ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤T³¹

 

¨â­Óĵ§i¡]¤Q¤T1¡ã19¡^

¡@¡@±Ð¾Éªº¤u§@§A¥i¥H»¡¬O®e©ö¡A¦]¬°¥u­n¦V¤H«ü¥X¬Æ»ò¬O¹ï¿ù´N¥i¥H¤F¡F¥t¤@¤è­±±Ð¾É«o¤S¬O§xÃøªº¡A¦]¬°­n¥H¨­§@«h¡A§O¤H¤~·|¨Ì±q¡A¥i±¤±Ð¾É¤Hªº©¹©¹¦Û¤v«o¥¼¥²¯à°÷§¹¥þ¹ê¦æ¡C

¡@¡D²Ä¤@­Óĵ§i¡]1¡ã6¡^¢w¢w¥¿·í­Cùªi¦w¤j¸v¶i¦æ¥Lªº¡u©v±Ð§ï­²¡v®É¡A¯«®t»º¤F¤@­Ó¯«¤H¡]§Y¥ýª¾¡^¨Ó¡A¨º®É­Cùªi¦w¥¿¦V¦Û¤v©Ò³]ªºª÷¤ûÃ}¿N­»¡A¯«¤H´N«Å§i¯«ªºÄµ§i¡G«n¤è±N¦³¤@¤ý¡A­n¤W¨Ó·´·À³oªô¾Â©M²½¥q¡F¤S³]¤U¤@­Ó¹w¥ü¡A´N¬O³o¾Â¥²­n¯}µõ¡A¦Ç­n¶É´²¡C­Cùªi¦w¤ßùØ·íµM©ú¥Õ³o¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡A¤£¹L¥Lªº«ã®ð»\¹L¤FÄߩȡA©ó¬O´N¦ù¤â¤U¥O®»®³¯«¤H¡A¥ß®É¥Lªº¤â»øµw¤F¡A¾Â¤]¬ðµM¯}µõ¡A¦Ç¤]¼»º¡¦a¤W¡A¯«¤Hªº¹w¥ü¨³³tÀ³Åç¤F¡C

¡@¡D¥t¤@­Óĵ§i¡]7¡ã10¡^¢w¢w­Cùªi¦wª¾¹D³o¯«¤H¤£¯à±o¸o¡A´N¨Ï¥X¤F¸ì¸ïªº¤â¬q¡A¤j·§¥L§Æ±æ¸ì¸ï¥i¥H¨Ï¯«¤H¦¬¦^©G¶A§a¡AµM¦Ó¯«¦­¤wĵ§i¯«¤H¤£¥i¯d¤U¦Y¶º¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¨«­ì¸ô¦^¥h¡A©ó¬O¯«¤H¿í¯«§h©JÂ÷¥h¡A¨S¦³¯d¤U¡C

¡@¡D¸Õ±´¡]11¡ã19¡^¢w¢w¦³¤@­Ó¦Ñ¥ýª¾°l¤W¯«¤H­n¯d¥L¦Y¶º¡A¯«¤H±ÀÃã¤F¡A¦Ñ¥ýª¾³ºµM»¡ÁÀ¡A»¡¬O¯«§h©J¥L±µ«Ý¯«¤H¡A¯«¤H¤£¹î¶^¤J¸Õ±´¡A¸òÀH¦Ñ¥ýª¾¥h¤F¡K¡K¡C

¡@¡@­C¿q»¡¡G¡u²Ì­Ë¤Hªº¨Æ¬O§K¤£¤Fªº¡v¡]¸ô¤Q¤C1¡^¡A³o»¡¸Ü¦b²{¤µªº¥@¥N¨Ó±o§ó¯u½T¡C¦]¬°¥@¬Éªº¸Õ±´¡B¤Þ»¤¼h¥X¤£½a¡A¬Æ¦Ü¦³«_¦W´ÛÄF«H®{ªº¡A§Ú­Ì­Y¤£¤p¤ß¤À¿ë¡A´N·|¶^­Ë¤F¡C

