¤ÎÅ]°­¹j¶}¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¥|9~10  ­»¬f¾ð©Mã°òÔ¡A¤@­Ó´É±ç¤§§÷¡A¤@­Ó²@µL¥Î³B¡K¡K¡j¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I¦b³o­Ó¤ñ³ë¸Ì¡A±NµS¤j¤ñ§@·L¤£¨¬¹Dªºã°òÔ¡CµS¤j¤ý¨Èº¿ÁÂ¥´±Ñ¥HªF¤H¥H«á¤ß°ª®ð¶Æ¡A·Q»P¥H¦â¦Cª§¶¯¡A¥L½T«H§L¤O±j¹L¹ï¤è¡C¬ùªü¬I§âµS¤jªº­x¶¤¤ñ§@ã°òÔ¡A±N¦Û¤vªº­x¶¤¤ñ§@­»¬f¾ð¡A·QÄU¹ï¤è¤£­n¨Ó¥Ç¡C¦ý¨Èº¿Á°ª¦ô¦Û¤vªº¹ê¤O¡A§Ó¤j¤~²¨¤S¤£Å¥¬ùªü¬IªºÄµ§i¡A¥H­PºG±Ñ¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¥|10ã°òÔªº±Ð°V¡j¡u§A¥H¦¹¬°ºaÄ£¡A¦b®aùئw©~´N½}¤F¡C¡v

¡@¡@¨Èº¿Á¬OµS¤j°ê¤@¦ì¥­±eªº¤ý¡C¥L¦­¦~ªºªí²{³Ì¦hºâ¬O®t±j¤H·N¡F¥L¤¤¦~ªº¥¢±Ñ¡A¥¿¬O¦]¬°³Ó§Q¡C
¡@¡@¤@­Ó´¼¼z¡A¦³¤j§Óªº¤H¡A¥L¤£·|¹ï¦Û¤vªºªí²{»´©ö·P¨ìº¡·N¡A¥´¤@¦¸³Ó¥Mºâ¤£¤F¬Æ»ò¡A§O¤H¤]¦³·|¥´³Óªº®É­Ô¡F¤]³\¥L¸ÓÀË°Q¡A±o³Óªº¦]¯À¬O¬Æ»ò¡A¤j·§¤£Ãø·Q¨ì¬O¥X©ó¯«¡C
¡@¡@µS¤j°ê©M¥_°ê¥H¦â¦C¡A±q·t§Q¤ý´Â¥H¨Ó¡Aºû«ùµÛ¤Í¦nªºÃö«Y¡C¦ý¨ì¤F¨Èº¿Á¡A³ºµM®t»º¨ÏªÌ¥h¨£¬ùªü¬I¡A­n¨â°ê¥æ¾Ô¡G¤£¬O¬°¤F¬Æ»ò¡A¥u¬O¦]¬°¥L·sªñ¥´±Ñ¤F¥HªF¡A­n¸Õ¤@¸Õ¥Lªº­x¨Æ¤O¶q¦³¦h¤j¡C³o¬O¦óµ¥·M¬Nªº¦æ°Ê¡I¬ùªü¬I¹çÄ@Ãä¹Ò¬Û¦wµL¨Æ¡A¤£Ä@´MÆ]±Òª§¡F¤£¹L¡A¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A´N±Ð°V¨Èº¿Á¡C

¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I®t»º¨ÏªÌ¥h¨£µS¤j¤ý¨Èº¿Á»¡¡G¡§§Q¤Ú¹àªºã°òÔ®t»º¨ÏªÌ¥h¨£§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð»¡¡G¡¥±N§Aªº¤k¨àµ¹§Úªº¨à¤l¬°©d¡C¡¦«á¨Ó§Q¤Ú¹à¦³¤@­Ó³¥Ã~¸g¹L¡A§âã°òÔ½î½ñ¤F¡C¡¨¡]¤ý¤U¤@¥|¡G9¡^

