ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤G³¹

 

¦Ñ¤Ö¤§¶¡¡]¤Q¤G1¡ã15¡^

«ä·Q¡@§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¤H¤w³vº¥¿ò¥¢¤F©õ¤é¨ººØ´L­«ªø½úªº¶Ç²Î¬ü¼w¤F¡A§A¥i¦³ÀHªi³v¬y©O¡H

¡@¡@±`Å¥¤H»¡¡G¡u®a¦³¤@¦Ñ¡A¦p¦³¤@Ä_¡v¡A¦]¬°ªø½ú¤H¥Í¸gÅçÂ×´I¡A³\¦h§Ú­Ì¤£ª¾©Ò±¹ªº°ÝÃD¾Ìú¦¥L­Ìªº³B¥@¸gÅç¡A©¹©¹³£¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

¡@¡D­n¨D¡]1¡ã5¡^¢w¢w©Òùªù¾r±Y¡A¤ý¤lùªi¦wµn¦ì¡A¥_­±ªº¤ä¬£­n¨Dùªi¦w©¹¥Ü¼C·|½Í¡C¤j½Ã¤]´¿¸g¹LÃþ¦üªº·|ij¤~±o¨ì¦U¤ä¬£ªø¦Ñªº¤½»{¡A¥i¥H²Î¤@«n¥_¡]¼»¤U¤­1¡ã5¡^¡C³o¦¸¥H¦â¦C¤H±ÀÁ|¤F­Cùªi¦w§@½Í§P¥Nªí¡A³£¬O§Æ±æµ²§ô©Òùªù®É¥Nªº³Ò­W¥Í¬¡¡C

¡@¡D¤¸¦Ñ¬£¡]6¡ã7¡^¢w¢w«e´Âªº¤¸¦Ñ¬£¸g¾ú¤F©Òùªù¦~¦~¤j¿³¤g¤ì¤§±¡ªp¡A²´¬Ý¦Ê©mªº³Ò­W¡A²`ı²{¦b¦nÀ³¸Ó¬O¥ð¾i¥Í®§ªº®É­Ô¡A´N«ØÄ³Ã¹ªi¦w¤@§ï«e´Â§@­·¡A­Ë¹L¨Ó¦n¦n¹ï«Ý¦Ê©m¡C

¡@¡D¤Ö§§¬£¡]8¡ã11¡^¢w¢w­Ë¹L¨ÓªA¨Æ¦Ê©m¡Hªì¥Í¤§Ã}ªºÃ¹ªi¦w®Ú¥»©|¥¼¹Á¹L¥Á¶¡¯e­W¡A·íµM¤£®e©ö±µ¨ü¡A©ó¬O´N§ï»P¤@¯Z¡u«C±ö¦Ë°¨¡vªº¥S§Ì°Óij¡C¤Ö¦~¤H©l²×¬O¦~¤Ö®ð²±¡A¯Ê¥F¸gÅç¡A¥L­Ì³ºµM´£Ä³¥HÅKµÃ¬Fµ¦¨Óªv²z¦Ê©m¡A¥[­«¥L­Ìªº­t¾á¡A¦nÅý¥L­Ìª¾¹D§g¤ýªº¼F®`¡C

¡@¡Dµ²ªG¡]12¡ã15¡^¢w¢wùªi¦wªGµM·Ó¤Ö§§¬£ªº·N«ä¦V¦Ê©m«Å§i¡Cùªi¦w¬°¦¹´N­n¥¢¥h¤Q­Ó¤ä¬£¹ï¥Lªº©¾¤ß¤F¡C

¡@¡@·íµMªø½úªº·N¨£¤£¤@©w³£¥þ¹ï¡AµM¦Ó«o¬O­È±o¦Ò¼{ªº¡A¤@¤è­±ªí¥Ü¹ï¥L­Ìªº´L­«¡F¥t¤@¤è­±¡A¥H¥L­Ì³B¥@ªº¸gÅçªÖ©w¹ï§Ú­Ì¦³©ÒÀ°§U¡A©Ò¥H³\¦h¦a¤è¤]­È±o§Ú­Ì­ÉÃè¡C

¬èë¡@¨D¥D¨Ï§Ú¬Ý¨£³o¨Ç¦p¶³±mªº¨£ÃÒ¤H¡AÅý§Ú¤]®Äªk¥L­Ì¸òÀHú몺¸}ÂÜ¡C

 

