ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤G³¹
¥[¿ªºÆF¡]¤G1¡ã12¡^
¡@¡@¥H§Q¨F³Q¯«´z¿ï§@¥H§Q¨Èªº¡u±µ¯Z¤H¡v¡]¤ý¤W¤Q¤E19¡ã21¡^¡A©ÓÄ~¨ä¥_°ê¥ýª¾ªº¤u§@¡A§@¯«ªº¥N¨¥¤H¡C
¡@¡@¥H§Q¨È¤£·\¬O¤@Ó¹º®É¥Nªº¥ýª¾¡C§Y¨Ï¥ýª¾ªºªù®{¤£²M·¡¥LÂ÷¶}ªº¤è¦¡¡A¦ý¥L̬Ҿå±o¥Lµ¹¯«±µ¤W¤Ñ¡C¦b¦N¥Ò¡B§B¯S§Q©MC§Qôªº¤T¬q¦æµ{¤¤¡A¥H§Q¨È¤T¦¸n¨D¥H§Q¨F¯d¤U¨Ó¤£n¸ò¥L¥h¡A¦ý¨C¦¸³£¾D¥H§Q¨F©Úµ´¡A¦³¤H¥H¬°³o¬O¸ÕÅç¥H§Q¨F¨Æ©^ªº¨M¤ß¡A¥i©¯µ²ªG¥L³£¦X®æ¤F¡C¦b§Ṵ́l´M¨Æ©^ªº¹Lµ{¤¤¡A¯«·|¥H¤£¦Pªº¤èªk¸ÕÅç§ÚÌ¡A¬ß±æ§ÚÌ¥i¥H°í«ù¨ì©³¨Ã±o¨ì¯«ªº³ß®®¡C
¡@¡@¡u¥ýª¾ªù®{¡vªº²Õ´Ãþ¦ü¤µ¤éªº¾Ç®{¸òÀH®v³Å¾Ç²ß¡A¦ý¨ä¤H¼Æ¤§¦h»P¸t¸g¤¤©Ò¦C¥ýª¾ªº¤Ö¡A«ê¦¨¹ï¤ñ¡A³æ¬ÝC§Qô¤@¦a¤w¦³¤¤Q¦W¥ýª¾ªù®{¤F¡C±q³o¨Æ¹ê¬Ý¨Ó¡A¤@¤è±¥ýª¾ªº¤u§@¦³Åã´»PÁôÂèâªÌ¡A¯«Y®t¨Ï§A§@«áªÌ¡A§A¥Ì¤ß¼Ö·N¶Ü¡H¥t¤@¤è±§Ṳ́]±o¬Û«H¡A¦b¥ýª¾¦æ¦C¤¤·¥¦³¤¤³~°h¥Xªº¥i¯à©Ê¡C¦P¼Ë¡A¤µ¤é¥ç¥²¦³¦¹ºØ±¡Ì¤¦s¦b¡C¦ýÄ@§Ú̦b»X¥lªº¤@¨è¥Ì¤ß©^Äm¡A¤@¥Í¤£¦AÂà¦^¡C
¡@¡@¥H§Q¨F¹ï¥H§Q¨ÈªºWW¸òÀH¡A¬°¥Lűo¤@¦¸·¥¦nªº¾÷·|¦V¥H§Q¨È§@¥Xn¨D¡]9¡^¡F¦Ó¥Lªºn¨D¡A±q¨p¤ß¤è±¬Ý¡A¥i¥H§@¬°§Q¤vÅã¦WÁnªº¾÷·|¡F¦ýY¥X©ó¨Æ©^ªº¼ö¸Û¡An¬°¯«§@§ó¦h¡B§ó¤j¡B§ó¦nªº¤u§@ªº¸Ü¡A¯«¥²©w®®¯Ç¡A¤]·|ÃB¥~ªº½çºÖ¡A¥¿¦p©Òùªù´M¨D´¼¼zªº¸gÅç¤@¯ë¡]°Ñ¤ý¤W¤T10¡ã13¡^¡C§Ų́ëD¥ýª¾¡A¦ý¦]ú¦n¨Æ©^¯«¦Ó´M¨D±q¸tÆF¨Óªº¯à¤O«o¬O¥²¶·ªº¡C§An±oú¦¤O¶q¡A¦b¤@¥Í¤¤¤£¦íªº¨Æ©^¯«¶Ü¡H
