¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Q¤»³¹¬BÁJ

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»1¡j¡u§Qº¿§Qªº¨à¤l¤ñ¥[¤Q¤C¦~¡AµS¤j¤ý¬ù©Zªº¨à¤l¨È«¢´µµn°ò¡C¡v

         ¡u¤ñ¥[¤Q¤C¦~¡v(1¸`)¥i¯à¬O¨È«¢´µ¶}©l»P¤÷¿Ë¦@¦P°õ¬Fªº®É¶¡¡C¥L¥i¯à»P¤÷¿Ë¦@¦P°õ¬F¤T¦~¡A¦b¦¹´Á¶¡¾D¹J¨ÈÄõ©M¥H¦â¦Cªº§ðÀ»¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u¤ñ¥[¤Q¤C¦~¡v¡G¤j¬ù¬O¦è¤¸«e735¦~¡C¨È«¢´µªº¦~¥N¦³¤£¤Öª§Ä³¡A¤@¯ë»{¬°¦¹³Bªº®É¶¡¬O¨È«¢´µ³æ¿W§@¤ýªº¦~¥N¡A¦ý 16¡G2 µn°ò¬O«ü¥L»P¬ù©Z¦@¦P°Ñ¬Fªº®É­Ô¡A¨º®É¦~ÄÖ¤G¤Q·³¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»1~2¡j¤ñ¥[¤ý²Ä¤Q¤C¦~¤D¥H¤ý¿W¤O²Îªv(¤Q¤­27~31)¤§¥ô´Á¬°·Ç¡A¨È«¢´µªº²Îªv«h¬ù¬°¥D«e¤C¥|¥|¡þ¤T¦~°_¡A·í®É¥L»P¨È¼»§Q¶®¦@¦P°õ¬F(¤Q¤C1)¡C¥Ñ¥D«e¤C¤T¤­¦~°_¨È«¢´µ»P¬ù©Z¦@¦P°õ¬F¡A©ó¥D«e¤C¤T¤G¦~¬ù©Z¦º®É¶}©l¿W¤O²Îªv378¡C

¨È«¢´µ¤D¤H¦W¡A¦P®É¥X²{©ó§O³B¡A¦b¤@­Ó¨è¦³¡u¨È«¢´µ¤§¦Ú¹² Ashna¡vªº¦L¤W379¡C¦¹¦W¬°¬ù«¢´µ(¤Q¤T1)¤§Â²¼g¡A¨È­z¤H±N¦¹¦W Ya~u* ~ha~zi mat Ya~u*~da~aia °O©ó¬ù¥D«e¤C¤T¤G¦~¦V¨È­z¶i°^¤§§g¤ý¦W³æ¤W(¥Ñ°ò§Q®a¦Ü­{ÂĤ§§g¤ý¦W³æ)380¡C

³o¸Ìªº¦~¥N»á¬°Ãø¸Ñ¡A¥i¯à¥i¥Hµø¤G¤Q·³¬°¥L©ó¥D«e¤C¤T¤­¦~¶}©l»P¬ù©Z¦@¦P°õ¬F®Éªº¦~·³¡A¦p¦¹·í§Æ¦è®a¥X¥@®É¥L¤j¬ù¬°¤Q¥|·³¡C

¤Q¤»¦~ªº²ÎªvÀ³·í¬O¥Ñ¬ù©Z¦º«á¶}©l­pºâ(¨£¤Q¤­30)¡CµS¤j§g¤ý¤§¥Àªº¦W¦r³Q¬Ù²¤¬O»á¤£´M±`¤§¨Æ¡C¤£¦æ¥¿ªº¨Æ¬O¹ï¥Lªº²Îªv¤Î¥Lªº«~®æ¤§¿W¯Sµû»y¡C¥i¯à³o­Ó´cµû·t«ü¥L¨Ã¥¼°µ¥X¨¸´c¤§¤ý·|°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡¡C¦ý¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡Aµû»y¤ñ¥L®tªº¤ý¥u¦³º¿®³¦è¤@¦ì¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»1~4¡j¨È«¢´µ§@µS¤j¤ý¡G¨È«¢´µ¨Ã¨S¦³¹³¥ý¯ª¤@¼Ë¿í±q¯«ªº«ßªk¡A¤Ï¦Ó¸òÀH¥~¨¹¤Hªº²ß«U¥h·q«ô°²¯«¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»1~20¡j¥»¤å¤ñ¸û¸Ô²Ó¦a°O¿ý¤F«nµS¤j½Ñ¤ý¤¤¨Ã¤£¦h¨£ªº´c§g¨È«¢´µªº¨ÆÂÝ¡C¥Lªº¨ÆÂÝ¥i±q¨â¤è­±Âk¯Ç¡G①¨Ì¾a¨È­z¡GÂ÷¶}¯«ªº¤H·|¨Ì¾aµêµLªºªF¦è¡C¨È«¢´µ¨S¦³Âk¦V¯«¡A¤Ï¦Ó»P¨È­zµ²·ù(7¸`)¡A¸Õ¹Ï¥H¦¹§JªA§x¹Ò¡C¬°¦¹¥ýª¾¥HÁɨȤϹï¥Lªº°µªk(ÁÉ7¡G3~25)¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì«h³dÃø»¡¡A¥H¦â¦C¦Ê©m³Q¾Ûªº­ì¦]´N¬O¦]¬°¨S¦³¨Ì¾a¯«(­C2¡G14~19)¡C②¿n·¥«ô°¸¹³(3¡A10~20¸`)¡G¥ý¤ý¨È«¢Á»P¥_¥H¦â¦Cªº¬ùÄõ¤ý¥æ©¹®É´¿«ô¹L¥L­Ìªº°¸¹³(8¡G28)¡Aµ²ªGªï¨Ó¤F´dºGªºµ²§½(9¡G27¡A29)¡AµM¦Ó²{¤ý¨È«¢´µ«o³´±o§ó²`(3¡A17¡A18¸`)¡C¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Îªº¹Lµ{¤¤¡A´¿¸g¦]«ô¤F¼¯©ã¤Ú¤O¬sÒ­¯«¡Aµ²ªG¦b¤@¤Ñ¤§¤º24¡A000¤H¥á¤F©Ê©R(¥Á25¡G1~9)¡C¦]¬°¯«¦­¤w¥Î«ßªk«Å§G¸T¤î«ô°¸¹³(¥X20¡G40¡F§Q26¡G1)¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨È«¢´µ§@¬°¯«´z¿ï¤§¦Ê©mªº»â³S¡A«o¿n·¥¦a«ô°¸¹³¡Aµ²ªG¤£¥iÁקK¦a¨ü¨ì¤F¯«ªºÃg»|(¥N¤U28¡G5~7)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ(§@ªÌ¤£¸Ô)¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»2¡j¡u¥Lµn°òªº®É­Ô¦~¤G¤Q·³¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤Q¤»¦~¡A¤£¹³¥L¯ª¤j½Ã¦æ­C©MµØ¥L¯«²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¡v

         ¤£¹³¥L¯ª¤j½Ã¡G¦pªG­Cùªi¦w¬O¥H¦â¦C´c§gªº¥Nªí¤Hª«¡A¨º»ò¤j½Ã«h¬O½å§gªº¥Nªí¤Hª«(¤ñ¸û¡A¤ý¤W15¡G3¡F15¡G11)¡C¨È«¢´µ³Qµû¬°¤ñ¥ý¤ý§ó´c¦Hªº´c§g(¤ñ¸û¡A12¡G2¡F14¡G3¡F15¡G3¡A34)µ¥¡AµS¤j¦C¤ý¤¤±o¦¹´cµûªº¤H´X¥G¨S¦³¡C´N¦]¬°¦³¤F¥Lªº¥ý¨Ò¡Aº¿®³¦è(21¡G2)©M¨È­Ì(21¡G20)¤~·|¤ñµS¤j¦C¤ý§ó¥[¨¸´c¡A°¸¹³·q«ô¤]§óÄY­«¡C¥i¨£»â³S¹ï¸sÅ骺¼vÅT¤£¶È·|¯A¤Î·í¥N¡A¦Ó¥B¹ï«á¥N¤]¦³«Ü²`ªº¼vÅT¡A¦]¦¹§@¬°»â³SÀ³·í¥H¬ÈÄߪº¤ß¥h³B²z¨C¤@¥ó¨Æ(­C22¡G1~7)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ(§@ªÌ¤£¸Ô)¡n

         ¡·¨È«¢´µ±o¨ìªºµû»ù¬O§¹¥þ­t­±ªº¡A¦p¡G 16¡G2 ¡C¥L´X­Ó¥ý¯ªÁöµM¦³¥¢±Ñ¡A¦ýÁÙÀò±o¦³­­«×ªººÙÆg 14¡G3  15¡G3  15¡G34 ¡C¦¹³B¤]¨S¦³¬ö¿ý¨È«¢´µªº¥À¿Ë¡A³q±`¨S¦³³Q´£¨ì¥À¿Ë¬O½Öªº¤ý¡A³£¬O§@´cªº¤ý¡G¦p¬ùÄõ¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¤£¦æ¡K¡K¬°¥¿ªº¨Æ¡CµS¤j°ê­ì¥ý¤j³¡¤À²ÎªvªÌ¬Û¹ï¨Ó»¡ÁÙºâ¬O¥¿ª½ªº§g¤ý¡F¦ý±q²{¦b°_¡A´N¨S¦³´X­Ó¦n¤ý¤F¡C¨È«¢´µªº²Îªv¼Ð»xµÛµS¤j°ê³Ì²×°I±Ñªº¶}©l¡C§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È³£´¿¸Õ¹Ï¤O®¾¨gÄiªý¤î¸o´c¬x¬yªº½¯©µ¡A¦ý®ÄªGÁ`¬O¾èªá¤@²{¡C¤@­Ó°ê®a¨S¦³¤½¸q¡A¨S¦³¦nªº»â¾É¡A¨M¤£¯à¦s¦bªø¤[¡C´c¤Hªº·´·À¬O¦Û¤v±a¨Óªº¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»3¡j¡u«o®Äªk¥H¦â¦C½Ñ¤ý©Ò¦æªº¡A¤S·ÓµÛ­C©MµØ±q¥H¦â¦C¤H­±«e»°¥Xªº¥~¨¹¤H©Ò¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡A¨Ï¥Lªº¨à¤l¸g¤õ¡A¡v

         ¡§¸g¤õ¡¨¡C¨È«¢´µ¯uªº§â¨à¤lÄm¤Fµ¹¼¯¬¥¡C°Ñ¬Ý§Q¥¼°O¤Q¤K³¹21¸`©M¥HÁɨȮѤT¤Q³¹33¸`ªº¸}µù¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         «n°ê¨È«¢´µ¤ý¦æ¯«¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A«Ø³y¤Ú¤O¹³¡A¨Ã¥B§â¨à¤lµI¿N¬°²½(°Ñ¥N¤U¤G¤Q¤K3)¡C³oºØ§â¨à¤k·í§@²½ª«¡A¨Ï¤§¸g¤õ¡AÄmµ¹¨È±¿¯«¼¯¬¥¡A¬°¼¯¦è«ßªk©ÒÄY¸T(§Q¤G¤Q2)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n

         ¡u¨Ï¥Lªº¨à¤l¸g¤õ¡v¡G¬OÁÙÄ@µ¹¼¯©ãªº¯«¼¯¬¥®É©ÒÄmªº¤H²½(¨£§Q18¡G21¡F ¤ý¤U23¡G10¡F ­C32¡G35)¡A¥ç¥i¯à»P«ô¤Ú¤O¦³Ãö(°Ñ¥N¤U28¡G2~3¡F ­C19¡G5)¡C¨È«¢´µ¥i¯à¬O¥H²§±Ðªº¤èªk¦V­C©MµØÄm²½¡A¦ý­C©MµØ«o¤£®®¯Ç(°Ñ­C7¡G31¡F À±6¡G7)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¨Ï¥Lªº¨à¤l¸g¤õ¡v(3¸`)¡A«ü§â«Ä¤lµI¿NÄmµ¹°¸¹³¬°²½(§Q¤Q¤K21¡F¥N¤U¤G¤Q¤K3)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¸g¹L¯Q¦è¶®©M¬ù©Z¨â¥N¦n¤ý¤»¤Q¦h¦~ªº²Îªv¡A¨È«¢´µ¤£¦ý¨S¦³®Äªk¥L­Ì¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡v(¤Q¤­3¡B34¸`)¡A¤Ï¦Ó­Ë¦æ°f¬I¡A¡u®Äªk¥H¦â¦C½Ñ¤ý©Ò¦æªº¡v(3¸`)¡A·q«ô¤Ú¤O(¥N¤U¤G¤Q¤K2)¡A¬Æ¦Ü¦bµS¤j°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸§â¨à¤kµI¿N¬°²½(3¸`¡F¥N¤U¤G¤Q¤K3)¡C¦]¬°¤H¤w¸g¥þµM±ÑÃa¡A¦nªºº]¼Ë«ÜÃø®Äªk¡AÃaªºº]¼Ë«o«Ü®e©ö¶Ç¬V¡A©Ò¥H¯«»¡¡G¡u¼»°¨§Q¨Èªº¶Ë²ªµLªkÂåªv¡A©µ¤ÎµS¤j©M­C¸ô¼»§N§Ú¥Áªº«°ªù¡v(À±¤@9)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u¨Ï¨à¤l¸g¤õ¡v¡G §Q 18¡G21  ¤ý¤U 23¡G10 ¥i¯à«üµÛ§â¤p«Ä¿N¦ºÄmµ¹¯«©ú¡A¤£¹L¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¬O«üÅý¤p«Ä¸g¹L¤õ¡A¥H§l¦¬¤õªººëµØ¡A¨Ï¤p«Ä±j§§ªº»ö¦¡¡C¦ý¦¹³Bªº¡u¸g¤õ¡v¡A ¥N¤U 28¡G3 °O¸ü¬O¡u¥Î¤õµI¿N¥Lªº¨à¤k¡v¡A«Ü²M·¡ªº»¡©ú¬O¡uÄm¤l¤k¬°²½¡v¡C¦¹³Bªº¡u¨à¤l¡v¬O³æ¼Æ¡A ¥N¤U 28¡G3 ªº¡u¨à¤k¡v¬O½Æ¼Æ«¬ºA¡C