¡@¡@·íµM¡A³o­Ó¤ñ³ë¡A¤£¬O³Ì¥©§®ªº¥~¥æÃã¥O¡F¦ý¾A¤Áªº¦X©ó¨Èº¿Áªº±¡§Î¡Cã°òÔ¤£¬O¬Æ»ò°ª¶Qªº´Óª«¡A³oºØ§C½âªº¨ë¯ó¡A¦b§N¤£¨¾¤§¤U¡A¤H°¸µMµ¹¥¦¨ë¤@¤U¡A·|¡§«u­ò¡¨¥¢Án¡A¦ý¤£¦Ü©ó³y¦¨­«¤j¶Ë®`¡C¥¦¤£ª¾¦Û¶q¡A³º¥H¬°¤F¤£°_¡A­n¸òÄÞÄÞ¤ýªÌ¤§´Lªº­»¬f¾ð¤Ç¤ñ¡I¯u¬O¦Û§@Ä^¡A³Q¸g¹Lªº³¥Ã~»´©ö½ñ«ó¤F¡C
¡@¡@³o¬O¿Ø¨ë¡A¤]¬O¤Î®ÉªºÄµ§i¡C°ª¶Æªº¨Èº¿Á§ó¥[¤£ªÖÅ¥¡Cµ²ªG¥S§Ì¤§°ê§L¦¥¬Û¨£¡F¥¿À³¤F¡§Åº§L¥²±Ñ¡¨¨º¥y¸Ü¡A¤j¾D¼ì±Ñ¡Aµ¹°ê®a±a¨Ó²Û°d©M·l¥¢¡C¡]¤ý¤U¤@¥|¡G9-12¡^
¡@¡@¤H¦b¥ì¨l¶é¥Ç¸o¡A¨ü¯«ªº©G¶A¡A¦a¥Í¥Xã°òÔ¡]³Ð¤T¡G18¡^¡F¥Ç¸oªº­ì¦]¡A¥¿¬O¦]¬°Åº¶Æ¡A­n»P¯«¤@¼Ë¡A¦Ó­P¹H­I¤F¯«ªº¦®·N¡A³Q³v¥X¼Ö¶é¡Cã°òԥͦb§Q¤Ú¹à°ª­ì¡A»P­»¬f¾ð¬Ûªñ¡A¨º¬O¦]¬°¦a°ª¡A¨Ã¤£¬O¥¦¦Û¤v°ª¡F¦pªG¦]¦¹¦Ó°ª¶Æ¡A¬O¦h»ò¤£¦X²zªº¨Æ¡A¤]¬O¤£©¯ªº¨Æ¡C¨Èº¿Á´N¬O³o¼Ëªº¥¢±Ñ¤F¡C¥L³Q¾à«á¤^ÄÇ¡A¥I¤F¥¨ÃBÅ«ª÷¤~±o¨ìÄÀ©ñ¡A§Ë±o¥Á½a°]ºÉ¡A¯d¤U¥L§T«á¾l¥Í¡A¥¿°÷¥L°l·Q©Mªøªøªº®¬«ë¡C¡]¤ý¤U¤@¥|¡G13-14,17¡^
¡@¡@­n°O±o¡G§Ú­Ì¥»¨Ó¬O¨ü©G¶Aªºã°òÔ¡A¥þ¬O¦]¥Dªº®¦¨å¡A¦Ó±o±Ï»X®¦¡C¦]¦¹¡A¸Ó®É®É·PÁÂ¥D¡A¤£¥i¦Û°ª¡F§Y¨Ï¦³¬Æ»ò¤j¤pªº¦¨´N¡A¤]¸Óª¾¹D¡A¡§¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¯à©Ó¾á¬Æ»ò¨Æ¡K¤D¬O¥X©ó¯«¡C¡¨¡]ªL«á¤T¡G5¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¦C¤ý¬ö¤Uºà°O¡n