¬èë¡@¨D¯«½ç§ÚÄÝÆFªº²´¥Ø¡A¦n¤À¿ë¯u°²¡C

 

­ÞªP¡H¡]¤Q¤T20¡ã34¡^

«ä·Q¡@°ò·þ®{±`³Q¤H§Î®e¬°¤£°Ý¥@¨Æªº¤@¸s¡A§Ú¥i´¿¦³¬°ªÀ·|¤£¤½¸q¤§¨Æµo¨¥¡H

¡@¡@¡u¤£¦pªÌ¤£¸o¡v³o¸Ü©|¥Bºâ¬O¤Ñ¤½¦a¹D¡A¥i±¤¤H©¹©¹«o¬O©úª¾¬G¥Ç©O¡I

¡@¡@¦Ñ¥ýª¾´ÛÄF¯«¤H¸ò¥L¦^®a¦Y³Ü¡A®u¶¡¦³¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¯«¤H¡Aµ²ªG¥L¦]¹H¤Ï¤F¯«ªº§h©J¦Ó«È¦º²§¶m¡C³o¨Æ­ÞªP¶Ü¡H

¡@¡@°ÝÃD³£¥X¦b¦Ñ¥ýª¾¨­¤W¡A¥L´ÛÄF¯«¤Hªº¥Î·N¬O¬Æ»ò¡A¸t¸g¨S¦³©ú½Tªí¥Ü¡A¤j·§¥L¬O­nÃҹ꯫¤H©Ò»¡¦³Ãö²½¾Âªº¹w¨¥§a¡I¤£¹L¥L¬J¬O¥ýª¾¡A¥²©wª¾¹D¯«§h©JªºÄY­«©Ê¡A¥LÁÙ¬O­n©úª¾¬G¥Ç¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦ó¹Á¤£¬O¸g±`©úª¾¬G¥Çªº±o¸o¯«¡I

¡@¡@¯«¤H¬JµM¬O¥ýª¾¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¤À¿ë¯«ªº»¡¸Ü©O¡H³o¯u¬O¥O¤H¤j´b¤£¸Ñ¡I¦Ñ¥ýª¾¬JÅ¥»¡¯«¤H³Q·à¤l«r¦º¡A´N§â¯«¤H¦w¸®¡AÁÙªí²{±o«Ü¶Ëµh¡A³o¬O°²·O´d¶Ü¡H¦Ñ¥ýª¾¤j·§µL·N±þ®`¯«¤H¡A¥i¬O«o¶¡±µ¦¨¤F¥û¤â¡A¦¹®É¥L¤~¿ôı¨ì³o¬O¯«ªºÃg»@¡A¯«©Ò»¡ªº¸Ü¥y¥y³£­nÀ³Åç¡A¦Ñ¥ýª¾«s­ú¡A¤@¤è­±¬O¬°¦Û¤vªº·M¬N¡A¥t¤@¤è­±¥Lª¾¹D¯«¹ï¥H¦â¦C°êªº¼f§P¥²·|Á{¨ì¡A¤]·N¨ýú¦¦Û¤vªºÃg»@¤]§Ö­n¨Ó¨ì¡A¦]¬°¥Ç¸oªº¡A¯«¥²°l°Q¡C

¡@¡@­Cùªi¦w´¿¸g¨ü¨ìĵ§i¡A¦Ó¥B¥ý«e´¿¦³¹w¥ü»¡©ú¯«»¡¸Üªº¯u½T¡A¬Æ¦Ü¯«¤Hªº¾D®`³£¨¬¥H¬°§Ù¡A¥i±¤­Cùªi¦w«o¤´§Ú¦æ§Ú¯À¡A®Ú¥»¨S¦³¬Ã±¤¯«µ¹ªº®¦½ç©M¥æ°U¥Lªº¤Q­Ó¤ä¬£¡A¥L¬O©úª¾¬G¥Ç¡A¹ê¦b¤£¯à¥s­ÞªP¤F¡C