¤Àµõ¡]¤Q¤G16¡ã24¡^

«ä·Q¡@§A¬O§_Ä@©ñ¤U¦¨¨£»P§O¤H¦X¤@¡AÁÙ¬O°í«ù¤v¨£¥H§Ë¦Ü¤£Åw¦Ó´²¡H

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¨ä¹ê¦­¤w¦s¦bú¦«n¥_¤£©Mªº¦M¾÷¡A»·¦Ü±½Ã¹µn°ò®É¡A¤w¦³¤@¸s¡u­ê®{¡v¤£¦X§@¡]³oùتº­ê®{¤£¬O«ü¤@¯ëµs¸é¡A¦Ó¬O«ü¨ì­I«qªÌ¡A¤j½Ã®É¥Nªº­I«qªÌ¥Ü¤Ú¤]³QºÙ¬°­ê®{¡A°Ñ¼»¤W¤Q27¡F¼»¤U¤G¤Q1¡^¡C¤j½Ã¦b§Æ§B±[§@µS¤j¤ý¤C¦~«á¡A¤~¾E³£¦Ü¸û¥_ªº­C¸ô¼»§N¡]¤@¤è­±¬O¯«©Ò«ü©wªº¸t¦a¡A¥t¤@¤è­±¡A¦b¬Fªv¤W¤]¤è«K²Î¤@¥_¤è¡^¡A¨º®É¡A¥H¦â¦C¤H¤~µy¬°¶}©l²Î¤@¡C©Òùªù¤ý¬J¤j¿³¤g¤ì¡A¦Ê©m­t¾á´NÅܱo¨I­«¤F¡A·íµM§Æ±æ¦³³Ý®§ªº¾÷·|¡A¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡A©ó¬O¤Àµõ´N¤@IJ§Yµo¡C

¡@¡D¤Àµõ¡]16¡ã19¡^¢w¢w¥_­±ªº¤Q­Ó¤ä¬£¥Ø¸@¤£ÃÑ¥@¬GªºÃ¹ªi¦wÃø¦¨¤j¾¹¡A©ó¬O¤@ºÛ¸Áªº¥sÄÛ­I«q¡Aùªi¦wÁÙ¤£©ú¥Õ¨ÆºAÄY­«¡A³ºµM¬£´xºÞªA­W§Ðªºªø©x¨È¦hÄõ©¹¥H¦â¦C¤H¨ºùسB²z¦¹¨Æ¡A¥i¼¦¥L´N³Q¬¡¬¡ªº¥´¦º¤F¡C¦Ü¦¹Ã¹ªi¦w¤~¦p¹Úªì¿ô¡A«æ¦£°k¦^­C¸ô¼»§N¡C

¡@¡D¥ÎªZ¡]20¡ã24¡^¢w¢w¤Q­Ó¤ä¬£¡]¥H«áºÙ¬°¥H¦â¦C¡^´N¾Ö¥ß­Cùªi¦w¬°¤ý¡A¥H¦â¦C¤H±q¦¹¥¿¦¡¤Àµõ¡A«n­±ªºÃ¹ªi¦w¹ï¥H¦â¦C¦¹Á|¤Q¤À©Á«ã¡A¥^¥^¥l¶°¤F¤Q¤K¸U¤j­x¡A·Ç³Æ¥HªZ¤O±N¥_¤èÄݤg·m¦^¡A´N¦b³o®É­Ô¯«®t»º¥ýª¾¥Üº¿¶®»¡¥X³o¨Æ¤D¥X©ó¯«¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk§ïÅÜ¡A¤~ªý¤î¤F¤@³õ¥S§Ì¬Û´Ýªº±O±þ¡C

¡@¡@ùªi¦w®Ú¥»¨S¬Ý¨ì°ÝÃDªº¥X³B¡A¥L­Ì¤´µM°í«ù¤v¨£¡A¥i¥H»¡¬O¤@¿ù¦A¿ùªºªí²{¡C¨Æ¹ê¤W¨S¦³°ê¥Á·|³ßÅw°ê®a¤Àµõªº¡A­Yùªi¦w¯à¤Î®É±µ¯Ç¥_¤èªº­n¨D¡A¬Û«H§½¶Õ¤£·|¦p¦¹¡A¥i±¤¥L¬°¤F­±¤l°ÝÃD¡Aµ²ªG´N°µ¦¨¤F°ê®a§ó²`ªºµõ²ª¡A³Ì«á¾É­P¤£¯à®¾¦^¡C

¬èë¡@¨D¥DÅý§Ú­Ì¯à¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡A©ñ¤U¦¨¨£¡A°µºÖ¤H¸s¡C

 

­«ÁÐÂÐÂá¡]¤Q¤G25¡ã33¡^

¡@¡@ÁöµM¥_¤è¡]¥H¦â¦C°ê¡^¦]¤£º¡Ã¹ªi¦wªº·M¬N¦Óª§¨ú¿W¥ß¡A¦ý¨s³º¤]¬O¦P¥X¤@·½¡A¤S¦P¬O·q«ô­C©MµØªº¥S§Ì¡AÃø§K¦³¤@¤Ñ·|´_¦X¡F³o¥¿¬O­Cùªi¦w©Ò¾á¼~ªº¡A¥»¨Ó´_¦X¬O¦n¨Æ¡A¤£¹L¨­¦b°ª¦ì«o¬ðµM¥¢¥h¤@¤Á¡A¦ÛµMÃø©ó±µ¨ü¡A©ó¬O­Cùªi¦w´N¶}©l¶i¦æ¥L¾d©TÅv¤Oªº­p¹º¡C

¡@¡D®£Äß¡]25¡ã27¡^¢w¢w­Cùªi¦wªººÃ¼{¬O¥¿±`ªº¡A¥L¥»¨Ó´N«D¤ý±Ú¥X¨­¡AµLÅvÄ~©Ó¤ý¦ì¡A½Ö¾å±o¦³¤@¤Ñ¥H¦â¦C¤H·|§_Âk¦^¤j½Ã®a±Ú©O¡I¦ÛµM¦a¡A¥L­n³]ªkÁ×§K¦¹¨Æªºµo¥Í¡A¥i±¤¥L¨Ã«D´`¬F¨î§ï­²¡A¤]¤£¥H¤¯¸qªA¤Ñ¤U¡A«o±q©v±Ð¤J¤â¡C

