¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦C¤ý¬ö¤W²Ä¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¤ý¤W¥|1~19  ©Òùªù¦b°ê®aÅé¨î¤W¦³­þ¨Ç«Ø¾ð¡H¡j©Òùªù§â¥þ°êªv²z±o¤«¤«¦³±ø¡A¥L³]¥ß¤Q¤@­Ó³¡ªø¡A¦U¥q¨ä¾¡F¤Q¤G­Ó¤À°Ï©x¦O¡A¦³¤@¤H§@²³¦OªøºÞ²z¦a¤è©x¡C¤H¤H³£Â¾³d¤À©ú¡C­n·Q«O«ù¦æ¬F®Ä²v¡A¥²¶·¦³³oºØ²Õ´¡A³o¬O¶}©ú§g¤ý©Ò°µªº©ú´¼¤§Á|¡C§@¯«ªº¦nºÞ®a¡A¥²¶·¨Ï¬Fªv¤W­y¹D¡B¦³²Õ´¡A¨}¦nªº²Õ´¯àÀ°§U¤H¥Á©M¿Ó¦X§@¡A¹F¨ì¹w´Áªº¥Øªº¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¤ý¤W4:20-25>

¡i¤ý¤W¥|20~25  ©Òùªùªº®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H¦Y³Ü§Ö¼Öªº¦~¥N¡A¦p¦¹Âײ±¥u¦]¢w¢w¡j©Òùªù¦b¦ì®É¡A¤j³¡¤À®É¶¡µ½¥Î´¼¼z¡A¦]¬°¥L´M¨D¯«¡A³o¨Ç´¼¼zªºªG®Ä¬O¨Ï¥þ°ê¦w©wÁcºa¡C¥Lªº´Â¥N±`³Qµø¬°«H¾a¶¶ªA¯«ªº°ê®a©Ò¯à¹F¨ìªº²z·Q¹Ò¬É¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|25¥­¦w¬OºÖ¡j¡u³£¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¦wµM©~¦í¡C¡v

¡@¡@©Òùªùªº¦W¦r¡A¬O¡§¥­¦w±d®õ¡¨ªº·N«ä¡C¤j½Ã¤ý¤@¥ÍÄA¨K¬yÂ÷¡A¨ü¤F¤£¤Öªº­W¡A¥H¦â¦C¤]¾ú¸g¾Ô¶Ã­WÃø¡A¦ÛµM¼ö¤Áªº§Æ¨D¥­¦w¡A§â³oÄ@±æ±H°U¦b¨à¤l¨­¤W¡C©Òùªù¬O¦b¤j½Ãµh¤Á®¬§ï¥H«á¡A¥Ñ©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Íªº¡A¡§­C©MµØ¤]³ß·R¥L¡A´NÂÇ¥ýª¾®³³æ½ç¥L¤@­Ó¦W¦r¥s­C©³©³¨È¡A¦]¬°­C©MµØ·R¥L¡C¡¨(¼»¤U¤@¤G¡G25)
¡@¡@ÁöµM§Ú­Ì¤£¤j·|°O±o³o­Ó¦W¦r¡A©Òùªù¤£À³¸Ó§Ñ°O¡GÁ¾¨õ®¬§ï¤~¥i¥H»X¯«ªº®¦´f¡A¯u¹êªº¥­¦w¬O¥Ñ¯«ªº·R¨Óªº¡C
¡@¡@§Ú­Ì±`¥H¬°¡§¥­¦w¡¨´N¬O¨S¦³³Â·Ðªº·N«ä¡C¨ä¹ê¡A¨ä²[¸q§ó¼s¡G§Æ§B¨Ó¤åªºShalom¥]¬A¥­¦w¡AªÀ¸sªº©M¿Ó¡AÂ×´I¡A¥H¦Ü°·¥þ¡C²ö©Ç¥H¦â¦C¤H©¼¦¹°Ý­Ôªº®É­Ô¡A³ßÅw¥Î³o­Ó¦r¡C¦Ó©Òùªùªº¦W¦r¡A´N¬O±q³o­Ó¦r¨Óªº¡F¦b¥L²Îªv¤§¤U¡A¤]´X¥G´N¬O³o¼Ëªº²z·QªÀ·|¡C

¡@¡@°t·f©M¿Ó(¤ý¤W¥|1~19)

