¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý

­{«n¦a«n¤èªºª§¾Ô(¤ý°êÅã)

¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

¬ù®Ñ¨È°Oºà°O(¤Q³¹)(¤_¤¤ÌÉ)

ÄÝÆFªº¾Ôª§¡Xë§iªº¨Æ©^(¤E14¡F¤Q12~14)(¼B©Ó·~)

¤jÀò¥þ³Ó(¤Q¦Ü¤Q¤@³¹)(¶À­ì¯À)

«H®{ÆFµ{¡X¥£§Ð°ò¹M»P¾Ô³Ó½Ñ¤ý¡X¤µ¥ÍªºÅº¶Æ(¤E¦Ü¤Q¤G³¹)(¦ó¦u·ë)

¤é¤ë°±¤î(ªLÄm¯Ì)

«H¤ß³Ì¤j¤§¬èë(¸ë¥É»Ê)

¤£¥i¿i·Àªº¤@¤é(ÁÚº¸)

 

 

­{«n¦a«n¤èªºª§¾Ô(¤ý°êÅã)

 

²Ä¤­³¹¡@­{«n¦a«n¤èªºª§¾Ô

 

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦b­{«n¦aªº±o³Ó¡A¾_°Ê¤F­{«n¦aªº½Ñ¤ý¡C¥L­Ìĵı¨ì¤£¯à¦A¦U¦Û¬°¾Ô¡A¤]¤£¯à¦A§¤¥H«ÝÀÅ¡C¥L­Ì¡u´N³£»E¶°¡A¦P¤ß¦X·Nªº¡A­n»P¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡C¡v¡]¤E2¡^­{«n¦aª§¾Ôªº­I«á¡A­ì¬O¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¬O¯«­n±q¼»¦ýªº¤â¤¤¦¬¦^¦aªºª§¾Ôªº¶}©l¡]°Ñ¥X¤Q¤E3¡Ð6¡^¡C©Ò¥H¦b½Ñ¤ýÁp¤âªº­I«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¼»¦ý©Ò§@ªº½Õ«×¡A¬°­nªý¾×¯«ªº­pµe°õ¦æ¡C¼»¦ýªºÁn¶Õ¬O¤jªº¡A¦ý¯«ªº¯à¤O§ó¤j¡A¥u­n¯«ªº¦Ê©m¦bÍ¢­±«e¬¡±o¹ï¡A¼»¦ýÅv¶Õªº¼ì±Y¬OµL¥iÁקKªº¡C­{«n¦a«n¤èª§¾Ôªºµ²ªG´NÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

¡@¡@ªA¯«Åv¬`ªº¦ÒÅç

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦b´çªe«e¡AÅ¥¤F¼¯¦è­«¥Ó¯«ªº©R¥O¡A¤]¦^ÅU¤F¯«µ¹¥L­Ì¨º¦³ºÖªº±a»â¡C¶i¤J­{«n¦a¥H«á¡A¤]«ÅŪ¤F¯«ªº«ßªk¡A«Å§i¤F©G¶A©M¯¬ºÖ¡C²âÅ¥»P«Å§i³£¬O§@¦b¤fÀY¤Wªº¡A¥²¶·­n¦³¹ê¦æ¡A¤~¯àºâ¬O¬¡¦b¯«ªºÅv¬`¤U¡C¦bÄ~Äò§ð¨ú­{«n¦a¥H«e¡A¯«µ¹¤F¥L­Ì¤@¦¸¸ÕÅç¡A¤@­±Åý¥L­Ì¬Ý¥X¦Û¤vªº¯Ê¤í¡A¤@­±¤S¦ÒÅç¥L­Ì¹ï¯«ªº¸Ü«HªAªºµ{«×¡A¨Ã¥BÂǵ۳o¤@¦¸¤Hªº¯Ê¥¢¡A±Ò¥Ü¤F¯«¹ï¦a¤Wªº¤Hªº¤ß·N¡C

¡@¡@°ò¹M¤Hªº¸Þ­p

¡@¡@¯«¥H¤j¯àªº¤â¦æ¦b¥H¦â¦C¤Hªº­±«e¡A¾_Åå¤F¥þ­{«nªº¤H¡C¥¿·í¥L­Ìªº¤ýÁp¤â°_¨Ó¤Ï§Ü¯«ªº§@¬°ªº®É­Ô¡A¦³«Ü¤Ö¼Æªº¤@±Ú¤H¡A¥L­Ì¬O¦í¦b°ò¹M¡A´N¬O¾Fªñ­C§Q­ô¤Î¦ã«°ªº¦a¤è¡C¥L­Ì»â·|¤F¯«ªº§@¬°¡A¦V¯«¥Í¾v¤F·q¬Èªº¤ß¡A¥ß·N­nÂk¦V¯«¡A¶¶±q¥H¦â¦C¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D¤F¯«µ¹¥H¦â¦C¤Hªº§h©J¡A­n·ÀºÉ¤@¤Áªº­{«n¤H¡C¬°µÛ³o­Ó­ì¬G¡A¥L­Ì·Q¥X¤F¤@­Ó¸Þ­p¡A¡u°²¥R¨ÏªÌ¡A®³Â¤f³U¡A©M¯}µõÁ_¸ÉªºÂÂ¥Ö°s³U¡A¹¤¦bÆj¤W¡A±N¸É¹LªºÂ¾c¬ï¦b¸}¤W¡A§â¦çªA¬ï¦b¨­¤W¡A¥L­Ì©Ò±aªº»æ³£¬O·Fªº¡Aªø¤FÅð¤F¡C¡v¡]¤E4¡Ð5¡^¥L­Ì§â³o¨Çª«¥ó§@¬°ÃÒ¾Ú¡A´ÛÄF¥H¦â¦C¤H»¡¡A¥L­Ì¬O±q»·¤è¨Óªº¡A¥L­Ì·qªA¯«ªº§@¬°¡A­n»P¥H¦â¦C¥ß¬ùÁ¿©M¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¸Þ­p¡C¥H¦â¦C¤H¤]¾á¤ß³o¬O¤@­ÓÄF§½¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u¥u©È§A­Ì¬O¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¡C­Y¬O³o¼Ë¡A«ç¯à©M§A­Ì¥ß¬ù©O¡H¡v¡]¤E7¡^¦ý¥L­Ì»¡¤F¤@¨Ç´Û«¡ªº¸Ü¡A¤]°eµ¹¥H¦â¦C¤H¤@¨Ç­¹ª«¡A¡u¥H¦â¦C¤H¨ü¤F¥L­Ì¤@¨Ç­¹ª«¡A¨Ã¨S¦³¨D°Ý­C©MµØ¡C©ó¬O¬ù®Ñ¨È»P¥L­ÌÁ¿©M¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A®e¥L­Ì¬¡µÛ¡C·|²³ªº­º»â¡A¤]¦V¥L­Ì°_»}¡C¡v¡]¤E14¡Ð15¡^³o¨Æ´N³o¼Ë§i¤@­Ó¬q¸¨¡A°ò¹M¤H´N±o¥H¸ú¹Lµ¹·ÀºÉªºµ²§½¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¨S¦³¥ý¨D°Ý¯«¬O¤@­Ó¤j²¨©¿¡A¬O¥L­Ì¦b¾Ç²ßªAÅv¬`ªº¨Æ¤WÁÙ¨S¦³¦¨¼ô¡C¦ý§Ú­Ì±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì·|¬Ý¥X¯«¬O¤¹³\¥L­Ìµo¥Í³o¤@­Ó²¨©¿¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D­n§ó¥[±jªAÅv¬`ªº¾Ç²ß¡A¤£¦A¦Û§@¥D±i¡C¥u¬O§ó­«­nªº¬O¯«­nÂǵ۳o¨Æ¡A¨Ó±Ò¥ÜÍ¢ÅU©À¤Hªº¤ß·N¡C¯«­n·ÀºÉ­{«n¤H¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì«ô°¸¹³¡A¦æ¨¸²]¡A¬¿¦Ã¤F³o¦a¡A¯«®e§Ô¥L­Ì¤­¤»¦Ê¦~¡A¡]°Ñ³Ð¤Q¤­13¡Ð16¡^¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¥L­Ìªº´c³e¤w¸gº¡¬Õ¡]°Ñ³Ð¤Q¤­13¡Ð16¡^¡A¯«´NÅý¥H¦â¦C¤H§â¥L­Ì°£·À¡C¯«°£·À¥L­Ì¬J¬O¦]¬°¥L­Ì´c³eº¡¬Õ¡A¦Ó°ò¹M¤H¯à«HªA¯«¡A´M¨DÂk¥¿¡AÍ¢·íµM·|¦s¯d¥L­Ì¡C¦]¬°¯«»¡¡A¡u´c¤H¦º¤`¡A°Z¬O§Ú³ß®®ªº¶Ü¡H¤£¬O³ß®®¥L¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº¹D¦s¬¡¶Ü¡H¡v¡]µ²¤Q¤K23¡^¯«·R±¤¥§¥§·L«°¤¤¨º¨Ç¤£·|¤À¿ë¥ª¥k¤âªº¤H¡AÁÙ¦³³\¦h¬¹¯b¡]°Ñ®³¥|11¡^¡A·íµMÍ¢¤]¤@¼Ë·R±¤®¬§ïÂk¦V¯«ªº°ò¹M¤H¡C©Ò¥H¥H¦â¦C¤H­Y¬O¨D°Ý¯«¡A¯«¤]¥²³o¼Ë¦^µª¥L­Ì¡C

¡@¡@¦u¬ùªº¦ÒÅç

¡@¡@¯«¤¹³\¥H¦â¦C¤Hªº²¨©¿¡Aµ¹¥H¦â¦C¤H³y¦¨¤F¤@­ÓÃø³B¡C·í¥L­Ìµoı°ò¹M¤H´N¬O¥L­Ì¾Fªñªº¤H¡A¥L­Ì´N¬°Ãø¤F¡C¯d¤U°ò¹M¤H¡A¥L­Ì´N¨S¦³§¹¦¨¯«ªºÅñ©J¡C¤£¯d¤U°ò¹M¤H¡A¥L­Ì´N¦¨¤F¤£¦u¬ùªº¤H¡C¦b³oºØ¥ú´º¤U¡A¥H¦â¦C¤H¸Ó«ç¼Ë§@¤~¦n©O¡H¥ß¬ù«á²Ä¤»¤Ñ¡A¥H¦â¦C¤H¨ì¤F°ò¹M¡A°ò«D©Ô¡A¤ñ¿ý¡B°ò¦C­CµY¡C¡u¦]¬°·|²³ªº­º»â¡A¤w¸g«üµÛ­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦V¥L­Ì°_»}¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¤£À»±þ¥L­Ì¡C¡K¡K²³­º»â¹ï¥þ·|²³»¡¡A§Ú­Ì¤w¸g«üµÛ­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦V¥L­Ì°_»}¡A²{¦b§Ú­Ì¤£¯à®`¥L­Ì¡C§Ú­Ì­n¦p¦¹«Ý¥L­Ì¡A®e¥L­Ì¬¡µÛ¡A§K±o¦³©Á«ã¦]§Ú­Ì©Ò°_ªº»}Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v¡]¤E18¡Ð20¡^¥H¦â¦C¤H³o¤@¦¸§@¹ï¤F¡C¥L­ÌºNµÛ¤F¯«ªº©Ê±¡¡A¦Ó¤£¬Oµ¹§½³¡ªº¦r¥y­­¨îµÛ¡C

¡@¡@¡u§AÁ{ªñ¤@®y«°­n§ð¥´ªº®É­Ô¡A¥ý­n¹ï«°¸Ìªº¥Á«Å§i©M·üªº¸Ü¡C¥L­Ì­Y¥H©M·üªº¸Ü¦^µª§A¡Aµ¹§A¶}¤F«°¡A«°¸Ì©Ò¦³ªº¤H³£­nµ¹§A®Ä³Ò¡AªA¨Æ§A¡C¡v¡]¥Ó¤G¤Q10¡Ð11¡^ÁöµM³o§h©J¦b­ì«h¤W¨Ã¤£¾A¥Î¦b­{«n¦a¤Wªº¥Á¡A¦ý¥¦«oÁô§tµÛ¯«³ß®®¨Ã¦¬¯Ç¨º¨Ç¤£»P¯«¼Ä¹ïªº¤Hªº¤ß·N¡A¦r¥y¸Ìªººë·N¬yÅS¤F¯«¹ï¤Hªº¦P±¡©M¼¦¼§¡C§ó­«­nªº¬O¯«ªº¦Ê©m¥²¶·¾Ç²ß¦u¬ù¡C¡u¼¯¦è¾å¿Ù¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº­º»â¡A»¡¡A­C©MµØ©Ò§h©Jªº¤D¬O³o¼Ë¡A¤H­Y¦V­C©MµØ³\Ä@¡A©Î°_»}¡A­n¬ù§ô¦Û¤v¡A´N¤£¥i­¹¨¥¡A¥²­n«ö¤f¤¤©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¦æ¡C¡v¡]¥Á¤T¤Q1¡Ð2¡^¥H¦â¦C¤H¬O«üµÛ¯«°_»}ªº¡A¯«Å¥¨£¤F«o¨S¦³¥´§Ã¡A¥L­Ì´N¥²¶·¦u¬ù¡A¥¿¦p¥L­Ì¦V³â¦X¥þ®a¤H©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦u¬ù¤D¬O¯«©Ê±¡ªº¬yÅS¡C¡u­C©MµØªü¡A½Ö¯à±H©~ò¥ªº±b¹õ¡A½Ö¯à¦í¦bò¥ªº¸t¤s¡H´N¬O¡K¡K²´¤¤ÂƵø­êÃþ¡A«o´L­«¨º·q¬È­C©MµØªº¤H¡C¥Lµo¤F»}¡AÁöµM¦Û¤v¦YÁ«¡A¤]¤£§ó§ï¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤­1¡Ð4¡^³o¼Ëªº¤H¯à¦í¦b¯«¨º¸Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¬¡¦b¯«ªº©Ê±¡¸Ì¡A¯«¬O¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«¡AÍ¢¤]³ßÅwÍ¢ªº¤l¥Á¬¡¥XÍ¢ªº©Ê±¡¡C¬ùªº¥H¦â¦C¡A·s¬ù¸Ìªº±Ð·|¡A³£¬O¬¡¦b¯«³o¼Ëªº©Ê±¡ªº²²ÅU¤U¡C¡u§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡AÍ¢¤´¬O¥i«Hªº¡C¦]¬°Í¢¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡v¡]´£«á¤G13¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦b¦u¬ùªº¨Æ¤W¡A¸g¹L¤F¤@¦¸¦ÒÅç¡A³o¦ÒÅç¥s¥L­Ì§ó¹ê»Úªº¾Ç²ßªA¯«ªºÅv¬`¡C¥L­Ì¤£³æ¬O¦u¤F¬ù¡A¨Ã¥B¤]¼i¦æ¤F¬ùªº¸q°È¡]°Ñ¤Q6¡Ð7¡^¡C

¡@¡@°ò¹M¤H­°ªA¯«ªºµ²ªG

¡@¡@°ò¹M¤H­ì¬O­{«n¦aªº¤H¡A¦b¯«ÂǵۥH¦â¦C¤H¥h±½¿º­{«n¦aªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¬O¦C¦b¸Ó¨ü·ÀºÉªº¤H·í¤¤¡C¦]¬°¥L­ÌÅ¥¨£¤F¯«ªº§@¬°¡A»{ÃѤF¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¥L­Ì«HªA¤F¯«¡A¼ÝµMªº®¬§ïÂk¦V¯«¡CÁöµM¥L­Ì¥Îªº¤èªk¤£¬O³Ì¦n¡A¦ý¥L­Ìªº¤ß«o¬Oµ¹¯«¬Ý¤¤¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì±q¸Ó·À¤`ªº¤H¤¤µ¹«O¦s¤U¨Ó¡C·ÓµÛ¯«©Ò§h©Jªº±ø¨Ò¡A¬ù®Ñ¨È¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u²{¦b§A­Ì¬O³Q©G¶Aªº¡C§A­Ì¤¤¶¡ªº¤H¡A¥²Â_¤£¤F§@¥£¹²¡A¬°§Ú¯«ªº·µ¡A§@¼A®ã¬D¤ôªº¤H¡C¡v¡]¤E23¡^±q¥~­±¬Ý¡A¥L­Ìµ¹«O¦s¤U¨Ó¤F¡A¦ý«o¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥L­Ì¤£¦A¬O¸Ó·À¤`ªº¤H¡C