«ä·Q¡@¥H§Q¨È©Ò¥H¦³¦¹½÷·×ªº¨Æ©^¤u§@¡A¤D¦]³Q¯«ªºÆF¥Rº¡¡C§AÄ@·N¬°¯«§@¤j¨Æ¶Ü¡H¨D¸tÆF¥ç¥Rº¡§A¡C
©^¯«ªº¦W¦æ¨Æ¡]¤G13¡ã25¡^
¡@¡@²Ä13¡ã14¸`¥H§Q¨F·í¬ÝC§Qô²³¥ýª¾ªù®{±«e¡A¦æ¯«ÂݨϬù¥¹ªe¤ô¤À¶}¡A¦]¦¹¦Ó¨ü¨ì¥LÌ«ôªA¡A©Ó»{¥H§Q¨F¤w¸g±o¨ì¥H§Q¨Èªº¡u¯u¶Ç¡v¡C¥H§Q¨F¦b¦¹¦æ°Ê¤¤¸g¾ú¤F¤@¦¸«H¤ßªº¦ÒÅç¡C¥ý«e¥H§Q¨Èªº¤@À»¦¨¥\¡A¥²©w¨Ï¨º¨Ç¯¸¦bªeÃ䪺¤H¤Q¤ÀÅå²§¡F¥H§Q¨FÂà¦^¡A¦b¥Ḻ«en¦æ¦P¤@ªº¯«ÂÝ¡A¹ê¬°¤@ºØ«H¤ßªº¬D¾Ô¡C§Ú̦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤]±`¸g¾ú³o¤@ºØ²³¥ØºÌºÌ¤Uªº«H¤ß¬D¾Ô¡C§A¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¦bÓ¤H¿W³B¤§®É¥i¥H¨¥¤§ÆwÆw¡AÃôÃò¦³Án¡F¦ý±¹ï¸s²³ªºÀ£¤O®É¡A¯à§_¤´µMªí²{§A¨ºªÑ¯Â¯u»P³æ¤@ªº«H¤ß©O¡H
¡@¡@¹ï©ó¥H§Q¨Èªº¤É¤Ñ¡A¥L̹ê¦bºÃ¤ÛºÃ¯u¤£´±¬Û«H¡A¦ý¸g¹L¤T¤éªº´M§ä¤]´M¤£ú¦¡]17¡^¤~²×©ó¬Û«H¡C¤Hªº¦Ñ¤ò¯f©¹©¹¦b©ó«D¿Ë²´¬Ý¨£´N¤£¯à«H¡A³o´N¬O³\¦h¤H¹ï§O¤Hªº¨£ÃÒ±`¸m¤§¤@¯ºªºì¦]¡C±©Ä@§ÚÌ¥H¬Û«HªººA«×ÓhÅ¥§O¤Hªº¨£ÃÒ¡AÚ¯à¨Ï§Ú̪º«H¤ß±o¥H°í©T¡B¨ü¯q¡C
¡@¡@¥H§Q¨F¦b¤T¦¸ªº¯«Âݤº§¡¦³´£»¡¯«ªº¦W¦r¢w¢wC©MµØ¡]14¡B21¡B24¡^¡A¦]¬°¯«ªº¦W¦r¬O¥L¨Æ©^ªºÂk¨Ì¡CC§Qôªº¤ô·½´c¦H¡A¦³¤H¥H¬°¬O¦]««Ø¦Ó©Û¨Ó©G¶Aªº¾l®`¡]®Ñ¤»26¡^¡A±q¥H§Q¨Fªv¦n¤F¤ô½èªº¯à¤O¨¬¥H¨£ÃÒ¥L¬O¯«©Ò´z¿ïªº¥ýª¾¡C¥L¦b§B¯S§Qªº¸g¾ú¡A¸ÑÄÀ¤W¬O¤ñ¸û§xÃøªº¡C¤j¦h¼Æ¸Ñ¸g®a§¡»{¬°¨º¨Çµ£¤l¬O¤@¨Ç«H©^²§±Ðªº¦~«C¤H¡C¡uµ£¤l¡v¤@¦r¥i«ü12¡ã30·³¤§¶¡ªº¥¼±BªÌ¡A¦Ó¥L̩һ¡ªº¸Ü¡A¬O·¥ºÉ¨è諸¥Î»y¡Aì·N¥iͬ°¡G¡u¨rÀYªº¡A¥h¦º§a¡I¡v¦Ó³o¦¸¦æ°Êªºµ²ªG¡A¤j¦³¥H§Q¨È©ó{±K¤s¤W¥´À»¤Ú¤O«H¥õªº¦Aª©·N¨ý¡A¥s²§±Ðªº«H©^ªÌÅéÅç¨ì¯«ªº°¶¤j»PÅv¯à¡A¤£®eÍ¢ªº¹²¤H³Q²Û°d¡C§A¤µ¤é§@¬°¯«ªº¹²¤H¡A´N¥²¾Ö¦³³o±q¯«¦Ó¨Ó¥[©ó§AªººaÄ£»P¨¤À¡C
¬èë¡@Ä@·N§O¤H¯àÂÇú¦§Ú±o¥H´M¨£úë¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
iii. ¥H§Q¨È«ü©wÄ~¥ôªÌ«áÂ÷¥@¡]¤G1¡ã25¡^
¡@¡@¥H§Q¨È¤wµM«ü©w¤FÄ~¥ôªÌ¡]¤ý¤W¤Q¤E19¡ã21¡^¡A¥LÂ÷¥@©Î¤É¤Ñ¡]1¡ã18¸`¡^ªºÀ¸¼@©Ê¨Æ¥ó¦P®É¤]¤Þ°_¥LªºÄ~¥ôªÌ¡AÂǵۥL¨ã¦³¬Û¦üªº¦æ¯«Âݪº¯à¤O¦Ó±o¨ì¦LÃÒ¡C³o¨Ã«D¶È¬O½sªÌ¬°¤F¥[±j«ÂI¦Ó²K¥[¡A¹ê»Ú¤W¬O³Ì¦X¾Aªº°ª¼éÂI¡AÃÒ©ú¬O¯«®t¬£¥H§Q¨È¡C±µ¤U¨Óªº¨â¥ó¨Æ¡AÂåªv¤ô·½¡]19¡ã22¸`¡^¤Î¼f§P¼^¯ºªÌ¡]23¡ã25¸`¡^§ó±a¦³¹D¼w¡BÛ²z¤Î±Ð¾É©Êªº¥Øªº¡C
a. °e§O¡]¤G1¡ã6¡^
¡@¡@¥H§Q¨È±aµÛ¥L¦~»´ªº¾Ç¥Í¨B¤W§i§O¤§®È¡A¥h±´³X¦b§B¯S§Q¡]1¸`¡^¡BC§Qô¡]4¸`¡^¤Î¬ù¦ýªe¯`ªº¦N¥Ò¡]6¸`¡^ªº¥ýª¾Ì¡C¥L¦A¤T«¥Ó¥L±NnÂ÷¥h¡]3¡B5¸`¡^¡A¨Ã«OÃÒ»¡¬OC©MµØ¯«®t¬£¥L¤W³o¦¸ªº®Èµ{¡]2¡B4¡B6¸`¡^¡C°£«D¦b³o¸Ìµ¥Ô¡]2¸`¡^¤D¬O¸ÕÅç¥H§Q¨Fªº©¾¹ê¡A§_«h¥H§Q¨È¥²¬O§Æ±æ¿W¦Û±¹ï³o¨Ç¸g¾ú¡A¦ý¥Ln¥H§Q¨FÂ÷¶}®v³Åªºn¨D«o¤T¦¸³£¾D¨ì©Úµ´¡Cªù®{©¼±o¹ïC¿qªº¼ö·R¡]¥i¤Q¥|29¡^¤Î°ò·þ¤T¦¸n¨Dªù®{ĵ¿ô¡]¤Ó¤G¤Q¤»38¡ã45¡^¡A³£¥i»P³o¸Ìªº¥DÃD»»¬Û©IÀ³¡C
¡@¡@1¡ã2.¡@¤¶©óC§Qô¤Î¬ù¦ýªe¤§¶¡ªº¦N¥Ò¡]®Ñ¥|19¡ã20¡F²{¥Nªº Khirbet al-Mafjar300¡^¥i¯à¬O²Ä19¸`©Ò«üªº¦aÂI¡A¥t¥~¦³¸Ñ¸g®a»{¬°¬O«ü¦ì©ó§B¯S§Q¥H¥_
