¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦C¤ý¬ö¤W²Ä¥|³¹¬BÁJ

 

¡i¤ý¤W¥|1¡j¡u©Òùªù§@¥H¦â¦C²³¤Hªº¤ý¡C¡v

         ¥»³¹°O©Òùªù¤ý¤º¬Fªº¿³­²¡A¦b¤j½Ã¤w³]¥ßªº¬F©²³¡ªù¤W¡A¦A¼W³]¡§®a®_¡¨¡A¥DºÞ®c§Ê¨Æ°È¡C±q¡m¦C¤ý¬ö¡n©Ò¸ü®a®_¬Ý(¤Q¤»9¡F¤Q¤K3¡F¤ý¤U¤Q¤K18¡F¤Q¤E2)¡A¾Åv¬Û·í¤j¡A¹³«X¤Ú©³¥i¦b¥û´cªº¨È«¢¤ý¤j±þ¥ýª¾ªº®É­Ô¡A¦¬ÂÃ¥ýª¾¦Ê¤H¡A¨ÑÀ³¶¼­¹(¤Q¤K4)¡A¨ä¦a¦ì¦³¦P­ë¬Û¡C©Òùªù¼o¤F¤é¨Ì¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£·~¦a¦Óªvªº¦æ¬F¹º¤À¡A§ï³]¤Q¤G­Ó¦æ¬F°Ï¡A¥Ñ¤¤¥¡¬£­ûªv²z(7~19¸`)¡A¥D­n¥Øªº«K©óª½±µ©xªv¡A¥H§Q½áµ|¼x¦¬(7¡A27¸`)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n

         ¥»³¹°O¿ý¤F©Òùªù¤ýªº¦æ¬F§ï­²¡A¥L¨S¦³¡u¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú¡v¦a¥t°_Äl¨_¡A¦Ó¬OÁo©ú¦a¨Ï¥Î¤F³\¦h¤j½Ã®É¥N©¾¸Ûªº©x­û©M«á¥N¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

¡@¡@¥H¦â¦C²³¤Hªº¤ý¡C³o¸Ì±j½Õ¡§²³¤H¡¨·t¥Ü§@ªÌ¬O¦b¥H¦â¦C°ê¤Àµõ«á½sÄ¡¤F³o¨Ç¸ê®Æ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|1~6¡j1~6¸`¦C¥X¤F©Òùªùªº¤º»Õ¦¨­û¡A¨è·N¦C¥X¤F¤Q¤G­Ó¦W¦r¡A»P¥H¦â¦C¥þ¦aªº¡u¤Q¤G­Ó©x¦O¡v¹ïÀ³¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

 

¡i¤ý¤W¥|1~34¡j©Òùªù¤ý°êªº´I¸Î¡G¯«À³³\©Òùªù¥²½ç¤©¥L´¼¼z¡B°]´I¡BºaÄ£(3¡G11~13)¡A¦Ó¥»³¹«oªí©ú¤F¯«ªºÀ³³\¦p¦ó¦¨´N¡C¬°¤F§ó¥[¦³®Ä¦a²Îªv¤ý°ê¡A©Òùªù³]¥ß¤Q¤G­Ó¦a¤è©x¦O¡A¨Ã³]¤F9­Óª½Äݤ¤¥¡¾÷ºc¡Aªí©ú¤ñ¤j½Ã®É¥N§ó¥[¨t²Î¤Æ¡AÂX¤j¤Æ<¥N¤W18¡G14~17¡A¹Ïªí¡A¦æ¬F²Õ´ªºÅܾE>¡C©Òùªù¤ý®cªº´I¸Î¬O²z©Ò·íµMªº¡A·í®Éªº¥H¦â¦C¦Ê©mðݺq³oªÅ«eªº²±¥@¤Ó¥­¡A¥H¦â¦C¤ä°t¤UªºªþÄÝ°ê¤]»X¨ü¤FÁcºa»P©M¥­¤§®¦¨å¡C¦p¦¹¥Rº¡¤½¸q¡B·O·R¡A¤Î©M¥­©MÁcºaªº©Òùªù¤ý°ê¡A¹wªí¦]µÛ­C¿q°ò·þ¦Ó¦¨´Nªº¥Ã«í¤§À±ÁɨȤý°ê(ÁÉ11¡G1~16¡Fù14¡G17)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|2¡j¡u¥Lªº¦Ú¤l°O¦b¤U­±¡G¼»·þªº¨à¤l¨È¼»§Q¶®§@²½¥q¡F¡v

         ¦Ú¤l(RSV Ķ§@°ªµ¥©x­û¡AREB Ķ§@©x­û¡A§Æ§B¨Ó¤å¡Gs*a{ri^m)¤§Ä¶ªk¤ñAV©ÒĶªº¤ý¤l§ó¦n¡A¦¹©x¾¤D«ü®c§Êªº»â¾É¶¥¯Å(¤@¦p®J¤Îªº s%r.w)154¡C¨È¼»§Q¶®¬O¼»·þ¤§®]¡A¨È§Æº¿´µ¤§¤l(¥N¤W¤»9¡F¼»¤U¤Q¤­29¡B36)¡C¥H§Q¦ó¯P¥i¯àÅã¥Ü¥~±Ú¤H(­{«n¤H¡H)¤]¥]¬A¦b¤º¡e°Ñ¡G¦ó§Q¦w¤H¦W E(h)liarip¡f¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¨È¼»§Q¶®¡¨¹ê»Ú¤W¬O¼»·þªº®]¨à(¥N¤W¤»8¡A9)¡A¡§¨à¤l¡¨ªº³oºØ§t¸q¨Ã¤£¨u¨£¡C¡§¼»·þ¡¨·í®É¤j·§¤w¬O¤@¦ì¦Ñ¤H¡A§â¤j³¡¤ÀªºÂ¾°È³£¥æµ¹®]¨à¨Ó³B²z¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¨à¤l¡v¡G¥i«ü«á¥N¡C®Ú¾Ú¥N¤W6¡G8~10ªº°O¸ü¡A¨È¼»§Q¶®¬O¼»·þªº®]©Î²Ä¥|¥N¤¸®]¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¨È¼»§Q¶®§@²½¥q¡G¥»¸`¤¤ªº¨È¼»§Q¶®¤£¬O¥N¤W6¡G10¤¤´£¨ìªº¼»·þªº°ª®](¨È¼»§Q¶®)¡A¦Ó¥i¯à¬O¥N¤W6¡G9¤¤ªº¼»·þ®]¤l(¨È¼»§Q¶® )¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¤j½Ãªº¤º»Õ¦W³æ¬O¤¸«Ó±Æ¦W¦b«e(¼»¤U¤K16~18¡F¼»¤U¤G¤Q23~26)¡A¦Ó©Òùªùªº¤º»Õ¦W³æ¬O²½¥q±Æ¦W¦b«e¡A¤j½Ãªºªñ¨­½Ã¶¤¡u°ò§Q´£¤H©M¤ñ§Q´£¤H¡v(¼»¤U¤G¤Q23)¤£¦A¦s¦b¡A¥i¨£©Òùªù®É¥N¤w¸g¨S¦³¨º»ò¦hªºª§¾Ô¡C¦W³æ¤¤¤S¦h¤F¡u®a®_¡v¡B¡u²³¦Oªø¡v³o¨â­Ó¾¦ì¡Aªí©ú¤ý«Ç¶V¨Ó¶VÃe¤j¡B¦Ê©mªº­t¾á¤]¶V¨Ó¶V­«¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡u¨È¼»§Q¶®¡v(2¸`)¬O¤j½Ãªº²½¥qªø¼»·þªº®]¤l©Î²Ä¥|¥N¥È®](¥N¤W¤»8~10)¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¡u¨à¤l¡v(2¸`)¸g±`¥Î¨Ó«ü«á¥N¡C¼»·þªº¥È®]¨È¼»§Q¶®¡u¦b©Òùªù©ó­C¸ô¼»§N©Ò«Ø³yªº·µ¤¤¡A¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À¡v(¥N¤W¤»10)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u¦Ú¤l¡v¡G¡u»â³S¡v¡B¡u©x­û¡v¡C

         ¡´¡u¨È¼»§Q¶®¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ¤wÀ°§U¡v¡A·Ó ¥N¤W 6¡G8~9 ¨È¼»§Q¶®À³¸Ó¬O¼»·þªº®]¤l¡A¼»·þªº¨à¤lÀ³¸Ó¬O¡u¨È§Æº¿´µ¡v¡C¦¹®É¨È§Æº¿´µ¥i¯à¤w¸g¥h¥@¡A©Ò¥Hª½±µ¥Ñ¼»·þªº®]¤l±µ¥ô¡A¨º­Ó¡u¨à¤l¡v¤]¥i¥H§@¡u«á¸Ç¡v¸ÑÄÀ¡C·íµM³o­Ó¡u¨È¼»§Q¶®¡v¤]¦³¥i¯à¬O¥N¤W 6¡G10 ¤¤¬ù«¢Ãøªº¨à¤l¨È¼»§Q¶®¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦Ú¤l¡C³o¸Ì©Ò¦Cªº¬O¬Ó®a¤º»Õ¡A°ê®aªº°ª¯ÅÅU°Ý©M©x­û¡C¥L­Ì¤£¬O¬Ó®a¦¨­û¡A¦ý½T¬O°ê®a²Ä¤@¯Å§Oªº©x­û¡C¥L­Ì±q©Òùªù±o¦ì¡AÀH¥L³ß®®ªº·N«ä¿ì¨Æ¡C¡@

¡@¡@¨È¼»§Q¶®¡C¤j½Ãªº©x­û¬O­x¶¤ªº»â³S±Æ¦W¦b«e(¼»¤U8¡G16~18¡F¼»¤U20¡G23~26)¡A»P¦¹¬Û¤Ï¡A©Òùªùªº©x­û¬O¤å¾ªº²½¥q¡B®Ñ°O©M¥v©x±Æ¦b«e­±¡A³o¤@ÂI«Ü¦³±Ò¥Ü·N¸q¡C²½¥qªºÀY»Îµ¹¤F¨È¼»§Q¶®¡A¦Ó¤£¬O¼»·þ¡C¡§²½¥q¡¨³o­Ó³N»y¡A§Æ§B¨Ó¤å¬Okohen¡A¦³®É³Q»{¬°«üªº¬O°ê¤º©x­û¡C¦b¼»¤U8¡G18¸`¤¤¡A³o­ÓÀY»Îµ¹¤F¤j½Ãªº¨à¤l­Ì(Ķ§@¡§»â³S¡¨)¡A¦Ó¥N¤W18¡G17¸`¸ÑÄÀ»¡³o¨Ç¨à¤l¡§¦b¤ýªº¥ª¥k§@»â³S¡C¡¨¥N¤W6¡G8~13¸`ªºÃШt¤¤¦C¥X¤F¤T­Ó¨È¼»§Q¶®¡G¨È§Æ¬ð¡A¼»·þ¡A¨È§Æº¿´µ¡A¨È¼»§Q¶®¡A¬ù«¢Ãø¡A¨È¼»§Q¶®¡A¨Èº¿§Q¶®¡A¨È§Æ¬ð¡A¼»·þ¡A¨FÀs¡A§Æ°Ç®a¡A¨È¼»§Q¶®¡C¨È§Æ¬ðªº¨à¤l¡A²Ä¤@­Ó¼»·þ¡A¬O¤j½Ã®É¥Nªº¤j²½¥q(¼»¤U8¡G17)¡C®Ú¾Ú¡m¾ú¥N§Ó¡n¡A¨È¼»§Q¶®À³¸Ó¬O¼»·þªº®]¤l¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº¨à¤l¡C¦C¦b¦Ú¤l²Ä¤@¦ìªº¨È¼»§Q¶®¥i¯à¬O©Òùªùªº¨p¤HÅU°Ý¡A«á¨Ó§@¤F¤j²½¥q(¨£¥N¤W6¡G8~13¸`ªºµùÄÀ)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|2~6¡j©Òùªù¤ýªº¤º»Õ¡G©Òùªùªº¤º»Õ¯S¼x¦p¤U¡G①»P¤j½Ãªº¤º»Õ(¼»¤U20¡G23~26)¬Û¤ñ¡A¼o°£¤F¨Í½Ã¶¤¡A¼W³]¤F¦Oªø¡B®a®_¡B(2¸`)¡C¥Ñ7³¡ÂX¤j¬°9³¡¡A³o·N¨ý©Òùªù²Îªv¤OªºÂX¤j¡F②°£¤F3³¡ªø©x(¥v©x¡B²½¥qªø¡B´xºÞªA­Wªº)¡A¦U³¡ªù³£¥ß¤F·s¤H¡C³o¬O¬°´£°ª¦æ¬F³¡ªº®Ä²v¡A¦X²z¤À°t¦³¯à¤Oªº¤H¤~¡A¦P®É¤ÏÀ³¤F­n¾ÖÅ@·s¤º»Õªº·N¹Ï¡F③¤¶²Ð¤j½Ãªº¤º»Õ®É¡A³Ì¥ýÁ¿­z¤F¤¸«Óªº¦U¤l(¼»¤U8¡G16¡F20¡G23)¡A¦Ó©Òùªù¤º»Õ«o³Ì¥ý°O­z¤F²½¥qªø©M¦æ¬F©xªº¦W¦r(Keil)¡C³oªí©ú¤j½Ã¥H­x¨Æ¬°¤¤¤ßªº¬Fµ¦¡A¦Û©Òùªùµn°ò¤§«á¤wÂà´«¬°¥H¥~¥æ¬°¤¤¤ßªº¬Fµ¦¤¤¤ß¡Aªí©ú©Òùªù®É¥N¤w¶i¤J©M¥­®É´Á¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|3¡j¡u¥Ü¨Fªº¨â­Ó¨à¤l¥H§Q¦ó¯P¡B¨È§Æ¨È§@®Ñ°O¡F¨È§Æ«ßªº¨à¤l¬ù¨Fªk§@¥v©x¡F¡v

         ¡u®Ñ°O¡v(spr¡ANIV Ķ§@¯¦®Ñ)¬O¤@±M·~¦WºÙ¡A½d³ò¤U¦Ü§C·Lªº¤å®Ñ¤W¦Ü°ê®a®Ñ°O¡C¦¹³B¦³¨â¦ì®Ñ°O¡A¥i¯àªí¥Ü¤@¦ì´x¥~¥æ¨Æ°È¡A¤@¦ì´x¤º¬F¡A©Î¦p¨È­z¤@¯ëªº155¡A¨â¤H¥Î¤£¦Pªº¤èªk©Î¤£¦Pªº»y¨¥¨Ó°O¿ý¡CNEB Ķ§@¡u°Æ©xªø¡v('adjutant~general')¡A±j½Õ¥L­Ì¥D­nªº¨¤¦â¬O¦b¦æ¬F¤W§@¦W³æ°O¿ý(spr)¡C¬ù¨Fªk¤]´¿¥ô¾©ó¤j½Ã¤â¤U(¼»¤U¤K16¡A¤G¤Q24)¡AÄ~Äò¾á¥ô¥v©x(§Æ§B¨Ó¤å¬° mazkir)¡A¥D­n¬O­t³dÀÀ©w¯ó®×ªº¤u§@¡A156¡A¦Ó«D°w¹ï¹L¥h¨Æ¥ó§@¡u³Æ§Ñ¿ý¡v©Î°O¿ýªÌ¡C¥Lªº¨­¤À¬Û·í©ó°ê®a®Ñ°O(NEB)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u¥v©x¡v¡G°£­t³d°O¿ý¾ú¥v¥~¡A¥i¯àÁÙ­Ý¥ô¶Ç¥O©x¤§Â¾¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u®Ñ°O¡v(3¸`)­t³dºÞ²z¥~¥æ¤½¤å¡A¬Û·í©ó¥~¥æ³¡ªø¡C©Òùªù¨Ï¥Î¤F¤j½Ãªº®Ñ°O¥Üªk(¼»¤U¤G¤Q25)ªº¨â­Ó¨à¤l¥H§Q¦ó¯P¡B¨È§Æ¨È¥ý«á§@®Ñ°O¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡u¥v©x¡v(3¸`)­t³d°O¿ý°ê®a¤j¨Æ¡BºÞ²z¬F©²ªºÀɮשMÀÉ¡A­Ý§@¶Ç¥O©x¡C©Òùªù¯d¥Î¤F¤j½Ã®É¥Nªº¬ù¨FªkÄ~Äò¾á¥ô¥v©x(¼»¤U¤K24)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u¥Ü¨F¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ§ÜÅG¡v¡C

         ¡´¡u¥H§Q¦ó¯P¡v¡G¦r¸q¬O¡u¬î¯«¡v¡C

         ¡´¡u¨È§Æ¨È¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØªº¥S§Ì¡v¡C

         ¡´¡u®Ñ°O¡v¡G­t³dºÞ²z¥~¥æ¤½¤å¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¤j·§µ¥¦P©ó¤µ¤éªº¥~¥æ³¡ªø¾°È¡C

         ¡´¡u¨È§Æ«ß¡v¡G¦r¸q¬O¡u«Ä¤lªº§Ì¥S¡v¡C

         ¡´¡u¬ù¨Fªk¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ¤w¼f§P¡v¡C ¼»¤U 8¡G16 °O¸ü¥L¦b¤j½Ã®É´Á´N¤w¸g§@¥v©x¡C

         ¡´¡u¥v©x¡v¡G­t³dºÞ²z¬F©²ªºÀɮשM¤å¥ó¡A¤]­Ý¦³¶Ç¥O©x¡Bªº·s»D¯¦®Ñªº¥\¯à¡C¥ô¦ó¤H®Ê¨£¤ý³£¶·¥ý±o¨ì³o­Ó©x­ûªº§å­ã¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥Ü¨Fªº¨â­Ó¨à¤l¡A¡K¡K®Ñ°O¡C¼»¤U20¡G25¸`¤¤§@¡§¥Üªk¡A¡¨¥N¤W18¡G16¸`¤¤§@¡§¨F«Â¨F¡A¡¨¥L¬O¤j½Ãªº®Ñ°O¡C³o¨Ç¦W¦r³£¬O¡§¥Ü¨F¡¨ªºÅÜÅé§Î¦¡¡A©Òùªùªº¨â­Ó®Ñ°O¥i¯à¬O±µÄò¥L­Ì¤÷¿ËªºÂ¾¦ì¡C¡§®Ñ°O¡¨¬O°ê¤ºªº¤@ºØ°ª¯Å¾¦ì¡A­t³dµo§G°ê¤ýªº¶@®Ñ¡A³B²z¥Lªº«H¥ó¡A¥i¯àÁÙ­nºÞ²z¬Ó®aªº¿ú´Ú(¤ý¤U12¡G10)¡C¡@

¡@¡@¥v©x¡C¬ù¨Fªk¦b¤j½Ãªº®É­Ô§@¥v©x(¥N¤W18¡G15)¡C¥v©x´N¬O®c§Êªº½s¦~¥v§@ªÌ¡A¥L­n±N¦UºØ¤j¨Æ¦p¹ê¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A¥Lªº°O¿ýºc¦¨¤F°ê®a©x¤èÀɮתº¤@³¡¤À¡C³o¬O°ê®a¤@­Ó«D±`­«­nªºÂ¾¦ì(¨£¤ý¤U18¡G18¡A37¡F¥N¤U34¡G8)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|4¡j¡u­C¦ó­C¤jªº¨à¤l¤ñ®³¶®§@¤¸«Ó¡F¼»·þ©M¨È¤ñ¨È¥L§@²½¥qªø¡F¡v