¡@¡@¤£¦A·À¤`¬O¦¨¤F©w§½¡A¦ý³o¥u¬Oªí­±ªº¥ú´º¡C§Ú­Ì­Y¬O¶i²`¤@¼h¥h¬Ý¡A§Ú­Ì¤@©w¯à»â·|¯«¦b³o¼Ëªº¦w±Æ¤¤ªº¥Øªº¡C¥¿¦p³â¦X¤@¼Ë¡A¥L«HªA¯«ªº§@¬°Âk¦V¯«¡A¦oªº¨M©w´Nµ¹¦o¿ï¤W¤F¶i¨ì¯«ºaÄ£ªº­pµe¸Ì¥h¡C¦o¤£³æ¬O§@¤F¤j½Ãªº¥ý¯ª¥À¡A¤]¬O§Ú­Ì¥D­C¿qªº¥ý¯ª¥À¡F¦b¯«ªº±ÏÅ«ªº­pµe¤¤¡A¦o¦¨¤F¤£¥i¯Êªº¤@­Ó¤H¡A¥Ã»·ªº¦b¯«ªº¬ö©À¤¤¡C°ò¹M¤H¤]¬O¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O¡A¥L­Ì­ì¬O»P¯«µL¤ÀµLÃöªº¤H¡A¥L­Ìªº«e³~´N¬O¦º¡C¦p¤µ¤@¥L­Ì¦b­C©MµØ©Ò­n¿ï¾Üªº¦a¤è¡A¬°·|²³¡A©M­C©MµØªº¾Â¡A§@¼A®ã¬D¤ôªº¤H¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v¡]¤E27¡^ªí­±¤W¬OªA­Wªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¨Ã¥B¬O¥Ã»·¨Æ©^¯«ªº¤H¡C¥L­Ì­°ªA¯«ªºµ²ªG¡A¨Ï¥L­Ì±oµÛ¨Æ©^¯«ªº±Ï®¦¡A¤ñ´¶³qªº¥H¦â¦C¤H§ó¾aªñ¯«¡C

¡@¡@¥L­Ì­°ªA¯«ªºµ²§½¡A§ó²M·¡ªº»¡¥X¯«³ß®®¤Hªº¤ß·N¡A¤]µoªí¤F¥~¨¹¤H¤]¯à¦b¯«­±«e»X®¦ªº©w·N¡CÁöµM¦b¯«­pµeªº°õ¦æ¤W¦³¥ý«á¦¸§Çªº¤À§O¡A¦ý¯«¨Ã¤£ª[µø¥~¨¹¤H¡C­C©MµØ¸`´Áªº¤@¨Ç©w³W¡A»¡¥X¤F¯«¤]­n±oµÛ¥~¨¹¤H¡A¯«¿ï¥l¥H¦â¦C¤Hªº«Å§i¡]°Ñ¥X¤Q¤E5¡Ð6¡^¡A¤]»¡¥X¯«­n±oµÛ¸U¥Á¡C¯«¦b¥H¦â¦C¤H¶i­{«nªº¾ú¥v¤¤¡A¤@¦A§@¥X¦¬¯Ç¥~¨¹¤Hªº¨Æ¡C³o¤@¨Ç¨Æ³£¦b»¡¥X¯«®®¯Ç¤H¡A¦b¤Hªº«HªA¤¤Åý¤H¿Ëªñ¯«¡A¤]¦¨¤F¯«·Pı¥L­Ì¬O¯«¤£¯à¯Ê¤Öªº¤H¡C§Ú­Ì¤]¬O¦b³o­ì«h¤W¡AÂǵÛÍ¢ªº±Ï®¦¦¨¤F¯«ªº²³¤l¡A¥i¥H¿ËªñÍ¢¡AºÙÍ¢§@¡uªüª¨¤÷¡v¡A¤]¨Æ©^Í¢¡A¦b¦¨¥þÍ¢¥Ã»·ªº­pµe¤¤¦¨¤FÍ¢¤£¯à¯Ê¤Öªº¤H¡C§Ú­Ì¯u­nºÙ¹|·PÁ¯«¡A¦]¬°Í¢¦b³Ð¥@¥H«e´N©w·N­n¨Ï§Ú­Ì±oºaÄ£¡A¦b±ÏÅ«ªº¾ú¥v¤¤¡A¤£Â_ªº¦V¤H±Ò¥ÜÍ¢³oºaÄ£ªº¤ß·N¡A¦A¦b°ò·þªº±ÏÅ«¤W§â³oºaÄ£ªº¤ß·N§@¦¨¦b§Ú­Ì¨­¤W¡CÍ¢¬O¸Ó¨ü·q¬Èªº¯«¡A¥Ã»·°t±oºaÄ£¡A´L¶Q¡A©M¹|ÃÙ¡Cªü­Ì¡C

¡@¡@¦b°ò¹M¦aªº¥þ±o³Ó

¡@¡@¦]µÛ°ò¹M¤H¦V¥H¦â¦C¤H¨D©M¡A¤Þµo¤F­C¸ô¼»§N¤ýÁp¦X¤F§Æ§B¨Ú¤ý¡A­C¥½¤ý¡A©Ô¦N¤ý¡A©M¥ìÁF­Û¤ýµ²¦¨Áp·ù¡C¤@¦Pµo§L¥h§ð¥´°ò¹M¡C¡u°ò¹M¬O¤@®y¤j«°¡A¦p³£«°¤@¯ë¡A¤ñ¦ã«°§ó¤j¡A¨Ã¥B«°¤ºªº¤H³£¬O«i¤h¡C¡v¡]¤Q2¡^³o¤­­Ó¨È¼¯§Q¤ý§ð¥´°ò¹Mªº®É­Ô¡A°ò¹M¤H¦]¬°¬Ý¨£¤F¯«ªº§@¬°¡A´N¤£¦A­Ê¾a¦Û¤v©M¥L­Ìªº©Ò¦³¡C¥L­Ì¡u¥´µo¤H©¹¦N¥ÒªºÀ礤¥h¨£¬ù®Ñ¨È¡A»¡¡A§A¤£­n³S¤â¤£ÅU§Aªº¹²¤H¡C¨D§A³t³t¤W¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C¦]¬°¦í¤s¦a¨È¼¯§Q¤Hªº½Ñ¤ý³£»E¶°§ðÀ»§Ú­Ì¡C¡v¡]¤Q6¡^¥H¦â¦C¤H¤W¥h´©§U°ò¹M¤H¡A¦b°ò¹M®i¶}¤F¤@³õ¼@¯Pªº¾Ô°«¡C¯«¥X¤â¤z¹w¤F³o³õ¾Ô¨Æ¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¤jÀò¥þ³Ó¡C

¡@¡@¡u¤£­n©È¥L­Ì¡A¡K¡K§Ú¤w±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡v

¡@¡@¦b³o¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A§@¬°­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¨Ã¨S¦³§@¾Ô³Nªº«ü¾É¡A¥u¬Oµo¥X¤F¤@¹D©R¥O¡C³o©R¥O«Ü²³æ¡A¥u¬O´£¿ô¬ù®Ñ¨È¯d·N¦b¥L³Q¥l®É©ÒÅ¥¨ì¯«¹ï¥L»¡ªº¨º¥y¸Üªº·N«ä¡A¡u¤£­n©È¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú¤w±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¥L­ÌµL¤@¤H¯à¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡v¡]¤Q8¡^³o¨Ç¸Üªº·N«ä´N¬O¤@¹D¥s­x¶¤¥Xµo¨ì«e½u¥hªº©R¥O¡A¨Ã¥B¤@¨ì¹F«e½u¡A¥ß¨è´Nµo°Ê§ðÀ»¡C

¡@¡@¦b¶Õ¬£¤W¡A¼Ä¤H¬O¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¡A¨Ã¥B¬O¦³²Õ´¡A¦³°V½mªº¡C¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¥H¦â¦C¤H¡A¦b¥Á¼Æ°O¼ÆÂI¥Á¼Æ®É¡A¥i¥H»¡¥L­Ì²Ê²¤¨ã¦³²Õ´ªº«¬ºA¡A¦ý¬Oµ´¤£¯à»¡¬O¸g¹L°V½mªº³¡¶¤¡F¥L­Ì¤]¨S¦³«á¶Ô¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº«á¨¾¤]¬O¤£¾d©Tªº¡C¦bªí­±ªº¤ñ¸û¤W¡A¥H¦â¦C¬O³B¦b®z¶Õªº³o¤@¤è¡C¥H®z¶Õ¨Ó¹ï§Ü±j¶Õ¡A¨Ì¤H¬Ý¨Ó¬O³Ó±Ñ¥ß¨£ªº¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A³o¬OÄÝÆFªºª§¾Ô¡A³Ó­tªºÃöÁ䤣¦b¥G¤H©Ò¦³ªº¬O¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¦b¥G¯«ªº¦P¦b¡C¯«¬Jµo¥X¤F§ðÀ»ªº©R¥O¡AÍ¢¤]©wµM¬O»P­x§L¤@¦P«e­u¾Ô³õ¡C

¡@¡@[¬ù®Ñ¨È´N²×©]±q¦N¥Ò¤W¥h¡A²rµMÁ{¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡C¡v¡]¤Q9¡^³o´N¬O©]ŧ¡A¤]¬O¬ðŧ¡A¬O¤¸«Ó©Ò«ü¥Üªºµ¦²¤¡C¤Hªº¶¶±q¶W¹L¤F·í«e§Î¶Õªºµû¦ô¡A¤£ÅU¤@¤Áªº«i©¹ª½«e¡A°õ¦æ¤¸«Óªº©R¥O¡C³o¼Ëªº¶¶±qÅý¯«¥i¥H¤j¤jªº¥X¤â§ðÀ»¤³¼Ä¡C¡u­C©MµØ¨Ï¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¼ì¶Ã¡C¬ù®Ñ¨È¦b°ò¹M¤j¤jªº±þ±Ñ¥L­Ì¡A°l»°¥L­Ì¦b§B©M¨Úªº¤W©Y¸ô¡AÀ»±þ¥L­Ìª½¨ì¨È¦è¥[©Mº¿°ò¤j¡C¡v¡]¤Q10¡^¬Ý¨Ó¨È¼¯§Q½Ñ¤ýªº­x¶¤®Ú¥»´N¨S¦³¿ï¤âªº¤O¡C¯«¬J¹w¥ý«Å§i¤F¡u¤£­n©È¥L­Ì¡v¡AÍ¢´N¿Ë¦Û¨Ï¥L­Ì¼ì¶Ã¡A¦¨¥þ¤FÍ¢ªº«Å§i¡AÍ¢§â¼Ä¤H¥æ¦b¥H¦â¦C¤H¤â¤¤¡A¥s¼Ä¤H¨S¦³¤@­Ó¥i¥H¯¸¥ß±o¦í¡C

¡@¡@¯«¤z¹wª§¾Ôµ²ªGªº¤â

¡@¡@¯«¬J¦V¥H¦â¦C¤H«Å§i¡AÍ¢¤w¸g§â¼Ä¤H¥æ¦b¥L­Ìªº¤â¸Ì¡AÍ¢´N­t³d¤z¹wª§¾Ôªºµ²ªG¡CÍ¢¿Ë¦Û¥X¤â¹ï¥I¼Ä¤H¡A¨Ï¼Ä¤H¼ì±Ñ¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥H¦â¦C¤H¤w¸g¦h¦¸¸g¾ú¹L¤F¡C¥´±q¥[§C´µ²Ä¤G¦¸¦V­{«n°_¦æ°_¡A¥L­Ì¬Ý¨£¯«Âǵ۶À¸Á¥Ë¸Ñ¤FªeªF¨º¤G¤ýªº­x¶¤ªº¾Ô°«¤O¡A¥L­Ì¤]¸g¾ú¤F®ø·À¦Ì¨l¤H¦Ó¦Û¤v¨S¦³§é·l¤@­Ó¤H¡C¥L­Ì´ç¹L¬ù¦ýªe¡A§ð³´¤F­C§Q­ô¡A¤]¹Ü¨ú¤F¦ã«°¡C³o¤@¤Á¥þ¬O¯«§@¦¨ªº¡A¥L­Ì¥u¬O¨É¥Î¯«©Ò§@¦¨ªº¾ÔªG¡C¦ý¬O¥²¶·­n«ü¥X¤@¥ó¨Æ¡A¯«¤z¹w¨C¤@¦¸ª§¾Ôµ²ªGªº¤èªk³£¤£¤@¼Ë¡AÍ¢µ´¤£¨ü¥ô¦ó§@¤uªº¤½¦¡©Ò­­¨î¡CÍ¢ÂǵۨC¤@¦¸ªº¾ÔªG¡A¦V¤H±Ò¥ÜÍ¢¬O¥þ¯àªº¯«¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­nª`·Nªº¤£¬Oª§¾Ôªº¹Lµ{¡A¦Ó¬O­nª`·N¯«§@¤uªº¤â¡C

¡@¡@¯«¨Ï¼Ä­x¼ì¶Ã¡A¤£¯à§@¾Ô¡A¤]¨Ï¥L­Ì¥¢¥h°ê§Ó¡A¥u·|°k¶]¡A«æ³t²æÂ÷¾Ô³õ¡C¯«§ó¬°¥H¦â¦C¤HÂX¤j¾ÔªG¡A¡u¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¤H­±«e°k¶]¡A¥¿¦b§B©M­Û¤U©Yªº®É­Ô¡A­C©MµØ±q¤Ñ¤W­°¤j¦B¹r¦b¥L­Ì¨­¤W¡Aª½­°¨ì¨È¦è¥[¡A¥´¦º¥L­Ì¡C³Q¦B¹r¥´¦ºªº¡A¤ñ¥H¦â¦C¤H¥Î¤M±þ¦ºªºÁÙ¦h¡C¡v¡]¤Q11¡^¯«¤z¹w¤F¾ÔªG¡A¯«¦V¤HÅã©ú³o¨Æ¬O¯«§@ªº¡C¦B¹r¦ü¬Oªø¤F²´·ú¤@¼Ë¡A¯à»{¥X½Ö¬O¥H¦â¦C¤H¡A½Ö¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¥¦­Ì³æ³æ¬O­°À»¦b¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¨­¤W¡C¦b²V¶Ãªº¾Ô³õ¤W¡A¤H¤]¤£®e©ö¤À¿ë¼Ä­x©Î¬O¤Í­x¡A¦ý¦B¹r«o¯à¿ï¾Ü¥¦­Ì­n¥´À»ªº·Ç½T¥Ø¼Ð¡A³o¤£¬O°¸µMªº¡A³o©ú©ú¬O¯«¬°Í¢¤â¤¤ªº¤u§@§@¤F¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¤£¶È¬O³o¼Ë¡AÁÙ¦³§ó¨Ï¤HÃø¥H«HªAªº¨Æ¡A¦ý«o¤£¯à¤£¬Û«H¡C¡u·í­C©MµØ±N¨È¼¯§Q¤H¥æ¥I¥H¦â¦C¤Hªº¤é¤l¡A¬ù®Ñ¨È´NÍ¢§i­C©MµØ¡A¦b¥H¦â¦C¤H²´«e»¡¡A¤éÀYªü¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡A¤ë«Gªü¡A§A­n¤î¦b¨È¶®¨Ú½\¡C©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡Aª½µ¥°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡C¡K¡K¤éÀY¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡A¤£«æ³t¤U¸¨¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡C¡v¡]¤Q12¡Ð13¡^¥Õ¤Ñªº©µªø¬O¤H¤£¯à§@±o¨ìªº¨Æ¡A³o¨Æ¥u¦³¯«¯à§@¡C¥Õ¤Ñªº©µªø¬O¤@¥ó¨Æ¡A­Y¬O¥H¦â¦C¤HªºÅé¤O¤£¤ä¡A©µªø¤Fªº¥Õ¤Ñ¤]µL¸É©ó¨Æ¡C¦ý¯«¤]¦P®É¨Ï¥H¦â¦C¤H¦³¥R¨KªºÅé¤O¡A¤£­P¯h¥F¡Aª½¨ì§â¤­¤ý»P¥L­Ìªº­x¶¤·ÀºÉ¡A¡u²³¦Ê©m´N¦wµM¦^º¿°ò¤jÀ礤¡A¨ì¬ù®Ñ¨È¨º¸Ì¡C¨S¦³¤@¤H´±¦V¥H¦â¦C¤HÄǦޡC¡v¡]¤Q21¡^