¡@¡@¦³ªº¤H¤£³ßÅw¥Î¡§²Õ´¡¨³o¦Wµü¡A¥H¬°¬O¤£ÄÝÆF¡A¦Ó¹çÄ@¥Î¡§°t·f¡¨¡F§ó¦³¤H³s°t·f¤]¥i¥H¨S¦³¡A¦Ó³ßÅw¿Wµô¡A¦Û¤v¦b¤Wµo¸¹¬I¥O¡CÁöµM²Õ´¨S¦³¨¾¤î¿Wµôªº¥\¯à¡A¦ý¥ô¦ó°ê®a¡A©Î°ò·þ¨­Å骺±Ð·|¡A³£¥²¶·¦³°t·fÁp¦Xªº²Õ´¡A¤~¥i¥H¦s¦b¡A¦ÓÄ~Äò¦s¦b¡A¨Ã¦³®Äªºµo´§¨ä¥\¯à¡C©Òùªù¦A¦³´¼¼z¡A©Î¤ñ¥ô¦ó¤H§óÁo©ú¡A³£¤£¯à¤@¤H²Îªv¦Ó¤£¥X¤ò¯f¡C

¡@¡@¦w©wÁcºa(¤ý¤W¥|¡G20~28)

¡@¡@©Òùªù®É¥N¡A°ê®aªÅ«eªºÁcºa¡A¤£¶Èª«½è¤è­±Â×´IµL¯Ê¡A¦Ó¥B¡§¥|¹ÒºÉ³£¥­¦w¡C©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡A±q¦ý¨ì§O¬O¤ÚªºµS¤j¤H©M¥H¦â¦C¤H¡A³£¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¡A¦wµM©~¦í¡¨¡C³o¤@¤Á¡A³£¬O¯«ªº½ç¤©¡C(¸Ö¤@¥|¥|¡G14~15)

¡@¡@´¼¼z²`¼s(¤ý¤W¥|¡G29~34)

¡@¡@§@¬°¤@°êªº»â³S¡A©Òùªù¦³¡§·¥¤jªº´¼¼zÁo©ú©M¼s¤jªº¤ß¡A¦p¦P®ü¨F¤£¥i´ú¶q¡¨¡C¦pªG¥u¦³´¼¼z¡A¨Ñ¦Û§ÚªY½à¡A¹ï°ê®a¤H¥Á¨S¦³¦h¤j¯q³B¡F¥L¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¡A¤]¤£´¿¯d¤U¤[»·ªº°^Äm¡C¦ý¥Î´¼¼z¦æ¤½¸q§PÂ_¡A¼s¤jªº¤ß¼g¥X¸tÆF·P°Êªº¸Ü¡A¦s¨ì¥Ã»·¡C
¡@¡@©Òùªùªº²Îªv¡A¤£¹L¬O¨º±N­n¨ÓªººaÄ£°ê«×ªº¹w¼v¡C¨º¹ê»Ú¬O°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡G¨ìºaÄ£ªº°ò·þÁ{¨ì¡A­n¦b¥þ¦a¬I¦æ¤½¸q¡A±N¦³µL­­ªº¥­¦w¡A¤~¬O¯u¥¿²z·Qªº°ê«×¡A¨Ã¥B¶W¹L¤H©Ò¨D©Ò·Qªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¬OÃh©À¹L¥hªº¶Àª÷®É¥N¡A¦Ó¬O¬ß±æ°ò·þ¨ÓÁ{¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i¤ý¤W¥|29¡u¼s¤jªº¤ß¡C¡v¡j

§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{§Ú­Ìªº¤ß©ï¯U¯¶¡C³o¥u¯à¥]®e¤Ö³\¡AÁA¸Ñ¨Ç·L¡A·N§ÓÁ¡®z¡A·R¤ß¤£¨¬¡C·í§Ú­Ì¨üÅñ©J¦b¯«©R¥Oªº¹D¤W©b¶]¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü·P¨ìµL¤O¡C¥u¦³¨D¯«¶}¼s§Úªº¤ß¡A¤~·|ª½©b¡C

»\®¦¤Ò¤H´¿´y­z¦oªº¸g¾ú¡G¡u³oºØ¼s¤jµL¤ñªº®¦¨å¡A¤£¨ü¥ô¦ó­¹ª«©Ò¬ù§ô¡A¨C¤éµo®iµL½a¡A¥H­P§Ú¤ßÆF¦b±µ¨ü®É·P¨ì¨ººØµL­­ªº¼s¤j¡C¡v³oºØ¸g¾ú¦ü¥G¤£¤j®e©öÁA¸Ñ¡C