         ¡· ¥N¤U 28¡G2 ÁÙ°O¸ü¨È«¢´µ¡uű³y¤Ú¤Oªº¹³¡v¡C¦¹³B¤]¬O¸t¸g¤¤²Ä¤@¦¸°O¸ü¥H¦â¦C¤H§â¨à¤k¥Î¤õµI¿NÄm²½¡C

         ¡·¦¹³B°O¸ü¨È«¢´µªº«H¥õ¼Z¸¨ª¬ªpÄY­«¡A«ÜÃø·Q¹³¤@­ÓµS¤j¤ý·|¬ðµM¦³µI¿N¨à¤lÄm²½µ¹¨ä¥L¯«ªº§@¬°¡AÃø©Ç¯«­n¥Í®ð¥Î¾Ôª§Ãg»@¥L¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥H¦â¦C½Ñ¤ý¡C¨È«¢´µ¡§Å±³y¤Ú¤Oªº¹³¡¨(¥N¤U28¡G2)¡A¥L¥¿¬O¦b®Ä¥é¥H¦â¦Cªº¨È«¢©M­C¬~§O¡C¡@

¡@¡@¸g¤õ¡C¡§¥Î¤õµI¿N¥Lªº¨à¤k¡¨(¥N¤U28¡G3)¡C³oºØÀb¤HÅ¥»Dªº¸o¦æ¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï«D±`´¶¹M(¥Ó12¡G31¡F¤ý¤U3¡G27)¡Cº¿®³¦è¤]¥Ç¦³¦P¼Ëªº¸o¦æ(¤ý¤U21¡G6)¡C³oºØ¨Æ±¡¤@ª½«ùÄò¨ì­C§Q¦Ìªº®É¥N(­C7¡G31)¡C¥H¦â¦C¤H¤¤¸T¤î¦s¦b³oºØ´Ý§Ô¥i¼¨ªº¦æ¬°¡A¹H¥Çªº­n¥H¦º¨Ó©è¸o(§Q18¡G21¡F20¡G2)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»3  ¡§¨Ï¨à¤l¸g¤õ¡¨¡A³o¬O¡K¡K¡j¨È«¢´µ±ÑÃa¨ì±N¨à¤kÄmµ¹¥~¨¹¯«¬°²½¡C³o¬O­{«n¤Hªº²ß«U¡A¥H¦â¦C¤H¥»À³»°¨«­{«n¤H¨Ã²M°£¥L­Ìªº´c«U¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»3~4¡j³o¬O²Ä¤@¥óµS¤j¤ý®Äªk¥H¦â¦C¤ý­I¹Dªº­Ó®×(°Ñ¤Q¤C17)¡A¼vÅT»·¤Î«á¨Óªºº¿®³¦è(¤G¤Q¤@6¡A¤G¤Q¤T10)¡C¥L¬Æ¦Ü¨Ï¥Lªº¨à¤l¸g¤õ(AV¡A§Æ§B¨Ó¤å)¡A¸Ñ¸g®aµø¦¹¬°Äm²½(NIV)©ÎêO²½(RSV)¡A¬O¦b­±Á{¾Ô±Ñ¾µ¹B½a³~¥½¸ô®Éªºª¯«æ¸õÀð¤§Á|(¤T27)¡A¹H­I¼¯¦è«ßªk­nÅ«¦^ªø¤lªº³W©w(§Q¤Q¤K21¡F¥Ó¤Q¤K10)¡C¦ýÄm¨àµ£¬°²½¤@¨Æ¬Oª½¨ì«á¨Ó¤~¦³ÃÒ¾Ú¥iÃÒ©úªº¡A¦b¦¹¥H«eÂA¦³¦p¦¹ªº°O¿ý¡A¦]¦¹¥i¥Hµø¦¹¬°»P¤h®v°O¤Q¤@31¤§³\Ä@¦P¼Ëªº¸ÑÄÀ¡C¨º¥i¯à¬O¤@­Ó­{«n­·«U¡A¥Î¤@­Ó¤õªº»ö¦¡±N¨àµ£Ämµ¹¼¯¬¥©Î¬°¤§±Ò»X(¨£¡G¤ý¤W¤Q¤@7)¡A»PÄm¨àµ£¬°²½¤£¦P¡A¨È­z¤]¨S¦³Äm¨àµ£¬°²½¤§­·«U381¡C¤s©£¾ð¤Uªºªô¾Â²{¦b³Q¥Î¨Ó·q«ô­C©MµØ¤Î¨ä¥L¦a¤è©Ê¯«¬é¡A¦U«C»A¾ð¤UÅã¥ÜµS¤j°ê¤¤¤£¹D¼wªº»ö¦¡¼s¬°­·¦æ¡A¥¿¦p¦b¥H¦â¦C¤¤¤@¼Ë(¨£¡G¤ý¤W¤Q¥|23)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»4¡j¡u¨Ã¦bªô¾Â¤W¡B¤s©£¤W¡B¦U«C»A¾ð¤UÄm²½¿N­»¡C¡v

         ³o¬O§Î®e«ô­{«n¯«¥uªº±¡ªp(¨£¤ý¤W14¡G23ª`)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥»¸`ªº¤åÅé©M¥Î»y»P­C§Q¦Ì®Ñ©M¤ý¤W14¡G23ªº°O¿ý«D±`¬Û¦ü(§Q2¡G20¡F3¡G6)¡CªñªF¦a°Ïªº«ô°¸¹³ªÌ¬°¤F§ó¥[±µªñ¦Û¤v©Ò«ôªº°¸¹³¡A³q±`¦b¤s¤WÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡¡C¦Ó¥B¬°¤F¤Þ°_°Ñ»PªÌªº·q¬È¤§¤ß¡A·|½á¤©ÄYµÂ¦Ó¯«¯µªº®ðª^¡A¿ï¾Ü¾ð¤ì­Z²±ªº¦a¤èÁ|¦æ»ö¦¡(¥Ó12¡G2)¡C¨È«¢´µ¤£¶È¤¹³\¦b³o¼Ëªºªô¾ÂÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡(¤ý¤W3¡G2¡F14¡G23¡F15¡G14µ¥)¡A¦Ó¥BÁÙ¿n·¥¼úÀy³o¨Ç»ö¦¡¡C¦]¦¹¨ì¤F²Îªv¥½¦~¥LÁÙ«ÊÂê¤F­C¸ô¼»§N¸t·µ(¥N¤U28¡G24)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ(§@ªÌ¤£¸Ô)¡n

         ¡u¦bªô¾Â¤W¡B¤s©£¤W¡B¦U«C»A¾ð¤UÄm²½¿N­»¡v(4¸`)¡A«ü®Äªk­{«n¤Hªº­·«U·q«ô¤Ú¤O¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u«C»A¾ð¤U¡v¡G­{«n¤H²ßºD¦b°ª³B»P¤j¾ð¤U·q«ô¤Ú¤O¡C

         ¡´¡uÄm²½¿N­»¡v¡G­ì¤å´N¬O¡u®_±þ¨ÃµI¿N²½¬¹¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»5¡j¡u¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä©M¥H¦â¦C¤ý§Qº¿§Qªº¨à¤l¤ñ¥[¤W¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A³ò§x¨È«¢´µ¡A«o¤£¯à³Ó¥L¡C¡v

         ¬Ý¤Q¤­29ª`¡C§Q¦Ä©M¤ñ¥[¤§·ù¡A°£¤FÁp¤â§Ü¨È­z¥~¡AÁٹϮø·À¤j½Ã¤ý´Â¡A¥Ê¤À«n°ê¤g¦a¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n§@ªÌ¥B»{¬°¬O¯«¹ïµS¤j°ê¥Ç¸oªº¦D»@(¥N¤U¤G¤Q¤K5)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n

         ¨È«¢´µ¦b»P¤÷¿Ë¬ù©Z¦@¦P°õ¬Fªº®É­Ô´N¶}©l¤F¥Ç¸o(5¸`¡F¤Q¤­37¡F¥N¤U¤G¤Q¤K5)¡C¥Lªº­Ë¦æ°f¬I¨Ã¤£·N¥~¡A¦]¬°«n°êµS¤j©l²×¨S¦³¼o¥h¡uªô¾Â¡v¡A¤÷¿ËªººÞ±Ð¥i¯à¤]¤£¤W¤ß¡C¤H¦b·q«ôªººA«×­Y¦³¤@ÂI¤£¶¶ªA¡A¯}¤f¥²µM·|¶V¨Ó¶V¤j¡A³Ì²×µo®i¦¨¨È«¢´µªº°f¤Ï¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[µn°ò«á¡AÁp¦X¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä©è§Ü¨È­z¡AµS¤j©Úµ´¥[¤J³o­ÓÁp·ù¡C¦]¦¹¡A¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C´NÁp¦X§ð¥´µS¤j(5¸`)¡A·Q¼o±¼¨È«¢´µ¡A¡u¥ß¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¬°¤ý¡v(ÁɤC6)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¡·¥Ñ©ó¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä¡B¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[§ðÀ»µS¤jªº¨Æ±¡¡A¤À§O³Q¬ö¿ý¦¨¬ù©Z 15¡G37 »P¨È«¢´µ 16¡G5~9  ¥N¤U 28¡G5~21 §@¤ýªº¨Æ¡AÅ㨣³o¨â­Ó¤ý§@¤ý®É¶¡¬O­«Å|ªº¡C ¥N¤U 28¡G5~21 §â³o¨â¤ý³ò§ðµS¤j¡A·í¦¨¬O¯«¹ï¨È«¢´µ¥Ç¸oªºÃg»@¡C

         ¡·¥Ñ©ó¸t¸g§â¨ÈÄõ¤ý¡B¥H¦â¦C¤ý§ðÀ»µS¤j·í¦¨¬O¬ù©Z»P¨È«¢´µ¨â¤ý§@¤ý­«Å|®É¶¡µo¥Íªº¨Æ¡A¤S·í¦¨¬O¯«¹ï¨È«¢´µ¥Ç¸oªºÃg»@¡A¨º´Nªí¥Ü¨È«¢´µ¦b¬ù©ZÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô´N¶}©l¥Ç¸o¤F¡A¦Ó¬ù©Z¦pªG¤£¬O³Q»X½ª¡A´N¬O¤£¦b¥G¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¤W¨Ó¡C¨£¤ý¤U15¡G37¸`¡FÁÉ7¡G1¸`¡C³o¦¸«I²¤ªº¥Øªº¬O­n¦b­C¸ô¼»§N«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¬FÅv¨Ã¹ý©³µ²§ô¤j½Ãªº¤ý´Â(ÁÉ7¡G6)¡C®Ú¾Ú¨È­z¤Hªº°O¸ü¡A¦pªG¡§Azariau of Iauda(¸q¶ø¤jªºªü´µ·ç¶ø)¡¨«üªº´N¬OµS¤j¤ý¨È¼»§Q¶®(¨£¤ý¤U14¡G28¸`ªºµùÄÀ)¡A¨º»ò¨È¼»§Q¶®´¿¹ï¨È­z±Ä¨ú¤F±jµwªº±¹¬I¡C³oºØ¤Ï§Ü¬Fµ¦«Ü¥i¯à¤@ª½«ùÄò¨ì¤F¬ù©Z§@¤ýªº®É­Ô¡CµM¦Ó¡A¨ì¤F¨È«¢´µªº®É­Ô¡A¥L¦ü¥G¬O±Ä¨ú¤F¤@ºØ¿Ë¨È­zªº¬Fµ¦¡C¥H¦â¦C©M¨ÈÄõ¥i¯à´N¬O¦]¬°¨È«¢´µ³oºØ¿Ë¨È­zªº¶É¦V¤~°_§L§ð¥´¥Lªº¡C­C©MµØ³q¹L¥ýª¾¥HÁɨȱaµ¹¨È«¢´µ¹ªÀyªº«H®§¡A§i¶D¥L¡A¥H¦â¦C©M¨ÈÄõÁö¤W¨Ó§ð¥´µS¤j¦ý³Ì²×«o­n¥¢±Ñ(ÁÉ7¡G4~7¡F8¡G4)¡C¡@

¡@¡@¤£¯à³Ó¡C¾¨ºÞ¥H¦â¦C©M¨ÈÄõ¤£¯à³Ó¹LµS¤j¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¾Û¨«¤F«Ü¦h¤H¥Á(¥N¤U28¡G5~8)¡C°£¤F³o¥_¤èªº³Â·Ð¡A«n­±ªº¥HªF¤H¡A¦èÃ䪺«D§Q¤h¤H³£¦b¤£Â_ŧÂZµÛµS¤j(¥N¤U28¡G17¡A18)¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¦a¤¤®üªu©¤ªº°ê®a¨º®É¤w¸gµ²¦¨Áp·ù¦@¦P¹ï§Ü¨È­z¤H¡A¦]¬°¨È«¢´µ©Úµ´»P¥L­ÌÁp¦X©è¿m¨º·s¿³¤O¶qªº«I²¤©MÅú­¹¡A©Ò¥H¥L­Ì±Ä¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê¶i§ðµS¤j°ê¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¤ý¤U16:5>