¡@¡@Ãö©ó¬ù®Ñ¨Èªºªø¤é¡A¦n¹³¬O¦nÃø¨Ï¤H±µ¨ü¡C¦ý¯«§@ªº³o¨Æ¡A«o¤£®e¤H¸mºÃ¡A¥u¯à«HªA¡C­^°ê¤j¤Ñ¤å¾Ç®aÀj·R¤åÀï¤h¡]SIR¡@EAWIN¡@BALL¡^¬d¥X¤Ó¶§¨tªºªÅ¶¡¤º¡A¯Ê¤Ö¤F¤G¤Q¥|¤p®Éªº®É¶¡¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¬ü°ê­C¾|¤j¾Ç¡A¦³¤@¦ì±Ð±Â²æ³Ò¼w¡]C.A.TROTTER¡^¦b¤@¤K¤E¹s¦~¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A³o®Ñµ¹³o¨Æ§ä¥X¤Fµª®×¡C¥L¿w«H¸t¸g¡A¥L»P¤@¦ì¦P¨Æ±Ð±Â°Q½×¸t¸gªº¥i«H©Ê¡C¥Lªº¦P¨Æ¬O¤£«H¸t¸gªº¡A¤]¬O¤@¦ì¤Ñ¤å¾ÇªºÅv«Â¾ÇªÌ¡C¥L´N§i¶D³o¤Ñ¤å¾ÇªÌ»¡¡A¯Ê¤Ö¤Fªº¤G¤Q¥|¤p®É¥i¥H¦b¸t¸g¤¤§ä¨ìµª®×¡C³o¾ÇªÌ±µ¨ü³o¬D¾Ô´N¥h¬d¦Ò¸t¸g¡Aµ²ªG¦b¬ù®Ñ¨È°O¤Q³¹¸Ì§ä¨ì¤F³¡¥÷ªºµª®×¡A«á¨Ó¦b¥HÁɨȮѤý¤Q¤K³¹¤¤¤S§ä¨ì©Ò¯Êªº³¡¥÷¡A¨â³¡¥÷¥[°_¨Ó¡A¥¿¬O¤G¤Q¥|¤p®É¡A´N³o¼Ë¡A³o¤£«Hªº¾ÇªÌ¤]´N¬Û«H¤F¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡C

¡@¡@¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦b¶i¤J­{«nªºª§¾Ô¤¤¡A¸`¸`±o³Ó¡C¸tÆFµ¹§Ú­Ì«ü¥X¥L­Ì¯à±o³Óªº­ì¦]¡A¤D¬O¡u¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C¡v¡]¤Q14,42¡^§â­{«n¦a½çµ¹¥H¦â¦C¤H¬O¯«­n§@ªº¨Æ¡C³o¨Æªº©w³W¬O¦b³Ð¥@¥H«e¡A³o¨ÆªºÀ³³\¬O¦b¨È§BÄõªº¤é¤l¡A³o¨Æªº¹ê¦æ¬O¦b¥H¦â¦C¤H¶i­{«nªº®É­Ô¡C±q©w³W¨ì¹ê¦æªº®É¶¡Áö¬O³o¼Ëªºº©ªø¡A¦ý¯«ªº«H¹ê«o¨S¦³§ïÅÜ¡A¦]¬°¦b¯«¬O¨S¦³§ïÅܪº¡A¤]¨S¦³µ·²@Âà°Êªº¼v¨à¡C©Ò¥H·í¤H·ÓµÛ¯«ªº¦®¨¥¦æªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¦ù¥X¤j¯àªº¤â¨Ó¦¨¥þÍ¢©Ò­n§@ªº¡C¥H¦â¦C¤H©Ò§@ªº´N¬O¯«­n§@ªº¡A©Ò¥H¯«¦ù¤â¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C°²­Y¥H¦â¦C©Ò§@ªº¤£¬O¯«©Ò­n§@ªº¡A¯«µ´¤£·|¦]¬°¥L­Ì¬O¥H¦â¦C¤H¦Ó¦ù¥X¤â¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨ÈªºÃ«§i¬O¤Ó¤jªºÃ«§i¡A³oë§i¬O­n¨D¯«¼È®É°±¤î¦ÛµM³W«ßªº¹BÂà¡A¦ý¯«³ºµMµªÀ³¤F³oë§i¡A§â¤H¥H¬°¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ§@¤F¥X¨Ó¡C¡u¦b³o¤é¥H«e¡A³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡C¬O¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C¡v¡]¤Q14¡^³o©úÅã¬O¥H¨ãÅ骺¦æ°Ê¨ÓÃҹ꯫¤z¹wµÛÄÝÆFªºª§¾Ô¡C´N¬O¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¤£¯àµo¥Íªº¨Æªº¬è¨D¡A¯«¤]µªÀ³¤F¡A¨Ï¥H¦â¦Cªº±o³Ó¤j¤jªºÂX®i¡C¦b¯«¬O¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡A¦ý¯«¥u¬O¦bÍ¢¦®·N¤¤¤~¦æ¤H¥H¬°¤£¯à§@ªº¨Æ¡C³o¤@ÂI¬O§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤ªº¡C¯«¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡A¦]¬°¥H¦â¦C¦æ¦bÍ¢¦®·N¤¤¡C

¡@¡@¤H¦æ¨«¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¤]´N¬O¤H¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡A¤]¥i¥H»¡¬O¯«¯¸¦b¤Hªº¤@Ãä¡C³o¬O¡u¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à¼Ä¾×§Ú­Ì¡v¡]ù¤K31¡^ªº¤j«e´£¡C¤H¯¸ªº¦a¦ì¹ï¤F¡A¯«¤~·|¦ù¥X¤â¨Ó¬°¥L§@¨Æ¡C¦ý¬OÁÙ­n¦A¶i¤@¨B¥h»â·|¡A¤H«ç¼Ë¤~¯àÅý¯«¦³¾÷·|¥X¤â©O¡H¦a¦ì¹ï¤F¡A¯«¦³¤F¬°¤H§@¨Æªº±ø¥ó¡A¤HÁÙ¥²¶·Åý¯«¦b¤@¤Á¨Æ¤W§@¥D¡A¯«¤~¦³¬°¤H§@¨Æªº¾÷·|¡C¬ù®Ñ¨È¥ý¬Oë§i¯«¡A¥õ±æ¯«¡IµM«á¤~¦b¥H¦â¦C¤H²´«e«Å§i¡A­n¤éÀY»P¤ë«G°±¦í¦b¤ÑªÅ¡C¥L¤£¬O§h©J¯«§@¤u¡A¤D¬O°õ¦æ¯«­n§@ªº¤u¡C¦]¬°Í¢¬O­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡AÍ¢µo¥X¤F¸¹¥O¡A¤H¤]±µ¨ü¤F©R¥O¡AÍ¢´N²@µL«O¯dªº¬°¤Hª§¾Ô

¡@¡@¤H¯à¨É¥Î¯«±o³Óªº¥D­n³Z¬

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¤£³æ¬OÀ»¼ì¤F¤­¤ýªºÁp­x¡A¾à±þ¤F¤­¤ý¡A¨Ã¥BÄ~Äòªº±½¿º«n¤è¡A§â¥H«áµS¤j¤ä¬£©Ò¤À±oªº¦a¥þ¥e¨ú¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý³o¤@¦¸¾Ô§Ðªº³Ó§QªG¹ê¡C¥L­Ì°£¤FÀ»±þ¤F¤­¤ý¥H¥~¡AÁÙÀ»±þ¤Fº¿°ò¤j¤ý¡A¥ß¨É¤ý¡A°ò¦â¤ý¡A©³Âz¤ý¡A¥[¤W¤­¤ý¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¤ý¡A§Æ§B¨Ú¤ý¡A­C¥½¤ý¡A©Ô¦N¤ý¡A©M¥ìÁF¨Ú¤ý¡A¤@¦@¬O¤E­Ó¤ý¡A¨Ã¥B¹Ü¨ú¤F³o¨Ç¤ý©ÒºÞÁÒªº«°¡A°£·À¤F«°¤¤ªº¤H¤f¡C¡]°Ñ¤Q28¡Ð39¡^¡u³o¼Ë¬ù®Ñ¨ÈÀ»±þ¤F¥þ¦aªº¤H¡A´N¬O¤s¦a¡B«n¦a¡B°ª­ì¡B¤s©Yªº¤H¡A©M¨º¨Ç¦aªº½Ñ¤ý¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡A±N¤Z¦³®ð®§ªººÉ¦æ±þ·À¡A¥¿¦p­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«©Ò§h©Jªº¡C¡v¡]¤Q40¡^µM«á¤S´§­x«n¤U¡AÂà¦V¤j®ü¡A§ðÀ»¥H«á¦è½q¤ä¬£©Ò¤À±oªº¦a¡A¦A¦^®v§ðÀ»ª½¨ì°ò¹M¡C¡u¬ù®Ñ¨È±q¥[§C´µ¤Ú¥§¨È§ðÀ»¨ì­{ÂÄ¡A¤S§ðÀ»ºq¬À¥þ¦a¡Aª½¨ì°ò¹M¡C¬ù®Ñ¨È¤@®É±þ±Ñ¤F³o¨Ç¤ý¡A¨Ã¹Ü¤F¥L­Ìªº¦a¡C¡v¡]¤Q41¡Ð42¡^

¡@¡@³o¨Ç¾ÔªG¬O«Ü½÷·×ªº¡C¥L­Ì±oµÛ³o¼Ë½÷·×ªº¾ÔªG¡A©TµM¬O¡u­C©MµØ±N¡K¡K¥æ¦b¥H¦â¦C¤H¤â¸Ì¡v¡]¤Q30¡A32¡^¡A³o¬O¯«©Ò§@ªº¨º³¡¤À¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¥²¶·­n°t¦X¯«ªº¦Û¤v¡AµM«á¯«¤~·|§â¼Ä¤H¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡C¥H¦â¦C­n«ç¼Ë§@¤~¯à°t¦X¯«©O¡HÅý§Ú­Ì¨Óª`·N¤@¥ó¨Æ¡C¡u¬ù®Ñ¨È²×©]±q¦N¥Ò¤W¥h¡C¡v¡]¤Q9¡^¡u¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H¦^¨ì¦N¥ÒªºÀ礤¡C¡v¡]¤Q15¡^¡u©ó¬O¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H¦^¨ì¦N¥ÒªºÀ礤¡C¡v¡]¤Q43¡^¨C¦¸¥H¦â¦C¤HÀò³Ó¤F¡A³£¬O¦^¨ì¦N¥Ò¥h¡C«ö²z¨Ó»¡¡A¥L­Ì§ð¨ú¤F¤@¦a¡A´N¥i¥H¦b¸Ó¦a°±¯d¾n¦u¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³«ö±`²z§@¡A¥L­ÌÁ`¬O¥þÅé³£¦^¨ì¦N¥Ò¥h¡AµM«á¦A±q¦N¥Ò¥Xµo¥h§ð¨ú§Oªº¦a¤è¡C·íµM³o²@µLºÃ°Ý¬O·í®Éªº¾ú¥v¡A¦ý¬O¥L­Ì¬J¤£«ö±`²z§@¡A´N¤@©w¬O¦³ÄÝÆFªº§t¸q¦b¨ä¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¶i­{«nªº¦æµ{¬OÄÝÆF¸g¾úªº¹wªí¡C

¡@¡@§Ú­ÌÀ³·í¤£·|§Ñ°O¡A¦N¥Ó³o¦a¤è¤D¬O¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe¥H«á¡A¥þÅé¦b¨º¸Ì¦æ³Î§ªº¦a¤è¡C¦N¥Ó¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬OÃÒ¹ê¥L­Ì¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¤l®]¡A¬O©Ó¨ü­{«n¦aªº¦XªkÄ~©Ó¤H¡C¦ý¦bÄÝÆFªº§t¸q¤W¡A´N¬O°£±¼¦×Åé¡A¥s¨È·íªº¥Í©R¨ü¹ï¥I¡]°Ñ¦è¤G11¡^¡C³o´N¬O¨É¥Î±o³ÓªºÃöÁä¡C¯«­n¦b¤H¨­¤W§@¤u¡AÍ¢­nÂǵۤH¨Ó¹üÅãÍ¢¦Û¤v¡A¦ý¤H¥ý­n²Å¦XÍ¢§@¤uªº±ø¥ó¡C¤H¤£²Å¦XÍ¢§@¤uªº±ø¥ó¡AÍ¢´N¤£­n¦b¨º¤Hªº¨­¤W§@¤u¡C½Ö²Å¦XÍ¢§@¤uªº±ø¥ó¡AÍ¢´N¦b½Öªº¨­¤W§@¤u¡C±q¨È·í¨Óªº¥Í©R¡A´N¬O¤Hªº¦×Åé¡A¬O³Ì»P¯«ªº©Ê±¡¬Û¹H­Iªº¡A¬O³Ì¤£¼Ö·NÅý¯«§@¥Dªº¡C©Ò¥H¤£°£±¼¦×Åé¡A¯«´N¤£¯à¦b¨º¨ÇÅý¦×Åé§@¥Dªº¤H¨­¤W§@¤u¡AÍ¢¤]¤£­n¦b³o¼Ëªº¤H¨­¤W¹üÅãÍ¢¦Û¤v¡C¦]¦¹¦^¨ì¦N¥Ò¡A±`±`ºû«ù¬¡¦b¦×Åé¤w¸g¨ü¤F¹ï¥Iªº¥ú´º¤¤¡A¹ï°l¨D¨É¥Î¯«§@§Ú­Ìªº±o³Óªº¤H¬O¤Q¤À¥²­nªº¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¶i­{«nªº¾ú¥v¬O¹wªí¡C³o¾ú¥v©Òªí©úªºÄÝÆF­ì«h¤£³æ¬O¾A¥Î¦b·í®Éªº¾ú¥v¡A¤]¾A¥Î¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº¨Æ¤W¡Aª½¨ì²{¦b¡A³o­ì«h¤]¨S¦³°±¤î¡C¡uÅé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡AÅé¶K¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¯«¬°¤³¡C¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¯«ªº³ßÅw¡C¡v¡]ù¤K6¡Ð8¡^§Ì¥S­Ì¡A¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡A³o­ÓÄÝÆFªº­ì«h¬O¨º¼Ëªº²M·¡¡A¹ï±o±Ï¥H«eªº¤H¬O³o¼Ë¡A¹ï±o±Ï¥H«áªº¤H¤]¬O¤@¼Ë¡C¦×Å餣¨ü¹ï¥I¡A¥¦´N­n¥N´À¯«¡A¥¦´N­n¤HÅé¶K¥¦¡A¤H¤]¦n¹³¤£±o¤£Åé¶K¥¦¡C¥Dªº¤Q¦r¬[¦­¤w©w¤F¦×Å骺¸o¡A§Ú­Ì®É¨è¤ä¨ú¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò§@¦¨¤Fªº¡A¨Ï¦×Å餣¯àµo´§¥¦¬¡°Êªº¥\¯à¡A§Ú­Ì´N¯àÅý¯«ªº¦Û¤v¥Rº¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¤]Åý¯«¥ÎµÛ§Ú­Ì¥h¹üÅãÍ¢¦Û¤v¡C³o¬O±o³Óªº³Z¬¡A´N¹³¥H¦â¦C¤H¦^¨ì¦N¥ÒªºÀ礤¡A·Å²ß¥L­Ì¨ü³Î§ªº¸g¾ú¡A±aµÛÆF¸Ì·sÂAªº·Pı¡A¥hªï±µ«e­±­n¨Óªº§ó¤jªº±o³Ó¡C

 

 

¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

±Ï´©°ò¹M

   

Ū¸g¡G®Ñ10³¹

¤º®e¡G

¤@¡B±Ï´©°ò¹M

1¡B¹Jŧ

10:1  ­C¸ô¼»§N¤ý¨È¦h¥§¬~¼wÅ¥¨£¬ù®Ñ¨È¹Ü¤F¦ã«°¡AºÉ¦æ·´·À¡A«ç¼Ë«Ý­C§Q­ô©M­C§Q­ôªº¤ý¡A¤]·Ó¼Ë«Ý¦ã«°©M¦ã«°ªº¤ý¡A¤SÅ¥¨£°ò¹Mªº©~¥Á»P¥H¦â¦C¤H¥ß¤F©M¬ù¡A¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A 

