ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤­³¹

 

°í¦u¿Õ¨¥¡]¤­1¡ã18¡^

¡@¡@¤@¦ì¥À¿Ë¥¿«æú¦¤W¥«³õ¡A¤p«Ä¤l«oÄWú¦­n¦P¥h¡A¥À¿Ë¦]¬°«æ©ó²æ¨­¡A´N«¡¤p«Ä»¡¡G¡u¤£­n¥h¡A¦^¨Ó§â½Þ®_¤F°µ¶º¡C¡v¤p«ÄªGµM¨S¥h¡C¥À¿Ë±q¥«¶°¦^¨Ó¡AÅ娣¤V¤Ò§â½Þ®_¤F¡A«K»¡¦o¥u¤£¹L¬O«¡«Ä¤l½}¤F¡C¤V¤Ò«o»¡¤H¤£¯à¨¥¦ÓµL«H¡A¯S§O¬O¹ï¤p«Ä¤l¡A§_«h¥L«K·|¹ï§A¥¢¥h«H¤ß¡A¦Ó¦Û¤v¤]·|¦¨¬°¤@­Ó¤£¦u¿Õ¨¥ªº¤H¡C

¡@¡D¿Õ¨¥¡]1¡ã6¡^¢w¢w®õº¸¤ý§ÆÄõ»P¤j½Ã´¿¦³¤@¬q¥æ©¹¡A¨ÑÀ³¤ì§÷©M¤u¦K¥h¬°¤j½Ã«Ø³y®c·µ¡]¼»¤U¤­11¡ã12¡^¡A¤£¹L¤j½Ãı±o¦Û¤v¦í¦b®c·µ¤¤¡A¦Ó¥Nªí­C©MµØªº¬ùÂd¡A³ºµM¤´¦b±b¹õ¤º¡A¦ü¥G»¡¤£¹L¥h¡A¬G¦¹­p¹º¬°¯««Ø³y¸t·µ¡F¥i¬O·í©]¯«´N¦V¥LÅã²{¡A¤£³\¤j½Ã«Ø¸t·µ¡]¼»¤U¤C1¡ã17¡^¡A¬Û«H¤j½Ã¹ï¦¹¥²©w¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤£¹L¬JµM¨Æ¹ê¦p¦¹¡A¥L¥u¦n±H±æ¦b¨à¤l¨­¤W¡C©Òùªù¥²©w±`Å¥¨ì¤÷¿Ë¦V¯«©Ò³\ªº¿Õ¨¥¡A¦Ó²{¦b´N¬O­n©Ó¿Õªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡D¥t¤@­Ó¿Õ¨¥¡]7¡ã18¡^¢w¢w®õº¸¹Ò¤º¾¤¤Ú¹à©Ò¥X²£ªº­»¬f¤ì¡A¬J°íµw¤S¥i«O¦s«Ü¤[¡A¯À¨Ó¬O«Ø¿vªº¦n§÷®Æ¡A¬G¦¹©Òùªù´N»Ý­n»P§ÆÄõ¦X§@¡G®õº¸¨ÑÀ³¤ì§÷µ¹©Òùªù«Ø·µ¡A¦Ó¥H¦â¦C«h¥H³­¹¦^³ø¡A©ó¬O´N­q¤U¿Õ¨¥¤@°_¿í¦u¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁ`·|µªÀ³§O¤H¤@¨Ç¤u§@¡A³\¤U¤@¨Ç¿Õ¨¥¡A¨Ò¦p±Ð·|¹Î«´·í¥D®u¡B»â¸Ö¡B»E·|Äw³Æµ¥¡A§Ú­Ì´N»Ý­nºÉ¤O¥h§¹¦¨¡C¦Ó¦V¯«³\¤Uªº¿Õ¨¥¡A´N§ó¥[»Ý­n¿í¦u¤F¡C

«ä·Q¡@§Ú¥i¦³´¿¸g¦V¤H¡B¦V¯«³\¤U¿Õ¨¥¡A¦Ó¦Ü¤µ©|¥¼¦u¿Õ§¹¦¨©O¡H¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¢Ð¡@©Òùªùªº«Ø¿v¤uµ{¡]¤­1¡ã¤E9¡^

¡@¡@§@ªÌ¦b¦¹¸Ô²Ó´y­z©Òùªù¬°¤F«Ø¿v¸t·µ¡]¤»³¹¡^¦Ó±¡°Ó¨ú±o¥H¦â¦C¹Ò¤º©Ò¨S¦³ªº«Ø¿v§÷®Æ¤Î§Þ³N¡]¤­1¡ã18¡^ªº¤u§@¡A¤ý®c¤Î¼f§P´Y¡]¤C1¡ã12¡^ªº«Ø³y¡A¸t·µªº¸Ë­×¡]¤C13¡ã51¡^¡A·h¤J¬ùÂd¡]¤K1¡ã21¡^¡A¥H¤ÎÄm·µ¡]¤K22¡ã66¡^¡C¯«²Ä¤G¦¸Åã²{ªº°O¸ü¡A¥H¶[¨¥¤è¦¡µ²§ô¡A¨ä¤¤­«­z¹ï¤ý´Â¯¬ºÖªº±ø¥ó¡A»P¶}¤u«eªº§Ç¨¥¤@­P¡]¤T4¡ã14¡^¡C

¡@¡@¥j¥NªñªF©Ò¦³ªº¤ý´Â³£¥H¿³«Ø»Pºû­×©v±Ð¤Î¤½²³¦æ¬Fªº¤j«¬«Ø¿vª«¬°¤v¥ô178¡C³o¤£³æ¬O¤@¶µ¶Ç²Î¡A¼Ð»xµÛ¤@­Ó·sªº¤ý´Âªº¶}©l¡A¤]¤£¥u¬O¬°¤F­nÅã¥Ü¤ýªº¦Xªk©Ê¡A©Î¬O­n­º³£¥H¥~ªº¤H¥Á¦ÚªA©ó¤¤¥¡¶°Åvªº«Å¶Ç¤âªk179¡A¦b­º³£«Ø¿v¤@­ÓÅã»®ªº¸t·µ¦³¨ä­«­nªº¶H¼x·N¸q¡A¤D¬O¬°¤F´L±R°ê®aªº¯«¬é¡A½ÐÍ¢¦í¦b¤H¥Á¤¤¶¡§@³Ì°ªÅv«Â¡A¨Ã§Î¦¨¥þ°ê¦X¤@¦P¤ßªº¾®»E¤O¡C©Òùªù¬°¥H¦â¦C©Ò§@ªº¬O«e©Ò¥¼¦³ªº·s¨Æ¡A¸t·µ¶H¼x¯«¡]­C©MµØ¡^©~¦í¦b¤H¥Á¤¤¶¡¡AºÞ²z©Ò¦³ªº¤H¥Á¡C¥L«ÅºÙ¥Lªº­pµe¨Ó¦Û¯«ªº±Ò¥Ü¡A³o»P¨ä¥L§g¤ýªº¬G¨Æ¬Û¦ü¡A¨Ò¦pĬ¬üªº¥j©³¨È¡]Gudea¡A¬ù¥D«e2050¦~¡^«K´¿¸g±o¹Ú¡A©I¥l¥L§@¤ý¡A¨Ãµ¹¥L¸Ô²Óªº«Ø·µ­pµe180¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥L¥ç«ÅºÙ±o¨ì¯«¬é©Ò½çªº´¼¼z¡C