¡@¡DÄwºâ¡]28¡ã33¡^¢w¢w­Cùªi¦w³y¤F¨â°¦ª÷¤ûÃ}¡A¤@°¦©ñ¦b¥_­±ªº¦ý¡A¤@°¦©ñ¦b«n­±ªº§B¯S§Q¡A¦n¡u¤è«K¡v¦Ê©m¡A¤£¥Î¦A«n¤U¨ì­C¸ô¼»§N¥h·q«ô¡C¨ä¹ê­Cùªi¦w¬O®£©È¦Ê©m»P«n¤è¡]¥H«áºÙµS¤j°ê¡^±µÄ²¦h¤F¡A²×¦³¤@¤Ñ·|§ë¨ìµS¤jªºÃh©ê¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A­Cùªi¦w§ó¶i¤@¨Bªº¶i¦æ¡u©v±Ð§ï­²¡v¡A°_¥Î¤£ÄݧQ¥¼¤ä¬£ªº¤H§@²½¥q¡A¤S¦Û¥ß¤K¤ë¤Q¤­¤é¬°¸`´Á¡]¤j·§´N¬O¦¬³Î¸`¡AºD±`ªº¤é´Á¬°¤C¤ë¤¤¦¯¡C³o¼Ëªº§ï­²¡A¬O¬°¤F»PµS¤j¶i¤@¨B¤ÀÂ÷¡A¥H­P¦Ê©m¥i¥Hº¥º¥§Ñ°OµS¤j¡A±M¤ß¯d¦b¥H¦â¦C¡C½Öª¾­Cùªi¦wªºÄwºâ¡A­Ë¨Ï¦Û¤v©M¦Ê©mIJ¥Ç¤F¤Q»|ªº²Ä¤G±ø¦Ó³´¦b¸o¤¤¡C

¡@¡@¤H¤H³£·|¬°¦Û¤vÄwºâ¡]¯«¨S¦³¥s§Ú­ÌÅ¥¤Ñ¤×©R¡^¡A¦ýÄwºâ¬O§_¦X¯«ªº¤ß·N¤~¬O­«­nªº°ÝÃD¡C

¬èë¡@¨D¯«±Ð§Ú¦b­p¹º¡BÄwºâ¤¤¤]´M¨Dú몺¦®·N¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¢»¡@¤Àµõ¤ý°ê¾ú¥v¡]¤ý¤W¤Q¤G1¡ã¤ý¤U¤Q36¡^

¡@¡@§@ªÌ¥H®ø®§ÆF³q¤H¤hªº¨¤«×¨Ó±Ô­z©Òùªù¤ý°êªº¤Àµõ¡A¥L¨Ã«Dª½±µ¥æ¥N¹ê»Úªº¤Àµõ¹Lµ{¡A¦ý«ü¥X¨ä¦]¥Ñ¡C·í®É¥@ŧ¨î«×ªº­ì«h©|¥¼¦¨¥ß¡A¨C­Ó²ÎªvªÌ³Q¿ï¥ßÄ~©Óªº¤è¦¡§¡¦³©Ò¤£¦P¡C¥Lªº²Îªv³Q«á¤H¥ÎÄÝÆFªº¼Ð·Ç¿Å¶q¡C¥_³¡¤ä¬£¤Î«n³¡µS¤j¤ä¬£¤§¶¡¤@ª½³B©ó¼Ä¹ïª¬ºA¡A°¸¦³½w©M¡A¥H­P§@ªÌ¥²¶·¤À§O¥æ¥N«n¥_¤ä¬£ªº¨ÆÂÝ¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¨Ç±Ô¨Æ¤D¨ú¦Û¹ï¥ßªºÂù¤è¡]¦p¡G¤Q¤G12¡ã14¡^¡A¸Õ¹Ï¥Ñ¥H¦â¦C¤H¡]¬Æ¦Ü¥Ü¼C¤H¡^©ÎµS¤j¡]­C¸ô¼»§N¡^¤HªºÆ[ÂI¸ÑÄÀùªi¦wªº¨Æ¥ó¡A³o¨Ç¾ÇªÌªºµû½×¦h¤Ö¤ÏÀ³¥X¥L­Ì¹ï¾ú¥v¨Ó·½ªº¬Ýªk¬°¦ó255¡C

 

255 ¦P¼Ë¦a¡ALXXA ¦b¤Q¤G24 a-z «á­±¥[¤W¤FÃB¥~ªº¸ê®Æ ¡]D. W. Gooding, 'The Septuagint's Rival Versions of Jeroboam's Rise to Power', VT 17, 1967, pp. 173¡ã189¡^¡F'Problems of Text and Midrash in the Third Book of Reigns', Textus ¢¿, 1969, pp. 11¡ã13¡A¦b¨ä¤¤­Cùªi¦wªº¨¤¦â³Q©Ù¶Â¡A¦¨¬°«q®{»â³S¡]24.n¡^¡C¬Æ¦Ü¦b¥Lµn°ò¤§«e¡A·í¥L¨à¤l¦º®É¡A«K¤w¦]¥Lªº°¸¹³±R«ô¦Ó¨üÄþ³d¡]24.g-n¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¦b¤ý¤W¤Q¤G24ªº¸ÑÄÀ¬O¥Ù¬Þªº¡A¬°¤F­n¾E´N¨ä­«·s¸ÑÄÀ¥þ®Ñªº­pµe¡C

¢Ï¡@¤ý°êªº¤Àµõ¡]¤Q¤G1¡ã¤Q¥|20¡^

{\Section:TopicID=211}i. ùªi¦w¡]¤Q¤G1¡ã24¡^

¡@¡@°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤Q1¡ã¤Q¤@4¡F¬ù·æ¤Ò¡mµS¤Ó¥j¥v¡n viii.8.1-3.

