ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Ü¤@³¹
³g°]¡]¤G¤Q¤@1¡ã16¡^
¡@¡D±¤l°ÝÃD¡]1¡ã4¡^¢w¢w¡u³o¨Æ¥H«á¡A¤S¦³¤@¨Æ¡v¡A§@ªÌ¦ü¥G¦³·N°O¤U¨È«¢¨C¤@¥óªº¸oª¬¡C¨È«¢¬Ý¤¤®³§B¦bC´µ¦C¦æ®cªº¤@¤ù¤g¦a¤Wªº¸²µå¶é¡A¥L¥»¨Ó·Q¥H¤½¥ªº¤èªk¨Ó¦¬ÁÊ¡]¥Hª÷¿ú¡A©Î¥H¦a©ö¦a¡^¡A¥i¬O®³§B«o¥H¯«ªº§h©J¢w¢w¥H¦â¦C¤Hn«O¦s¯ª©v²£·~¡]°Ñ¥Á¤T¤Q¤»7¡^¬°²z¥Ñ¡A©Úµ´¤F¨È«¢ªº«ØÄ³¡C¨¬°¤@
¡@¡D³]p³´®`¡]5¡ã10¡^¢w¢w¨£¨È«¢´e´e¤£¼Ö¡A¤ý¦ZC¬~§O·íµM¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡CC¬~§O¬O¤@Ó¡u¤ß¬½¤â»¶¡vªº¤H¡]¦o´¿¤U¥O±þ®`C©MµØªº¥ýª¾¡A¤S°l±þ¥ýª¾¥H§Q¨È¡^¡A¦o»{¬°¥H¨È«¢¤µ¤éªº¦a¦ì¡A¹ï³o°Ï°Ï¤p¨Æ¹ê¤£¨¬±¾¾¦¡A©ó¬O´N¥s¨È«¢¶}Ãh¦Y³Ü¡A¤@¤Á¥Ñ¦ot³d³]p³´®`®³§B¡C
¡@¡DÞªPP¦º¡]11¡ã16¡^¢w¢w³op¹ºË¤]²³æ¡A¥un¦b¥þ«°ªº¸T¹·|¤¤¡]¥u¦³³o®ÉԦʩm¤~³Ì»ô¶°¡^¡A¶R³q´XÓ¤H§@°²¨£ÃÒ»z§i®³§B¡A®³§B¦ÛµM¡u¨q¤~¹Jú¦§L¡A¦³²zÁ¿¤£²M¡v¡C¥LÌ¥ý¦w±Æ®³§B§¤¦b¼w°ª±æ«ªº°ª¦ì¤W¡A³o¼Ë´N§óÅã¥X®³§Bªº¡u¸oµL¥i®¤¡v¤F¡A¥i¼¦®³§B´N¦¹¬¡¬¡ªº³Q¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C®³§B¤@¦º¡A¨È«¢´N§â¥Lªº²£·~¡u¦¬Âk°ê¦³¡v¤F¡C
¡@¡@¥i¼¦ªº¨È«¢¡A¤d¤è¦Êpªº¹Ü¨ú§O¤Hªº°]Ä_¡A«o¤£ª¾¹D¡u¤HYÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡H¡v¡]¤Ó¤Q¤»26¡^
¬èë¡@¨D¯«±Ð§Ú¦b¥Í¬¡¤Wª¾¨¬¡A¦bÆF©Ê¤W¦Ûª¾³h¥F¡C
«á®¬²ö¤Î¡]¤G¤Q¤@17¡ã29¡^
¡@¡@±`Å¥¤H»¡¡u¯«¤£¦p¡A°¤£Ä±¡v³o«U»y¡A¨ä¹ê¥u¬O¦Û´Û´Û¤Hªº»¡¸Ü¡A¦b¯«±«e¬Æ»òÁôÂ꺨Ƴ£·|³QÅãÅS¥X¨Ó¡C