¡@¡@¦³¾ÇªÌ»{¬°«Ø¸t·µ¹ê»Ú¤W¥u¬O­«­×­C¥¬´µ¤H¥H«eªº¤@¶ô¸t¦a¡A«á¨Ó¤~±N¤§Âk¥\©ó©ÒùªùÀY¤W¡A¦ý¦¹²z½×¨S¦³®Ú¾Ú¡C³o­Ó«Ø¿v¤uµ{¨Ï¥Î·í®É³Ì¦nªº§Þ³N¡A¨Ã¯S§O³]­p¥H±j½Õ¯«¬O¤£¥i¨£¡BµL©Ò¤£¦b¦ý¥ç¥i¥H©~¦í¦b¤H¤¤¶¡ªº¯S©Ê¡C­C¸ô¼»§N¸t·µ¥t¥~ªº§@¥Î¤]¦b©ó²Î¤@·q«ô¡A¦]¦¹¡A²z½×¤WÀ³·í¥i¥H´î¤Öªô¾Âªº­«­n©Ê¡]¨Ò¦p°ò«K¬O·|¹õ©Ò¦b¦a¡^¡C³o»P°ê®a²Î¤@¤£¦P¸sÅ骺»Ý­n¤]¤Q¤À§k¦X¡C

¡@¡@¾ã­Ó«Ø¿v¹Lµ{¥H¦³Ãö°ê»Ú¶T©öªº²Ó¸`¡]¤E19¡ã28¡^¬°µ²§ô¡A¦CÁ|©Òùªùªº´¼¼z¡]¤Q1¡ã13¡^¤Î´Lºa¡]¤Q14¡ã29¡^¡AÅã¥Ü¥L¦b°ê»Ú¤W¹L¤HªºÁn±æ¡C

¡@¡@³o¨Ç°O¸üªº¨Ó·½¬°¦ó¡H³\¦h¸Ñ¸g®a¦³¤£¦Pªº²q´ú¡C¥i¯à©Òùªùªº¤å¤h«O¯d¤F®Ñ¼gªº­pµe¡B·|­p¡B¦W³æ¤Î¨ä¥L°O¿ý¡A¦]¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o¬O·í®Éªº­·«U¡C¦]¦¹¥þ¬qªº°O¸ü¬O¦³¾ú¥v®Ú¾Úªº¡B¥DÃD¹º¤@ªº¤åÄm¡C

 

178 ¦pANET, ­¶268¡B270¡FS. N. Kramer, The Sumerians¡]Chicago: University of Chicago Press, 1983¡^, pp. 137¡ã140¡A¨Ã°Ñ¦Ò¾É½×¡Aµù59{\LinkToBook:TopicID=122,Name= ¢Ï¡@©Òùªù°O¡]¤ý¤W¤Q¤@41¡^}¡C

179 «ù»P¦¹¬Û¤Ï¤§¥ß³õªÌ¬°K. W. Whitelam, 'The Symbols of Power: Aspects of Royal Propaganda in the United Monarchy', BA 49, 1986, pp. 166¡ã173.

180 ANET, pp. 268¡ã269; IBD, p. 103.

i. §÷®Æ¤Î¤u¤H¤§²Õ´¡]¤­1¡ã18¡^

{\Section:TopicID=172}a. »P±Àù¤ý§ÆÄõÁp·ù¡]¤­1¡ã12¡^

¡@¡@¥H¦â¦C¯Ê¥F±q¨Æ¤j«¬«Ø¿v¤uµ{©Ò»Ýªº¤j«¬¤ì§÷¡B¥ÛÀY¤Î§Þ¤u¡C§ÆÄõªº¥X²{«o±a¨Ó¤@½uÀÆ¥ú¡A¥L´¿¸g¨ÑÀ³¤j½Ã«Ø¸t·µ©Ò»Ýªº¤H¤O¤Îª«¤O¡]¼»¤U¤­11¡^¡A¦b©ÒùªùÄ~¥ô®É¤SÀH«U¦V¥L­P·N°Ý­Ô¡C

¡@¡@1.¡@§ÆÄõ¬ù©ó¥D«e¤E¤»¤E¦Ü¤E¤T¤»¦~²Îªv±Àù¡]¥i¯à¥Ñ¬ù¥D«e¤E¤K¡³¦~¶}©l«K»P¥L¤÷¿ËAbi-Baal ¦@¦P°õ¬F¡^¡C¥L»P¤j½Ã¯À¨Ó¤Í¦n¡]Ķ¦Û§Æ§B¨Ó¤å ~ohe{b[¡A¡u·R¡v¡A«ü±K¤Áªº·ù¬ùÃö«Y¡A¦p¡G¥Ó¤»5¡F¤Ó¤G¤Q¤G37¡^181¡C¤@¯È¶T©ö¨ó¬ù¨Ï±Àù±o¥H¾î¸ó¥H¦â¦C¦ÜµS¤j¡B¬õ®ü¤Î¬ù¦ýªe¦è¡A¶i¦æ¤º³°¶T©ö¡C

