¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

<syncBible ref=¤ý¤U1:1>

¡i¤ý¤U¤@1  ¦C¤ý¬ö¤U©Ò°O¸üªº¬O¢w¢w±q¤¤§Ú­Ì±o¨ìªº«G¥ú¬O¢w¢w¡j¦C¤ý¬ö¤W¤U¥»¨ÓÄݦP¤@¨÷®Ñ¡C¥H¦â¦C¥»¨Ó¬O¤@­Óªtªt¤j°ê¡A«o¦]­I±ó¯«¦Ó¤Àµõ¬°«n¥_¨â¤p°ê¡C¥»®Ñ©l©ó¯«ªº¥ýª¾¥H§Q¨È³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡Aµ²§ô©óµS¤j»P¥H¦â¦C¨â°ê¤H¥Á³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡C¦C¤ý¬ö¤W°O¸ü§»°¶ªº¸t·µ³Q«Ø³y¡A¦C¤ý¬ö¤U«h°O¸ü³o¸t·µ³QÁ¶Âp©M³Q©î·´¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨­³Bªº¥@¬É©M¦C¤ý¬ö¤Uªº±¡§Î·¥¨ä¬Û¦ü¡C¤Ñ¤U¸U°êªº¬F©²¬Ò¤£´M¨D¯«¡A³\¦h°ê®a¹¡¨ü¾Ôª§ºR´Ý¡F³\¦h¤H«H¾a¬ì§Þ¡A±R©|°ßª«½×©M¾Ôª§¡AµS¦p«ô°²¯«¤@¼Ë¡A·q¬È¯u¯«ªº¤H¦b¥@¤W¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¥@§½ÀI´c¡B¤H¤ß±ÑÃa¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H®Äªk¤j½Ã¡B¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨Fµ¥¤Hªºº]¼Ë¡C¥L­Ì©¾¤ß°ªÁ|¯«ªº´Lºa¡AºÜ¤O¿í¦æ¯«ªº»|©R¡A¬°·í®ÉªºªÀ·|±a¨Ó¤F§ó·s»P§ï­²¡C°£¤F®Äªk¥ý½å¡A§Ú­Ì§ó¥i¥H¥õ±æ­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬O§¹¬üªº¨å½d¡C­n·QÁ|°ê¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A­º¥ý»Ý­n¤@­Ó­Ó¥ÌÄ@¬°¯«¤u§@ªº¤H¡C§A§â¦Û¤vªº¤ß©^Ämµ¹Í¢¡AÍ¢´N¯àÂǵۧA¥h§¹¦¨Í¢­n§A©Ò°µªº¤u¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤@3¤s³»¤Wªº¯«¤H¡j¡u°Z¦]¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¯«¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤H¦b¥­¶¶ªºÀô¹Ò¤¤¤£«H¾a¯«¡A¦b¯fµh§x¤Ì¤¤«H¯«ªº¾÷·|¤]¤£¦h¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤£·q¬È¯«ªº¨È«¢¤ý¡A«oµ¹¨à¤l°_¤F·q°@ªº¦W¦r¡A¨È«¢Á¬O¡§­C©MµØ¤Þ¾É¡¨ªº·N«ä¡A¦b¤£·q¬È¯«ªº¤÷¥À¼vÅT¤U¡A¯u¦¨¤F¡§¬E¦W¡¨ªº«H®{¡C¥L¸ò¯«¨S¦³Ãö«Y¡A¦ÛµM¨S¦³¯«ªº¤Þ¾É¡C