         ¼»·þ¤Î¨È¤ñ¨È¥L¥i¯à¥u¬O»P¼»¥À¦Õ°O¤U¤K17¤Î¤G¤Q25¦P¦WªÌ¡A¦Ó«D¦p¤@¨Ç¸Ñ¸g®a©Ò»{¬°ªº¨ú¦Û¤j½Ã¦b¸Ó³Bªº¦W³æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¨È¤ñ¨È¥L¡¨¡AÁöµM¤w¸g³Q³v(¤G26¡A27)¡A¦ý¤´«O¯d²½¥qªºÂ¾»Î¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥»¸`¤U¥b¸`»P2¸`¤Î¤G26©Ò»¡¤£²Å¡AÀ³ÄÝ»~§Û¡C¦³ªºª©¥»¦b¡§¼»·þ¡K²½¥qªø¡¨¥y«e«á¥[¬A©·¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n

         ¡u²½¥qªø¡v¡G­ì¤å¨ÃµL¡uªø¡v¦r¡A¼»·þ©M¨È¤ñ¨È¥L¬O©Òùªù¤ý´Â¸û¦­´Áªº¤j²½¥q(¨£2¡G35)¡A«á¥Ñ¨È¼»§Q¶®±µ¥ô¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¨È¤ñ¨È¥L¡GÁöµM³Q¼oÂJ(2¡G26¡A27¡A35)¡A¦ý¦b©Òùªù¤U¼È®É¾á·í¨ä¾¡A©Ò¥H¥i¯à¦b¦¹¯A¤Î¨ì¥L¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡u¤¸«Ó¡v(4¸`)¬O­x¶¤ªº²Î«Ó¡C©Òùªù¨Ï¥Î¤F¤j½ÃªºÅ@½Ãªø¤ñ®³¶®(¼»¤U¤G¤Q23)¥N´À¬ù©ã§@¤F¤¸«Ó(¤G35)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡u¼»·þ©M¨È¤ñ¨È¥L§@²½¥qªø¡v(4¸`)¡A«ü©Òùªù­èµn°òªº®É­Ô¡C¨È¦h¥§¶®¿Ñ¤Ï«á¡A¨È¤ñ¨È¥L³Q¸Ñ¾¤F¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u­C¦ó­C¤j¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØª¾¾å¡v¡C

         ¡´¡u¤ñ®³¶®¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ¤w«Ø³y¡v¡C

         ¡´¡u¤¸«Ó¡v¡G­ì¤å¬O¡u¦b­x¶¤¤W­±¡v¡A´N¬O­x¶¤ªº¥q¥O©x¡C

         ¡´¡u¼»·þ©M¨È¤ñ¨È¥L§@²½¥qªø¡v¡G³oÀ³¸Ó¬O«ü²Îªvªì´Áªºª¬ªp¡A¤£µM´N¬O¤å¤h»~§Û¾É­P¡A¦]¬°¨È¤ñ¨È¥L¤w¸g³Q½}ÂJ¡C¥t¥~­ì¤å¥u¬O¡u²½¥q¡v¡A¤£¬O¡u²½¥qªø¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¼»·þ©M¨È¤ñ¨È¥L¡C¨£¼»¤U8¡G17¸`ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|5¡j¡u®³³æªº¨à¤l¨È¼»§Q¶®§@²³¦Oªø¡F¤ýªºªB¤Í®³³æªº¨à¤l¼»¥¬±o§@»â³S¡F¡v

         ®³³æ¬O¤@­Ó·¥¬°³q«Uªº¦W¦r¡A¦³¥i¯à¬O¤j½Ã¤§¤l(¼»¤U¤­14~15)¦Ó«D¥ýª¾(¤@11)¡C²³¦OªøªºÂ¾¦ì(8~19¸`)©Î¡u¦a°Ï¬Ùªø¡v(NEB ¤§Ä¶ªk)¬O©Òùªù©Ò³]¡A¬°¤F­nÀ°§U¥Lªº§ï­²¡C¡u¤ýªºªB¤Í¡v©Î§@¡u¤ýªº­Ó¤HÅU°Ý¡v¡A¤W¤@¥ô¬°¤á¿z©Ò¾á¥ô(¼»¤U¤Q¤­37¡A¤Q¤»16)¡A¨È°¨®³ªdª©(­{«n)¸g¤å¤¤¤]¦³´£¨ì³o­Ó¾¦ì¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u²³¦Oªø¡v¡G¤D­t³d´xºÞ7¸`©Ò´£¤Îªº¤Q¤G­Ó©x¦O¡C

          ¡u»â³S¡v¡G©ó­ì¤å»P¡u²½¥q¡v¬°¦P¤@¦r¡A¥i¯à¬O«ü¤ýªº±s¥Î²½¥q(»P¤@¯ë²½¥q¦³§O)©ÎÅU°Ý(§Y¼»¤U20¡G26¤§¡u®_¬Û¡v¡F  °Ñ¼»¤U8¡G18)¡A©Ò¥H¥çºÙ¬°¡u¤ýªºªB¤Í¡v(°Ñ¥N¤W18¡G17ª`)¡A¦ý§Æþ¤åĶ¥»«hµL¡u»â³S¡v¦¹µü¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u²³¦Oªø¡v(5¸`)¬O©Òùªù·s³]¥ßªºÂ¾¦ì¡A­t³d´xºÞ¦b¡u¥H¦â¦C¥þ¦a¡v(7¸`)ªº¤Q¤G­Ó©x¦O¡C¡u»â³S¡v(5¸`)­ì¤å»P¡u²½¥q¡v(¤K18)¬Û¦P¡A¥i¯à«ü¡u¤ý«ÇÅU°Ý¡v¡C¡u¤ýªºªB¤Í¡v(5¸`)¥i¯à¬OÃþ¦ü¸ê¬F¡BÅU°Ý¤@ÃþªºÂ¾¦ì¡C¡u®³³æ¡v(5¸`)¥i¯à¬O¤j½Ã®É¥Nªº¥ýª¾¡A¤]¥i¯à¬O¤j½Ãªº¨à¤l(¼»¤U¤­14)¡A©Î¨ä¥L¤H¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u®³³æ¡v¡G¦r¸q¬O¡u½ç¤©ªÌ¡v¡C

         ¡´¡u¨È¼»§Q¶®¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ¤wÀ°§U¡v¡C

         ¡´¡u²³¦Oªø¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥Nªí¡v¡B¡u¦æ¬Fªø©x¡v¡C

         ¡´¡u¤ýªºªB¤Í¡v¡GÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¡u©x¾¦W¡v¡A¤@¯ë²q´ú¬OÃþ¦ü¡u¸ê¬F¡v¡B¡uÅU°Ý¡v¤@ÃþªºÂ¾¦ì¡C

         ¡´¡u¼»¥¬±o¡v¡G¦r¸q¬O¡uµ¹»P¡v¡C

         ¡´§@¡u»â³S¡v¡G¦r¸q¬O¡u²½¥q¡v¡A»P ¼»¤U 8¡G18 ¡u¤j½Ãªº²³¤l³£§@»â³S¡v¼gªk¤@­P¡A³o­Ó¡u²½¥q¡v¥i¯à¬O¨Ï¥Î¤F¨ä¥L°ê®a¡u²½¥q¡v§@¬°¡u¤ý«ÇÅU°Ý¡vªº·N¸q¡C¦]¬°¥Ñ¸t¸g¨ä¥L¦a¤èªº°O¸ü¬Ý¤£¥X¤j½Ãªº¨à¤l­Ì¡B¼»¥¬±o»P¼»·þ¡B¨È¤ñ¨È¥LªºÂ¾°È¦³²VÂøªº¦a¤è¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¤ýªºªB¤Í¡C³o¦ü¥G¦b©Òùªùªº®É¥N¬O¤@­Ó³Q´¶¹M»{¥iªºÂ¾¦ì(¨£¼»¤U15¡G37¡F16¡G16¡F¥N¤W27¡G33)¡C¦b®J¤Î¡A¤ýªº¡§ªB¤Í¡¨©Î¡§¤ß¸¡¡¨«üªº³£¬O¬Ó®aªºÅU°Ý¡A¦a¦ì«D±`¥O¤HÛC¼}¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|5~6¡j¥v©x¡B»â³S¡B®a®_¡B´xºÞªA­Wªº¡GÃö©ó³o¨Ç¾°Èªº§@¥Î¡A½Ð°Ñ·Ó¥N¤W18¡G14~17ªº¹Ïªí¡C³oºØºÞ²z¦hºØ¤H¤~ªº­ì²z¡A¤]À³¾A¥Î¤_²{¤µªºªÀ·|©Î¬Y¤@¦@¦PÅ餤¡C¤×¨ä¡A¦bÄÝÆF¦³¾÷Å骺±Ð·|¤¤¡A«H®{À³·í®Ú¾Ú©Ò±oªº®¦½ç¾á·í»P¨ä¬Û°tªºÂ¾³d¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡´5~6¤ñ¹ï©Òùªù»P¤j½Ãªº¤º»Õ©x­û¡A¥D­nªº®t²§¬O©Òùªù¦h¤F¡u®a®_¡v¡B¡u²³¦Oªø¡v³o¨â­Ó¾¦ì¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|6¡j¡u¨È§Æ·Ù§@®a®_¡F¨È¤ñ¤jªº¨à¤l¨È¦h¥§Äõ´xºÞªA­Wªº¤H¡C¡v

         ¨È§Æ·Ù§@®a®_(NIV §@¡uÁ`ºÞ®c§Ê¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å·N¬°¡uºÞ®a¡v)¡A¥ç§Y¥LªºÂ¾¦ì¬O¡u´xºÞ¤ý«Ç®a°È¤Î²£·~ªº¤H¡v(NEB)¡C³o¾¦ìº¥º¥Åܦ¨®_¬Û¤§´L(¤ý¤W¤Q¤»9¡A¤Q¤K3¡F¤ý¤U¤Q5¡A¤Q¤­5¡A¤Q¤K18~37)157¡C¦³¨Ç§Æþ¤å§Û¥»¥[¤W¡u¬ù©ã¤§¤l¥H§Q©ã´xºÞ­x¶¤¡v¡C¨È¦h¥§Äõ¥i¯à¬O¤j½Ã©Ò«ü¬£§@¦P¤@¾¦ìªº¦P¤@­Ó¤H(¼»¤U¤G¤Q24¡A©M¦XĶ§@¡u¨È¦hÄõ¡v)¡A¥L¬Æ¦Ü¬¡¨ìùªi¦wªº®É¥N(¤ý¤W¤Q¤G18¡F¦ý¦b¨º¸Ìªº¦W¦r¬°¨È¦hÄõ¡H)¡C¦³ÃöªA­Wªº¤H(§Æ§B¨Ó¤å mas158¡A¤@¦p¨È©Ô©Ô§Jªº masu)¤D¶°¤¤©ó¼Ä¹ï¬FÅvªÌ¡A½Ð°Ñ¡G¤ý¤W¤­13~18¡A¤E15~22¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡uªA­Wªº¤H¡v¡G«ü´À©Òùªù±q¨Æ«Ø¿v¤uµ{ªº¥H¦â¦C¤H¡C(¤ý¤W5¡G13~15)――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u®a®_¡v(6¸`)¬O·s³]¥ßªº¥DºÞ¤ý®c¨Æ°Èªº©x­û¡A¦b§Æ¦è®aªº¦~¥N¡A³o­Ó¾¦ì¤w¸g¬Û·í­«­n¡A¶W¹L¤F®Ñ°O¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡uªA­Wªº¤H¡v(6¸`)¡A«üªA³Ò§Ðªº¥H¦â¦C¤H(¤ý¤W¤­13~14)¡C©ã¨FÀs«q¶Ã«á¤~¥X²{¤F³o­Ó¾¦ì(¼»¤U¤G¤Q24)¡C©Òùªù¯d¥Î¤F¤j½Ã®É¥Nªº¨È¦h¥§ÄõÄ~Äò´xºÞªA­Wªº¤H(¼»¤U¤G¤Q24)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u¨È§Æ·Ù¡v¡G¦r¸q¬O¡u§Ú§Ì¥S°Ûºq¡v¡C

         ¡´¡u®a®_¡v¡G­ì¤å¬O¡u¦b®a¤W­±¡v¡A¥DºÞ¬Ó®c¨Æ°Èªº©x­û¡A¥i¯à´N¬O¡u®_¬Û¡vªºÂ¾¦ì¡C

         ¡´¡u¨È¦h¥§Äõ¡v¡G¦r¸q¬O¡u§Úªº¥D³Q°ªÁ|¡v¡C³o¤HÀ³¸Ó¤]¬O¡u¨È¦hÄõ¡v¼»¤U 20¡G24  ¡C

         ¡´¡uªA­Wªº¤H¡v¡G¡u³Ò¤u¸s¡v¡B¡u¥£Áõ¸s¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@®a®_¡C®a¤¤ªººÊ·þ¡A©ÎºÞ®a¡C¦b§Æ¦è®aªº¦~¥N¡A³o­Ó¾¦ì¤w¸g¬Û·í­«­n¡A¶W¹L¤F®Ñ°O¡C¦]¬°¡A·íªÙ§B¨º³Q­°Â¾¡A®Ñ¤¤©Ò·t¥Üªº¬O¥L±q¡§®a®_¡¨ªº¦ì¸m¨ì¤F¡§®Ñ°O¡¨ªº¦ì¸m(ÁÉ22¡G15~25¡F¤ý¤U18¡G18)¡C¡@

¡@¡@ªA­Wªº¤H¡CÃä­¶¤W§@¡A¡§¼x¥lªº¤H¡C¡¨³o¸Ì«üªº¬O©Òùªù¬°¥L¨º¨ÇÃe¤jªº¤½¦@¤uµ{¼x¥l©Î¶±¶Äªº­W¤u(¨£5¡G13¡A14¸`)¡C¤j½Ã²Îªv¦­´Á©Ò¦CÁ|ªº¦W³æ¤¤¨S¦³»P¦¹¬ÛÃöªºÂ¾¦ì(¼»¤U8¡G16~18)¡F¦ý¨ì¤F¥L²Îªvªº«á¥b´Á³o­Ó¾¦ì´N¥X²{¤F(¼»¤U20¡G24)¡C«á¨Ó¥Á²³¤Ï¹ïùªi¦w®É³o­Ó¤£¨üÅwªïªººÊ¤u³Q¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤F(¤ý¤W12¡G18)¡C¥H¦¯­{§O«õ±¸ªº¤uµ{¥R¤ÀÃÒ¹ê¤F­W¤uªº¨Ï¥Î¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|7¡j¡u©Òùªù¦b¥H¦â¦C¥þ¦a¥ß¤F¤Q¤G­Ó©x¦O¡A¨Ï¥L­Ì¨Ñµ¹¤ý©M¤ý®aªº­¹ª«¡A¨C¦~¦U¤H¨Ñµ¹¤@¤ë¡C¡v

         ¨C­Ó©x¦O­n½ü¬y¬°¤ý«Ç¨ÑÀ³­¹ª«¤@­Ó¤ë¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ©x¦O¡G¬OºÊ·þ¯²µ|ªº¡§¼xµ|©x¡¨¡C¥L­Ì¬OÄw¶°¤ý®cªº­¹Â³©Mª«½èªº©x¦O¡A¾Ö¦³»P¤À¬°¤Q¤G°Ïªº¥H¦â¦C¦U¦a¤è§B¾Ö¦³¬Ûµ¥ªº¬FªvÅv¤O¡C©Òùªù¤À¤Q¤G¦æ¬F°Ïªº·N¸q¤Î¨ä¯S¼x¦p¤U¡G①¥Ñ¤¤¥¡¬£»ºªº¤Q¤G©x¦O³ê°_¦U¦a¹ï©Òùªù¤ý°êªº©¾¸Û¤§¤ß¡A±q¦Ó¨Ï±o©Òùªùªº¤ý°ê§ó¥[°í©T(7¸`)¡C¤×¨ä¡A¦b¦a¤èªø©x¤¤¡A¦³¨â¦W»P¤ý«Çµ²¿Ë(11¡A15¸`)¡F②³q¹L¸Ô²Ó¦a³]©w°Ï¤À¡A¤Î¦X²zªº³\¥iÅv¤À°t¡A§ó¥[¶êº¡¦a¹ê¦æ¦a¤è·~°È¡F③¤Q¤G¦æ¬F°Ïªº¬É½u»P¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¹Ò¬É½u°ò¥»¬Û¦ü¡A¦ý¤]¦³³\¦h®t²§¤§³B¡C¤×¨ä­È±oª`·Nªº¬O¡AµS¤j¤ä¬£ªº¦a¥¼¥]§t¦b¤Q¤G¦a°Ï¤¤¡A³o¥i¯à¬O¬°°Ï¤À¤ý«Ç©M¨ä¥L¦a¤è¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡u¥H¦â¦C¥þ¦a¡v(7¸`)¡A«üµS¤j¤ä¬£¤§¥~¤Q¤@­Ó¤ä¬£ªº¦a°Ï¡C¥Ü¤Ú»â¾É¤Uªº¥_¤è¤ä¬£¤w¸g¹Á¸Õ¹L²æÂ÷¤¤¥¡¬F©²(¼»¤U¤G¤Q1~2)¡A¦]¦¹¡A©Òùªù¦b¡u¥H¦â¦C¥þ¦a¡v³]¥ß¤F¤Q¤G­Óª½ÄÝ©ó´Â§Êªº¦æ¬F°Ï¡C³o¤Q¤G­Ó¦a°Ï¨Ã¨S¦³§¹¥þ«ö·Ó¤Q¤@¤ä¬£ªºÃä¬É¹º¤À¡A±j¤Æ¤F¤¤¥¡ªº¶°ÅvºÞ²z¡A¥H«K©ó¦¬µ|©M³Ò§Ð¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡·¦³¾ÇªÌª`·N¨ì³o¥÷¦W³æ¥]§t©Òùªù¦b¤º¡AÁ`¦@¦³¤Q¤G­Ó¤H§@¬°¤º»Õ¡A»P 4¡G7~19 ªº¤Q¤G­Ó¦æ¬F°Ï¹ïÀ³¡C¦]¦¹¼»·þ©M¨È¤ñ¨È¥Lªº¦W³æ¨Ã«D¬O§Û¼g¿ù»~¡A¦Ó¬O¨è·N¥[¤W¥hªº¡C

         ¡´©Òùªù¼o°£¹L¥h¤Q¤G¤ä¬£ªºµ²ºc¡A¦Ó§ï¥ß¤Q¤G­Óª½ÄÝ©ó¤ý´Âªº¦æ¬F°Ï¡CÀ³¸Ó¬O¥Î¨Ó±j¤ÆºÞ²zªºµ¦²¤¡C

         ¡´¡u©x¦O¡v¡G·N¸q¬O¡u¥Nªí¡v¡B¡u¦æ¬Fªø©x¡v»P 4¡G5 ªº¡u²³¦Oªø¡v­ì¤å¤@¼Ë¡C

         ¡·©Òùªù¤ý´ÂÁöµMª©¹Ï¿ñÁï¡A¦ý¬O³o¤Q¤G¦æ¬F°Ï¶È¥]§t¶Ç²Îªº¥H¦â¦C»â¤g¡A¨Ã¨S¦³¥]¬A¨ä¥L·sÂX¥Rªºª©¹Ï¡C

