ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤C³¹

 

µ´³B³{¥Í¡]¤Q¤C1¡ã16¡^

¡@¡@¦Û±q¥H¦â¦C¥ß°ê¥H¨Ó¡A¥ýª¾´N¾á·í¤F¤@­Ó«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A¥L­Ì¦ü¥G¸g±`»P§g¤ý¹ï¥ß¡A¯S§O¦b¥H¦â¦C¤H¤Àµõ¤§«á¡A¹ï§Üªº§½­±´N¶V¨Ó¶V©úÅã¡C¥ýª¾¬J¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¥L´N¦³¸q°È­nÄU¿Ï¨º¨ÇÂ÷±ó¯«ªº§g¤ý¡C¨È«¢¦b¦ì®É¥H§Q¨È´N¬O³o¦ì°õ¦æ¥ô°Èªº¥ýª¾¡C

¡@¡D§ò¨a¡]1¡ã7¡^¢w¢w¥H§Q¨È¦V¨È«¢«Å§i°²­Y¥L¤£¬èë¡A³o´X¦~³£¤£·|¤U«B¡A³o¬O¹ï¨È«¢¥Ç¸oªºÄµ§i¡CµM«á¥H§Q¨È´N¨Ì¯«ªº§h©J¸ú¨ì¬ù¥¹ªeªF¡]¤j·§­nÂ÷¶}¨È«¢ªº¶Õ¤O½d³ò§a¡^¡A¯«¦b¨ºùج°¥L¹w³Æ­¹ª«©M¤ô¨Ó¨Ñ¾i¥L¡C¤£¤[¡A¯«ÂÇ¥H§Q¨È©Ò»¡ªº¸ÜÀ³Åç¤F¡A¦Ó¥B§ò¨a¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A·Ë¤ô§ó¶i¤@¨B°®²U¤F¡C

¡@¡D§ë¾a¡]8¡ã12¡^¢w¢w¯«§h©J¥H§Q¨È©¹¦è¹y¥h¡]¥H¦â¦C¥_­±¡A¤£¦b¨È«¢¶Õ¤O½d³ò¤§¤º¡^¡A¥L¬Ý¨£¥þ¦aº¡¥Ø½H²­¡A¦]¬°§ò¨a±a¨Óªº¥i©È«áªG´N¬O³­¹µu¯Ê¡C¯«©Ò»¡¨º¦ì·|¨Ñ¾i¥ýª¾ªº¹è°ü®Ú¥»¥ç¦Û¨­Ãø«O¡A¨Æ¹ê¤W¦o¤w¹w³Æ»P¨à¤l¦Y¡u³Ì«áªº¤@À\¡v¡C

¡@¡D«H¤ß¡]13¡ã16¡^¢w¢w¥ýª¾¦V°ü¤H«OÃÒ¡A¦o©Ò¶È¦³ªºÄÑ©Mªoµ´¤£·|¦]¬°¨Ñµ¹¤F¥L¦Óµu¯Ê¡A°ü¤H¥»¤w©ê¥²¦º¤§¤ß¡A´Nºâ¦Y©Î¤£¦Y¨º¶È¦³ªºÂ³­¹¤À§O¤]¤£¤j¡A·Óú¦¥ýª¾ªº»¡ªk¥h°µ¹ê¦b¤]µL§«¡A©ó¬O¦o´N°µ¤F»æµ¹¥ýª¾¦Y¡CªGµM¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¡AÄÑ©Mªo§¹¥þ¨S¦³¯Ê¤Ö¡A¨¬°÷¦o®a¤H©M¥ýª¾¦Y¡C

¡@¡@¹è°ü­±Á{µ´¹Ò¡A¼ÝµM±N¶È¦³ªºÄm¤W¡A¤£¿ù¬OÅã¥X¦o¹ï¥ýª¾¡]¹ï¯«¡^ªº«H¤ß¡C¤£¹L³o¨Ã«D¨Ì¾a¯«ªº¥¿½TºA«×¡A¨Ì¾a¯«¤£À³±À¦Üµ´¸ô®É¤~©ê¡u©h¥B¤@¸Õ¡vªº¤ßºA¡A¤DÀ³¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¹ï¯«¨Ì¾a¡A¬Û«H¯«·|¬ÝÅU¡C

