ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Q¤@³¹

 

¯«À³³\ªº«H¹ê¡]¤Q¤@1¡ã21¡^

¡@¡@¤j½Ã¤ý´Â¦ü­n³à¦b¥~±­¤§¤â¡A¨È¦o§Q¶®¬O¥H¦â¦C¤ý¨È«¢ªº¤k¨à¡A©ÓÄ~¤F¨ä¤÷ªº´Ý¼É©Ê®æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H³o¦¸¿y¦ì¨Ã«D°¸µM¡A¦Ó¬O³B¤ß¿n¼{ªº¡A¤ý«Ç¦¨­û¥þ©óµu®É¶¡¤º³Q±þ¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤p¤pªº¬ùªü¬I¡C

¡@¡@¦b³o¦¸¹ÜÅvªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥HÅéÅ篫ªº«H¹ê¡C¤j½Ã§@¤ý®É¡A¯«´¿¦V¥L§@¥XÀ³³\¡A¥Lªº«á¸Ç¥²¤£Â_¤J§¤¥H¦â¦Cªº°ê¦ì¡]¤ý¤W¤E5¡ã6¡^¡C¯«ªºÀ³³\¨Ã¤£¬OÀH·Nµo¥Xªº¡AÍ¢¥²µM«O¦u³oÀ³³\¡A¨Ï¤§¦¨´N¡C¬ùªü¬I±o»X«O¦s¡A¤@¤è­±ÃÒ©ú¯«À³³\ªº«H¹ê¡A¥t¤@¤è­±ªí©ú¯«¹ï°¾Â÷¥¿¸ôªÌªº¦D»@¡C¯«ªºÀ³³\¬O½T¹ê¦Ó¤SªÖ©wªº¡A§A»{ÃÑÍ¢ªºÀ³³\¡A¨Ã¥B¦b¥ô¦ó¹Òªp¤¤¡A§¡½T«H¯«¥²¦¨´N¶Ü¡H

¡@¡@­C¦ó­C¤jªº§ß§U¬O¬ùªü¬I±o¥H¦s¬¡ªº­«­n­ì¦]¡F¨Ã¥B¦b¨È¦o§Q¶®ªº´x¬F´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¤H¦³­«·s¤Ï¬Ù«H¥õªº¾÷·|¡A¬G¦¹¡A·í­C¦ó­C¤jµn°ª¤@©I®É¡A¸U¤H¥ß§YÂkªA¡C¸t·µ¬O¥L­Ì¥X§Lªº¦aÂI¡A¦Ó¥L­Ì»P¦Ê¤Òªø­Ì©ó¨ä¤¤¥ß¬ù¡]4¡^¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¸t·µÁöµM¦b²§±Ð²s¼û¤§³B¡A¤´¾Ö¦³¯«¸tªº¦a¦ì¡C¨È¦o§Q¶®»P¨È«¢Á©ҹª°Êªº¤Ú¤O·q«ô¡A¨Ã¨S¦³¨Ï­C©MµØªº·q«ô´ó¨S¡F¤Ï¦Ó«f¿E°_¨º¨Ç½Ã¹D¤§¤h¡C

¡@¡@±q±Ð·|¾ú¥vªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ìµL¼Æ§ó·s¹B°Ê³£¬O©ó±Ð·|»G¦´¤§®É®i¶}¡A³Ð¥X¤@¥þ·s§½­±ªº¡C³oºØ¿³°IªºÂà±µ¡A¦ü¥G¨ã¦³¤@ºØ©P¦Ó´_©lªº¯à¤O¡C­Õ­Y§Ú­Ì«ê¥©¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A´N·í¥H¤§¬°§Ú­Ì«H¥õªº¤@¤j¦ÒÅç¡C¯«ªºÀ³³\¬O½T¹ê»P¥i¾aªº¡AÍ¢¥²©w¨Ï§Ú­Ì±oú¦¨¬°÷ªº¯à¤O¥h¸g¹L¤£¦Pªº¸Õ·Ò»PÃøÃö¡AÂǦ¹¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R§ó°í¹ê¡C