¡@¡@¨È«¢ÁÂÄ~©Ó¤F¨È«¢ªº¤ý¦ì¡C¦³¤@¤Ñ¡A¡§±q¼Ó¤WªºÄæ§ýùر¼¤U¨Ó¡A´N¯f¤F¡C¡¨¡]¤ý¤U¤@¡G2¡^Äæ§ý¬O«OÅ@¤Hªº¡F¦ý¥L¤Ó¾aªñ¡A¥uÅUªY½à¥~­±ªº­·´º¡A¤ß³Q§l¤Þ¡A¥¢¤F­«¤ß¡A´N®â¤U¥h¤F¡C³o¥¿¥i¥H¥Nªí¤Hªº±¡§Î¡G³g·R¥@¬É¡A´N±q®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡C¡§¨È«¢Á¦æ´c¤Ó¬Æ¡¨¡]¥N¤U¤G¡³¡G35¡^¡A¤£´¿¨ü¨ìĵ»|¡A®¬§ïÂk¦V¯«¡A«o§ó¨«¤U©Y¡F¦bª¼¥Ø¨S¦³¤Þ¾Éªº±¡ªp¤U¡A®t¤H¥h¨D°Ý¥H­²­Ûªº»aÃǯ«¤Ú¤O¦è¤R¡A¤£¬O¨DÂåªv¡A¦Ó¬O°Ý¯à¤£¯à¦n¡C
¡@¡@¯«Á`¬O¦bÍ¢©Ò¿ï¾Üªº®É­Ô¡A¿ï¾Üªº¦a¤è¡AÅã©úÍ¢¦Û¤v¡C
¡@¡@¨ÏªÌ¥X¤F¼»º¿§Q¨È¡A©¹¦è¨«¤W¥h«D§Q¤hªº¤s¸ô¡C¯«ªº¥ýª¾¥H§Q¨È¥X²{¤F¡C¥L§i¶D®t¥hªº¨ÏªÌ¡G¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥§A®t¤H¥h°Ý¥H­²­Û¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A°Z¦]¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¯«¶Ü¡H©Ò¥H§A¥²¤£¤U©Ò¤Wªº§É¡A¥²©w­n¦º¡I¡¦¡¨¡]¤ý¤U¤@¡G6¡^
¡@¡@¨ÏªÌ¦^¨Ó¦V¤ý³ø§i¡F¤ý¸ß°Ý­ì¦]¡Aª¾¹D¬O¹J¨ì¤F¥H§Q¨È¡A¥L®a±Ú¶Ç²Îªº¼Ä¤H¡A¯«ªº¥ýª¾¥H§Q¨È¡C¨È«¢Á®t»º¤­¤Q¤Òªø¡A±a»â¤­¤Q¦W§L¡A¥h¨ì¥H§Q¨È¨ºùØ¡CÅãµMªº¡A¦pªG¤ý²´¤¤¬Ý±o°_¥ýª¾¡A¸Ó¬£¦a¦ì´L¶Qªº¥Nªí¡A¥h½Ð¥ýª¾¨Ó¡F¦ý¥L¦Û«îÅv¶Õ¡A¨Ã¤£´L­«¯«©MÍ¢ªº¹²¤H¡A¹w³Æ¨Ï¥Î±j¤O¡A­¢¥ýª¾´N½d¡C¨ü©Rªº¨ÏªÌ¡A¥i¥Hªí²{¨º®É¥N¤HªººA«×¡A¤£§âµL§LµL«i¡A³h½aªº¥ýª¾©ñ¦b²´ùØ¡A¦]¬°¥L³s²Ó³nªº¦çªA³£¨S¦³¡F¨ì¤F¥ýª¾ªº¤s¤W¡A´N¥MµÛ¥D¤lªºÅv«Â¡AÀ[«ü®ð¨Ï¡C¦pªG¯«­nÅã©úÍ¢ªº¯à¤O¡A´N¬O¦b³o®É­Ô¡C©Ò¥H¯P¤õªº¥ýª¾¡A¨â¦¸¥s¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¿N·À¨â­Ó¤­¤Q¤Òªø©M¸ò±qªº¤H¡C²Ä¤T¦¸©^¤ý¬£ªº¤­¤Q¤Òªø¡A»{ÃѤFÁÙ¦³¤ñ¤ý§ó°ªªºÅv«Â¡AÁ¾¨õ¸÷¨D¡A¯«¤~©R¥H§Q¨È¤U¤s¡A¥h­±³d´c¤ý¡A«Å§i¥Lªº¦º¤`¡C¡]¤ý¤U¤@¡G7-17¡^
¡@¡@¥H§Q¨È¦bÂ÷¥@¤É¤Ñ¤§«e¡A¯S¦a²{¥XÄÝÆFªºÅv¯à¡Aªí©ú¯«ªº«ÂÄY¡A¥i¥H³Ó¹L¥ô¦óªº¨¸´cÅv¶Õ¡C¤µ¤Ñ¯«ªº¹²¤H¡A»Ý­n¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó©M¯à¤O¡A¤£©È´c¤ýªº¤¿¼F¡A¬°¥D¯¸¥ß±oí¡AªÖ«i´±ªº«Å§i¯«ªº«H®§¡A¥¿ª½ªº«ü³d¤Hªº¸o´c¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¦C¤ý¬ö¤Uºà°O¡n