¡@¡@3.¡@¦³Ãö\cs9¥ýª¾ªù®{¡]¡uªù®{¡vNIV §@¡u¦P¦ñ¡v¡AAV §@¡u¨à¤l¡v¡^¡A½Ð¨£¡G¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q35¡F¦³Ãö¶®¦U©Ò«Ø¥ßªº§B¯S§Q¡]³Ð¤G¤Q¤K11¡ã19¡^¡A½Ð¨£¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤G29¡ã33¤Î¤Q¤T³¹¡C¥H§Q¨È¹w§i¥L§Y±NÂ÷¶}¡]3¡B5¸`¡^¡C
b. ¨Ï¤ô¤À¶}¡]¤G7¡ã10¡^
¡@¡@¥H§Q¨È¤S¤@¦¸¥O¤H·Q°_¼¯¦è¡A¼¯¦è¥Î¶H¼x¥L¾¤Àªº§úÀ»¥´¬õ®ü¡A±a»â¯«ªº¦Ê©m¥X®J¤Î¡]°Ñ¡G¥X¤Q¥|21¡ã22¡^¡F¥H§Q¨È¤]¥Î¥L±²°_¡]¶H¼xÁù°`ºÉ·ñ¡^ªº¥~¦ç¥Î¦P¼Ëªº¤èªk´ç¹L¬ù¦ýªe¡]°Ñ¡G®Ñ¤T¡ã¤³¹¡^¡C
¡@¡@¥H§Q¨Fn¨D¥[¿¡]double portion¡A9¸`¡FRSV¡BNEB¡BJB §@ 'share' ¡^·P°Ê¡A¨Ã«D¬O¥L·Qnâ¾r©ó¥L®v³Å¤§¤W¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú«ßªk¡]¥Ó¤G¤Q¤@17¡^·Qn±o¨ìªø¤lªº¦W¤À¡Cªø¤l¦³³d¥ôÄ~©Ó¤÷¿Ëªº¦W¤À¤Î¤u§@¡C¥H§Q¨È©Ò»¡ªº¡uÃø±o¡v¡]RSV¡FNIV§@¡u§xÃø¤§¨Æ¡v¡^¬O«ü±©¦³¯«¥i¥H±NÍ¢ªºÆF®¦½çµ¹¤H¡]°Ñ¡G¬ù¤T34¡F¬ù³ü¤T24¡A¥|13¡^¡A¦]¦¹¥L¤£¥i¯à¹F¨ì¥H§Q¨Fªºn¨D¡C¯«¬O§_À³¤¹¥Lªºn¨Dªº¸Õª÷¥Û¬O¬Ý¥H§Q¨F¬O§_¡u¦³¯à¤O¬Ý¨ì¨Ã¤F¸ÑÄÝÆFªº¥@¬É¡A¦³¬Ý³z¤Ñ¤W¤§¨Æªºµø³¥¡v¡]Jones¡Ap.385¡^
c. ¥H§Q¨È¤É¤Ñ¡]¤G11¡ã12¡^
¡@¡@¥H§Q¨È¤D¬O³Q±Û·±µ¤É¤Ñ¡A¤õ¨®¤õ°¨«h¥u¬O¡u±N¤G¤H¹j¶}¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å¡^¡A¨Ï¥L¤£¬°¤H©Ò¨£¡A¦Ó¨Ã«D±N¥L±µ¤É¤Ñªº¤u¨ã¡C¨®¤Î°¨¶H¼x¯«ªº«O¦u¥H¤Î¯«ÄÝÆFªº¦P¦b¡A¥H¦â¦C¯u¥¿ªº¦w¥þ¤D«Ø°ò©ó¦¹¡]½Ð¨£¡G«á