«ä·Q¡@§A´¿§_ÃhºÃ¯«ªºÀ³³\¡A¦³¨S¦³¦b¦üµL¬ß±æªº®É­Ô¤´µM¬Û«H¯«¬O«H¹êªº¡H¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¢¼¡@µS¤j¤Î¥H¦â¦C¾ú¥v¡A¥_°ê·À¤`¡]¤ý¤U¤Q¤@1¡ã¤Q¤C41¡^

¡@¡@µS¤j¤j½Ã«á¸Çªº¾ú¥vÄ~Äò¤U¥hªº®É­Ô¡A´X¥G¦]¬°»P«ô¤Ú¤Oªº¥_°êÁp·ù¦Ó®ø·À¡C¥H¦â¦C°ê¦b­Cùªi¦w¤G¥@ªv¤U¦³¤@µu¼È¿³©ôªº®É´Á¡A¦ý¦b¨È­zªºÀ£¤O¤UÅܱo¤éº¥°I®z¡A²×©ó¼»º¿§Q¨È«°³´¦Ó­P¤`°ê¡C¦b³o¤@¬q°ÊÀú¤£¦wªº®É´Á¤¤¡A¯«¤´µM¿³°_¤FÍ¢ªº¥N¨¥¤H¡AµS¤j°ê¦³¥HÁɨȤÎÀ±­{¡A¥H¦â¦C°ê«h¦³ªü¼¯¥q¤Î¦ó¦èªü¡C

¢Ï¡@¨È¥L§Q¶®¹ÜµS¤j¬FÅv¡]¤Q¤@1¡ã20¡^

¡@¡@¦b¥_°êªº­C¤á¬FÅܤ§«á¡A¨È¥L§Q¶®¥ø¹ÏÂǵ۶ϷÀµS¤jªº¤j½Ã¤ý´Â¥H«O¦s¨È«¢®a¡Cªí­±¤W¬Ý¨ÓÀ³³\¤¤ªºÀ±ÁɨȤ䬣¡]¼»¤U¤C11¡B16¡F¤ý¤W¤K25¡^¦ü¥G­±Á{¤¤Â_ªº¦MÀI¡A¦ý©Ò©¯¤j²½¥q¤Î¤H¥Áªº§V¤O¤Î»P¯«­«·s¥ß¬ù¦Ó§iÁ×§K¡C