«ä·Q¡@§A¨C¦¸¨Ì¾a¯«³£¬O¦b¦MÃø®É¶Ü¡H³o¥Nªí¤F§A¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº«H®{¡H

 

¦º¤H´_¬¡¡]¤Q¤C17¡ã24¡^

¡@¡@¹è°ü¦]±µ«Ý¤F¥ýª¾¦Ó±Ï¬¡¤F¦Û¤v¤@®a¡A¦b¨a±¡ÄY­«ªº®É¨è¦o³ºµM³­¹µL¯Ê¡A¦ý·í¦o¥¿¥H¬°¥i¥H¦wµM´ç¹LÁ}Ãøªº®É­Ô¡A©¿µM¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¡A´X¥G¥O¦o¥¢¥h¤@¤Áªº«H¤ß¡C

¡@¡D¦º¤`¡]17¡ã\cs1618¡^¢w¢w°ü¤H¹ï¯«ªº«H¤ß¥u·½©ó¡u©h¥B¤@¸Õ¡v¤§¤ß¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¨Ì¾a¡A¬G¦¹¦b·N·Q¤£¨ìªº±¡§Î¤U¡A¥Ø¸@¨à¤l¬ðµM±o¯f¦º¤`¡]§ò¨a¤£¦º¡A«o¦b¹¡¨¬®É±o¯f¦Ó¦º¡^¡A¹ê¦b¥O³o¹è°ü¤j´b¤£¸Ñ¡A©ó¬O«KÂk©S©ó¥ýª¾¤F¡C¹è°ü´d¶Ë¦Ü·¥¾É­P¦o¥¢¥h²z´¼¡A¦]¦Ó§Ñ°O¤F­Y¤£¬O¥ýª¾¥X²{¡A¦o¤@®a¥i¯à¦­¤w¦º¥ú¤F¡C

¡@¡D´_¬¡¡]19¡ã22¡^¢w¢w¥H§Q¨È¹ï¦¹¥ç·P¨ì¯í¯íµM¡A¤@®É¶¡¤]¤£ª¾¹D¬°¦ó¦³³o¼Ëªº¨ÆÁ{¨ì¦Û¤v©Ò¨Ì¿àªº®a®x¤W¡A¥L­Ì¤£¬O¨Æ©^¯«ªº¤H¶Ü¡H¬°¦ó¤£¦ý¨S¦³¯¬ºÖ¡A¤Ï¦Ó±o¨ì©G¶A¡H©ó¬O¥H§Q¨È¦V¯«¨D°Ý¡A¨Ã¥ñ¦b¤p«Ä¨­¤W¨D¯«±Ï¬¡¥L¡]¥L­Ì¬Û«H³o°Ê§@¥i§â¦Û¤vªº¥Í®ð¶Çµ¹¦ºªÌ¡A°Ñ¤ý¤U¥|32¡ã34¡^¡A©ó¬O¯««K¨Ï«Ä¤l´_¬¡¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡D«H¾a¡]23¡ã24¡^¢w¢w·í¥H§Q¨È§â¤p«Ä¤l©ê¨Ó¥æµ¹¹è°ü«á¡A¦o¤~¯u¥¿»â²¤¨ì¬Æ»ò¬O«H¾a¡C°ü¤H²×©ó±q°_ªìªº«H¤ß¶i¤J¨ì¯u¥¿¤F¸Ñªº«H¿à¡A³o¤j·§¬O¯«­n¦o¾Ç²ßªº¥\½Ò§a¡C

¡@¡@¤H¹ï¯«ªº«H¾a¡A¬OÀHú¦¸g¾úªº²Ö¿n¦Óº¥º¥ÁͦV¦¨¼ôªº¡C¹è°üªº¸g¾ú¡A¤]³\¬O²³¦hªì«HªÌªº¸g¾ú¡A«Ü¦h®É§Ú­Ì³£¤£¾å±o«H¾aªº¯u¸q¡A¥H­P·í­±Á{§x¹Ò®É¡A«Ü®e©ö´N·|¡u«è¤Ñ¤×¤H¡v¡A³Ì²×¨«¤W©ñ±ó©Ò«Hªº¦a¨B¤F¡C