 

¡i¤ý¤U¤@9¡A11¡A13¡u¯«¤H­þ¡I¡v¡j

¦ýÄ@§A§Ú¦b¯«»P¤H­±«e¥Í¬¡¦³¨£ÃÒ¡A¨Ï¤H­Ì¬Ý¥X§Ú­Ì¬O¯«¤H¡AÄݯ«ªº¤H¡C¨º¨Ç¤£°@ªº­x¤H¤]¥ß¨è¯à»{¥X¥H§Q¨È¨Ó¡A¥L­Ì­n¹G®`¥L¡B¯Ù­¢¥L¡A¦ý¥²¶·©Ó»{¯«¤H¡A¥L­Ìµo¸¹¬I¥O¡A©Î¹{§G¤ýªº¸t¦®¡AµM¦Ó¥L­Ì»{¥X¥H§Q¨È¬O¯«ªº¹²¤H¡A¥L¶ÜµLªkÅU¥þ¦Û¤vªº©Ê©R¡C

¦pªG§Ú­Ì¯u¬O¯«¤H¡A´N¸Ó³Ì«á¤~»{¥i¡C·í¥H§Q¨È³Q¤HºÙ©Iªº®É­Ô¡A¥L¥[¥H¡u¦pªG¡vªº¦r¼Ë¡G¡u¦pªG§Ú¬O¯«¤H¡C¡v«Où¬Ý¦Û¤v¬O¸t®{¤¤³Ì¤pªº¡C

Äݯ«¡X¡X§Ú­Ì¤@¤Áªº¨}µ½¥²¶·¬O±qÍ¢¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì«ç¥i¸Ø±i¦Û¤vªº¨}µ½¡H·í¥ú¶i¤J«Ç¤º¡A·Ó«G¨C­Ó¨¤¸¨¡A©Ð¶¡¥»¨­¦³¤°»ò¥i¦Û¸Ø©O¡H«H¤ß±µ¨üÍ¢ªº®¦¨å¡A¦Ó®¦¨å¥»¨­­ì¬OÍ¢ªº¡C§Ú­Ì§¹¥þ¤íÍ¢ªº±¡¡A¦³³o¼Ëªº¤ß¬O¦³ºÖªº¡CÁ`­n¦b¯«¤ßªº¬üªù¤f¡A¦ù¤â±µ¨üÍ¢ªºÀ°§U¡C

¬°¯«¡X¡X§Ú­Ì¤£¥²¦³¦Û§Úªº·NÃÑ¡A¦]¬°¶Vª`·N¦Û¤v¡A¶V¬O§Ú­Ìªº©G¶A¡C¨D¸tÆF¥Rº¡§A¤ß¡A¨Ï§A¥Rº¡¼ö±æ­nºaÄ£¥D¡A´N¤£·|¥u¥H¦Û¤vªº¦W±æ¦Ó±w±o¥¢¡C

¾a¯«¡X¡X§Ú­Ì­Y¦³§¹¥þªº·R¡A³Ì¦í¦b¯«¸Ì­±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì­±¡A§Ú­Ì¦b¯EÃvªº¨L¬v¤¤¡A¦n¦ü®üºø¤@¯ë¡A®û²]¦b«n¤è¬À·ä®ü¤¤¡A§¹¥þº¯³z¦b®ü¤ô¸Ì¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤ý¤U¤@13~15  «ç¼Ë¦b¯«­±«e¤~¦³¥X¸ô¡H²Ä¤T­Ó¤­¤Q¤Òªø¥O§Ú¾Ç¨ìªº¥\½Ò¡K¡K¡j½Ð¯d·N²Ä¤T­Ó¤­¤Q¤Òªø¨Ó¨ì¥H§Q¨È­±«eªººA«×¡C¥H«eªº¨â­Ó¤­¤Q¤Òªø¡AÁöµMºÙ©I¥H§Q¨È¬°¡§¯«¤H¡¨¡A«o«D¯u¤ß¢w¢w¥L­Ìªº¤ß¤¤¨S¦³¯«¡C²Ä¤T­Ó¤­¤Q¤Òªø¤]ºÙ¥L¬°¡§¯«¤H¡¨¡A¦Ó¥BÁ¾¨õ¦a¤^¨D¼¦¼§¡C¥L«ù´L·q¯«©MÍ¢ªºÅv¯àªººA«×¡A¦]¦¹±Ï¤F¦Û¤v©M¤­¤Q­Ó§L¤hªº©Ê©R¡C¤H¹ï¯«¥ý¦³¥¿½TªººA«×¡A¤~¯à¦³¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C·q°@ªº¸Ü¨ì§A¤f¤¤ªº®É­Ô¡A§A¥ý­n¹îÅç¬O§_¥X©ó¤º¤ß¡C­n¥H¹²¤H¯ëªºÁ¾¨õºA«×¨Ó´L­«¯«©M¤H¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¦C¤ý°O¤U 1