<syncBible ref=¤ý¤U14:28>

¡i¤ý¤U¤Q¥|28­Cùªi¦w¬O«ç¼Ëªº¤ý¡H¯àµ¹¦Ê©m±a¨Ó¬Æ»ò¡H¡j ­Cùªi¦w¤G¥@¨Ã«D¥þ¤ß¥þ·N¦a·q¬È¯«¡A¦ý¥Ñ©ó¥Lªº­x¨Æµ¦²¤¤Îªv°ê¤§¹D¡A¥H¦â¦C°ê¨É¨ü¨ìÄ~©Òùªù¤§«á³Ì´I±jªº®É¥N¡C¦ý¬O¥ýª¾ªü¼¯¥q»P¦ó¦èªü§â°ê¤¤ªº¹ê»Ú±¡§Î´¦¥Ü¥X¨Ó¡]°Ñ¦ó13:4-8¡F¼¯6:11-14¡^¡C­Cùªi¦wªº¬F©²¤£²z¤½¥­»P¤½¸q¡Aµ²ªG¬O´IªÌ·U´I¡A³hªÌ·U³h¡F¤H¤H¦Û¨p¦Û§Q¡A­Ê­«Åv¤O¡B«H¿à°]´I¦h¹L«H¾a¯«¡C½a¤H¹¡¨ü´ÛÀ£¡AÃø¥H¬Û«H¯«Å²¹î¥L­Ìªº­W±¡¡Cª«½èªºÂ×´I¤£¤@©w¬O¯«½çºÖªº©úÃÒ¡A¦]¬°³o¤]¥i¯à¬O¤H¦Û§Ú§V¤Oªº¦¨ªG¡C¦pªG§Aª«½èÂר¬¡A½Ð§A¤Á°O¡A¯«¬Ý­«§Ú­Ì¦p¦ó¨ú±o°]´I¡B¦¨´N©M¹ï°]´I¹B¥ÎªººA«×¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¥þ¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A§Ú­Ì¥²¶·§âÍ¢©Ò½à½çªº°]´I¡A¥Î¦bÍ¢ªº¦®·N¤W¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¦C¤ý°O¤U 14

 

1 ¥H¦â¦C¤ý¬ù«¢´µªº¨à¤l¬ùªü¬I¦b¦ì²Ä¤G¦~¡AµS¤j¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l¨Èº¿Áµn°ò§@¤ý¡C

3 ¥L¦æ­C©MµØ¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡F¥u¬O¤£¹³¥Lªº¯ª¥ý¤j½Ã¡A«o¬O·ÓµÛ¥L¤÷¿Ë¬ùªü¬I©Ò¦æªº¤@¤Á¥h¦æ¡C

4 ¥u¬Oªô¾ÂÁÙ¨S¦³¼o¥h¡A¤H¥Á¤´¦bªô¾ÂÄm²½µI­»¡C

 

8 ¨º®É¡A¨Èº¿Á¬£¨ÏªÌ¥h¨£­C¤áªº®]¤l¡B¬ù«¢´µªº¨à¤l¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I»¡¡G¡§¨Ó¡A§Ú­Ì¦b¾Ô³õ¬Û¨£§a¡I¡¨

12     µS¤j¤H³Q¥H¦â¦C¤HÀ»±Ñ¡A¦U¤H°k¦^¦Û¤vªº®a¥h¤F¡C

13     ¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I¦b§B¡D¥Ü³Á®»¦í¤F¨È«¢Áªº®]¤l¡B¬ùªü¬Iªº¨à¤lµS¤j¤ý¨Èº¿Á¡C¥L­Ì¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A©î·´¤F­C¸ô¼»§N¤@¬q«°Àð¡A±q¥Hªk½¬ªùª½¨ì¨¤ªù¡A¦@¨â¦Ê¤½¤Ø¡C

14     ¤S±°¥h­C©MµØ·µ¸Ì©M¤ý®cªºÄ_®w¸Ì§ä¨ìªº©Ò¦³ªºª÷¤l¡B»È¤l©M¤@¤Á¾¹¥×¡AÁÙ¦³¤H½è¡A´N¦^¼»º¿§Q¨È¥h¤F¡C

 

17     ¥H¦â¦C¤ý¬ù«¢´µªº¨à¤l¬ùªü¬I¦º«á¡AµS¤j¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l¨Èº¿Á¤´¬¡¤F¤Q¤­¦~¡C