{\Section:TopicID=212}a. ùªi¦w·|¨£¥H¦â¦C¦Ê©m¡]¤Q¤G1¡ã5¡^

¡@¡@ùªi¦w¦b­C¸ô¼»§N©Î§Æ§B±[µn°ò§@µS¤j¤ý¤§«á¡A¶}©l´M¨D¥H¦â¦C¤ä¬£ªº¤ä«ù¡A·í®É¥L­Ì¤w¸g¦b©Òùªùªº­V¬F¤UÄøÄø±ý°Ê¡Cùªi¦w¿ï¾Ü¥Ü¼C¡eTell Balata¡A¾aªñ²{¥Nªº¨º¥¬°Ç´µ¡]Nablus¡^¡f¡A¤@­Ó»P¦C¯ª¦³Ãöªº©v±Ð¤¤¤ß¡]³Ð¤Q¤G6¡A¤T¤Q¤T18¡ã20¡^¡A¬ù®Ñ¨È¤]¦b¦¹»P©Ò¦³ªº¤ä¬£­«·s°í©w»P¯«ªº¬ù¡]®Ñ¤G¤Q¥|¡^¡C©Ò¦³¡]NIV¡A©M¦X¥¼Ä¶¡^¯à¥Nªí¥H¦â¦C¤ä¬£ªº¥H¦â¦C¤H³£¦b³õ¡A·íªì¤j½Ã«K³Q¥L­Ì¿ï¥ß¬°¤ý¡]¼»¤U¤­3¡^¡C­Cùªi¦w´¡¤âªº®É¶¡¤£¸Ô¡A¥i¯à¦b¥L¡u°±¯d¡v®J¤Î¡]MT wayye{s%eb[¡AAV¡BNIV Ãäµù¡^ªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¸s²³»E¶°¡AÀH¤§ªð¦^¡Aª½µ¥¨ìùªi¦w©Úµ´ªø¦Ñªº«ØÄ³¤§«á¤~©è¹F¡]LXX¡A°Ñ20¸`¡^¡C¥t¦³¸Ñ¸g®a»{¬°­Cùªi¦w¤w¸g¦Û®J¤Î¡uªð¦^¡v¡]RSVŪ¬°¡^wayya{s%ob[¡F°Ñ¡G¥N¤U¤Q2¡^¡C®J¤Î¸Õ¹Ï¦b¤Ú°Ç´µ©Z³y¦¨¤Àµõ¡A³o¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¡C

{\Section:TopicID=213}b. ¨âºØ«ØÄ³¡]¤Q¤G6¡ã15¡^

¡@¡@¥Á²³­n¨D´î§Kµ|¦¬¡B­W¤u¤Î§L§Ð¬O¦X²zªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦b©Òùªùªºªv¤U²`¨ü¨ä­W¡C

¡@¡@7.¡@¤ý­Y¡K¡K¦p¹²¤H¡K¡K¥L­Ì´N¥Ã»·§@¤ýªº¹²¤H¡C­Y¤ý¨Ï¥ÎÅv¬`¤Î¯à¤O¨ÓªA¨Æ¤H¡A¥²©w·|¤Þµo¤Hªº©¾¤ß¡C­C¿q¨­¬°À±Áɨȹ²¤H¡A¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡]¥i¤Q43¡ã45¡Fù¤Q¤G1¡^¡C­Yùªi¦w«öµÛ¹ïÅv¬`ªº¥¿½T»{ÃѱĨú¦^À³¡AªA¨Æ¤H¥Á¡A¥i¥O¥L­ÌÄ@·N¥H¤@°_ªA¨Æ¤ý¬°¥Ø¼Ð¡A«áªG¦ÛµM¤£¦P¡A¤Àµõ¥i¯àµ´¹ï¤£·|µo¥Í¡A¦]¬°¯«ªº¤l¥ÁÀ³·í¬O¦X¤@ªº¡C¥LªºµSºÃ¤£¨MÅã¥Ü¥L¤£ª¾¹D¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡]²{¦b¡^¥i¥H³y¦¨¥Ã»·¡]§Æ§B¨Ó¤å¡G±`±`¡^ªº¼vÅT¡Cùªi¦w¬O§_¾á¤ß¥L¦Û¤vªº¦a¦ì¡Hªø¦Ñ­n¨D¡u¦n¸Ü¡v©Î¦n·Nªº»¡µü¡A¥ç§Y­n¨D¼¦¼§¡A¦Ó«D¿W¥ß¡C