10:2  ´N¬ÆÄß©È¡C¦]¬°°ò¹M¬O¤@®y¤j«°¡A¦p³£«°¤@¯ë¡A¤ñ¦ã«°§ó¤j¡A¨Ã¥B«°¤ºªº¤H³£¬O«i¤h¡C 

10:3  ©Ò¥H­C¸ô¼»§N¤ý¨È¦h¥§¬~¼w¥´µo¤H¥h¨£§Æ§B¨Ú¤ý¦óÄСB­C¥½¤ý¬sÄõ¡B©Ô¦N¤ý¶®«D¨È©M¥ìÁF­Û¤ý©³Âz¡A»¡¡G 

10:4  ¡§¨D§A­Ì¤W¨ÓÀ°§U§Ú¡A§Ú­Ì¦n§ð¥´°ò¹M¡A¦]¬°¥L­Ì»P¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H¥ß¤F©M¬ù¡C¡¨ 

10:5  ©ó¬O¡A¤­­Ó¨È¼¯§Q¤ý¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¤ý¡B§Æ§B¨Ú¤ý¡B­C¥½¤ý¡B©Ô¦N¤ý¡B¥ìÁF­Û¤ý¡A¤j®a»E¶°¡A²v»â¥L­Ìªº²³­x¤W¥h¡A¹ïµÛ°ò¹M¦wÀç¡A§ð¥´°ò¹M¡C 

°ò¹M«°¦b«n¤è¡A¥H¦â¦C¤H©M°ò¹M¤H¥ß¬ùÁ¿©M¤§«á¡]9³¹¡^¡A¦b«n¤è¤s¦a¨ú±o¤F­x¨Æ¤Wªº¥ß¨¬ÂI¡C³o¥ó¨Æ¦b«n¤è½Ñ¤ý¤¤¤Þ°_¤F®£·W¡]1-2¸`¡^¡C³Ì±µªñ°ò¹Mªº¬O­C¸ô¼»§N¡A¥H¦â¦C¤H¤@¥¹«n¤U¡A¸Ó«°­º·í¨ä½Ä¡C¸Ó«°ªº¤ý¤£¥Ì§¤¥H«ÝÀÅ¡A´NÁp¦X§Æ§B¨Ú¡B­C¥½¡B©Ô¦N©M¥ìÁF­Û¥|¤ý¡A¤@«h°Q¥ï«qÅܪº°ò¹M¡AÃg¨ä¤£©¾¡F¤@«h¥i¥H¹ï§Ü¥H­x¥H¨D¦Û«O¡]3-5¸`¡^¡C

2¡B¨D´©

10:6  °ò¹M¤H´N¥´µo¤H©¹¦N¥ÒªºÀ礤¥h¨£¬ù®Ñ¨È¡A»¡¡G¡§§A¤£­n³S¤â¤£ÅU§Aªº¹²¤H¡A¨D§A³t³t¤W¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A¦]¬°¦í¤s¦a¨È¼¯§Q¤Hªº½Ñ¤ý³£»E¶°§ðÀ»§Ú­Ì¡C¡¨ 

°ò¹M¤H´N¹³¦í¦b¦N¥Òªº¥H­xÁ`³¡¨D´©¡A¦]¬°°ò¹M¤w¸g»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A¦¨¬°¥L­ÌªºÄݦa¡A«ö·Ó¬ù©w¥L­Ì¦³«OÅ@Äݦaªº³d¥ô¡C

3¡B±Ï´©

10:7  ©ó¬O¡A¬ù®Ñ¨È©M¥L¤@¤Á§L¤B¡A¨Ã¤j¯àªº«i¤h¡A³£±q¦N¥Ò¤W¥h¡C 

10:8  ­C©MµØ¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡§¤£­n©È¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú¤w±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤â¸Ì¡A¥L­ÌµL¤@¤H¯à¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡¨ 

10:9  ¬ù®Ñ¨È´N²×©]±q¦N¥Ò¤W¥h¡A²rµMÁ{¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡C 

10:10  ­C©MµØ¨Ï¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¼ì¶Ã¡C¬ù®Ñ¨È¦b°ò¹M¤j¤j¦a±þ±Ñ¥L­Ì¡A°l»°¥L­Ì¦b§B©M¨Úªº¤W©Y¸ô¡AÀ»±þ¥L­Ìª½¨ì¨È¦è¥[©Mº¿°ò¤j¡C 

10:11  ¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¤H­±«e°k¶]¡A¥¿¦b§B©M¨Ú¤U©Yªº®É­Ô¡A­C©MµØ±q¤Ñ¤W­°¤j¦B¹r¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¥ÛÀY¡¨¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¡Aª½­°¨ì¨È¦è¥[¡A¥´¦º¥L­Ì¡C³Q¦B¹r¥´¦ºªº¡A¤ñ¥H¦â¦C¤H¥Î¤M±þ¦ºªºÁÙ¦h¡C 

10:12  ·í­C©MµØ±N¨È¼¯§Q¤H¥æ¥I¥H¦â¦C¤Hªº¤é¤l¡A¬ù®Ñ¨È´Në§i­C©MµØ¡A¦b¥H¦â¦C¤H²´«e»¡¡G¡§¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦b¨È¶®¨Ú½\¡C¡¨ 

10:13  ©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡Aª½µ¥°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡C³o¨Æ°Z¤£¬O¼g¦b¡m¶®·ÙÒ­®Ñ¤W¡n¶Ü¡H¤éÀY¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡A¤£«æ³t¤U¸¨¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡C 

10:14  ¦b³o¤é¥H«e¡A³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡A¬O¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C 

±µ¨ì°ò¹M¤Hªº´©§U½Ð¨D¡A¬ù®Ñ¨È´N²v§L¹£´©¡A¶X¶Â¬ðŧ¤­¤ýÁp­x¡]7¡A9¸`¡^¡C¯«¹ªÀy¬ù®Ñ¨È¤£­nÄß©È¡A¦]¬°¥L¤w¸g±N¤­¤ýÁp­x¥æ¦b¥L­Ì¤â¸Ì¡]8¸`¡^¡CÅãµM¡A³o¦¸¬ù®Ñ¨È§l¨ú¤F«e­±ªº±Ð°V¡A¨Æ¥ý¨D°Ý¤F¯«¡A¦Ó¤£¬O¦Û§@¥D±i¡B¥®¸X»´²v¡C¯«¤]¦b§@¾Ô¹Lµ{¤¤À°§U¥H¦â¦C¤H¡G¥ý¬O¥s¼Ä¤H¤£¾Ô¦Ó¶Ã¡]10¸`¡^¡F¤S­°¤U¤j¦B¹r±þ¼Ä¡]11¸`¡^¡F«á¤S««Å¥¤F¬ù®Ñ¨ÈªºÃ«§i¡A¥s¤é¤ë°±¤î«e¶i¡A´N¬O¥s¦a²y°±¤î¦ÛÂà¹F¤@¤é¤§¤[¡A¬°ªº¬OÅý¥H¦â¦C¤H¦³¥R¨¬ªº®É¶¡°l»°¨Ã¥B®ø·À°k¶]ªº¼Ä¤H¡]12-14¸`¡^¡C

10¸`´£¨ìªº¡§º¿°ò¤j¡¨¡A¦b­C¥½«°¡]5¸`¡^ªþªñ¡Cº¿°ò¤j¤£ÄÝ©ó«n¤èÁp·ù¤­«°¡C¤U¤å¬ù®Ñ¨È¾àÀò¤F¤­¤ý¤§«á¡]16¸`¡^¡A­¼³Ó§ð§J¦¹«°¡A±þºÉ«°¤¤¤H¤f¡]28¸`¡^¡C

11-12¸`¤¤¡A°ò¹M¨ì¨È¶®¨Ú¥­­ì¡A¬O¤@±ø«Üªøªº½\¹D¡AºÙ¬°¡§§B©M¨Ú¤U©Y¡¨¡C¤é«á¡A±½Ã¹©M¬ù®³³æ¦b±K©Ù­¼³Ó°l»°«D§Q¤h¤H¡A¨«ªº´N¬O³o±ø½\¹D¡]¼»¤W14:31¡^¡C

13¸`´£¨ìªº¡m¶®·ÙÒ­®Ñ¡n¬O¥H¦â¦C¤Hºq¹|­^¶¯©M¾ÔÁZªº¥v¸Ö¶°¡A²{¤w´²§H¡]°Ñ¼»¤U1:18¡^¡C

4¡B³B¸m

1¡^¡B«Ê¬}

10:15  ¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H¦^¨ì¦N¥ÒªºÀ礤¡C 

10:16  ¨º¤­¤ý°k¶]¡AÂæbº¿°ò¤j¬}¸Ì¡C 

10:17  ¦³¤H§i¶D¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡§¨º¤­¤ý¤w¸g§ä¨ì¤F¡A³£Âæbº¿°ò¤j¬}¸Ì¡C¡¨ 

10:18  ¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡§§A­Ì§â´X¶ô¤j¥ÛÀYºu¨ì¬}¤f¡A¬£¤H¬Ý¦u¡C 

10:19  §A­Ì«o¤£¥i¯Ô©µ¡A­n°l»°§A­Ìªº¤³¼Ä¡AÀ»±þ¥L­ÌºÉ«áÃ䪺¤H¡A¤£®e¥L­Ì¶i¦Û¤vªº«°¨¶¡A¦]¬°­C©MµØ§A­Ìªº¡@¯«¤w¸g§â¥L­Ì¥æ¦b§A­Ì¤â¸Ì¡C¡¨ 

¬ù®Ñ¨È²v»â¥H¦â¦C¤H¦^¨ì¦N¥ÒªºÁ`³¡¡]15¸`¡^¡A¤j·§¬Oµy¨Æ¥ð®§¡A¨Ã¥B¦Y¶º¡B³Ü¤ô¡A¸É¥RÅé¤O¡C¦³¤H³ø§i¾Ô±Ñªº¤­¤ýÂðΦbº¿°ò¤jªº¬}¸Ì¡A¬ù®Ñ¨È´N§h©J¼È®É§â¬}¤f«Ê°_¨Ó¡A¨Ã¥B¬£¤H¬Ý¦u¡C¦]¬°¼Ä¤HÁÙ¨S¦³±þºÉ¡A­n§ìºò®É¶¡±þ¼Ä¡Aµ¥¨ìºÉ¥i¯à¦h®ø·À¼Ä¤H¤§«á¦A§@³B²z¡F¤­¤ý¸úÁתº¬}´N¦¨¤F¥L­ÌÁ{®ÉªººÊº»¡]16-20¸`¡F¤ñ¸û22-25¸`¡^¡C

2¡^¡B¸}½ñ

10:20  ¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H¤j¤j±þ±Ñ¥L­Ì¡Aª½¨ì±N¥L­Ì·ÀºÉ¡A¨ä¤¤³Ñ¤Uªº¤H³£¶i¤F°í©Tªº«°¡C 

10:21  ²³¦Ê©m´N¦wµM¦^º¿°ò¤jÀ礤¡A¨ì¬ù®Ñ¨È¨º¸Ì¡C¨S¦³¤@¤H´±¦V¥H¦â¦C¤HÄǦޡC 

10:22  ¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡§¥´¶}¬}¤f¡A±N¨º¤­¤ý±q¬}¸Ì±a¥X¨Ó¡A»â¨ì§Ú­±«e¡C¡¨ 

10:23  ²³¤H´N³o¼Ë¦æ¡A±N¨º¤­¤ý¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¤ý¡B§Æ§B¨Ú¤ý¡B­C¥½¤ý¡B©Ô¦N¤ý¡B¥ìÁF­Û¤ý¡A±q¬}¸Ì±a¥X¨Ó¡A»â¨ì¬ù®Ñ¨È­±«e¡C 

10:24  ±a¥X¨º¤­¤ý¨ì¬ù®Ñ¨È­±«eªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨È´N¥l¤F¥H¦â¦C²³¤H¨Ó¡A¹ï¨º¨Ç©M¥L¦P¥hªº­xªø»¡¡G¡§§A­Ìªñ«e¨Ó¡A§â¸}½ñ¦b³o¨Ç¤ýªºÀV¶µ¤W¡C¡¨¥L­Ì´Nªñ«e¨Ó¡A§â¸}½ñ¦b³o¨Ç¤ýªºÀV¶µ¤W¡C 

10:25  ¬ù®Ñ¨È¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤£­nÄß©È¡A¤]¤£­nÅå´q¡AÀ³·í­è±j§§Áx¡C¦]¬°­C©MµØ¥²³o¼Ë«Ý§A­Ì©Ò­n§ð¥´ªº¤@¤Á¤³¼Ä¡C¡¨ 

Äè·À¼Ä¤H¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H³Í±Û¦ÓÂk¡]20-21¸`¡^¡C¬ù®Ñ¨È´NµÛ¤â³B¸m¤­¤ý¡C¥L¥ý¥s¤H§â¥L­Ì±q¬}¸Ì±a¥X¨Ó¡F±a¨ì¤§«á¡A¥L¥s¥H¦â¦C¤Hªº²³­xªø§â¸}½ñ¦b¥L­ÌªºÀV¶µ¤§¤W¡]22-24¸`¡^¡C³o¼Ë°µªº¥Î·N¬Oªí©ú¤w¸g±N¼Ä¤H§¹¥þ­°ªA¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b®J¤Î¡B¨È­zµo²{«Ü¦h¨èµÛ³o¼Ë¤º®eªº¯BÀJ¡AÃÒ¹ê¥j®É½T¹ê¦³³o¼Ëªº­·«U¡C¬ù®Ñ¨È¤S¹ï²³­xªø§@¤F¤@µf¹ªÀy¡]25¸`¡^¡C

3¡^¡BÄa«Í

10:26  ÀH«á¬ù®Ñ¨È±N³o¤­¤ý±þ¦º¡A±¾¦b¤­´Ê¾ð¤W¡C¥L­Ì´N¦b¾ð¤Wª½±¾¨ì±ß¤W¡C 

10:27  ¤éÀY­n¸¨ªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨È¤@§h©J¡A¤H´N§â«Í­º±q¾ð¤W¨ú¤U¨Ó¡A¥á¦b¥L­ÌÂùLªº¬}¸Ì¡A§â´X¶ô¤j¥ÛÀY©ñ¦b¬}¤f¡Aª½¦s¨ì¤µ¤é¡C 

¬ù®Ñ¨ÈÀH«á±N¤­¤ý±þ¦º¡A¤]¦P¼Ë§â¥L­ÌÄa«Í¥Ü²³¡]¤ñ¸û1¸`¡F8:29¡^¡C

¤G¡B«n©º

1¡B¶X¼ö¥´ÅK

10:28  ·í¤é¡A¬ù®Ñ¨È¹Ü¤Fº¿°ò¤j¡A¥Î¤MÀ»±þ«°¤¤ªº¤H©M¤ý¡A±N¨ä¤¤¤@¤Á¤H¤fºÉ¦æ±þ·À¡A

¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡C¥L«Ýº¿°ò¤j¤ý¹³±q«e«Ý­C§Q­ô¤ý¤@¼Ë¡C

10:29  ¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H±qº¿°ò¤j©¹¥ß®³¥h¡A§ð¥´¥ß®³¡C 

10:30  ­C©MµØ±N¥ß®³©M¥ß®³ªº¤ý¤]¥æ¦b¥H¦â¦C¤H¤â¸Ì¡C¬ù®Ñ¨È§ð¥´³o«°¡A¥Î¤MÀ»±þ¤F«°¤¤ªº¤@¤Á¤H¤f¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡C¥L«Ý¥ß®³¤ý¹³±q«e«Ý­C§Q­ô¤ý¤@¼Ë¡C 

10:31  ¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H±q¥ß®³©¹©Ô¦N¥h¡A¹ïµÛ©Ô¦N¦wÀç¡A§ð¥´³o«°¡C 

10:32  ­C©MµØ±N©Ô¦N¥æ¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤â¸Ì¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¬ù®Ñ¨È´N¹Ü¤F©Ô¦N¡A¥Î¤MÀ»±þ¤F«°¤¤ªº¤@¤Á¤H¤f¡A¬O·Ó¥L¦V¥ß®³¤@¤Á©Ò¦æªº¡C 