¨ÓªºµS¤Ó¤H¶Ç²Î¡A°Ñ¡G¡m¦è©Ô»®¡n¥|¤Q¤K9¡^¡F³o¨Ã«D¥ô¦ó¦a¤è©Î¤Ó¶§¯«¸Ü¡A¤]¤£¬O¥H§Q¨È¤É¤Ñªº¤u¨ã¡C¥H§Q¨È¤É¤Ñ¥h¤F¡]11¸`¡^¡A³Q±µ¥hÂ÷¶}¥H§Q¨F¡]3¡B9¸`¡^¡C¥H¿Õ¤]¦P¼Ëªº³Q¯«¨ú¥h¡]³Ð¤24¡^¦Ó®ø¥¢¡A¤@¦p¯«¨ú¥h¼¯¦è¤@¼Ë¡]¥Ó¤T¤Q¥|4¡ã6¡F°Ñ¡GµS9¡^¡C
¡@¡@12.¡@¥H§Q¨F¤£¦A¨£¥L¤F¡Aªí¥Ü¥H§Q¨È®ø¥¢¤£¨£¤F¡]¨È³Ø±o¤å¬°¡u¥L¯¸¦b¥Lªº¤s¤W¡v¡F°Ñ16¸`¡^¡C¾Ô¨®°¨§L¡]¶°¦X¦Wµü¡^¨Ã¤£ªí¥Ü¯«¤@¦p²§±Ðªº¤Ó¶§¯«¬é¤@¼Ë¶V¹L½Ñ¤Ñ¡]¨£©ó¥j¥N¯BÀJ¡^¡A¥Ñ¡u¥H¦â¦Cªº¡v¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤Q¤T14¡^¤@µü«½Æ¥X²{¥iª¾¡C«áªÌ¥i¯à¬O¤@ºØ¨±°jªº»¡ªk¡A¹D¥X¥H§Q¨È¬OÅ@½Ã¯u¥H¦â¦Cªº¤j¯àªÌ¡A¹ï¥H¦â¦C¦Ó¨¥¤ñ©Ò¦³¥L̤ޥH¬°¶Æªºx¨Æ¨¾¿m§ó«n¡C
d. ¥H§Q¨F±µ¯Z¡]¤G13¡ã25¡^
(1)À»¥´¤ô¡]¤G13¡ã15¡^
¡@¡@²{¦b»Ýn¹üÅ㪺¬O´xºÞ¥H§Q¨Èªº¦P¤@ÆF¤]´xºÞ¥H§Q¨F¡C¥L¨è·N¼¹µõ¦Û¤vªº¦çªA¥Hªí«sµh¡]12b¡^«á¡A«K±N¶H¼x¥Lªº¥ýª¾Â¾¤Àªº¥~¦ç±¼¦b¦a¤W¡A¦b¤@¤j¸s¨£ÃÒ¤H±«e¡]15¸`¡^«½Æ¥H§Q¨Èªº¯«ÂÝ¡]14¸`¡F°Ñ8¸`¡^¡C§Æ§B¨Ó¤å¡u¥´¤ô¡v¤@¦rªº«½Æ¥X²{¡A¥i¯à±a¥X¤C¤Q¤hĶ¥»©Ò²K¥[ªº¡u¤ô¨S¦³¤À¶}¡v¡A³o¤Þµo¤@Ó°ÝÃD¡GC©MµØ¡A¥H§Q¨Èªº¯«¡AÍ¢²{¦b¦b¨º¸Ì©O¡HNIV¡A§â MT ªº ~ap{ hu^¡]¡uÍ¢¦b¨º¸Ì¡H¡v¡^Ū§@²{¦b¡]~e{p{o^'¡C¦³¨Ç§ÆÃ¾¤åª©¥»¬Ù²¤¦¹¦r¡A¨Ò¦p¤@¨Ç LXX §Û¥»¤Î RSV¡BNEB «hµø¤§¬°ªí¥Ü®É¶¡ªº·í¥L¥´¤ôªº®ÉÔ¡C«Ü¦³¥i¯à¥H§Q¨F²Ä¤@¦¸¥´¤ô®ÉµL¨Æµo¥Í¡A¦]¦¹¥L¤S¥´¤@¦¸¡C
¡@¡@15.¡@¥H§Q¨FÃÒ©ú¤F¥L¤]¦³¥L®v³Å©Ò¦³ªºÆF¡A¦]¦¹²³¥ýª¾ªù®{«K´L¥L¬°»â³S¡]¦b¥L±«eÁ¥ñ¡^¡C