 

2 ¦³¤@¤Ñ¡A¨È«¢Á¦b¼»º¿§Q¨È¡A±q¼Ó¤Wªºµ¡¤á±¼¤U¨Ó¡A¥L´N¯f¤F¡F©ó¬O¥L®t¬£¨ÏªÌ¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¥h¨D°Ý¥H­²­Ûªº¯«¤Ú¤O¡D¦è¤R¡A§Ú³o­Ó¯f¨ì©³¯à§_´_­ì¡H¡¨

3 ¦ý­C©MµØªº¨ÏªÌ¹ï´£´µ¤ñ¤H¥H§Q¨È»¡¡G¡§§A°Ê¨­¤W¥hªïµÛ¼»º¿§Q¨È¤ýªº¨ÏªÌ¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¥h¨D°Ý¥H­²­Ûªº¯«¤Ú¤O¡D¦è¤R¡A¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¡@¯«¶Ü¡H

4 ¦]¦¹¡A­C©MµØ³o¼Ë»¡¡G§A¥²¤£¯à±q§A½ö¤W¥hªº¨º±i§É¤W¤U¨Ó¡A¦]¬°§A¥²©w¦º¡C¡¦¡¨©ó¬O¥H§Q¨È¥h¤F¡C

5 ²³¨ÏªÌ¦^¨ì¨È«¢Á¨º¸Ì¡F¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¬°¬Æ»ò¦^¨Ó©O¡H¡¨

6 ¥L­Ì¹ï¤ý»¡¡G¡§¦³¤@­Ó¤H¤W¨ÓªïµÛ§Ú­Ì¡A¤S¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡¥¥h§a¡A¦^¨ì¨º®t¬£§A­Ìªº¤ý¨º¸Ì¡A¹ï¥L»¡¡G­C©MµØ³o¼Ë»¡¡G§A¬£¤H¥h¨D°Ý¥H­²­Ûªº¯«¤Ú¤O¡D¦è¤R¡A¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¡@¯«¶Ü¡H¦]¦¹¡A§A¥²¤£¯à±q§A½ö¤W¥hªº¨º±i§É¤W¤U¨Ó¡A¦]¬°§A¥²©w¦º¡C¡¦¡¨

7 ¤ý¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¨º¤W¨ÓªïµÛ§A­Ì¡A¤S¹ï§A­Ì»¡³oµf¸Üªº¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡H¡¨

8 ¥L­Ì¹ï¤ý»¡¡G¡§¨º¤H¬ïµÛ¤ò¥Ö¦ç¡A¸y¶¡§ô¤W¥Ö±a¡C¡¨¤ý»¡¡G¡§³o¤H¥²¬O´£´µ¤ñ¤H¥H§Q¨È¡C¡¨

9 ©ó¬O¤ý®t¬£¤@­Ó¤­¤Q¤Òªø©M¥Lªº¤­¤Q¦W¤â¤U¨ì¥H§Q¨È¨º¸Ì¡F¨º¦ì¤­¤Q¤Òªø´N¤W¨ì¥H§Q¨È¨º¸Ì¥h¡C¥L¬Ý¨£¥H§Q¨È¥¿§¤¦b¤s³»¤W¡A´N¹ï¥H§Q¨È»¡¡G¡§¯«¤H­þ¡I¤ý§h©J§A¤U¨Ó¡C¡¨

10     ¥H§Q¨È¦^µª¤­¤Q¤Òªø»¡¡G¡§¦pªG§Ú¬O¯«¤H¡AÄ@¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A§â§A©M§Aªº¤­¤Q¦W¤â¤U§]·À¡C¡¨©ó¬O¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A§]·À¤F¤­¤Q¤Òªø©M¥Lªº¤­¤Q¦W¤â¤U¡C