¡@¡@¤U­±ªº¸g¤å¡]2¡ã6¸`¡^°O¸üªº¬O¨å«¬ªº¥~¥æÃã¥O¡A­º¥ý´£¨ì¹ï¤èªº¦W¦r¡]2¸`¡^¡A´£¤Î¹L¥h´¿¦³¹Lªº±µÄ²¡]3¡B5¸`¡^¡A¨Ã¶}ªù¨£¤s¦a´£¥X¯S©wªº¸gÀÙ¨óij¡]6¸`¡^¡C¾ú¥N§Ó¤U¤]´£¨Ñ§ó¦hªº²Ó¸`¡C¤j½Ã´¿¸g­pµe«Ø¸t·µ¡A¦ý«oµLªk¹F¦¨¤ßÄ@¡A¦]¬°¥L¬O¾Ô¤h¡A¬y¤F¤Hªº¦å¡]¥N¤W¤Q¤K3¡^¡C¤j½Ã¤]ª¾¹D¦b¦Û¤v¦º«e¤£¥i¯à¦¨´N¦¹¨Æ¡]5¸`¡F¼»¤U¤C12¡ã13¡^¡C·í®É¦³³\¦hª§¾Ôªº§g¤ý³£¦³«Ø¿v¯«·µ¡C²{¦b¬O¯«©Ò©wªº®É¶¡¡]4¸`¡^¡C¨Ï¤³¼ÄªA¦b¥L¸}¤U¡]3¸`¡ALXX¡þKethib ͧ@¡uÍ¢¡]­C©MµØ¯«¡^ªº¸}¤U¡v¡FQere{ ͧ@¡u§Úªº¸}¤U¡v¡A¥ç§Y©Òùªùªº¸}¤U¡^¬O¶H¼x©ºªAªº°Ê§@¡]REB ͧ@¡u¨Ï¥L­ÌªA©ó¥L¡v¡F®Ñ¤Q24¡F¸Ö¤K6¡F°Ñ¡Gù¤Q¤»20¡FªL«e¤Q¤­25¡B27¡F¥±¤@22¡^¡C·í¥NÃÀ³N¤¤±`±N¼Ä¤H´yø¦¨¸}¹¹¡]¨Ò¦p¡G¸Ö¤@¤@¡³1¡^182¡C

¡@¡@4.¡@¥|³ò¥­¦w¡]RSVͬ°¡u¥­¦w¡v¡A°Ñ¥|24¡^¡AÀ³Åç¤F¯«¹ïÍ¢¤l¥ÁªºÀ³³\¡]¥X¤T¤Q¤T14¡F¥Ó¤Q¤G10¡F°Ñ¡G¨Ó¥|1¡ã11¡^¡C³o¦b©Òùªù¤ý´Âªºªì´Áªº½T¦¨¬°¨Æ¹ê¡A·í®É¥L¨S¦³¤³¼Ä¡]MT ¬°§@ s*a{t]a{n¡^¡C¼»¦ý«á¨Ó³QÀÀ¤H¤Æ¡]°Ñ¤Q¤@14¡B23¡B25¡F¥N¤W¤G¤Q¤@¡F§B¤@6¡^¡C¨S¦³¨aº×¡A§ó¦nªºÂ½Ä¶¬O¦p AV ©ÒĶªº¡u¤£¦nªº¨Æµo¥Í¡v¡FGNB ©ÒĶªº¡u¨S¦³¾D¨ü§ðÀ»ªº¦MÀI¡v«h¶û¤Ó¹Lºë½T¡C