         ¡·¦¹³B¨S¦³°O¸üµS¤j¦a°Ï¡AÅãµMµS¤j¦a°Ï¨Ã¤£¬O³o¤Q¤G¦æ¬F°Ï¤§¤@¡A¤]´N¬OµS¤j¬O±µ¨ü³o¤Q¤G¦æ¬F°Ïªº¨ÑÀ³¡C³o¤]¥i¯à¬O¥H«á¥H¦â¦C­I«q¤j½Ã¤ý´Âªº­ì¦]¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¨Ñµ¹¡K¡K­¹ª«¡C³o¸Ì«üªº¬O°]´Iªº¼x¦¬¡A¤£¶È¥]¬Aª÷¿ú¡A¤]¥]¬Aºû«ù®c§Ê©M¬Ó®a¤é¥Îªº¦UºØª««~¡C³o­Ó¾¦ì¤Ó­«­n¤F¡A¦]¬°¦³¨â³B(²Ä11¡A15¸`)ªº©x¦O³£»P¬Ó®aµ²¿Ë¡C³o¨Ç©x¦O¾Ö¦³ªvÅvªº¦a°Ï»P¤Q¤G¤ä¬£¨Ã¤£¥­¦æ¡A·í®É¦­´Áªº¤ä¬£°Ï°ì¹º¤À¤w¸g¹L®É¤F¡C¤Q¤G³o­Ó¼Æ¦r»P¤ä¬£µLÃö¡A³o¬O«ü¤@¦~ªº¤Q¤G­Ó¤ë¡A¦U¤H¨C¤ë­t³d¨ÑÀ³¬Ó®aªº»Ý­n¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|7¡@¦æ¬F°Ï°ì¨t²Î¡j©Òùªù§ï²Õ¤ý°ê¡A¥H¨D¤@²Î§g¤ýªºÅv¬`¡AµÛ¤â«d®z¦a¤èÆ[©À©M¤ä¬£Æ[©À¡C©ºªA­{«n«á¡A©w©~®É¥N¶}©l®É©Ò¤À©wªº¤ä¬£°Ï°ì¡A¹ï¤j½Ã¤ý´Â¨¬¥Hºc¦¨¦M®`¡C¥Ü¤Ú»â¾É¤Uªº¥_¤è¤ä¬£¤w¸g¹Á¸Õ¹L²æÂ÷Áp¦X¤ý°ê(¼»¤U¤G¤Q1~2)¡C­Y¬O­«·s¹º¤À¬Fªv°Ï°ì¡A¦U¤ä¬£©M·s±o¤§­{«n«°¥«¤H¤f´N·|¤¬¬Û²VÂø¡A¦p¦¹°ê¤ý«K¯à¹w¨¾¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡C¦p¦¹§ï²Õ¤S«K©óÄw±¹¸êª÷¡A¦³§U©ó¥þ°ê©Ê¤uµ{(¨£¡G¤ý¤W¤E15~19)¡B°ê¨¾¡B°ê»Ú©Ê¥ø·~(¤ý¤W¤E26~28)ªºµo®i¡C¥Ñ©ó¨C­Ó°Ï°ì³£­n¨C¦~¤@­Ó¤ë­t³d¤ý«Çªº¶}¤ä¡A©w´Áªº½áµ|¨î«×(¦b©v±Ð©Êªº¤°¤@©^Äm¤§¥~)«K¥i³]¥ß¡A¶i¤@¨B«d®z¦a¤è©Êªº¦Ûªv¡A¥[±j¤¤¥¡¬F©²ªºÅv¤O¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|7¡@¤ý«Çªº¶}¤ä¡j¤ý®a¥]¬A¤ýªºª½¨t¿ËÄÝ¡B¤j¦Ú©MÄݤU©x¦O(¨£¡G¤ý¤W¥|1~6ªº¦W³æ)¡C¦]¦¹¡AºÞ²z¥H¦â¦C¦æ¬F°Ï°ìªº¤Q¤G­Ó©x¦O(¨£¡G¤ý¤W¥|8~19ªº¦W³æ)¡A©Ò¸ê§Uªº´N¬O©Òùªùªº¬F©²¡C¥L­Ìªº³d¥ô¥]¬A¸gÀ祻°Ïªº¦ÛµM©M¤H¤O¸ê·½¡A¥H¨D½T«O³o¨Ç¦a¤è©Ê¸ê·½¡A¯à°÷§ó¥[¦³®Ä¦a¨Ï°ê®a±o¯q¡C«ü¬£¦a¤è©x¦V¤¤¥¡¬F©²´£¨ÑªA°È¡A¤]¬O½áµ|ªº¤@ºØ¡C¯Q¥[¦C¡B°¨¨½¡B¤Ú¤ñ­Ûªº¦æ¬FÀÉ®×Åã¥Ü¤ý«Ç¹ï©ó¦a¤èÁ`·þ¡A¦³¤°»ò­n¨D¡C³o¨ÇÀɦC¥X¤F¥²¶·Ãº¯Ç¤§­ì®Æ©M¥[¤u³f«~ªº©wÃB¡C¤W¤@¦~¨ÑÀ³ªºª««~¼Æ¶q¡A¦³®É¥ç¤@¨Ö¦C¥X¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|7~19¡j¦C¥X©Òùªù©Ò³]¥ßªº¤Q¤G­Ó¦a¤è©x­û¡G¥L­Ì­t³d¼x¦¬¦U°Ï½ü¬y¨Ñ¾i¤ý®a©Ò»Ý¤§­¹Â³¡C³o¤Q¤G¦a°Ï¨Ã«D«ö·Ó¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤§¦a¹º¤À¡C

¡@¢°¡@¬°­º¤­­Ó¦a°Ï(8~12)¥D­n¥]¬A¬ù·æ¨â­Ó¨à¤l¥Hªk½¬¤Îº¿®³¦èªº¤ä¬£©Ò±o¤§¦a¡C

¡@¢±¡@²Ä¤»¡B²Ä¤C°Ï(13~14)¥]¬A¬ù¦ýªeªFªº°ò¦C¦a¡C

¡@¢²¡@²Ä¤K¦Ü²Ä¤Q°Ï(15~17)¥]¬A¥_³¡¦U¤ä¬£¤§¦a¡C

¡@¢³¡@²Ä¤Q¤@¡B²Ä¤Q¤G°Ï(18~19)¤D«n³¡¥]¬A«K¶®¼§¤Î¬ù¦ýªeªF¤§¦a¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ©Òùªù®É¥Nªº¤Q¤G¦æ¬F°Ï¡G¥»¤åÁ¿­z¤F©Òùªù³]¥ß¤F¤Q¤G­Ó¦æ¬F°Ï°ì¡A½Ð¬Ý¤U­¶¦a¹Ï¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|8¡j¡u¥L­Ìªº¦W¦r°O¦b¤U­±¡G¦b¥Hªk½¬¤s¦a¦³«K¤áÒ­¡F¡v

¡u«K¤áÒ­¡v¥Hªk½¬¤s¦a¥]¬Aº¿®³¦èªº¤@³¡¤Àª½¨ì­C´µ¦C¥­­ì¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡´¡u«K¤áÒ­¡v¡G¦r¸q¬O¡u¨£ÃÒ¤§¤l¡v©Î¡u¤áÒ­¤§¤l¡v¡C

         ¡·¦¹³Bªº¡u«Kxx¡v³£¬O¡uxxªº¨à¤l¤§·N¡v¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¥i¯à¬O°O¸ü¯}·l¡A¾É­P¤H¦W¿ò¥¢©Ò­P¡C¦]¬°³o¨Ç³¡¥÷¥i¯à¬O¡uoo«Kxx¡v¡A¡uoo¡v¦]°O¸ü¯}·l´N¿ò¥¢¤F¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥Hªk½¬¤s¦a¡C¥Hªk½¬¹Ò¤º¸û°ªªº³¡¤À¡A¬O¤Ú°Ç´µ©Z³ÌªÎ¨Uªº°Ï°ì¡A¥Ü¼C«°´N§¤¸¨¦b³o¸Ì¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|8~19¡@¦a²z·§ªp¡j¯Q¥[¦C©Mªü©Ô©Ô»®ªº¦æ¬FÀɮפ¤¡A¤]¦³Ãþ¦ü¥»¬qªº¤å¾Ç§Î¦¡¡C¸g¤å¹ï©ó©Òùªù¤ý°ê¦U¬Ùªº´y­z¨Ã¤£¸Ô²Ó¡A¦]¦¹µLªk½T©w¦U¬ÙªºÃ¦¬É¡C¨C°Ïªº©x¦OÅãµM³£¦³¤@­Ó©Î¦h­Óªº¦æ¬F¤¤¤ß¡A¨Ò¦p«K¨È¤ñ®³¹Fªº­º©²¦b¦hÒ­¡A¤Ú®³«h¦b¥L¯Ç©M¦Ì¦N¦h¡C¦³¨Ç°Ï°ìÅãµM¥]§t¤F­ì¦³ªº¤ä¬£Äݦa¡A¦ý­ì¥»¦b¤¤¥¡°ª¦aªº¦a·~¡A¥[§Q§QªF³¡ªº®³¥±¥L§Q¡A©M¥[§Q§Q¦è­±¤s©Yªº¨È³]¡C¦ý¨ä¤¤³Ì¯S¥X¤§³B¡A«h¬O©Ò¥]¬A­ìÄÝ­{«n¤H©M«D§Q¤h¤Hªº¤g¦a¡G®J¤Î¡m·Å¯Ç»X¬G¨Æ¡n(¥D«e¤Q¤@¥@¬ö)¤¤´£¨ì¹Lªº®ü¤W¥Á±Ú´ä¤f¦hÒ­¡A©M¨F¨Ú¥­­ì¤Wªº­{«n«°¥«§Æ¥±(®Ñ¤Q¤G17)¡C¦W³æ¨ì³Ì«á¤~´£¨ìµS¤j¤ä¬£(20¸`)¡Aªí¥Ü¥L­Ì»P¤j½Ã®aªºÃö«Y¡A¥i¯à¨Ï¨ä¦æ¬F©M°]¬F±¹¬I¡A»P¨ä¥L°Ï°ì¦³§O¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

         ³o¤Q¤G¦æ¬F°Ï¨S¦³¥]¬AµS¤j¤ä¬£¡C©Òùªù°Ï§O¹ï«ÝµS¤j¤ä¬£©M¨ä¥L¤ä¬£¡A¦¨¬°¥H«á¥_¤è¤Q­Ó¤ä¬£­I«q¤j½Ã®aªº­ì¦]¤§¤@(¤Q¤G16)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

 

¡i¤ý¤W¥|9¡j¡u¦bº¿­{´µ¡B¨F»«¡B§B¥Ü³Á¡B¥H­Û§B«¢«n¦³«K©³¥Ò¡F¡v

¡u«K©³¥Ò¡v¦b¥Ü«D©Ô(Shephelah)¥HªF¡A¥Hªk½¬ªF«n¡A­ìÄݦýªº¹Ò¬É(¤h¤@35)¡C¨äªF¬°º¿­{´µ¡A°£«Dµø¤§¬°»P§B¥Ü³Á¦è¥_¤Q¤C¤½¨½³Bªº Khirbet el~Mikezim ¬°¦P¤@³B¦a¤è¡A§_«h§Ú­Ì¹ï¦¹¦a¤@µL©Òª¾¡C¡u¨F»«¡v(²{¥Nªº Selbi^t)¦b¨È¶®­Û½\¥H¥_(°Ñ¡G®Ñ¤Q¤E42¡F¤h¤@35)¡C¡u§B¥Ü³Á¡v(Tell er~Rumeilah)¦b«n¤è¡A¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥H¦è¤G¤Q¥|¤½¨½³B¡C¥H­Û¦b¦è¤è¡A¥i¯à¬O¡u¨È¶®­Û¡v©Î¬O¡u»·¤Î¡v('as far as'¡ALXX)¤§·N¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡´¡uº¿­{´µ¡v¡G¦r¸q¬O¡u²×µ²¡v¡C

         ¡´¡u¨F»«¡v¡G¦r¸q¬O¡uª°¯Wªº¦í©Ò¡v¡C

         ¡´¡u«K©³¥Ò¡v¡G¦r¸q¬O¡u¬ï¨ë¤§¤l¡v©Î¡u©³¥Ò¤§¤l¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@º¿­{´µ¡C³o¸Ì´£¨ìªº«°Âí¦bµS¤j¦è¥_³¡©³¥d¨à¤l©Ò¦³ªº°Ï°ì¤º¡A³o¤ù¦a°Ï°_¥ý¬O¤À°tµ¹¦ý¤ä¬£ªº(®Ñ19¡G40~43)¡A¦ý¦b¥H¦â¦C°ê¦­´Áªº¾ú¥v¤¤³o¸Ì¤j³¡³£³Q«D§Q¤h¤H¦û»â¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|10¡j¡u¦b¨È¾|ªy¡A¦³«K§Æ±x¡A¥LºÞ²z±ô­ô©M§Æ¥±¥þ¦a¡F¡v

«K§Æ±xºÞ²z¥Ñ®ü©¤¦Ü¦hÒ­´ä(¨F±[)¥H¤Uªº¦a°Ï¡A¥H¤Îº¿®³¦è³¡¤À¦a°Ï¡C¨È¾|ªy(²{¥Nªº `Arrabeh)¦ì©ó®ü©¤¥­­ì©Î¬O¦h§~¨¦¤§«n¡C±ô­ô(Khirbet Suweikeh)¤@¦W¦b®J¤Î¤åÄm¤¤¥ç¦³¥X²{¡C§Æ¥±¥þ¦a¥i¯à¥]¬A¦èù«D«¢¤§¤kªº¥þ³¡¹Ò¬É(¥Á¤G¤Q¤»32~33¡F®Ñ¤Q¤G17)¡A¥Ñ±o¼»¤pªe¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¤£¥i»P¨F±[¥­­ìªº Tell Ifshar ²V¬°¤@½Í¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@±ô­ô¡C¼»º¿§Q¨È¦è¥_°¾¦è10 1/4­^¨½ºÙ¬°esh~Shuweikehªº¤@³B¦a¤è¡A¤£¬O¤j½Ã»Pºq§Q¨È¾Ô³õªþªñªº¨º­Ó±ô­ô(¼»¤W17¡G1¡A2)¡A¤]¤£¬O§Æ§B¨Ú¦è«nªº¨º­Ó±ô­ô(®Ñ15¡G48)¡C¡@

¡@¡@§Æ¥±¡CµS¤jªº¤@¤ù°Ï°ì¡A¦ì¸m¤£©ú¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|11¡j¡u¦b¦hÒ­¤s©£(©Î§@¡§¥þ¹Ò¡¨)¦³«K¨È¤ñ®³¹F¡A¥L°ù¤F©Òùªùªº¤k¨à¥Lªk¬°©d¡F¡v

«K¨È¤ñ®³¹F¬O©Òùªùªº°ó¥S§Ì¡A¤]¬O¥Lªº¤k´B(¼»¤W¤Q¤»8¡A¤Q¤C13)¡C¦¹¦a°Ï¥]¬A¦hÒ­¥H¤U¨ì­{±K¤s¡CNaphoth¥i¯à¬O§Î®e¡u¤s©£¡v(¦p©M¦X¥»©ÒĶ¡A§Æ§B¨Ó¤å nu^p{)©Î¬O¨F±[ªº¡uªL¦a¡v(LXX¡A®Ñ¤Q¤G18)162¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡´¡u¦hÒ­¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥@¥N¡v¡C

         ¡´¡u¤s©£¡v¡G¦r¸q¬O¡u°ª³B¡v¡C

         ¡´¡u¥Lªk¡v¡G¦r¸q¬O¡u¸Ë¹¢¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦hÒ­¤s©£(ª½Ä¶¬°¡G¦hÒ­¥þ¹Ò)¡C³o¤ù¬Oº¿®³¦è¹Ò¤º­{±K¤s¤Uªº¤@¤ùªu®ü°Ï°ì¡C®Ñ11¡G2¸`´£¨ì¦hÒ­¤ý»P­C»«µ²¦¨¥_³¡Áp·ù¡A«á³Q©ºªA(®Ñ12¡G23)¡A¥Lªº¦a¤Àµ¹¤Fº¿®³¦è¤ä¬£(®Ñ17¡G11)¡C¨È¤ñ®³¹F¡A¤j½Ãªº¥Sªø¡A¥Lªº¨à¤l´¿´xºÞ³o¤@¦a°Ï¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|12¡j¡u¦b¥L¯Ç©M¦Ì¦N¦h¡A¨Ã¾aªñ¼»©Ô¥L®³¡B­C´µ¦C¤UÃ䪺§Bµ½¥þ¦a¡A±q§Bµ½¨ì¨È§B¦Ì¦ó©Ôª½¨ì¬ù©À¤§¥~¡A¦³¨È§Æ«ßªº¨à¤l¤Ú®³¡F¡v

¤Ú®³¬O¬ù¨Fªkªº¥S§Ì(3¸`)¡A¥LºÞ²z­C´µ¦C¥­­ì«n³¡¡A¥HÂÄ­{¹Ò¬É¤Î¬ù¦ýªe¦è¤s¦a¡A¨ä¤¤¥]¬A­{«n«°¥«¥L¯Ç(Tell Ta`annak)©M¦Ì¦N¦h(Tell el~Mutesellim)163¡A¦³¾ÇªÌ´¿¸g«ü¥X«n¤èªº®c·µ«K¬°¤Ú®³©Ò¨Ï¥Î¡C¥Lªº¦a°ì«n¦Û§Bµ½(Beisan)¡A¥Ñ¬ù¦ýªe¦è©¤¦Ü¨È§B¦Ì¦ó©Ô\cs8(Tell Abu{~S}u^s])¦Ü Far~ah ¤pªeÃ䪺¼»©Ô¥L®³(Tell Umm Hamad¡F¤ý¤W¤C46)¤§¦a¡C¬ù©À(Tell el~Maza^r)¦b¥Hªk½¬¥HªF¡A¬O§Q¥¼¤Hªº«°¨¶(¥N¤W¤»68)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@¥L¯Ç¡C³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¤À°Ï¡A¥]¬A¥H´µ¼w­Û¥­­ìªº¤j³¡¡C¥¦¬O¤Ú°Ç´µ©Z³ÌªÎ¨Uªº³¡¤À¤§¤@¡CªF«n¦è¥_¦U­Ó¤è¦Vªº¥æ³q­n¹D³£±q³o¸Ì¬ï¹L¡A¥Ñ©ó¥¦ªº¦ì¸m«D±`­«­n¡A¨ì³B¦³­n¶ë«O½ÃµÛ¡C¥L¯Ç¡A¦Ì¦N¦h¡A§Bµ½³£¬O¥þ¤Ú°Ç´µ©Zªº­x¨Æ­«Âí¡A³£³Q¤Àµ¹¤Fº¿®³¦è¤ä¬£¡C¥¦­ÌÁö¨S¦³³Q§ð¦û¡A¦ý·í¥H¦â¦C±j²±®É³o¨Ç¦a¤è¦V¨äºÙ¦Ú¯Ç°^(®Ñ17¡G11~13¡F¤h1¡G27¡A28)¡C³o¨Ç«°¨¶ÁöµM³Q¤Àµ¹¤Fº¿®³¦è¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦­Ì¦b¥HÂÄ­{¹Ò¤º(®Ñ17¡G11)¡C¦Ì¦N¦h¬O¨È«¢ÁÂ(¤ý¤U9¡G27)©M¬ù¦è¨È(¤ý¤U23¡G29)°}¤`ªº¦a¤è¡C§Bµ½­n¶ë­ÁµøµÛªF¨ì¬ù¥¹ªe½\ªº¤J¤f¡A³o¸Ì¤]¬O±½Ã¹¦º«áÃn«Íªº¦a¤è(¼»¤W31¡G8~10)¡C. ¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|13¡j¡u¦b°ò¦Cªº©Ô¥½¦³«K°ò§O¡A¥LºÞ²z¦b°ò¦Cªºº¿®³¦è¤l®]ÞÝÒ­ªº«°¨¶¡A¤Ú¬Àªº¨ÈÒ­ºq§B¦aªº¤j«°¤»¤Q®y¡A³£¦³«°Àð©M»É­¬¡F¡v