(2)´M§ä¥H§Q¨È¤£ªG¡]¤G16¡ã18¡^
¡@¡@¤¤QÓ¡u§§¤h¡v¡]¦³¯à¤Oªº¡ANIV¡FREB §@¡uµ²¹êªº¡v¡^¦b±T¹òªº¤s¨¦¤¤´M§ä¥H§Q¨È¡A³o¨Ã«D¬O½sªÌªº¸`¥~¥ÍªK¡B¥[ªo²K¾L¡A¹ê»Ú¤W¥LÌ·QnÁ×§K¥H§Q¨È¦ºµL¸®¨¤§¦aªº²Û°d¡A¦]¦¹½T©w¥L³Ì«áªºÂܼv¥h³B¡A¹ï¥H§Q¨F¤Î²³¥ýª¾ªù®{§¡¤Q¤À«n¡A¦]¬°¥H§Q¨È¥H¨ä¯«¥X°¨S¦ÓµÛ¦W¡]¤ý¤W¤Q¤K12¡^¡C¦³¸Ñ¸g®a±Nª½¨ì¥L¤£¦n·N«ä¡]17¸`¡^ͬ°¡uµLªk¿Å¶q¡v¡]¦¹¥~¶È¥X²{©ó¤K11¡F¤h¤T25¡^¡A¥t¦³¸Ñ¸g®a«h±N¤§Ä¶¬°¡uª½¨ì¥LµLªk±ÀÃã¡v¡]©M¦X¡BREB¡^¡C
(3)Âåªv¤ô·½¡]¤G19¡ã22¡^
¡@¡@½Ðª`·N³o¬O¥t¤@Ó¨Ò¤l¡A¯S§OnÃÒ©ú¥H§Q¨Èªº¯«Âݤj¯à¤]¦b¥H§Q¨F¨¤W¡C¥L̦毫ÂݨëD¬°¤FºaÄ£¦Û¤v¡A¤D¬O¬°¤FnÀ°§U¥L¤H¡C¸Ñ¸g®a³q±`»{¬°¤ô´c¦H¡]JB §@¡u¦Ã¿Bªº¡v§Æ§B¨Ó¤å§@¡u¨¸´c¡v¡^¡A¦Ó«D¤£¦s¦b¡]AV §@¡uµL¦³¡v¡^¡A¤D¬O¦]¬°C§Qô¤´µM¨ü¨ì¬ùªº©G¶A¡]¥Ó¤G¤Q¤K15¡ã18¡F®Ñ¤»26¡^¡C¦³¸Ñ¸g®a»{¬°¦]¬°¤ô·½¡]²{¥Nªº `Ain es-Sultan¡A¾aªñC§Qô¡A²{³QºÙ¬°¡u¥H§Q¨È¬u¡v¡^»P¦³©ñ®g©Ê¦a¼h±µÄ²¦ÓP¦a¤£¥Í²£¡A¤S¦]¬°¦a¼hªºÅܰÊ301¦ÓP¬ðµM±oÂåªv¡A¤S¦³¿×¨ä¦Ã¬V¤D¦]¬YºØ·P¬V302¦ÓP¡C¦¹¸g¤å·N¬°¦a¤g¥Í²£¤£¦hÁÙ¬O¡]¦p MT¡BNEB¡BJB ¤§¥ß³õ¡^¡u¤g¦a¾D¨ü¬y²£¤§¨a¡v¡A¸Ñ¸g®a¶¡¨ÃµL©w½×¡C¦¹§Æ§B¨Ó¦r¡]m# s%akkelet[¡^³q±`¬O«ü¤H©Î¬¹¯b¡Aº¿©Ô°ò®Ñ¤T11¬°¨Ò¥~¡CÂåªvªº¤èªk¥i¯à¨ã¦³¶H¼x·N¸q¡A·s²~¥Nªí¯Â¼ä¡AÆQ¥Nªí¨¾»G¡A·N¬°¼ä²b¡]ÁöµMÆQ®ü¡e¦º®ü¡f´N¦bªþªñ¡^¤Î¯«¥Ã«íªº¬ù¡]ÆQ¬ù¡A¥N¤U¤Q¤T5¡^¡Cªv¦n¤F¡]21¸`¡^ªº¬OC©MµØ¡A±NÆQ˦b¤ô¤¤³o¤@°Ê§@¥u¤£¹L¬O¶H¼x»P¸o´c¤À§O¥X¨Óªº¤O¶q¡]Gray¡A¡u«ì´_¥Í²£¡v¡^¡C¥H§Q¨F¦b¦¹©Ò¦æªº¯«ÂÝÅã¥Ü¯«¹ï¾D¨a¤§«°ªº¼¦¼§¡C