10:33  ¨º®É¡A°ò¦â¤ý²üÄõ¤W¨ÓÀ°§U©Ô¦N¡A¬ù®Ñ¨È´N§â¥L©M¥Lªº¥Á³£À»±þ¤F¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡C 

10:34  ¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H±q©Ô¦N©¹¥ìÁF­Û¥h¡A¹ïµÛ¥ìÁF­Û¦wÀç¡A§ð¥´³o«°¡C 

10:35  ·í¤é´N¹Ü¤F«°¡A¥Î¤MÀ»±þ¤F«°¤¤ªº¤H¡C¨º¤é¡A¬ù®Ñ¨È±N«°¤¤ªº¤@¤Á¤H¤fºÉ¦æ±þ·À¡A¬O·Ó¥L¦V©Ô¦N¤@¤Á©Ò¦æªº¡C 

10:36  ¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H±q¥ìÁF­Û¤W§Æ§B¨Ú¥h¡A§ð¥´³o«°¡A¡@ 

10:37  ´N¹Ü¤F§Æ§B¨Ú©MÄݧƧB¨Úªº½Ñ«°¨¶¡A¥Î¤M±N«°¤¤ªº¤H»P¤ý¡A¨Ã¨º¨Ç«°¨¶¤¤ªº¤H¤f¡A³£À»±þ¤F¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡A¬O·Ó¥L¦V¥ìÁF­Û©Ò¦æªº¡A§â«°¤¤ªº¤@¤Á¤H¤fºÉ¦æ±þ·À¡C 

10:38  ¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H¦^¨ì©³Âz¡A§ð¥´³o«°¡A 

10:39  ´N¹Ü¤F©³Âz©MÄÝ©³Âzªº«°¨¶¡A¤S¾àÀò©³Âzªº¤ý¡A¥Î¤M±N³o¨Ç«°¤¤ªº¤H¤fºÉ¦æ±þ·À¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡C¥L«Ý©³Âz©M©³Âz¤ý¹³±q«e«Ý§Æ§B¨Ú©M¥ß®³»P¥ß®³¤ý¤@¼Ë¡C 

°ò¹MÀò±Ï¤§«á¡A¬ù®Ñ¨È¶X¼ö¥´ÅK¡B´§®v«n¤U¡A¥ý«á§ð¦û¤Fº¿°ò¤j¡]28¸`¡^¡B¥ß®³¡]29-30¸`¡^¡B©Ô¦N¡]31-32¸`¡^¡B¥ìÁF­Û¡]34-35¸`¡^¡B§Æ§B¨Ú¡]36-37¸`¡^©M©³Âz¡]38-39¸`¡^¡A¨Ã¥BÁÙ¥´±Ñ¤F©Ô¦Nªº´©­x°ò¦â¤H¡]33¸`¡F°ò¦â¬O«n³¡½Ñ«°¤¤³Ì¤jªº«°¨¶¡A«á¥Ñ®J¤Î¤H§ð¨ú¡A°eµ¹©Òùªù§@³­¶ù¤§ª«¡A¨£¤ý¤W9:16¡^

37¸`¤¤´£¨ì¤F§Æ§B¨Úªº¤ý¡A¤W¤å³B¦ºªº¤­¤ý·í¤¤´N¦³§Æ§B¨Ú¤ý¡]23-26¸`¡^¡A¦ü¥G¥Ù¬Þ¤F¡CÀ³·í»¡¡A³o¸Ì§Æ§B¨Ú¤ý¬O·sµn¦ìªº¤ýÀx¡C

2¡B©ºªA«n¤è

10:40  ³o¼Ë¡A¬ù®Ñ¨ÈÀ»±þ¥þ¦aªº¤H¡A´N¬O¤s¦a¡B«n¦a¡B°ª­ì¡B¤s©Yªº¤H¡A©M¨º¨Ç¦aªº½Ñ¤ý¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡C±N¤Z¦³®ð®§ªººÉ¦æ±þ·À¡A¥¿¦p­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«©Ò§h©Jªº¡C 

10:41  ¬ù®Ñ¨È±q¥[§C´µ¤Ú¥§¨È§ðÀ»¨ì­{ÂÄ¡A¤S§ðÀ»ºq¬À¥þ¦a¡Aª½¨ì°ò¹M¡C 

10:42  ¬ù®Ñ¨È¤@®É±þ±Ñ¤F³o¨Ç¤ý¡A¨Ã¹Ü¤F¥L­Ìªº¦a¡A¦]¬°­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C 

10:43  ©ó¬O¡A¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H¦^¨ì¦N¥ÒªºÀ礤¡C

¥»³¹³Ì«á¹ï¬ù®Ñ¨Èªº«n©º¾Ôªp§@¤FÁ`µ²¡C¥H¦â¦C¤H¶Õ¦p¯}¦Ë¡B¸`¸`³Ó§Q¡A¤@Á|®³¤U¤F­{«n¦aªº«n¤è¡C

40¸`´£¨ìªº¡§ºÉ¦æ±þ·À¡¨¬OÅ¢²ÎÁ¿ªk¡A¥u¦b¬Y¨Ç«°¥«¹ê¦æ¡]¤ñ¸û11:16-20¡F21:44-45¡^¡C¡m¤h®v°O¡n1:27-33°O¦³¤£¤Ö¥¼´¿§ð³´ªº«°¥«¡C¬ù®Ñ¨È¦b¤¤³¡»P«n³¡ªº¾Ô§Ð¤¤¤w¸g¨ú±o­x¨Æ¤Wªº±±¨î¡A¦ý¨S¦³§¹¥þ®ø·À­{«n¤H¡C

41¸`´£¨ìªº¡§¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡¨¦b´MªºÃm³¥¡]¶Z§O¬O¤Ú83¤½¨½¡^¡F¡§­{ÂÄ¡¨¦b®J¤ÎÃä¬É¤W¡A¬O¦è«nªñ¤j®üªº´ä¤f¡F¡§ºq¬À¡¨¤£¦P©ó®J¤Î¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬w¥H¦â¦C¤H©~¦í¹Lªººq¬À¦a¡A¦Ó¬O«n¦aªF°ìªº²ÎºÙ¡C¦Û¥[§C´µ¤Ú¥§¨È´Â¥_¨ì­{ÂĬO·s¤gªº¦èæ¡Aºq¬À¥þ¦a´Â¥_¨ì°ò¹M¬O·s¤gªºªFæ¡C¥»¸`ªº·N«ä¬O»¡¡A³o¤@¤j¤ù«n¤èªº¤s¦a¡B¥­­ì©M°ª­ì¡A³£¤w¸g¦¨¤F¥H¦â¦C¤Hªº»â¤g¡C

42¸`´£¨ìªº¡§¤@®É±þ±Ñ¡¨¡A·N«ä¬O¦b¤@¦¸¾Ô§Ð¤¤§¹¦¨¦¹Á|¡C

¤T¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B  ¤­¤ý¬°¤°»òÁp¦X§ð¥´°ò¹M¡H¬ù®Ñ¨È¤S¬°¤°»ò±Ï´©°ò¹M¡H¥L¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¯à¤O®ø·À

¤­¤ý¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

2¡B  ¬ù®Ñ¨È«n©ºªº¾Ôªp«ç»ò¼Ë¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m¬ù®Ñ¨È°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n(­ì¸ü¡u¬ù®³ªº®a¡v)

 

 

¬ù®Ñ¨È°Oºà°O(¤Q³¹)(¤_¤¤ÌÉ)

 

¡@¡@­C©MµØª§¾Ô

¡@¡@¤éÀY°Ú§A­n°±¦í¡A¤ë«G°Ú§A­n¤î¦b¨È¶®±[¨¦¡]®Ñ¤@¡³¡G12¡^

¡@¡@¬ù®Ñ¨È«Ó»â¥H¦â¦C¤H¡A»P¤­¤ýª§¾Ô¡C³o¬O¶i¤JÀ³³\¤§¦a¥H«á¡A¤@­Ó¦³¨M©w©Êªº¾Ô§Ð¡C
¡@¡@«n¤è¤s¦aªº¨È¼¯§Q«°¨¹½Ñ¤ý¡A±oª¾°ò¹M»P¥H¦â¦C¤H¶ü©M¡A»{¬°¹ï¥L­Ì±N¦³¤£§Q¡A¦b­C¸ô¼»§N¤ý¨È¦h¥§¬~¼w¸¹¥l¤§¤U¡Aµo°Ê¤­¤ýÁp­x¡A¹ï°ò¹M¶i§ð¡F¤@¤è­±¬OÃgÁt¥L­Ìªº¤£©¾¡A¨Ã´Á±æÀò³Ó¤§«á¡A°ª«Î«ØÒ¾¡A¶i¦ÓºR·´¥H¦â¦C¤H¡C³o¬O¥H¦â¦C³Ó±ÑªºÂà±ÊÂI¡G©Î¶i¦Ó¦û¦³À³³\¤§¦a¡A©Î³Q³v¨ì¬ù¦ýªe¥~¡A¬Æ¦Ü³Q¼Ä¤H®ø·À¡C
¡@¡@¦b³oºò­nªº§Î¶Õ¤§¤U¡A¬ù®Ñ¨È·Pı¨ìªÓ­t¥þ¥Á¦w¦Mªº­«¤jÀ£¤O¡C­C©MµØ«jÀy¥L»¡¡G¡§§Ú¤w±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤âùØ¡A¥L­ÌµL¤@¤H¯à¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡¨¬ù®Ñ¨È§¹¥þ¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A´N­è±j°_¨Ó¡A¤£µ¥¼Ä¤H¨Ó§ð¡A¥D°Êªº¹ý©]¦æ­x¡F±q¦N¥Ò¨ì°ò¹M¡A­n¨«¤T¤Q¦h¤½¨½ªº¤W©Y¸ô¡A±µµÛ¡A´N®i¶}©Ø¾å¶iŧ¡A¨Ï¼Ä¤H¼ì±Ñ¡A¨Ã¥B°lÀ»¨ì§B©M±[¡C´xºÞ¦ÛµM¬Éªº¯«¡A¨Ï¤Ñ­°¦B¹r¬Û§U¡A¥´¦º§ó¦hªº¨È¼¯§Q¤H¡C¬ù®Ñ¨È²`ª¾³o¤£¬O¦Û¤v»â¾É¦³¤è¡A¦Ó¬O¯«ªº¤j¯à¡A¬°­n¦¨´NÍ¢«H¹êªºÀ³³\¡A©Ò¥H¦V¯«Ã«§i¡F¥L¦b¥H¦â¦C²³¤H­±«eë§i¡AÅã©ú«H¤ßªº°í±j¡AÅã©ú¥LÄ@¯«±o§¹¥þªººaÄ£¡G

¡§¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡I
¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦b¨È¶®±[¨¦¡I¡¨
©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡Aª½µ¥¨ì°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡K¤éÀY¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡A¤£«æ³t¤U¸¨¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡C¦b³o¤é¥H«e¡A³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡A¬O¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C¡]®Ñ¤@¡³¡G12-14¡^

¡@¡@¥H¦â¦C¤H´ç¹L¬ù¦ýªe¡A©ó¥¿¤ë¤Q¥|¤é±ß¤W¡A¦b­C§Q­ô¥­­ì¦u¤F¹O¶V¸`¡]®Ñ¤­¡G10¡^¡FµM«á¡A¤¹³\°ò¹M¤Hªº¨D©M¡C¨º¦aªº½Ñ¤ý¡A­Ü¬Ó·Ç³ÆÀ³¥I¡C¦ý¥j®Éªº«°¨¹¡A¦h¨S¦³±j¤jªº±`³Æ­x¡A¦]¦¹­n¶X¹A¦£©u¸`¤§«e¥X¾Ô¡F¦óªp¥H¦â¦C¤w¸g«I¤J¡A¥L­Ì­nºò«æ°Ê­û¿m¼Ä¡C·í®É¡A¤j¬ù¬O¤G¤ë¤Q¤C¤é¡C¥H¦â¦C­x²M±á¨ì¹F°ò¹Mªþªñ¡A¥¿¬O¤é¤ë¥æ½÷¡G¤Ó¶§¦bªF¤èªº°ò¹M¤WªÅ¡A¤ë«G¦b¦è¤è¨È¶®±[¨¦¡C¥i¨£¬ù®Ñ¨È¦³°í±j¨ü­Wªº¤ß§Ó¡AÀµ¨D¯«µ¹¥L§óªøªº¤é¥ú®É¶¡¡A¥i¥H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A§¹¦¨©ºªA¡C´xºÞ¸U¦³ªº¯«¡A¯¸¦bÄÝÍ¢ªº¤H¤@Ãä¡C¸t¸g»¡¡G¡§¥L´¿¥Î¤â¬°¦Û¤vª§¾Ô¡A§A¥²À°§U¥L§ðÀ»¼Ä¤H¡C¡¨¡]¥Ó¤T¤T¡G7¡^¯«Åã¤j¯àÀ°§U¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¤H¡C

 

 

ÄÝÆFªº¾Ôª§¡Xë§iªº¨Æ©^(¤E14¡F¤Q12~14)(¼B©Ó·~)

 

²Ä¤»Á¿  ë§iªº¨Æ©^

 

¤A¡DÄÝÆFª§¾Ôªºµ¦²¤

{\Section:TopicID=138}¡]¤@¡^ë§iªº¨Æ©^¡]¥±¤»14-20¡^

¡@¡@¥H¤Wªº¤­¤Ñ¡A§Ú»P¦U¦ì«ä·QÄÝÆFª§¾Ôªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¥ç¯à¦b³o¬q¸g¤å¬Ý¨ì¦P¼Ëªº­ì«h¡F¦p¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A´N¤ñ¹ï14¸`¡u¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡v¤Î17¸`¡u®³ú¦¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡v¡F½×¤Î«H¤ßªº¨Ï¥Î¡A´N¤ñ¹ï16¸`¡u®³ú¦«H¼w·í§@ÄðµP¡A¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡v¡F½×¤Î¸t¼äªº­«­n¡A¥ç¥i¤ñ¹ï14¸`¤U¡u¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡v¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¯S§O«ä·Q¥±¤»18-20¡Aë§iªº¨Æ©^¡G¡u¾aú¦¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡v¡C

¡@¡@½×¤ÎÄÝÆFª§¾Ôªºµ¦²¤¡A´£¤Îë§iªº¨Æ©^¦b¬ù®Ñ¨Èªº°O¸ü¤¤¥i¯à¤£¤Ó¦h¡C¥¿¦p²Ä¤E³¹«ü¥X¬ù®Ñ¨È¤Î¥H¦â¦C¤H¦b»P°ò¹M¤H¥ß¬ùªº¨Æ¤W¡A¨Ã¨S¦³¨D°Ý­C©MµØ¡C¡]®Ñ¤E14¡^µ²ªG¥L­Ì³Q°ò¹M¤H´ÛÄF¡C¦b²Ä¤Q³¹¡A¥L­Ì¤j±Ñ¨È¼¯§Q¤Hªº¤­¤ý¡A¦b12¸`¬ù®Ñ¨È´N¦V¯«Ã«§i¡A¥s¤é¤ë°±¤î¡G¡u¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦b¨È¶®±[¨¦¡C©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡Aª½µ¥°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡C¡v¦b³o¥ó¨Æ¥ó¤¤¡A¦³¤@­Ó«D±`­«­nªºÁ`µ²¦b14¸`¡G¡u¦b³o¤é¥H«e¡A³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤Hë§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡A¬O¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C¡vë§i»Pª§¾Ô¡A¬O¤£¯à¤À³Îªº¡C¦b¨Ï®{®É¥N¡Aªì´Á±Ð·|´Á¶¡¡A¡]®{¤»4¡^¡G¡u¦ý§Ú­Ì­n¥H±M¤ß¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡C¡v¨Ï®{­Ì¬Ý¨Æ©^®É¡A­«ÂI´N¦b¬èë©M¶Ç¹D¤W¡A¨Ã¥B¬O¬èë¦b¥ý¡A§óªí©ú¬èë¨Æ©^ªº­«­n¡C