19     ¦b­C¸ô¼»§N¦³¤H³±¿Ñ¤Ï«q¥L¡A¥L´N°k¨ì©Ô¦N¥h¡C¥L­Ì¬£¤H¸òÂÜ¥L¨ì©Ô¦N¡A´N¦b¨º¸Ì§â¥L±þ¦º¤F¡C

21     µS¤jªº²³¥Á¿ï¥ß¤F¨È¼»§Q¶®¡F¥L¥u¦³¤Q¤»·³¡A¥L­Ì´N¥ß¥L±µÄò¥L¤÷¿Ë¨Èº¿Á§@¤ý¡C

 

23     µS¤j¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l¨Èº¿Á¤Q¤­¦~¡A¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¼»º¿§Q¨Èµn°ò¡A¥L§@¤ý¦@¥|¤Q¤@¦~¡C

24     ¥L¦æ­C©MµØ¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¤£ÂàÂ÷¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´©ó¸o¤¤ªº¤@¤Á¸o¡C

27     ­C©MµØ¨S¦³©w©R­n±N¥H¦â¦Cªº¦W±q¤Ñ¤U¶î©Ù¡A©Ò¥HÂǵ۬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦wªº¤â¬@±Ï¥L­Ì¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¦]¬°­C©MµØ¬Ý¨£¥H¦â¦C¤Q¤ÀÁ}­W¡AµL½×¬O¦Û¥Ñªº©Î¬°¥£ªº³£¨S¦³¤F¡A¤]¨S¦³À°§U¥H¦â¦Cªº¡C­C©MµØ¨S¦³©w©R­n±N¥H¦â¦Cªº¦W±q¤Ñ¤U¶î©Ù¡A©Ò¥HÂǵ۬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦wªº¤â¬@±Ï¥L­Ì¡C¦C¤ý°O¤U 14:26-27

 

Æg¬ü³Ð³y¸U¦³ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C§Ú­Ì¦­¤W°_¨Ó¡A±aµÛ·q¬È¶¶ªAªº¤ßÃk¤W­C©MµØ祢ªº¤s¡Aµn¤J祢ªº·µ¤¤¡C¨D祢§â祢ªº¹D«ü±Ð§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì±q²M¦­ª½¨ì±ß¤W³£¿í¦æ祢ªº¸ô¡A¦æ¦b祢ªº¦®·N¤¤¡A¬¡¥X祢ªº·R¡AÅã¥X¥Í©R¬O¦³¤W¶iªº§ïÅÜ¡C¨D祢³ê¿ô§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O§_¯u¤ß¬Û«H祢¡A§Ú­Ì¤£¬O³æ³æ¥Î¨¥»y¨Ó¿Ëªñ祢¡A¥Î¼L®B¨Ó´L±R祢¡AÀ°§U§Ú­Ì¤£·|¦]¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¦Ó¤ß·|»·Â÷祢¡A§Ú­Ì¸Û¤ßªº·q¬È祢¡A¤£¬O¿í±q¤Hªº¶Ç²Î¡A¤£¬O¬Ý§Ú­Ìªº±¡ºü¡C