¦³¤@¦ì²M±Ð®{»¡¡G¡u¦b¤@¤Áªº¸o¸Ì¦³¤@ºØ¯U¯¶¡B§½«P¤Î¥£§Ð¡C¸oÀ£¸H§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¦Ó¥B¤]·|µL¶q¦aµo®i¡A¨Ï¤H§¹¥þ¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¯«ªº¦®·Nªº½d³ò¤]­nÂX®i¡A¤Z¨É¨ü¯«·Rªº¥²¦³µL¶qªº¦Û¥Ñ»P²¢ÄÉ¡C¡v¯«ªº·R¾Ö¦³¾ã­Óªº¦t©z¡CÍ¢·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A§Ú­Ì±oµÛ¯«ªº©Ê±¡¡A¤]¥²¶·¹³Í¢¨º¼Ë·R¤H¡C

¥Ì²¦(Thomas a Kempis)»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¦pªG¤£¨Ì¾a¯«¡A¥u¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥²¦b¯U¯¶¤§¹Ò¦a¡C¦ý¬O¦pªGÄݤѪº®¦¨å¶i¤J¥L¤ß¡A´N·|¦³¯u¥¿ªº·R¤ß¡A¤ß¦a¤£¦A¯¶¤p¡A¤]¤£·|¦Û¼¦¡A¯«ªº·R§JªA¤@¤Á¡A¤]ÂX¤j¤H¤ß¤¤¤@¤Áªº¤O¶q¡C¡v¯«°Ú¡A¨D§A½çµ¹§Ú¼s¤jªº¤ß¡A¦n¦ü¦b®üÅyªº¨F¡I

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤ý¤W¥|29¼s¤jªº¤ß¡j¯«ªº¤ß¬O¼e¤jªº¡A©Ò¥H¥L¯à°÷·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü·R¨º¨Ç¼Ä¹ï¥Lªº¤H¡C§@¬°¥Lªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¹üÅ㯫ªº¼s¤j¤ß¯Ý¡C¦pªG§Ú­Ì¸g±`¦Û¥H¬°¸q¡B¿Wµ½¨ä¨­¡B¤Àªù§OÃþ¡A°Ê¤£°Ê´N¤j°Ê¤z¤à¨Ó®Â½Ã¯u²z¡A¸Õ°Ý¥@¤H¤S¦p¦ó¯àÅéÅ篫¼s¤jªº·R©O¡H§Ú­Ì±q·s¬ù¸Ì¬Ý¨ìµS¤Ó¤H¦p¦ó¼ö¤ß®Â½Ã¥L­Ìªº©v±Ð¡A¬Æ¦Ü¥Î¯«ªº¦WÅA¥h±þ®`¨ä¥L¤H¡C¤¤¥@¬öªº±Ð·|¤]¬O§Q¥Î¯«ªº¦W±þ¤H¡A±Ð·|¤£¶È±þ®`²§±Ð®{¡A¤]±þ®`«ù¤£¦PÆ[ÂIªº°ò·þ®{¡C

         ¤µ¤Ñ«Ü¦h¥ì´µÄõ±Ðªº®£©Æ¤À¤l¤]¥ÎªZ¤O¨Ó®Â½Ã¥L­Ìªº«H¥õ¡A¥L­Ì¤]¬O¥Î¯«ªº¦WÅA¨Ó±þ®`¨º¨Ç¤£¦P·N¥L­Ìªº¤H¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¿p´µªL¥S§Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¥H¤Hªº¦å®ð®Â½Ã¯u²z¡A¥Î¯«ªº¦WÅA¥hôÕÁ½¡B§ðÀ»¨ä¥L°ò·þ®{©ÎªÌ²§±Ð®{¡A§Ú­Ì¸ò³o¨Ç©v±Ð¨g¼ö¤À¤l¨S¦³¨â¼Ë¡C³oºØ¤Hªº¼ö¤ß«D¦ý¤£¯à¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A¤Ï¦Ó¨Ï¯«ªº¦W¦r»X²Û¡C

 