¡@¡@¦b¸ô¤G36-37°O¸ü¤@¦ì¤k¥ýª¾¨È®³¡AÁöµM¤Ö¦~®É´N¦u¹è¡A¦ý¦o«o¤@¥Í¦b¸t·µ¤¤¨Æ©^¯«¡A¥D­nªº¤u§@¬O¢w¢w¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¯«¡C¦o¨Æ©^¯«ªº¦~¤é¡A§ó¬O¤K¤Q¥|¦~¤§¤[¡A¨Ã¤£Â_äê¿ôµ¥­Ô±ÏÅ«¥DÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡F³Ì«á¡A¦o´N¿Ë²´¬Ý³o¦ì±ÏÅ«¥D¢w¢w­C¿q¡A¦o¹ê¦b¬O¦³ºÖ¡I«Ø¹D¯«¾Ç°|¦b±ï¦{ªº®É´Á¬O¸t¸g¾Ç°|¡A¾Ç¥Í¤À¨k¤k°|¦í±J¡F¤k°|ªø¬Où¸t·R¤k¤h¡A¦o¥ç¬O°öÆF¬ã¸g¤j·|ªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¡C¦o°h¥ð«á«K¨ì¤@©Ò¦Ñ¤H°|¦w«×±ß¦~¡C¦o¥ß§Ó¬°¨C¤@¦ì¦b«Ø¹D´NŪªº¯«¾Ç¥Íë§i¡F©Ò¥H¨C¦~¾Ç´Á¶}½Ò¡A¦o«K¨ú±o´NŪ¦P¾Çªº¦W³æ¡A¨C¤@¤Ñ¬°¨º¨Ç¾Ç¥Í´£¦Wë§i¡C·í¦P¾Ç²§·~®É¡F´N¥²©w¥h±´±æù¤k¤h¥HªíÁ·N¡C³o¦ìªøªÌÁöµM¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤´µMÄ@·N¬°¯«¤u§@¡A¨Ã¥B¦bë§i¨Æ©^¤W¡A¥I¤W·¥¤jªº¥N»ù¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦b¦U¦a¨Æ©^¡A³Q¯«­«¥Îªº¹²¤H¡B¨Ï¤k¡A³£¬O¤Q¤À¬Ý­«Ã«§i¡Cë§i¨Æ©^³Ì¦nªºº]¼Ë¡A¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§Î®eÍ¢¬O¤j²½¥q¡A¬Oªø»·¬¡ú¦¡A¬°§Ú­Ì¤£Â_ë§i¡C·í§Ú­Ì³n®zªº®É­Ô¡A­C¿q³o¦ì¤j²½¥q©M¸tÆF¡A³£·|¬°§Ú­Ì¥Në¡A¨Ï§Ú­Ì°£¥hÄß©È¡A¤jµo¼ö¤ß¡A¯«¨S¦³§Ñ°O©MºJ±ó§Ú­Ì¡A¥Ñ¤@¤K¤­¤K¦Ü¤­¤E¦~¦b°ò·þ±Ð¾ú¥v¤¤¦³¤@¦¸¤j´_¿³¡A¬O»P¬è릳ª½±µÃö«Yªº¡F·í®É±Ð·|¦b¤@­Ó«D±`³n®zªº¥ú´º¤¤¡A¦³¤@¦ì¦~«Cªº¶Ç¹D¤H³Q¬£©¹¯Ã¬ù¤u§@¡A¨Ã¥B¶}©l¤@­Ó¤¤¤ÈªºÃ«§i·|¡AÅý¤U¯Zªº¤H¤h°Ñ¥[¡A²Ä¤@¦¸ªº»E·|¦b¶}©l«á¤G¤Q¤ÀÄÁ¤~¦³²Ä¤@¦ì°Ñ¥[¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ¦³²Ä¤G¦ì¨Ó¡A·í¤ÑªºÃ«§i·|¦@¦³¥|¦ì°Ñ¥[¡F¥H«á³o­Ó¬èëÄ~Äò¤U¥h¡A¨Ã¥B¦³«Ü¦h¤H°Ñ¥[¡C»E·|¦a¤èÀ½º¡¤F¤H¸s¡A«á¨Ó¾ã­Ó¯Ã¬ù¥«¦³«Ü¦h³oºØ¤È¶¡¬èë·|¡FºCºC¨ä¥Lªº«°¥«¡A³£¦³³o¼Ëªº¬èë·|¡C¦b¬èë·|¤¤«Ü¦h¤H»X®¦±o±Ï¡A¨Ã¤À¨É¨£ÃÒ¡A±oú¦§ó·s©M´_¿³¡C¦b¨º¦~¤º¡A¥þ¬ü°ê³Ì¤Ö¦³¤@¦Ê¸U¤H»X®¦±o±Ï¡A¥ç¦³¤@¦Ê¸U¤H±oú¦´_¿³¡F­ì¦]¬O¦³¤@­Ó¤H¶}©l¤F¬èë·|¡A±a¨Ó²ö¤jªº¼vÅT¡C³o¦¸ªº´_¿³¨Ã¨S¦³¥X¦Wªº¶Ç¹D¤H±a»â¡A¥u¦³¤@­Ó¤H©¾¤ß¦a¶}©l¬èë¡C¦b¬ü°êªF¥_¦³¤@©Ò«Â·G¤h¤j¾Ç¡A¨ä¤¤¦³´X¦ì«C¦~¾Ç¥Í¡A¤£Â_¦P¤ß¬°®ü¥~«Å±Ð¤u§@¬èë¡C¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¬èë®É¤U¤j«B¡A¥L­Ì´N¶]¨ìªþªñªº¯ó°ï¥hÁ׫B¡A¨Ã¥B¦b°®¯ó°ï¤¤Ã«§i¡C³o¦¸Ã«§i·|¯«ªºÆF¤j¤j¤u§@¡A¥L­Ì³£³Q·P°Ê­n©e¨­¥h±À°Ê¡A¨Ã¥B§ë¨­©ó®ü¥~«Å±Ð¤u§@¡C¥L­Ì´N¶}©l¤F«Å±Ð¾ú¥v¤¤­«­nªº°®¯ó°ï¬èë¹Î¹B°Ê¡A¨Ã¥B«P¨Ï¤F®ü¥~«Å±Ð¹B°Êªº±À¦æ¡C

¡@¡@§G¹D®a¼}­}¦³¤@¦¸¥h­^°ê­Û´°¤@¶¡±Ð·|Á¿¹D¡A»E·|«á¦³¤@¦ì©n©f¦^¥h³Q¥t¤@¦ìª×¯f¤¤ªº©n©f¡A¸ß°Ý­è¤~»E·|ªº±¡ªp¡C¨º¦ì©n©f­ì¨Ó¹L¥h¤£Â_¬°±Ð·|¬èë¡A¨D¯«±a»â¼}­}«e¨Ó¨ºùØÁ¿¹D¡C¨º¤Ñ¦o´N¬°¼}­}±ß¶¡»E·|¸T­¹¬èë¡A¨º¤Ñ±ß¤Wªº»E·|¡A¸tÆF¤j¤j¤u§@¡F¤ñ¹ï¤é¶¡ªº»E·|¡AÁöµM¬O¬Û¦PªºÁ¿­û©M¦P¤@¸sªº·|²³¡A·|²³ªº¤ÏÀ³´N§¹¥þ¤£¦P¡C³o¬O¦]¬°¦³¤@¦ìª×¯f©n©fªº¸T­¹¬èë¡A¥H­P»E·|ªºªG®Ä¦³­«¤jªº¤À§O¡C

¡@¡@¦b¬ü°êù¬Ù­ð¤Hµó¤@¶¡¤H¼Æ²³¦hªºµØ¤H±Ð·|¡A¨C¬P´Á¤T±ß³£¦³¥|¡B¤­¦Ê¤H°Ñ¥[¬èë·|¡A±Ð·|«D±`¿³©ô¡F¥i±¤¨ä¤¤¤@¦ìªª®v©M¤@¦ì°õ¨Æµ¹¤@¦W¯«¸gº~¶}ºj®g±þ¡A¸g¹L³o¨Æ«á¡Aë§i·|¤H¼Æ¤£¦ý¨S¦³´î¤Ö¡A¦Ó¥B¤£Â_¼W¦h¡A±µªñ¦³¤@¤d¤H°Ñ¥[¡C

¡@¡@«Ü¦h§Ì¥S©n©f«D±`§Æ±æ¥L­Ìªº±Ð·|±oú¦´_¿³¡C¤µ¤Ñ¦­¤Wªº¦­Ã«·|¤]¬°­»´ä±Ð·|ªº´_¿³¬èë¡C­»´ä±Ð·|ÁöµM°µ«Ü¦hªº¤u§@¡Aªí­±¬Ý¨Ó¤Q¤À½´«k¡F¥i¬O­Y­n°Ý±Ð·|ÄÝÆFªº®Ú¬O§_°÷²`¡HÄÝÆFªº²`«×¬O§_°÷«p¡H§Ú­Ì­Y³o¼Ë¤Ï¬Ùªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{§Ú­Ìªº³n®z¡I­»´ä¦³¤@¶¡«D±`´_¿³ªº±Ð·|¨C³{¬P´Á¤»¦­¤W¡A¦³¤@­Ó¬°±Ð·|´_¿³ªº¸T­¹¬èë·|¡A¦b¨C¦~°£¤i¦³¤@­Ó³q®d¬èë·|¡A¨º¤@¶¡±Ð·|°_ªì¬O¤@¸s¦~ªøªº©n©f¡A¥Î¬èë¨Ó¦«¦í±Ð·|ªº«Ø¥ß¤u§@¡C

¡@¡@¸¯°ö²z§G¹D¹Î«D±`»X¯«¨Ï¥Î¡A¦³¤@¦¸§Ú¥h°ÑÆ[¥L­ÌªºÁ`³¡¡Aµo²{¥L­Ì¿ì¨Æ¤«¤«¦³±ø¡A¦P¤u«D±`·R¥D¡A¦P¤ß¨Æ©^¡A¦Ó¥L¦Û¤v¥ç»X¯«­«¥Î¡F¥i¬O³Ì«á§Úµoı¥L­Ì§ó­«­nªº¬Oª`­«Ã«§i¡C§G¹D¹Î¥h¤@­Ó¦a¤è¤u§@«e¡A´N¥ý¦³«Å¶Ç©M²Õ´¬èë¤p²Õªº¦P¤u¥ý¨ì¡A¬°§G¹D¤u§@¹w³Æ¾Q¸ô¡A¨Ã¥B¦¨¥ß«Ü¦h¤T¤H¬èë¤p²Õ¡A¬°©Ò­nÁܽЪº¤H¤£Â_¥Në¡C´X­Ó¤ë«e´N¨D¯«¬I®¦¡A¬@±Ï¨º¨Ç­u·|ªÌ¡C©Ò¥H¦b»E·|¤¤¯«´N¤j¤j¤u§@¡A·P°Ê«Ü¦h¤HÂk¦V¯«¡C³oºØ§G¹DªºªG®Ä¡A¹ê¦b¦³«Ü¦h¦UºØªº¹w³Æ¡F¯S§O¬Oë§iªº¨Æ©^¡A¥I¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡C¦b­»´ä¤Î¨ä¥L¦a¤è¡A¶}©l¤F¤T¤¸ºÖ­µ­¿¶i¹B°Ê¡A¥¦¨ä¹ê¬O¤@ºØ¶ÇºÖ­µªº°V½m¤èªk¡A¦b­»´ä´N¥s¥¦¡u¤TºÖ¡v°V½m¡A³oºØ°V½m¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O¥H¤T¤H¤@²Õ¥h§@¶ÇºÖ­µ¡F¨ä¤¤¨â­Ó¤H­n§@¨ä¥L¤@¤HªºÃ«§i¤ä«ùªÌ¡C¤£Â_¥Î·R¤ß¡B§Ô­@¡Bµo´§®¦½ç¡A§@³v®a±´³X§G¹Dªº¤u§@¡C­»´ä¦³¾Ç¶é¶Ç¹D·|¡A´¿¸gÁ|¿ì¹L¤£¤Ö¤j«¬ªº§G¹D·|¡C¦³¤@¦¸§Ú¦³¾÷·|±´³X¥L­ÌªºÁ`³¡¡A¨ä¤¤¥L­Ì¦³¤@¶¡¬èë«Ç¡A¬O¤£Â_Á|¦æ¤G¤Q¥|¤p®Éªº³sÂê¬èë¨Æ©^¡F¬°ú¦¦U¦aªº¤u³õ¤Î¾÷ºcªº»Ý­në§i¡A¯«´N¨Ï¥Î¾Ç¶é¶Ç¹D·|¡A¦b¥@¬É¦U¦a©Ý®i¯«ªº°ê«×¡A³o¬O¥L­Ì­«Ã«§i¤§¨Æ©^¡C

¡@¡@¥S§Ì¹L¥h´X¦~¦³¾÷·|¦b±Ð·|¾Ç²ßªª¾iªº¨Æ©^¡A¥Ñ¥þ®É¶¡§@¯«¾Ç±Ð¨|¡AÂà¥ô¥þ®É¶¡ªºªª¾i¤u§@¡C¦b¾AÀ³¤¤Ä±±o¨Æ°È¤Z¦h¡A¯S§O¦b§Ú­º¥ý¤u§@ªº±Ð·|¡A«D±`½ÆÂø¡F­±¹ï³oºØÀô¹Ò¡A¨Ï§Ú§ó¥[­n¨Ì¾a¥õ±æ¯«¡A¯S§O¦bë§i¤W¡A¦³«Ü¦h¾Ç²ß¨Æ©^ªº°ò¦¡A¬O¦b½¥»\¬èë¤W¡C¦b¥D¤é¾Çªº±Ð¾É¤u§@¤¤¡A·í§Ú±Ð±Â§Æ§B¨Ó®Ñ¡A§ó¬ã¨s­C¿q°ò·þ¬O¦³¤j²½¥qªºÂ¾¥÷¡A¨Ã¥Bªø»·¬¡ú¦¡A¬°§Ú­Ì¥Në¡C¤µ¤é§Ú³o­Ó¶Ç¹D¤H¡A¥ç¦³²½¥qªºÂ¾¥÷¡A¬°²³«H®{¬è¨D¡C©Ò¥H§Ú´N¨C¤Ñ¬°¨C¤@­Ó«H®{©Îªø°õ´£¦Wë§i¡A¨D¯«¦b¥L­Ìªº¥Í©R¤¤°µ©_§®ªº¤u§@¡A¨D¯«±a»â±Ð·|¡A°ô¶ë¯}¤f¡A»·Â÷¸o´c¡F¨Ã¥B¨C¬P´Á©â¤@¤Ñ®É¶¡¸T­¹Ã«§i¡C¤S¦b¨C¬P´Á¨â¤T¦¸»P®v¥À¬°±Ð·|¦UºØ¨Æ±¡Ã«§i¡C¥t¥~¨C¤Ñ±ß¤Wªº®a®x±R«ô¡A³£­n©¼¦¹¥Në¡A¤S¬°±Ð·|ªº¤u§@¥Në¡C¦b±Ð·|¨Æ©^¤§©l¡A§Ú´N¶ÇÁ¿Ã«§iªº«H®§¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©f¶Ô©óë§i¡A¨Ã¥B¤@¦P«e¨Ó°Ñ¥[±Ð·|ªº¬èë·|¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¤Sµo°Ê²Õ´¬èëÁ嶤¡B±N¤­¡B¤»­Ó§Ì¥S©n©f¤À¦¨¤@±ø¬èëÁå¡A¨C¶¤¦U¤@¶¤ªø¡C­Y¨ä¤¤¦³¥ô¦ó»Ý­n¥N몺¨Æ±¡¡A´N¥i¥H¥´¹q¸Üµ¹¬èëÁ嶤ªº¶¤ªø¡F¶¤ªø´N¥´¹q¸Üµ¹¦U¶¤­û¤Î¨ä¥L¶¤ªø¡A¦AÂ൹¦U¶¤­û¡C©Ò³qª¾ªº«H®§¶·¥Îµ§¼g²M·¡°O¤U¨Ó¡A¨Ã¥B­n«O±K¡C¨C¶¤­û¨C¤Ñ­n¬èë¤Q¤­¤À¡A¨Ã¥H¤@¬P´Á¬°´Á¡A¥æ¦«µ¹¯«¡A¨Ã¥B©¼¦¹¤À¾á­«¾á¡C­Y¦³¯S®í¨Æ¶µµo¥Í¡A§Ú­Ì´N¦b¨C¤Ñ±ß¤W«ü©wªº®É¶¡¡A¤@¦P¥Në¡A¨Ï¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©f¯à°÷°Ñ»P¨Æ©^¡C­Y¦³­«­nªº¨Æ±¡¶·¥Në¡A´N¥Îªí®æµ¹¦U¤H¿ï¾Ü¤À®É¬q§@¤Ü¥|¤p®Éªº³sÂê¬èë¡C±Ð·|¥ç³]¦³¥Në¥d¡A¥u­n§Ì¥S©n©f§â»Ý­n¥N몺¨Æ±¡¼g¤W¡A¸g¦¬¶°«á¡A¦P¤u´N·|¦b·í¤Ñ¬°¥L­Ìë§i¡C¨ä¤¤§ó¦³¬°¯f¤H¬èë¡A©Î¬°¨Ó«H¥Dªº¿Ë¤Í¡A¬Æ¦Ü¨ä¥Lªº¤Hªº»Ý­n¡C¦b±R«ô«e¥ç¦³¥b¤p®É¬è몺®É¶¡¡A¬°»E·|©M°Ñ»P¨Æ©^ªÌ¬èë¡AÅý¯«¨Ï¥Î¨Æ©^ªÌ¡A±a¨Ó¬ü¦nªºªG®Ä¡C