¡@¡D«Å§P¡]17¡ã26¡^¢w¢w¥H§Q¨È¬ðµM¥X²{¡A¥O¨È«¢¤j·P·N¥~¡A¦]¬°¥L¹Ü¨ú®³§B¸²µå¶éªº¨Æ³Ì¦h¥u¦³´XÓ¤Hª¾±¡¡A¥H§Q¨È¤S±q¦ó±oª¾¦¹¨Æ©O¡H¹ï©ó¤@ӥǤF¸o¡A§@¤FÁ«¤ß¨Æªº¤H¡A³Ì®`©Èªº²ö¹L©ó³Q´¦µo¤F¡C¥H§Q¨È¤@¬Ý¨£¨È«¢¡A´N«Å§i¥Lªº¸oª¬©MÃg»@¡C¨È«¢ÁöµM¸g¹L§ò¨a¡B{±K¤s¤§§Ð¡B¤j«B©M¹ï¨ÈÄõ¤H¤§¾Ô¡A«o¦ü¥G¤´¥¼»{ÃѨ쯫ªº§@¬°¡C¯«¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµ¹¥L¾÷·|¡A¥i¬O¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº©ñ±ó¤F¡A¨ì²{¦b¥L¤´»{¬°¥H§Q¨È¬O¥Lªº¤³¼Ä¡A©Ò¥H¤´¨ì³B»P¥L§@¹ï¡C
¡@¡@¯«ªº«Å§P¬O·¥¥i©Èªº¡A¦ý¨C¤@¼ËªºÃg»@I«á³£¦³¤Hªº¸o´c¦b¨ä¤¤¡A¤H©Ò±oªº¥i©ÈÃg»@¡A¥i¥H»¡¥þ¬O¦Û§@¦Û¨ü¡C
¡@¡D¾Ò®¬¡]27¡ã29¡^¢w¢w¨È«¢¨ì²{¦b¤~¾å±o«á®¬¡A¥B¤é©]³£¬ï¤W³Â¥¬¡]³Â¥¬§Y³àªA¡A¬O¥H¦â¦C¤H·¥¨ä´d¶Ë¡A«sµh®Éªºªí²{¡^¡A¥i¬O²{¦b¤w«á®¬²ö¤Î¤F¡A¯«¤£¬O¤w¸gµ¹¨È«¢¦h¦¸¾÷·|¶Ü¡HÁaµM¯«¤´n®¦«Ý¨È«¢¡AÃg»@¤£·|©ó¥L¦b¥@¤§®Éµo¥Í¡A¥i¬O«oº×¤Î¥Lªº¤l®]¡C
¡@¡@¯«©TµM¬O¤½¸qªº¡AÍ¢·|Ãg»@¨º¨Ç§@´cªº¤H¡F¤£¹L¯«§ó§Æ±æ¤H¤H±o±Ï¡A¬G¦¹¤´¹ð¦¸µ¹¤H¾÷·|¡A°ÝÃD¬O§ÚÌ¥i¦³§â´¤¾÷·|®¬§ï¡H
¬èë¡@¨D¯«½ç¤U·R¤HÆF»îªº¤ßµ¹§Ú¡A¨Ï§Ú±Ó·P©ó©Ò¹J¨£¹Lªº¤H¡Aª§¨ú¾÷·|¶ÇºÖµ¡A§K¦Ü±N¨Ó«á®¬²ö¤Î¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
h. ®³§Bªº¸²µå¶é¡]¤G¤Q¤@1¡ã29¡^
¡@¡@¸Ñ¸g®a̹ï©ó¥»³¹ªº¨Ó·½²³»¡¯É¯Æ¡AµM¦Ó§¡µø¨ä¬°§¹¾ãªºÓÅé¡C¥LÌ»{¬°ì¨Óªº¬G¨Æ¡]1¡ã16¸`¡^¥[¤W¥H§Q¨È°O¿ýªº¸É¥R¡]17¡ã21¡B27¡ã28¸`¡^¡A³Ì«á¥[¤Wªº¬O§@ªÌªºµû»y¡]22¡ã27¸`¡^¡C§ÆÃ¾¤åª©¥»±N¦¹¨Æ¥ó¸m©ó¤Q¤E³¹¤Î¤G¤Q³¹¤§¶¡¡C¥»³¹ªº¹w¨¥¡]¦p¡G¤G¤Q19¡ã24¡^¦b¤U¤@³¹±o¨ìÀ³Åç¡]¤G¤Q¤G38¡F°Ñ¡G¤ý¤U¤E36¡^¡C