¡i¤ý¤U¤Q¤»5  ¥H¦â¦C»P¨ÈÄõ¡BµS¤j»P¨È­z¡A¤dµ·¸UÁ\ªº¬FªvÃö«Y¢w¢w¡j¥H¦â¦C»P¨ÈÄõ³£¨ü¨È­z²Îªv¡A¥L­ÌÁp¦X¹ï¥IµS¤j¡A·Q±j­¢³o«n¤è¤§°ê©M¥L­Ì¦@§Ü¨È­z¡A±j¤Æ¥L­Ìªº¦è³¡Áp·ù¡C¦ý¬OµS¤j¤ý¨È«¢´µ³ºµM¦V¨È­z¨D§U(16¡G8~9)¡A¥L­Ìªº­p¹º§Y§i§j¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»5~6±Ô§Q¨È¡Ð¥Hªk½¬¤§§ðÀ»¡j¬ù©Z¤ý¦­´Á©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O(¤Q¤­37)²{¦bºtÅܬ°ª½±µªº§ðÀ»¡A¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o¬O¬°¤F­n¹G¨Ï¨È«¢´µ¥[¤J¤Ï¨È­zÁp·ù¡C­ì­pµe¬O­n¼o±¼¨È«¢´µ¡A¥ß¥L¤ñ°Ç¬°¤ý(ÁɤC6)¡A¦Ó«D­nÂX®i¥H¦â¦C¹Ò¬É382¡Cµ²ªG¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä©M¥H¦â¦C¤ý¤£¯à³Ó¹L¬ù«¢´µ¡A©Î¥¼¯à¡u¨Ï¥L¶}¾Ô¡v(NEB)¡A¤]¦³¥i¯à¬O¯«ªº·F¹w(MT §@¡u¥L­ÌµLªk¥´¥M¡v)¡A·N«ü¨È«¢´µ¤Î¥Lªº¤H¤â¨Ã¥¼¤Ï§Ü¡A¦]¦¹«á¨Ó¸¨¤J±Ô§Q¨È¤â¤¤(¥N¤U¤G¤Q¤K5)¡CµS¤j¶Ë¤`ºG­«¡A¨È«¢´µ¶È±o­Æ§K(ÁɤC3)¡A±µµÛ«K´M¨DÀ°§U¡C§Q¦Ä¦¬¦^¥H©Ô¥LÂk»P¨ÈÄõ(MT¡BNIV)¦]¬°¦a²z¦]¯À¨ü¨ì½èºÃ¡ARSV ¤Î NEB µø¨ÈÄõ('rm)¬°¥HªF('dm¡A¤ý¤W¤E26¡A¤G¤Q¤G48)¤§»~¡CµM¦Ó¡A¦]¬°¥HªF¤H«á¨Ó¤~·h¤J«°¤¤(AV±N¦¹§ï¦¨¡u±Ô§Q¨È¤H¡v¡I)¡A¥H­P¨ÈÄõ¤Hµu¼Èªº¥e¾Ú¦¨¬°¥i¯à¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»5~9¡jÃö©ó¨È«¢´µ»P¨È­zªºÁp·ù¡A°Ñ¬Ý¥HÁɨȮѲĤC³¹ªº¸}µù¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¨È­z§UµS¤j¼Ä¨ÈÄõ»P¥H¦â¦C¡G¨ÈÄõÁp¦P¥H¦â¦C¦X§ðµS¤j¡A¤j·§¬O¦]¬°¥L­ÌÁp·ù¹ï§Ü¨È­z¡A±ý©ÔÃlµS¤j°Ñ¥[¡A¥i¬OµS¤j¤£ªÖ¡F¨È«¢´µÁöµM¤O¦u­C¸ô¼»§N¡A¦ýµ²ªG¤´¦³¤£¤ÖµS¤Ó¤H³Q±þ©M³Q¾Û(¥N¤U28¡G5~8)¡C ³Ì«á¨È«¢´µ¦V¨È­z¨D±Ï¡A¨È­z§â¨ÈÄõ·À¤F¡A´ÀµS¤j¸Ñ³ò¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         µS¤j¤£ÅU­nºc¿v±j¦³¤Oªº¤Ï¨È­z¦P·ùªº¥H¦â¦C¨ÈÄõªºªý¤î¡A¿ï¾Ü¨È­z¬°¦Û¤vªºÁp¦XªÌ¡C³o¥R¤À¦aªí²{¥X¤F¥L¥@«Uªº¦Ò¼{¡A¦Ó¥¿¬O³o¤@·Qªk¨Ï¨È«¢´µµLµø¥HÁɨȥýª¾ªº¡§­n±©¿W¨D§U©ó­C©MµØ¡¨(ÁÉ7¡G3~9¡A11¡F8¡G5~8)ªº©¾§i¡C¦ý¬O¤HÃþ¾ú¥v¤w¦V§Ú­ÌÃÒ©ú¤F¬°¦Û°êªº¥Í¦s¦Ó§ë¾a§ó±j¤jªº¥~¨Ó¶Õ¤Oªº¬Fµ¦¤£·|±a¨Ó¥ô¦ó¯q³B¡A¦P¼ËµS¤jªº­p¿Ñ¦b®z¦×±j­¹ªº°ê»ÚªÀ·|¬O¦æ¤£³qªº¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ(§@ªÌ¤£¸Ô)¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»6¡j¡u·í®É¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä¦¬¦^¥H©Ô¥LÂk»P¨ÈÄõ¡A±NµS¤j¤H±q¥H©Ô¥L»°¥X¥h¡C¨ÈÄõ¤H(¦³§@¡§¥HªF¤H¡¨ªº)´N¨Ó¨ì¥H©Ô¥L¡A¦í¦b¨º¸Ì¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v

         µS¤j°ê¥¢¥hªü¥d¤ÚÆWªº´ä¤f¥H©Ô¥L(°Ñ¤Q¥|22ª`)¡A¬O°ê®a¸gÀÙ¤@¤j·l¥¢¡A¦A²K¤W­C«°³Q³ò¡A±¡ªpªº¦M¬p¡A¥i¨£¤_¥ýª¾¥HÁɨȪº°O­z¤¤(ÁɤC³¹)¡C¥HÁɨÈÄU¨È«¢´µ¥þ¤ß­Ê¾a¯«¡A¥i¬O¦¹¤H«H¤ß¤£¨¬¡A¤´¦V¨È­z¤ý¨D±Ï¡C

¨È«¢´µ¦ÛºÙ¬°¡§¹²¤H¡¨¡B¡§¨à¤l¡¨¡AÅãµM¤w±NµS¤j°ê¸m©ó¨È­zªº«OÅ@¤U¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n

         ¡u¥H©Ô¥L¡v¡G¨£¤ý¤U14¡G22ª`¡C³o¬O¨È«¢´µªº¯ª¤÷¨È¼»§Q¶®±q¥HªF¤H¦¬¦^ªº»â¤g¡A¦ý²{¦b¨ÈÄõ­x§âµS¤j¤H»°¨«¡A¥HªF¤H­«¥e¥H©Ô¥L(¥»¸`¥½¥y¤§¡u¨ÈÄõ¤H¡vÀ³®Ú¾Ú³¡¤À¥j¨÷¤Î¥jĶ¥»§@¡u¥HªF¤H¡v¡C¡u¨ÈÄõ¡v»P¡u¥HªF¡v©ó­ì¤å«D±`±µªñ)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¥H©Ô¥L¡v(6)´N¬O¡u¥H¸S¡v(¥N¤U¤G¤Q¤»2)¡A¬O¥HªF«n³¡¬õ®ü¨È³Ø¤ÚÆWªº´ä¤f¡A¥j¥N¬ù¥¹ªeªF«n¥_°Ó¹Dªº°_ÂI¡A¾aªñ¥H¦¯¡P­{§O¡C©Òùªù©M¬ù¨Fªk³£´¿¸g¦b¥H¦¯¡P­{§O»s³y²î¶¤(¤ý¤W¤E26¡F¤G¤Q¤G48)¡A³o­Ó¥X®ü¤f¹ïµS¤j°êªº°Ó·~¶T©ö«D±`­«­n¡CµS¤j¥i¯à¦b¥HªF¤H­I«q¬ùÄõ®É¥¢¥h¤F¥H©Ô¥L(¤K20~22)¡A«á¨Ó³Q¨È¼»§Q¶®¦¬¦^(¤Q¥|22)¡A²{¦b¤S³Q¨ÈÄõ¹Ü¥h¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C¦¹®É³£¬O±j©¸¤§¥½¡A«oÁÙ¯à¤W¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A³o¬O¯«¹ï¨È«¢´µªººÞ±Ð(¥N¤U¤G¤Q¤K5)¡C¦ý¯«¤£¤¹³\¥L­Ì®ø·À¤j½Ã®a(ÁɤC7)¡A©Ò¥H­É¥ýª¾¥HÁɨȫjÀy¨È«¢´µ¦^Âà­Ê¾a¯«(ÁɤC3~9)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u¨ÈÄõ¤H¡v....¥H©Ô¥L¡G³\¦hª©¥»³£Ä¶¬°¡u¥HªF¤H¡v¡C¦]¬°¥H©Ô¥L¥H©¹³£¬O¥HªF©MµS¤jª§¹Üªº®ü´ä¡C¨ÈÄõ¬O¥_¤èªº°ê®a¡A¹Ü¨ú¥H©Ô¥L¦ü¥G¤ñ¸û¨S¦³·N¸q¡C¤£¹L°¨¯Á©Ô¸g¤åªº½T¬O§@¡u¨ÈÄõ¡v¡A¤]¦³¥i¯à´N¬O¨ÈÄõ¤H¥h¹Ü¨ú³o­Ó¬õ®ü´ä¤f¡C

         ¡´¡u¥H©Ô¥L¡v¡G¦r¸q¬O¡u°ªÁqªº¾ðÂO¡v¡A¦ì©ó¬õ®ü¦ù¦VªF¥_ªº®üÆW¤ºªº¤@­Ó´ä¤f¡A¬O¥H¦â¦CÁ{¬õ®ü°ß¤@ªº¥X®ü¤f¡C¤ý¤W 9¡G26 ©M¦X¥»Â½Ä¶¬°¡u¥H¸S¡v¡A¨Æ¹ê¤W­ì¤å»P¦¹³B¬Û¦P¡C¥H©Ô¥L¦b¬ùÄõ®É´Á¤j·§³Q¥HªF¹Ü¥h¤ý¤U 8¡G20~22 ¡A¨È¼»§Q¶®¦~¶¡¤S¹Ü¦^¤ý¤U 14¡G18~22 ¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦¬¦^¥H©Ô¥L¡C¨£¤ý¤U14¡G22¸`ªºµùÄÀ¡C¡@

¡@¡@µS¤j¤H(ª½Ä¶¬°¡GµS¤Ó¤H)¡C§Æ§B¨Ó¤åYehudim¡A±q¶®¦Uªº¤Q¤G­Ó¨à¤l¤§¤@µS¤jYehudah(Judah)ªº¦W¦r¦Ó¨Ó¡C³o¬O¡m¸t¸g¡n¤¤­º¦¸´£¨ì³o­Ó¦WºÙ¡C°_ªì¥¦¥u¬O³Q¥Î¨Ó¥Nªí¨º¨Ç«n°êµS¤jªº©~¥Á¡C¤Ú¤ñ­Û¤§¥}«á¡A¤£¦A¦³¤ä¬£ªº¹º¤À¡A¥¦¥Î¨Ó«ü©Ò¦³ªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº¥H¦â¦C¤H(©Ô4¡G12¡F¥§1¡G2)¡C¨ì¤F°ò·þªº®É¥N¡A³o­Ó¦W¦r¥Î¨Ó¥Nªí©Ò¦³¶®¦Uªº¤l®](¤Ó2¡G2)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»7¡j¡u¨È«¢´µ®t»º¨ÏªÌ¥h¨£¨È­z¤ý´£­²©Ô¬s¦C¦â¡A»¡¡G¡§§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡B§Aªº¨à¤l¡C²{¦b¨ÈÄõ¤ý©M¥H¦â¦C¤ý§ðÀ»§Ú¡A¨D§A¨Ó±Ï§Ú²æÂ÷¥L­Ìªº¤â¡C¡¨¡v

         ¡u¹²¤H¡v¡G¥Nªí¶¶ªA¡C

          ¡u¨à¤l¡v¥Nªí­Ê¾a¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡·¨È­z¤@¥÷¤å¥ó°O¸ü¦è¤¸«e734¦~ªº¶i°^¦W³æ¤¤¡A§Y¥]¬AµS¤j¤ý¨È«¢´µ¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@®t»º¨ÏªÌ¡C¥ýª¾¥HÁɨȹªÀy¨È«¢´µ¤£­n¨Ì¾a¤H¦Ó­n«H¾a¯«(ÁÉ7¡G7~13¡F8¡G13)¡A¦Ó²{¦b¡A¤ý¶}©l¹H¤Ï¥ýª¾ªº©¾§i¤F¡C¡@