«ä·Q¡@§A¥i¦³¦b§xÃø®É¥uÅU®I«è¯«¡A¤£¾å±o³o¬OÍ¢¹ï§Aªº¦ÒÅç©O¡H¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

iii. ¥H§Q¨È¤Î¥ýª¾¹ï§Ü¨È«¢¡]¤Q¤C1¡ã¤G¤Q¤G40¡^

¡@¡@¦C¤ý¬ö¤W¨ä¾lªº³¡¤À³£¬O¨È«¢¤Î¨äÄ~¥ôªÌ¤§´Â¥N¡A­«ÂI¤D¦b©ó±j½Õ´±¨¥ªº¥ýª¾¥H§Q¨È¤Î¥H§Q¨F¡A»P¸o¤j´c·¥¡B¹H­I¯«ªº¸Üªº§g¤ý¤§¶¡ªº§Ü¿Å¡C¦³Ãö¥H§Q¨È¬G¨Æ¤§Â²¤¶¡A½Ð¨£¾É½×¢½¡@¢Ñ¡@2. ¡u¹w¨¥¨Ó·½¡v{\LinkToBook:TopicID=126,Name=2. ¹w¨¥¨Ó·½}¡C³o¸Ì¦³·¥¦hªº¡u¯«ÂÝ¡v¡AÀ³·í»P¨ä¥L¥þ°ê©Ê¦M¾÷ªº®É¥N¬Û¤ñ¡A¨Ò¦p¥X®J¤Î°O®É¥N¡A¹ï±Ð·|¦Ó¨¥¡A«h¬O°ò·þ¥X¥Í¡B¦º¤`¡B´_¬¡¤Î±Ð·|ÀH¦Ó½Ï¥Íªº®É¥N¡C

{\Section:TopicID=239}a. ¯««O¦u¥H§Q¨È¡]¤Q¤C1¡ã16¡^

¡@¡@½Ðª`·N¯«¦p¦ó´¡¤â¬°Í¢ªº¨ÏªÌ´£¨Ñ­¹ª«¤Î¦w¼¢¡A¥HÀ°§U¥LÄ~Äò¥Lªº¨Ï©R¡C¯«¨Ï¥Î¤H¡]15¸`¡^¡B¦ÛµM¡]³¾¡A6¸`¡^¤Î¨ÏªÌ©Î¤Ñ¨Ï¡]¤Q¤E4¡ã8¡^¨Ó°õ¦æ³o¨Ç¥ô°È¡C¦b³Ð³y¤§®É¡]³Ð¤@29¡ã30¡A¤E3¡^¡B¦bÃm³¥ÄƬy¡]¥X¤Q¤»31¡ã35¡^¡B¦b­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡A¯«¤]¦P¼Ë¦a¬°¤F¤H¦Ó´¡¤â¤z¹w¡C¦b¦¹¯«¦p¦ó¨ÑÀ³ªº²Ó¸`¤£¸Ô¡A¦ýÅãµM¬O¯«ÂÝ¡A¤@¦pÁý¹¡¤­¤d¤H¤@¼Ë¡]¬ù¤»10¡ã14¡B30¡ã31¡^¡C