i. ¨È¥L§Q¶®¤§³±¿Ñ¡]¤Q¤@1¡ã3¡^

¡@¡@°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤G10¡ã13¡F¬ù·æ¤Ò¡mµS¤Ó¥j¥v¡nix.7¡C¨È¥L§Q¶®¬O¨È«¢ªº¤k¨à¡A¶ùµ¹µS¤j¤ý¬ùÄõ¬°©d¡]¤ý¤U¤K18¡^¡C¦o¶Ï·À¡u¾ã­Ó¤ý«Ç¡v¡]NEB¡^©Î¡u®a¨t¡v¡]JB¡^¡A¥ç§Y¥¼¦º©ó­C¤áªº±O±þ¤§¤Uªº¤ý«Ç¦¨­û¡]¤ý¤U¤Q10¡ã14¡F¥N¤U¤G¤Q¤G1¡B8¡ã9¡^¡A¦o¥i¥H¤Ó¦Zªº¨­¤À´xÅv²Îªv¡Aª½¨ì¤ý¦ìÄ~©Ó¤H³Q¿ï¥X¥ß¨Ó¬°¤î336¡C¨È¥L§Q¶®¡]Athaliah¡^¤@¦W¦³¤£¦P«÷ªk¡GAtalyah¡]§Æ§B¨Ó¤å13¡ã18¸`¡^¤Î¨ä¥L¦a¤èªº Atalyahu¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¦³¤£¦Pªº¸ê®Æ¨Ó·½¡A¦]¬°¦b¥H -yah ©Î -yahu ¬°µ²§Àªº¤H¦W¤¤³o¬O±`¨£ªº²{¶H¡C¨È¥L§Q¶®ªº²Îªv³Qµø¬°¿y¦ì©Î¤z¬F¡A¦]¦¹¥¿³WªºµS¤j¤ý´ÂºD¥ÎªºÂ²¤¶¦b¦¹³Q¬Ù²¤¡C¤j²½¥q¤§©d¬ù¥Ü¤Ú¡]¥N¤U¤G¤Q¤G11§@Jehoshabeath¡^¤D¬ùÄõ¤ý»P¥t¤@¦ì©d¤l¡]¤£¬O¨È¥L§Q¶®¡^©Ò¥Í¤§¤k¨à¡A¦]¦¹¦o¥i¯à¬O¨È«¢Áªº¦P¤÷²§¥Àªº©n©f¡A¦Óîu½È¤¤ªº¬ùªü¬I¤D¦oªº«¿¨à¡C¬ùªü¬I¡]¡u­C©MµØ½ç»P¡v¡^»P·í®Éªº¥H¦â¦C¤ý¦P¦W¡]¤Q¤T9¡ã10¡A°Ñ¤Q¤G1¡^¡C¦¹¦W¥ç¥X²{©ó©Ô¦N¨©´ß¤Î«á¨Óªº¥ì¨½ªâ¤B»Z¯È¤W¡C¬ù¥Ü¤Ú¥i¯à¦í¦b¬s¾F¸t·µ¤j²½¥q©~©Ò¤¤¡C¬ù·æ¤Ò¡]¡mµS¤Ó¥j¥v¡nix.7.1¡^»¡«Ä¤l¤Î¥Lªº¨Å¥ÀÂè­©Ò¦bªºª×©Ð¤D¬OÀxÂæh¾lªº³Ã¨ã¤Î§É¹Ôªº©Ð¶¡¡C¦o±N«Ä¤l°½¥X¨Ó¡F§Æ§B¨Ó¤å ga{nab[ ªº·N«ä¬O¡u¸j¬[¡v¡]³Ð¥|¤Q15¡F¥Ó¤G¤Q¥|7¡^¡A¥X²{©ó²Ä¤K±ø»|©R¤¤¡A¡u¤£¥i°½µs¡v¡]¥X¤G¤Q15¡^¡C¨º«Ä¤l§Y±N³Q±þ¡A¤j½Ãªº¿O¥ú¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤@36¡F¸Ö¤@¤T¤G17¡^´X¥G³Q·Àµ´¡A¶È¦b¤@½u¤§¶¡¡A¦ý¯«´¿À³³\»¡Í¢µ´¹ï¤£·|¨Ï¤j½Ã¨S¦³«á¸Ç¡]¸Ö¤K¤Q¤E36¡^¡C

 

336 ³o­Ó²z½×²{¦b¨ü¨ìZ. Ben-Barak ªº½èºÃ¡]1988¦~¦b  Birmingham ¦V SBL «ÅŪªº½×¤å¡^¡C

ii. ­C¦ó­C¤jªº­pµe¡]¤Q¤@4¡ã8¡^

¡@¡@­C¦ó­C¤j±o¨ì­x¶¤±N»â¡]¥i¯à¬O®c§ÊÅ@½Ãªø¡^¡B®c§ÊÅ@½Ã§Lªº«H¥ô¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù¡]NEB¡u¨óij¡v¡FREB¡u«´¬ù¡^¡B°_»}¡C­{§Q¤H¤D¨Ó¦Û¤p¨È²Ó¨È¦è«n³¡ªº Caria ªº°Ó¤H¡A¥i¯à«K¬O¤j½ÃÅ@½Ã§L¤¤ªº°ò§Q´£¤H¡]¼»¤U¤G¤Q23¡FKari^¡C¾ú¥N§Óªº°O¸ü¡]¥N¤U¤G¤Q¤T1¡^«ü©ú²³±N»â¤§¦W¡A¥H¤Î¹ï§Q¥¼¤H¤Î²³±Úªø¤§©Û»E¡C­C¦ó­C¤jªº­pµe¬O¤À¦¨¤­²Õ²½¥q¡A¥]¬A¨â²Õ¶i¯Z¤@¬P´Á«á¥X¯Zªº¡A¥H¤Î¤@²Õ¶i¯Zªº¡A©ó¤@­Ó¤jªº¦w®§¤é¸`¼y®É¥þ³¡»E¶°¦b¸t·µ¡A¤ý®cªºÅ@½Ã§L¡]13¸`¡^µ¥¤H«K¦P®É¥i¥H¦b¥®¥D¥X²{®É«OÅ@¥L¡C

