ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤E³¹
§h©J¡]¤E1¡ã9¡^
«ä·Q¡@§A¦³¹Á¸Õ¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¥hºÉ¤O©ú¥Õ¯«¹ï§Aªº§h©J¶Ü¡H
¡@¡@²±¤jªºÄm·µÂ§²×©ó§¹µ²¡A²½¾Â¤Wªº¤õ¶}©l¤£¦ü±q«eªº¿K¼ö¡A¤H¸s¤]³°Äò´²¥h¤F¡A¤@¤Áº¥Âk¥²H¡A³o·N¨ýú¦¿³¾Äªº®É¨è¤w¦¨¹L¥h¶Ü¡H
¡@¡DÅã²{¡]1¡ã3¡^¢w¢w©Òùªù§¹¦¨¤F¤@¤Áªº«Ø³y¡AC©MµØ¤]¦b³o®ÉÔ¦V¥LÅã²{¡Aªí©ú¯«¤w®®¯Ç¥L©Ò°µªº¡A¤]µªÀ³»P¥H¦â¦C¤H¦P¦b¡C²´¥Nªí¬ÝÅU¡A¤ß¥Nªí·O·R¡A¨º¥¿¬O¯«ªº©Ê±¡¡C
¡@¡D¦u¹D¡]4¡ã5¡^¢w¢w³Ð·~ªº®É¨è¹L¥h¡A±µú¦´N¬O¦u·~¤F¡A¯«§h©J©Òùªùn¿í¦æ¥ý½å¤§¹D¡A´N¬OÂÔ¦u¯«ªº¸Ü¡A´N¥i¥Ã»·±a»â¥H¦â¦C¤H¡C°öÆF·|¡B¾Ä¿³·|«á¡A¨Ã«Dµ²§ô¡A¤D¬O¥ß§Ó¨Æ©^ªº¶}©l¡FÁ|¤â¨M§Ó«á¡A¨Ã¤£¬O¸o´cÄñ¶ªºµ²§ô¡A¦Ó¬O¥ß§ÓÂ÷±ó¸o´cªº¶}©l¡C
¡@¡D¨aº×¡]6¡ã9¡^¢w¢w¡u³Ð·~Ãø¡A¦u·~§óÃø¡v³o¥y¸Ü¬Oµ´¹ï¤£¿ùªº¡C¦n¤£®e©ö¤~¥ß§Ó¨Æ©^¡A¨M§Ó«H¥D¡A¦ýn«ù¤§¥HùÚ´N«ÜÃø¤F¡CµM¦Ó¦u¤£¦íªº´N¦³º×¤F¡A¯«ÄY«ªºÄµ§i©ÒùªùÂ÷±ó¯«ªº«áªG¡A¬Æ¦Ü·|±a¨Ó°ê®a¥Á±Úªº°I¤`¡A¥B·S¤H¶á¯º¡A¥»¨Óªº¯¬ºÖ³£Åܦ¨©G¶A¤F¡C
¡@¡@¦³¤H»¡®L¥O·|¡B¾Ä¿³·|¹ï«H®{¨Ó»¡´N¦p¤@¾¯±j¤ß°w¡A°wÃĹL«á«H®{¤S¦^´_§N²H¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç»E·|±`¦³Á|¦æ¡C¨s³º§Ú¬Æ»ò®ÉÔ¤~¥i¥HÂ\²æ³oÃi´kªº¤ß©O¡H
¬èë¡@¨D¥D½ç¤U´_¿³ªºÆF¤õ¡A¿U¿N§Úªº¥Í©R¡A¦n¯à·Ó«G¶Â·t¡C
¶}·½¸`¬y¡]¤E10¡ã28¡^
«ä·Q¡@¹L¥h§A¥i¦³µ½¥Î¯«©Ò½çªº®¦¨å¨Ó¨Æ©^¡AÁÙ¬O®ö¶O¤F³\¦hªº¸ê·½¡H