13     ¤ý¤S¬£¥X²Ä¤T¦W¤­¤Q¤Òªø©M¥Lªº¤­¤Q¦W¤â¤U¡F¨º¤­¤Q¤Òªø¨Ó¨ì¡A´NÂù½¥¸÷¦b¥H§Q¨È­±«e¡AÀµ¨D¥L¡A¹ï¥L»¡¡G¡§¯«¤H­þ¡IÄ@§Úªº©Ê©R©M³o¤­¤Q­Ó¹²¤Hªº©Ê©R¦b§A²´¤¤¬Ý¬°Ä_¶Q¡C

14     ¬Ý­þ¡I´¿¸g¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A§]·À¤F¥ý«e¨â­Ó¤­¤Q¤Òªø©M¥L­Ì¦U¤­¤Q¦W¤â¤U¡F²{¦b¡AÄ@§Úªº©Ê©R¦b§A²´¤¤¬Ý¬°Ä_¶Q¡C¡¨

15     ­C©MµØªº¨ÏªÌ¹ï¥H§Q¨È»¡¡G¡§§A©M¥L¤U¥h§a¡A¤£­n©È¥L¡C¡¨©ó¬O¥H§Q¨È°_¨Ó¡A©M¥L¤U¤s¨ì¤ý¨º¸Ì¥h¤F¡C

 

17     ¨È«¢ÁªGµM¦º¤F¡A¥¿¦p­C©MµØÂÇ¥H§Q¨È©Ò«Å§iªº¸Ü¡C¦]¬°¥L¨S¦³¨à¤l¡A¥Lªº§Ì§Ì¬ùÄõ´N±µÄò¥L§@¤ý¡A¨º®É¬OµS¤j¤ý¬ù¨Fªkªº¨à¤l¬ùÄõ²Ä¤G¦~¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

­C©MµØªº¨ÏªÌ¹ï¥H§Q¨È»¡¡G¡§§A©M¥L¤U¥h§a¡A¤£­n©È¥L¡C¡¨©ó¬O¥H§Q¨È°_¨Ó¡A©M¥L¤U¤s¨ì¤ý¨º¸Ì¥h¤F¡C¥H§Q¨È¹ï¨È«¢Á»¡¡G¡§­C©MµØ³o¼Ë»¡¡G¡¥§A®t¬£¨ÏªÌ¥h¨D°Ý¥H­²­Ûªº¯«¤Ú¤O¡D¦è¤R¡A¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¡@¯«¥i¥H¨D°Ý¶Ü¡H¦]¦¹¡A§A¥²¤£¯à±q§A½ö¤W¥hªº¨º±i§É¤W¤U¨Ó¡A¦]¬°§A¥²©w¦º¡C¦C¤ý°O¤U 1:15-16

 

Æg¬ü¤j¦Ó¥i¬Èªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢¹ï¸Û¤ß·q¬È祢ªº¤H¡A¥²¦³¤½¸qªº¤Ó¶§¤É°_¨Ó¡F¥¦ªº¥ú½u¦³Âåªvªº¥\¯à¡F·PÁÂ祢¥s§Ú­Ìªº¥Í©R³¶ÅD¡A¯à¬¡¥XÂײ±©M¦³·N¸qªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡C·PÁÂ祢±q©l¦Ü²×¥u­n¨D§Ú­Ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÂÔ¦u¿í¦æ祢¦b¦ó¯P¤s©Ò¹{¥¬ªº¤Q»|¡A´N¯à¥s§Ú­Ì­Ó¤H»XºÖ¡A®a®x¥²»X®¦´f¡A°ê®a¤]¯à¿³²±¤Ó¥­¡C