¡@¡@5.¡@·µ¦b¦¹¥i¸Ñ§@·q«ô¤§³B©Î¤ý«Ç¦í®aªº¡u«Î¦t¡v¡]be^t[¡^¡A¼q¦t³q±`¥H¥D­nªº¯«¬é¤§¦W©R¦W¡A¦ý¦b¦¹ªº¡u¦W¡v¬O«ü¯«¦Û¤v¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¡B¦P¦b¤Î©Ò¦³Åv¡]¥X¤G¤Q24¡F¥Ó¤Q¤G5¡^¡C¬°«ö¦r¸q¥i¸Ñ§@¡u»P¡v­C©MµØ¯«¡]Yahweh ©Î Yhwh¡^¤§¦W¡u¦³Ãö¡v¡C¸t·µ«á¨Ó³Q¥Î¨Ó¤ñ³ë«H®{¡]ªL«e¤T16¡ã17¡A¤»19¡F¥±¤G21¡^¡C

¡@¡@6.¡@©Ò¥H¡]§Æ§B¨Ó¤å¡GµM«á¡ARSV¡^¤Þ¶i¥DÃD183¡C§Q¤Ú¹àªº­»¬fªL¡]Loud.¡^¥i¥H¦b®ü©Þ¤@¤d¤­¦Ê¤½¤Ø¥H¤Wªø¦Ü¤T¤Q¤½¤Ø°ª¡A±`³Q®J¤Î¡B¨È­z¤Î¤Ú¤ñ­Û¤ý¥Î§@¤j«¬¼q¦t«Î³»´É¼Ù¤§¥Î¡C§Q¤Ú¹à¡þTaurus ¤s¥C²±²£µ·¬f¡]¤@ºØªF¤èÃĥδӪ«¡^¤ÎªQ¤ì¡]²Ä10¸`¡ANEB¡F°ò§Q®a¼×¾ð¡^¡A¦]¦¹¦³Â×´Iªº¤ì§÷¨Ó·½¡C§ÆÄõµªÀ³¨ÑÀ³¡A¨Ã¥B²Ï¦¨µ­¤l¯B®ü¹B¡]9¸`¡^¡A°e¦Ü¦a¤¤®ü©Òùªù«ü©w¤§®ü©¤¡A¥ç§Y¬ù©¬¡]¥N¤U¤G16¡^©Î¬O¦bªþªñ Yarkon ªe¤fªº Tell Qasileh¡C

¡@¡@9.¡@µ­¤l¡]dob[#ro^t[ ¤Î rap{so{do^t[¡A¥N¤U¤G16¡^±©¦³¦b¦¹¥X²{¡A¥i¯à¬O«ü±N¤ì§÷¥Î÷¸j¦¨¡]dbr¡^µ­¤l¡A¨ì®É¡u©î¶}¡v¥H«K¤º³°·h¹B¡C¤@«Ê¬ù¥D«e¤C¦Ê¥|¤Q¦~ªº¨È­z¤Hªº«H´£¤Î»P³oºØ¤ì§÷¶T©ö¦³Ãöªº184¦è¹y¤H¡]6¸`¡^¡C

¡@¡@©Òùªù¥²¶·¨ÑÀ³§ÆÄõ¥þ³¡ÄݤUªº­¹ª«¡]10¡ã12¸`¡^¥H¬°¦^³ø¡C§@ªÌ¯S§O±j½Õ§ÆÄõªº­n¨D¤j¤j¦a»XÀ³¤¹¡A©Òùªù¨C¦~µ¹¥Lªº¨ÑÀ³¤ñ©Òùªù¦Û¤v®c§Ê¦¬¤J¥u¤Ö¥|¤À¤§¤@¡A¦ý¬O¬O¤£¦PªºªF¦è¡]¥|22¡ã23¡^¡C