¡@¡@¥H§Q¨È³Q´yz¬°«i´±À¸¼@©Ê¦a¤¶¤J¡A«ü³d¨È«¢¤ý¤£¦æ¯«ªº«ßªk¡C¥Lªº¸o³Q´¦ÅS¡A¯««Å§i¹ï¥Lªº¼f§P¡An±N¾ãÓ¤ý´Â²×¤î¡]21¡ã22¸`¡^¡C¦b¥L®¬§ï«á¡A³oÓ¼f§P³Q©µ¿ð¤F¤@°}¤l¡]27¡ã29¸`¡^¡C¨È«¢´¿¸g¤½¶}ªº®¦«Ý¨ÈÄõ¤H¡A²{¦b«o¼Éh¦a¹ï«Ý¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¡A«e«á§Î¦¨©úÅ㪺¹ï·Ó¡C
(1)¤ý»P¥¥Á¤§ªÈ¯É¡]¤G¤Q¤@1¡ã6¡^
¡@¡@¨È«¢´£¥X¶R¦aªºn¨D®É¡A¥i¯à¤@ª½³£¬O±Ä¨ú¦Xªk¡Bª½±µªº¤è¦¡¶R¡]2¡B3¡B6¸`¡u½æ¡v¡A¦Ó«D¦p AV ©Òͤ§¡uµ¹¡v¡^©Î¥æ´«®³§Bªº¸²µå¶é¡A³o¦b·í®Éªº±Ô§Q¨È¤D¬O±`¨Æ¡]¨È©Ô©Ô§J¤Î¯Q¥[¦C¸g¤å¡^¡A¥Lªºn¨D«o¥i¯à¦b®³§Bªº¸£®ü¤¤¾Ð°_¼»¥À¦Õĵ§i§g¤ý¨S¦¬¥Ð²£ªº¥i¯à©Ê¡]¼»¤W¤K14¡^¡C«ö²z·Q¨Ó»¡¡A¥H¦â¦Cªº¤ýÅvÀ³©ó«OÅ@¤HÅv¡]¥Ó¤Q¤C14¡ã20¡F¼»¤W¤Q25¡^¡C
¡@¡@®³§B©^C©MµØªº¦W±j¯P©Úµ´¨È«¢ªºn¨D¡]3¸`¡^¡A¦³¾ÇªÌ¸ÑÄÀ¬°®³§BY¥X½æ¯ª²£¡]3¡ã4¸`¡^«á±Nnʾa¤ý«Çºû¥Í¡C¨S¦³²M·¡ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥H¦â¦C¤Î{«n¤H¦³Ãö¦a²£ªºÆ[©À¤£¦P¡A¥H¦â¦C¤H»{¬°¤g¦aÄݩ󯫡AÍ¢¤À°tµ¹¤ý©Î®a®x§@Í¢ªº¦í¤á¡A¦]¦¹¬O¤£¥i¥HÂàÅýªº¡]§Q¤G¤Q¤23¡ã28¡F¥Á¤G¤Q¤»52¡ã56¡^¡C¥XÅý¤g¦a«o¤]¤£¬O·Ê¤Ñ¤j¸o¡]Whitelam ¤§¥ß³õ¡A»P Andersen ¬Û¤Ï¡^¡C·íµM¦b¥j¥NªºªF¤è³\¦hºØÃþªº¦a¤gÂಾ³£»Ýn¸g¹L¤ý«Çªº§åã¡B¦Xªkªº¤âÄò¤ÎÄY®æªº±±¨î¡C¤@¶ô¤g¦a¨S¦³²{¦³¦í¤á®É³Q¤ý«Ç¥R¤½¡]15¡B16¡B18¸`¡A§Æ§B¨Ó¤å yrs%¡^¨Ã«D¨u¨£ªº±¡ªp¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤K3¡^¡C¤@¶ô±Ô§Q¨È¸O¤å°O¿ý¨ì¡A¤@Ó¤HÅܸ`³Q©w¸oªv¦º«á¡A¥Lªº²£ª«¬°¤ý«Ç©Ò¨S¦¬293¡C
¡@¡@2.¡@±sªá¶é±`¬O¦ì©ó¤ý®c¤Î¤ô·½ªþªñ¡AºØ¦³¡uºñ¦â´Óª«¡v¡B«C¯ó¾ð¤ì¥H¼WÃC¦â¤Î½®²D294¡]³o¬O ya{ra{q ªº·N«ä¡A¨Ã«D¡uµæ¶é¡v¡BNEB ªº¡u¸²µå¶é¡v¡A©Î AV ªº¡uªÚ¯ó¶é¡v¡^¡C