¡@¡@¤]³\§Ú­Ìªº½T·|¬°³o¯«¤H·P¨ì¤£­È¡AµM¦Ó§Ú­Ì­n¬Û«H¯«¦b¦¹¨Æ¤Wªº³B²z¬O¤½¥­ªº¡C

¬èë¡@¨D¯«À°§U§Ú¦³§óí©Tªº¸t¸g®Ú°ò¥h­±¹ïªÀ·|ªº¤£¤½¸q¨Æ¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

{\Section:TopicID=219}b. ­Cùªi¦w»P¥ýª¾¡]¤Q¤T1¡ã¤Q¥|18¡^

¡@¡@¦b¯«ªº¤l¥Á­±Á{¨ì¯S®íºò«æªºÃöÀY®É¡A¥ýª¾ªº§@¬°©¹©¹¼W¥[¡]¦p¡G¥H§Q¨È¢w¢w¥H§Q¨F¡B­C¿q­°¥Í¡Bªì´Á±Ð·|µ¥¡^¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F­n¨Ï¤H¹ï¯«ªº¸Ü´£°ªÄµÄ±¡A¨Ã²M·¡ª¾¹D±óµ´¯«ªº¸Ü¥²µMªº«áªG¡C­Cùªi¦w¡]°Ñ¤Q¤T33¡ã34¡^Å¥¨ìµS¤j¨Óªº¯«¤H¡]¤Q¤T1¡ã10¡^¡B§B¯S§Qªº¥ýª¾¡]¤Q¤T11¡ã32¡^¤Î¥ýª¾¨È§Æ¶®ªºÄµ§i¡]¤Q¥|1¡ã18¡^¡A«o¤´µM°õ°g¤£®©¡C³\¦h¸Ñ¸g®a±N³o¨Ç±¡¸`¸ÑÄÀ¬°¥ÑµS¤j¦Ó¨Óªº¯u¥ýª¾¡]¡u¯«¤H¡v¡^¤Î§B¯S§Qªº°²¥ýª¾¡]¤Î²§ºÝ¡^¤§¶¡ªº½Ä¬ð260¡C¥t¥~¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°³o¬O¡u¦b¾ú¥v®Ñ¤¤­º¨£ªºªø½g¦Ì¥Ü¤j¡v­Ó®×¡]Montgomery¡^¡A¥ç§YÂǵ۶H¼x¤Î¯«¸Üªº¨Ò¤l¨Ó±Ð¾É¸g¤åµùÄÀ¡C¦b¦¹¤£¥i§_»{¡A³o¬O¤@­Ó¦³¤@³e¥DÃDªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥Ñ¨ä¤¤¨V¨úÄÝÆFªº±Ð°V¡C³o¬G¨ÆÅã¥Ü´Nºâ¬O¤@­Ó°°ºÙ¶Ç´­¯«ªº¸Üªº°²¥ýª¾¡A¯«³£¥i¯à¨Ï¥Î¥L¡]18¡B19¸`¡F°Ñ¡G¤ÚÄõ¡A¤G¤Q¤G¡ã¤G¤Q¤T³¹¡^¡A«Å§i¤@­Ó¤£¶¶ªA¯«ªº¯«¤H©S¥Ñ¦Û¨ú¡B¨ü¯«¼f§P¡]20¡ã32¸`¡^¡C¥t¥~¦³¸Ñ¸g®aµo²{³o¬O¤@­Ó¥ýª¾¤Þ°_ªº½Ä¬ð¡G¥_°ê¹ïµS¤j¥ýª¾ªº¸Ü»y¥R¦Õ¤£»D¡B©¾¤ßªº¥ýª¾»P¤£¶¶ªAªº¥ýª¾¤§¶¡ªº§Ü¿Å¡C¦]¬°±©¤@ªº¤@¦ìµS¤j¤ä¬£¥ØÀ»ªÌ³Q±þ¡]24¸`¡^¡A³o¬G¨Æ«Ü¥i¯à¬O¦b§B¯S§Q³Q«O¦s¬y¶Ç¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥»±Ô¨Æ¤¤ªº¯«ÂÝ¢w¢w¯}µõªº¾Â¡]5¸`¡^¡Bë§i»XÀ³¤¹¨Ï­Cùªi¦w´_­ì¡]6¸`¡^¡B¹ï«Í¨­¤ÎÆj³£²@¾vµL¶Ëªº·à¤l¡]24¡ã25¸`¡^¢w¢w³o¨Ç¹ï¤@­Ó·s®É¥Nªº·s¶}©l³£¬O¤Q¤À­«­nªº¡C³\¦h¸Ñ¸g®a»{¬°³o­Ó¬G¨Æ¬O¤@­Ó¡u¹w¨¥©Êªº¯«¸Ü¡v¡]Long¡^¡A»{¬°³o¨Ç¯«ÂÝ¥¼¥²³£¬O¯u¦³¨ä¨Æ¡A«á¨Óªº¾ú¥v¾Ç®a¡]­Ì¡^±N¤§¥[ªo²K¾L¦Ó§Î¦¨³o­Ó¬G¨Æ¡C¥L­Ì«K¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¦³Ãö¬ù¦è¨È¡]2¡ã3¸`¡^¡B¦b¥Lªº®É¥Nµo¥Íªº¨ÆÂÝ¡]5¸`¡^¡A¥H¤Î¼»º¿§Q¨È¡]32¸`¡^ªº¹w¨¥¡C¦ý¬O³o­Ó¬G¨Æ¦³¸Ñ¸g®a©Ò¤½»{ªº¥DÃD¡]Noth¡^¡A«Ü¦³¥i¯à³Qªþ¦b­Cùªi¦wªº¸o¦W¡]¤Q¤G31¡ã33¡^¤§«á¡A¥Î¥H±a¥X§@ªÌªº¥D­nÅGÃÒ¡G¹H­I¯«¸Ü»yªÌ¥²¾D¼f§P¡C