¡@¡@6.¡@Ĭҭªù¥i¯à«K¬O¸t·µ¥~°|ªº°ò§}ªù¡]¥N¤U¤G¤Q¤T5¡Fy#so^d[¡^¡A¤£»Ýµø¤§¬°°¨ªù¡]su^s¡^¤§»~¡]°Ñ16¡B19¸`¡^¡C¥L°Ç¥Ø¡]Erubin 22c¡^»{¬°³o¬O¸t·µªºªFªù¡A¬O¤£¼ä¤§¤H°h¥Xªº¦a¤è¡C¦¹³B¸g¤å¦b¸t·µ¤§«á¥[¤Wº¿¼»¡A¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°³o¬O¤@­Ó¦a¤èªº±M¦³¦Wµü¡A¦ýLXX¡BRSV¡BNEB «o±N¤§¬Ù²¤¡ARV §@¡u¦¨¬°Ädªý¡v¡CAV ªº¡u¥H§K³QÀ»¼ì¡v¤D®Ú¾Ú¤@¥»µS¤Ó¸Ñ¸g®Ñ¦Ó¨Ó¡A¡u³Q·´·À¡v¤]¬O¤@¼Ë¡]Rashi¡^¡C¥t¥~¦³¤@¨Ç¤£¤j¥i¯à¦¨¥ßªº¸ÑÄÀ¥]¬A¡u½ü¬y´«¯Z¡v¡]Gray¡^¡B¡u¾×¶}¦Ê©m¡v¡]Keil¡^¡CÅ@½Ã§L°|ªº«áªù¤§§}µL±q½]¦Ò¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·°OµÛ¸t·µ©M¤ý®c«Ø¿v¤D¬s¾F¦Ó«Ø¡A¤GªÌ¤§¶¡¦³³\¦hÅ@½Ã§Lªºªù¡C

iii. ­pµeªº¹ê¦æ¡]¤Q¤@9¡ã12¡^

¡@¡@²½¥q¨ü¨ì­x¶¤ªº¤ä«ù¡A­x¶¤±N»â¬°ÁפH¦Õ¥Ø¡A¤]°ò©ó­·«U²ßºD¡A¦b¥¼ªZ¸Ë±¡ªp¤U¶i¤J¸t·µ¡C³o¯Z¤H¦U«ö¤ý®cÅ@½Ã¡]ra{s]i^m¡^ªº¯Å§O»E¶°¡A¥L­Ìªº­xªø¥Î¤w¦s©ó¸t·µ¤ºªº§L¾¹ªZ¸Ë¦Û¤v¡A¨ä¤¤¦³¨Ç§L¾¹¥i¯à¬O¤j½Ã©^Ämªº¾Ô§Q«~¡]¼»¤U¤K7¡ã8¡^¡A¦³¨Ç«h¬OÀ±¸Éªº¥¢ª«¡]¤ý¤W¤Q¥|26¡ã28¡^¡Cºj¡]MT ¬°³æ¼Æ¡A¦ý°Ñ¡G¥N¤U¤G¤Q¤T9¬°½Æ¼Æ¡^¥i¯à¬O¤ý®cªº¶H¼x©Î¼Ð·Ç¡C¦]¦¹¥L­Ì¦³¨¬°÷ªºªZ¸Ë¥i¥H¨¾³Æ¥®¥D¨üŧ¡CÅ@½Ã§L¦b¸t·µ«Ø¿v¥H¥~¡A¦b°|¤¤ªº²½¾Â¥Ñ«n¨ì¥_§Î¦¨¥b¶ê¶¤§Î¡]11¸`¡^¡C

¡@¡@¥»³¹¸Ô²Ó¥æ¥N¬ùªü¬I¤ýªºµn°ò±¡ªp¡C¥L³Q»I©Ù¡A¦¹¤D«ö¡u¤j½Ã¶Ç²Î¡v337»X¯«½ç®¦¨å¤§¤ýªº¯S¼x¡A¥[°Ã¤§«á«K¦b¸t·µ¥¿¦¡¥ß¬ù¡A±Ä¨ú¦Ì´µ¤Ú¤§¬ù¡]¼»¤W¤Q17¡ã25¡^ªº¸g¨å»ö¦¡¡C§g¥D¤§¬ù¤D¥Ñ¥Nªí¯«»I©Ù¬ùªü¬Iªº­C¦ó­C¤j¦b²³¤HªºÅw©I¤¤¦¨¥ß¡]12¸`¡^¡A¦¹¬ù¥]¬A¤¶©ó¤ý¤Î¥Á²³¶¡ªº¬Fªv¼h­±¤Î¤¶©ó¯«¡]­C©MµØ¡^¡B¤ý¤Î¥Á²³¤§¶¡ªº©v±Ð¼h­±¡]17¸`¡^338¡C