¸U­x¤§­C©MµØ¡A祢­n¦b¦C°ê¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°¦h°êªº¤H¤¤Â_©w¬O«D¡C«n°ê©M¥_°ê³£¬O祢ªº¸t¥Á¡A³£¬O祢©Ò·Rªº¡A祢µ´¹ï¤£­n¥L­Ì¦b祢ªººÖ¦ö¤¤°_ª§¾Ô¡A祢­n¥L­Ì§â¤M¥´¦¨²pÀY¡A§â¥Ùºj¥´¦¨ÅI¤M¡C©¼¦¹¤£·|Á|¤M¤¬¬Û§ðÀ»¡A¥L­Ì¤]¤£¦A»Ý­n¾Ç²ß¾Ô³N¡A¥u·|¾Ç²ß·R¡C¦b·R¤¤©¼¦¹³y´N¡A©¼¦¹¼e®e¡A¯à¤@¦P¦b­C©MµØ祢ªº¥ú¤¤¦æ¨«¡A¤@¦P¨Óºq°ÛÆg¬ü§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢µ¹§Ú­Ì³Ì¤jªº»|©R¡A´N¬OºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¥h·R祢¡A祢¬O§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¡A¨ä¦¹¤]¬O¦Pµ¥­«­nªº¡A´N¬O¦b¤H¸s¤¤¬¡¥X·R¤H¦p¤v¡C祢§ó´£¿ô§Ú­Ì¤£­n¥é®Äªk§QÁɤHªº°²«_¬°µ½¡A¥u¦³·q°@¥~¦bªºªí²{©M§Î¦¡¡A¤º¤ß«o¨S¦³·q°@ªº¹ê·N©M¯à¤O¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¬[°_³\¦h¤H¬°ªº¶Ç²Î©M¤£¬O¸t¸g­ì«hªºÄæ¬]¡A¥s¤HµLªk¸ó¶V±Ï®¦ªºªùÂe¡A¥t¤@¤è¦Ó«o©î·´ÄÝÆFªº¸t«°«®Àð¡A¨S¦³¦n¦n§â祢ªº±Ð°V¡A±Ð¾Éªì«HªÌ¿í¦u¡A¥s¥L­Ì¦bÆF¸Ìªø¶i¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C­ì½Ì§Ú­Ì¨S¦³¦n¦n­×¸É§Ú­Ì«H¥õ±Ð¸qªº¯}¤f¡A­P¥O²§ºÝ¨¸»¡²V¤J±Ð·|¤§¤¤¡A¯}Ãa±Ð·|ªº¦X¤@¡A¦¨¬°¯}µõªº¤ô¦À¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì­Ó¤H¡A¦b­±¹ï¬Ì±¡ªº®£À~¡A¤Ñ¨a¤Hº×ªº½ÄÀ»¤¤¡A«H¤ß¨S¦³°Ê·n¡Aª¾¹D¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¥²¦³Á}Ãøªº®É´Á¨Ó¨ì¡C¨D¸tÆF¥Î¸t¨¥¨Ó¸Ë³Æ§Ú­Ì¡A¯à©è¿m¥½¥@¸o´cªº¾Û±°¡A´N¬O¤H·|±M·R¦Û¤v¡B¦Û¸Ø°ª¶Æ¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤Ï­±µL±¡¡B¤£ªÖ©M¸Ñ¡B´c¨¥¤¤¶Ë¡B¤£¯à¦Û«ß¡B¬Æ¦Ü¾îÆZ¥û¼É¡C¨D祢À°§U§Ú­Ì·U«H¥D·U¤[¡A·Uµo¦³°ò·þªº¥úÀô¡A¤£·|±ß¸`¤£«O¡A³QÅ]°­§â§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·µ¬~§T¤@ªÅ¡AªÅ¤â¥h¨£¥D­±¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¦b­±¹ï±Ð·|¦b³o¥@«U¤£·R¨}µ½ªºªÅ¶¡¤¤¡A¤£·|¤£Â_¦a³Q¾Û±°«I»k¤U¥h¡A¯àÀ°§U§Ì¥S©n©f­è±j§§Áx¡A¯¸¥ß±oí¡A¤£·|Äß©È¡A¤£³Q¥@¬Éªº­·®ð¼vÅT¡A­P¥O¤£Á¿¿Ë±¡¡B½æ¥D½æ¤Í¡B®e©ö½Ä°Ê¡B¶ÆºC¦Û¤j¡B¬Æ¦Ü·R¨É¼Ö¹L©ó·R¡@¯«¡C½ç§Ú­Ì²³±Ð·|¯à«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡A¨Ï§Ì¥S©n©f¤£¦ý¤F¸Ñ¸t¸gªº±Ð°V¡A¨Ã¥B¯à¹ê½î¥X«~¦æ¡B§Ó¦V¡B«H¤ß¡B¼e®e¡B·R¤ß©M§Ô­@µ¥¥Í©Rªº§ó·s¡A¬¡¥X·q°@¥Í¬¡ªº¨£µý¡A¯à©ZµMµLÄߦaªï±µ¥Dªº¦A¨Ó¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H