¡u«K°ò§O¡v¦b¬ù¦ýªe¥HªFªº©Ô¥½°ò¦C©P³ò(Tell Ra{mi^t)¡A¥i¯à¬°©Òùªù©Ò«Ø¡C³o¬O¶ôªÎ¨Uªº¦a°Ï¡A¶}µo¬°«°¨¶(NIV §@¡u¶}©Ý¦a¡v¡FMT ¸O¤å¬° h]awwo^t[¡FNEBĶ§@¡u¤Q®y§ø¸¨¡v)¡A¬O´¿¬°¤Ú¬À¤ý¾µ©ÒºÞÁÒªº°í©T«°(¥Ó¤T4)¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°²Ä19¸`¤D¹ï¦¹¦a°Ïªº¸Éµù¡A»P²ÄVII¤À°Ï¥[°_¨Óªº»â°ì»·¤Î¨È±¿¤Î¼¯©ã¦a¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡´¡u°ò¦C¡v¡G«ü¬ù¥¹ªeªF¤@±aªº¦a°Ï¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@ÞÝÒ­ªº«°¨¶¡C³o¬O¸ó¬ù¥¹ªe¦a°Ï«Ü¤jªº¤@­Ó³¡¤À¡A¥]¬Aº¿®³¦è©M­{±o¹Ò¬Éªº¤j³¡¡C°ò¦C©Ô¥½ÄÝ©ó­{±oªº¹Ò¬É¡A¬O¤»­Ó°k«°¤§¤@(¥Ó4¡G43¡F®Ñ20¡G8¡F21¡G38)¡C¡@

¡@¡@¨ÈÒ­ºq§B¦a¡C´¿¸gÄÝ©ó¤Ú¬À¤ý¾µ¡A«á³QÞÝÒ­§ð¨ú(¥Ó3¡G4¡A13¡A14)¡C¡@

¡@¡@¤j«°¡C³o­Ó´y­z©M¥Ó3¡G4¡A5¸`ªºÃþ¦ü¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|14¡j¡u¦bº¿«¢©À¦³©ö¦hªº¨à¤l¨È§Æ®³¹F¡F¡v

¥]¬A°ò¦C«n³¡¤Î­{±o¤ä¬£¦a¤g¡Cº¿«¢©À(Tell ed~Dhehab¡A¦b¶®³Õªe¥H¥_)¬O¥ì¬Iªi³]¬°¤ý(¼»¤U¤G8)¤Î©ã¨FÀs«qÅÜ(¼»¤U¤Q¤C24)®Éªº­º³£©Ò¦b³B¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@º¿«¢©À¡C³o­Ó³¡¤À¦P¼Ë¤]¦b¸ó¬ù¥¹ªe¬y°ì¡AÄÝ©ó­{±oªº¹Ò¬É(®Ñ13¡G26¡F21¡G38)¡C·í¶®¦U¦^­{«n®É¦b³o¸Ì¹J¨£¤F¤Ñ¨Ï(³Ð32¡G2)¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¥ì¬Iªi³]ªº¬F©²«Ø¦bº¿«¢©À(¼»¤U2¡G8¡A12¡A29)¡A³o¸ÌÅܦ¨¤@­Ó¤¤¤ß¡C³o¸Ì¤]¬O¤j½Ã°kÁשã¨FÀs®É¸¨¸}ªº¦a¤è(¼»¤U17¡G24¡A27)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|15¡j¡u¦b®³¥±¥L§Q¦³¨È§Æº¿´µ¡A¥L¤]°ù¤F©Òùªùªº¤@­Ó¤k¨à¤Ú¹ê©Ù¬°©d¡F¡v

¡u¨È§Æº¿´µ¡vºÞ²z¥Ñ®³¥±¥L§Q¤Î¤W¥[§Q§Q¡A»·¹F®Lº¾¤§¦a¡C¥L¬O¼»·þ¤§¤l(¼»¤U¤Q¤­27)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@®³¥±¥L§Q¡C³o¬O¥_³¡ªº¤@­Ó¤À°Ï¡A¦b¶Âªù¤s¥H«n¡A¥[§Q§Q¹Ò¤º¡A¥[§Q§Q®üªº¦è¥_³¡®ü©¤´N¦b³o­Ó¤À°Ï¤§¤¤(®Ñ19¡G32~39)¡C°ò§C´µ~®³¥±¥L§Q¡A°k«°¤§¤@¡A´N¦b³o¸Ì(®Ñ19¡G37¡F20¡G7¡F¤h4¡G6)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|16¡j¡u¦b¨È³]©M¨È¸S¦³¤á¿zªº¨à¤l¤Ú®³¡F¡v

¥ç§Y³B©ó®³¥±¥L§Q¤Î¦a¤¤®ü¤§¶¡ªº¨È³]¦a·~¡A¥]¬A¦è¥[§Q§Q(¦]¦¹À³Åç¤F³Ð¥|¤Q¤E13)¡C¤á¿z¥i¯à«K¬O¤j½Ãªº¨º¦ìªB¤Í(¼»¤U¤Q¤­37)¡C¦b¨È¸S('In Aloth'¡ARSV Ķ§@"Bealoth"¡A®Ñ¤Q¤­24)¥i¯à·N¬°¡u±×©Y¡v('Ascents'¡A§Æ§B¨Ó¤å¡Gma`alo^t)¡A¤]¥i¯à¬O¦è¥¬­Ûªº§O¦W164¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@¦b¨È³]©M¨È¸S¡C³o­Ó¤À°Ï¦b¥_Ã䪺¦a¤¤®üªu©¤(®Ñ19¡G24~31)¡C¨È³]¦]¬°¨S¦³»°¥X¨º¦aªº­{«n¤H¡A´N¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡(¤h1¡G31¡A32)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|17¡j¡u¦b¥HÂÄ­{¦³©¬¸ô¨Èªº¨à¤l¬ù¨Fªk¡F¡v

¥HÂÄ­{¡A¹Ò¬É(®Ñ¤Q¤E17~23)¤D¥Ñ­C´µ¦C¥­­ì¤¤¥¡ª½¨ì¬ù¦ýªe¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@¥HÂÄ­{¡C¥HÂÄ­{ªº¹Ò¬É¦bº¿®³¦è¥H¥_®³¥±¥L§Q¥H«n¡A¥]§t¥H´µ¼w­Û¥­­ì¥_Ã䳡¤À(®Ñ19¡G17~23)¡C³o­Ó°Ï¦ü¥G¬O¦b¤ý¤W4¡G12¸`´£¨ìªº¨º­Ó¤À°Ïªº¥_Ãä¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|18¡j¡u¦b«K¶®¼§¦³¥H©Ôªº¨à¤l¥Ü¨C¡F¡v

«K¶®¼§¡A¹Ò¬É¦b­C¸ô¼»§N¥H¥_¡A¬ù¦ýªe¥H¦è¡A¥Ñ¥Hªk½¬¤¤¥¡¤s¦a¤§«n¤è©Ò²Õ¦¨¡C¥Ü¨C¥i¯à¬O¤@³¹8¸`©Ò´£ªº¨º¤@¦ì¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@«K¶®¼§¡C«K¶®¼§¤À°ÏÁöµM¤p«o«Ü­«­n¡C¥¦¥]¬A­C§Q­ô¡A°ò¤ñ¨È¡A°ò¹M¡A©Ôº¿¡A¥H¤Î°_ªìªº­C¸ô¼»§N(®Ñ18¡G11~28)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|19¡j¡u¦b°ò¦C¦a¡A´N¬O±q«eÄݨȼ¯§Q¤ý¦è§»©M¤Ú¬À¤ý¾µ¤§¦a¡A¦³¯Q§Qªº¨à¤l°ò§O¤@¤HºÞ²z¡C¡v

         °ò§O¬O¯Q§Qªº¨à¤l¡A¦]¦¹¥i¯à»P«K°ò§O(13¸`)¨Ã«D¦P¤@¤H¡C¦¹¹Ò¬É¥]¬A¬ù¦ýªeªF¥H«n²ÄVI¤À°Ï¤Î°ò¦C¤§¤@³¡¤À¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ®Ú¾Ú¤C¤Q¤hĶ¥»(¼»¤U¤G¤Q¥|5)±N¡u°ò¦C¡vĶ¬°¡u­{±o¡v(IVP¥Xª©ªº New Bible Atlas ¥ç¦p¦¹Â½Ä¶¡A1985¡A43­¶)¡C¶Ç²Î¤W¦Ó¨¥³o¬OÄݦ觻(°Ñ¡G¥Ó¥|46)¤Î¤Ú¬À¤ý¾µ¤§¦a(¥Ó¤T8~17)¡C¦¹¦W³æ¤¤¨Ã¥¼´£¤ÎµS¤j¡A¥i¯à¬O¦]¬°¡u¦b®a¶m¥u¦³¤@­Ó©x­ûºÞ²z¡v(¥ç§YµS¤j¡ARSV)¡A¤]´N¬O»¡³o¤Q¤G­Ó¤À°Ï¬OµS¤j¥H¥~¨ä¾lªº¤À°Ï¡AµS¤j¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¤]¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°µS¤j¥¼³Q¼xµ|¡C¥t¥~¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¬O«ü¨È¼»§Q¶®(5¸`)¢w¢w¡u¦¹¥~¦³¤@¦ì¬ÙªøºÞ²z°ê¤¤©Ò¦³ªº¬Ùªø¡v(NEB¡A¬ù·æ¤Ò)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u¤@¤HºÞ²z¡v¡G§Æþ¤åĶ¥»§@¡u¥t¦³¤@©x­ûºÞ²zµS¤j¤§¦a¡v¡CµS¤j¦a°Ï¥i¯à¦]¬°ÄÝ©ó¤ý«Ç¦Ó±o§K¯Çµ|¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°8~11¡A 13¸`©Ò´£¤Îªº¤H¦W¬Ò¬°©x­ûªº¤÷¿Ë(¡u«K¡v­ì¤å§Y¡u¨à¤l¡v)¡A¥Ñ©ó¦¹¬q¸g¤åªº­ì½ZÃä½t´Ý¯Ê¡A¦]¦¹¸Ó§å©x­ûªº¦W¦r¤w¸g¥¢±¼¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡´¡u¨È¼¯§Q¤ý¦è§»©M¤Ú¬À¤ý¾µ¡v¡G°Ñ¦Ò ¥Ó 2¡G26~3¡G11 ¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@°ò¦C¡C¬ù¥¹ªeªF©¤ªº¤À°Ï¡A¥]¬A¬y«K¡Aº¿®³¦è©M­{±o¤ä¬£ªº³¡¤À¤g¦a(¨£²Ä13¡A14¸`ªºµùÄÀ)¡C¡@

¡@¡@¤@¤HºÞ²z¡C³o¥y¸Üªº·N¸q¤£©ú¡A¦]¬°¨C­Ó°Ï¥u¦³¤@­Ó©x­û¡C­^¤åLXXª©§@¡A¡§µS¤j¦aªº¤@­Ó©xªø¡C¡¨³o¤]³\¤~¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¥¦¤w¸g³Qª`·N¨ì¤F¡A§_«hµS¤j¦a´N±q¨Ñµ¹¤ý®a¤À°Ïªº¦W³æ¤W¿òº|±¼¤F¡C§@¬°µ¹µS¤j¯S§Oªº®¦¨å¡A¨º­Ó°Ïªº¤@­Ó©x­û¥i¯à¤]¬O¥þ°ê¤Q¤G­Ó¤À°ÏªºÁ`ªø¡C¬JµMµS¤j¬O­º³£©Ò¦bªº¬Ù¥÷¡A¨º¥¦¤@©w¬O³Q¤ý¦b­C¸ô¼»§Nªº©xªøªv²z¡A¦ý¦b¤ý®a¨Ñµ¹¤WµS¤j¤£¥i¯à±q³o­Ó¦W³æ¤¤³Q±Æ°£¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|20¡j¡uµS¤j¤H©M¥H¦â¦C¤H¦p¦P®üÃ䪺¨F¨º¼Ë¦h¡A³£¦Y³Ü§Ö¼Ö¡C¡v

¦¹¸`±j½Õ°ê¤¤ªºªÀ·|¤Î¸gÀ٨δº(¦P®É¨£27~28¸`)¡C¦p¦P®üÃ䪺¨F¨º»ò¦h¥Nªí¡u¤£¥i³Ó¼Æ¡v165¡C¦Y³Ü§Ö¼Ö(AVĶ¬°¡u¨Ï¤§´r®®¡v¡A§Æ§B¨Ó¤å·N¬°¡u°ª¿³¡v)ªº±¡ªpÅã¥Ü¤£¦P¬£§Oªº¤H³£¿Ä¬¢¦@³B166¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         µS¤Ó¤H©M¥H¦â¦C¤H¦p¦P®üÃ䪺¨F¨º¼Ë¦h¡G¯«´¿À³³\¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\±o¨ì¦¨´N(³Ð15¡G5¡F22¡G17)¡C±q³Ð¥@¨ì¥Dªº¦A¨Ó¡A©Ò¦³±o±Ïªº¤H³£±N»E¨ì¤@°_¡A¨º®É³o¬ù¥²±o¦¨´N¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

¡@¡@¦h¡C³o¸Ì©M²Ä25¸`´y¼g¤F¤H¼Æ²³¦hªº¦Ê©m©M¥L­ÌÁcºa»P¦w¹çªº¥Í¬¡¡C³oµLºÃ«ü¥X¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¥H¦â¦C°ê²{¦b¬O±j²±¦w¥þªº¡A¤£¦A¨ü©P³ò¦n¨Æ¾F°êªº¼¦¼§¡A¨Ã¯à¦bÀ³³\¤§¦a¤W¨ú±oÀu¶Õ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|20~28¡j¡·20~28³o¤@¬q©Ò»¡ªºª¬ªp¡A¸ò¡u©Òùªù¡vªº¦W¦r·N¸q¤@¼Ë¡A¬O©Òùªùªv²z¤U¥H¦â¦C°ê¨É¦³ªº¡u¥­¦w¡v¡C¨S¦³¾Ôª§¡A¦w©~¼Ö·~¡A¦ç­¹¥R¨¬¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

         ©Òùªùªº´I±j¡G¥H¦â¦C¦b©Òùªù²Îªv´Á¶¡¸g¾ú¤Ó¥­²±¥@¡A´I¸ÎÁcºa¡AÀ³Åç¤F¯«µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\(°Ñ¦ê23)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤ý°êªºÁcºa¡G¦b¦¹ªí©ú¤F¦p¦ó¹ê½î©Òùªù¦b°ò¹M±q¯«±o¨ìªºÀ³³\¤¤¹ï°]´Iªº¯¬ºÖ(3¡G13)¡C³oºØ¹ï°]´Iªº¯¬ºÖ¡A»P©Òùªù±q¯«©Ò±o¨ìªº´¼¼z®§®§¬ÛÃö¡C¦b¥~¥æ(21¡A24¸`)¡B¸gÀÙ(22¡A23¸`)¡A°ê¨¾(26¸`)¤W¡A©Òùªù¤ý°êÀò±o¦p¦¹Åå¤HªºÁcºa¡A³Ì²×¬O©Òùªù´¼¼z¤§²Îªvªºµ²ªG(·í¯d·N21¡A24¸`¤¤­«½Æªº©Òùªù²ÎºÞ½Ñ°ê)¡C¦b³\¦h°¼­±¤W¡A©Òùªùªº¤ý°ê¹w¥Ü±N¨Ó¦]µÛ­C¿q°ò·þ¦Ó¨ì¨ÓªºÀ±ÁɨȤý°ê¡G①©Òùªù¤ý°ê¸Ì¦³«Ü¦h¦Ê©m(20¸`)¡AÀ±ÁɨȤý°êªº¦Ê©m§ó¦h(±Ò7¡G9)¡F②©Òùªù¤ý°êªº»â¤g¼eÁï(21¸`)¡A¦ýÀ±ÁɨȤý°êªº»â°ì§ó¼s(¸Ö72¡G8¡A11¡F±Ò11¡G15)¡F③¦bª«½è¤W¡A©Òùªù¤ý°ê¨É¦³¤@®ÉªºÁcºa¡B©M¥­(20¡A24¡A25¸`)¡C¦bÀ±ÁɨȤý°ê¸Ì«o¨É¨ü¥Ã»·ªº³ß¼Ö¡B©M¥­(ù14¡G17¡F±Ò7¡G16)¡F④©Òùªù¤ý°ê¦³©¾¤ß¯Õ¯Õªº¦Ú¹²(27¡A28¸`)¡A¦P¼Ë¡A¦bÀ±ÁɨȤý°ê¥H24¦ìªø¦Ñ¬°­ºªº²³¦Ê©m·q«ô¦b¯«­±«e(±Ò4¡G10¡A11¡F7¡G9¡A10)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ©M¥­ªº§g¤ýºÞ²zµÛ©M¥­ªº°ê«×¡A¦Ê©m¡u³£¦Y³Ü§Ö¼Ö¡v(20¸`)¡B¡u¦wµM©~¦í¡v(25¸`)¡AÀ³Åç¤F¯«½çµ¹©Òùªùªº¡u´I¨¬¡v(¤T13)¡C³o¼Ëªº¥ú´º¥¿¬O±N¨ÓÀ±ÁɨȰê«×ªº¼v¨à¡C¦ý§@ªÌ«o°¦¦r¤£´£¦Ê©mªºÄÝÆF¥ú´º¡A·t¥Üª«½èªºÂ×´I¤¤ÁôÂõÛÄÝÆFªº¦M¾÷¡C§@ªÌ¤]¨â¦¸´£¨ì¡u©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡v(21¡B25¸`)¡Aªí©ú³o¨Ç²±ªp¦b¥»®Ñ§¹¦¨ªº®É­Ô¤w¸g¤£´_¦s¦b¡C³o¨Ç¥ýª¾µ§ªk¤£¦í¦a´£¿ô§Ú­Ì¡G©Òùªùªº°ê«×¥u¬O¡u±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡v(¨Ó¤Q1)¡A¦a¤Wªºª«½èµL½×¦p¦ó·¥¤jÂ×´I¡A³£¤£¯à¨Ï¨È·íªº«á¸Ç²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡C¥H¤H¬°¤ý¡A¥Ã»·¤]¤£¯à¹ê²{¯«ªº°ê«×¡F¥u¦³¦b¥H°ò·þ¬°¤ýªºÀ±ÁɨȰê«×¸Ì¡A¡u»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡v(ÁɤQ¤@9)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

 

¡i¤ý¤W¥|21¡j¡u©Òùªù²ÎºÞ½Ñ°ê¡A±q¤jªe¨ì«D§Q¤h¦a¡Aª½¨ì®J¤ÎªºÃä¬É¡C©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡A³o¨Ç°ê³£¶i°^ªA¨Í¥L¡C¡v