¡@¡@3.¡@¸U¤£´±¡C³o¤Þ¶i«üµÛ¯«ªº¦Wµo¤@Ó©v±Ð¤Wªº«»}¡]°Ñ¡G¼»¤W¤G¤Q¥|¡^¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¥H»´²v¦Óµoªº¡]°Ñ¡G¥X¤G¤Q7¡^¡C¦w¼w¥Í¡]Andersen¡^»{¬°C¬~§O±N³o¥y¸Ü«·s¸ÑÄÀ¬°¤¹³\ªº»¡¸Ü¡A®³§B²×©ó¦P·N¥XÅý¤g¦a¡A³oӥ߳õ·¥¬°¤£¥i¯à¡A¦]¬°®³§B»{¬°¤@Ó¤HY¥XÅý®a±Ú²£·~¬OÁ¶Âp¯«ªºªí²{295¡C
¡@¡@4.¡@¨È«¢ªº¤ÏÀ³Åã¥Ü¥X¥L¯u¥¿ªº©Ê®æ¡C´e´e¤£¼Ö¡]NIV¡BVulg.¡F¡u·T¬Ü¤£®i¡v¡ANRSV¡BREB¡^·t¥Ü§Æ§B¨Ó¤åªºì·N¬O¡uÂàÁy¦V¤º¡]±¦VÀð¡^¡v¡]¤ý¤U¤G¤Q2¡^¡C
(2)C¬~§O¤§p¿Ñ¡]¤G¤Q¤@7¡ã14¡^
¡@¡@¦o¬O¤@ÓµL®¢¬¾·âªº¤H¡A±j¥H¦oµÌ¥§°ò¤H¤@³eªº
¡@¡@9.¡@¤ý¤~¦³Åv¬`«Å§i¸T¹¡]¥N¤U¤G¤Q3¡ã4¡FC¤T¤Q¤»9¡^¡C³o¦¸¸T¹ªº¥Øªº¤£¸Ô¡A¥i¯à»P¤j°®§ò©Î»P¦a¤è©Ê¡þ¥þ°ê©Ê¦M¾÷¦³Ãö¡C¾ÉP»Ýn¸T¹ªº¨aº×³q±`³Qµø¬°¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A¥ô¦ó¤HY³Q«üÃÒ¥X¬O³y¦¨¯«¼f§Pªº©l¦]ªÌ·|³Q¦D»@¡A¤@¦p¨È¤z¡]®Ñ¤C16¡ã26¡^¡B¬ù®³³æ¡]¼»¤W¤Q¥|40¡ã45¡^ªº¨Ò¤l¡C±µµÛ¤ýªº©R¥O¡]9¡ã10¸`¡^¦Ó¨Óªº«K¬O°õ¦æ«H¤Wªº§h©J¡]11¡ã13¸`¡ALXX ¬Ù²¤¦¹³B¡^¡CC¬~§O§¹¥þ«ö·Ó¥Ó©R°O«ßªkªº§h©J¡A¦b¦º¦Dªº®×¥ó¤¤§ä¨ì¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡]¥Ó¤Q¤C6¡A¤Q¤E15¡F¥Á¤T¤Q¤30¡^¡A¨Ãn¨D«öÁ¶Âp¸o¦W§P³B®³§B¦º¦D¡]¥Ó¤Q¤T10¡A¤Q¤C5¡^¡C
¡@¡@10¡B
¡@¡@±±¶D®³§Bªº¨â¦ì°²¨£ÃÒ¤H¬O¡u©¼¦C¤§¤l¡v¡]AV¡^¡A§Æ§B¨Ó¤å·N¸q¬°¡u±ÑÃþ¡v©Î¡uêÃþ¡v¡]¥Ó¤Q¤T13¡^¡A¦]¦¹\cs16 NIV ͬ°¡uµL¿à¡v¡]½e¤»12¡F°Ñ¡GREB ͬ°¡uµLªkµL¤Ñªº´c´Ò¡v¡^¡ARSV ͬ°¡u¤U¬y¤H¡v©Î¡u¦Û¥Ì¼Z¸¨ªÌ¡v¡A¥ç§Y¡u¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³¾lªÌ¡v¡A³oºØ¤H«Ü®e©ö«K³Q¦¬¶R§@¥X°²¨£ÃÒ¡]°Ñ¡G¤Ó¤G¤Q¤»60¡^¡C©¼¦C«á¨Ó³Q¥Î©ó«ü¼»¦ý¡A¬O¤£ªk¤Î¨¸´cªº¥Nªí¡]ªL«á¤»15¡^¡C¦³¸Ñ¸g®a»{¬°§Æ§B¨Ó¦r¡u¯¬ºÖ¡v¦b¦¹¥Î§@¡u©G¶A¡vªº°û»yªí¹Fªk¡]¦p¡G§B¤@11¡A¤G5¡B9¡F¸Ö¤Q3¡^¡A¥H§K¤HŪ¨ì©ÎÅ¥¨ì¤£·q°@ªºªí¹F¡CNEB