¡@¡@8.¡@ªø¦Ñ¡]NIV¡BNEB¡F¦Ó«D RSV ©Î©M¦X©Òͤ§¡u¦Ñ¦~¤H¡v¡^ªº¨­¤À¦b¥H¦â¦C¤@¦V¬O¯S®íªº¡B¨ü´L­«ªº¡]¥X¤Q¤G21¡^¡C§Ú­Ì¤£½T©w¤Ö¦~¤H¬O§_¥Nªí¬Y¤@¯S©wªº¹ÎÅé¡A¬°¤½»{¤§¥ßªkij·|ªº¤@³¡¤À¡]¦¹¤D Malamat ¤§²z½×¡^256¡HÁÙ¬O»P¡u¦Ñ¸ê®æªÌ¡v¬Û¹ï·Óªº¡u·s¤H¡v¡]DeVries¡^¡C

¡@¡@ùªi¦w·í®É¦~¥|¤Q¤@·³¡]¤Q¥|21¡^¡A»P¤Ö¦~ªº¨º¤@¸s¤H§ó®e©ö»{¦P¡C¤Ö¦~¤H¤Þ¥Î¿Î»y¡]10¸`¡^¡A¦^µª±oµ·²@¤£¯d¾l¦a¡]10¡ã11¸`¡^¡A¦ü¥G¨Ï±oùªi¦w§ó¶É¦V©ó¥[­«°ê®aµ¹¤H¥Áªº­t¾á¡G¥L­n¥ÎÃȤlÃ@³d¥´¥L­Ì¡]11¡B14¸`¡^¢w¢w¦³¡]°v¡^¨ëªºÃ@¤l¡A¦Ó«D´¶³qªºÃ@¤l¡]whip¡ANEB §@¡u¥Ö±ø¡v¡^¡CÁöµM¾É­P¤Àµõªº­ì¦]«Ü©úÅ㪺¬O¤H¬°¦]¯À¤Î©Ê®æ½Ä¬ð¡A¦ý§@ªÌ«o±N¤§¸àÄÀ¬°¯«ªº¤z¹w¡A¬°­n¹ê²{¯«ªº¦®·N¤Î¯«Âǵۨȧƶ®©Ò¹w¨¥ªº¼f§P¡]15¸`¡F°Ñ¤Q¤@11¡ã12¡^¡C

¡@¡@¾ã¨÷®Ñ¤Î¾ã¥»¸t¸g¦³Ãö¾ú¥vªº¸àÄÀ¬O¤@­Pªº¡]¨£¡G¾É½×¢º¡@¢Ó¡@¡u¹w¨¥¡v{\LinkToBook:TopicID=113,Name= ¢Ó¡@¹w¨¥}¡^¡C¦]¦¹¡AÁöµM¥Ñ¦¹¥i¨£¡G¤£Å¥ªø¦Ñ¤§¨¥¬O¤£´¼ªº¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£»Ý­nµø¦¹´¡¦±¬°¤@­ÓÅGÃÒ¡A¡]¹³¥L°Ç¥Ø¤§¥ß³õ¡^±Ð¾É¤HÀ³·í´L­«ªø¦Ñ¡AÅ¥±q¦Ñ¦~¤Hªº«ØÄ³¡C

{\Section:TopicID=214}c. ¥H¦â¦C«qÂ÷¡]¤Q¤G16¡ã20¡^

¡@¡@³q±`¤@¤èªº­ß¹x¤£ÆF·|¹G¨Ï¥t¤@¤è±Ä¨ú½Ä°Êªº¨M©w¡C¥H¦â¦C²³¥Á¡]¤£½×¬O¥H¦â¦C¥þ¥Á©Î¬O¥L­Ìªº¥Nªí¡^ªº¦^µª¤D¬O¤@­ÓÄYµÂªº«Å¨¥¡C¥L­Ì¿E¯Pªº»y®ð¡]¡u§Ú­Ì»P¤j½ÃµL¤À¡v¡A¦Ó«D¡u§Ú­Ì»P¤j½Ã¦³¤°»ò¤À©O¡H¡v¡A16¸`¡^¡F¦¨»y¦¡ªº¸Ñ´²¥O¡]¦U¦^¦U®a¥h½}¡Atent ¥¼¥²¬O«ü¯u¥¿ªº±bÁO¡A°Ñ¡G¼»¤U¤G¤Q1¡^³£Åã¥Ü³o¬O«ü§¹¥þªº¨Mµõ¡AµLÂàéGªº¾l¦a¡C°¨°Ç±ö¡]Malamat¡^»{¬°³o¨Ã«D¬O¤Ï«qªº«Å¨¥¡A¦Ó¬O¹ï¥Ü¼C¸s²³­n¨D¼¦¼§¦Ó«D¿W¥ß¡]DeVries¡Ap.158¡^ªº¦^µª¡A¥Lªº²z½×»á¬°¦X²z¡C

¡@¡@ùªi¦wªºÀu¬X¹èÂ_¤Î¥Ù¬Þ¤ß²z¥iªí²{©ó¥L¬°¤F¸É±Ï§½¶Õ¦Ó±Ä¨úªº¤£¦P¤â¬q¡C¥L¥ý¹Á¸Õ¥~¥æ¤â¬q¡]18¸`¡^¤£ªG¡AÂà¦Ó¶D½Ñ¼É¤O¡]21¡ã24¸`¡^¡C