         ¦¹¸`¦b MT ¤¤¬°·sªº¤@³¹¤§¶}©l(¨ä¤­³¹1~14¸`¡×­^¤åĶ¥»¤¤¤§¥|³¹21~34¸`¡A­C¸ô¼»§NĶ¥»¥ç¦p¬O)¡C¨ä°ê«×¥Ñ¤jªe(¥®µo©Ô©³ªe)¡K¡Kª½¨ì®J¤ÎªºÃä¬É(REB Ķ¬° 'frontier' ¡F¤K³¹\cs1665¸`«h¬° Wadi el~Arish¡u¦ãº¸¡E¨È¸Ì¦è¤pªe¡v©Î§@¡u®J¤Î¤pªe¡v)¡F°Ñ¡G³Ð¥@°O¤Q¤T14~17¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡CµM¦Ó¨ä¤¤¦³¨Ç¦a¤è«Ü§Ö«K¦]¥HªF(¤ý¤W¤Q¤@14~21)¤Î¤j°¨¤h­²(¤ý¤W¤Q¤@23~25)«qÅܦӥ¢¥h167¡C¤j½Ã¤w±±¨î¤F¨ÈÄõ¦a(¼»¤U¤K3~8¡A¤Q16¡B19)¡B«¢°¨(¼»¤U¤K9)¤Î«D§Q¤h¦a(¼»¤U¤K1)¡A©Òùªù»PµÌ¥§°ò¤HÀ³·í¤]¤wÁp·ù(¤ý¤W¤­24)¡C¶i°^(§Æ§B¨Ó¤å¡Gminh]a^ ¥]¬A¡uÃØ«~¡B§ª«¡v¡A¥i¯à¨Ã¤£ªí¥Ü©w´Á¤W°^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¤jªe¡¨¡C¥®µo©Ô©³ªe¡C©Òùªù´X¥G²Îªv¾ã­ÓÀ³³\µ¹¨È§B©Ô¨uªº¤g¦a¡C°Ñ¬Ý³Ð¥@°O¤Q¤­³¹18¦Ü21¸`ªº¸}µù¡A¨Ãª`·N«e¤åªº®J¤Îªe¸ò³oùتº¡§®J¤ÎªºÃä¬É¡¨¨Ã¤£¤@¼Ë¡C°Ñ¬Ý²Ä¤K³¹65¸`ªº¸}µù¡A«e¤å«ü®J¤Îªº¦ã¨È§Q¸Öªe¹D(Wadi el~Arish)¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ©Òùªù®É¥N¡A¥H¦â¦Cªºª©¹Ï¡A¦p¯«·í¤é©ÒÀ³³\¡A¡§¦Û®J¤Îªeª½¨ì§B©Ô¤jªe¡¨(³Ð¤Q¤­18)¡A¡§±qÃm³¥¡K¡A¨ì¤j®ü¤é¸¨¤§³B¡¨(®Ñ¤@4)¡C¥»¸`¦b¡§¤jªe¡¨§Y¡§§B©Ô¤jªe¡¨¡A¤]´N¬O¥®µo©Ô©³ªe¡C¡§«D§Q¤h¦a¡¨«üªu¦a¤¤®ü©¤¤@±aªº¤g¦a¡A¦b¦èÃ䡧¤j®ü¤é¸¨¤§³B¡¨¡A¥»¬°«D§Q¤h¤H©Ò©~¡C¡§®J¤ÎªºÃä¬É¡¨§Y®J¤Î¤pªe¡A¬°¤Ú°Ç´µ©Z©M®J¤Îªº¬Éªe¡C

    ¥H¦â¦C¤H¥u¦³¦b©Òùªù¤ý®É¥N¤~¹F¨ì³o²z·Qªºª©¹Ï¡C«e¤ý¤j½Ã¶}æ¹@¤g·íµM¥\¤£¥i¨S¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n

         ¡u¤jªe¡v¡G«ü§B©Ô¤jªe(§Y¥®µo©Ô©³ªe)¡C

          ¡u®J¤ÎªºÃä¬É¡v¡G¤j·§¬O«ü®J¤Î¤pªe(¥Á34¡G5¡F ¨£¤ý¤W8¡G65ª`)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦³¨Ç§åµû®a»{¬°¦³¨Ç¸Ø¤j¤F¥H¦â¦Cª©¹Ïªº¼sÁï¡A§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¥H¤Uªº¨Æ¶µ¨£ÃÒ¸t¸g°O¸üªº½T¤Á©Ê¡C·í®É¡AªF¤è¬ü¯Áªi¤j¦Ì¦a°Ï¨S¦³±j¤j¤§°êªº¶Õ¤O¡A«n¤èªº±j°ê®J¤Î¤]·¥«d®z¡C¦b³oºØ°ê»Ú¨ÆºA¤¤¡A¥H¦â¦C¦b¤£¨ü¥~¬É¼vÅTªº±¡ªp¤U¨¬¥HÂX®i»â¤g¡A®J¤Î¤ý§â¤k¨à³\°tµ¹©Òùªù(3¡G1)¡A¤]·t¥ÜµÛ·í®É©Òùªù¤ý°êªº±j²±¡C ²ÎºÞ½Ñ¤ý¡G·N¨ýÄ~Äòºû«ù¹ï¤j½Ã¤ý®É©ºªA¦Ó±o¨ìªº¼¯©ã¡Bº¾¤Ú¡B¤j°¨¦â¡A¥HªFµ¥ªº¤ä°t(¼»¤U8¡G2~14)¡C©Òùªù·í®É²Îªvªº¥H¦â¦C¤ý°ê¼vÅT¤O¥i¤À¬°¤T­Ó°Ï°ì¡G①¤ý°ê¤¤¥¡¦³»P©ºªA­{«n¦a®É¬Û¦Pªº¥»¤g¡F②©P³ò¦³´Â°^ªº¥HªF¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¡B¨ÈÄõ¡B¤j°¨¦âµ¥°ê¡A¥L­Ì³£¥Ñ¤¤¥¡¬F©²©Òªv²z(¼»¤U8¡G6¡A14)¡A©Î¦b¤¤¥¡¬F©²ªº²Îªv¤U¥Ñ¦a¤è¤ý±Ú©Òªv²z¡F③¥H«D§Q¤h¬°­ºªº¥_³¡½Ñ¤ý°êµªÀ³¨ü©Òùªù²Îªv¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ©ÒùªùªºÃ¦¬ÉÁöµM«Ü¤j¡A¦ý³£¬O¤j½Ã¯dµ¹¥Lªº¡C©Òùªù®É¥N¥H¦â¦Cªºª©¹Ï¬O¡u±q¤jªe¨ì«D§Q¤h¦a¡Aª½¨ì®J¤ÎªºÃä¬É¡v(21¸`)¡AÀ³Åç¤F¯«ªºÀ³³\¡G¡u¦Û®J¤Îªeª½¨ì¥®µo©Ô©³ªe¡v(³Ð¤Q¤­18)¡A¡u±qÃm³¥©M³o¾¤¤Ú¹à¡Aª½¨ì¥®µo©Ô©³¤jªe¡A»®¤Hªº¥þ¦a¡A¤S¨ì¤j®ü¤é¸¨¤§³B¡v(®Ñ¤@4)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡u¤jªe¡v(21¸`)«ü¥®µo©Ô©³ªe¡C¡u®J¤ÎªºÃä¬É¡v(21¸`)«ü®J¤Î¤pªe¡C¡u«D§Q¤h¦a¡v(21¸`)«ü¦a¤¤®üªu®ü¥­­ì¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡u²ÎºÞ½Ñ°ê¡v(21¸`)¡A«ü©Òùªù«Ò°ê¥]¬A¤@¨Ç¥b¿W¥ßªºÃ¿Äݤp°ê¡A¦p«D§Q¤h¡B¨ÈÄõ¡B¨È±¿¡B¼¯©ã¡B¥HªFµ¥¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´ 4¡G21 ©Òùªù®É¥N¥H¦â¦Cªºª©¹Ï¥Ñ®J¤Îªeª½¨ì§B©Ô¤jªe(¥®µo©Ô©³ªe) ³Ð 15¡G18 ¡A±qÃm³¥¨ì¤j®ü¤é¸¨¤§³B ®Ñ 1¡G4 ¡C¦Ó»P®J¤Îªº¬É½u¡A¤@¯ë»{¬°´N¦b¡u®J¤Î¤pªe¡v¡C

         ¡·©ÒùªùªºÃ¦¬ÉÁöµM«Ü¤j¡A¤£¹L³£¬O¤j½Ã¯dµ¹¥Lªº¡A©Òùªù¤ý¥»¨­¨S¦³¬°ÂX¤jæ¬É¶i¦æ¤°»ò¾Ôª§¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@²ÎºÞ½Ñ°ê¡C©Òùªù«Ò°êªº¤@³¡¤À¬O¥Ñ¤@¨Ç¤pªº¡A¥b¿W¥ßªºªþÄÝ°êºc¦¨ªº¡C³o¨Ç¤p°ê¦³¦Û¤vªº²ÎªvªÌ¡A¦ý©Ó»{§Æ§B¨Ó°ê¤ýªº©v¥DÅv¨Ã¦V¥L¯Ç·³°^¡C¥H¦â¦Cªº¾F°ê©Î³Q®ø·À©Î³Q¶S¬°ªA­Wªº¹²§Ð¡A³o¨Ç¨Æ¹ê¦b²Ä9¡G20¡A21¸`¤¤¦³¶i¤@¨Bªº´y¼g¡C¡@

¡@¡@¤jªe¡C´N¬O¥®µo©Ô©³ªe(³Ð15¡G18¡F®Ñ1¡G4)¡C§@ªÌ·QÅý¤Hª`·N³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A©Òùªù¤ý°êªºÃ¦°ì¤w¸g«ö·Ó¯«¹ï¨È§B©Ô¨u¡A¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨ÈªºÀ³³\¹ê²{¤F¡C¨£¤j½Ã©M©Òùªùªº«Ò°ê¡C¡@

¡@¡@¦b¥@ªº¤é¤l¡C³o­Ó«Ò°ê¥u¦s¦b¤_©Òùªù¬¡µÛªº®É­Ô¡C©Òùªù²Îªvªº°ê®a¤@³¡¤À¬O¥Ñ«Ü¦h¤p¤ý°êÃP´²¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¿³°_ªº«Ü§Ö¡A¦ý¸ÑÅ骺³t«×¤]«Ü§Ö¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|21¡@©Òùªù¤ý°êªºª©¹Ï¡j±N©Òùªùªº¤ý°ê§Î®e¬°±qªF¤èªº¤jªe(«ü¥®µo©Ô©³ªe¦b¦ãº¿º¸¦a°ÏÂà¥_ªº³¡¤À)°_¡Aª½¹F®J¤ÎÃä¬Éªºªü¸Ì¤°·Fªe¬°¤îªº¥Î·N¡A¬Oªí²{©Òùªù²Îªv¦a°Ïªº¼s¤j¡AÅã¥X¥¦»P¥Ó©R°O²Ä¤@³¹©M¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤@³¹·ù¬ùªºÀ³³\¤§¦a¬Û²Å¡C±q¨È³Ø±o¤ý¼»Ò­®Ú¦~¶¡(¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö)¡Aª½¦Ü«á´Áªº¨È­z²ÎªvªÌ¬°¤îªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦~ªí¡A³£³¯­z¤F¥L­Ì¤ý°êªº½d³ò¡C³o¨Ç°O¸ü³q±`¤Ï¬M¤F§g¤ý¦b©T¦³¤g¦a¥H¥~ªº©º¾Ô¡A©Î©µ¦ù¸gÀÙÅQÅv¡A¦V¾F¨¹©M¦æ°Ó¯Á­n°^«~©MÃöµ|ªº¥\ÁZ¡C¨ä¹ê©Ò¿×¡u±±¨î¡v©Î¡uæ¬É¡v¬O¦³¦n´X­Óµ{«×ªº¡C¸g¤åÁöµL¸Ô­z©Òùªù¦b¤£¦Pªº¦a°Ï¦æ¨Ï¦h¤Öªº±±¨îÅv¡A¦ý´X­Ó¤£¦PªºÃö«Y¤´¬O¥i¥H¬Ý¥X¨Óªº¡C°£¤F±q¦ý¨ì§O¬O¤Úªº¶Ç²Î»â¤g¥~¡A©Òùªù©|¦³¦æ¬Ù(©ºªAªº°ê®a¡A¦p¡G¼¯©ã¡B¥HªF¡B¨È±¿)¡AÿÄÝ(´Â°^¡A¦ý¤´Âk¥»°ê¤H²Îªv¡A¦p¡G«¢°¨¡Bº¾¤Ú¡B«D§Q¤h)¡A©M·ù¤Í(±ø¬ù¹Ù¦ñ¦p¡G®J¤Î©M±Àù)¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|22¡j¡u©Òùªù¨C¤é©Ò¥Îªº­¹ª«¡G²ÓÄѤT¤QºqÒ­¡A²ÊÄѤ»¤QºqÒ­¡A¡v

         ¡§ºqÒ­¡¨µ¥¦P6.25»Z¦¡¦Õ¡A©Î58¥[¨Ú¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         Ãö©ó©Òùªùºû«ù¤ý®cªº¶O¥Î¡A¬Ý¡à°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡á¡§©Òùªù¤ý´Âªº¬F§ï¡¨±ø¡C¥L¦³¦m¤C¦Ê¡AÀ§¤T¦Ê¡A¥¼­p¤l¤k¡F²K¤W©x¦O©M¥L­Ìªº®a«Ç¡A¥H¤Î©Û«Ý¸s¦Ú©M°ê»«¡A¶O¥ÎÃe¤j¤£Ãø·Q¨£¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n

         ¡uºqÒ­¡v¡G¬ùµ¥©ó¤G¦Ê¤G¤Q¤½¤É¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ÄÑ¡G 90ºqÒ­(§Æ§B¨Ó»y)¬O¬ù19¡A800¤É¡C ¨C¤é©Ò¥Îªº­¹ª«¡G¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A©Òùªù¤ý®c¸Ì¦³14000¦W¥ª¥kªº±`¶ÔªÌ(Thenius)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡uºqÒ­¡v(22¸`)¬° 10 ¥ìªk©Î 10 ½}¯S¡Aµ¥¦P¤_1¶P±öÒ­¡A¬ùµ¥©ó220¤É¡C¤j¬ù¯à¨ÑÀ³1¸U¤H¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡u²ÓÄÑ¡v(22¸`)¬O«ü¯S§O¥[¤u¬ã¿iªº¤W¦nÄѯ»¡A¡u²ÊÄÑ¡v(22¸`)«ü¤@¯ëªºÄѯ»¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡uºqÒ­¡v¡G«×¶q¿Å³æ¦ì¡A¬ùµ¥©ó220¤½¤É¡A¬° 10 ¥ìªk©Î 10 ½}¯S¡Aµ¥¦P©ó1¶P±öÒ­¡C30ºqÒ­´N¬O6600¤½¤É¡A60ºqÒ­´N¬O13200¤½¤É¡C

         ¡´¡u²ÓÄÑ¡v¡B¡u²ÊÄÑ¡v¡G¡u²ÓÄÑ¡v¬O«ü¯S§O¥[¤u¬ã¿iªº¤W¦nªºÄѯ»¡A¡u²ÊÄÑ¡v¬O«ü¤@¯ëªºÄѯ»¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@©Òùªù¡K¡Kªº­¹ª«¡C¤@ºqÒ­¢w¢w§Æ§B¨Ó¤åkor¢w¢wªº¨ãÅé¼Æ¶q¤£©ú¡A¦ý¾Ú¦ô­p¦³50¥[¨Ú¡C©Òùªùªº®c§Ê¦ô­p¦³10¡A000¨ì15¡A000¤H¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|22¡@¤é¥Îªº­¹ª«¡j¨C¤é¨Ñ©^µ¹©Òùªù®c§Ê¤§¤­½\©M¦×­¹ªº¼Æ¶q¡A»P¨ä¥L©M®J¤Îªk¦Ñ¦Pµ¥ªº§g¥D¬Û­Y¡C¥»¸`©Ò¥Îªº®J¤Î»y­Éµü(ºqÒ­¡×¶P±öÒ­¡×6.3»Z¦¡¦Õ)¡AÅã¥Ü³o¥y¸Üªº®æ¦¡¡A¥i¯à¬O¼Ò¥é®J¤Î¡B­{«n¡A©Î«D§Q¤h½Ñ°êªº©x¤è°O¿ý¡C¯d·N©Ò¦Cªº­¹ª«¥þ³¡³£¥i¦b³­Ü§y©ñ¡A©Î¦b¯ó³õ©Î³òÄæ¯bªª¡Aª½¨ì­¹¥Î¤§®É¬°¤î¡C®ÉÂA­¹«~¥L­Ì¤]¦Y¡A¦ý(°£ªo¥H¥~)«o¤£·|°O©ú¼Æ¥Ø­«¶q¡A¦b°¨¨½¤åÄm­¹ª«¤À°t©ú²Ó±b¤@Ãþªº¦æ¬FÀɤ¤¥X²{¡C«áªÌ¸Ô²Ó°O¿ý¤À°tµ¹¥£Áõ¡B©x­û¡B¨ì³X­n¤H¤§­¹ª«ªº½T¹ê¼Æ¶q¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|22~23¡jºqÒ­(NEB Ķ§@ 'kor' )¬O¤@ºØ®e¶qªº¡u«×¶q¿Å¡v( 'measure' ¡ARSV)¡A¤@¦p¶P±öÒ­(homer)¤@¼Ëµ¥©ó6»Z¦¡¦Õ(bushels¡A220¤½¤É)¡A¥ç§Y185»Z¦¡¦Õ²ÓÄÑ(§Æ§B¨Ó¤å¬° so{let[¡A¤@ºØ°ø¨×«~)¤Î375»Z¦¡¦Õ²ÊÄÑ(¤@ºØ±a´ßªº¤j³Á¡A§Æ§B¨Ó¤å qa{mah])¡C¤j¦h¼Æªº¤û¬O¤w¾iªÎªº¡A¦³¨Ç¬OÃö¶i¯bªÙ¾iªÎªº(JB Ķ¬°¡u³Q¹}¾iªÎ¡vªº)¡A¦ý¤]¦³¦b¯ó³õ¤W¾iªÎªº(JB Ķ¬°¡u©ñªª¡v)¡C³À¡eAV Ķ¬°¡u¨d³À¡v(harts)¡ANEB Ķ¬°¡u¨d³À¡v(stags)¡f¤Î¨ä¥Lªº°Êª«¬°°ø¨×«~¡A¬OªÎ¸V¡A¥]¬AÃZ¡B¯]Âû¡B»Û¸V¤Î¾iªÎ¤Fªº§ùÃY³¾(JB)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡´ 4¡G22~23 ©Ò°O¸ü¨Ñ©^µ¹©Òùªù®c§Ê¤§¤­Ãþ»P¦×­¹ªº¼Æ¶q¡A©M®J¤Îªk¦Ñ¬Ûªñ¡C¥»¸`©Ò¥Îªº®J¤Î»y«×¶q³æ¦ì¡uºqÒ­¡v¡Aªí¥Ü¦¹³Bªº°O¸ü¡A¥i¯à¬O¼Ò¥é®J¤Î¡B­{«n¡A©Îªþªñ°ê®aªº©x¤è°O¿ý¡C¦¹³B©Ò¦Cªº­¹ª«³£¥i¥H¦b³­Üªø´Á¦s©ñ¡A©Î¦b¤ý®cªþªñ¯bªª¡Aª½¨ì­¹¥Î¤§®É¬°¤î¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|23¡j¡uªÎ¤û¤Q°¦¡A¯ó³õªº¤û¤G¤Q¥u¡A¦Ï¤@¦Ê°¦¡AÁÙ¦³³À¡B²Ü¦Ï¡B麅¤l¨ÃªÎ¸V¡C¡v