¡@¡@¥[°Ã»ö¦¡¡]»P²{¦b¤wª¾ªº¤@¨Ç¥j¥NªñªF§g¤ýªº¸Ô²Ó»ö¦¡°O¿ý¬Û²Å¡^339¤D´`§Ç¶i¦æ¡A­º¥ý¬O¦b¤º·µ¡A±µµÛ«K¬O¥X·µ¦V§ó¦hªº¤HÅS­±¡CµS¤j¦³¨ä¿W¯Sªº«a°Ã¡]ne{zer¡^¡B¬ù¤Î»I©Ù¡C±½Ã¹¥[°Ã®É¤]¦P®É±o¨ì¤@­ÓÁuÅN¡]¼»¤U¤@10340¡FRSV ¦b¦¹¥ç¦p¦¹­×­q¡^¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»¡³o¸`¸g¤å¬O»¡«a°Ã¥H¤Î¬ù¡]©M¦X§@¡u«ßªk®Ñ¡v¡A'testimony'¡AAV¡BMT 'e{d[u^t[¡^¤GªÌ³£¡u¥[µ¹¥L¡v¡A¦]¬°¤GªÌ§¡¬°¡u¥Lµ¹¡v¤§¨üµü¡C³oÃÒ©ú¤ý¤D¯«©Ò´z¿ï¡A¨Ã«D¤£¥i¤@¥@ªº§g¤ý¡A¦Ó¬O­C©MµØ©Ò»I©Ùªº¡A¦]¦¹¥²¶·¿í¦æ«ßªk¡C§Ú­Ì¹ï¬ù¦b¦¹ªº·N¸q©Òª¾¦³­­¡A«Ü¥i¯à¬O«ü¤@³¡¤Q»|¤Î¼¯¦è¤§¬ù¡A¯S§O¬O¦³Ãö¤ýªº³d¥ô¤§³W±ø¡]¥Ó¤Q¤C14¡ã20¡F¼»¤W¤Q17¡ã25¡^¡C¯«¦V¤j½Ã©ÒÀ³³\ªº¬ù¡]¼»¤U¤C12¡ã16¡^¥i¯à¥ç¥]¬A¦b¤º¡A¦]¬°³o¨Ç¥i¯à¬O¯S§O¬°¦¹³õ¦X©Ò´£¥Xªº¥¿¦¡¨óij¡A¦ý¦¹¥ß³õ©|¥¼¸gÃÒ¹ê¡A¦]¦¹¤j¦h¼ÆÂ½Ä¶«K¦b§Æ§B¨Ó¸g¤å¤W²K¥[¤@­Ó°Êµü¡A¥ç§Y±N¤@¥÷¬ùªº±ø´Ú¡]`e{d[u^t[¡F¡u±ÂÅvª¬¡v¡ANEB¡^¡uµ¹¡v¡]AV¡^©Î¥æµ¹¥L¡]NIV¡BNEB¡^¡C³o«K¬O­^°ê¦b§g¤ý¥[°Ã¨å§¤¤¦V¤ý§eÄm¤@¥»¸t¸gªº­·«U¨Ó·½¡C¥t¦³¸Ñ¸g®a¸Õ¹Ï±N¦¹¦r¸ÑÄÀ¬°¡uÀY¸n¡v©Î¦³¦Ð¤òªº¸Ë¹¢ª«341¡C

¡@¡@12.¡@»I¥L§@¤ýªº¤H¥]¬A­C¦ó­C¤j¡B²³²½¥q¤Î²³¥Áªº¥Nªí¡]°Ñ¡G¥N¤U¤G¤Q¤T11¡^¡C¦³Ãö»I©Ù¡A½Ð¨£¡G¦C¤ý¬ö¤W¤@34¡ã39¡A¦³ÃöÄ@¤ý¸U·³ªºÅw©I¡A½Ð¨£¡G¦C¤ý¬ö¤W¤@25¡B¦C¤ý¬ö¤U¤E13¡F°Ñ¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q24¡C

 

337 Z. Weisman, 'Anointing as a Motif in the Making of the Charismatic King', Biblica 57, 1976, pp. 378¡ã398.

338 Z. Ben-Barak, 'The Manner of the King' ¤Î 'The Manner of the Kingdom'¡]PhD Hebrew University, Jerusalem, 1972¡^, pp.200¡ã232.