(1)§B¯S§Q¨Óªº¯«¤H¡]¤Q¤T1¡ã10¡^

¡@¡@1.¡@¬ù·æ¤ÒºÙ³o¦ì¯«¤H¡]°Ñ¤Q¤G22¤§¼Wµù{\LinkToBook:TopicID=215,Name=d. ùªi¦wª§¾Ôªº­pµe¨üªý¡]¤Q¤G21¡ã24¡^}¡^¬°Yadon¡]¡mµS¤Ó¥j¥v¡n9.1¡F°Ñ¡G©ö¦h¡A¥N¤U¤Q¤T22¡^¡C­Cùªi¦w¥i¯à¯¸¦b¾Â®Ç¡A¤@¦p©Òùªù¦b¸t·µ±Ò¥Î§®É©Ò¯¸ªº¦ì¸m¡]¤ý¤W¤K62¡ã64¡^¡C

¡@¡@3.¡@¹w¥ü¡]mo^p{e{t[¡^ÃÒ©ú¤@¥ó¨Æ¥²µM·|¦¨´N¡A¥]¬A·í®Éªº¦¨´N¡]5¸`¡^¤Î«á¨Óªº¦¨´N¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T15¡ã16¡^¡C·í³õÅã¥X­Cùªi¦wªºÄm²½¤Î¾Â§¡¬°µL®Äªº¡C§@ªÌ¨Ã¥¼¥æ¥N¦¹¹w¥ü¦p¦ó¦¨´N¡F¥i¯à¬OÂǵۦa¾_©Î¬O±N§N¤ô¼å¦b¼öªº¦Ç¡]des%en¡A¥ç§Yº¡º{¯×ªoªºêO²½¦Ç¡A³q±`¦bÄm²½«á­n±N¤§²¾¦Ü¥t¤@¼ä²b³Bªº¡A§Q¤»10¡ã11¡^¤W¡A¥H­P¨Ï¾Â¯}µõ¡]°Ñ¡GRSV §@¡u¼¹µõ¡v¡^¡C