¡@¡@18.¡@¨È¦hÄõ¡]§Æ§B¨Ó¤å¡GAdoram¡A°Ñ¥|6¡A¤­14¡A©M¦X§@¡u¨È¦h¥§Äõ¡v¡^¹ê¬°¤U¿ï¡A¦]¬°¥L¥HÄY¼F¦aºÞ²zªA­W¤§¤H¡]mas `o^b[e{d[¡^µÛ¦W¡A¦Ó­Cùªi¦w«o¥Nªí¤£¼x¦¬­«µ|ªº¤H¡]se{b[el¡^¡A¥Á²³·í®É­±¹ïªº¥i¯à¬O¨âºØ°ê¥Á¸q°Èªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@19.¡@¤µ¤é¤D«ü¦¹±Ô¨Æ¼g¦¨ªº¤é´Á¡A¥²©w¬O¦b¼»º¿§Q¨È²_³´¥H«e¡]¥D«e722¦~¡^¡C­I«q¡]pa{s%a`'¡^¦b§O³B¤D«ü±o¸o¯«¡]Áɤ@18¡F¦ó¤K1¡^¡C

¡@¡@20.¡@¦³Ãö­Cùªi¦wªºÂk¦^¡A¨£¡G¤W­±²Ä2¸`¡C¥Lªº±o¶Õ¥i¯à­nÂk¥\©ó®J¤Îªº¤ä«ù257¡C

{\Section:TopicID=215}d. ùªi¦wª§¾Ôªº­pµe¨üªý¡]¤Q¤G21¡ã24¡^

¡@¡@21.¡@¤Q¤K¸U¾Ô¤h¡]LXX 120,000¡^¹ï²Î¤@ÅãµM¬O¥t¤@¤j¥´À»¡C¨f¥±¨Ó´µ¡]DeVries¡^µø¦¹¬°¶H¼x©Ê¼Æ¥Ø¡]12 ¡Ñ10 ¡Ñ100¡^¡C³oºØ¤èªk¦V¨Ó¬OµLªk¸Ñ¨M®a±Ú®¦«èªº¡C¥ýª¾·Q­n§K¥h¾Ôº×¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¤ä«ù·s¤ý¡A¤Ï¦Ó¦b³o­Ó·sªº±¡ªp©³¤U¶Ç´­¯«ªº¸Ü¡A¨Ï¤H¿í±q¯«ªº¸Ü¡C®J¤Î¤ý¥Ü¼»¡]¤Q¥|25¡ã26¡^¨Ó¥Çªº«Â¯Ù¥i¯à¦³§U©óùªi¦w¥´®ø§@¾Ôªº©ÀÀY¡C

¡@¡@22.¡@¯«¤H¡G°Ñ¼Wµù{\LinkToBook:TopicID=216,Name= ¼Wµù¡G¯«¤H}¡C

¡@¡@24.¡@¤C¤Q¤hĶ¥»¦b¦¹¥[¤J¦³§Q©ó­Cùªi¦wªºÃB¥~¸ê®Æ¡C®Ú¾Ú¤Q¥|³¹30¸`¡A­Cùªi¦w¤Îùªi¦w¤§¶¡ªº¼Ä·N¤´µM¥¼®ø¡C

{\Section:TopicID=216}¼Wµù¡G¯«¤H

¡@¡@¦¹µü»P¡u¥ýª¾¡v¡]°Ñ¤Q¤T1¡B18¡^¤D¦P¸qµü¡A¦b¦C¤ý¬ö¤¤¥X²{¤T¤Q¤C¦¸¡A¥D­n¥Î©ó¥ýª¾¥H§Q¨È¤Î¥H§Q¨F¡]¤G¤Q¤K¦¸¡^¨­¤W¡C¥Üº¿¶®¬O¦b­Cùªi¦w®É¥N¡]¥N¤U¤Q¤@1¡ã4¡^»¡¹w¨¥ªº¡u¯«¤H¡v¡A¥Lªº¸Ü¤@¦p¥ýª¾ªº¸Ü¡]¥N¤U¤Q¤G5¡ã8¡B15¡^¤@¼Ë¦a³Q°O¸ü¤U¨Ó¡C¡u¯«¤H¡v¤@µü´¿³Q¥Î©ó¤@¨Ç¤Hª«¨­¤W¡G¼¯¦è¡]¥Ó¤T¤Q¤T1¡F®Ñ¤Q¥|6¡Fµ²¤T2¡F¸Ö¤E¤Q¡e¼ÐÃD¡f¡F¥N¤W¤G¤Q¤T14¡F¥N¤U¤T¤Q16¡^¡A¥Î©ó¤j½Ã¨­¤W«h¦³¤@¦¸¡]¥N¤U¤K14¡^¡C±©¤@ªº¥t¥~¤@¦ì°O¦Wªº¯«¤H¬°¥ì°ò¤j§Q¡]­C¤T¤Q¤­4¡^¡C¦¹¥~¡A³Q¥Î©ó±N¯«ªº¸Ü±aµ¹°Ñ®]¤÷¥À¡]¤h¤Q¤T6¡B8¡^¡B¥H§Q¡]¼»¤W¤G27¡^¡B­Cùªi¦w¡]¤ý¤W¤Q¤T1¡ã31¡^¤Î¨Èº¿Á¡]¥N¤U¤G¤Q¤­7¡B9¡^ªºµL¦W¨ÏªÌ¡C¨ä¦@¦Pªº¯SÂI¬O¯«¤H»¡¸Ü±aµÛÅv«Â¡]¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡^¡A¥L­Ìªº¸Ü¤]³£·|¹ê²{¡]¦p¡G¤ý¤W¤Q¤C24¡^¡C³o¬O¯u¥ýª¾ªº¼Ð»x¡]¥Ó¤Q¤K22¡F°Ñ¡G¥Ó¤Q¤T2¡^¡C«Où¨Ï¥Î¡uÄݯ«ªº¤H¡v¤@µü¨Ó§Î®e´£¼¯¤Ó¡]´£«e¤»11¡F´£«á¤T17¡^¡A¥i¥H¤Ï¬M¥X³oºØÂ¬ùªº·N¸q¡C