¡@¡@ë§iªº¨Æ©^¬O¬J²³æ¡A¤S¯àÅý¨C¤@¦ì«H®{³£¥i°Ñ»P¡A¬O³Ì¦³®Äªº¨Æ©^¡C¤£½×§Ú­Ìªº°·±d±¡ªp¦p¦ó¡A©Î¨S¦³¬Æ»ò¤jªº®¦½ç¡A¦ý¨C¤@­Ó°ò·þ®{¦³¦P¼ËªºÅv§Q¡A¨Ó¨ì¯«­±«e¡A©^­C¿qªº¦W¬è¨D¡A¨Ï¯«ªºÀ³³\À³Åç¡C²{¤µ­»´ä¦³«Ü¦h°Ñ»P¨Æ©^©Î»P¨Æ©^¦³Ãöªº¹B°Ê¡A¨ä¤¤³Ì¯Ê¥F¬O­I«áë§iªº¤ä«ù¡F«Ü¦h¤HÃö¤ß°ò¥»ªk¡I¦ý¦³¨S¦³¤@­Ó¬°°ò¥»ªk«ØijªºÃ«§i·|©O¡H·Q¨ì¤E¤C«e«áªº±¡ªp¡A¦³¨S¦³¸g±`©Ê¬°³o¨Ç¾AÀ³¬èë©O¡H§Ú­Ì¦³«H®{§ó·s¹B°Ê¡F¥i¬O¡A§Ú­Ì¬O§_¦³«H®{§ó·s¹B°ÊªºÃ«§i·|©O¡H¦bªñ´Áªº±Ð·|¾ú¥v¤¤¡AÁú°ê¦³«Ü¤jªº´_¿³¡AÁú°êªº«H®{«D±`ª`­«Ã«§i¡C¤µ¤é­»´ä±Ð·|¥ç¥i¦VÁú°êªº«H®{©M±Ð·|¾Ç²ß¡F¤µ¤Ñ­»´ä±Ð·|­Y­n±o¨ì´_¿³¡A¥²¶·­n¦bë§i¤¤¥õ±æ¡B¬è¨D¯«©_§®ªº§@¬°¡A¦¹¥~¨S¦³§ó¦nªº¤èªk¡C

¡@¡@¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U°êë§iªº·µ¡C¡v¡]¥i¤Q¤@17¡^³o¬O±Ð·|¤£³æ¬O¦³ªÏÅé¥Í¬¡¡A¶ÇºÖ­µªº¬¡°Ê¡A§óÀ³¸Ó¦³Ã«§iªº¥Í¬¡¡A¬°¸U°ê¸U¥Á¥N¨D¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¬O§_¬Ý­«Ã«§iªºÂ¾¨Æ©O¡H²{¤µªº±Ð·|¹ï¸Ü»yªºÂ¾¨Æ«Ü­«µø¡F¥i¬O¡A¹ïë§iªºÂ¾¨Æ¡A®É±`·|©¿²¤ªº¡C±Ð·|¬O»â¤H¥hë§iªº¦a¤è¡A°ß¦³±Ð·|­«µøë§i¡A±Ð·|¤~¯àµo´§À³¦³ªº¥\¯à¡C¤µ¤é§Ú­Ì¤£¯à°µ¬Æ»ò¡I¥u¦³¥õ±æ¨º¦ì§Ú­Ì¦V͢ë§iªº¯«¡A¨Æ±¡¤~¯à¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦³Ãöë§iªº¨Æ©^¡A½Ð®e³\§Ú¦³¨Ç«Øij¡G

¡@¡@¤@¡D¹ªÀy«H®{¦Û¤v²Õ´¬èë¤p²Õ¢w¢w«ö·Ó¥L­Ì¦X¾Aªº®É¶¡¦aÂI¡A§@¸g±`©ÊªºÃ«§i¨Æ©^¡C¦b±Ð·|¦U¼Ë¸t¤uªº±À¦æ¤¤¡A¥²¶·¥[¤Wë§i¤p²Õ¡A¥Îë§i¤ä«ù¦UºØ¤u§@ªº±À°Ê¡A¨Ã¥BÅý¥þ±Ð·|¦bë§i¤W°Ñ»P¨Æ©^¡C¨Ò¦p¦b±´³X¤u§@¤¤¡A¥i¯d¤U¤@²Õ¤H¯S§O¬°¦U°Ïªº±´³X¤u§@¥Në¡A¥Îë§i¦«¦í¤u§@©M¦¨¥þ¨Æ¤u¡C¤S¨Ò¦p¦b°öÆF·|Á|¦æ®É¡A¦³¤@¨ÇªÏÅé¥i¦b»E·|ªº¶i¦æ¤¤¤£Â_¥Në¡AÅý¯«§ó¨Ï¥Î¦UºØªº»E·|¡C

¡@¡@¤G¡D­n­«¾ã±Ð·|¬èë·|ªº¤º®e¡B½è¯À¢w¢w±Ð·|À³­«µøë§i·|¡A¦h§@·|«eªº·Ç³Æ¡A¹ï®É¶¡ªº½s±Æ¡A¤º®eªºªí¹F³£À³¸Ô¥[«ä¦Ò¡AÅý¬è뤣¬O¶Ç¹D¤H©Î´X¦ì¦Ñ®zªº§Ì¥S©n©f©Ò°Ñ»P¡A§Ú­ÌÀ³¿n·¥¹ªÀy¤H°Ñ»P¡AÅý«H®{©ú¥Õ¬èë·|ªº·N¸q©M­«­n©Ê¡C·í·|²³¦Û¤v¥h¬èë®É´N¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡A©MÆF©Rªº§ó·s¡AÅý°Ñ»Pë§iªÌ¤£¬O»E·|ªº®y«È¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯u¥¿¨Æ©^ªºÃ«§i¤H¡C¦bë§i¤¤¬°¯«¦Óª§¾Ô¡A¬°ºÖ­µªº¼s¶Ç¦Ó§V¤O¡A¬°¯«ªººaÄ£¦Óª§¾Ô¡A¥L­Ì¬Oë§i«i¤h¡C©ÎªÌ¥i¥H±M³]¤@¨Ç¬°¯f¤H´£¦Wë§iªº»E·|¡AÅý¯«¦¨´NÍ¢ªºÂåªv¤u§@¡A¹üÅã¦UºØ¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¥i§_¦b¦U­Ó®a®x²Õ´²½¾Â¡A¨Ã¥B¦b®a®x¤¤¶i¦æ¬èë¡C¤µ¤éÁöµM§Ú­Ì«Ü¦£¸L¡A¦ý·í§Ú­Ì±Mª`¬è몺¨Æ©^®É¡A°ÝÃD·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C®a®x³z¹L®a®x²½¾Âªº«Ø¥ß¡A¯à«P¶i®a¤Hªº·¾³q¡A©¼¦¹ªºÃöÅU©M©¼¦¹¬Û·R¡A§ó¸g¾ú¯«§ó¤jªº®¦¨å¡A»{ÃÑë§iªºÅv§Q©MºÖ®ð¡C

¡@¡@¤µ¤é§Ú­Ì§Æ±æ¯«§ó·s§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N­n±q¦Û¤vªºÃ«§i¥Í¬¡¶}©l¡C§Ú­Ì¥²¶·¼W¥[ë§iªº®É¶¡¡AÅýë§i¥Í¬¡¦¨¬°¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©fªº­«ÂI¡C¶Ç¹D¤H¥i¯à«Ü¦h®É¶¡¹w³ÆÁ¿³¹¡A¦ý¦³¦h¤Ö®É¶¡¬°¨º»E·|¬èë©O¡H¤µ¤é¯u¬O§Æ±æ¦U¦ì¦bë§i¨Æ©^¤W¦³§ó·s¡Aë§i¤£¬O¤@¶µ»²§U«~¡A¦Ó¬O¤@¶µ­«­nªº¨Æ©^¡A¬O¤@¤Á¨Æ©^ªº°ò¦¡C¢w¢w ¼B©Ó·~¡mÄÝÆFªº¾Ôª§¡n

 

 

¤jÀò¥þ³Ó(¤Q¦Ü¤Q¤@³¹)(¶À­ì¯À)

 

12¤jÀò¥þ³Ó

 

¡]¤Q-¤Q¤@³¹¡^

¡@¡@¤Q³¹Á¿«n¤èªºÁ`¾Ôª§¡A¤Q¤@³¹Á¿¥_¤èªºÁ`¾Ôª§¡A¬G¥ß¤@Á`ÃD¡A¬°¤jÀò¥þ³Ó¡C³o¦¸Á`¾Ôª§¡A¦@¾ú¤C¦~¤§¤[¡A¥i¥Ñ­{°Çªº·³¼Æ¦Óª¾¤§¡C¡]¤Q¥|7-10¡^

{\Section:TopicID=260}¡]¤@¡^»P²Ä¤»³¹¤ñ¸û

¤»³¹¡G

¡@¡@¡]1¡^«H¤ß¶¶ªA¡C

¡@¡@¡]2¡^¦ü¬O¤W«Ò¥Î¦Û¤vªº¤u§@¡C

¡@¡@¡]3¡^ªù¤á¤u¤Ò¡C

¤Q¦Ü¤Q¤@³¹¡G

¡@¡@¡]1¡^«H¤ß¾Ç§V¤O¡C

¡@¡@¡]2¡^¥~­±¦ü¥G¥þ¦b¤H¨­¤W¡C

¡@¡@¡]3¡^¤î¹Ò¤u¤Ò¡C

¡@¡@¥D¤Þ¤H¦æ«H¤ß¤§¸ô¡A³o±ø¸ô¤W¦³¨â­Ó¯¸¡G²Ä¤@¯¸¬O¶¶ªA¡A²Ä¤G¯¸¬O§V¤O¡C§Ú­Ì¸g¹L¤F³o¨â­Ó¯¸¡A«K¥i©è¹F¥Øªº¦a¡C

{\Section:TopicID=261}¡]¤G¡^¸U¥ØºÌºÌªº¬ù®Ñ¨È

¡@¡@¥»¨â³¹¡A¬ù®Ñ¨È¤§¦W¿W¦h¡A¦b¸t¸g¤¤³Ì§ä¤£¨ì§O¤@³¹°O¤@¤Hªº¦W¦³¦p¬O¤§¦hªº¡C¤Q³¹¦³¤Ê¤K¦¸´£¨ì¬ù®Ñ¨È¡A¤Q¤@³¹«h¬ù¦³¤Q¦¸¡C¥i¨£¬ù®Ñ¨È¦b¦U¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¯u¬O¦³«Ü­«­nªº¦a¦ìªº¡C¥L­Ì¹ï¦a¤Wªº¬ù®Ñ¨È·¥¨ä¶¶ªA¡A§Ú­Ì¹ï¤Ñ¤Wªº¬ù®Ñ¨È¡A¡]­C¿q¡^¤]·¥¨ä¶¶ªA¡CµM¬ù®Ñ¨È¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¯àÁ|±¹±o©y¡A§éªA¸s²³¡A³o¬OÃø±oªº¡C­ôªL¦h«e¥|9«Où»¡¡G¡y§Ú­Ì¦n¹³©w¦º¸oªº¥}¥Ç¡A¦]¬°§Ú­Ì¦¨¤F¤@»OÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C¡z¨º¥½¡A§Ú­Ì­n¤Q¤À·í¤ß¡A¤£¥i§ó¶M¤H¥H¤f¹ê¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¦b¾Ô¨Æµ²§ôªº®É­Ô¡A«Ü±o¯«©M¤Hªº³ß·R¡A©Ò¥H¦b¤Q¤@23¡A¹ï¬ù®Ñ¨È¦³·¥¦nªº¶[µü¡G¡y³o¼Ë¡A¬ù®Ñ¨È·Óú¦­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¤@¤Á¸Ü¡A¹Ü¤F¨º¥þ¦a¡A´N«öú¦¥H¦â¦C¤ä¬£ªº©v±Ú¡A±N¦a¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~¡A©ó¬O°ê¤¤¤Ó¥­¨S¦³¾Ôª§¤F¡C¡z

{\Section:TopicID=262}¡]¤T¡^¬ù®Ñ¨È¤§³Ó¼Ä

¡@¡@¥@¬É¦³¦Wªº¾Ô¤h¡A¦p¨È¤O¤s¤j¡A®³¯}±[µ¥¡A¦ý¨ä³Ó¼Ä¥\ÁZ¡A®£ÁÙ¤£¤Î¬ù®Ñ¨È¡A»\¨ä®É¾Ô¼Ä¬Æ¦h¡A¤Q1-5¡A¦³«n¤èªº¤­¤ý¡A¤Q¤@1-5¡A¦³¥_¤èªº¤­¤ý¡A¤Q¤G24¡A¤S»¡¦@­p¤T¤Q¤@­Ó¤ý¡C³o¨Ç³£¬O±j®«ªº´c¼Ä¡A¤£®e©ö³Ó¹Lªº¡C¬ù®Ñ¨È¯à³Ó¹L¤@¤Á±j¼Ä¡A¬O¹wªí±N¨Ó¤Ñ¤Wªº¬ù®Ñ¨È¡A§Ú­Ìªº¤j¤¸«Ó­C¿q¡A¤]±N³o¼Ë³Ó¹L¨º¨ÇÅ]¼Ä¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]¦³§Ú­Ìªº±j¼Ä¡A±j¼Ä¬°½Ö¡H´N¬O¸o¡A¸o¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤]¦p¤ý¤§¦³¤O¡A¥¦­YºÞ²z¾ÞÅv¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥¦¤]¯à¸m§Ú­Ì©ó¦º¦a¡A³Ó¸oªº¤èªk¡A¬O­n­Ê¾a¨º¤Ñ¤Wªº¬ù®Ñ¨È¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¦p¦ó¹ï¥I¨º¨Ç¤ý¡A¥i°V§Ú­Ì¦p¦ó¹ï¥I¸o¡C¤Q16-27¡A»¡¬ù®Ñ¨È¥Î´X¶ô¤j¥ÛÀY¾@¨ì¬}¤f¡A§â½Ñ¤ý¶ë¦í¡A¦b¬}ùØ¡A«á§â¥L­Ì©ì¥X¨Ó¡A§h©J²³¤H§â¸}½ñ¦b³o¨Ç¤ýªºÀV¶µ¤W¡CÀH«á¬ù®Ñ¨È¤S±N¥L­Ì±þ¦º¡A±¾¦b¾ð¤W¡A³Ì«á§â¥L­Ìªº«Í­º¨ú¤U¡A¥á¦b¥L­ÌÂùLªº¬}ùØ¡A§â´X¶ô¤j¥ÛÀY©ñ¦b¬}¤f¡Aª½¦s¨ì¤µ¤é¡C§Ú­Ì¹ï¥I¸o´c¤ÎÅ]°­¡A¤]·í¦³³o¼Ëº«©³ªººë¯«¡A§â¨e­Ì·À°£²bºÉ¡C¤£¥i¨Ï¨e­ÌÀ£¨î§Ú­Ì¡A­n¨Ï¨e­Ì°µ§Ú­Ìªº¸}½ñ¹¹¡C