(1)²Ä¤@­Ó¯«ÂÝ¡]¤Q¤C1¡ã6¡^

¡@¡@1.¡@¥H§Q¨È¡]¡u­C©MµØ¬O§Úªº¯«¡v¡^ªº¦W¦r¶H¼x¤F¥L©Ò¶Ç´­ªº«H®§¡]°Ñ¡G¤ý¤W¤Q¤K39¡^¡C¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾¡]LXX ¥[¦¹µù©ú¡^¡A¤]¬O¤@¦ìë§i«i¤h¡]¤Q¤K36¡F¶®¤­17¡ã18¡^¡C¥Lªº¥X¥Í¦a´£´µ¤ñ¦b°ò¦C¦a¡]1¸`¡A¦b¬ù¦ýªeªF¥_³¡¡^¡A¤£¬O®³¥±¥L§Q¦aªº´£´µ¤ñ¡]¡m¦h¤ñ¶Ç¡n1¡G2¡^¡C¦p¦¹ªºÅªªk«K¤£»Ý­nÅܰʤl­µ¡]°Ñ¡GMT to{s%a{b[e^¡u¨ä©~¥Á¡v¡AAV¡^¡C¥Ñ«ô¥e®x®É¥N¶}©l¡A´£´µ¤ñ«K³QºÙ¬° Mar Elias¡A¦b¶®³Õ¥H¥_¤Q¤T¤½¨½³B¡C¥L©Ò°_ªº­«»}¡G§Ú«üµÛ¡u¥Ã¥Í­C©MµØ¡v¡eRSV §@¡G¡]­C©MµØ¡^¯«ªº¥Í©R¡f¦b·í®É¤D¬°±`¨£¡A°_»}ªº¤H¦³³d¥ô¿í¦u»}¨¥¡A§_«h±N¾D¾î¦º¡C¥H§Q¨È«Ü²M·¡ªºª¾¹D¯«¬O¡u§Ú©Ò¨Æ©^ªº¡v¡]RSV¡F§Æ§B¨Ó¤å¥iͬ°¡u§Ú¨Í¥ß¦bÍ¢­±«eªº¨º¦ì¡v¡A·t¥Ü¤@ºØ·¥¬°¿Ë«H±K¤Áªº¥¿¦¡¦a¦ì¡^¡C¥L¹w¨¥ºû«ù¥Í¾÷ªº«BÅS±N¤£¦A­°¤U¡A³oÅã¥Ü¦b¥Á²³¤¤¶¡¦³¸oªº¦s¦b¡]¤K35¡F¥Ó¤Q¤@17¡A¤G¤Q¤K23¡F°Ñ¡G§Q¤G¤Q¤»18¡ã19¡^¡C¤Ú°Ç´µ©Zªº«BÅS¤Q¤À³W«ß·Ç®É¡A¡u¦­«B¡v­°©ó¤Q¤ë©³¤Î¤@¤ëªì¡A¡u±ß«B¡v­°©ó¥|¤ë¤Î¤­¤ëªì¤§¶¡¡]NBDR¡App.869,1010¡^¡C°¨«n¼w¡]Menander¡^°O¸ü³o¦¸ÄY­«ªº°®§òµo¥Í©ó±Àù¤ý¿Ö¤Ú¤O¡]Ittobal¡^ªº®É¥N¡]°Ñ¤Q¤»31¡^¡A«ùÄò¤@¦~¤§¤[¡C·íµM³o¤]¼vÅT¨ìµÌ¥§°ò¡]¤Q¤C7¡^¡A¦b¨Fºz¦a°Ï·|§ó¤[¡C

¡@¡@¥Ã¥Íªº¯«¦³¤j¯à¤Î¥DÅv¡A¬Û§Î¤§¤U­{«n«B¯«¤Ú¤OµL¯à¬°¤O¡A³o¬O¦¹¬q¸g¤åªº¥DÃD¡]°Ñ¡G¼¯¥|6¡ã11¡^¡C¥H§Q¨È±N¦³¤T¦~¥bªº®É¶¡Ã«§i¯«¤£­n¤U«B¡]¸ô¥|25¡F¶®¤­17¡^¡A³o¬q´Á¶¡¥Lªº«H¤ß±N¨ü¨ì¦ÒÅç¡C¨È«¢ÁöµMª¾¹D¥H§Q¨ÈªºÃ«§i¥Í¬¡«Ü»{¯u¡]¤Q¤K42¡ã45¡^¡A¦ý¥L¹ï³o¦ì¡u¨Ï¥H¦â¦C¨ü¨aªÌ¡vªº¬D¾Ô«oµL°Ê©ó°J¡A¤£Ä@©ñ±ó°¸¹³±R«ô¡C