¡@¡@4¡ã6.¡@­Cùªi¦wªº¯f¡C¥L¶C·´¹ï¤è¡A¦ù¥Xªº«ü³d¤§¤â¾D¨ü¨ì¦Ù¦×µjÅ˩ί«¸gµw¤Æ«á¡A¤~Åå´j¦a¹îı¹ï¤â³º¬O¥ýª¾¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°³oºØ¼É¯f¤D¬O¥b¨­ÅõºÈ¡A©Î¬O¤j°Ê¯ß¬ðµMªý¶ë¡A©Î¬O¸£·¸¦å©Î¦å¶ô´²¶}¾É­Pªº®ê¶ë261¡C¬\°®ªº¤â¡]§Æ§B¨Ó¤å ybs%¡A¡u§¹¥þÅܰ®¡v¡^³q±`³Qµø¬°¯«¤£³ß®®ªº¶H¼x¡]¨È¤Q¤@17¡^¡A­Y±oÂåªv«h¶H¼x¯«¤H¤D¯«©Ò¦LÃÒªº¨ÏªÌ¡C¥ýª¾¤]¦P®É³Qµø¬°¥N¨DªÌªº¨¤¦â¡]¼¯¤C2¡F¼»¤W¤C8¡^¡C³o¨Ã«D¡u¥t¤@­Ó¯«¸Ü¡v¡C

¡@¡@7¡ã10.¡@­Y¯«¤H»P¤ý§´¨ó©Î¥æ©¹±K¤Á¡]¡u¦Y¶º¡v¡A7¡B18¸`¡^¡A«Kµ¥©ó¦¬¦^¼f§P¦¨©R¤@¼Ë¡C¤ýªº°Ê¾÷«Ü¥i¯à¬O¡u¬°¹Ï«OÀI°_¨£¡A»P¥ýª¾¥æ©¹±K¤Á¡v¡]Robinson¡Ap.161¡F°Ñ¡GNoth¡Ap.298¡^¡A¦P®É¾¬±æ¥ýª¾»{¥i¥L·s¥ß¬°¤ýªº¨­¤À¡C¦³Ãö¦^µ{¹D¸ôªº¸T¥O¥i¯à¬O¬°¤FÁ×§K»P¨ü©G¶Aªº¦a¤è¤Î¦Ê©m¦³¶i¤@¨B±µÄ²ªº¾÷·|¡C

(2)§B¯S§Qªº¦Ñ¥ýª¾¡]¤Q¤T11¡ã32¡^

¡@¡@³o­Ó¬G¨Æ¥Nªí¥_°ê¹ï¯«©Ò«Å§iªº¼f§P«ù¤Ï§ÜªººA«×¡C¦¹¤H±q¥¼«ÅºÙ¦Û¤v±q¯«ª½±µ±o¨ì©R¥O¡]¥L»¡¬OÂǵۤѨϩαa«HªÌ¡A18¸`¡^¡A¦ý¥L©Ò»¡ªº¬OÁÀ¸Ü¡]18¸`¡^¡A»P¯u¥¿ªº¯«ªº¸Ü¬Û¥Ù¬Þ¡]9¸`¡^¡C¦ý¦P®É¯««o¤]¨Ï¥Î¥L¨ÓÄþ³d¯«¤H¡]¯«¤H¥ç¬°¤@¥ýª¾¡A18¸`¡^ªº¤£¶¶ªA¡C

¡@¡@14.¡@¦¹¾ó¾ð¡e~e{la^ ¡ANEB §@¿w¿®­»¡]terebinth¡^¡f¤£¤@©w«K¬O§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À©³ªi©Ô¦w¸®¡]³Ð¤T¤Q¤­8¡^©ó¨ä¤Uªº¨º¦P¤@´Ê¾ð¡]~allo^n¡^¡C

¡@¡@20.¡@®à¤l¡]©M¦X¥»¥¼Ä¶¡^³q±`¬O´I¦³¤H®aªº¼Ð»x¡]¸Ô±¡¨£¡GIBD¡Ap.671¡^¡C­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¡C¯u°²¹w¨¥ªº°Ï¤À¦b¦¹¡A°²¹w¨¥¤D¥X©ó¤Hªº·Q¹³¡]­C¤G¤Q¤T16¡^¡C