339 D. J. Wiseman, Nebuchadrezzar and Babylon¡]Oxford: British Academy, 1985¡^, pp. 19¡ã21.

340 S. Yeivin, 'Eduth', IEJ 24, 1974, pp. 17¡ã20.

341 S. Yeivin¡A¤W¤Þ®Ñ¡FS. Dalley, 'The god S]almu and the winged disk', Iraq 48, 1986, p. 92.

iv. ¨È¥L§Q¶®¤§¦º¡]¤Q¤@13¡ã16¡^

¡@¡@°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤T12¡ã15¡C¦³¸Ñ¸g®a»{¬°¦¹¬q¸g¤å·½¦Û¤£¦Pªº¸ê®Æ¨Ó·½¡A¦]¬°¬Ý¨Ó¦³·¥¤jªº®t²§¡]¦ý¨£¡G1¡B20¸`¡^¡C·í¨È¥L§Q¶®¥X²{®É¡A¤ä«ùµn°òªº²³¥Á¤w»PÅ@½Ã§L¡]¤ý®cªºÅ@½Ã¡^¤@»ôÅw©I¡C¤C·³¤jªº¬ùªü¬I¤ý¡]21¸`¡^¦b¾aªñ¸t·µ¤J¤f¡]¥N¤U¤G¤Q¤T13¡Fµ²¥|¤Q¤»2¡^¡A¯¸¦b¬W®Ç¡]MT ~ammu^d[¡^¡A¥i¯à¬O¶H¼x¬ù¶®¤ç¤Îªiªü´µ¬W¡]¨£¡G¤ý¤W¤C21¡^¡C¦¹³B»Ý­nªº¬O·Ç½Tªº¦ì¸m¡A¦Ó«D¦p¦³¨Ç¸Ñ¸g®a±N¦¹­«Åª¬°¡u¦b¤@­Ó¥x¤W¡v¡]NEB `o{me{d[¡^©Î¡u¦b¥Lªº¦a¤è¡v¡]`om#d[o^¡A°Ñ¡G¥N¤U¤T¤Q¥|31¡^¡F¤]¤£»Ý­n±N¡u­xªø¡v©Î¡u±N»â¡v¡]s*a{ri^m¡^Ū¬°¡uºq°Û¤§¤H¡v¡]s%a{ri^m¡A°Ñ¡G¥N¤U¤G¤Q¤T13¡^¡C

¡@¡@14.¡@°ê¤¤©Ò¦³ªº¤H¥Á¡]`am ha{'a{res]¡^´¿¤Þ°_½Ñ¦hªº°Q½×¡C³o¬O¤@­ÓµS¤j¥Î»y¡A¨ÃµL©ú½T©w¸q342¡C³o¨Ç¤H¦³¤@¨Ç¥qªkÅv¬`¡]¤ý¤U¤G¤Q¤@9¡F­C¤T¤Q¤»¡^¡A¦b¥ß¤ý¤§®É¥Nªí¥Á²³¡]¤ý¤U¤Q¥|21¡A¤G¤Q¤@24¡^¡C¥L­Ì¨Ã«D¥þ³¡³£¬O¦a¥D©ÎµL²£¶¥¯Å¡]¦] NEB §@¡u¤@¯ë¥Á²³¡v¡^¡A¤]¨Ã«D¸t§¹ÎÅé¡]Gray¡^¡C¥L­ÌÅãµM¬O°ê¤¤ªº¦Ê©m¡A¥]¬A¹A¤Ò¦b¤º¡C