¡@¡@±Ï§Ú¡C³o¼Ë¤@ºØ©I¨D¥uÀ³¦V¯«µo¥X¡C¦V´£­²©Ô~¬s¦C¦â¤^¨D¼¦¼§ªí²{¥X¨È«¢´µ¤ß¤¤¹ï¯«¯Ê¥F«H¤ß¡C­C©MµØ´¿¤Ï´_À³³\­n±Ï¥Lªº¦Ê©m²æÂ÷±wÃø¡C¥HÁɨÈÀµÄU¤ý°È­n«H¿à¯«¦Ó¤£­n±N¥Lªº§Æ±æ±H½Ñ©ó¤H¡A¦ý¨È«¢´µ©Úµ´Å¥¨ü¥ýª¾ªº«Øij¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»7~9¦V¨È­z¨D§U¡j¨È­z±`ÂÇ«H®t¶Ç°e«H¥ó¥H¶i¦æ½Í§P¡C¡u§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡A§Aªº¨à¤l¡vªººÙ©I²M·¡±N¨È«¢´µ¸m©ó¨D±¡ªºÄÝ°ê¦a¦ì¡AÅã¥Ü¥L«H¾aªº¬O¨È­z¡A¦Ó«D­C©MµØ¡A¦¹¤D¹H¤Ï¥HÁɨÈÄU§i(¤C10~16¡F°Ñ¡G¥X¤G¤Q¤T22)¡CµS¤j¦Û¦¹¶}©lªþÄÝ©ó¨È­z¡AµS¤j©~¥Á¦b¦¹­º¦¸³QºÙ¬°µS¤j¤H©ÎµS¤Ó¤H(AV)¡C®Ú¾Ú¨È­zÿÄݱø¬ù¡AÄÝ°ê¦b¾D¨ü¨ì¥ô¦ó©v¥D°ê¼Ä°ê¤§§ðÀ»®É§¡¥i¥H±o¨ì©v¥D°ê¤§À°§U¡C¾ú¥N§Ó§@ªÌ¸É¥R¡G·í®É¥HªF¤Î«D§Q¤h¤H§ðµS¤j(¥N¤U¤G¤Q¤K20~21)¡A¨Ãµø»P¨È­z«Ø¥æ¬°¡u¤j¤j¤£©¾©ó­C©MµØ¡v¡A¡u¦bµS¤j¼s¦æ´c¨Æ¡v¡CµS¤j¬°¤F³o¦¸ªº¨D§U­n¥I¤W·¥¤jªº¥N»ù¡A¸t·µ¤Î°ê®wÀx³Æ¤@±½¦ÓªÅ(°Ñ¤Q¤G18¡A¤Q¥|14)¤~¯à´ê¨¬°^»È¥H¡u¸ì¸ï¡v(NEB¡As%o]had[)¨È­z(¨£1¸`)¡C

¡@¡@´£­²©Ô¬s¦C¦â§ð¨ú¤j°¨¦â¤§¨Æ¥ç°O¸ü©ó¥L¦b¥D«e¤C¤T¤T¦Ü¤C¤T¤G¦~¤§½s¦~¥v¤¤¡A¦b¸Ó³B¥L«ü¦¹«°¬°¡u«¢Á§(Haza~ili)¤§®a¡v¡C¨È­z¦b¦¹®É´Á±`¨Ï¥ÎÅX³v¥X¹Ò¬°¤â¬q¥H¥­ÀR¥ô¦ó¼Ä¹ï¶Õ¤O(¨£¤Q¤­29)¡C³Q¾Û¦Ü¥HÄdªº¦NÒ­(ÁɤG¤Q¤G5~6)³Qµø¬°¬O¹w¨¥ªºÀ³Åç(¼¯¤@5¡A¤E7)¡CGray »{¬° qi^r(¡u«°¡v)¬O¥§¥§·L¡A¦ý¦¹»¡¨ÃµL®Ú¾Ú¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»8¡j¡u¨È«¢´µ±N­C©MµØ·µ¸Ì©M¤ý®c©²®w¸Ì©Ò¦³ªºª÷»È³£°eµ¹¨È­z¤ý¬°Â§ª«¡C¡v

         ±N­C©MµØ·µ¸Ì©M¤ý®c©²®w¸Ì©Ò¦³ªºª÷»È³£¡K¡K¡G①¡§­C©MµØ·µ¡¨ªºª÷»È¬O¡Gi.½Ñ¤ý©ºªA©PÃä°ê®a«á¡A§@¬°³Ó§Qªº¬ö©ÀÄmµ¹¯«ªºÂ§ª«(¼»¤U8¡G11¡A12)¡Aii.¦Ê©m©ÒÄmªºÂ§ª«(12 ¡G4)¡C②¤ý®c©²®w¸Ìªºª÷»È¥i¯à´N¬O¦Ê©mú¯Çªºµ|¡C¥i¨£¨È«¢´µ®³Ämµ¹¯«ªºÂ§ª«©M¦Ê©mú¯Çªºµ|¥Î¦b¤F¯«©Ò¼¨´cªº¨Æ¤W¡C³oºØ¦æ¬°©S¨ä®Ú¥»´N¬O¤£«H¯«¡A³o´N¨¬¥H¤Þ°_¯«ªº¾_«ã¡C¦]¦¹¤µ¤Ñ±Ð·|©M¬Fªv»â³S¦b¨Ï¥Î¸êª÷ªº®É­Ô¡A¤]­n®æ¥~·V­«¡A­n§â¦Û¤v·í¦¨¯«ªº¦u±æªÌ¡C¦]¬°¤@¤£¯d¯«´N·|¶H¨È«¢´µ¤@¼Ë§â¸êª÷¥Î¦b¯«©Ò¼¨«ëªº¨Æ±¡¤W¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ(§@ªÌ¤£¸Ô)¡n

         ¸t·µªº°]ª«´¿³QµS¤j¤ý¬ùªü¬I°eµ¹¨ÈÄõ¤ý(¤Q¤G18)¡A¦b¨Èº¿Á¤ý®É¤S³Q¥_°ê·m¨«(¤Q¥|14)¡A²{¦b¤S³Q¨È«¢´µ¤ý°eµ¹¨È­z¤ý¡C·í¯«ªº¦Ê©m­I±ó¯«ªº®É­Ô¡A¯«ªººaÄ£¥²µM¤]·|¨ü·l¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¥D«e738~735¦~¡A´£­²©Ô¡P¬s¦C¦â¤T¥@¦bªF¤è¥´±Ñ¤F¨î¿Å¨È­z³Ì¥D­nªº¼Ä¤H¯Q©Ôº¸¹Ï¤ý°ê(Urartu Kingdom)¡A¦è¤èªº¾¤¤Z¯S½Ñ¤ý¥¢¥h¤F­«­n·ù¤Í¡C¦]¦¹¡AµL½×¨È«¢´µ¬O§_¦V¨È­z¨D´©(8¸`)¡A¨È­z³£·Ç³Æµo°Ê²Ä¤G¦¸¦è©º¡A¥H©ºªA¤j°¨¤h­²¡B§¹¥þ±±¨î¦a¤¤®üªF©¤ªº¾¤¤Z¯S¦a°Ï¡C²{¦b¡A¡u¨È«¢´µ±N­C©MµØ·µ¸Ì©M¤ý®c©²®w¸Ì©Ò¦³ªºª÷»È³£°eµ¹¨È­z¤ý¬°Â§ª«¡v(8¸`)¡A¥u¬O¼W¥[¤F¤³¼Äªº¤O¶q¡A¨È­z¤ý¡u«o¨S¦³À°§U¥L¡A¤Ï­Ë´ÛÕæ¥L¡v(¥N¤U¤G¤Q¤K20)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¥D«e733~732¦~¡A´£­²©Ô¡P¬s¦C¦â¤T¥@µo°Ê²Ä¤G¦¸¦è©º¡C¥L±Ä¨ú¨±¦^¾Ô³N¡A­º¥ý«n¤U¦û»â¤F¦a¤¤®üªu©¤ªº«D§Q¤h½Ñ«°¡A©ºªA¤F¤j°¨¤h­²ªº·ù¤Í­{ÂÄ©Mªü©Ô§B¡B¥HªF¡B¼¯©ãµ¥¤p°ê¡C³o®É¥_°êªº¦ó²Ó¨È±þ¦º¤ñ¥[¿y¦ì¡AµM«á¦V¨È­z§ë­°¡A¥H¦â¦C¥_³¡©MªF³¡³Q¨È­z§]¨Ö¬°¦æ¬Ù¡B¦Ê©m³Q¾Û(¤Q¤­29)¡C¨È­z¸Ñ¨M¤F¤j°¨¤h­²©Ò¦³ªº¼ç¦b·ù¤Í¤§«á¡A´N³ò§ð¤j°¨¤h­²¤@¦~¡A¡u±N«°§ð¨ú¡A±þ¤F§Q¦Ä¡A§â©~¥Á¾Û¨ì¦NÒ­¡v(9¸`)¡AÀ³Åç¤F¥ýª¾¥HÁɨȩMªü¼¯¥qªº¹w¨¥(ÁɤC16¡F¼¯¤@3~5)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¦b¨È­z«Ò°êªºÀ£¤O­±«e¡A«n¥_¨â°ê³£¤£ªÖ¦^Âà´M¨D¯«¡A¦Ó¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡B©¼¦¹ª§°«¡Aµ²ªG¨â±Ñ­Ñ¶Ë(8¸`¡F¤Q¤­29)¡C¥L­Ì¸g¹L¤F³o¨ÇºGµhªº±Ð°V¡A¤~¯à´¬±ó«e¶û¡A¤@°_ë§i¡u¯«°Ú¡A¨Dò¥¨Ï§Ú­Ì¦^Âà¡v(¸Ö¤K¤Q3¡B7¡B19)¡F¤S¨D¯«¡u±q¤Ñ¤W««¬Ý¡A²²ÅU³o¸²µå¾ð¡v(¸Ö¤K¤Q14)¡A«ì´_¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡C¯«¤]±`±`¤¹³\±Ð·|ªºªÏÅ餧¶¡©¼¦¹¬Ûª§¡B¦P¨üÁ«·l¡A¨º®É¡A§Ú­Ì¤~¯à»{ÃѦۤvªº¥þµM±ÑÃa¡Aµh©w«äµh¡A¾Ç·|¡u¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡v(¥±¥|2~3)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¡· ÁÉ 7¡G1~8¡G18 ¬ö¿ý³o­Ó®É´Á­C¸ô¼»§NÄjº©ªº®ðª^¡C

         ¡u§ª«¡v¡G­ì¤å§@¡u¸ì¸ï¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

¡@¡@ª÷»È¡C¨È«¢´µ­é¹Ü¤F¸t·µªº°]´I¨Ã±N³o¨Ç¦¨¸tªº°]Ä_©^§eµ¹¤@­Ó¥~¨¹²§±Ðªº°ê¤ý¡C¥L¦ÛÄ@»P¨È­z¤ý³o¼Ë¤@­Ó²§±Ðªº§g¥DÁp¦X¦Ó»P¤Ñ¤Wªº²ÎªvªÌ²¨Â÷¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»9¡j¡u¨È­z¤ýÀ³¤¹¤F¥L¡A´N¤W¥h§ð¥´¤j°¨¦â¡A±N«°§ð¨ú¡A±þ¤F§Q¦Ä¡A§â©~¥Á¾Û¨ì¦NÒ­¡C¡v

         ¨È­z¤ý¦b¥D«e733¦~¶i§ð¤j°¨¦â¡A³ò«°¤G¦~¡A²×©ó§ð³´¡A§Q¦Ä³Q±þ¡AÀ³Åç¤F¥ýª¾¥HÁɨȩMªü¼¯¥qªº¹w¨¥(ÁɤC16¡F¼¯¤@3~5)¡C¤j°¨¦âªº©~¥Á³Q¾Û©¹ªº¦NÒ­¡A¦aÂI¤£¸Ô¡C¦³ªº¾ÇªÌ»¡¡§¦NÒ­¡¨¬O¤@­Ó´¶³q¦Wµü¡A¸q¬°¡§«°¥«¡¨¡A«üªº¬O¨È­z­º³£¥§¥§·L¡C

¨È­z¤ýµM«á¶i§ð¥_°ê¡A±N¬y«K¡B­{±o©Mº¿®³¦è¤ä¬£ªº¤H¾Û©¹¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡A¬°¥H¦â¦C¥Áªº²Ä¤@¦¸³Q¾Û(¤Q¤­29)¡C§Q¦Ä¬J¦º¡A¨ÈÄõ°ê¤`¡A¨È­z¤w¦¨ªñªFÅQÅv¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n

         ¡· 16¡G9 ÁöµM°O¸ü¨È­z¤ýÀ³¤¹¨È«¢´µ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨È­z¤ý¨Ã¨S¦³¥ß¨è¥h¸Ñ¦M¡A¤Ï­Ë¬OÄ~Äò«n¤U§ð¥´¤F¨È¹ê°ò­Û©M­{ÂÄ¡A¤@ª½§ð¥´¨ì®J¤Îªe¤~¦^ÀY§ðÀ»¤j°¨¦â¡C©Ò¥H ¥N¤U 28¡G20 »¡¨È­z¤ý¡u«o¨S¦³À°§U¥L¡A¤Ï­Ë´Û­â¥L¡v¡C¤£¹L¨È­z¤ý³o¦¸§ðÀ»¤j°¨¦â´N®ø·À¤F§Q¦Ä¡A±N¨ÈÄõÅܦ¨¨È­zªº¤@­Ó¬Ù¡C

         ¡´¡u¦NÒ­¡v¡G¦r¸q¬O¡uÀð¡v¡CÀ³Åç¤F ¼¯ 1¡G5 ªº¹w¨¥¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@À³¤¹¤F¥L¡C®Ú¾Ú¨È­z¤Hªº¦W¯ª¨åÄy©Î¦C¤ý¦W¿ý(¨£²Ä55¡A155­¶)¡AµS¤j»P¨È­zµ²·ù©Ò±a¨Óªº²Ä¤@­Ó¦n³B´N¬Oµo¥Í¦b¥D«e734¦~ªº¨È­z¹ï«D§Q¤h¤Hªº§ðÀ»¡A¡C¡@