¤½¸qªº¥D¡AÄY¥¿ªº¤Ñ¤÷¡A祢¤]³z¹L¦C¤ý°O¥s§Ú­Ì¤£¥i©¿µø祢¡A祢¥²½àµ½»@´c¡C¤Ñ¤U¸U°ê±q»â³S¨ì¥­¥Á¦Ê©m­Y¤£´L­«祢¡A´M¨D祢ªº­±¡AÂàÂ÷¥L­Ìªº´c¦æ¡A祢¥²¤£²âÅ¥§Ú­Ì¦b¦¹³B©ÒÄmªºÃ«§i¡A§Ú­ÌÁa¨Ïª«½èÂ×´I¡A¬ì§Þµo¹F¥ý¶i¡A®a°]¸U³e¡A¤´¨Sªk«Oµý¥­¦w©M³ß¼Öªø¦s¡C±©¦³³ß·R­C©MµØ祢ªº¸Ü»y¡A±Þ©]Àq»w¡A§Ú­Ì¥Í©Rªº¾ð¥²©w°·±d¦¨ªø¡AªK¸­¥²µMÁc­Z¡AªG¤l¤]¯àº¡ªK¡A¨Æ¨Æ¦ë³q¶¶§Q¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢ÄYÄYªºÄµ§i§Ú­Ì¡AµL½×½Ö»¡¸Ü±o¸o¤F¤H¤l祢¡AÁÙ¥i¥H±o¨ì³j§K¡F¦ý»¡¸Ü±o¸o¤F¸tÆFªº¡A¤µ¥Í¨Ó¥@³£±o¤£µÛ³j§K¡C祢´£¿ô§Ú­Ì¨}µ½ªº¤H±q¥L¨}µ½ªº¤ßÆF®w©Ð¸Ì´N¦ÛµM¬yÅS¥X¨}µ½¡A¨¸´cªº¤H±q¥L¨¸´cªº¤ßºÛ¥²´é¥Xµo¯äªº¨¸´c¨Ó¡C¨D祢À°§U§Ú­Ì¦n¦n«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¸g¾ú¤@¥ÍªºªG®Ä³£¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¦b®a¤¤¥¢¥h祢ªº·R¡A¦b±Ð·|¤¤¤]¥¢¥h祢ªº·R¡A¤£ª¾¹D§â·R¤ß±¼¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A­P¥O§Ú­ÌªÏÅ饢¥h¦X¤@ªººë¯«¡A¥X²{¤Àµõ¡B¤£©M¡B¤£«H¥ô¡B¥H¤Î¤£¦X§@¡A¨Ï祢ªº®a¤äÂ÷¯}¸H¡C­ì½Ì§Ú­Ì³g·R¥@¬É¡A¾É­P·R¤÷ªº¤ß¤£¦b§Ú­Ì¸Ì­±¤F¡CÄÇ®¤§Ú­Ì¯à¬°¥@¬Éªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¥h¥I¥X¥ô¦óªº¥N»ù¡A«o¤£Ä@¥D¤é©â¨ú¤ù¨è¨Ó»P§Ì¥S©n©f¦P¤ß·q«ô¡Aª§¨úªÏÅé¬Û³q¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì­Ó¤H¡AÀ°§U§Ú­Ì¬¡¥X·q°@ªº¥Í¬¡¡A¦n¦n¦a°Ç¦í§Ú­Ìªº¦ÞÀY¤£¥X´c¨¥¡A¼L®B¤£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡C³ê¿ô§Ú­Ì¤£¦A³Q¥@¬Éªº°g´ö©ÒÄé¾K¡A«o­n°l¨D³Q祢¥Rº¡¡A¨C¤Ñ¦­¤W¨Ó¥ý¨D¤W«Òªº°ê©M¸q¡A¯à³Ó¹L¬Ì±¡ªº§ô¿£¡A¤Ñ¨a¤Hº×ªº§ðÀ»¡A¨­Åé¯e¯fªºÄñ¶¡A©M¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡C¦b¥­ÀR©M«H¾a¤¤±q·s±o¤O¡A¯¸¥ß±oí¡A¦b®¬§ïÂk¥D©MÂk¦^¦w®§¤¤¡A­«Àò±o±Ïªº³ß¼Ö¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A½ç§Ú­Ì¦³¥H§Q¨È¤@¼Ëªº®É¥N¤u¤H¡A¯àÀ°§U«H®{¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¥s²³«H®{ªº®a³£¥Rº¡°ò·þªº·R©M¥ú¡A¯à¨Ï§@¤÷¥À¿Ëªº¡A¤ßÂà¦V¨à¤k¡A§@¨à¤kªº¡A¤ßÂà¦V¤÷¥À¿Ë¡C¦]µÛ§Ú­Ì²³±Ð·|¬¡¼â¨£ÃÒªº­ì¬G¡A祢¤£·|¨ÓÀ»¥´³o¦a¡A¥H¦Ü§¹¥þ·´·À¡A¹³¥_°êªº§¹¥þ±Ñ¤`¤@¼Ë¡C§Ú­Ì²³±Ð·|¦V¤Ñ¤÷¤^¨D¡A¤£­nÅý§Ú­Ìªº»â³S±a»â¦Ê©mÂ÷±ó­C©MµØ¡A¦æ¤Ñ¤÷²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H