Ãäµù¡u¶A©G¡v«K¬O°²³]¦¹¡]°Ñ¡G§Æ§B¨Ó¤å¡u¯¬ºÖ¡vª½Ä¶¬°¡u¦V¡K¡K§i§O¡v¡^¬°¤À§O®Éªº¯¬ºÖ»y¡A·t¥Ü®³§B¦V¯«¤Î¤ý§i§O¡CÁöµM¦³¨Ç§Æ§B¨Ó¤åªºªí¹F¥]¬A¨ä¤Ï±·N¸q¦b¤º¡]Âǵۨⷥªk¡^¡AµM¦Ó³oÓ¸ÑÄÀ«o¸ûÃø¦¨¥ß¡C
¡@¡@12.¡@«Ü¦³¥i¯àC¬~§O¬O³]p¤F¤@Ó³´¨Àn³´®`®³§B¡C¥L¡u¨ü©R¡v¡]9¸`¡^§¤¦b°ª¦ì¡]RSV; NIV §@¡uÅãµÛªº¦ì¸m¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å§@¡u¦Ê©mªº»â³S¡v¡^¡A¦Ó«D§¤¦b¡u«e±¡v¡]Andersen¡^¡C³o¥i¯à¬O«ü»{ªº¹Lµ{¡A·í°²¨£ÃÒ¤H±±§i®³§B©G¶A¯«¤Î¤ýªº¸o¦W¡A¸Ó·í¦º¦D¡]¥X¤G¤Q¤G28¡^®É¡A¥L³Q«ü¬°¬O¸o»íº×º¡C¦a¤èªk°|¤D¦b¤ýªº«Â¶Õ¤U³Q¢¦P·N¡C
¡@¡@13b¡ã14.¡@°õ¦æ¦º¦D¤§³B¤D¦b«°¥~ªº©U§£°ï¤W¡A¥HÁ×§K¶i¤@¨Bªº¦Ã¬V¡]¥Á¤Q¤36¡F°Ñ¡G®{¤C58¡F¨Ó¤Q¤T12¡^¡C
(3)¥H§Q¨È¹w¨¥¨È«¢®aªº·À¤`¡]¤G¤Q¤@17¡ã24¡^
¡@¡@¥H§Q¨È¤S¤@¦¸¨³³t¦a°õ¦æ¯«ªº©R¥O¡]17¸`¡^¡C¯«ªº§h©J¤Q¤Àºë½T¡C
¡@¡@18.¡@¡u¤U¥h¡v¡]·sĶ¡^¬O¨å«¬ªº¸Ô²Ó°O¿ý¡A¦]¬°C´µ¦C¡]®ü¥½u¥H¤W¤@¤@¤¤½¤Ø¡^¤ñ¼»º¿§Q¨È¡]¥|¤@¤G¤½¤Ø¡^§C«Ü¦h¡C¡u½Ö¦b¼»º¿§Q¨È¡H¡v¡]AV¡BREB¡^¤Ó«]¤F¡A¦]¬°¨º®É¨È«¢¦bC´µ¦C¡]17¸`¡^¡ANIV ¤Î NRSV ªºÄ¶ªk¸û¦n¡G¡u²Îªv¼»º¿§Q¨ÈªÌ¡v¡A¥H§Q¨È¨Ó¨ì¨È«¢¥Ç¸oªºì¦a³d³Æ¥L¡C¨È«¢¥i¯à¥H¬°¥L¨Óªº¥Øªº¬On«ÅºÙ¦Û¤v¬°¤g¦aªº¦Xªk¾Ö¦³ªÌ¡A°£¥h¦º¤H¤§¦W¡A¥Nªí¯«³ø´_¦å¤³¡]¦]¦¹ºÙ¥L¬°§Ú¤³¼Ä¡A20¸`¡^¡C¦]¬°·í¤@¦ì