¡@¡@¤G¤Q¦~ªº¤j¿³¤g¤ì¡A¦ÛµM¬O³Ò¥Á¶Ë°]¡A´Nºâ©Òùªù·í®É«ç¼Ë´I¦³¡A¤]©è¤£¦í³oµ§Ãe¤jªº¶}¤ä¡A±©¦³¶}·½¸`¬y¡A¤~¥i¥H«×¹L³o¸gÀÙªº»Ýn¤F¡C
¡@¡D©è©ã¡]10¡ã14¡^¢w¢w¦b¾ãÓ¤uµ{¤¤¡A®õº¸¤ý§ÆÄõÀ°§U«Ü¤j¡A¤£¹L¥L©Ò¨ÑÀ³ªº¤ì§÷¬Æ¦Ü¶Àª÷«o¤£¬O¥Õ¥Õ°e¥X¨Óªº¡A¥L±o¤F©Òùªù¤G¤Q®y¦ì©ó¥[§Q§Qªº«°¥«¡]¥H¦â¦C¥_³¡¡^¡F¥i±¤§ÆÄõ¦ü¥G¤£¬Æ³ß®®³o¨Ç¦a¤è¡A¤j·§±q¸gÀÙ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤]³\¥L»{¬°¥I¥X¤@¦Ê¤G¤Q¥L³s±oª÷¤l¡]¬ù
¡@¡D³Ò¤u¡]15¡ã24¡^¢w¢wÃe¤jªº¤uµ{¡]°£¤F¸t·µ¡B®c·µ¤§¥~¡A©ÒùªùÁÙ¦b¨ä¥L¦a¤è¿³«Ø¤FÜ®w©M°¨©Ð¡^·íµM»Ýn·¥¦hªº¤u¤H¡A©Òùªù°_¥Î¤F¯d¦b¥H¦â¦Cªº¥~±Ú¤H¡]´N¬O¯«´¿§h©Jn»°¨«ªº{«n¤H¡^¡A¤j·§³o³£¬O·G»ù³Ò¤u§a¡F¦Ó¥H¦â¦C¤H«h³Q¼x¥l¤J¥î¡A¦¨¬°§@¾Ôªºx¶¤¡C
¡@¡D¸g°Ó¡]26¡ã28¡^¢w¢wµM¦Ó³o¼Ëªº¸gÀÙ¦w±Æ¤´¥¼¨¬°÷¡A©Òùªù¦A§Q¥Î§ÆÄõ¦æ°Óªº¸gÅç¡A²Õ´¤F°Ó²î¶¤¹ï¥~¸g°Ó¡AªGµM¦]¦¹¦¬¤J¤j¼W¡C
¡@¡@¯«½çµ¹§Ú̪º©Î±Ð·|ªº³£¬ÆÂ×´I¡A¥u¬O§Ṳ́´¤£¤j·|¨Ï¥Î¡A¦³±Ð·|ºò´¤ª÷¿ú¦Ó¤£¾å±o¥Î¦b¥DC¿qªº¨Æ¤u¤W¡A¦n¹³¦³¤Hij½×¨ºÓ¼å»»I¦bC¿qÀY¤Wªº¤k¤H»¡¡G¡u¦ó¥Î³o¼ËªP¶O»»I©O¡H¡v¡]¥i¤Q¥|4¡^
¬èë¡@¨D¯«±Ð§Ú§ó¦³´¼¼zªº¨Ï¥Îúë©Ò½ç¤Uªº¸ê·½¡A¥HP¯à§ó¦³®Äªº¨Æ©^úë¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
e. C©MµØ¦A¦¸¦V©ÒùªùÅã²{¡]¤E1¡ã9¡^