¡@¡@§ð¥´¤j°¨¦â¡C®Ú¾Ú¨È­z¤Hªº¦W¯ª¨åÄy¡A³o³õ¾Ô§Ð¶i¦æ¤F¨â¦~ªº®É¶¡¡C¨È­z¤H°O¸üªº§ð¦û¤j°¨¦âªº®É¶¡¬O¥D«e732¦~¡C¡@

¡@¡@¦NÒ­¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o­Ó¦a¤èªº¨ãÅé¦ì¸m¡C®Ú¾ÚÁÉ22¡G6¸`¥¦¥i¯à¦b¥HÄd¹Ò¤º©Î¾aªñ¥HÄd¡C¥HÄd¦b¤Ú¤ñ­ÛªFÃä¡A¥_­±©M¨È­z±µÄ[¡C¨È­z¤H¸g±`¾î¬ï¥L­Ìªº«Ò°ê¹B°e«R¸¸¡Cªü¼¯¥q´¿¹w¨¥¨ÈÄõ¤H­n³Q¾Û±°¨ì¦NÒ­(¼¯1¡G5)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»10¡j¡u¨È«¢´µ¤ý¤W¤j°¨¦â¥hªï±µ¨È­z¤ý´£­²©Ô¬s¦C¦â¡A¦b¤j°¨¦â¬Ý¨£¤@®y¾Â¡A´N·Ó¾Âªº³W¼Ò¼Ë¦¡§@ªkµe¤F¹Ï¼Ë¡A°e¨ì²½¥q¯Q§Q¨È¨º¸Ì¡C¡v

         ¨È«¢´µ¥h¤j°¨¦â¤j·§¬O¥Hªþ±e°ê¤ý¨­¤À¡A¦V§ð¨ú¤F³o®y¨ÈÄõ¨Ê«°ªº¨È­z¤ý¹D¶P¡A¨ÃÁÂ¥LªºÀ°§U¡C¸t¸g¨S¦³»¡©ú³o­Ó¾Âªº¹Ï¼Ëªº¨Ó·½¡A¤@¯ë¬Û«H¬O¥é¨È­z¤ý¿vªº¾Â¦Ó³y¡C¦b­C«°³y·s¾Âµ¥©ó¥H¨È­z¤§¯«¥N´À­C©MµØ¯«¡C¦ý¡m¥N¤U¡n¤G¤Q¤K23¬°¨È«¢´µ³y¾Âªº¨Æ§@¤F¸ÑÄÀ¡C·sªñªº¦ÒÃÒ¡A»{¬°·s¾Â©Ò¥éªº¼Ë¦¡¬°¤j°¨¦âÁ{ªù¯«ªº¾Â¡A¦]¨È­z¤Hªº¾Â¤£¥Î©óÄmêO²½¡A¬G¡m¾ú¥N§Ó¡n©Ò°O¥¿½T¡C¤£°Ý¦¹¾Â¨Ó·½¬°¦ó¡A¨È«¢´µ¤w±N¥~¨¹ªº¾Â«Ø¦b¸t·µ¤¤¡A¥N´À»É¾Â§@Äm²½¤§¥Î¡A¨Ã¥B¥é¨È­z¤Hªº¤èªk¡A§â­ì¨Óªº»É¾Â·í§@¥Î²½¬¹ªº¤ºÅ¦´M¨D¯«¿Ùªº¦a¤è(15¸`)¡C¡§»É¾Â¡¨¬°¸t·µ­ì¦³ªº²½¾Â(¤ý¤W¤K64)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n

         ¡u¤j°¨¦â¡v¡G¬O¨ÈÄõªº­º³£¡A¦¹®É¤w¸¨¦b¨È­z¤ý¤â¤¤¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥D«e732¦~¡A¨È­z§ð³´¤j°¨¤h­²¡AµS¤j¤ý¨È«¢´µ¥HÿÄݪº¨­¥÷¡u¤W¤j°¨¤h­²¥hªï±µ¨È­z¤ý´£­²©Ô¡P¬s¦C¦â¡v(10¸`)¡Aªí¥Ü¦ÚªA¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u³W¼Ò¼Ë¦¡§@ªkµe¤F¹Ï¼Ë¡v¡G­ì¤å¬O¡u§â¾Âªº¼Ò¼Ë©M¥¦ªº¼Ë¦¡¡A¥¦©Ò¦³ªº²Ó¸`¡v¡C

         ¡´¡u¯Q§Q¨È¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡v¡AÀ³¸Ó¬O·í®Éªº¤j²½¥q¡C³o¤]Åã¥Ü·í®É³s²½¥q­Ì¤]¤£´±¤Ï§Ü¤ýÅv¡A¤§«e¨È¼»§Q¶®¤ý­n¦Û¤v¿N­»®É¡A²½¥qÁ٤ϧܤýÅv¡A´X¥N«á³s²½¥q³£¤£ÅU«H¥õ»P»ö¦¡¤F¡C

         ¡· 16¡G10 ©Ò°O¸üªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¦è¤¸«e732¦~¥H«á¡A¨È­z¤j­x¤w¸gÀ»±Ñ¨ÈÄõ¤H¡AµS¤j¤ý¨È«¢´µ¥HÿÄݪº¨­¥÷¥X®uªí¥Ü¦ÚªA¡A¨Ã°Ñ¥[¨È­z¤ýªº¼y¥\®b¡C

         ¡·¨È­z«Ò°ê¨Ã¨S¦³±j­¢¨äÄÝ°ê·q«ô¨È­z¯«ªº²ßºD¡A¦]¦¹³oÀ³¸Ó¬O¨È«¢´µ¦Û¤v¬°¤FÃÀ³N©Î¨ä¥L²z¥Ñ¦Ó±N¸Ó¾Â¤Þ¶i¦^µS¤j°ê¡C¥N¤U 28¡G23 °O¸ü¨È«¢´µ¬O¦]¬°¨ÈÄõ°ê´¿¸g¥´±ÑµS¤j°ê¡A¥L´N­n¥h·q«ô¨ÈÄõªº¯«¡A¦ý¬O¥L¤@ÂI³£¨S·Q¨ì¥Ø«e¨ÈÄõ®Ú¥»´N³Q¨È­z©Ò·À¤F¡CÃø©Ç«Ü¦h¾ÇªÌ­ì¥»³£¥H¬°¨È«¢´µ¬O¤Þ¶i¨È­z¯«¡A¦]¬°¨S·Q¨ì¨È«¢´µ³o»ò·M¬N¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¤W¤j°¨¦â¥h¡C¨È«¢´µ¤W¤j°¨¦â¥hªº­ì¦]«Ü¥i¯à¬O¨ì¨º¯¬¶P´£­²©Ô~¬s¦C¦â±N«°§ð¨ú¤§«áªº³Ó§Q¡C¤]³\¦è¨È²Ó¨È©Ò¦³ªºÃ¿¤ý³£³Q©Û¶°¨ì¨º¸Ì¦V¨È­zªº²ÎªvªÌªí¥Ü®Ä©¾¨Ã¶iÄm°^ª«¡C¡@

¡@¡@¤@®y¾Â¡C§@ªÌ¨Ã¨S¦³»¡³o¾Â¬O¨ÈÄõªºÁÙ¬O¨È­zªº¡A¦ý¦Ò¼{¨ì´£­²©Ô~¬s¦C¦â³Ìªñªº³Ó§Q¡A¥¦À³¸Ó¬O¨È­z°êªº²½¾Â(¨£²Ä12¸`ªºµùÄÀ)¡C³o®y³Q¥Î¨Óµ¹¥~¨¹¯«©úÄm²½ªº²§±Ð¾Â¡A³º¤Þ°_¤FµS¤j¤ýªº¿³½ì¡C¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ³£»{¬°¡A¬O´£­²©Ô~¬s¦C¦â­n¨D¨È«¢´µ¾ð°_¤@®y¨È­zªº¾Â¨Ã¦b¨ä¤WÄm²½¡A¥H¦¹¨Óªí¥Ü¥L¹ï¨È­z¯«©úªº¶¶ªA¡CªþÄݰꪺ°ê¤ý³q±`³£·|³Q­n¨D³o¼Ë°µ¡C¡@

¡@¡@¯Q§Q¨È¡C³o¥i¯à´N¬O¦b¥HÁɨȪº¡§¤jµP¡¨¤Wñ¦rªº¯Q§Q¨È(ÁÉ8¡G1¡A2)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»10¡@¤j°¨¦âªº¾Â¡j¨È«¢´µ¥é³y¤j°¨¦â²½¾Âªº²z¥Ñ¦ü¥G¤£¬O¥X¥G¨È­zªºÀ£¤O¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó³o¾Âµ¹¥Lªº¦L¶H¡C«ö·Ó²{¦³ªº¥v®Æ¡A·í®É¨È­z¨Ã¨S¦³±j¹GÿÄݱR«ô¨ä¥D¯«¨È­zªº²ßºD¡C¦]¦¹¥»¬q¦ü¥GÀ³·íµø§@ÃÀ³N³Ð§@¡A¦Ó«D²V¦X©v±Ðªº°ÝÃD¡C¦Ü¤µ¥¼¦³¥ô¦ó¦Ò¥j©Î¤åÄm¸ê®Æ´yø³o¾Â¦³¦ó¯S¦â¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»10~11¡j¨È«¢´µ¦b¤j°¨¦â¬Ý¨£¤@®y²§±Ðªº²½¾Â¡A´N§h©J¤j²½¥q½Æ»s¤@­Ó¡A©ñ¦b­C¸ô¼»§N§@·q«ô¤§¥Î¡F·í®É¥L¥i¯à¥¿¦b¦V´£­²©Ô¬s¦C¦â¶i°^¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»10~18¡j¨È«¢´µ¦ÚªA¨È­z¡G¨È«¢´µ¬°¤F±o¨ì¨È­z¤ýªºÀ°§U¡A°£¤F¶i°^¤@¤j§åª÷»È (8) ¤§¥~¡AÁÙ±o¦ÚªA¨È­z¡A¥]¬A©Ó»{¤Î·q«ô¨È­zªº¯«¥u¡A¨Ã¼o±ó¸t·µ¤º³¡¤Àªº¾¹¥×©M³]³Æ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»10~20¡j¥»¤å¸Ô²Ó°O¿ý¤F¨È«¢´µ«e©¹¨ÈÄõªº­º³£¤j°¨¦â¡A±q¨º¸Ì¤Þ¶i·í¦aªº°¸¹³¡A¨Ã¨«¦V¸o´c¤§²`²Wªº¹Lµ{¡G①¥L¥s¤H¥é·Ó¤j°¨¦âªº¾Â¡A¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¤º«Ø¿v¤@®y¾Â(10¡A11¸`)¡C·í®É¨ÈÄõ¤w³Q¨È­z©Ò·À¡AµM¦Ó¨È«¢´µ«o°µ¥X¤F¬°¨ÈÄõªº¯««Ø³y²½¾Âªº·MÄøªºÁ|°Ê¡C¨ÈÄõ¤Hªº¯«¨Ã¨S¦³±q¨È­zªº«I²¤¤¤«OÅ@¥L­Ì¡A¦Ó¨È«¢´µ«o¤Þ¤J¥L­Ìªº¯«§@¦uÅ@¯«¡A¨ä«H¥õª¬ºA¼È¥B¤£½Í¡A±q±`²z¨ÓÁ¿¤]¤£¯à¤£»¡¬O·MÄø¨ì¤F·¥ÂI¡C②¥L¦b¨º¸ÌÄm²½(12¸`)¡C¦b¯«ªº·µ¸Ì¶i¦æ¯«©Ò¼¨«ëªº°¸¹³·q«ô¡A³o´N·N¨ýµÛ¯«ªº¼f§P¤wÁ{ªñ(¤Ó24¡G15)¡C③¥LÁÙ§â¸t·µ¤ºªºÂ\³]¥ô·N½Õ´«¦ì¸m(14~18¸`)¡C­C¸ô¼»§N¸t·µ¬O·Ó¯««ü¥Üªº¼Ë¦¡«Ø¿vªº(¥X29¡G40¡F26¡G30¡F§Q1~7³¹¡F¥N¤W28¡G19µ¥)¡C¨È«¢´µ«o¬°¦Û¤v¤Þ¶iªº°¸¹³¦Ó¥ô·N½Õ´«¤F¸t·µªº¾¹¥×¡C³o¬O§¹¥þ§_»{¯«¡A¿n·¥¦æ´cªº¦æ¬°¡C¥i¨£³Q¸o´c»X½ª²´·úªº¤H¡A¨}¤ß¤w³Â¤ì¤£¤¯¡A¦b¸o´cªº²`²W¶V³´¶V²`¡C³o¬O¦b¾_«ãªº¤é¤l¡A§Y¦b¯«Åã¥L¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ãªº¦æ¬°(¥Ó29¡G19~21¡Fù2¡G5)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ(§@ªÌ¤£¸Ô)¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»11¡j¡u²½¥q¯Q§Q¨È·ÓµÛ¨È«¢´µ¤ý±q¤j°¨¦â°e¨Óªº¹Ï¼Ë¡A¦b¨È«¢´µ¤ý¨S¦³±q¤j°¨¦â¦^¨Ó¤§¥ý¡A«Ø¿v¤@®y¾Â¡C¡v