¡@¡@19¡ã20.¡@¹w¨¥ªºÀ³Å禳®É¬O³v¨B¦¨´Nªº¡C³o¸Ìªº¹w¨¥¦b¨È«¢ªº«ÍÅé³Q¼ÉÅS©ó¼»º¿§Q¨È¡]¤G¤Q¤G38¡^®É³¡¤ÀÀ³Åç¡C¨ä¦¸¡A¥¿¦p¯«À³³\·|©µ¿ð°º×¡]29¸`¡^¡A¨È«¢ªº¨à¤l¬ùÄõ¨¤`©ó®³§Bªº¥Ð¶¡¡]¤ý¤U¤E25¡ã26¡^¡C¥H§Q¨È¦V¥Ç¸oªº¤@¤è«Å§i¹w¨¥©Êªº¼f§P¡C¨È«¢¯}¤F¤Q»|¤¤ªº¨â±ø¡A´N¬O¸T¤î±þ¤H¡]¥Ó¤17¡A¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡^¤Î³g¤ß¡]¡u¤£¥i³g¹Ï¤Hªº¡K¡K¥Ð¦a¡v¡A¥Ó¤21¡^ªº»|©R¡C¨È«¢½æ¤F¦Û¤v¡]LXX ¤Î Versions ¦b¦¹¥[¤W¡uµL½tµL¬Gªº¡v¡^¦æ´c¨Æ¡AÅã¥Ü¥L¦æ´c¤D¥X©ó¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡Aµ²ªG«K¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡u¨aº×¡v¡]21¸`¡A¡u¨¸´c¡v¡AAV¡F°Ñ¡GNIV ªº¡u¨aÃø¡v¡^¡A¥ç§Y¯«¬I³ø¦æ·´·À¡]¨£¡GÁÉ¥|¤Q¤7¡^¡C
¡@¡@21¡ã22.¡@¥H§Q¨È«Å§i¯«ªº¸Ü»y®É¨Ï¥Î²Ä¤@¤HºÙªº»¡ªk¡A³o«D¤ñ´M±`¡A²{¥N¤H¤]¤£À³¥H¦¹¬°º]¼Ë¡CµM¦Ó¡A§Ṳ́]¤£»Ýn¦]¦¹»{¬°³o³¡¤À¬O§@ªÌÂǦ¹±N·t§Q¤ý´Â¤Î«e´ÂªºCùªi¦w¤Î¤Ú¨F¤ý´Â¬Û´£¨Ã½×ªºµû»y¡A§Y«K³oªº½T¬O¤@Ó¦h¦¸¥X²{ªº¥DÃD¤]¤£¨Ò¥~¡]°Ñ¤Q¥|10¡ã11¡F¤ý¤U¤G¤Q¤G16¡^¡C²Ä\cs1625¡B26¸`ªºµû»y¨Ï¨È«¢¦¨¬°¥H¦â¦C¤G¤Q¦ì¤ý¤¤³Ì¨¸´cªº¤@¦ì¡C
¡@¡@23.¡@C¬~§Oªº©R¹B¦b¦C¤ý¬ö¤U¤E36¦³¥æ¥N¡A§@ªÌ¯S§Oµù©ú¦oªº¤U³õ¬O¦ºµL¸®¨¤§¦a¡A³o¦b·í®É¤D·¥¤jªº²Û°d¡CC´µ¦CÀ𪺶ê§Î¥~³¢¡]RSV §@¡u¾ÀÂS¡v¡FMT §@ h]e{l¡^·N«ü¦ó³B¡A¦U¸Ñ¸g®a©Ò«ü¤£¦P¡A¦³¨Ç§Û¥»Åª§@¡u¥Ð¸Ì¡v¡]h]lq¡^¡A¤@¦p¦C¤ý¬ö¤U¤E10¡C
(4)¨È«¢®¬§ï¡]¤G¤Q¤@24¡ã29¡^
¡@¡@¥»¬q¸g¤å¸ÑÄÀ¦]¬°¨È«¢¯u¤ß®¬§ï¡AÅã¥X«súªº¤H¯S¦³ªº¡]27¸`¡^¡BÄb®¬¦Û¨õªººA«×¡]29¸`¡ARSV §@¡u¼~Æ{ªº¡v¡F¥LÁ|¤î·Å¬X¡F§Æ§B¨Ó¤å¡G~at]¡^¡A¥HP¦³Ãö¨È«¢µ²§½ªº¹w¨¥³Q©µ¿ðÀ³Åç¡C®¬§ï¥i¥H¨Ï¦D»@¼È®É©µ«á¡A§Æ¦è®a¡]¤ý¤U¤G¤Q1¡B6¡B11¡^¤Î¥§¥§·L¡]®³¤T10¡^«K¬O¤@¨Ò¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n