¡i¤ý¤W¥|29~34¡j¯«½ç¤H´¼¼z¡A¦Ó¥B¤SÂ×´I¦a¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¦ý¥i±¤²{¤µ¤£¤Ö¤H³æ³æ°l¨D¬ì¾Ç¤Wªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¯Ê¤Ö´M§ä¯«»P¤H¤§¶¡¥¿·íªºÃö«Y¡C¨Ò¦p§â¤û¨¤¸Ë¤W¤F§Q¤M¡A¤û¨­¸Ëº¡¤FÅK¥Ò¤Î·¥§Q®`ªº°v¤l¡A¨Ï¥¦¶Ã¼²¡A«D®{µL¯q¤Ï¦Ó¦³®`¡C

¦³¤@°Êª«¶é¡A¨ä¤¤¾i¤F¨Ç·áÃþ¡A¦bªù«e­±¼gú¦»¡¡G¡u³æ³æ³oºØ°Êª««K¯à¨Ï¾ã­Ó¥@¬Éµ´¤FºØ¡C¡v­ì¨Ó¨º¦r«á¬O©ñ¤F¤@®yÃè¡A¨Ï¬Ýªº¤H¦bÃ誺¤Ï¼v¤¤¬Ý¨£¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A·N«äªí©ú³æ³æ´N¬O¤HÃþ¤w¯à¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¡A§â¾ã­Ó¥@¬É·´·À¡C

¡@¡@¤H¬O«D±`¥i©Èªº°Êª«¡A¤H­Y¥¢¥h¯«ªº§Î¹³¡B¥Í©R¡B¼Ë¦¡¬O¤Q¤À¥i©Èªº¡C¤µ¤Ñ¥@¬Éªº¤H¥u°l¨DÄÝ¥@ªº¾Ç°Ýª¾ÃÑ¡A°¾­«¤@­±¡A¨Ï¤HÅܦ¨¤@­Ó¤Q¤À¥»¨Æªº²rÃ~¡C¤H¯à±þ¦º¥@¤W¨ä¥L¤@¤Áªº°Êª«¡A¦]¬°¤H¨S¦³°l¨D§ó­nºòªº´¼¼z¡A¬Æ¦Ü²{¤µªº¬ì¾Ç¯à§â¤H§¹¥þ§ïÅÜ¡B·´·À¡A¨Ï¦a­±¤@¤Áªº¨Æ³£§ïÅÜ¡C­C¿q´¿»¡¦b¥L¥¼¦^¨Ó¤§«e¡A¥²¦³¤£ªk¤§¨Æ¼W¦h¡A¤£ªkªº©w¸q´N¬O¨S¦³¯´§Çªº¡A¤£»{ÃѤѦa¶¡¦³¤@¤j®aÀ³¿í¦uªº¯´§Ç¡A§_»{¦³¥Ã«íªº¯u²z¡A¥H¬°¥@¤Wªº¨Æª«³£¬O¬Û¹ïªº¡A¥L­Ì·Q±À½¯«ªº«ßªk¤Î¥L¦Û¤v¡A¥¿¦p¦ý¥H²z®ÑùØ©Ò»¡ªº¡A¥D¦A¨Ó¤§«e¦³¼Ä°ò·þ²Îªv¥@¬É¡A§ïÅܫߪk¤Î¸`´Á¡C¤H²{¤µ¦³¤@¤£ªkªº¤ß¡A»¡¨S¦³¤@¥Ã«íªº«ßªk¡A¯d¤U¦a¨Bµ¹¼Ä°ò·þ­J§@­J¬°¡C

 

¡i¤ý¤W¥|32  ©Òùªùªº§@«~¹ï§Úªº¼vÅT¡K¡K¡j¸t¸g¤¤ªº½e¨¥°O¸ü©Òùªùªº´¼¼z¸Ü»y¦@¦³¤T¤d¥y¡C¥L¨ä¥LªºµÛ§@¦C¦b¸t¸g¤¤ªº¦³¸Ö½g72»P127½g¡B¶Ç¹D®Ñ»P¶®ºq¡A¥Lªº´¼¼zÁ|¥@»D¦W¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¦C¤ý°O¤W4

 

1      ©Òùªù¤ý§@¤F¥þ¥H¦â¦Cªº¤ý¡C

5      ®³³æªº¨à¤l¨È¼»§Q¶®§@¹õ¹±ªø¡F®³³æªº¨à¤l¼»¥¬±o§@²½¥q¡A¥L¤]¬O¤ýªºªB¤Í¡F

 