 

256 A. Malamat, 'Kingship and Council in Israel and Sumer. A Parallel', JNES 22, 1963, pp. 247¡ã253¡A°O¸üµÛ¥j¥NªñªF¥i¯à¦³ªº¬Û¦ü¨Ò¤l¡C

257 °Ñ¡GM. Aberbach ¤Î L. Smolan, 'Jeroboam's Rise to Power', JBL 88, 1969, pp. 69¡ã72; A. W. Klein, 'Jeroboam's Rise to Power', JBL 89, 1970, pp.217¡ã218; 'Once More: "Jeroboam's Rise to Power"', JBL 92, 1973, pp. 582¡ã584.

ii. ­Cùªi¦w¡]¤Q¤G25¡ã¤Q¥|20¡^

{\Section:TopicID=218}a. ­Cùªi¦wªº¸o¡]¤Q¤G25¡ã33¡^

¡@¡@25.¡@­Cùªi¦w­º¥ý­««Ø¥Ü¼C¡]¤Q¤G1¡^¡A¦Ò¥j¥X¤gÅã¥Ü¦b¥L²Îªv¤§®É·í¦aªº«°Àð¤Î¨â¹Dªù³Q­««Ø¡C¦¹«°¦¨¬°¥_°êªº²Ä¤@­Ó­º³£¡A«á¨Ó¦bÃä¹Ò¤S¥[¤W¨ä¥L¦aÂI¥H¥[±j¨¾¿m¡A´î¤Ö²³¤ä¬£¹ï­C¸ô¼»§Nªº­Ê¿à¡CÏi§V¥ì°Ç¡]Peniel¡ANIV Ãäµù§@ Penuel; Tell ed-Dhahab esh- Sherqi^yeh¡^¦b¬ù¦ýªeªFªº°ò¦C¦a¡]³Ð¤T¤Q¤G31§@Ïi§V¥ì°Ç¡^¡A¥i¥H¨¾¿m¨ÈÄõ¤H¤Î¨È¼¯§Q¤H¤§¤J«I¡A¥B¦b­±Á{¥Ü¼»¥Ñ¦è¤J«I¤§À£¤O¤U¥i¥H§@¬°¤@¶ô¹w³Æ¦a¡C±o¼»«á¨Ó¥ç¦¨¬°¥t¤@­Ó­º³£¡]¤Q¤­33¡^¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº²Ó¸`³£·|³Q«O¦s¦b·í®É·s¶}©lªº¡u¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¡v¡]¤Q¥|19¡^¤¤¡C

¡@¡@26¡ã28.¡@­Cùªi¦wªº¸o¤£¶È¤î©ó¥t¥ß¹ï¥ßªº­º³£¡A§ó¦]¬°¥L¤£¬Û«H¯«ÂǨȧƶ®µ¹¥LªºÀ³³\¡]¤Q¤@38¡^¦Ó¸o¥[¤@µ¥¡C¥L¬O¦b¼x¸ß·N¨£¡]28¸`¡^¡A©Î§@¡uÄwµe©w§´¡v¡]©M¦X¡BNEB¡F°Ñ¡GNRSV §@¡u°Óij¡v¡^¤§«á¤~§@¨M©w¡A¥i¨£¨º¬O¦³·Nªº¡B¦Û½Ã©Êªº¡C¾¨ºÞ¥Ñ¨È­Ûªº«e¨Ò¥i¨£ª÷¤û°¸¹³ªºµL¯à¡]¥X¤T¤Q¤G4¡ã8¡^¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¹ï©ó¶H¼x¦h²£ªº¨â°¦¤û¤´µM©^­Y¯«©ú¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°ª÷¤û¤D¤£¥i¨£¤§¯«¬é©Ò¯¸¥ß¤§¥x¬[¡]°Ñ¡G¨È­zÅãµM¦³µø¯«¬é¬°¯¸¥ß©ó¨ä¤û¤§¤Wªº­·«U¡^¡C³]¥ßª÷¤ûªº¥Øªº¬O¬°¤F­n¨Ï¥H¦â¦C¤H¦b­C¸ô¼»§N¥H¥~ªº¦a¤è±q¨Æ·q«ô¡A¬°·sªº¤ý°ê¥ß¤Uæ¬É¡C­Cùªi¦w¥»¨­¶}©lªº®É­Ô¥i¯à¨Ã¨S¦³¥´ºâ±Ä¨ú¥ô¦ó¤Ï­C©MµØªºÁ|°Ê¡C