         ¨È«¢´µ¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤vªº¥¢±Ñ¬O®¯°f¯«ªºµ²ªG¡A¤Ï¦Ó»{¬°¬O¦Û¤vªº¯«¤£¦p§O¤Hªº¯«¡A©Ò¥H¡u¦b«æÃøªº®É­Ô¡A¶Vµo±o¸o­C©MµØ¡v(¥N¤U¤G¤Q¤K23)¡A¶V³QºÞ±Ð¡B¶Vµo¹x±ð¡C¨È­z«Ò°ê¨Ã¤£±j­¢Ã¿ÄÝ°ê·q«ô¬Y­Ó¯«©ú¡A¨È«¢´µ«o¥D°Ê±N¦b¤j°¨¤h­²ªº¨ÈÄõ¯«¾Â¤Þ¶iµS¤j¡A·M¬N¦a­n¥h·q«ô¡u¨ÈÄõ¤ýªº¯«¡v(¥N¤U¤G¤Q¤K23)¡C¥L¥u°O±o¨ÈÄõ¤H¥´±Ñ¤FµS¤j(6¸`)¡A«o§Ñ¤F¡u¨ÈÄõ¤ýªº¯«¡v¤]¨S¦³«OÅ@¨ÈÄõ³Q¨È­z©Ò·À¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¯Q¦è¶®®É¥Nªº¡u²½¥q¨È¼»§Q¶®²v»â­C©MµØ«i´±ªº²½¥q¤K¤Q¤H¡v(¥N¤U¤G¤Q¤»17)¡Aªý¾×¤ý¶i¤J¸t·µ¿N­»¡C¦Ó¨È«¢´µ®É¥Nªº¡u²½¥q¯Q§Q¨È¡v(16¸`)ÁöµM¬O¡u¸Û¹êªº¨£ÃÒ¤H¡v(ÁɤK2)¡A¦ý«o¤£´±«ü¥X¨È«¢´µ¤ý¹H­I«ßªk¡A¶¶±q¦a¬°°¸¹³¿v¾ÂÄm²½(11¡B16¸`)¡C¯««Å§i¡G¡u­Õ­Y¦u±æªº¤H¨£¤M¼CÁ{¨ì¡A¤£§j¨¤¡A¥H­P¥Á¤£¨üĵ§Ù¡A¤M¼C¨Ó±þ¤F¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@­Ó¤H¡A¥LÁöµM¦º¦b¸oÄ^¤§¤¤¡A§Ú«o­n¦V¦u±æªº¤H°Q¥L³à©Rªº¸o¡v(µ²¤T¤Q¤T6)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¡· ¥N¤U 28¡G23 °O¸ü³o­Ó¾Â¬O¥é³y¨ÈÄõªºÁ{ªù¯«¾Â¡A¦Ó«D¨È­zªº¯«¾Â¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@«Ø¿v¤@®y¾Â¡C³o¥ó¨Æ¥O¯«ªº²½¥q«D±`¾_Åå¡C¥L²½¥qªºÂ¾¤À¬OÄm¨­ªA¨Í¯«ªº¡A¤£¬O¥Î¨Ó¨Í©^°¸¹³ªº¡C¦ý³o¦ì­C©MµØªº²½¥qÁÙ¬O«Ø³y¤F¤@®y²§±Ðªº¾Â¨Ã±N¨ä©ñ¦b¸t·µ¤¤¨ú¥N¯«ªº²½¾Â¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»12¡j¡u¤ý±q¤j°¨¦â¦^¨Ó¬Ý¨£¾Â¡A´Nªñ«e¨Ó¡A¦b¾Â¤WÄm²½¡A¡v

         ¡´¡u´Nªñ«e¨Ó¡A¦b¾Â¤WÄm²½¡v¡G­ì¤å¬O¡u´N¾aªñ¨ì¾Â®Ç¡A¤W¥h¨ì¾Â¤W­±¡v©Î¡u´N¾aªñ¨ì¾Â®Ç¡A¦b¾Â¤WÄm²½¡v¡C¡uÄm²½¡v¦bµS¤j°ê¤º¡A¤@¦V¤£¬O§g¤ý¥i¥H°õ¦æªº¥ô°È¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦b¾Â¤WÄm²½¡C³o¬O¹ï¯«ªº¤@ºØ«pÃCµL®¢ªºÁ¶Âp¦æ¬°¡C®Ú¾Ú¥N¤U28¡G23¸`¡A¨È«¢´µ¥ý«e´¿¡§²½ªÁ§ðÀ»¥Lªº¤j°¨¦â¤§¯«¡A»¡¡G¡¥¦]¬°¨ÈÄõ¤ýªº¯«À°§U¥L­Ì¡A§Ú¤]Äm²½»P¥L¡A¥L¦nÀ°§U§Ú¡C¡¦¡¨²{¦b¬JµM¨ÈÄõªº¯«¤£¯à±Ï¨ÈÄõ¤H²æÂ÷´£­²©Ô~¬s¦C¦âªº¤â¡A¨º«Ü©úÅã¡A¨È«¢´µ¤S»{¬°¨È­zªº¯«¤ñ¨ÈÄõªº¯«§ó¦³¤O¶q¡A©ó¬O´N·Ç³Æ¦V¥¦®Ä©¾¤F¡C¡@

¡@¡@µS¤j¤ý³oºØ§á¦±ªº«ä·QÅã¥Ü¥X¯«°_ªì¬°¥H¦â¦C³]¥ßªº­pµe²{¤w¥¢±Ñ¡C¯«ªº¥»·N¬O­n³q¹L¥H¦â¦C³o­Ó°ê®a®i¥Ü¥X¥L¦Ü°ªµL¤WªºÅv¯à¥H¦¹³Ì²×¨Ó§l¤Þ¦a¤Wªº¸U°ê¨Ó´M¨D§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¡C¦ý³o¤@¤Á³£¦]¥H¦â¦C½Ñ¤ýªº­I«q¦Ó¾É­P¤F«ê«ê¬Û¤Ïªºµ²ªG¡C¥H¦â¦C¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¡A­P¨Ï©P³òªº¾F°ê»´µø¯«¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¾Ú¦Û¤vªº§PÂ_»{¬°¯«¨Ã¤£¤ñ¥H¦â¦C©ºªAªÌªº¯«©ú§ó¦³¤O¶q(¨£¥X32¡G12¡F¥Á14¡G13¡F¥Ó9¡G28¡F¸Ö79¡G10)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»13¡j¡u¿NêO²½¡B¯À²½¡A¼å³þ²½¡A±N¥­¦w²½¬¹ªº¦åÅx¦b¾Â¤W¡A¡v

¡@¡@¿N¡C¨È«¢´µ¦Û¤v«_¥R§@°_¤F²½¥q¡C¤£¤[¤§«e¡A¯Q¦è¶®´N¦]Áx´±¹°¨ú²½¥qªº¯SÅv¾Õ¤J¸t·µ¿N­»¦Ó³Q³Â­·À»¥´(¥N¤U26¡G16~19)¡C²{¦b²½¥q¿í·Ó¤ýªº©R¥O«Ø³y¤F¤@­Ó²§±Ðªº¾Â¨Ã¤¹³\¤ý¥H²½¥qªº¨­¥÷¦b¨ä¤WÄm²½¡A¦n¹³¥~¨¹ªº­·«U¤@¼Ë¡CµS¤j°ê«æ³t¦a°I¸¨¤F¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»14¡j¡u¤S±N­C©MµØ­±«eªº»É¾Â¡A±q­C©MµØ·µ©M·s¾Âªº¤¤¶¡·h¨ì·s¾Âªº¥_Ãä¡C¡v

         «¢¨È´µ§âÄmêO²½¥Îªº¡§»É¾Â¡¨®¿¶}¡AÅý¦ìµ¹·sªº²§±Ð²½¾Â¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¨È«¢´µ¥H·s³yªº¾Â¥N´À»É¾Â¡A¦b¨ä¤WÄm²½¡C»É¾Â¥»¨Ó©ñ¦b¸t·µªº«e­±¡A¨È«¢´µ±N¥¦²¾¨ì·s¾Âªº¥_­±¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

¡@¡@»É¾Â¡C³o®y¯«ªº»É²½¾Â¥ý«e¦û¾ÚµÛ¥¿¹ïµÛ¸t·µªù´Yªº´LºaÅãÄ£ªº¦ì¸m¡C·s²½¾Â¡A«Ü©úÅã¡A³Q©ñ¸m¦b¤F»É¾Â©MªFªù¤§¶¡¡C¦ý³o¼Ë´N¨Ï»É¾Âªý¾×¤F¸t·µªºµø½u¡C¥i¯à´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¥¦³Q±q­ì¨Óªº¦ì¸m®¿¨ì¤F·s¾Â©M¸t·µ°|¸¨¥_À𪺤¤¶¡¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»14¡@­«·s±Æ¦C²½¾Â¡j»É¾Â¥»¨Ó¬O©ñ¦b¸t·µªº¥¿ªF­±¡A§Y·µªù«e­±¡C¨È«¢´µªº·s¾Â­ì¥»¬O¦b·µ°|¤J¤f©M»É¾Â¤§¶¡¡C¦p¤µ»É¾Â¬J³Q¾EÂ÷ªF¦è¶b¤ß¡A¦w©ñ¦b·s¾Â¥H¥_ªº°¼¦ì¡AµJÂI«KÂಾ¨ì·s¾Â¤§¤W¡C´«¨¥¤§·s¾Â¹ê»Ú¤W¬O¨ú¥N¤F»É¾Âªº¦a¦ì¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»15¡j¡u¨È«¢´µ¤ý§h©J²½¥q¯Q§Q¨È»¡¡G¡§¦­±áªºêO²½¡B±ß¤Wªº¯À²½¡B¤ýªºêO²½¯À²½¡B°ê¤º²³¥ÁªºêO²½¯À²½³þ²½¡A³£­n¿N¦b¤j¾Â¤W¡FêO²½¬¹©M¥­¦w²½¬¹ªº¦å¤]­nÅx¦b³o¾Â¤W¡F¥u¬O»É¾Â§Ú­n¥Î¥H¨D°Ý­C©MµØ¡C¡¨¡v

¡u»É¾Â¡v¤D¬O¬°¨D°Ý(RSV)¦Ó³]¡A³o¸Ì¨Ã¥¼±a¦³¶S§Cªºµû»y¡C§Æ§B¨Ó¤å baqqe{r ·N¬°¡uÀËÅç·å²«¡v¡AµS¤Ó¶Ç²Î¤¤±N¦¹¸g¤å¸ÑÄÀ¬°¹ïÄm²½°Êª«¶i¦æÀËÅç¡CµM¦Ó¡AÀËÅç°Êª«ªº¤ºÅ¦¥H¨D°Ý¦N¤¿¤D¥Ó©R°O¤Q¤K10~12©Ò©G¶Aªº´c¦æ¡C¦³¸Ñ¸g®aµø¦¹²½¾Â¬°¨Ñ¤ý¨p¤H©Ò¥Î(¡u¦Ü©ó»É¾Â§Ú·Q­n¦p¦¹¡v¡AJB)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§§Ú­n¥Î¥H¨D°Ý¡¨¡C¤ý­n¦b¨ºùرµ¨ü¯«¿Ù¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¨D°Ý¡v¡G¥i¯à¬O¼Ò¥é·í®É¥~¨¹¤Hªº¥e¤R(°Ñµ²21¡G21)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¨È«¢´µ¡u¨D°Ý­C©MµØ¡v(15¸`)ªº¡u¨D°Ýבָּקַר¡v¡A­ì¤å¬O¡u´M§ä¡B´M¨D¡v¡C¡m¦C¤ý¬ö¡n¤¤³£¥Î¥t¤@­Ó¦r¨Ó´y­z¡u¨D°Ý דָּרַשׁ¡v¯«(¤T11)¡A°ß¦³³o¸Ì´«¦¨³o­Ó¦r¡Aªí©ú¨È«¢´µ¨Ã¤£¬O¯u¤ß¡u¨D°Ý­C©MµØ¡v¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O·q«ô°¸¹³¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¥Î¨ÓÄm²½ªº¡u»É¾Â¡v(14¸`)¥»¨Ó©ñ¦b¸t·µªù¤fªº¥¿ªF­±¡A²{¦b³Q¡u·h¨ì·s¾Âªº¥_Ãä¡v(14¸`)¡A·N¨ýµÛ¡u·s¾Â¡v¨ú¥N¤F¡u»É¾Â¡vªº¦a¦ì¡C±q¦¹¡A¨È«¢Á¤@­±¥Î·s¾Â¡u²½ªÁ§ðÀ»¥Lªº¤j°¨¤h­²¤§¯«¡v(¥N¤U¤G¤Q¤K23)¡A¤@­±¥Î»É¾Â¨Ó¡u¨D°Ý­C©MµØ¡v(15¸`)¡F¤@­±¥Î¥~¨¹ªº°¸¹³¨Ó¥N´À¯«¡A¤@­±¸Ë§@¨S¦³Â÷±ó¯«¡A¬Æ¦ÜÁÙ«Ü·|»¡ÄÝÆFªº¸Ü¡G¡u§Ú¤£¸Õ±´­C©MµØ¡v(ÁɤC12)¡BÁÙ­n¡u¨D°Ý­C©MµØ¡v¡C¯«ªº¦Ê©m·q«ô°¸¹³¬O®¯°f¡A°°¸Ë¦¨ÄÝÆF¬O§ó²`ªº®¯°f¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç¤H¤]¤£ªÖÀË°Q­Ó¤H¡B®a®x©Î±Ð·|ªº¥¢±ÑªºÄÝÆF®Ú·½¡A¤Ï¦Ó»{¬°¬O¦]¬°¨S¦³¦nªº¤èªk¡B¸ê·½¡A©Ò¥H¡u¦b«æÃøªº®É­Ô¡A¶Vµo±o¸o­C©MµØ¡v(¥N¤U¤G¤Q¤K23)¡A§â³\¦h¥@¬Éªº¤èªk¡B²z½×´«¤WÄÝÆFªº¥]¸Ë¡A¤Þ¶i±Ð·|¡B¥N´À¸t¸g¡C¥L­Ì©Ò°µªº¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¤@­±¥Î¡u·s¾Â¡v·q«ô¥@¬É¤§¯«¡A¤@­±¥Î¡u»É¾Â¡v¸ì¸ï¯u¯«¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Î¡u·s¾Â¡v¨ú¥N¤F¡u»É¾Â¡vªº¦a¦ì¡A¦b¨â­Ó¾Â«e³£¬O«ô°¸¹³ªº¤ß«ä¡C¦]¬°¡u¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡v(¬ù³ü¤G15)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u¨D°Ý¡v­C©MµØ¡G¦¹¦r¬OSH 1239¡A­ì¤å¦³¡u´M§ä¡v¡B¡u´M¨D¡vªº·N«ä¡A¸t¸g¤¤«Ü¤Ö¥Î¦¹¦r¨Ó´y­z¡u¨D°Ý¡v¯«¡A¤j³¡¤À¬O¥ÎSH 1875¡C¦³¤£¤Ö¾ÇªÌª`·N¨ì³o­Ó¦r¬O²§±Ð³z¹LÀËÅç²½¬¹ªº¤ºÅ¦¨Ó´M¨D¯«©ú¦®·Nªº¥Î¦r¡C©Ò¥HÃhºÃ»É¾Â³Q¥Î¨Ó¶i¦æ³oºØ²§±Ð»ö¦¡¡A©Î¦Ü¤Ö¨È«¢´µ«D±`¼ô±x³oºØ²§±Ð»ö¦¡¥Îµü¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¤j¾Â¡C¨º®y·s²½¾Â¦û¾Ú¤F©Òùªù»É¾Â­ì¨Óªº¦ì¸m¡C¥¦³QºÙ¬°¡§¤j¡A¡¨¤]³\¤£¬O°ò©ó¥¦ªº¤Ø¤o¡A¦]¬°·s²½¾Â¥i¯à­n¤ñ©Òùªù»É¾Â¥¨¤jªº¤Ø¤o(¥N¤U4¡G1)¤p±o¦h¡AºÙ¨ä¬°¡§¤j¡A¡¨¥i¯à¬O±q¥¦©Ò¾á·í¤§¥\¯àªº¨¤«×¥Xµoªº¡C³o®y·s²½¾Â¥N´À¥H«eªº»É¾Â©Ó¾á°_³\¦h¼¯¦èªk¨å³W©wªº¥D­nÄm²½(¨£¥X29¡G38~42¡F¥Á28¡G3~31¡F29¡G2~39)¡C¡@