¡@¡@2.¡@­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¡K¡KÅã¥Ü±µ¤U¨Óªº¨Æ¥ó³£¬O¥X©ó¯«¡C³o¨Ã«D¶È¬O¤@­Ó¤Þ¶i²Ä5¡B6¸`¥D­n¬G¨Æªº¤½¦¡¦Ó¤w¡]°Ñ8¸`¡^¡C¥H§Q¨È¨Ã«D·Q­n°kÁפ£¨Æ©^¯«¡A¤]¤£¬O­n°kÁ×µL©Ò¤£¦bªº¯«ªº­±¡]¸Ö¤@¤T¤E7¡ã10¡^¡C¥L°k©¹°ò¥ß·Ë¡A¨º¸Ì¥i¡u­Áµø¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å `al p#ne^ ¬ù¦ýªe¡A¨Ã«D¦b¬ù¦ýªeªFÃä¡]NIV¡BRSV¡BNAS¡A°Ñ¡GAV §@¡u«e­±¡v¡^¡C¥H§Q¨È¸úÂæb¤@³B¤£®e©ö³Q¨È«¢ªº®a¤H¤Î¦PÄÒ§ä¨ìªº¦a¤è¡A¤@¦p¥L«á¨Ó¸ú¦b¼»°Çªk¡]9¸`¡F¤Q¤K10¡^¤@¼Ë¡C¦¹¦a°Ï¥i¯à¬O­C§Q­ô¥HªFªº Wadi Qelt¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¯S§O¥h§ä¤@³B¦b¨È«¢ªv¤U¥H¥~ªº¬ù¦ýªeªFªº¦a¤è¡]¤@¦p Eusebius¡A Onomasticon 174¡^¡C

¡@¡@4¡ã6.¡@§Ú­Ì­Y·Q­n±o¨ì¯««O¦uªº®¦¨å¡A¥²¶·­n¥ý¶¶ªA¯«¡C¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤èªk¥i¯à¦]¤H¦Ó²§¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®a¤£»{¬°³o¸Ì¬OÀ³Åª§@¯Q¾~¡]`o^r#b[i^m¡^¡A´Nºâ¥i¸gÃҹꬰ²{¥N¬ù¦ýªeªFªºªü©Ô§B¶Â¤H¡]`@ra{b[i^m¢w¢w¬Û¦Pªº¤l­µ¡^¡A³£¦³¨ä¥Lªº¸Ñ¸g®aı±o¦¹¬°¡u¤£¥²­nªº¦X²z¤Æ¡v278¡C¡u¦×¡v¦b·í®É¤D°ø¨×«~¡A¦­±ß­¹ª«¤Î¦×ªº¨ÑÀ³·|¨ÏŪªÌ¦^¾Ð°_¯«¤£Â_ªº¨ÑÀ³¡]¥X¤Q¤»8¡B12¡^¡C

(2)¼»°Çªkªº¹è°ü¡]¤Q¤C7¡ã16¡^

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¨â¥ó¯«Âݱj½Õ¯«ªº¨ÑÀ³¤£·|¤¤Â_¡A¦P®É¬O¥H¨ä¥L¤H¥ý¨ÑÀ³¥ýª¾ªº¬°°ò¦¡]7¡ã16¸`¡^¡A³o¬O¯«¦bÀ³¤¹Ã«§i¤§«eµ¹¤Hªº¸ÕÅç¡]17¡ã24¸`¡^¡C³oºØ¨ÑÀ³¤D³Qµø¬°¹ê²{¯«ªºÀ³³\¡]9¸`¡F°Ñ14¡B15¸`¡^¡A¤@¦p¯Q¾~´¿§êºtªº¨¤¦â¤@¼Ë¡]4¸`¡A°Ñ6¸`¡^¡C¨º¹è°ü¬Ý¥X¥H§Q¨È¡]¯«¤H¡A18¡B24¸`¡^«D¤ñ´M±`¡A¨Ã¥B¾Ç²ß¤À¨É«Ý«ÈªººÖ®ð¡C