¡@¡@°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤C11¡ã12¡C¤@Ӫŵꪺ¸t·µ¬OµL·N¸qªº¡C©Òùªù¦A¤@¦¸±oª¾¯«¬O§_Ä~Äò»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡A¨ú¨M©ó¥L̬O§_¶¶ªAÍ¢ªºn¨D¡B¬O§_«H¾aÍ¢ªºÀ³³\¡C©ÒùªùªºÃ«§i¬è¨D¡]3¸`¡F¤K25¡ã30¡^«K¬O°w¹ï¯«¹ï¤j½ÃªºÀ³³\¤Î¦b°ò¹M¦V¥Lªº¨à¤l«¥ÓÀ³³\¡]¤T4¡ã15¡^¡C©Òùªù¡u©^Äm¡v¸t·µµ¹¯«¡]¤K63¡ã64¡^¡A¯«ªº¦^À³«K¬O¡G§Ú¤w±N³o·µ¤À§O¬°¸t¡]3¸`¡Aqds%¡^¡C±©¦³¯«¥i¥H¥O¤@Ó¤H©Î¤@¶ô¦a¤è¸t¼ä¡CÍ¢±NÍ¢ªº¦W¤ÎÍ¢ªº¦WÅA©ñ¦b¨ä¤¤¡]°Ñ¤K10¡ã13¡^¡C¯«ªº¦W·|¡u¥Ã»·¦b¨ä¤¤¡v¡]3¸`¡ANEB¡^¡A¦¹¤D¹ï¤K³¹29¸`ªº¦^À³¡C
¡@¡@4.¡@¦¹³B´£¤Î¤j½Ã©Ò¦æªº¡]¤Q¤5¡B11¡^¡A¦b¥H¤j½Ã¡]¦Ó«D¥H©Òùªù¡^¬°¦Wªº¤ý´Â¤¤¡A³o±N¬O¿Å¶q±N¨Ó¦C¤ýªº¤Ø«×¡C¦C¤ý¬ö¾l¤Uªº³¡¤À¥Dn³£¬O°O¸ü¦]¶¶ªA¦Ó±oªº¯¬ºÖ©Î¦]¤£¶¶ªA¦Ó±a¨Óªº©G¶A¡A«×¶qªº¼Ð·Ç±N¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº¸Ü»y¡A¨ä¤º®e°O¸ü¦b¥Ó©R°O¤¤¡C
¡@¡@¦æ¦b§Ú±«e·N¬°¦b¯«¤ÎÍ¢ªº«ßªk±«e¥Í¬¡¦æ¨Æ¡C³o¬O¤Î®Éªº©¾§i¡A¦]¬°©Òùªù²{¦b¶i¤J¥L²Ä¤G¤Q¥|¦~ªº²Îªv¡A¨ü¨ì¥L¦Û¤v¼¤±æªº²o¨î¡]1¡B19¸`¡Ah]a{pe{s]¡A¡u¤Z¥L©Ò³ß®®ªº¡B¥Lªº³¥¤ß¡v¡F°Ñ¡G¥N¤U¤C11¡A¡u¤Z¥L¤ß¤¤©Òn§@ªº¡v¡^¡A¬°¥L±a¨Ó°]´I¡BÁn±æ¡A¾ÉP¥Lʾa¦Û§Ú¡Cʾa¦Û§Úªº¤H¨S¦³¿ìªk¡u¦s¸Û¹êªº¤ß¡v¡]4¸`¡F¤T6¡Ata{m le{b[a{b[¡^¡A¡u¤@¤Á¡v·N¬°»P¯u²z¬Û¦X¡A¨Ã«D§¹¬ü¥D¸q¡C¥¿ª½¥]¬A¸Û¹ê¡C¦u¯«ªº¬ùªº¦Ê©m¥²©w¦³³o¨Ç»P²³¤£¦Pªº¯S½è¡C
¡@¡@6¡ã7.¡@ÕY§AÌ¡K¡K¡C¸t·µ¤Î¤ý°êªººaÄ£¤Î¨ä©µÄò¤D¬O¦³±ø¥ó©Êªº¡C³o¬O¤@Óĵ§i¡A¨Ã«D«Â¯Ù¡C¥Dµü¬°½Æ¼Æ¡A¦]¬°²ÎªvªÌ¤Î¦Ê©m¦P¼Ëªº¦³¥÷«ù¦u¥H¦â¦C¤H¯S¦³ªº«H¥õ¡]°Ñ¡Gù¤E4¡^¡C