         ªÎ¤û¡G«üªÎ¦×¤û¡A ¯ó³õªº¤û¡G«ü©ñªªªº¤û¡C¦pªG»¡¨C¤@°¦©Ò¨úªºªÎ¦×¤û30kg¡A¯ó³õªº¤û200kg¡A¦Ï35kg¡A¨º»ò¥»¸`¤¤©ÒÁ¿­zªº¦×¶q¤w¶W¹L¤F10t¡C±q¤¤¥i¦ô­p¨ì©Òùªù¤ý°êªº¸gÀÙ´I¸Î¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡uªÎ¤û¡v(23¸`)¬O¯S¿ï¾iªÎªº¤û¡A¡u¯ó³õªº¤û¡v(23¸`)«ü¤@¯ëªº¤û¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ©Òùªùªº¤ý®c¨C¦~­n®ø¯Ó1252¾·²Ó­±¡B2505¾·²Ê­±¡A3650¥uªÎ¤û¡B7300¥u¯ó³õªº¤û¡B36500¥u¦Ï¡A¤j¬ù¯à¨ÑÀ³1~1.5¸U¤H¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡u³À¡B²Ü¦Ï¡B麅¤l¡A¨ÃªÎ¸V¡v(23¸`)¬O³¥¨ý¡AµLªk©w¶q¨ÑÀ³¡A©Ò¥H¨S¦³°O¿ý¨ÑÀ³¼Æ¶q¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u³À¡v¡G¡u¤½³À¡v¡B¡u¶¯³À¡v¡C

         ¡´¡uèð¤l¡v¡G¡u¶¯ì°³À¡v¡A¡u¤@ºØ²H¬õ¦âªº³À¡v¡C

         ¡´¡uªÎ¸V¡v¡G¡u³Q¾iªÎªº­¸¸V¡v¡C

         ¡· 4¡G23 ¤¤¡A¤û»P¦Ï³£¬O¹}¾iªº¡AªÎ¤û»P¯ó³õªº¤û¥i¯à»P¡u²ÓÄÑ¡B²ÊÄÑ¡vªº¤À§O¤@¼Ë¡AªÎ¤û¬O¯S¿ï¾iªÎªº¤û¡A¯ó³õªº¤û´N¬O¤@¯ëªº¤û°¦¡C³o¨Ç¥i¥H©w¶q¨ÑÀ³¤ý®c¡A¦ý¬O«á­±ªº¡u³À¡B²Ü¦Ï¡Bèð¤l¡A¨ÃªÎ¸V¡vÀ³¸Ó´N¬O³¥¨ý¡AµLªk©w¶q¨ÑÀ³¡A©Ò¥H¨S¦³¬ö¿ý¨ÑÀ³¼Æ¶q¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|24¡j¡u©ÒùªùºÞ²z¤jªe¦èÃ䪺½Ñ¤ý¡A¥H¤Î±q´£¥±ÂĪ½¨ì­{ÂĪº¥þ¦a¡A¥|¹ÒºÉ³£¥­¦w¡C¡v

         ¦¹¸`¨Ã«D¥u¬O­«½Æ²Ä21¸`¡A¤jªe¦èÃä(Transeuphrates)¬O«ü¥Ñ¤Ú¤ñ­Û¨¤«×¨Ó¬Ýªº§Æ§B(Eber na{ri)¦a±a(©Ô¥|10~11)¡A¬O´£¥±ÂÄ(Tiphsah¡A§Æþ¤å¬° Thapsacus¡A²{¦bªºDibseh)¡A¥ç§Y¥®µo©Ô©³ªe¤§¡u²LÅy¡v¡A¥ç§Y©Òùªù¤ý°êªºªF¥_Ãä¬É¡A¤@¦p­{ÂÄ(Gaza¡AAV §@  'Azzah' )¬O¨ä¦è«nÃä¬É¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§´£¥±ÂÄ¡¨¬O¥®µo©Ô©³ªe¦è­±ªº¤@­Ó¤j«°¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u´£¥±ÂÄ¡v¡G¦ì©óªF¥_³¡§B©Ô¤jªe¤§«n©¤¡C

          ¡u­{ÂÄ¡v¡G¬O«n­±«D§Q¤h¦a¦è©¤ªº«°¥«¡C¦¹¤G¦aÁ`¬A¤F©Òùªù©Ò²Îªvªºª©¹Ï¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥|¹ÒºÉ³£¥­¦w¡G©Òùªù¤£¥ÎªZ¤O¤ä°t¨ä¥L¦C°ê¤D¬O¦]µÛ±j¤jªº°ê¤O¡A¥H©M¥­¨Óªv²z¥L­Ì¡C©Òùªùªº³oºØ§Î¶H¹wªí¡§©M¥­¤§¤ý¡¨­C¿q°ò·þ(ÁÉ9¡G6)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡u´£¥±ÂÄ¡v(24¸`)¦ì©ó¥®µo©Ô©³ªe«n©¤¡A¬O©Òùªù¤ý°êªºªF¥_Ãä¬É¡C¡u­{ÂÄ¡v(24¸`)¦ì©ó«D§Q¤h¦a¡A¬O©Òùªù¤ý°êªº¦è«nÃä¬É¡C¡u±q´£¥±ÂĪ½¨ì­{ÂĪº¥þ¦a¡v(24¸`)¡A¬O±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤è¦V¨Ó¬Ý©Òùªù©Ò²Îªvªºª©¹Ï¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u´£¥±ÂÄ¡v¡G¦r¸q¬O¡u¬ï¶V¹L¡v¡A¦ì©ó¥®µo©Ô©³ªe®Ç¡C¥i¯à´N¬OThapsacus¡C

         ¡´¡u­{ÂÄ¡v¡G¦r¸q¬O¡u±j§§¡v¡C«D§Q¤h¤Hªº¤@­Ó«°¥«¡A ¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Zªº·¥¦è«nÃä¡A¾aªñ¦a¤¤®ü¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@´£¥±ÂÄ¡C¤@¯ë³Q»{¬°¬O¥®µo©Ô©³ªeÃ䪺¤@­Ó¦a¤è¡A³Q§Æþ¤H¥s§@®õ´¶¼»§J´µ¡C¡@

¡@¡@­{ÂÄ¡C¦b«D§Q¤h¥­­ìªº³Ì«nºÝ¡C¡@

¡@¡@¥­¦w¡C¦Ü¤Ö²{¦b¬O³o¼Ë¡C¤@¤Á¦ü¥G³£¦b´x´¤¤§¤¤¡A¥­ÀR¦wíµL¤º¼~¥~±w¡C¦ý«ù¤[ªº¥­¦w¤£¯à¶È¨Ì¿à¤_©Òùªùªº²Îªv¡A§_«h«áªG«Ü©úÅã¡A´N¹³«á¨Ó©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|24~25¡j´£¥±ÂĬ°¥®µo©Ô©³ªe¦è©¤ªº¤j«°¡C­{ÂĦb¤Ú°Ç´µ©Z¦a³Ì¦è«n¡A¦ì©ó®J¤ÎÃä¬É¤W¡C¡§±q´£¥±ÂĪ½¨ì­{ÂÄ¡¨¡A¥]¬A¤F¶i°^¤§°ê¦b¤ºªºÃ¦¥h¡Cµ¥©ó±q«e»¡¡§±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡¨(¤h¤G¤Q1¡F¼»¤U¤G¤Q¥|2)¡A³£¬O±q·¥¥_¨ì·¥«n¤§¦aªº¡§¥þ°ê¡¨ªº·N«ä¡A¤£¹L²{¦b°ê¤g½d³ò¤w¤j¤F³\¦h¡C¦ý¦b¬ù¦ýªe¤§¥_ºÝ¡A§O¬O¤Ú¦b­{«n¦aªºÃä½t¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|25¡j¡u©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡A±q¦ý¨ì§O¬O¤ÚªºµS¤j¤H©M¥H¦â¦C¤H¡A³£¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¦wµM©~¦í¡C¡v

         ¶Ç²Î¤W±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¬O«ü¤Ú°Ç´µ©Zªº¥þ¦a(¤Q¤G29~30¡A°Ñ¡G¤h¤G¤Q1)¡C¥|¹ÒºÉ³£¥­¦w(24¸`)¤@¥y«Ü¯S§O¡AÅã¥Ü©ÒùªùÂǵۨó¬ù±±¨î¥|¤è(missab[i^b[¡A§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g²Ä4¸`)¡u©Ò¦³¸g¹Lªº¤H¡v(`ab[a{ri^m)¡A¨Ã«D¥u¬O¡u°ê¹Ò¤ººÉ³£¥­¦w¡v(JB)¡C¦b¥Lªº°ê»Ú¶T©ö¤¤(°Ñ¤Q28~29)¤w±j½Õ¥Ñ¤@°ê¦Ü¥t¤@°êªº¹B¿é¤F¡C­Ê¾a¯«(LXX ¬° elpizo%¡A¡u¬ß±æ¡v)¦wµM©~¦í¡A»P¥Ó©R°O¤Q¤G10»»¬Û©IÀ³¡C±©¦³¯«¤~¯à«O¦u¤H¦wµM©~¦í(¸Ö¥|8¡F½e¤@33¡F¥Ó¤T¤Q¤T12¡B28)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§ ¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¡¨¡Cªí¥Ü±y¶¢ª¬ºAªº¤@¥y¿Î»y(À±¥|4)¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¦ý¡v©M¡u§O¬O¤Ú¡v¡G¤À§O¥Nªí·í®É¥H¦â¦C¥_¤è¤Î«n¤èªºÃä¬É¡C

          ¡u¦b¦Û¤vªº ...... ©~¦í¡v¡G¬O°ê®õ¥Á¦wªº´y¼g¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡v(25¸`)«ü¥H¦â¦C¦aªº³Ì¥_¨ì³Ì«nºÝ¡C³o­Óµu»y±q¤h®v®É¥N¶}©l¥X²{¡A¨ì¼»¥À¦Õ¡B±½Ã¹¡B¤j½Ã¡B©Òùªùªº¤é¤l¤@ª½¨Ï¥Î¡A¨Óªí¥Ü¥H¦â¦C¥þ¹Ò¡C«n¥_¤Àµõ¤§«á¡A³o­Óµu»y´N¤£¦A¨Ï¥Î¤F¡Aª½¨ì§Æ¦è®a©IÆ~¦Ê©m¡u±q§O¬O¤Úª½¨ì¦ý¡v(¥N¤U¤T¤Q5)¨Ó­C¸ô¼»§N°Ñ­u¹O¶V¸`¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡u¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¡v(25¸`)¡A¬O¥H¦â¦C¤H¸g±`¨Ï¥Îªº§Î®e¦w¹ç´I¨¬ªº¤@¥yµu»y(À±¥|4¡F¨È¤T10¡F¤ý¤U¤Q¤K31)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡v¡G«ü¥H¦â¦C¦aªº³Ì¥_¨ì³Ì«nºÝ¡C¤]´N¬O¥H¦â¦C¥þ¹Ò¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U¡C³o¬O§Æ§B¨Ó¤H¸g±`¨Ï¥Îªº¤@­Óµu»y(À±4¡G4¡F¨È3¡G10)¡A¨È­z¤H¤]´¿¸g¨Ï¥Î¹L(¤ý¤U18¡G31)¡C³o­Óµu»y¬O¥Î¨Ó§Î®e¤@ºØ²z·Qªº¦w¹ç´I¨¬ªº¥Í¬¡¡C¡@

¡@¡@±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡C³o­Óµu»y±q¤h®v®É¥N¶}©l¥X²{¡A±q¨º®É°_ª½¨ì¼»¥À¦Õ¡A±½Ã¹¡A¤j½Ã¡A©Òùªùªº¤é¤l¤@ª½¨Ï¥Î(¨£¤h20¡G1¡F¼»¤W3¡G20¡F¼»¤U3¡G10¡F17¡G11¡F24¡G2¡A15¡F¥N¤W21¡G2)¡A¨Óªí¥Ü¤@­Ó§¹¾ãªº°ê®a¡A¨äæ°ì±q³Ì¥_ºÝªº¦ý¨ì³Ì«nºÝªº§O¬O¤Ú¡C©Òùªù¤§«á³o­Óµu»y´N¤£¦A¨Ï¥Î¤F¡Aª½¨ì§Æ¦è®aµo§G¥Lªº¶@®Ñ©IÆ~¦Ê©m¡§±q§O¬O¤Úª½¨ì¦ý¡¨¨Ó­C¸ô¼»§N°Ñ­u¹O¶V¸`(¥N¤U30¡G5)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|25¡@¦Û¤vªº¸²µå¾ð©MµLªáªG¾ð¡j³o¬O¤@¥y¸g±`¥X²{¦b¾ú¥v¦~ªí©M¤£¤Ö¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¦¨»y¡A¶H¼x¥H¦â¦C¦w¼ÖÁcºa¡C·í¯«¾_«ã¤§®É¡A¬Û¤Ïªº¨Æ«K·|µo¥Í¡C¸²µå¾ð©MµLªáªG¾ð»P©M¥­¤@¦P·´·À¡C³o­ÓºD¥Î»y©Ò«üªº¡A¬O¨Ï¤H¦³¾l·v¨É¨ü¤H¥Íªº¦w¥þ©M¤¤µ¥´I¸ÎÀô¹Ò¡C¸²µå¾ð©MµLªáªG¾ð¯à°÷¾B½®©Mµ²ªG¡A¨É¨ü³o¨Ç¾ð¤ìªí¥Ü¦³»·´º®i±æ¡A¦]¬°¨âªÌ³£­n¤@©wªº¦~¼Æ¤~¶}©l¦³¥X²£¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|26¡j¡u©Òùªù¦³®M¨®ªº°¨¥|¸U¡AÁÙ¦³°¨§L¤@¸U¤G¤d¡C¡v

         ¥|¤d´×(NIV¡A§fĶ¡F©M¦X¡G¡u°¨¥|¸U¡v¡F¡u´×¡v§Æ§B¨Ó¤å¬O ~uro^t[¡AREB§@¡u´\¡v)¬O«ö·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¾ú¥N§Ó¤U¤E25(§Æ§B¨Ó¤å¡B©M¦X¡BRSV¡AREB¬Ò§@¥|¸U)¡A¥H¦X¤@¤d¥|¦Ê½ø¾Ô¨®¤§»Ý(¤Q26)¡A¨C¤@½ø»Ý­n¨â¤Ç¡A¦A¥[¤@¤Ç«á³Æ¡C¦ý¬O¸Ó¦r¸Ñ¬°¡u®M³m¡v(team~yoke)§ó¶K¤Á169¡C¦b¥D«e¤K¤­¤T¦~¡A¥_°ê¨È«¢¤ý´¿´£¨Ñ¤F¨â¤d½ø¾Ô°¨¨®¡C¤@¸U¨â¤d¤Ç°¨(paras%)¡A¸Ó§Æ§B¨Ó¦r¥i¥Nªí¡u°¨¡v¤]¥i«ü¬°¡u°¨¤Ç©MÃM§L¡v(°Ñ¡G·sĶ)170¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦ü¥G¨S¦³¤HÃö¤ß©Òùªù³o¼Ë°µ¬O¹H­I¯«ªº¸Ü(¥Ó¤@¤C16)¡C¡§¥|¸U¡¨¤j·§À³§@¥|¤d(¥N¤U¤E25)¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡§°¨¥|¸U¡¨¡G¡m¥N¤U¡n¤E25§@¡§¥|¤d¡¨¡C¦¹³B·íÄݧۼg¿ù»~¡AÀ³¬°¡§¥|¤d¡¨¡C¤Q26»¡©Òùªù¦³¾Ô¨®¤@¤d¥|¦Ê½ø¡A¨Ì¨C¨®¥Î¤T°¨¨Ó©Ô(¨â°¨©Ô¨®¡A¤@°¨³Æ¥Î)¡A¡§¥|¤d¡¨¬°¦X²z¤§¼Æ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n