¡@¡@11.¡@³Á¤l¥]¬A©Ò¦³ªº½\ª«¡AÁÙ¦³º^¦nªº¾ñÆVªo¡]NIV §Æ§B¨Ó¤å¥iͬ°¡u·o¦¨ªºªo¡v¡^¨Ã¤£¬O¥Î²ÊÁWªº¥Û¿i¡A¦Ó¬O¥ÎªS¤Î¦Ý·o¸HÀ£º^¥X¨Óªº¡]REB ͬ°¡u·o¸Hªº¾ñÆV¡v¡^¡C¡u¯Âªo¡v¡]JB¡BAV »P·sĶ¡F©M¦X§@²Mªo¡^ªº¼Æ¶q¥i¯à¬O¤G¤QºqÒ­¡]¤@¦p MT ¤Î RSV¡^¡A¦Ó«D¾ú¥N§Ó¤U¤G10¡]¥H¤Î LXX¡^©Ò»¡ªº¤G¸U½}¯S¡]¤@ºØ«×¶q¿Å¡A¤G¸U½}¯S¬Û·í©ó¤Q¤@¸U¤­¤d¥[¨Ú¡^¡C³o¨Ã¤£¤@©wªí¥Ü©Òùªù´N¥L©Ò¦¬¨ìªº§÷®Æ¦Ó¨¥¦Y¤FÁ«¡AµM¦Ó³oºØ¤ä¥Iªº½T»P¥L¤ý°ê«á´Áªº³h½a¤£µLÃö«Y¡C

¡@¡@12.¡@³o¨Ç§¡³Q¯Ç¤J¤@­Ó¤G¤ý¤§¶¡¥¿¦¡ªº\cs9¬ù¡]¦X¬ù¡Ab#ri^t[¡^¤º¡C²{¦b¤wª¾ªºÁÙ¦³¨ä¥L¥D«e¤@¤d¦~«eªº¤@¨Ç¸gÀÙ±ø¬ù¡]¨Ò¦p¡G¨È­z¤Î±Ô§Q¨Èªº Mati~el¡^¡C

{\Section:TopicID=173}b. ¼Wµù¡G¥H¦â¦Cªº³Ò¤u¡]¤­13¡ã18¡^

¡@¡@13.¡@¦¹®É´Á¦b±Ô§Q¨È¤Î¤Ú°ò´µ©Z¤w¦³±j¦æ¼x¥ÎªA­W¤§¤Hªº§@ªk185¡C³Q­¢¼x¥Îªº¥£¤u¡]mas'ob[e{d[¡^¦@­p¤Q¤­¸U¡A¥D­n¥H«D¥H¦â¦C¡]¡u­{«n¡v¡^¤H¤f¬°¥D¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤H¬O¤£À³·í¥£§Ð¦Û¤v¦P­Mªº¡]¤ý¤W¤E21¡F§Q¤G¤Q¤­39¡^¡C±q¥H¦â¦C¤H¡]©Ò¦³¥H¦â¦C¤H¡^¤¤¬D¨úªº¨º¤T¸UªA­W¤§¤H¬Oµu®É¶¡ªº¼x¥l¡A¤@¦~Â÷®a¥|­Ó¤ë¡C

¡@¡@14.¡@¨È¦h¥§Äõ¡A°Ñ¡G¥|³¹6¸`¡C½ü¬y¡]§Æ§B¨Ó¤å¬° h]ali^p{o^t[¡FAVͬ°¡u¨Ì§Ç¡v¡^¥i¯à·½¦Û§Æ§B¨Ó¤å h]a{lap{¡A¡u§ïÅÜ¡v©Î¬O¨È³Ø±o¤å hitlupu¡A¡u¶i¶i¥X¥X¡v¡C