¡@¡@29.¡@§B¯S§Q¡]²{¥Nªº Beitin¡^¦b¥Hªk½¬«n¬Éªº«K¶®¼§¹Ò¤º¡A®y¸¨©ó´Â¸tªº¸ô¤W¡A¦b­C¸ô¼»§N¥H¥_¤Q¤E¤½¨½³B¡C¦¹«°¦­¤w¬O·q«ô¸t¦a¡]³Ð¤G¤Q¤K11¡ã19¡^¡A¨Ã¦¨¬°¤ý«Çªº¸t©Ò¡]¦ó¤Q5¡FNIVÃäµù¡F¤K4¡ã6¡^¡C

¡@¡@30.¡@¦ý¡]Tell el Qadi¡^¦ì©ó¬ù¦ýªe¤W·½¡]ªñ¶Âªù¤s¡^¡A¦]¦a§Q¤§«K¦¨¬°¥_³¡ªº¤¤¤ß¡C¡u²³¥Á³£©¹¦ý¥h¡v¡]MT¡^¡A¥i¯àªí¥Ü¥L­Ì±Æ¶¤«e¦æ¡]JB §@¦¹Ä¶ªk¡^¡C¦Ò¥j¥X¤gª«Åã¥Ü¦b­Cùªi¦w¤@¥@ªº®É¥N¦b¦ý©Ò«Ø¿vªº¤@¶ô¸t¦a¤Î¤@³Bªô¾Â258¡C

¡@¡@31¡ã33.¡@§@ªÌ®É±`´£¤Î­Cùªi¦wªº¸o¤Î¥Lªº¡u¥Í¬¡ºA«×¡v¡]¤Q¤­30¡B34¤Î¦C¤ý¬ö¤¤¥t¦³¤G¤Q¦¸¡F°Ñ¡G¦ó¦èªü®Ñ¤Îªü¼¯¥q®Ñ¡^¡A¥]¬A¡G

¡@¡@(i)¥L¯}Ãa¯«¤l¥Á¦b¹ê»Ú¼h­±¡]25¡ã26¸`¡^¤Îºë¯«¼h­±¡]26¡ã27¸`¡^¤Wªº¦X¤@¡C

¡@¡@(ii)¥H¤H¤â©Ò³yªº¹³¡A­n¤H¥Áµø¤§¬°°ê®a¯«¬é¨Ó·q«ô¡]28¡ã30¸`¡^¡C

¡@¡@(iii)¼W¥[¥H¦â¦C¨ä¥L¸t©Òªº­«­n©Ê¡C¦³Ãöªô¾Â¡A½Ð¨£¤T³¹3¸`{\LinkToBook:TopicID=160,Name=a. ©Òùªù¤ý´Â«e¨¥¡]¤T1¡ã3¡^}¡C¦³Ãö¼q¦tªº«Ø¥ß¡A½Ð°Ñ¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤T32¡F¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C29¡A¦³Ãö¥i¼¨´cªº¨Æ¡A½Ð°Ñ¡G¥Ó©R°O¤Q¤K9¡ã13¡C

¡@¡@(iv)¤Þ»¤¤H¥ÁÂ÷¶}¹üÅ㯫¦P¦bªº­C¸ô¼»§N¸t·µ¡AÂàÂ÷¤£·q«ô­C©MµØ¡C

¡@¡@(v)¥i¯à¦Û¤v¾á·í²½¥qªº¨¤¦â¡]32¡ã33¸`¡F°Ñ¡G¥N¤U¤G¤Q¤»16¡ã21¡^¡C

¡@¡@(vi)¥ß¤£ÄݧQ¥¼¤Hªº¡u¤Z¥Á¡v¡]31¸`¡ANEB¡^¬°²½¥q¡A¹H¤Ï¥Ó©R°O¤Q¤K1¡ã8¡C¦¹Á|¾É­P¯u¥¿ªº²½¥q¶É±_¦Ó¥X¨«¡]¥N¤U¤Q¤@13¡ã14¡^¡A°ê¤º­{«n¼q¦tªº²½¥q¡]¤ý¤W¤Q¤T33¡ã34¡^­¼µê¦Ó¤J¡C

¡@¡@(vii)­«©w©v±Ð¸`¼y¾ä¡]32¡ã33¸`¡^¡C¦í´×¸`³Q´£¦­¤@­Ó¤ë¡]°Ñ¡G§Q¤G¤Q¤T24¡^¡A·m¥ý¦b­C¸ô¼»§Nªº¦í´×¸`¤§«eÁ|¦æ¡C§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o»P¿ï¥ß·s¤ýªº·s¦~¡]Gray¡^¦³Ãö¡C¨º¥i¯à¬O¤@­Ó·sªº¸`¤é¡A¨Ã«D¶È¬O¬°¤F­n½Õ¾ã¾äªk¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤Ó¶§¦~¡]DeVries¡^¡A¤]¨Ã«D·N¨ýµÛ­C¸ô¼»§N¥»¨­§ïÅܤF¦oªº¾äªk259¡C

¡@¡@¤W­zªº¨C¤@¶µ§@¬°³£¬O¹H§Ü¯«¦b«ßªk¤¤ªº³W©w¡AÅã¥Ü¥X­Cùªi¦w»{¬°¬F°È¤ñ©v±Ð­ì«h¤Î¹ê½î³£§ó­«­n¡A³oºØÅv©y§´¨óªº¤H¦ÛµMµLªk©Ó¨ü¯«ªºÀ³³\¡]¤Q¤@38¡^¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¯«¤]¤¹³\¼f§PÁ{¨ì¥LªºÀY¤W¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n