         ¡u®M¨®ªº°¨¡v¡G«ü©Ô¾Ô¨®ªº°¨¡C

          ¡u¥|¸U¡v¡G¦³¥j¨÷¶È§@¡u¥|¤d¡v(°Ñ¥N¤U9¡G25)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ®M¨®ªº°¨¥|¸U¡G¥N¤U9¡G25¤¤°O¸ü¬°¡§¥|¤d¡¨¡C­Y±q°¨§L¼Æ¦r(12¡A000)¨Ó¦Ò¼{¡A¾ú¥N§Ó¤Uªº°O¸ü¹³¦ü¹ïªº¡C½Ñ¦h¾ÇªÌ¤@­P»{¬°³o¬O¦]§Û¼gªº¤H§â4¤d»~§Û¬°4¸U¡A¦Ó¤Þ°_ªº¡C©Òùªù¦³¦p¦¹¯E¤jªº­x¨Æ¸Ë³Æ¡A¬O¬°¤F¾d©T©M¥­ªº§½­±¡A¨Ã«D¬°«I²¤¾Ôª§¦Ó·Ç³Æªº¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡u®M¨®ªº°¨¡v(26¸`)«ü©Ô¾Ô¨®ªº°¨¡C¡u¥|¸U¡v(26¸`)­ì¤å¥i¯à¬O¡u¥|¤d¡v(¥N¤U¤E25)¡C©Òùªù¡u¦³¾Ô¨®¤@¤d¥|¦Ê½ø¡v(¤Q26)¡A¡uÁÙ¦³°¨§L¤@¸U¤G¤d¡v(26¸`)½ü¬y·í­È¡A©Ò¥H¡u¥|¤d¡v¤Ç°¨¤ñ¸û²Å¦X¤ñ¨Ò¡C³o¨Ç¾Ô¨®©M°¨³£¬O±q®J¤Î¶i¤fªº¡A»ù­È¤@¦Ê¥|¤Q¥|¸UªÙ«È°Ç»È¤l(¤Q29)¡A¬Û·í©ó¥þ°ê¤@¦Ê¤T¤Q¸U¦¨¦~¨k¤l¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê(¼»¤U¤G¤Q¥|9)¡C¦b©M¥­®É´Áºû«ù³o»ò¦hªº°¨¤Ç©M¨®½ø¡Aµ¹¦Ê©m¼W¥[¤F·¥¤jªº­t¾á(28¸`)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¯«¦­¤w§h©J¥H¦â¦Cªº¤ý¡u¤£¥i¬°¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç¡v(¥Ó¤Q¤C16)¡A¦ý©Òùªù«o¤£©ñ¤ß¯«¬°¦Û¤vª§¾Ô¡A¦Û§@Áo©ú¦a¤j¶q¥[²K°¨¤Ç¡A­Ê¾a­x¨Æ¤O¶q¨ÓÀò±o¦w¥þ·P¡C¯«¤S§h©J¥H¦â¦Cªº¤ý¡u¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¥ß¦mÀ§¡v(¥Ó¤Q¤C17)¡A¦ý©Òùªù«o¹ïÃe¤jªº­x¨Æ¤O¶qÁÙ¤£©ñ¤ß¡A¤S¥ß¤F¤@¤d¦mÀ§(¤Q¤@3)¡A¥Î¬FªvÁp«Ã¨Ó«Ø¥ßÃö«Yºô¡C¹ê»Ú¤W¡A·í®É¥H¦â¦C©P³òªº¦C°ê³£³´¤J«C»É®É¥N±Y¼ì®É´Á(Bronze Age Collapse¡A¥D«e1200~900¦~)¡G«n¤èªº®J¤Î¶i¤J«á¤ý´Â®É´Á¡A°ê¤O°I®z¡AµL¤O¹ï¥~ÂX±i¡F¥_¤èªº¨ÈÄõ¤Àµõ¦¨³\¦h¤p°ê¡A¦ÚªA©ó¥H¦â¦C¡F¦Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¨È­z¥¿³B©ó°I®z®É´Á¡A­n¨ì¤E¤Q¦~«á·s¨È­z«Ò°êªº¨º¦èº¸©¬¤G¥@(Ashurnasirpal II¡A¥D«e883¡Ð859¦~¦b¦ì)®É´Á¤~¶}©l¹ï¥~ÂX±i¡C¦]¦¹¡A¯«¤w¸g¨Ï©Òùªù¡u¥|³ò¥­¦w¡A¨S¦³¤³¼Ä¡A¨S¦³¨aº×¡v(¤­4)¡A¨Ã¥B¦­¤wÀ³³\¡u¥²°í©w¥Lªº°ê¡v(¼»¤U¤C12)¡C¬JµM©Òùªù°õ·N­n«Ø¥ßÃe¤jªº­x¶¤¡A¯««á¨Ó´N¿³°_¥HªFªº«¢¹F©M¨ÈÄõªº§Q»¹»P©Òùªù¬°¼Ä(¤Q¤@25)¡AÃÒ©ú³o¨Ç°¨§L¥u¬OÂ\³]¡A²@µL¥Î³B¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u®M¨®ªº°¨¥|¸U¡v¡G­ì¤åÀ³¸Ó¬O¡u ¾Ô¨®¥Îªº°¨´×¥|¸U­Ó¡v¡C¥N¤U 9¡G25 §@¡u¥|¤d´×¡v¡C¦pªG°Ñ¦Ò¤ý¤W 10¡G26 ªº¼Æ¶q¡A¡u¥|¤d¡v³o­Ó¼Æ¦rÀ³¸Ó¤ñ¸û¦X²z¡A¦¹³Bªº¡u¥|¸U¡v´N¬O¤å¤h§Û¼g¿ù»~¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@®M¨®ªº°¨¥|¸U¡C¥N¤U9¡G25¸`µ¹¥Xªº¼Æ¥Ø¬O¡§¥|¤d¡C¡¨³o­Ó®t²§¤]³\À³¸ÓÂk¦]©óÁügªÌªº¥¢»~¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¡§¥|¡¨©M¡§¥|¤Q¡¨ªº¼gªk·¥¨ä±µªñ¡C¥Ó17¡G16¸`¸T¤î±N¨Óªº¥H¦â¦C¤ý¥[²K¾Ô°¨©MÃM§L¡A¦ý¼»¥À¦Õ¦b±½Ã¹µn°ò®É±N³oºØ¹H©Rªº±¡ªp¹w¨¥¥X¨Ó(¼»¤W8¡G11¡A12)¡A·t¥Ü±N¨ÓÀHµÛ«Ò°êªºÂX¤j·|¨Ï¥Î³o¨Ç­x¨Æ¤O¶q¡C¦b¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n®É±q¼Ä¤H¨º¸ÌúÀòªº°¨¤Ç©M¾Ô¨®³£³Q·´±¼¤F(®Ñ11¡G9)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|26¡@¨®°¨¡j¾Ô¨®¨C½ø¤@¯ë»Ý°¨¤T¤Ç¡A¨â¤Ç©ì©Ô¡A¤@¤Ç«á³Æ¡C¤T¤Ç°¨·Ó¨Ò¦P´\¡A¬O¥H¤@¸U¤G¤d¤Ç°¨(©M¦X¥»¡G¡u°¨§L¡v)¡A¥|¤d°¨´\(©M¦X¥»¡G¡u®M¨®ªº°¨¥|¸U¡v)¡A¥¿¦X¤ñ¨Ò¡C³o¼Æ¥Øªí¥Ü¾Ô¨®¥i¥H¦h¦Ü¥|¤d½ø(¦ý¦³¨Ç°¨¤Ç¥i¯à¨ÑÃM§L¨Ï¥Î)¡CµM¦Ó«ö·Ó¦C¤ý¬ö¤W¤Q26¡A©Òùªù¾Ô¨®¦@¦³¤@¤d¥|¦Ê½ø¡C³o¾Ô¨®¼Æ¥ØÁö¤j¡A«o¤Î¤£¤W¦è¤è¦C¤ý¥D«e¤K¤­¤T¦~©ó¸Ø¸Ø(Qarqar)¤§§ÐªïÀ»¨È­z®É¡A¨È«¢©Ò¬£»ºªº¤G¤d½ø¾Ô¨®(¨£¤G¤Q¤G1ªºª`ÄÀ)¡C¥D«e¤Q¤T¥@¬ö®É¡A»®¤H¤Î¨ä·ù¨¹¶°µ²¤F¤G¤d¤­¦Ê½ø¾Ô¨®¡A¦b¥[§C´µ¤§§Ð¤¤ªï¾ÔÄõ¶ë¤G¥@¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|27¡j¡u¨º¤Q¤G­Ó©x¦O¡A¦U«ö¦U¤ë¨Ñµ¹©Òùªù¤ý¡A¨Ã¤@¤Á»P¥L¦P®u¤§¤Hªº­¹ª«¡A¤@µL©Ò¯Ê¡C¡v

         ¡§¤@¤Á»P¥L¦P®u¤§¤H¡¨¡C¤ý®cùØ¥i¯à¨Ñ¾i¥|¤d¦Ü¤­¤d¤H¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¤@¤Á»P¥L¦P®u¤§¤H¡v(27¸`)¥]¬A©Òùªùªº¦m¤C¦Ê¡BÀ§¤T¦Ê(¤Q¤@3)¡A¥[¤W¦o­Ìªº¤l¤k¡B¹²¤H¡A®c§Ê¶}¤ä«D±`Ãe¤j¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

¡@¡@¨º¤Q¤G­Ó©x¦O¡C«ü7~19¸`¦CÁ|¥Xªº©x¦O¡C¤@¨Ç§ÆþĶ¥»±N³o¸`©ñ¦b19¸`¤§«á¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|27~28¡j³o¸Ì©Ò»¡ªº¨Ñµ¹(°Ñ¡G§Æ§B¨Ó¤å ku^l¡A¡u²±¡v¡AÁÉ¥|¤Q12)¥H¤Î­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡u§t§Ô¡v(klkl¡A°Ñ¡G¨È³Ø±o¤å ka kkaltu)·N«ü¤£Â_¦a¨ÑÀ³¡A¥H¦Ü©ó¥L­Ì¡u¤@µL©Ò¯Ê¡v(AV)¡A¥i¯à§ó¦nªº¸ÑÄÀ¬O·í¡u¥ô¦ó¤H¨Ó¡v(haqqa{re{b[)¤ý®u¨D­¹¤§®É¡A¡uµ´¹ï¤£·|¦]¬°¥ô¦ó²z¥Ñ³Q©Úµ´¡v(¨È³Ø±o¤å ada{ru ªº `dr ·N¬°¡u°I¸¨¡v)¡C¨ä¥Lªº°¨(§Æ§B¨Ó¤å¬° rekes%)¨Ã«D¡u³æ®pÀd¾m¡v(AV)©Î§Ö°¨(RSV¡A©M¦X)¡A¦Ó¬O»P¨ä¥L¾Ô¨®°¨¶¤¤@¦P©b¶]¨ü°V©Î§@«á³Æªº°¨(°Ñ¡GJB ªº¡u¹¤°¨¡v)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|28¡j¡u²³¤H¦U«ö¦U¥÷¡A±N¾i°¨»P§Ö°¨ªº¤j³Á©M°®¯ó°e¨ì©x¦O¨º¸Ì¡C¡v

         §Ö°¨¡G¬OÀu½èªº°¨¡A¥Î©ó¶Ç¤ý¥O©Î¶Ç«H®§(´µ8¡G10¡A14)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡u¤j³Á¡v(28¸`)¬O½a¤Hªº­¹ª«(¤h¤C13¡F¬ù¤»9)¡A¤]¥Î¨Ó³Þ°¨¡C¡u°¨»P§Ö°¨¡v(28¸`)¡A¥i¯à¤À§O«ü©Ô¾Ô¨®ªº°¨©M°e«Hªº°¨¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u°¨»P§Ö°¨¡v¡G¤@­Ó¬O¡u¾Ô¨®°¨¡v¡A¤@­Ó¬O¤@¯ëªº°¨¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¤j³Á¡C¦bªF¤è¡A¥j¥N©M²{¦b¤@¼Ë¡A¤j³Á³£¬O°¨¤Çªº­¹ª«¡C¦³®É¤j³Á¤]³Q§@¦¨»æ©ÎÄÑ¥](¤h7¡G13¡F¬ù6¡G9)¡C¦Ó¤H±`¦Yªº¬O¤p³Á¡C¡@

¡@¡@§Ö°¨(ª½Ä¶¬°¡GÀd¾m)¡C§ó½T¤ÁªºÂ½Ä¶¬O¡G¡§§Ö°¨¡¨(¨£Ãä­¶)¡C¯S§O¬O³o¸Ì´£¨ìªº¬°¬Ó®a«H®tªA°Èªº§Ö°¨(¨£´µ8¡G10¸`ªºµùÄÀ)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|29¡j¡u¯«½çµ¹©Òùªù·¥¤jªº´¼¼zÁo©ú©M¼s¤jªº¤ß¡A¦p¦P®ü¨F¤£¥i´ú¶q¡C¡v

         ¡u¼s¤jªº¤ß¡v¡G§Y³Õ¾Ç¦h¤~¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¼s¤jªº¤ß¡G«ü¥]¬A½Ñ¤è­±ª¾ÃѪº´¼©Ê¯à¤O¡A§Y¡§ª¾ÃѲW³Õ¡¨¡C¥Lª¾ÃѲW³Õ¦p¡§®ü¨F¤£¥i´ú¶q¡¨¡A³oÁöµM¬OºØ¸Ø±i¤âªk¡A¦ý³o¬O¹ï©Òùªù´¼¼zÁo©úªº³Ì¾A·íªº§Î®e¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ©Òùªù¦³´¼¼z¡A«o¨S¦³¡u·q¬È­C©MµØªºÆF¡v(ÁɤQ¤@2)¡A©Ò¥H¤@­±«Ø¥ßÃe¤jªº­x¨Æ¤O¶q¡A¤@­±¨ì³B¬FªvÁp«Ã¡A°ê«×¤@®É«D±`í©T¡C¦ý¦n´º¤£ªø¡A¯««Ü§Ö«Å§i¡G¡u§A¬J¦æ¤F³o¨Æ¡A¤£¿í¦u§Ú©Ò§h©J§A¦uªº¬ù©M«ß¨Ò¡A§Ú¥²±N§Aªº°ê¹Ü¦^¡A½çµ¹§Aªº¦Ú¤l¡v(¤Q¤@11)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡u¼s¤jªº¤ß¡v(29¸`)¡A«ü³Õ¾Ç¦h¤~¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

¡@¡@´¼¼z¡C·Ó¥¦ªº¥þ¸q¨Ó»¡¡A¤×¨ä¬O¦b¡m½e¨¥¡n©M¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¤¤¡A´¼¼z¬O¯«ªº¤@ºØ¯S½è¡A¬O¥L®¦½çµ¹¤Hªº(¶®1¡G5)¡C³oºØ´¼¼z»P«~®æ©M²z´¼¦³Ãö¡C¦b²Ä30©M31¸`¤¤³o­Óµüªº¥Îªk§ó±µªñ¥¦ªº¥»¸q¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|29~30¡j¡· 4¡G29~30 »¡©ú©Òùªùªº´¼¼z¶W¹L¨â¤j¤å©ú¥j°ê¦Ê©mªº´¼¼z¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|29~34¡j©Òùªù¤~´¼µLÂù¡G©ÒùªùªºÁo©ú´¼¼z¹ê¦bµL»P­Û¤ñ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¯«»P¤å¤ÆªºÃö«Y¡G¥»¤å°O­z¤F©Òùªù¦b¤å¤Æ¤Wªº´¼¼z¡C²{¤µ¡A·í­±¹ï¼Z¸¨ªº¥@«U¤å¤Æ­·¼é®É¡A«H®{¥i¯à¹ï¤å¤ÆÃÀ³N²£¥Í·¥¤jªºÃhºÃ¦Ó¤½µM«ù±Æ¥¸ªººA«×¡C¦ý¬O¡A¦p¥»¤å©ÒÄÄ©ú¡A©Ò¦³¤å¾Ç¡BÃÀ³Nªº®Ú·½¦b©ó¯«¡A©Ò¥H¤£­nª¼¥Ø±Æ¥¸¼Z¸¨ªº¤å¤Æ¡A¨âªÌ¬Oµ´¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C¦]¦¹¡A«H®{­n§âºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥(®{1¡G8)¡A¦P®É­n¿n·¥°Ñ»P¶}µo¤Î¹B¥Î±q¯«¦Ó¨Óªº¤å¤Æ(ù11¡G36)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|30¡j¡u©Òùªùªº´¼¼z¶W¹LªF¤è¤H©M®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡C¡v

         ¡§ªF¤è¤H¡¨«ü¦í¦b¥H¦â¦C¦a¥HªF¨Fºz¤¤ªº¨È©Ô§B¤H©MªF¥_Ã䪺¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤H¡C³o¨Ç¤H©M®J¤Î¤H³£¥H´¼¼z¨£ºÙ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n

         ¡uªF¤è¤H¡v¡G¥i¯à«ü¦Ì©Òªi¤j¦Ì©Îªü©Ô§B¤H¡A¥ç¥i¯à¥]¬A¥H´¼¼z»D¦Wªº¥HªF¤H(°Ñ­C49¡G7¡F «X8)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ªF¤è¤H¡G¬O«ü¨È©Ô§B¤H¡A§Y«üº¾¤Ú¡B¥HªF¡B´£¹÷¤H(­C49¡G7¡F«X1¡G8)¡C³o¨Ç¤Hªº´¼¼z¬O®æ¨¥¦¡ªº¡A¬Oºë¯«©Êªº¡C¬Û¤Ï¡A®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡G¬O¬ì¾Ç©Êªº¡Aª«²z©Êªº(ÁÉ19¡G11¡F31¡G1¡A2¡F®{7¡G22)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡uªF¤è¤H¡v(30¸`)«ü¦íªF¤è¨Fºz¤¤ªºªü©Ô§B¤H©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¤H¡C¡uªF¤è¤H©M®J¤Î¤H¡v(30¸`)¡A¥]¬A¥j¥N®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¨â¤j¤å©úµo·½¦a¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡uªF¤è¤H¡v¡G¤@¯ë«ü¦Ì©Òªi¤j¦Ì¨âªe¬y°ìªºªº¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¥Á±Ú¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@ªF¤è¤H¡C©~¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z©M¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤§¶¡ªº³¡¸¨¤H¥Á(¨£³Ð29¡G1¡F¤h6¡G3¡A33¡F7¡G12¡F8¡G10)¡C¦³¤H»¡¥L­Ì©~¦í¦b±bÁO¸Ì(­C49¡G28¡A29)¡C¬ù§B´N¬O³o¼Ëªº¤H(§B1¡G3)¡C¡@

¡@¡@®J¤Î¤Hªº´¼¼z¡C®J¤Î¤Hªº´¼¼z¦b¾ã­ÓªF¤è«Ü¦³¦W¡A¥]¬Aªº»â°ì¦³¤Ñ¤å¡AÂåÃÄ¡A«Ø¿v¡A¼Æ¾Ç¡A­µ¼Ö¡Aøµe¡A«ÍÅ騾»G¡A¥H¤Î­õ¾Ç¡C¤j¶q©Ò¿×ªº®J¤Î´¼¼z¤å¾Ç«O¯d¤F¤U¨Ó¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|30¡@ªF¤è¤Hªº´¼¼z¡j´¼¼z¦b¥j¥NªñªF¬O¾ú¥v±y¤[ªº¶Ç²Î¡C®J¤Î­õ¤H»Z¥LÀN¯S´¶(¥D«e2450¦~)©Mªü°Ò¥§¼¯¤ñ(¬ù¥D«e1100¦~)¡A©M¨È­z¦W¦Úªü§Æ¥dº¸(¬ù¥D«e700¦~)µ¥¤Hªº½e¨¥¡A³¡¤À»P¸t¸gªº½e¨¥®Ñ¬Û©IÀ³¡C¦¹¥~¸ûªø½gªº´¼¼z®Ñ¨÷¦p¡G¬ù§B°O¡B¶Ç¹D®Ñµ¥¡AµL½×®æ¦¡ÁÙ¬O¤º®e¡A³£Ãþ¦ü®J¤Î¡m¦Û±þ½×ÅG¡n(Dispute over Suicide¡F¬ù¥D«e2100¦~)¡A©M¤Ú¤ñ­Û¡m¦³Ãö¤H¥Í­WÃøªº¹ï¸Ü¡n(Dialogue about Human Misery¡F¬ù¥D«e1000¦~)¡C§Y¨Ï¬O¤ñ¸û¸g¨åªº¥v¸Ö¦p¡G¡m¦N¥[¾¥´µ°j°é¡n©M¡m¥ì¬I¥Lº¸¤U³±¶¡¡n¡A¤]¥]§t¤F´¼¼z¤å¾Çªº¦¨¤À¡A±´°Q¤HÃþ¥²¦º©M¹ï­Ó¤H¦¨´N¤§Ãöª`µ¥°ÝÃD¡C³o¬O·¥¬°¯EÃvªº¤å¾Ç©M¶Ç²Î¡A©Òùªùªº´¼¼z¶W¹L³o¨Ç¥ý­õ¡A¬Oµ´¤£Â²³æªº¸Ü¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|31¡j¡u¥Lªº´¼¼z³Ó¹L¸U¤H¡A³Ó¹L¥H´µ©Ô¤H¥H±´¡A¨Ãº¿¬Tªº¨à¤l§Æ¹÷¡B¥Ò¦U¡B¹F¤jªº´¼¼z¡A¥Lªº¦WÁn¶Ç´­¦b¥|³òªº¦C°ê¡C¡v

         ³o¨Ç´¼¼z¤H¬O½Ö¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡§¥H´µ©Ô¤H¡¨·N¬°¡§¥»¦a¤H¡¨©Î¡§­{«n¤g¤H¡¨¡A¥»¸`©ÒÁ|ªº¥H±´¡B§Æ¹÷µ¥¡A¥i¯à¬O¥H¦â¦C¤H¶i­{«n¦a«e·í¦aµÛ¦W´¼ªÌ¡C¦ý¡m¥N¤W¡n¤G6¤]°O¦³³o¥|¤Hªº¦W¦r¡C»¡¥L­Ì¬OÁ©Ԫº¨à¤l¡C¤j½Ãªº¼Ö®v¤¤¤]¦³¥s§Æ¹÷©M¥H±´ªº¡C¥L­Ì¬O§_¬°¦P¤@¤H¡A¬ÆÃø½T©w¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¤H¥i¯à¬O¶Ç²Î´¼¼zªº¶H¼x¡A´N¶H§Æþ¤H¥H¥ì¯Á(¥H¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¨£ºÙ)¬°´¼ªÌªº¶H¼x¤@¼Ë¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n

         ¡u¥H´µ©Ô¤H¡v¡G¥i¯à¬O«üÁ©Ԫº«á¥N(¨£¥N¤W2¡G6¡F ¡u¥H´µ©Ô¡v»P¡uÁ©ԡv©ó­ì¤å¥H¬Û¦P¦r¥À¼g¦¨)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦b¦¹¯A¤Îªº½å¤H¬O¥N¤W2¡G6¤¤ªº¤Hª«¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡u¥H´µ©Ô¤H¥H±´¡A¨Ãº¿¬Tªº¨à¤l§Æ¹÷¡B¥Ò¦U¡B¹F¤j¡v(31¸`)¥i¯à¬O·í®É´¼¼z¤Hªº¥Nªí¡A­I´º¤£¯à½T©w¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u¥H´µ©Ô¤H¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥»¦a¤H¡v¡A¥i¯à¬O­Ó«°Âí¦W¡A¤]¦³¥i¯à¬O¡u¥»¦a¤H¡vªº·N«ä¡C¤£¹L ¸Ö 89 ¤]¼Ð¥Ü¬O¡u¥H´µ©Ô¤H¥H±´ªº°V»£¸Ö¡v¡A¦]¦¹¤ñ¸û¥i¯à¡u¥H´µ©Ô¡v¬O¤@­Ó«°Âíªº¦W¦r¡C