¡@¡@¸t·µªº¤U³õ»P©ÒùªùªºÃ«Ä@¬Û¤Ï¡]°Ñ¤K43¡^¡C¯º½Í¡]ma{s%a{l¡A¡u½e¨¥¡v¡^¤Î¨üÃÕ»¦ªº¹ï¶H¡]s%#ni^na^¡ARSV ͬ°¡u¯º¬`¡v¡ANRV ͬ°¡u®O¸¨¡v¡AREB ͬ°¡u±Ð°V¹ê¨Ò¡v¡^«ü¥´ªo¸Ö¡C¦³Ãö³oºØ¤U³õ¡A½Ð¨£¡G¥Ó©R°O¤G¤Q¤K37¡FC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¥|9¡C³o¨Ç¥Îµü¥[¤WÅå³Y¤Î¡u¶á¯º¡v¡]NEB §@¡uË©â®ð¡v¡A§Æ§B¨Ó¤å¡u¼RÁn¡v¡^³£ªí¹F¥X³Ì¤jªºÅå³Y¤Î®£©Æ¡]°Ñ¡GC¤Q¤K16¡^¡C
¡@¡@8.¡@³o·µ¤£¦ý±N·|¤£¦A¦p¦¹§§ÄR°ó¬Ó¡]°Ñ¡GAV §@¡u°ª¡v¡A§Æ§B¨Ó¤å `elyo^n¡A·N¬°¡u°ªÁq¡v¡^¡A§ó·|Åܬ°¡u´Ý«®±Ñ¥Ë¡v¡]NEB¡BRSV µL¦¹¥²n¦a½Ķ¤F¡Aiyyi^m¡^¡C
¡@¡@9.¡@C©MµØ¨Ï³o¤@¤Á¨aº×¡]§Æ§B¨Ó¤å¡u¨¸´c¡v¡A°Ñ¡GÁÉ¥|¤Q¤7¡^Á{¨ì¥LÌ¡C³o¤D¬O¹w¥ýÁ¿©úªº¡A¦]¦¹¨ä·N¸q¬°±j½Õ¥L̤D¦Û§@Ä^¡CAV ¤Î RSV ±N¦¹¥yͬ°°Ý¥y¡C
215 J. G. McConville, 'Priests and
Levites in Ezekiel', TynB 34, 1983, pp. 4¡ã9¡A¥L»{¬°¦¹³B¨Ï¥Î¥Ó©R°Oªº¥Î»y¡AÅã¥Ü¡u§Q¥¼¤H¡v¤D«ü¡u²½¥q¡v¤ä¬£ªº¤@¯ë¥Îªk¡C
216 J. Boyd, 'What was in the
218 ³o¬O¨å«¬ªº¡u¥Ñ·L¦ÜµÛ½×ÃÒªk¡v¡]argument from the minor to
the major¡^¡A¥i¯à¤ý¤W¤K27¤Î¤ý¤U¤Q4¤]¬O±Ä¨ú³oºØ¤èªk¡C³o¥Nªí¤@ºØÄÀ¸gì«h¡A«á¨Óªº©Ô¤ñ¤]¥Î¦¹¤èªk¥hµo´¨ÃÄÄÄÀ¸t¸gªº±Ð¾É¡C¡]L. Jacobs, 'The qal vah]omer argument in the Old Testament', BSOAS 35, 1972, pp. 221¡ã227¡^¡C
220 °Ñ¡GD. A. Hubbard, Joel and Amos, TOTC¡]Leicester: IVP, 1989¡^, pp. 42¡ã43¡C
221 D. J. Wiseman, 'A New