¡@¡@9¡ã14.¡@¼»°Çªk¡]²{¥Nªº Sarafand¡A¦b¦è¹y¥H«n¤Q¤T¤½¨½³B¡^¦ì©ó¨È«¢ªº©¨¤÷¶Õ¤O½d³òªºµÌ¥§°ò¹Ò¤º¡C¥H§Q¨È¥h¨ì¼Ä¤Hªº¹Ò¦a¡AÅã¥Ü¯«Âǵ۰®§ò¤Î¤Ú¤OªºµL¯à¡A¦b¤Ú¤O¨ü·q«ôªº¦a¤è¹üÅ㯫ªºÅv¯à¡C¥H§Q¨Èªº¸g¾úÅã¥Ü¤@­Ó¥ýª¾¦b¥L¦Û¤vªº°ê®a¥H¥~¨ü¨ì±µ¯Ç¡]¸ô¥|25¡ã26¡^¡C¥H§Q¨È­n¨D¤@­Ó¬Ý¨Ó«Ü½aªº°ü¤H¡A¥H¬B¨ú¡u¤ìªK¡v¡]¡u¾ðªK¡v¡Aqs%s%¡^¨ÓÀ°§U¤@­Ó­¯¥Í¤Hªº»Ý­n¡C¦ý¬O¥L¤D¥Ñ¯«©Ò®t¬£¡C¥Lªº­n¨D¬O¡u®³ÂI»æ¨Ó¡v¡]11¸`¡^¡A±o¨ìªº¦^À³¬O¦o¨S¦³²{¦¨ªº»æ¡A¦]¬°¦o»Ý­n§ä®ã§@»æ¡]13¸`¡^¡A¦o²{¦b¡u¨S¦³§@¦nªº¡v¡]RSV¡A¦Ó«D NEB Ķªº¡uÄÑ¥]¡v©Î¬O¡u³­¹¡v¡^¡C¦P®É¡A¦o©Ò¦³ªº¶È¦³¤@§â¡uÄÑ¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å¥iͬ°¡u²ÊÄѯ»¡v¡^¡A¸Ë¦b¤@­Ó³³»sªº¤j»¤º¡]°Ñ¤Q¤K33¡F¤h¤C16¡^¡AÁÙ¦³¤@ÂIªo¡A¸Ë¦b¤@­Ó»´«K©ö©óÄâ±aªº¤p²~¤º¡]s]appah]at[¡ANEB¡FRSV §@¡u¤pÅø¡v¡FNIV¡BNRSV §@¡uÅø¡v¡^¡C

¡@¡@³o¥ó¨Æ¥H¤Î±µ¤U¨Óªº¯«ÂÝ¥i»P¥H§Q¨F¬Û¦üªº§@¬°¬Û¹ï·Ó¡A¥H§Q¨F¤]¦P¼Ëªº¨ÑÀ³ªo¤Î¨Ï¤@­Ó«Ä¤l¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡¡]¤ý¤U¥|¡^¡C¦]¬°«áªÌ¤ñ¸û¸Ô²Ó¡A³\¦h¤H»{¬°³o¨â­Ó¯«Âݧ¡¥H«áªÌ¬°¥»¡]Jones ¤Î Gray «ù¦¹¬Ýªk¡^¡CµM¦Ó¡A³o¨â­Ó¯«Âݪº²Ó¸`¦³©Ò¤£¦P¡A§Ú­Ì¤]µLªk§_»{¦³¤@¥ó¥H¤W¬Û¦üªº¯«ÂÝ¡A°ò·þ¤Î¦­´Á¨Ï®{¤]¦³Ãþ¦üªº±¡§Î¡A³o¨â¥ó¬Û¦üªº¯«ÂÝ¥i¯à³Q¿ï¾Ü¥Î¨ÓÅã¥Ü¥H§Q¨F¦³»P¥L®v¤÷¬Û¦PªºÅv¯à¡C