¡@¡@15¡ã16.¡@¦¹³Bªº¼Æ¦r¤ÎÃþ§O³£¬O¤@¯ë©Êªº¡A¨Ò¦p¡u¦ª©ïªº¡v¡]no{s*e{~ sabba{l¡ARSV¡F¡u·h¹B¤u¡v¡AREB¡^¡CÆw¥Û¦K¦b¤s¤W¡]MT¡BNEB ¤Î REB ¬Ù²¤¦¹¦r¡^¤u§@ªº¦aÂI¨Ã¥¼µù©ú¡A¥i¯à¬O¦b¥H¦â¦C¹Ò¥~¡C¤T¤d¤T¦Ê·þ¤u¤D¬O¡u¥DºÞ¡v¡]RSV¡FNRSV ͧ@¡uÁ`ºÊ¡v¡F°Ñ¥|1¡B7¡^¡A¥i¯à¬O¥L­Ìªº¥Nªí¡A¥ç§Y¤@¤ñ¤­¤Qªº¤ñ²v¡F¦³¨Ç§Û¥»ªº¾ú¥N§Ó¤U¤G2Ū¬°¡u¤T¤d¤»¦Ê¡v¡A¥[¤W¥t¥~ªº¤­¦Ê¤­¤Q¦ì·þ¤u¡]¤E23¡F°Ñ¡G¥N¤U¤G18¡A¦X­p¤T¤d¤K¦Ê¤­¤Q¡^¡A¥i¯à¬O¥u»P¤Q¤@­Ó¥_³¡ªº¤ä¬£¦³Ãö¡]½Ðª`·N³o¨Ç¤Q¤@ªº­¿¼Æ¡^¡C¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o¨Ç¼Æ¥Ø¬O¬°¤F¼W¥[©ÒùªùªºÁnÅA¦Ó§@ªº¸Ø¤j¡C

¡@¡@17¡ã18.¡@¤S¤j¤SÄ_¶Qªº¥ÛÀY¡]°Ñ¡G¡uÄ_¶Qªº¡v¡A¤C11¡^©Î§@¡u¥¨¥Û¡v¡]NEB¡^¬OÆw¥X¨Óªº¡]removed¡^¡A¥Î¨Ó§@¬°¥ß·µªº®Ú°ò¡]ga{zi^t[¡^¡A¥i¯à«K¬O«á¨Óµo²{ªº¡A¦b¨º­Ó®É´Á¤¤¦³Ãä½t¸Ë¹¢ªº°ò¥Û¤§Ãä½t¹Ï®×¥Û¤u186¡CÀJ¶ì¤ì§÷¤Î¥ÛÀY¡]psl¡A¨Ã«D¶È¤î©ó¡u¹w³Æ¡v¡^¬O°ª«×§Þ³N©Êªº¤u§@¡A¥Ñ¨Ó¦Û¥H¦â¦C¡B¦è¹y¤Î­{¤Ú°Çªº¦K¤H¤@¦P¾á¥ô¡]¤C13¡^¡C­{¤Ú°Ç¡]NIV¡FJB ©Î©M¦Xͬ°¡u­{¤Ú°Ç¤H¡v¡^¥ç§Y²{¤µ¦b Byblos ªº Gubla¡A¦³¨Ç¤H±N¦¹Åª¬°¡u»P·¾¬°¾F¡v¡]yagbili^m¡AAV ͬ°¡u¥Û¦K¡v¡^¡A¦ý¥²¶·±N¸g¤å¥[¥H­×§ï¤~¯à¦¨¥ß¡C

 

181 W. L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background to the Love of God in Deuteronomy', CBQ, 25, 1963, pp. 77¡ã87.

182 ¦p ANEP, p. 417; IBD p. 519.

183 °Ñ¡G¥N¤U¤G3¡ã10¡FP. S. Alexander, 'Remarks on Aramaic Epistolography in the Persian Period', JSS 23, 1978, pp. 155¡ã170.

184 H. W. F. Saggs, 'The Nimrud Letters, 1952-Part II', Iraq17, 1955, pp. 126¡ã128.

185 T. N. D. Mettinger, Solomonic State Officials¡]Lund: Gleerup, 1971¡^, pp. 134¡ã136; I. Mendelsohn, 'State Slavery in Ancient Palestine', BASOR 85, 1942, pp. 14¡ã17; A. F. Rainey, 'Compulsory Labour Gangs in Ancient Israel', IEJ 20, 1970, pp. 191¡ã202.

186 ¦p IBD, p. 106¡C

¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n