(4)¥H§Q¨F¾DÀ¸¯º¡]¤G23¡ã25¡^
¡@¡@³o¬q¸g¤å±`³Qµø¬°¬O¬ù¤¤µÛ¦Wªº¹D¼w°ÝÃD¸g¤å303¡A©Î¬Æ¦Ü¦³¸Ñ¸g®aµø¤§¬°¥u¤£¹L¬O¡u¤@Ó¤£§é¤£¦©¥®¸Xªº¬G¨Æ¡K¡K³oӨƥ󤤨S¦³«ÂI¡A¤]¨S¦³Åã¥Ü¥X¥ýª¾ªº¤°»ò¦n³B¡K¡K³o³Ì¦h¤£¹L¬O¦b¥H§Q¨F¹L³X§B¯S§Qªº®ÉÔ¥¿¦nµo¥Íªº¤@¨Ç¨aº×ªº¦^¾Ð½}¤F¡v¡]Gray¡Ap.479¡^¡CµM¦Ó¡A³oÓ¬G¨Æªº½TÅã¥Ü§B¯S§Q«°¨¬°²§±Ð·q«ôª÷¤ûªº¥Dn¤¤¤ß¡A¨ä¤¤¹ï¯u¥ýª¾ªº¼Ä·N¤´µMÄ~Äò¦s¦b¡C¥Dnªº°ÝÃD¥X¦b©^C©MµØªº¦W©G¶A¥LÌ¡]24¸`¡^¡C¥Ó©R°O¤¤¦³Ãö¤½¸q³ø´_ªº±Ð¸q¡]¥Ó¤C10¡^¤¤¡A¥ô¦ó¤HÀ¸¯º¥ýª¾³£¥²©w·|¾D¦¹¤U³õ¡A¦]¬°À¸¯º¥ýª¾«Kµ¥©óÂÆµø¯«¦Û¤v¡]¥Ó¤Q¤K19¡F§Q¤G¤Q¥|10¡ã16¡^¡CÀ¸¯º¡]NIV¡BREB¡BJB¡^¤@¦r¥ç¥X²{©ó«¢¤Ú¨¦®Ñ¤@10¡F°Ñ¡GC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q8ªº¡uâ°d¡v¡C¹ï¥Nªí¯«¦Û¤v¡]¥[¤»7¡^©ÎÍ¢ªº«°¥«¡]µ²¤G¤Q¤G5¡^ªº¯«ªº¥Nªí¡]°Ñ¡G¥N¤U¤T¤Q¤»16¡^¼J¯ºªº¡A¥²©w·|©ÛP¦D»@¡C
¡@¡@23.¡@³o¨Ç«C¦~¤H¡]¦Ó«D©M¦X¡BAV ªº¡uµ£¤l¡v¡A©Î JB ªº¡u¤p¨k«Ä¡v¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¦rn#`a{ri^m ¤D«ü¦~»´©Î¾A±B¦~ÄÖªº¤H©Î¹²¤H¡A°Ñ¡G¼»¤U¤Q¥|21¡A¤Q¤K5ªº©ã¨FÀs¡^¥i¯à¦V¥H§Q¨F¬D¾Ô¡An¥LÂǵۤɤѥHÃÒ©ú¥Lªº½T¥i¥H»P¥H§Q¨È¨Ã¾r»ôÅX¡]¤W¥h§a¡A¡u¨«¶}¡v¡AREB¡^¡A¨ÃÃÕ¯º¥L¬°¨rÀYªº¡C¨rÀY¨Ã«D¹³¤@¯ëªº¯«¸Ü¤¤©Ò»¡ªº¤@¼Ë¬O¤£¥Í¨|ªº¡B¸û§C¯Åªº¶H¼x¡A¦]¬°¥H§Q¨F¤´µM¦~»´¡A»P¦h¤òªº¥H§Q¨È¤£¦P¡]¤@8¡^¡CµM¦Óªø¾vªº½T³Q»{¬°¬O¤O¶qªº¶H¼x¡]¼»¤U¤Q¥|26¡^304¡C¥H§Q¨F¥i¯à±w¤F¦~»´±¼¾v¯g¡]¨rÀY¯g¡^¡C¨S¦³¥~¦bÃÒ¾ÚÅã¥Ü·í®É¥ýª¾¥²¶·«c¾v¬°°O¡C³o¨Ç¦~»´¤H¥i¯à¥Nªí§B¯S§Q¬O°¸¹³·q«ô¤¤¤ß¡A¬O·í®É¥H¦â¦C¥Dnªº¤Ú¤O·q«ô¦a¡C
¡@¡@24.¡@ºµ¸gÃҹꬰ±`¦b¦¹³Bªº¤s¶¡¥X¨S¡Aª½¨ì¤¤¥@¬ö¬°¤î¡C¥|¤Q¤G¥i¯à¥Nªí§ðÀ»¥ýª¾ªº¤@¸s¦³²Õ´ªº¼É®{¡A¨Ã¤£¬O«ü¾D¤£©¯ªÌ¤§¤H¼Æ¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤Q14¡F±Ò¤Q¤@2¡A¤Q¤T5¡^¡C
¡@¡@25.¡@³o¸Ì©Ò´£¤Îªº¦a¦W§¡»P¥H§Q¨È¤§¨Æ¤u¦³Ãö¡C¥H§Q¨F¥i¯à·h¥h{±K¤s¡A¥H§Q¨Èªº«H¤ß¤Î¸ÕÅç¨Ï¨º¶ô¦a¤è¦¨¬°¥ýª¾¨£ÃÒªº¨½µ{¸O¡]¤ý¤W¤Q¤K19¡^¡C
300 J. Muilenbug, 'The Site of Ancient
Gilgal', BASOR 140, 1955, pp. 11¡ã\cs1533.
301 I. M. Blake, '
302 E. V. Hulse, Medical History 15, 1971, pp, 376¡ã386»{¬°C§Qôªº¤ô¥i¯à¨ü¨ì Bulinus truncatus ªº·P¬V¡A¾ÉP½½¤û¤¤¦³±H¥ÍÂΡ]¦å§lÂίf¡^¦ÓP³Q±ó¡FD. Sperber, 'Weak Waters', ZAW 82, 1970, pp.114¡ã116¡C
303 J. Wenham, the Goodness of God¡]London: IVP, 1974¡^, pp.128¡ã129; R. G. Messner, 'Elisha
and the Bears', Grace Journal 3.,
1962, pp. 12¡ã24.
304 Gray, p. 480 »{¬°¡u³o¤£¥i¯à¬O«ü¦ÛµMªº¨rÀY¡A¦]¬°¦bªF¤è¡A¯S§O¬O¤@Ó¦b®È³~¤¤ªº¯¥Í¤H»P¤@Ó¥£Áõ©Î¤u¤H¤£¦P¡A¥LªºÀY¤W¤£·|¨S¦³¾B±»¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n