¡@¡@21.¡@¦¹³B²M·¡¦Ó¦X²zªº¦C¥X¦D»@§Y±NÁ{¨ìªº²z¥Ñ¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥²©w¬O«á¤Hªº¥[µù¡AÀ³·í¬O½çµ¹¨º¦ì¦Ñ¡]¦Ó¥Ç¿ù¤Fªº¡H¡^¥ýª¾ªº¸Ü¡C

¡@¡@22.¡@¦ºµL¸®¨­¤§¦a¤D¬O·¥¤jªº©G¶A¡A¦]¦¹§@ªÌ¸Ô²Ó¥æ¥N®I¸®ªº¦a¤è¡CÂ÷¶m­I¤«¦Ó¦º¡A«Í¨­³Q¸®©ó²§¶m¤D¬O·¥¤jªº²Û°d¡]°Ñ¤@21¡^¡C

¡@¡@23.¡@±N¥L±a¦^¨Óªº¦Ñ¥ýª¾¡]NIV¡^¡A¦Ó«D¡u©Ò±a¦^¨Óªº¥ýª¾¡v¡]©M¦X¡BRSV¡^¡C¦Ñ¥ýª¾Ä±±o¹ï¥Lªº«È¤H¦³³d¥ô¡A¤]¥i¯à·QÂǦ¹¨Ó¦w¼¾¦Û¤vªº¨}¤ß¡C

¡@¡@24¡ã25.¡@³Ì°_½X¦b¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¤wÃÒ©ú¤Ú°Ç´µ©Z¦³·à¤l¡C·à¤l¬J¤£¦Y«Í¨­¡A¤]¨S¦³§ì¶ËÆj¡A³oÃÒ©ú¯«¤Hªº¨­¤À¡C

¡@¡@30.¡@¦b§B¯S§Qªº®a±Ú¼X¹Ó¦b¤T¦Ê¦~«á¤´µM¦s¦b¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T17¡^¡C§B¯S§Q¥ýª¾¥i¯à§Æ±æ¦³¦¹ºa©¯±o»Pª¾¦Wªº¯«¤H¦³©Ò¬ÛÃö¡A©ÎªÌÅã¥Ü¥H¦â¦C¤ÎµS¤j¥ýª¾ªº¦X¤@¡]Jones¡BWurthwein¡^¡C¼»º¿§Q¨È¥¼¦¨¬°«°¥«¤§¦W¥H«e¡A¤w¸g¬O¤@¶ôµÛ¦Wªº¦a°Ï¡A¨£¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤»24{\LinkToBook:TopicID=236,Name=i. ¥H¦â¦Cªº·t§Q¡]¤Q¤»21¡ã28¡^}¡C

(3)­Cùªi¦wªº¸o¡]¤Q¤T33¡ã34¡^

¡@¡@³o¬q¸g¤å°O¸ü¥Lªº¡u´c¦æ¡v¡]°Ñ¤Q¤G30¡ã33¡^¡AÁöµM¸g¹L¤W­z­«¤j¨Æ¥ó¤Îĵ§i¡]¡u³o¨Æ¥H«á¡v¡^¡A«o¨ÌµM¬G§Ú¡A¤£ªÖ®¬§ï¡C¡u³o¨Æ¥s­Cùªi¦wªº®a³´¦b¸o¸Ì¡v¡]JB¡F¦¹³Bªº¡u¸o¡v¤DÅ«¸o²½¡Ah]at]t]a{~t[ ¤§·N¡^¡C³o¥i¯à¬OªÉÅUĵ§i¦Ó¥Ç¤U­P¦º¤§¸oªºÂ¬ù¨Ò¤l¡]°Ñ¡G¬ù³ü¤­16¡^¡C­Cùªi¦wªº®a±Ú¦b¥L¨à¤l¦º«á¤]¥¼­Æ¦s¡]¤Q¤­29¡^¡A¦ý¥Lªº¸o´c«o±q¥¼³Q¤H¿ò§Ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n