ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤C³¹

 

¯«­°§x¤Ì¡]¤»24¡ã¤C20¡^

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¾DÃøªº¸gÅ礧¦h¡A¤w¦h¨ì¤£¦A¤Þ°_¤H¼¦±¤»P¶Ë·Pªº¤F¡C¦ý³o¦¸ªº§x¹Ò«o¦³ÂI¨Ò¥~¡A¨äºG¯PÄ묹¤£¯à¤£¥s¤HÅfµM¯«¶Ë¡Fª«»ùªº°ªº¦¤w¨ì¤@­Ó¯îÂÕ¦a¨B¡]¤»25¡^¡A¬Æ¦Ü¥X²{¥H¤H¬°­¹ª«ªº±¡ªp¡]¤»26¡ã29¡^¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤ý¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó®¬®©¡A¤Ï±N³d¥ôÂk©S©ó¥ýª¾¥H§Q¨F¡]¤»31¡^¡C­±¹ïÃøÃö¡A§Ú­Ì¤]´¿«è¤Ñ¤×¤H¡A§Ñ°O¦Û¤vÀ³©Ó¾áªº³d¥ô¶Ü¡H¥H¦â¦C¤ý¬J¦b¨Æ©^­C©MµØªº¨Æ¤W±o¸o¯«¡A¥L´N­n¦Û¹Á­WªG¡F¤H­Y±o¸o¯«¡A¤£±M¯«¬°¸t¡A¥L¤]­n¦Û­t¯«©Ò¬Iªº¦D»@¡C

¡@¡@¦b¨a§x¦Ü·¥ªº±¡ªp¤U¡A¥H§Q¨F§@¥X¤@«h¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¹w¨¥¡A¤@²Ó¨È²ÓÄѬ۵¥©ó¤C¤½¤ÉÄÑ¡A¬O¤@­Ó¤£¤Öªº¼Æ¥Ø¡F¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¦¹¹w¨¥·¥«×¤£¥i«H¡]¤C2¡^¡A«á¨Ó³o¤H«o¦]¤£«H¦Ó¨ü¯«ªºÃg»@¡]¤C2b¡B17¡^¡C¦bÄÝÆFªº¥@¬É¤¤¡A¦³¤Ó¦h§Ú­ÌµLªk¥H²z©Ê©Mª¾ÃÑ¥h¸ÑÄÀªº¨Æª«¦s¦b¡A§A¦³¤£«Hªº®É­Ô¶Ü¡H

¡@¡@¨º¥|¦W¤j·òºÆ±wªÌ©Ò§@ªº¤@¤Á¡A´£¿ô¤F´X³\¨Æ©^ªÌªº¤ß¡A¨Ï¥L­ÌÄ@·N±N©Ò±oªº¦n«H®§¼s¶Ç¡A³o¥|¤H¦b¦^³ø«H®§®É¥²¸g¾ú¨ì¥H«e¥¼·Q¹³¹Lªº§Ö¼Ö¡CÁaµM¼Ä¤H¤w°h¬O¤@¨Æ¹ê¡A­Õ­YµL¤H¶Ç³ø¡A¥H¦â¦C¤H¤£ª¾±N¦³¦h¤Ö¤H¦]¦¹¦Ó³à¤`¡C·í¦n«H®§¤@¥¹¶Ç¶}¡AÄȯî§YÀò¸Ñ¨M¡A¥L­Ì¥ç­«·s±o¨ì¥Í¦sªº¬ß±æ¡C­C¿q¤w¦¨´N¤F±Ï®¦¡A³o¬O¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¥D»Ý­n¤@¸sÄ@·N¶Ç´­ªº¤H¡A¨Ï¨º¨Ç¤´¦b¸o´c®¹¸j¤Uªº¤H±o¨ìÄÀ©ñ¡A¨É¨ü¦b¥Dùتº³ß¼Ö¡C

¡@¡@¥i¥H¸Ñ°£§Ú­Ìªº§x¤ÌªÌ±©¯«¦Û¤v¡A§A¦³§_±N§Aªºª`·N¤O©ñ¦b¯«ªº¨­¤W¡A¬è¨DÍ¢±a»â§A¨«¹L¤H¥Í¤§¸ô©O¡H

¬èë¡@¨D¥D§@§Ú¥Í©R¥D¡A±a§Ú¨«¹L¤H¥Íªº±T¹ò¸ô¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