Stela of As%s%ur-nas]ir-palII',
222 D. D. Luckenbill, The Annals of Sennacherib¡]Chicago: Chicago University
Press, 1924¡^, p. 116¡]'Palace without a Rival', ¢À.65¡ã76¡A¦bÄm·µ®É¦³¡u¼Æ¤£²MªºÄm²½¡v¡^¡C
223 D. J. Wiseman, 'Two
Historical Inscriptions from
¢Ñ¡@©Òùªù¨ä¥Lªº¨ÆÂÝ¡]¤E10¡ã¤Q¤@43¡^
¡@¡@°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤@14¡ã17¡A¤K1¡ã9¡C©Òùªù¦bC¸ô¼»§N¥H¥~ªº¨ÆÂÝ»Ýn±q¨ä¥Lªº¸ê®Æ¨Ó·½¨ú±o¡C³o¨Ç¥]¬A(i)»P§ÆÄõ¶i¤@¨B¨ó¬ù¡]10¡ã14¸`¡^¡A(ii)¤j¶q¨Ï¥Î«D¦ÛÄ@³Ò¤u¡]15¡ã25¸`¡^¡A¤Î(iii)¦Û®ü¤W¶T©ö¿Ñ§Q¡]26¡ã28¸`¡^¡C¥L¦ü¥G¬°¤Fn±q¨Æ³o¨Ç¤u§@¡]15¡ã19¸`¡^¦Ót¶Å¡A³o¬O¦b§¹¦¨¸t·µ¤Î¤ý®c¡B¦´Áªº°Ó·~¨ó©w¡]¤1¡ã11¡^´Áº¡¤§«áªº¨Æ¡C
i. Á`½×¡]¤E10¡ã28¡^
a. »P§ÆÄõ¶i¤@¨B¨ó¬ù¡]¤E10¡ã14¡^
¡@¡@11.¡@©Òùªù¬°¤Fn¥I¸ê§U¥Lªºª÷¤l¡]°Ñ14¸`¡F«e±ªº¨ó©w¤¤¨Ã¥¼´£¤Îª÷¤l¡^¦Ó±N¤G¤Q®y¡u©w©~¦a¡v¡]¨Ã«D«°Âí¡A¦]¬° `i^ ri^m ¤D«ü¥ô¦óªº©~¥Á¹ÎÅé¡A¥Ñ¤p§ø²ø¦Ü¤j«°¥«³£¥i¥]¬A¦b¤º¡^©è©ã§@Àv¡C¤@¦p¥D«e¤Q¤K¥@¬ö±Ô§Q¨Èªº¨È©Ô©Ô§Jªº«´¬ù¤@¼Ë¡A¥L̨ϥΡu¥æ´«¡v§ø²øªº¤èªk¨Ó½Õ¾ãÃä¬É¡A¦b¦¹³B»P¦è¥_¬É¤ñ¾Fªº¬OµÌ¥§°ò224¡CÃä¬Éªº§ø²ø¥i¯à³£¦³¥[±j¨¾¿m¤u¨Æ¥H¹F«O½Ã§@¥Î¡A«á¨Ó¦ü¥G¤S³QÅ«¦^¡]¥N¤U¤K2¡^¡A¥i¯à¬O¦b¤@¨Ç¦¨¥\ªº¶T©ö¡]14¸`¡^©Î±o¨ì¥Ü¤Ú¤k¤ýªº°^ª«¡]¤Q10¡^¤§«á¡C
¡@¡@13.¡@¥S¤D¥~¥æÃã¥O¡Aªí¥Ü¡uÁp·ù¡vªº·N«ä¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°{¨B°Ç´N¬O·sªºÃä¬É¡A¬O²{¥Nªº Ka{bu^l¡A³Ìªñ¦b Acco ªF«n