7      ©Òùªù¦b¥þ¥H¦â¦C¥ß¤F¤Q¤G­Ó©x­û¡F¥L­Ì¬°¤ý©M¤ý®a¨ÑÀ³­¹ª«¡A¨C¤H¨C¦~¨ÑÀ³¤@­Ó¤ë¡C

 

20    µS¤j¤H©M¥H¦â¦C¤H«Ü¦h¡A¹³®üÃ䪺¨F¨º¼Ë¦h¡F¥L­Ì³£¦Y³Ü¡B§Ö¼Ö¡C

21    ©Òùªù²Îªv¦C°ê¡A±q¤jªe¨ì«D§Q¤h¦a¡Aª½¨ì®J¤ÎªºÃä¬É¡C³o¨Ç°ê®a¡A¦b©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡A³£¦V¥L¶i°^¡AªA¨Æ¥L¡C

24    ¦]¬°©Òùªù²Îªv¤jªe¦èÃä¡A±q´£¥±ÂĪ½¨ì­{ÂĪº¥þ¹Ò©M¤jªe¦èÃ䪺¦C¤ý¡A©Ò¥H¥Lªº¥|¹Ò³£¥­¦wµL¨Æ¡C

25    ©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡AµS¤j©M¥H¦â¦C¤H±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡A³£¦U¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¦wµM©~¦í¡C

 

29    ¡@¯«½çµ¹©Òùªù´¼¼z¡B·¥¤jªºÁo©ú©M¼s¤jªº¤ß¡A¦n¹³®üÃ䪺¨F¨º¼ËµL­­µL¶q¡C

30    ©Òùªùªº´¼¼z¤j¹L©Ò¦³ªF¤è¤Hªº´¼¼z¡A¤j¹L®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡C

31    ¥L¤ñ¸U¤H³£¦³´¼¼z¡A³Ó¹L¥H´µ©Ô¤H¥H±´©Mº¿¬Tªº¤T­Ó¨à¤l§Æ¹÷¡B¥Ò¦U¡B¹F¤jªº´¼¼z¡C¥Lªº¦WÁn¶Ç¹M¤F¥|©P¦C°ê¡C

32    ¥L»¡¤F½e¨¥¤T¤d¥y¡A¥Lªº¸Öºq¦³¤@¤d¹s¤­­º¡F

33    ¥LÁ¿½×¯ó¤ì¡A±q¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¤ì¨ì¥Íªø¦bÀð¤Wªº¤û½¥¯ó¡F¥L¤]Á¿½×¨«Ã~¡B­¸¸V¡Bª¦¦æªº°Êª«©M³½Ãþ¡C

34    ¸U±Ú¤§¤¤©M¦a¤W¦C¤ý¤§¤¤¡AÅ¥»D©Òùªùªº´¼¼zªº¡A³£¦³¤H¨ÓÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¯«½çµ¹©Òùªù´¼¼z¡B·¥¤jªºÁo©ú©M¼s¤jªº¤ß¡A¦n¹³®üÃ䪺¨F¨º¼ËµL­­µL¶q¡C©Òùªùªº´¼¼z¤j¹L©Ò¦³ªF¤è¤Hªº´¼¼z¡A¤j¹L®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡C¦C¤ý°O¤W4:29-30

 

Æg¬üº¡¦³®¦´f©M·O·Rªº¥Ã«í¤§¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢²M¦­´N³ê¿ô§Ú­Ì¡A´£¿ô§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ´N¬OÁo©ú¡C祢ªºÆF¥²¦í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A´N¬O¨Ï§Ú­Ì¦³´¼¼z©MÁo©úªºÆF¡B¿Ñ²¤©M¯à¤OªºÆF¡Bª¾ÃÑ©M·q¬È­C©MµØ祢ªºÆF¡C§Ú­Ì­n¥H·q¬È­C©MµØ祢¬°¼Ö¡E¦æ¨Æ¬°¤H¤£¾Ì²´¨£¡A¯à©ú¿ë¬O«D¤£¾Ì¦Õ»D¡E