¡@¡@»É¾Â¡C³o¸Ì«ü©w¡§»É¾Â¡¨¤]³\·t¥ÜµÛ¨º®y·s²½¾Â¬O¥Î¤£¦P§÷½è°µªº¡A«Ü¥i¯à¬O¥ÛÀYªº¡C¡@

¡@¡@¨D°Ý¡C§Æ§B¨Ó¤åbaqar¡A¡§¿Ô¸ß¡A¡¨¡§´M¨D¡A¡¨¡§´M§ä¡C¡¨³o¥y¸Ü¥i¥H±q¨â­Ó¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¡C²Ä¤@¡A¨È«¢´µ·Q­nÁA¸Ñ³o»É¾Â¬O¥Î¨Ó°µ¤°»òªº¡F²Ä¤G¡A¥¦¥i¯à·t¥ÜµÛ±Mªù¥Î»É¾Â¨Ó¶i¦æ¥e¤R¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¨È«¢´µ±Ä¥Îªº¬O¤Ú¤ñ­Û²½¨öªº¥e¤R¤è¦¡¡A´N¬O¥HÆ[¹î©ÒÄm¤§²½ª«ªº¤ºÅ¦¨Ó½T©w¯«©úªº¦®·N(¨£µ²21¡G21~23)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»15¡@¥\¥Î¤À°t¡j·s¾Â¤W©Ò°õ¦æªº³£¬O¥H¦â¦C¿W¦³ªº»ö¦¡¡A¦b²½»ö¤W¨ÃµL³Ð·s¤§³B¡A¤]¨S¦³¦b¥H¦â¦CºD¨Ò¤¤Äe¦X²§¨¹»ö¦¡¡C·s¾Â·Ó³æ¥þ¦¬¤F²½Â§¨t²Î³W©w¦b»É¾Â°õ¦æªº¥þ³¡»ö¦¡¡C±©¤@¤@¶µ¦b»É¾Â°õ¦æªº¥\¥Î¡A¦b¥H¦â¦Cªº»ö¦¡¤å¾Ç¤¤«o¨S¦³¥X²{¹L¡C©Ò¥Îªº°Êµü(©M¦X¥»¡G¡u¨D°Ý¡v)¬O©ÎÀËÅç©Î¼f¬dªº·N«ä¡A¥i¯àªí¥ÜÀËÅçÄm²½²½¬¹ªº¤ºÅ¦¬O§_´£¨Ñ¥üÀY¡C¦Ü©ó¨È«¢´µ¬°¦ó±M§â³o¥\¥Î¯dµ¹»É¾Â«o²z¥Ñ¤£©ú¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»16¡j¡u²½¥q¯Q§Q¨È´N·ÓµÛ¨È«¢´µ¤ý©Ò§h©Jªº¦æ¤F¡C¡v

         ²½¥q¯Q§Q¨È´N·ÓµÛ¨È«¢´µ¤ý©Ò§h©Jªº¦æ¤F¡G²½¥q¯Q§Q¨ÈÁöµM¬O¯«­±«eªº¸Û¹êªº¨£ÃÒ¤H(ÁÉ8¡G2)¡A¦ý¥L©úª¾¨È«¢´µªº©R¥O¹H­I¤F¯«ªº«ßªk«o¨ÌµM·Ó¿ì¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C´N¶H¦u±æªº¤H¨£¤M¼CÁ{¨ì¡A«o¤£§j¨¤(µ²33¡G6)¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¬I¬~¬ù¿«¤jÁx¦a³d³Æ¤F§Æ«ß¤ýªº¸o(¥i6¡G17)¡A­C¿q¤]²@¤£¯d±¡¦a³d³Æ¤F¤j²½¥q©Mªk§QÁɤH¡A¥H¤Î«ßªk®v©M¤å¤h­Ìªº¸o¦æ(¤Ó23¡G1~36)¡C©Ò¥H±Ð·|ªº»â³S¤£¶È­n¿n·¥±À¦æ©v±Ð§ï­²¡A¦Ó¥B¤]­nÃöª`¬Fªv§ï­²¡A§V¤O¨ÏªÀ·|¦b¯«ªº¹D¤W°í©T¡C¦pªG¶H¯Q§Q¨È¨IÀq¤£»y¡A¨º»ò¯«·|¦VÄÝÆF»â³S°Q¦^¦b¸oÄ^¤§¤¤¦º¥hªº¤Hªº¦å¶Å¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ(§@ªÌ¤£¸Ô)¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»17¡j¡u¨È«¢´µ¤ý¥´±¼¬Ö®y¥|­±Æ^µÛªº¤ß¤l¡A§â¬Ö±q®y¤W®¿¤U¨Ó¡A¤S±N»É®ü±q¹¤®üªº»É¤û¤W·h¤U¨Ó¡A©ñ¦b¾Q¥Û¦a¡C¡v

         ¨È«¢´µ»Ý­n¬Ã¶Qª÷ÄÝ¥H¸É¨¬°ê®w¯ÓºÜ¤§°ÝÃD¡A¤]¥i¯à¬O­n¬°¤U¦~«×ªº°^»È¹w§@·Ç³Æ¡A¦]¦¹¥L¥´±¼¨º¤Q­Ó¥i²¾°Ê¤§¬Ö®y(¤ý¤W¤C27~33)ªº¤ß¤l(¡uÆ^ªO¡v¡F¡uÃä½t¡v¡ANASB¡A·sĶ¡G¡u®Ø¬[¡v¡ARSV)¡A¥Î¥Û®y¨Ó¨ú¥N¤j»É¡u®ü¡v­ì¨Óªº»É®y(°Ñ¡G¤ý¤W¤C23~25)¡C³o³£¬O¬°­n¨ú±o­ì¥»¥u¯à¨Ñ§@·q«ôºaÄ£¯«¦Ó¥Îªºª÷ÄÝ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨È«¢´µ©î¤U¸t·µ¤¤¬Ö®yªº¤ß¤l¡B»É¤ûµ¥¡A«Ü¥i¯à¬O¥Î¨ÓÄw¨¬¦V¨È­z¤ýú¥æªº°^»È¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n

         ¡u¤ß¤l¡v¡G¨£¤ý¤W7¡G28ª`¡C¨È«¢´µ²¾°Ê¬Ö©M»É®ü¡A¥i¯à¬O¬°¤F§â¬Ö®y©M»É¤ûªºª÷ÄÝ®³¥h¶i°^¨È­z¤ý¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡· 16¡G17 ¤¤©Ò°O³o¼Ë²¾°Ê¸t·µ¾¹¨ãªº²z¥Ñ¤£©ú¡A¤@¯ë»{¬°¬O­n¨ú±o³o¨Ç¾¹¨ã¶gÃä³]¬Iªº»É¡A¥H«K¶i°^µ¹¨È­z¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥´±¼¡C¨È«¢´µ¥i¯à»Ý­n³o¨Ç»É§@¬°Â§ª«Ämµ¹¨È­z¤ý(²Ä18¸`)¡C«Ü©úÅã¡A¥L±Ä¨úºØºØ±jµw¤â¬q¡A¥|³B·j¨í±°¹Ü¦Û¤v»Ý­nªº¶Q­«ª÷ÄÝ¡C¡@

¡@¡@¬Ö®yªº¤ß¤l(ª½Ä¶¬°¡G¬Ö®yªºÃäªO)¡C³o¨Ç¡§¬Ö®y¡¨¬O¨º¤Q­Ó©Òùªù³yªº»É¨î¬~ÀޥΨ㪺©³®y(¤ý¤W7¡G27~39)¡C³o¨Ç¤ß¤l¥i¯à¬O¥|©P¸Ë¹¢©ÊªºÆ^´OªO¡C¬Ö®y¥»¨­¨Ã¨S¦³³Q¨È«¢´µ¯}Ãa¡A¦]¬°«á¨Ó¥¦­Ì³£¦C¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»±q­C¸ô¼»§N±a¦^¤Ú¤ñ­Ûªº¾Ô§Q«~¦W³æ¤¤(¤ý¤U25¡G13¡A16¡F­C52¡G17¡A20)¡C¡@

¡@¡@®ü¡C¨£¤ý¤W7¡G23~26¸`¡C³o¨Ç¥¨¤jªº»É®ü¤]¨S¦³¨ü¨ì¯}Ãa¡A¥u¬O²³æ¦a±q¹¤µÛ¥¦­Ìªº»É¤û¤W³Q®¿¤F¤U¨Ó¡C­C¸ô¼»§N«°¯}¤§®É¡A³o¨Ç»É®ü³Q·í§@¾Ô§Q«~ªº¤@³¡¤À±a¦^¤F¤Ú¤ñ­Û(­C52¡G17)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»17¡@´Â°^¡j¥»¸`©Ò­zªº¬O¦¬¶°°^ª«ªº¨BÆJ¤§¤@¡C¥Î¨Ó·h¹B»É®ü¤§¤ôªº¬Ö¤l¬O¦w©ñ¦b¥|­±Æ^ª©¡A¦³½ü¤lªº¤â±À¨®¤W¡C¦bÁÉ´¶°Ç´µ¥X¤gªºÃþ¦ü³]¬I¡A«ö¦ÒÃÒ¬O©Òùªù®É¥Nªºª«¥ó¡C¤ä«ù»É®üªº»É¤û(¨ä´y­z¥i¨£©ó¡G¥N¤U¥|2~5ªºª`ÄÀ)¯à°÷¨ÑÀ³¤j¶qªº»É¡A¥Hº¡¨¬´Â°^©wÃB¤§©Ò»Ý¡C»É¤û¬O¥D«e¤E¥@¬ö®É¨È­z¤ý¨È­z¤Ú¥§©¬©Ò¦¬°^ª«ªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»17~18¡j¤ý§â¸t·µªº³Ã­Ñ¥´¯}(¤ý¤W¤C23~39)¡A¬°ªº¬O¥Î¨º¨Çª÷ÄݨӶi°^¡C¡§¬°¦w®§¤é©Ò»\ªº´Y¤l¡¨¡C¤]³\¬O¤@±ø¦³»\ªº³q¹D¡A¨Ñ¤ý¦b¦w®§¤é«e©¹¸t·µ¦u¸`¤§¥Î¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»18¡j¡u¤S¦]¨È­z¤ýªº½t¬G¡A±N­C©MµØ·µ¬°¦w®§¤é©Ò»\ªº´Y¤l©M¤ý±q¥~¤J·µªº´Y¤l®¿²¾¡A³ò¶­C©MµØªº·µ¡C¡v