¡@¡@15.¡@²½¥q§h©J±N¨È¥L§Q¶®»°¥X¥h¡A¥H§K¦Ã¬V¯«ªº¸t©Ò¡C±q¦U¯Z­x§L¤¤¡]·sĶ¡^¸û AV ªº¡uµL¤H¡v©Î NEB ªº¡u¹Ò¥~¡v¬°§ó¦nªºÂ½Ä¶¡C¦¹¦r¡]MT s*#de{ro^t¡A¨È³Ø±o¤å¬° sidirtu¡^¡A¤D«ü¦³¦¸§Çªº±Æ©Î¦æ¡A³o¬O¬°¤F­n«OÃÒ¨S¦³¤H¥i¥H¥ø¹Ï¥´¶Ã­x¥î¥h¬@±Ï©Î¸òÀH¨È¥L§Q¶®¡C

¡@¡@16.¡@°¨ªù¡]©M¦X¡G¡u°¨¸ô¡v¡^¦ì©ó¤ý®c«á­±¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤G¤Q¤T11¡F­C¤T¤Q¤@40¡F¥§¤T28¡^¡C¦b¥§¥§·L¥X¤gªº¤@­Ó¨È­z¯BÀJ«K´yø¤@±ø³q©¹°¨´×°|¤lªºÅs¸ô¡C

 

342 E. W. Nicholson, 'The Meaning of the Expression $rxh s[ in the Old Testament', JSS 10, 1965, pp. 59¡ã66.

 

v. ­«·s»P¯«¥ß¬ù¡]¤Q¤@17¡ã20¡^

¡@¡@¤@¦p¦­´Áªº¤j½Ã¡]¼»¤U¤­3¡A¤C8¡ã16¡^¤Î±N¨Óªº¬ù¦è¨È¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T3¡^¤@¼Ë¡A¯«ªº¤l¥ÁÂk¦^·q«ô¤Î¨Æ©^¯u¯«®É¥²¶·»P¯«­«·s¥ß¬ù¡]¥X¤G¤Q¥|¡^¡C¤ý¤Î¦Ê©m²{¦b¥²¶·©e¨­§@¯«ªº¤l¥Á¡A©Ò¦æ»P¨­¤À¥çÀ³¬Û·í¡]¥Ó¥|20¡A¤G¤Q¤C9¡ã10¡^¡C³o­Ó¬ùªº¤¤¤ß«K¬O­C©MµØ§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@Í¢¸t¼äªº¤l¥Á¡]¥Ó¤Q¥|2¡^¡A³o­Ó¯u²z¤£¶È¾A¥Î©ó©¾¤ßªºµS¤Ó¤H¡A¤]¾A¥Î©ó°ò·þ®{¡]ªL«á¤»16¡F¨Ó¤K10¡F©¼«e¤G10¡^¡C

¡@¡@·í¯«ªº¬ù³Q¯}Ãa¡]°Ñ¡G¥X¤T¤Q¤Gªºª÷¤ûÃ}¡F¤ý¤U¤G¤Q¤@ªºº¿®³¦è¡^©Î¦³¤H»P²§±Ú³q±B¡]©Ô¤Q3¡^®É¡A«K»Ý­n­«·s¥ß¬ù¡C·í°ê®a»â³S²§°Ê®É¥ç·|­«·s¥ß¬ù¡A¨Ò¦p¬ù®Ñ¨È¡]®Ñ¤K30¡ã35¡^¡B¤j½Ã¡]¥N¤W¤Q¤@3¡^¡B§Æ¦è®a¡]¥N¤U¤G¤Q¤E10¡^¥H¤Î¦¹³B¡F°ê®a¹J¨ì­«¤j¨Æ¬G®É¥ç»Ý¦p¦¹¦æ¡]¤ý¤W¤K¡F­C¤T¤Q¥|8¡F¥N¤U¤Q¤­12¡^¡C¤ý»P¥Á¥ß¬ùªº¥D­n±ø¥ó¬O­n©Ó¿Õ®Ú¾Ú¯«ªº«ßªk¨Ó²Îªv¡A³o¦b¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤T16³Q¬Ù²¤¡]¦ý°Ñ¡G¤ý¤W¤Q¤G12¡F¤ý¤U¤G¤Q¤T3¡^¡C³o¤£¶È¬O©v±Ð¤§¬ù¤@¼Ëªº¬Fªv¤§¬ù¡A¤D¬O¤½¶}©Ó¿Õ­n¹ê²{¬ùªº³d¥ô¡C