{\Section:TopicID=240}b. ¨Ï¹è°ü¤§¤l´_µd¡]¤Q¤C17¡ã24¡^

¡@¡@®Ú¾Ú«Ä¤lªº¥À¿Ë¡]18¸`¡^¡B¥ýª¾¡]20¸`¡^¤Î¦b«Ä¤l±oÂåªv¥H«e©P³òªº¤H¦Ó¨¥¡A³o­Ó«Ä¤lªº½T¤w¸g¦º¤F¡C³o¬O¸t¸g¤¤²Ä¤@­Ó¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¨Ò¤l¡A¤£¯à¶È¶È¥H±µÄ²©ÊÅ]ªk©Î¬O¥ýª¾Âǵۤf¹ï¤fªºµd¿ôªk¶Ç»¼¥ýª¾ªº¥Í©R¤O¨Ó¸ÑÄÀ279¡C·í®É°±¤î©I§l«K³Qºâ¬°¦º¤`ªº«ü¼Ð¡A¦]¦¹«ÜÃø¥O¤H·Q¹³³o¸Ì©Ò¿×ªº¦º¥u¤£¹L¬O«ü¨­Åéµê®z¡F¡u¨S¦³¦º¤`«o¯à°÷¦³·sªº¥Í©R¡v¤]«ÜÃø¥O¤H±µ¨ü¡]h]a{ya{h¡A22¸`¡A¦¹¤D Gray ¤Î Johnson ¤§¸ÑÄÀ¡^¡C¥ýª¾¨Ï«Ä¤l´_¬¡¤@¨Æ¬D°_¤j³¡¤À¦b³õªÌ·¥¤jªº«H¤ß«Å§i¡]24¸`¡F°Ñ¡G¥X¤Q¤K11¡^¡C

¡@¡@18.¡@§A©M§Ú¦³¤°»ò¤³¡H©Î§@¡u§A¬°¦ó´¡¤â¡H¡v¡]°Ñ NEB¡^Ķ¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡u»P§A¦ó¤z¡H¡v¡]°Ñ¡G¬ù¤G4¡^¡C¤@¦p¬ù¤Hª«ªº«ä·Q¤@¼Ë¡A¦o¬Û«H¦º¤`¤Î¯e¯f¥²©w¬O¬Y¨ÇÁôÂ꺸o³Q¡uÅãÅS¥X¨Ó¡v¡]NEB¡A¸Ö¤Q¤E13¡F¬ù¤E1¡^¦Ó­P¾D»@¡C¯«¤Hªº·N«ä¤£¶È¤î©ó¤@­Ó¤Q¤À³Ç¥Xªº¤Hª«¡C°Ñ¡G¼Wµù{\LinkToBook:TopicID=216,Name= ¼Wµù¡G¯«¤H}¡C¦¹µü¤D¥Î¨Ó«ü¯«ªº¨ÏªÌ¡]¤h¤Q¤T6¡F°Ñ9¸`¡^¡B¥ýª¾¦p¼¯¦è¡]¥Ó¤T¤Q¤T1¡F®Ñ¤Q¥|6¡^¤Î¼»¥À¦Õ¡]¼»¤W¤E6¡^¡B§g¤ý¦p¤j½Ã¡]¥N¤U¤K14¡F¥§¤Q¤G24¡^¡A¥L­Ìªº¸Ü§¡±a¦³¯«ªºÅv¬`¡C³o§Î®eµü¨ä¹êÀ³·íÀ³¥Î©ó¨C¤@¦ìÂǦ欰¹üÅã«H¤ß¡]24¸`¡^ªº¯«ªº©¾¹²¡]´£«e¤»11¡F´£«á¤T17¡^¨­¤W¡C

¡@¡@20.¡@§Ú±H©~¦b³o¡]§Æ§B¨Ó¤å¬° mit[go^re{r¡^¡A¥ç§Y¨ü¨ì±µ«Ý¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®a±N¤§¸ÑÄÀ¬°¡u§Ú¨Ï¤§©Û¨a¡v¡]¨u¨£ªº§Æ§B¨Ó¤å¨â§ÎÅé ga{ra^¡A¦ý³oºØ¸ÑÄÀ¨ÃµL¬Æ¤À§O¡C

¡@¡@21¡ã22.¡@¥L¥ñ¦b«Ä¤lªº¨­¤W¡A¦¹¤D¤@­Ó·¥¬°¯S§Oªº§Æ§B¨Ó¦r¡]measured himself¡^¡CNEB ªº¡u¦b¡K¡K¤§¤W²`©I§l¡v·½¦Û¤C¤Q¤hĶ¥»¤§»yĶ¡A¨ü¦C¤ý¬ö¤U¥|34¤§¼vÅT¡C¦¹³Bªº¡uÆF»î¡v¡]AV¡BRSV¡Fnep{es%¡ANIV §@¡u¥Í©R¡v¡^¥»¨­¤£¯à§@¬°«Ø¥ß¦º«áÆF»î¤´¦s±Ð¸qªº°ò¦¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n