¡@¡@14.¡@³o¬O¤j¶qªºª÷¤l¡A¬ùp¥|¾·«¡]µÌ¥§°ò¤Hªº¥L³s±oµ¥©ó60À±¨º¡A¥ç§Y3,000ªÙ«È°Ç©Î
b. ¨Ï¥Î«D¦ÛÄ@³Ò¤u¡]¤E15¡ã23¡^
¡@¡@°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤K3¡ã16¡F¤C¤Q¤hĶ¥»¦³©Ò¤£¦P¡C³o¬q°O¸ü¦ü¥G¬O¨ú¦Û¥t¤@Ó°O¿ý¡]REB ͧ@ 'record' d#b[ar¡A¡u¨Æ¥ó¡v¡^¡C¥j¥NªñªFªº¤åÄm¤¤±`¦³¤ý«Ç«Ø¿v¨Æ¤uªº°O¿ý¡C¦³Ãö¡u¶§¥x¡v¡A½Ð¨£24¸`¡C
¡@¡@15.¡@©Òùªù¥[±j«ÂI«°¥«ªº¨¾¿m¤u¨Æ¡A¥HÅ@½Ã³q¦V¥L¤ý°êªº¥Dn³q¸ô¡C¦¹³Bªº¦W³æ¤D¥Ñ¥_¦Ü«n¡A¦Ò¥jÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³©Òùªù®É¥N¤@¦¡ªº«Ø¿v¤uµ{¡A¯¥¥x¦¡ªº«°Àð¤Î¬Û¦üªº¡u¤»©Ð¡v«°ªù¶ð225¡C®Lº¾¡]Tell el-Qedah¡^¦ì©ó Huleh ´ò¡]²{¦b´X¥G¤w¸g°®²U¡^¦è«n
¡@¡@16.¡@°ò¦â¡]Tel Jezer¡A¦b Ramleh ªF«n¡^«ý½Ã«D§Q¤h¤H¥Ñ¦è«nªº³q¸ô¡C§Ṳ́£»Ýn±N¤§Åª¬°¡u°ò©Ô¦Õ¡v¡C²Ä16¡ã17¸`Åã¥Ü¥H¦â¦C¤H¦p¦ó¨ú±o«D§Q¤h¤H¦b{«n¦aªºÄݰê¡]°Ñ20¡ã21¸`¡F®Ñ¤Q33¡F¤h¤@29¡^226¡C¦³Ãöªk¦Ñ¡A½Ð¨£¡G¤T³¹1¸`¡C§©¹Ý¡]s%illuh]i^m¡^«ü³°e·s®Q¥X¶ùªºÂ§ª«¡A¦¹Ä¶ªk¤ñ 'dowry'¡]RSV¡^§ó¦X¾A¡C
¡@¡@17.¡@¤U§B©M±[¦ì©óC¸ô¼»§N¦è¥_
¡@¡@19.¡@³o¬O¤@Ó¦³Ãö¿n³f«°¡]¡u¦s©ñª««~ªº¦a¤è¡v¡A°Ñ¡G¥X¤@11¡^¾nx³]³Æ¤§²ÎºÙ¡C¦b´X³B¦a¤è¡]¦p¡G¦Ì¦N¦h¡B©Ô¦Nµ¥¡^µo²{¦³ªø§Î¬WªºÀxª««Ç¡C©Òùªù«Ü¥i¯à¦b§Q¤Ú¹à«Ø¿v¤F¤@Ó®L®c©Î¨ä¥Lªº«e慨½Ã«°¥«¡]LXX ¤¤¨S¦³³o¨Ç°O¸ü¡^¡C