(2)¸Ñ³ò¡]¤C1¡ã20¡^

¡@¡@1.¡@¥H§Q¨F¦b¦¹³Bªº¹w¨¥¦b¸Ñ³ò®É§¹¥þÀ³Åç¡]1¸`¡F°Ñ18¡ã20¸`¡^¡A©¡®É¥Í¬¡¥²»Ý«~¤§»ù®æ·|¶^¦Ü¤@¯ë»ù®æ¥H¤U¡C³oºØ¹w¨¥¤Q¤À¦³®Ä¡A¦]¬°¨S¦³®É¶¡¨Ï½\ª«¥Íªø¥H¸É¥R¨ÑÀ³¡C«°ªù¤f¬O¥«¶°¤Î¦a¤èªk°|¼f§P¤§©Ò¦b¡C

¡@¡@2.¡@­xªø¡]°Ñ¡GAV ¤§¡u¥D¡v¡FMT s%a{li^s%¡^¤D«ü¾Ô¨®¤p²Õ¤¤ªº²Ä¤T¤â¡A¬O®³§L¾¹ªº¨Í±qªZ©x¡]NEB §@¡u°Æ©x¡v¡^¡A¬°¤ýªº§U¤â¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤E25¡A¤­18¡^316¡C¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡]NIV §@¡u¤ô¹h¡v¡^¤D¶H¼x»y¡]³Ð¤C11¡Fº¿¤T10¡^¡C

¡@¡@6.¡@¤Þ°_®£·W©ÎÁÁ¨¥ªºÁn­µ¤D¬O¯«ªº§@¬°¡C¯«©¹©¹¨Ï¥Î³\¦h¤£¦Pªº¤èªk¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C·í®É·s»®¤H¦b±Ô§Q¨È¥_³¡¡]Hitti-land¡u»®¤§¤H¦a¡v¡^§¤¤j317¡C®J¤Î¤H¡]MT ¬° mis]rayim¡^¥i¯àÀ³Åª§@ Mus]ri ¤H¡]mus]ri^m¡^¬O»®¤H¤Î¨ÈÄõ¤H¤§¦P·ù¡]¦p¤ý¤W¤Q28¡^¡C¨ÈÄõ¤H­Ü¬Ó°k©R¡A³s¥¼¤W°¨¨ãªº¾Ô¨®°¨³£±ó¸m¤£ÅU¡C

¡@¡@9.¡@¦¹³B¥L­Ì¹ï³Q¦D»@¡]MT `awo^n¡^ªº®£Äߥi¯à¶W¹L¹D¼w¤Wªº¦Ò¼{¡C¦¹¦r¥]¬A¦æ¬°¤Î¨ä«áªG¡C¬°¤FÁ×§KIJ¥ÇªÀ·|±`³W©¹©¹¬O¥O¤H¦æ¬°§ïÅܪº¦³®Ä­ì¦]¡C

¡@¡@10¡ã15.¡@¤ýÃhºÃ³o¬O¤@­Ó³±¿Ñ¡A¤@¦p¥Lªº¯ª¥ý¦b¦ã«°®É©Ò¦æªº¤@¼Ë¡]®Ñ¤K3¡ã28¡^¡CµM¦Ó¡A¥L¨M©w±Ä¥Î¦MÀI©Ê³Ì§Cªº¦æ°Ê¡A®t¬£³Ñ¤U¤§°¨¤¤ªº¤­¤Ç°¨¡]¦Ó«D NEB ªº¡u¤@¨Ç¡v¡^¡A¦ýÅãµM¥u¦³¨â­Ó¤HÃM¦b°¨¤W¡]14¸`¡ANEB¡BMT rekeb[ su^si^m¡^¡F¦Ó«D¦p AV ©Ò»¡ªº®t¬£¡u¾Ô¨®°¨¡v©Î NIV ©Ò»¡ªº¡u¾Ô¨®¤Î°¨¡v¥h¡C

¡@¡@17¡ã20.¡@¯u¹w¨¥ªº¸Õª÷¥Û¬O¬Ý¨ä¬O§_À³Åç¡]¥Ó¤Q¤K21¡ã22¡^¡C³o¤@¬q¸g¤å¨Ã«D¥u¬O­«½Æ©Î»~¼g¡A¦Ó¬O¤@­ÓÁ`µ²¡A±j½Õ§@ªÌ¹ï¦¹¨Æ¥óªº¹D¼wµû»ù¡C«H¾a¯«ªº¤Hµ´¹ï¤£·|¦³¯Ê¥F¡A¦b¦¹¤@À\©Ò»Ýªº¶Q­«²ÓÄÑ¡]7.3¤½¤É¡^»ù¿ú¬Ûµ¥©ó´¶³q¤j³ÁªºÂù­¿¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨ä³f·½Â×´I¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n