¡@¡@18.¡@¥ß¬ù±©¿W¨Æ©^­C©MµØ¡A³o·N¨ýµÛ¥²¶·¶Ð°£¤Ú¤O¥D¸q¡B¨ä²½ªÁ³B©Ò¡]²½¾Â¡A²{¤¤¡^¡A¥H¤Î©Ò¦³¥Nªí©Êªº¤H¹³©Î°¸¹³¡]²{¤¤¡^¡AµLºÃ¥]¬A¨È´µ¥L¿ý¬W¹³¦b¤º¡C§@ªÌµø¦¹»P¼»º¿§Q¨È¶Ð°£¤Ú¤O·q«ô¤@¨Æ¡]¤Q17¡ã18¡^¬Û¦ü¡C¥Lªºµû»y¬O¥L­Ì±N°¸¹³¡u²z©Ò·íµM¦a¡v©Î¡u§¹¥þ¦a¡v¥´¸H¡]MT he^t]e{b[¡ANIV §@¥´¦¨¸H¤ù¡^¡A¥i¯à»P¥L¹ï·q°@§g¤ý¡u¦æ±o¥¿¡v¡]¨£¡G¾É½×¢¾¡@¢Ï¡@¡u«e¨¥¤½¦¡¡v²Ä7¬q{\LinkToBook:TopicID=131,Name= ¢Ï¡@«e¨¥¤½¦¡}¡^ªºµû»y¦³Ãö¡Cº¿©Z¡]Mattan¡^¤@¦W¥i¯à±a¦³¡u¡]¤Ú¤Oªº¡^®¦½ç¡v¤§·N¡A¦ý¨Ã«D¤@©w¦p¦¹¡]­C¤T¤Q¤K1¡^¡A¦]¬°º¿¥L®³¡]Mattaniah¡^¤@¦W·N¬°¡u­C©MµØªº®¦½ç¡v¡]°Ñ¡Gº¿¥L®³¡A¥Á¤G¤Q¤@18¡^¡C

¡@¡@20.¡@­C¸ô¼»§N«°¤¤¨ÃµLÂ÷¤ß¤À¤lªºÂZ¶Ã¡A¡u¦X«°§¡µL°ÊÀR¡v¡]JB¡^¡A¤@¤Á³£¦wÀR¡C¦¹¸`À³·í¬O¹L¥h§¹¦¨¦¡¡]¨È¥L§Q¶®¤w¸g³Q±þ¤F¡^¡A¤£»Ý­nµø¦¹¬°»P²Ä16¸`ªº°O¿ý¤£²Å¡C

¢Ð¡@µS¤jªº¬ùªü¬I¡]¤Q¤@21¡ã¤Q¤G21¡^

{\Section:TopicID=293}i. ¤ý´ÂÁ`µû¡]¤Q¤@21¡ã¤Q¤G3¡^

¡@¡@°Ñ¡G¥N¤U¤G¤Q¥|³¹¡C§@ªÌ«ö¥LºD¥Î¦¡¼g¦¨Â²¤¶¡]¤Q¤@21¡ã¤Q¤G3¡^¡A´£¨Ñ¦³Ãöµn°ò¡]¦P®É´£¤Î¥H¦â¦C¤ý¡^¡B²Îªv¦~´Á¡B¦aÂI¡B¥À¦Z¤§¦W¤Îµû»y¤§¸Ô±¡¡C¦³Ãö¬ùªü¬Iªºµû»y¬O¥L¦æ¡K¡K¬°¥¿¡A¦ý¬O«o¶È­­©ó¶}©lªº®É­Ô¡A¤]¨Ã«D§¹¥þªº¦æ±o¥¿¡C¦bµ²§ô¤½¦¡¡]19¡ã20¸`¡^¥H«e¡A§Ú­Ì¥u±oª¾¨â¥ó¨Æ¡G­«­×¸t·µ¡]4¡ã16¸`¡^¤Î¥Î¸t·µ¤§ª«Ämµ¹«¢Á§¡C³o¨â¥ó¨Æ¯S§O§l¤Þ§@ªÌªºª`·N¡A«áªÌ§ó¬O¬ùªü¬I­I¹D©Ò¨üªº¦D»@¡C¦¹³Bªº°O¿ýÀ³»P¾ú¥N§Ó¤§°O¿ý¡]¥N¤U¤G¤Q¥|¡^¹ï·Ó¦PŪ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n