         ¡´¡u¥H±´¡v¡G¦r¸q¬O¡u°í§Ô¡v¡C

         ¡´¡uº¿¬T¡v¡G¦r¸q¬O¡u»RÁСv¡C

         ¡´¡u§Æ¹÷¡v¡G¦r¸q¬O¡u«H¹êªº¡v¡C

         ¡´¡u¥Ò¦U¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤ä¼µ¡v¡C

         ¡´¡u¹F¤j¡v¡G¦r¸q¬O¡uª¾ÃѤ§¯]¡v¡C

         ¡·³o¸Ìºâ¬O¡uÀA¤W²Kªá¡v¡A¾ã­Ó°ê®a¤w¸g¥­¦w¤F¡A§g¤ýÁÙ¦³¹L¤Hªº´¼¼z¡A¥i¥HÅý¤j®a¤F¸Ñ§ó¦h¨Æª«¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@´¼¼z³Ó¹L¸U¤H¡C¤@¨Ç¦b´¼¼z¤è­±¥i»P©Òùªù¬Û´£¨Ã½×ªº¤Hªº¦W¦r¥u¦s¦b©ó³o¸`·í¤¤¡C¦³¤H»{¬°§Æ¹÷©M¥H±´´N¬O³Q¤j½Ã«ü©wªº·|¹õªººq°ÛªÌ(¥N¤W6¡G33¡A44)¡A´N¬O¸Ö½g²Ä88©M89½gÃD¥Ø¤¤©Ò»¡ªº¥H´µ©Ô¤H¡C¤@­Ó¡§§Æ¹÷¡¨¡§©^¯«¤§©R§@¤ýªº¥ý¨£¡¨(¥N¤W25¡G5)¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¦W¦r¬O§_«üªº¬O¦P¤@­Ó¤HÁÙ¤£¯à½T©w¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|32¡j¡u¥L§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡C¡v

         ½e¨¥³Q¦¬¶°¦¨®Ñ¡F³o¨Ç ma{s%a{l ¥]¬A¤ñ³ë¡B©ú³ë¡B·t³ë¡B½e¨¥Á¼»y¡A³o¨Ç¦Û¥D«e¤T¤d¦~¥H¨Ó¤w¸g¬O«D±`´¶¹M¡C¦Ì¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤Î®J¤Î³£¦³¤j¶q¤åÄmÃÒ©ú³oºØ»P©Òùªùªº§@«~¬Û¦üªº¶Ç²Î¡C¸t¸g¤¤ªº½e¨¥®Ñ¾Ú»¡§t¦³©Òùªùªº¤­¦Ê¤K¤Q¤G±ø½e¨¥¡C¥j¥Nªº¸Öºq¤D¥H¨ä²Ä¤@¦æ¬°®Ú¾Ú¤ÀÃþ¡C¦³Ãö©Òùªù¤Î±¡¸Ö¡A½Ð°Ñ¶®ºq175¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ©Òùªù³\¦h¡§½e¨¥¡¨³£°O¸ü¦b¬ùªº½e¨¥ùØ¡C¥Lªº¤@¨Ç¡§¸Öºq¡¨¥i¯à¤Ï¬M¦b¶®ºqùØ¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ©Òùªù¼gªº½e¨¥¥u¦³¤@³¡¤À«O¯d¦b¡m½e¨¥¡n®Ñ¤¤¡C¶Ç²Î»{¬°¥L¤]¬O¡m¶Ç¹D®Ñ¡n©M¡m¶®ºq¡nªº§@ªÌ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n

         ¡u¤@¤d¹s¤­¡v¡G¦³¥j¨÷§@¡u¤­¤d¡v¡C©Òùªù©Ò§@ªº½e¨¥©M¸Öºq¡C°Ñ¦ê39¡A 40¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ½e¨¥¤T¤d¡G¬ùªº½e¨¥¦@¦³919¸`¡A¨ä¤¤©Òùªù§@ªº½e¨¥¤j¬ù¬°773¸`¡C©Ò¥H»¡¡A¦Ü¤µ¯d¤Uªº©Òùªù½e¨¥¬ù¬°1/4¡C ¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡G¸t¸g¤¤¦³¶®ºq¡A¸Ö½g72¡A127½gµ¥¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ©Òùªù¡u§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡v(32¸`)¡A¥u¦³¤@³¡¤À«O¯d¦b¡m½e¨¥¡n¤¤¡C¶Ç²Î»{¬°¥L¤]¬O¡m¶Ç¹D®Ñ¡n©M¡m¶®ºq¡nªº§@ªÌ¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

¡@¡@½e¨¥¤T¤d¥y¡C¥L¦³Ãö¹D¼w©M¹ê»Ú´¼¼zªº¸Ü»y¡A¥]¬A¥¿½Tªº«Øij¡AºÍ´¼ªºÆ[¹î¡A¹D¼wªºÄU«j¡A¸t¼ä¥Í¬¡ªº­ì«h¡A¥H¤Î¾É¦V·q°@¡A©¯ºÖ©MÁcºaªº¦³¯qÄU§Ù¡C©Òùªùªº½e¨¥¤¤¥u¦³«Ü¤Ö¤@³¡¤À«O¦s¤F¤U¨Ó¡C¡@

¡@¡@¸Öºq¡C¤@¨Ç«O¯d¤U¨Óªº§@«~ÃÒ©ú¤F©Òùªù¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº¸Öºq§@ªÌ¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¡m¶®ºq¡n¡A¥i¯àÁÙ¦³¡m¸Ö½g¡n²Ä72©M127½g¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|32¡@½e¨¥¤T¤d¥y¡j³o¨Ç¡u½e¨¥¡v(­ì¤å¡Gmashal¡A¥¿¬O½e¨¥®Ñ¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¸t¸gªº¦WºÙ)¬O¥j¥NªñªFªº¤@ºØÅéµô¡A¨ä¯S¦â¬O¥H²µuºë½mªº¥y¤l¡Aªí¹F¹ê¥Î¦Ó´¶¤Îªº»ù­ÈÆ[©À¡C¤T¤d¬O¤j¬ùªº¼Æ¦r¡A©Ò§Î®eªº¬O¥L©ÒÁ¿­z¤§½e¨¥ªº¼Æ¶q¡A¤£¬O©Ò¼¶§@ªº¼Æ¶q¡C´¼¼z¥j¤µ¬ÒµM¡A©¹©¹¬O¬ã¨s©M·j¶°¸ê®Æªºµ²ªG¡A¤£¬O·Q¹³¤Oªº¤Ï¬M¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|32¡@¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡j¥j¤H¤£®É¨Ï¥Î¬Y¼Æ¥[¤@ªº»¼¼W¡A©Î¬ù¾ã¼Æ¥[¤@©Î¥[¤@­Ó¼Æ¦ìªº¤è¦¡(¨£¡G½e¤»16¡F¼¯¤@3)¡A¨Óªí¹F¡u§ó¦h¡vªº·§©À¡C¦ý¥»¸`ªº¡u¤­¡v¦r«o¬Æ¤Ö¦p¦¹¨Ï¥Î¡C¤H©Ò¦@ª¾ªº¡m¤@¤d¹s¤@©]¡n¡A¬O³oºØªñªFªí²{¤è¦¡ªº¥t¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C¥D«e¤G¡³¡³¡³¦~¥ª¥k§^Ò­¤ýµÎÒ­¦N¥ç¦³¤å¦W¡C¦bÆg¬ü¦Û¤vªº¸Öºq¤¤¡A¥L¦Û¸Ø©Ò¨üªº±Ð¨|©M¤å¾Ç§Þ¥©¡A¨Ã¥B¦ÛºÙ¬O­º®u±s¥Î¼Ö®v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|33¡j¡u¥LÁ¿½×¯ó¤ì¡A¦Û¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¾ðª½¨ìÀð¤Wªøªº¤û½¥¯ó¡F¤SÁ¿½×­¸¸V¨«Ã~¡B©øÂΤô±Ú¡C¡v

         ¤Ú¤ñ­Û¸g¤å¤¤¦³¯ó¤ì°Êª«µ¥¦W³æ176¡A½e¨¥(°Ñ¡G½e¤»6~8¡A¤G¤Q¤»2~3¡B11¡A¤G¤Q¤K1¡B15)¤Î´J¨¥(¤h¤E8)¤¤¤]¦³´£¤Î¡C³oÃþ¦W³æªº½sÄ¡¥¿¦n¥i§@¬°¾Ç®Õªº¹ê²ß¤è®×¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡¨¬O¬J°ª¤SµØÄRªº¤j¾ð¡A¤û½¥¯ó«h¬°·¥¤pªº´Óª«¡C¥»¸`¦ü¬O´y¼g¥Lª¾ÃѤ§¼s¡A¥Î¯ó¤ì³¾Ã~¨ÓÄÄ­z¤H¥Í­õ²z¡A»¡¥X¤j®a³ßÅ¥ªº¡§´¼¼z¸Ü¡¨(34¸`)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n

         ¡u­»¬f¾ð¡v¡G¥H°ª¤j»D¦W(°ÑÁÉ2¡G13¡F µ²31¡G3¡F ¼¯2¡G9)¡A»PÀð¤W¤§¤û½¥¯ó¦¨¤@¹ï¤ñ¡C³o¸Ìªº·N«ä¬O¡G©Òùªù¹ï¦UÃþªá¯ó¾ð¤ì¡A¤£½×¤j¤p¡A§¡¤F¦p«ü´x¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ­¸¸V¨«Ã~¡A©øÂΤô±Ú¡G¬O¸t¸g¤¤¹ï¤@¯ë°Êª«ªº°Ï¤Àªk¡C¸t¸g¤¤¦³¥H°Ê§@¨Ó°Ï¤Àªº¤èªk(³Ð6¡G20¡F7¡G6)¡A¦ý§ó¦hªº¬O«ö´Ï®§Ãþ¨Ó°Ï¤À(³Ð1¡G20~23¡A28)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡u¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡v(33¸`)«D±`°ª¤j¡A¡u¤û½¥¯ó¡v(33¸`)«D±`¸G¤p¡C¡u©øÂΡv(33¸`)­ì¤å¬O¡uª¦¦æ¥Íª«¡v¡C33¸`´y¼g¥Lª¾ÃѤ§¼s¡A¹ï¦UÃþªá¯ó³¾Ã~¡A¤£½×¤j¤p¡A§¡ÁA­Y«ü´x¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´¡u©øÂΡv¡G­ì¤å¬O¡uª¦¦æ¥Íª«¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥LÁ¿½×¯ó¤ì¡C©Òùªùªº§@«~Åã¥Ü¤F¥L¹ï¤j¦ÛµMªº¬üÄR¦³«Ü²`ªº»â®©¡C¥L¬O¤@¦ì±Ó¾UªºÆ[¹îªÌ¡A²@µLºÃ°Ý¥L¤]¾i¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡A¬°¥L©P³ò¤§¤Hªº¯q³B¦Ó±N¥LÆ[¹î¨ìªº³W«ß°O¿ý¤U¨Ó¡C©Òùªù³æ¯ÂÆ[¹î¦ÛµM¾ú¥vªº½×»¡¤@ÂI¤]¨S¦³«O¯d¤U¨Ó¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|33¡@´Óª«¬É¡j¥j¥N¦³Ãö´Óª«ªº´¼¼z»P¤µ¤é´Óª«¾Ç®a©Ò¬ã¨sªº¤£¦P¡C¤fÀY¶ÇÁ¿ªº¯ó¾Çª¾ÃѬO¥L­Ìªº½ÒÃD¤§¤@¡A°£¤FÃĪ«¥\¥Î¥H¥~¡A¤u·~(¬V®Æ)©M­¹¥Î»ù­È¤]¦b¥L­Ì¿³½ì½d³ò¤§¤º¡C¨ä¥L¤å¤Æ§ó·|¥]¬A¤£¦PÃį󪺪k³N¥\¯à¡C´Óª«´¼¼zªº¥t¤@­Ó±MÃD¬O¹A°È¢w¢w§Y¹A¤Ò¹ïºØ¤l¡BºØ´Ó¡B°ö´Ó¡B¬IªÎ¡B¦¬Ã¬ªºª¾ÃÑ¡C¦ý¥Ñ©ó¥»¸`¬O¦b°Q½×½e¨¥¡B¸Öºq®É¡A½Í¨ì©Òùªùªº´¼¼z¥H¾ð¤ì¬°ª«¥ó¡A³o´¼¼zªºªí¹F¤è¦¡¤ñ¸û¥i¯à¬O¦b¨Ï¥Î¾ð¤ìªº¤ñ³ë¡A©Î§t¦³´¼¼z±Ð°Vªº´J¨¥¡CÁ¿­z³oºØ¤ñ³ë¥²¶·²`¤Á»{ÃѾð¤ì©MÄé¤ìªº¯S©Ê¡A¬ù(¤h¤E8~15)©M¥j¥NªñªF(¦p¡G««µ·¬h©M´Ä¾ðªºÄ¬¬ü´J¨¥)³£¦³¨ä¨ÒÃÒ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|33¡@°Êª«¬É¡j·s°ê»Ú¥»ÁöµM¨Ï¥Î¡u§Î®e¡v¡B¡u±Ð±Â¡vµ¥°Êµü¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å¥u»¡¥L¡u½Í¤Î¡v(©M¦X¥»¡G¡uÁ¿½×¡v)°Ê´Óª«¡C¤W¸`¤w¸g´£¹L¡A¥L¾ÌµÛ¹ïª«©Êªº²`¤Á»{ÃÑÁ¿­z¬G¨Æ¢w¢w¦³Ãö°Êª«ªº¤ñ³ë©M´J¨¥¡A¥Øªº¬O±Ð±Â´¼¼z¡C¥ì¯Á¨Ã¤£¬O²Ä¤@­Ó¨Ï¥Î³oºØ¤åÅ骺§@ªÌ¡C

¡@¡@¦b©Òùªù¤§«e¤@¤d¦h¦~¡AĬ¬ü¤H¤w¸g±N°Êª«¥Î¦bÅG½×©M´J¨¥¤§¤¤¤F¡C¡u³D»PÆN¡v¬O²{¦s¨È­z´J¨¥¤¤³Ì¦³¦Wªº¤@­Ó¡C¦¹¥~¡A¥j®J¤Î(¦p¡G¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð°V¡n)©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È(¦p¡G¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬ö¨ÈÄõ¤åªº¡mªü§Æ¥dº¸ªº±Ð°V¡n)ªº´¼¼z¨¥»y¡A¤]¥R¥¸µÛ¦³Ãö°Ê´Óª«ªº¼ÒÀÀ©M¤ñ³ë¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤ý¤W¥|34¡j¡u¤Ñ¤U¦C¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¡A´N³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¡v

ªF¤è¤Hªí¹F´¼¼zªº¤è¦¡¦³¤fÀY¤]¦³®Ñ¼g¡AÂǵ۽å¤H¹F¤h¬ï±ô©¹ªð©ó®c§Ê¤§¶¡¦Ó¶Ç¹F¤§¡CLXXªº¥[¤W¡u¥L¤]¦¬¨ü§ª«¡v¡A³o¬O·í®Éªº­·«U(°Ñ¡G¤Q1~6)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤Ñ¤U¦C¤ý¡K¡K³£®t¤H¨Ó¡G¦³¨Ç¤HÁr´ú³o¨Ç¨Ó³XªÌ¤£¬O½Ñ¤ý¡A¦Ó¬O¤j¨Ï(LB¯Á©Ê³o¼Ë¦a·NĶ¤F)¡C¦ý¬O10¡G1~10°O¸ü»¡º¾¤Ú¤k¤ý¿Ë¦Û³X°Ý©Òùªù¡A¥N¤U9¡G23¡A24°O¸ü»¡¤Ñ¤U¦C¤ý¿Ë¦Û±aµÛ§ª«¨Ó³XÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥i¯à¦³®É¬O¤ý¿Ë¦Û¨Ó³X¡A¦³®É¬O¬£¤j¨Ï¨Ó¡C³o¨Ç¤H¨Ó³Xªº¥Øªº¤j·§³£¬O¾Ç²ß©Òùªù¨ô¶Vªº¬Fªv¡B¥~¥æ¤è­±ªº¤~¯à©Î¬°¤F«Ø¥ß³q°Ó¨ó¬F¡CÁ`¤§¡A©Òùªùªº½e¨¥¹wªí¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥Dªº°ò·þ­C¿q(±Ò19¡G16)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n

         ¡u¤Ñ¤U¦C¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¡A´N³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡v(34¸`)¡A­ì¤åª½Ä¶¬O¡u¦C°êªº¤H³£¨ÓÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¡A¨Ã±qÅ¥¨£¥L´¼¼zªº¦a¤W¦C¤ý¨º¸Ì¨ÓÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¡v¡C³oÀ³Åç¤F¯«½çµ¹©Òùªùªº¡u´Lºa¡v(¤T13)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ©Òùªù»X¯«½ç¤U¡u·¥¤jªº´¼¼zÁo©ú©M¼s¤jªº¤ß¡v(29¸`)¡A¯à°÷ªv²z°ê«×¡A¦ý³o¼Ëªº¡u´¼¼z¡v«o¨S¦³ªý¤î¥Lªº¤ß­IÂ÷¯«(¤Q¤@9)¡C¦]¦¹¡A¡u´¼¼z¡v¨Ã¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¤H­Y¨S¦³·q¬È¶¶ªA¯«ªº¤ß¡A¾Ö¦³¡u´¼¼z¡v¡A¤]¤£¤@©w¯à¦æ¥X¡u´¼¼z¡v¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         §Y¨Ï¬O©Òùªù³o¼Ëªº¡u´¼¼z¡v¡A¦C¤ý¤]Ä@·N´M¨D¡A¡u³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡v¡F¦]¦¹¡A¡u·í¼f§Pªº®É­Ô¡A«n¤èªº¤k¤ý­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡F¦]¬°¦o±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C¬Ý­þ¡A¦b³o¸Ì¦³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡v(¤Ó¤Q¤G42)¡A§Ú­Ì­Y¡u«H°ò·þ­C¿q¡v¡A´N¯à¡u¦³±o±Ïªº´¼¼z¡v(´£«á¤T15)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ

         ¡´ 4¡G34 ª½Ä¶¬O¡u¦C°ê©Ò¦³ªº¤H±qÅ¥¨£¥L(«ü©Òùªù)´¼¼zªº¦a¤W¦C¤ý¨º¸Ì¨ÓÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@®t¤H¨Ó¡C¥u¦³©Òùªùªº´¼¼zÁn¦W»·¼½¤~·|¦³«Ü¦h»»»·°ê®aªº¤H¨Ó¥L³o¸Ì¤À¨É´¼¼z¡C¡@

¡@¡@¤Ñ¤U¦C¤ý¡C¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤ý³£¿Ë¦Û¨Ó¡A«Ü¦h³£¬O®t»º¨ÏªÌ¡C¦ý¤]¦³¤@¨Ç§g¥D¡A¤ñ¦p»¡¥Ü¤Ú¤k¤ý¡A¿ï¾Ü¿Ë¦Û¨ì©Òùªù³o¸Ì¨Ó¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä¥|³¹)¡j

 §@ªÌ¹ï©Òùªùªº°^Äm(3~4)¦³¤°麽µû»ù¡H

¥Lªº²Îªv¬°¦Ê©m±a¨Ó¤°麽§Q¯q¡H

«ö§@ªÌ©Ò¨£¡A°ê®a©÷²±ªº¥D­n­ì¦]¦ó¦b¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n