         ¨ä¥L«Ø¿vªº§ïÅÜ«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C¡uµ²ºc¡v(NEB)¡u®yªºÂл\¡þ®Ú°ò¡v(LXX¡F§Æ§B¨Ó¤å mu^sak)¥i¯à¬O«ü¡u¬°¦w®§¤é¦Ó³]¥ßªº¡v¡u¦³¾B»\ªº¸ô¡v(RSV «ö·Ó¶Ç²ÎµS¤Ó¸Ñ¸g¡F°Ñ¡GNIVªº¦w®§¤éÁO)¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°³o¥i¯à¬O«ü²½¥q¥Îªº¦³»\´Y¤l¡C¤ý±M¥Î¥Ñ¤ý®c³q¦V«Ø¿vª«¥~­±(h @ h]i^s]o^na^)ªº³q¹DÅãµM¤]³Q§ï°Ê(MT he{se{b¡FRSV §ï¬°¡u©î°£¡v¡Ahe{si^r)¡C³o¨ÇÅܰʪº­ì¦]§¡¬O¡u¦]¨È­z¤ýªº½t¬G¡v(MT)¡A¥i¯à¡u¦]¬°¡v(RSV)«Ø¥ß¤@­Ó²§±Ú¤ýªºÀJ¹³ªº½t¬G¡C¤j³¡¤Àªº¸Ñ¸g®aµø¦¹ÅܰʬO¬°¤F¶¶ªA(NIV)¨È­z¤ý¦Ó§@¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O±©¤@¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨È«¢´µ§â³y¦b¤ý®c©M¸t·µ¤§¶¡¦³»\ªº¨«´Y©î°£¡A¥H¥Ü¹ï¨È­z¤ýªº·q·N¡C³o¨Æ¦³´XºØ¸ÑÄÀ¡G¤@¬O»¡¥L±q¦¹¥u¦b¥~¨¹ªº¾Â¤W·q«ô¡A§â¶i¸t·µªºªù«Ê¤F¡C¡§¦w®§¤é©Ò»\ªº´Y¤l¡¨«ü¥u¦b¦w®§¤é©M¤ë®Ò¤~¶}ªº·µªù¡A¨Ñ¤ý¶i·µ¤§¥Î¡C¤@»¡¬O¥L²{¦b¥u¬O¨È­z¤ýªº¦Ú¹²¡A¤é¶H¼x°ê§g¦a¦ìªº«Ø¿vª«¶·¥[©î°£¡C¥t¤@»¡«h¬Oºò±µ17¸`¦Ó¨Ó¡A¥L©î±¼³o¨Ç¡A¬O§â´Y¤l¤Wªºª÷»È¸Ë¹¢¨ú¤U¡AÄw±¹µ¹¨È­z¤ýªº°^»È¡C¥H²Ä¤T»¡¸û¥i«H¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n

         ¡u¬°¦w®§¤é©Ò»\ªº´Y¤l¡v¡G­ì¤å§@¡u¦w®§¤éªº½´»\¡v¡A¥i¯à¦w©ñ©ó¤ý¦b¦w®§¤é¶i¤J¸t·µ³q¹D(°Ñµ²46¡G1~2)¡F§Æþ¤åĶ¥»«h§@¡uÄ_®yªº°ò¥x¡v¡C¨È«¢´µ³s¦Û¤v¶i¥X¸t·µªº¨p¤H³q¹D¤]­n¾E²¾¡A¥L¨ü¨È­z¤ýªº¤ä°t¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥»¸`´£¨ì¤F¨âºØ¡§´Y¤l¡¨¡G①­C©MµØ¬°¦w®§¤é©Ò»\ªº´Y¤l¡G³o¸Ìªº´Y¤lªº§Æ§B¨Ó»y·N«ä¬O«ü¡§³QÂл\ªº¸ô¡¨¡A§Y¡§¾Q¥­ªº¹D¸ô¡¨¡A³o¥i¯à¬O§g¤ý¨Ó¸t·µ®É°±¯dªº³õ©Ò¡C②¤ý±q¥~¤J·µªº´Y¤l¡G³o¬O©Òùªù©Ò«Øªº(¤ý¤W10¡G5)¡A¥i¯à¬O¡§¤ý¤J¸t·µ®É¥²¸gªº¼Ó±è¡¨¡C³o¸Ìªº´Y¤lªº§Æ§B¨Ó»y·N«ä¬°¡§¤J¤f¡¨¡C¨È«¢´µ¦]¨È­zªº½t¬G¡A§â³o¨â­Ó´Y¤l±q­C©MµØªº·µ²¾¨ì¤F¨ä¥L¦a¤è¡A¨È«¢´µ¤§©Ò¥H³o»ò°µ¥i¯à¬O¬°¤Fªí¥Ü¹ï¨È­z¤ýªº©¾¸Û¡C¦ý¯«¤Ï¦Ó«Å§G±N³q¹L¨È­zÃg»@µS¤j(ÁÉ8¡G7)¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í»â®©¨ì¡AµL½×¨ä¶Õ¤O¦³¦h±j¤j¡A³£¤£À³¸Ó¨Ì¾a¥@«Uªº¤H¡A¦ÓÀ³¸Ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A³o¤~¬Oűo¥Í©Rªº¸ô¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ(§@ªÌ¤£¸Ô)¡n

         ¨È«¢´µªº³o¨Ç¯}Ãa¦æ¬°¡A¥i¯à¬O­n¥Î»É¬Ö¡B»É¤û©M´Y¤l¤Wªºª÷»È¸Ë¹¢¦V¨È­z¤ý¶i°^¡C¬Ö®y©M»É®ü¨S¦³³Q¯}Ãa¡A«á¨Ó³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¾Û¨«(¤G¤Q¤­13¡B16)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¡· 16¡G18 ©Ò°O¸üªº§ïÅÜ¡A¤]¬O²z¥Ñ¤£©ú¡C¤@¯ë»{¬°³o¥i¯à¬O¨È«¢´µÃö³¬µS¤j¤ý¤J¸t·µªº¯SÅv¸ô®|¡AÂÇ¥H©Ó»{¨È­z¤ý¤~¬O¯u¥¿ªºµS¤j²ÎªvªÌ¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¬°¦w®§¤é©Ò»\ªº¡C³o¥y¸Üªº½T¤Á·N«äÁÙ¤£²M·¡¡C¥¦¥i¯à¬O¤@ºØ±a³»´×ªºÆU©Î¤ë»O¡A¦b¦w®§¤é¥Î©ó±µ«Ý´L¶Qªº«È¤H¡A¤ñ¦p»¡¤ý©M¬Ó®aªº¦¨­û¡C¡m¸t¸g¡n¤¤¶È¦¹¤@³B´£¨ì³oºØ«Ø¿v¡C¡@

¡@¡@¤ý±q¥~¤J·µ(ª½Ä¶¬°¡G¤ý¶i¤Jªº¦a¤è)¡C³o¥y¸Ü·N«ä¤£¸Ô¡C¦³¨Ç¤H»{¬°³o¸Ì«üªº¬O¤ý¤W¨ì­C©MµØ·µ¤¤©Ò¸g¹Lªº»O¶¥(¤ý¤W10¡G5)¡C³o¤@¾ã¸`¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤³£¬OÁô±â¤£©úªº¡C­^¤åLXXª©³o¸Ì§@¡A¡§¥L¬°­C©MµØ·µ¤¤ªºÄ_®y¥ß¤F¤@­Ó®Ú°ò¡A¤S¦]¨È­z¤ýªº½t¬G±N¤ý¶i¤Jªºªù±q­C©MµØªº·µ¤¤²¾¨ì¤F¥~­±¡C¡¨¤@¨Ç¤H»{¬°¨È«¢´µ·í®É´Á«ÝµÛ´£­²©Ô~¬s¦C¦â¯à¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó¶i¦æ³X°Ý¨Ã¥¿¬°¦¹°µµÛ·Ç³Æ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»19¡j¡u ¨È«¢´µ¨ä¾l©Ò¦æªº¨Æ¡A³£¼g¦bµS¤j¦C¤ý°O¤W¡C¡v

         ¨È«¢´µ¨ä¤¤¤@¥ó¡§©Ò¦æªº¨Æ¡¨´N¬O§â¸t·µÃö³¬(¥N¤U¤G¤K24)¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

¡@¡@¨ä¾lªº¨Æ¡C©Ò¿×¨ä¾lªº¨Æ³£¥]¬A¡A¨È«¢´µ¦b®c·µªº«Î³»¤W¥ß¤F¤@®y²½¾Â(¤ý¤U23¡G12)¡A«Ü©úÅã¡A¬O¥Î¨Ó±R«ô¤Ñ¤Wªº¸U¶Hªº¡F¥LÁÙ·´Ãa¸t·µ¤¤ªº¾¹¥×¡A±N¸t·µÃö³¬¨Ã²×¤î¤F¨ä¤¤ªºªA¨Í(¥N¤U28¡G24¡F29¡G3¡A7)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤U¤Q¤»20¡j¡u¨È«¢´µ»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¤j½Ã«°¥L¦C¯ªªº¼X¦a¸Ì¡C¥L¨à¤l§Æ¦è®a±µÄò¥L§@¤ý¡C¡v

         ¨È«¢´µÁÙ¦b®c·µªº«Î³»¤W¿v¤F¤@®y¾Â(¤G¤Q¤T12)¡A¥Î¨Ó±R«ô¤Ñ¤Wªº¬PÅé¡C¥LÁÙ·´Ãa¸t·µ¤¤ªº¾¹¥×¡A±N¸t·µÃö³¬¨Ã²×¤î¤F¨ä¤¤ªºªA¨Æ(¥N¤U¤G¤Q¤K24)¡C¨È«¢´µ¦p¦¹§@´c¦hºÝ¡A¯««o®e§Ô¥L¹Ø²×¥¿¹ì¡A¦]¬°¯«­n¨Ï¥Î¡u¥L¨à¤l§Æ¦è®a±µÄò¥L§@¤ý¡v(20¸`)¡A¦¨´N¤j½Ã¤§¬ù(¼»¤U¤C16)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¥_°ê¥H¦â¦C©M«n°êµS¤j³£¬O¯«ªº¦Ê©m¡C¦b­Cùªi¦w¤G¥@©M¯Q¦è¶®¤ý°õ¬Fªº´Á¶¡¡A¯«½çµ¹«n¥_¨â°ê¦w¥þªº°ê»ÚÀô¹Ò¡A¦ý¥|¤Q¦h¦~ªºÁcºaí©w¨Ã¨S¦³±a¨Ó¥ô¦óÄÝÆFªº§ïµ½¡A¤Ï¦Ó¨Ï¦Ê©m¶V¨Ó¶V¦w¤_¦Û¤vªºÄÝÆF²{ª¬¡C²{¦b¡A¯«¿³°_¨È­z§@¬°¸ÕÅç©MºÞ±Ðªº¤u¨ã(ÁɤQ5)¡Aµ²ªG¥_°êÁp¦X¨ÈÄõ(5¸`)¡B«n°ê¸ì¸ï¨È­z(7¸`)¡FµL½×¬O«ôª÷¤ûÃ}ªº¥_°ê¡BÁÙ¬O¦³¸t·µªº«n°ê¡AµL½×¬O¥_°êªº­x»Ö¡BÁÙ¬O«n°êªº¤j½Ã¤l®]¡A³£¦£µÛ´M§ä¦UºØ¾a¤s¡A«o¨S¦³¤@°êªÖ¦^Âà­Ê¾a¯«¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¤µ¤Ñ¡A¯«¤]¤£·|¥uµ¹§Ú­Ì½ç¤U¥@¬É©M¥­¡B©¯ºÖ°·±d¡AÅý§Ú­Ìº¡¨¬¤_µê°²ªº¥­¦w©MÄÝÆF¡C¤Z¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A¯«¤@©w·|¿³°_Àô¹Ò¨Ó­×°Å§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦bÃø³B­±«e¡A¬Ý²M¦Û¤v¬O´M§ä¥@¬É¡BÁÙ¬O´M§ä¯«¡A¬O­Ê¾a¦×Åé¡BÁÙ¬O­Ê¾a¸tÆF¡A¬O¥H¤H¬°¤¤¤ß¡BÁÙ¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡CµM«á¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N°Å¥h¡F¤Zµ²ªG¤lªº¡AÍ¢´N­×²z°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡v(¬ù¤Q¤­2)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u§Æ¦è®a¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡v¡C

         ¡·§Y«K¨È«¢´µ¬O§@´c¦hºÝªº¤ý¡A¯«ÁÙ¬O®eÅý¥L¹Ø²×¥¿¹ì¡C¦³®É­Ô¤H·|ı±oÀ³¸Ó¦³¡u²{¥@³ø¡v¡A¦ý¯«±`±`¬O¥H¡u¼¦¼§¡vªººA«×¬Ý³o¥ó¨Æ¡C¦pªG­nÅý¨È«¢´µ¾î¦º¡A®£©È¤]­n½ß¤W¤@¤j°ïµL¶dªº¦Ê©m¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¸®¦b¡C®Ú¾Ú¡m¾ú¥N§Ó¡nªº¦P¨B°O¸ü¡A¨È«¢´µ¨S¦³¸®¦b¦C¤ýªº¼X¹Ó¤¤(¥N¤U28¡G27)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä¤Q¤»³¹)¡j

 ¢°¡@¨È«¢´µ­±¹ï¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C¤ýªº³ò§ð¡A¦V¨È­z¨D±Ï¡A¬Æ¦Ü±Ä¥Î¨È­zªº©v±Ð»ö¦¡¡A¬O§_±¡¦³¥i­ì¡H°Ñ¥N¤U28¡G22~25¡F ÁÉ7¡G1~9¡F 8¡G6~8¡C

 ¢±¡@¨È«¢´µ¬°°Q¦n¨È­z¤ý¡A±N¸t·µ©M·q«ô¥Í¬¡¤j¨Æ­×§ï¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº·q«ô»ö¦¡¡A¦³¨º¤@¨Ç¥i«ö»Ý­n¦Ó­×§ï¡H¨º¨Ç¬Oµ´¤£¯à§ïÅܪº¡H§A¦³§_¬°¤F¬Y¨Ç­ì¦]¦Ó»´µø¹ï¯«ªº·q«ô¡A¬Æ¦Ü¹ï¯«¤£©¾¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n