¨D¤Ñ¤÷½ç§Ú­Ì¤½¸q©M¥¿ª½ªº¤ß¡A¥hÃö·R®z¶ÕªºªÀ¸s¡A¥H¬X©MÁ¾¨õªº¤ß³B¨Æ«Ý¤H¡C¥s§Ú­Ì¦U¤H¤£·|³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]ÅU©À§O¤Hªº¨Æ¡A¤£³æ¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤]°O©À§O¤Hªº»Ý­n¡C¯S§O¦b³o¬Ì±¡¥¨®ö¡A¤Ñ¨a¤Hº×ªº³´¨À³B³B¡AÁÀ¨¥¸ÞÅGªº¼ö®ö¨RÀ»¤§¤¤¡A¨D祢¥s§Ú­Ì¦w¤ß¦b祢ªº½Y¥i¤W¡AÁôÂæb祢ªº¸Ü»y¤§¤¤¡A¦b祢ªº±b½´¤§¤¤ÀqµMµ¥­Ô¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¨C¨C¤@§h©J¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨´N¡A¯f¤H±o»XÂåªv¡A³n®zªº¯à°_¨Ó¦æ¨«¡A½M²´ªº¤]¯à¬Ý¨£¡C¨D祢À°§U§Ú­Ì§â祢¤j¯àªº¸Ü»y»â¨ü¤F¡A¯à¤Þ¶i§Ú­Ìªº¥Í©R¤§¤¤¡AÅýÄݤѪº¯à¤Oµo´§¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤§¤¤¡C¥s§Ú­Ì±`¦b祢¸Ì­±¡A祢ªº¸Ü¤]±`¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨C·í§Ú­Ìµo¥X¬è¨Dªº®É­Ô¡AÄݤѪºÂåªv©M¯à¤O¡A´Nª½±µ±a¶i§Ú­ÌªºÃ«§i¤§¤¤¡A¥s§Ú­Ì¤Î¨­Ã䪺¤H³£¨£ÃÒ祢¬°§Ú­Ì¤@¤@¦¨´N¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì»´¬Ý祢¸Ü»yªº¯à¤O¡A§Ñ°O祢ªº¸Ü¬O¤õ¡A¬O¯à°÷¥´¸H¾×¸ô½Y¥Ûªº¤jÁè¡C­ì½Ì§Ú­Ì¦¬ÂäF¤£¤Ö¸t¸gªº¹D²z¡A«o±q¨Ó«Ü¤ÖÀ³¥Î¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤§¤¤¡CÄÇ®¤§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¾W§Qªº¨â¤b§Q¼C¡A«o¤£Ä@¥h«f¤JÆF»P»î¡A­å¶}°©¸`»P°©Åè¡A¥h¿ë©ú¤ß¤¤ªº«ä·Q©M·N©À¡C¼e®¤§Ú­Ì§Ñ°O¤F±N¨Ó¤@¤Á³£­n¦b祢­±«e¨ªÅS´¯¶}¡A§Ú­Ì­n¦V祢¥æ±b¡C

 

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A½ç§Ú­Ì®©©Ê©M´¼¼z¡A¯à¥ÎÆFë§i¡A¤]­n¥Î²z´¼Ã«§i¡A¯à¥ÎÆFºq°Û¡A¤]­n¥Î²z´¼ºq°Û¡CÀ°§U§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡A¯à»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡A¯à¤Z¨Æ³£¥HÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¨Ã¥Î·R¤ß©¼¦¹¼e®e¡F¥H©M·ü¤¬¬Ûµ²³s¡AºÜ¤O«ù¦u¸tÆF©Ò½çªº¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡A¥s§Ú­Ì¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A¤£¦A¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¦Ñ§Ú¡C

¨D¸tÆF¾rÁ{´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¬Ý¨£¿W¦Û±M¤j¤£¬O¦¨¥\¤§¸ô¡A¥s§Ú­Ì²³±Ð·|¯àÄâ¤â¦P¤ß¡A²³±Ð·|¸sµ¦¸s¤O¡A¤@¦PÀ³¹ï¬Ì«áªº­««Ø¡A¸tÆF©Û»E§Ú­Ì¡A¬°³¬ªù¤w¤[ªº±Ð·|±q¦X¤@¡B©¼¦¹°t·f¡B¤¬§U¦@¿Ä¡B¦u±æ¬Û§U¤¤­«¦^¥¿­y¡C§â°ò·þªº±ÜºX¡A¦A¦¸®i´­¦bªÅ¤¤¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H