¡@¡@20¡ã23.¡@§Ų́S¦³²z¥Ñ¬Û«H¦¹³B±j¼xªAW¥£¹²ªº¨î«×»P¤³¹13¡ã16¸`¦³©Ò¤£¦P¡A¸Ó³B¦³¨âºØ¨î«×¡G(i)µu´Áªº¡A¦ý¸û¤Ö¨£ªº¡A«K¬O¬D¨ú¥H¦â¦C¡]§Æ§B¨Ó¡^¤½¥Á¡C¦ý¨S¦³¥H¦â¦C¤H·|Åܦ¨¯uªº¥£¹²¡C(ii)¦¹³B«öºØ±Ú´£¤Î«D¥H¦â¦C¤H¡A¦ý¥Ñ¶Ç²Îªº¤C±Ú¤¤¬Ù²¤¤F{«n¤H¡]°Ñ16¸`¡^¤Î²{¼»¤H¡]°Ñ¡G¥X¤T8¡F¥Ó¤C1¡A¤G¤Q17¡^¡Cxªø¡]s%a{li^s%¡^쬰®³§L¾¹ªÌ©Î¾Ô¨®¤¤ªº¡u²Ä¤T¤H¡v¡A·í®É¤w¸gÅܬ°¡u°ª¯Å°Æ©x¡v¡]NEB ͧ@ 'lieutenant'¡^¡A°Ñ¡G¦C¤ý¬ö¤U¤C2¡C¦³Ãö¦Ú¹²¡A¨£¡G¥|³¹5¸`¡C¤¦Ê¤¤Q¤S¬O¤Q¤@ªº¿¼Æ¡]¥i¯à¥Nªí°£µS¤j¥H¥~ªº¤Q¤@¤ä¬£¡^¡F¨£¡G¤³¹16¸`¡C
¡@¡@²Ä24¡ã28¸`´£¨Ñ¤FÃB¥~ªº¸ê®Æ¡A¥i¯à¨Ó¦Û©Òùªù¤ý´Âªº«á´Á¡C
c. «Ø³y¦Ìù®c¡]¤E24¡^
¡@¡@³o¸`¸g¤åÄ~Äò¤T³¹1¡ã4¸`ªº°O¸ü¡C¥x¦a©Î§@¦Ìù¡]§Æ§B¨Ó¤å·N¬°¡u¶ñ¥¡v¡^¡A¥i¯à¬O®c·µªFÁl¥x¦a¤Î«°À𪺩µ¦ù¡A©Î¬O±N¿ü¦w¤Î«X´´°Ç¤§¶¡ªººÚ¦a¶ñ¥¦Ó¦¨¡]°Ñ15¸`¡F¼»¤U¤9¡F¤ý¤W¤Q¤@27¡F¤ý¤U¤Q¤G20¡^¡CµM¦Ó¡A¨ä¥L¦a¤èml'¤@¦rªº¥X²{¥i¯à¬O«ü«°³ù³òÀ𤺪º¥¥x©Î¬O¥x¦a¡A¥i¯à¦³»²§U¨¾¿mªº§@¥Î228¡C
d. ¸t·µ·q«ô¤ÎÄm²½¡]¤E25¡^
¡@¡@³o¸Ì©Ò´£ªº¤TÓ¦~¸`¬°¹O¶V¸`¡B¤¦¯¸`¤Î¦í´×¸`¡]¤@¦p¥X¤G¤Q¤T14¡ã17¡F¥Ó¤Q¤»©Ò¨¥¡^¡C³o®É¦~«×¼y¨å¤Î¸t·µªº¥þ°ê©Ê¤¤¤ß¦a¦ì¤wµM½T©w¡C©Òùªù¨ÑÀ³²½ª«¡A¨Ã«D¦Û¤vÄm²½¡]¨£¤K63¡ã64¡^¡CêO²½¤D§¹¥þ¦a¿NºÉ¡]NEB ͧ@¥þÄm²½¡^¡A¥¦w²½«hn¤À¨É¡]¨£¤K63¡^¡C¿N»¡G¦¹³Bªº§Æ§B¨Ó¤å ~@s%er¡]LXX ¬Ù²¤¡^¬OÃø¦r¡A³q±`³Q¸Ñ¬°¡u¥Lªº¤õ²½¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å~is%s%o^¡ANEBͬ°¡uÄmÂt²½¡v¡]°Ñ§fĶ¡^¡^¡C¡u§¹¦¨¤F¸t·µ¤¤ªº¸q°È¡v¡]NIV¡^§ó¦nªºÄ¶ªk¬°«Ø³y·µªº¤uµ{§¹²¦¤F¡A¦¹Ä¶ªk¸û¤§¡u§¹¦¨©Ð«Î¡v¡]RSV¡^¡B¡uÁÙÄ@¡v¡]NEB¡^¡B¡uºûÅ@¸t·µ¡v¡]JB¡^¬°¨Î¡A·íµM³o¨Ç³£¬OÀ³·í§@¦¨ªº¡C
e. ©Òùªùªº®ü¤W¶T©ö¡]¤E26¡ã28¡^
¡@¡@½Ð»P¤Q³¹11¡ã12¸`¡B¾ú¥N§Ó¤U¤K17¡ã18¦PŪ¡A¥H±o§ó¥þ±¤§¬Ý¨£¡C²î°¦¡]'$ni^, AV §@¡u®üx¡v¡^¤D¥Ñ¦³¸gÅ窺µÌ¥§°ò³y²î¦K¤H«Ø³y¤Î¾Þ§@I^¡A¤@¦p¦è®³°ò¥ßªº¨Èz²î¶¤¦bªi´µÆW¹B§@¤@¼Ë¡C°ò¦a´ä¤f¬°¥H¦¯{§O¡A²{¦b³Q»{¬°¬O Guzarat al Far~un¡A¨äªþªñªºÀxÂó]¬I¥ç³Q¸¯¸ô§J¡]N. Glueck¡^¦b¨È³Ø¤Ú®üÆWªº Tell el-Kheleifeh ©Òµo²{¡C¸Ó¦a¤@¦V¬O¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¦P®É¤]±±¨î¥Ñªü©Ô§B¨Óªº®È¦æ°Ó¶¤¸ô½u¡A©ó¥D«e¤K¥|¤K¦~¬°¬ùÄõ««Ø¡A«á¤S³Q¨È¼»§Q¶®««Ø¡]¬ù¥D«e780¦~¡F¤G¤Q¤G48¡^¡C¥H¸S¡]¾aªñ²{¥Nªº Elat¡F°Ñ¡G¥H©Ô¥L¡A¤ý¤U¤Q¤»6¡F¥Ó¤G8¡^¤]¦P¼Ë¦b¨È³Ø¤Ú®üÆW¡]ya{m so^p{¡AC¥|¤Q¤E21¡^¡A»P¥X®J¤Î°O¡]¤Q¤T18¡^ªº¬õ®ü¡]ya{m su^p{¡AΏ«®ü¡^¤£¦P¡C
¡@¡@28.¡@«X´´¤Dª÷Äq·½¦a¡]§B¤G¤Q¤K16¡FÁɤQ¤T12¡^Tell Qasileh ªº¥Ë¤ù»Ê¤åÃҹ꦳¦¹¦æ·~229¡C¨ä¦aÂI¥i¯à¬O¦bªü©Ô§B¥b®q«n³¡¡A¦]¬°¤¶©ó¥Ü¤Ú¡]¸ªù¡^¤Î Hawilan ¤§¶¡ªº Madh ad-Dhahab ¥X¤gª«»P³Ð¥@°O¤Q29¤§±Ôz¬Û¦X¡]°Ñ¡G¸Ö¤C¤Q¤G15¡^¡C¥t¥~¦³¾ÇªÌ»{¬°¬Oªü°Ò¡B¯Á°¨§Q¨È¡BÚ¸ô¤ä´µ©Z¡B¦L«×¡]©s¶R¥_³¡ªº Supara¡^¡A¬Æ¦Ü¨¯¤Ú«Â¡A¥Dnì¦]¬O¨â¡B¤T¦~ªº²îµ{ªí¥Ü«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡]°Ñ¤Q22¡^¡C±a¦^¡]²{¤¤¡F©M¦X§@¡u¹B¨ì¡vla{qah]¡^ª÷¤l¡AÅãµM¬O¥Ñ°Ó«~¶T©ö¥æ´«¦Ó±o¡C