¡@¡@¦b³oùئ³¤T¤è­±ªº³Ó¼Ä¡G

¡@¡@¡]1¡^¬ù®Ñ¨È¤è­±Â÷ªº³Ó¼Ä¡@¥L³Ó¹L½Ñ¤ý¡A§â¥L­Ì±þ­Ó°®²b¡A¨ä³Ó¼Äªº¸g¹L¡Aú¦¹ê¥O¤H¨ØªA¡C

¡@¡@¡]2¡^¤Ñ¤W¬ù®Ñ¨È¡]­C¿q¡^ªº³Ó¼Ä¡@­C¿qªº¤³¼Ä¤ñ¬ù®Ñ¨È§ó«l¡A¦ý­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤wÀ»¯}¤F¨eªºÀY¡A§â¨e½ñ¦b¸}¤W¡A¤£¹L¨eªº§À¤ÚÁÙ·|¶Ë¤H¡A§Ú­Ì­n°O¦í¡G¡y­C¿q¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥Mú¦¤Q¦r¬[¸Ø³Ó¡C¡z¡]¦è¤G15¡^

¡@¡@¡]3¡^«H®{ªº³Ó¼Ä¡@«H®{ªº«l¼Ä¡A¤]¤ñ¬ù®Ñ¨È¬°¦h¡A¥L­Ì­n¡y»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡AºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A»P¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡z¬G·í©Üú¦¥D©Ò½çªº¨º¥þ°Æ­x¸Ë¡A¡]¥±¤»14-18¡^¥H»P¼Ä¶g±Û¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È³Ó¼Äªº¯µ³Z¦³¤G¡G

¡@¡@¡]¤@¡^ÂÔ¦u¥D¨¥¡C¯àÂÔ¦u¥D¨¥¡AÁö±Ñ¥ç³Ó¡A©Ò¥H¯à»â¾É¬ù®Ñ¨È¨ú³Óªº¡A«D¥L¡A´N¬O¥Dªº¨¥»y¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¦^¨ì¦N¥Ò¡C·Ó·í®Éªº¾Ô½u¡A¦N¥ÒÂ÷¾Ô¦a«Ü»·¡A¦ý¬ù®Ñ¨È¨C¦¸±o³Ó¤§«á¡A¥²¦^¨ì¦N¥Ò¤j¥»Àç¨Ó¡A¥u²Ä¤Q³¹¤w¦³¤­¦¸»¡¨ì¦^¨ì¦N¥Ò¤§¦h¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì­n¦^¨ì¦N¥Ò¥h¡A¦]¬°¥´¥M«eªº¨º¥|ºØ¥\½Ò¡A³£¬O¦b¦N¥Ò§@ªº¡A¬G¨º­Ó¦a¤è¡A´N¬O¥L­Ì±o³Óªº¬ö©À¦a©Mµ¦·½¦a¡A¥L­Ì­n¦^¨ì¦N¥Ò¨Ó¡A­«¨£¤j¤¸«Ó¡A±o¦^¤O¶q¡A§ÝÂ]ºë¯«¡A¦A¥Xµo«e¤è¡A§V¤O±þ¼Ä¡C§Ú­Ì±q¤h®v°O¤G1¡y­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¦N¥Ò¤W¨ìªiª÷¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡K¡K¡zªº¸Ü¡A«h§ó©ú¥Õ¦^¨ì¦N¥Òªº¥Î·N¡C

¡@¡@¦b¤Q12-14¡A°O¸ü¬ù®Ñ¨Èªº«H¤ß¡A¬O«Ü¤jªº¡C¤é°±¤ë¤î¡A¤£¬OªÅ«eµ´«áªº¤j©_ÂݶܡH¦³¤@­º¸Ö¡G¡y¤é°±¤ë¤î¡AÅK©ò¯B°_¡A´_¥Í¥Ñ§Ú¡A§^¯«¤D¦¹¡C¡z¥þ³¡¸t¸g¡A¥ÑÀY¨ì§À¡A³£°O¸ü¯«¦æªº©_ÂÝ¡A³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬O°O¯«³Ð³y¥@¬Éªº©_ÂÝ¡F±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G³¹¬O°O¯«³Ð³y·s¤Ñ·s¦a©_ÂÝ¡C§Ú­Ì«H¸t¸g¡A¥²·í«H¯«¯à¦æ©_ÂÝ¡A¤£¤î¦b©õ¤é¯à¦æ¡A¦b¤µ¤é¤]¯à¦æ¡C¬ù®Ñ¨È¦³¦¹«H¤ß¡A¬G¥D´N§U¥L¦¨¨ä¤j¨Æ¤F¡C

¡@¡@¦b¤Q¤@³¹°O¸ü¬ù®Ñ¨È³Ì«áªº¾Ôª§¡A³Ì«áªº¾Ôª§¡A¤ñ³Ìªìªº¾Ôª§§ó¯P¡A¦ý¥D²×§U¥L¨ÏÀò³Ì«áªº³Ó§Q¡C¦³¤@¥y¦¨»y¡G¡y³ÌÃø¤§®É¡A´N¬O±o³Ó¤§®É¡C¡z½±¤¶¥Û¥ý¥Í°V¾Ç¥Íªº¸Ü¡G¡y³ÌÁ}Ãøªº¦a¤è¡A´N¬OÂ÷¦¨¥\¤£»·¤F¡C¡z©Ò¥H¾Ôª§¦b³Ì«áªº¤@ú¦¡A¬O«Ü¦MÀIªº¡A¯à¹L¦¹¦MÀI¡A«h¥H«á¨S¦³¤F¡C§Ú­Ì§@¤uªººë¯«¡A­nºò±i¨ì©³¡A¤£¥iµy¦³¾Ó¦¢¡A¶·ª¾¤u§@³ÌÃø¤§ÂI¡A´N¬O¦¨¥\³Ìªñ¤§ÂI¡F¥æ¾Ô³Ì¯P¤§®É¡A´N¬O¥æ¾Ô³Ì²×¤§®É¡A§G¹D¸Ö¤K¤Q¤@­º¡A¬O§Î®eÄÝÆF¾Ôª§³Ì¼@¯Pªº¤@­º¸Ö¡A§Ú­Ì°Û®É¡A¥¼ª¾¦³¦ó·P·Q¡H

¡@¡@¤p¬ù®Ñ¨È³Ì«áªº¤@¯¸¡A¬O³ÌÃøªº¤@¯¸¡A¤j¬ù®Ñ¨È¡]­C¿q¡^³Ì«áªº¤@¯¸¡A¤]¬O³ÌÃøªº¤@¯¸¡A¡]¤Q¦r¬[¡^¦ý¨âªÌ³£¦b³ÌÃøªº¤@¯¸¡AÀò¨ì³Ì¤jªº¦¨¥\¡C¢w¢w ¶À­ì¯À¡m¬ù®Ñ¨È°Oªº­n°V¡n

 

 

«H®{ÆFµ{¡X¥£§Ð°ò¹M»P¾Ô³Ó½Ñ¤ý¡X¤µ¥ÍªºÅº¶Æ(¤E¦Ü¤Q¤G³¹)(¦ó¦u·ë)

 

²Ä¤CÁ¿¡@¥£§Ð°ò¹M»P¾Ô³Ó½Ñ¤ý¡]¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¤ÎÀô¹Ò¡^

 

Ū¸g¡X¡X¬ù®Ñ¨È¤E³¹¦Ü¤Q¤@³¹

¡@¡@°ò¹M«°ªí¬Æ»ò¡H¬Ý¬ù³ü®Ñ¤G³¹¤Q¤»¸`¡A«hª¾­C§Q­ô«°¬Oªí¦×Å骺±¡¼¤¡A¦ã«°¬Oªí²´¥Øªº±¡¼¤¡A°ò¹M«°¬Oªí¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¤F¡C³o­Óªí©ú¡A¦b®L«½¨ü»¤¨Æ¤W¥ç¥i¨£¨ì¡C³Ð¥@°O¤T³¹¤»¸`¤]¥]§t³o¤T¥ó¦n§@­¹ª«¬O¦×Å骺±¡¼¤¡F®®¤H²´¥Ø¡A¬O²´¥Øªº±¡¼¤¡F¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A¬O¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C

¡@¡@¥@¤Wªº¤H¡A¨C¥H¨ä´¼¼z¡AÁo©ú¹L¤H¥h¶Æ¤H¬G»¡¥@¤Wªº´¼¼z¡A´N¬O¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C°ò¹M¤H¬O«Ü´¼¼z©MÁo©úªº¡A¬G»¡°ò¹M«°¬Oªí¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C°ò¹M¤H«ç¼Ë¦³´¼¼z¡H·í¥L»P¤­¤ý¥ß¬ù¡A­n»P¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô®É¡A¨º¤­¤ý·Q§â°ò¹M¬°Ä묹«~¡A¥s¥L¥ô¥ý¾W¶¤¡A¥ý©M¥H¦â¦C¤H¶}¥M¡C¨º®É°ò¹M¤H´N·Q¥X¤@§®µ¦¡A¾¬±o¨â¦s¨ä¬ü¡A°°»º¨ÏªÌ¨D©M¡C¦b¨D©Mªº®É­Ô¡A¨ÏªÌ®³Â¤f³U¡A©M¯}µõÁ_¸ÉªºÂÂ¥Ö°s³U¡A¹¤¦bÆj¤W¡A±N¸É¹LªºÂ¾c¬ï¦b¸}¤W¡A§â¦çªA¬ï¦b¨­¤W¡A¥L­Ì©Ò±aªº»æ³£¬O°®ªº¡Aªø¤F¾`¤F¡C¥L­Ì¨ì¦N¥ÒÀ礤¨£¬ù®Ñ¨È¡A¹ï¥L©M¥H¦â¦C¤H»¡¡G§Ú­Ì¬O±q»·¤è¨Óªº¡A²{¦b¨D§A»P§Ú­Ì¥ß¬ù¡C¥L­Ì¤S¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G§Ú­Ì¬O§Aªº¹²¤H¡A¬O¦]Å¥¨£­C©MµØ§A¤W«Òªº¦WÁn¡A©M¥L¦b®J¤Î©Ò¦æªº¨Æ¡A¬G¯S¨Ó»P§A­Ì¥ß¬ù¡C³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H¨ü¤F¥L­Ì¨Ç­¹ª«¡A¨Ã¨S¦³¨D°Ý­C©MµØ¡C©ó¬O¬ù®Ñ¨È»P¥L­ÌÁ¿©M¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A®e¥L­Ì¬¡ú¦¡C·|²³ªº­º»â¡A¤]©M¥L­Ì°_»}¡C¬ù®Ñ¨È³o¦¸¤]¤W¤F°ò¹M¤Hªº·í¡C

¡@¡@°ò¹M¤H¯uÁo©ú¡A¦³¥»¨Æ¡A·|³]­p¡C³oºØ¼Ä¤H¡A§Ú­Ì³Ì­n´£¨¾¡C§_«h¥²³´¦b¥L­Ì©Ò³]ªºÃ¹ºôùØ¡C

¡@¡@³o«°ªº¤H¤ñ¦ã«°ªº¤H§ó¦h¡A«i¤h¤£¥i³Ó¼Æ¡A¥B¤H¤H¨¬´¼¦h¿Ñ¡C³o´N¬O°ò®{ªº¤j¼Ä¡C³\¦h¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{«î¦³Áo©ú´¼¼z¡A®É¦sź¶Æªº¤ß¡A¤£ªÖ¬Û«H­C¿q°ò·þ¡C¥L­Ì¥H¬èë¬O¥´ªÅ®ð¡A»P¯«¬Û¥æ¬°¤Û·Q¡A¸t¸gùئ³³\¦h¤£¥i«Hªº°O¸ü¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¦h¬O¤ß²z§@¥Î¡C¡K¡KÅ]°­±`¥Î³o¨Ç¤H¥H¶^­Ë¯u¹êªº°ò·þ®{¡C

¡@¡@§Ú«H¥D¤§ªì¡A¤ß¤¤«Ü·R¥D¡A»P¯«¥æ³q¦]¦Óº¡¦³³ß¼Ö¡AÅ]°­«K´Û«¡§Ú»¡¡G³o¤£¬O¯u§Ö¼Ö¡A¤£¹L¬O¤H³yªº¤W«Ò¡A¤ß²z§@¥Î½}¤F¡C§Ú¨º®ÉªGµM¤W¤FÅ]°­ªº·í¡AÃhºÃ¤W«Ò»P¤@¤ÁÄÝÆFªººÖ®ð¡C

¡@¡@ªGµM¡A¬ù®Ñ¨È¨ü¤F°ò¹M¤Hªº´ÛÄF«á¡A¤ß¤¤¤Q¤À³¬Ák¡A¬è뤣³q¡A¨ä±¡§Î»P§Ú¨ü¤FÅ]°­ªº´ÛÄF«á¡A¤ß¤¤¥¢¤F»P¯«¥æ³qªº³ß¼Ö¤@¯ë¡C·í®É¤ß¤¤«D±`¤£¦k´N·Q¦A¨Ó¡A¸Õ¤@¤U¤ß²z§@¥Î¡C§Ú¤ß²z¤Û·Q¯«¦p¦ó»P§Ú¥æ³q¡A¤Û·Q¯«»P§Ú¥æ³q¥H«áªº³ß¼Ö¡A¨º®É¡AµL½×¦p¦ó¤Û·Q¡A¦p¦ó¤ß²z§@¥Î¡A¤]¤Û·Q¤£¥X³ß¼Ö¨Ó¡A§@¥Î¤£¥X¦w¼¢¨Ó¡A¹Eª¾¤ß²z§@¥Î©M¤Û·Q¡A»P¬èë¬O¤j¤£¬Û¤zªº¡A§Ú¬O¨ü¤F°g´b¡A¤W¤F´¼ÃѪº·í¤F¡C¤DÀµ¤Á»{¸o¡A¨D¥D³j§K¡C¦Ç´_­ìª¬¡C

¡@¡@°ò¹M¬O¤@³»§Q®`ªº¤³¼Ä¡A©õªÌ®L«½¤w¤W¤F¥Lªº·í¡A®L«½¦Û¥H¬°¬O´¼¼z¡A¹ê«h·M¬N¤§·¥¡A«e¨®¤§ÂСA«á¨®¤§Å²¡A§Ú­Ì¤£¥i¤£ª¾äê¿ôªü¡I

¡@¡@¦b®L«½¨È·í¥¼¥Ç¸o¤§«e¡A¡]³Ð¤@¤G¨â³¹¡^¥»»P¯«ª½±µ¥æ©¹¡A¨S¦³µo¥Í©v±Ð°ÝÃD¡A³s¬Æ»ò°ÝÃD³£¨S¦³¡A¦Û±q¥L­Ì¨ü¤F³o¡u¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v´ÛÄF¥H«á¡AÅ×µo¥Í©v±Ð°ÝÃD¡X¡XÅ«¸oªº¨Æ¡A¥H«á°ÝÃD¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A®a®x°ÝÃD¡A¸gÀÙ°ÝÅã¡A°ê»Ú°ÝÃD¡K¡K³o¨Ç°ÝÃD¡A¬°¦h¤H°Q½×ú¦¡A¦@¿Ñ¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C¤HÃþ¥H¬°¬ã¨s³o¨Ç°ÝÃD´N¬Oª¾ÃÑ¡A«o¤£¾å±o³o³£¬O¦]¸o¦Ó²£¥Íªº©G¶A¡A¤HÃþ¦Û§@Áo©ú¡A¤Ï¦¨·M©å¡A¥i¯º¥ç´_¥i¼¦¡I

¡@¡@®L«½¨È·í©õ¤é¦]¨º¤@´Ê§Oµ½´cªº¾ð¡X¡XÁo©úªº¾ð¦Ó¶^­Ë¡A¤W«Ò«o¥Î¤@´Ê¤H¬Ò¥Ø¬°·M©åªº¾ð¡X¡X¤Q¦r¬[¦Ó±Ï¤H¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`¤H¬°·M©å¡A¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¡A³£¬°¤W«Òªº¤j¯à¡C¡v¡]ªL«e¤@³¹¤Q¤K¸`¡^¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì«o¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¦bµS¤Ó¤H¬°²Ì¸}¥Û¡A¦b¥~¨¹¤H¬°·M©å¡F¦ý¦b¨º»X¥lªº¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A°ò·þÁ`¬°¤W«Òªº¯à¤O¡A¤W«Òªº´¼¼z¡C¡v¡]ªL«e¤@³¹¤Ü¤T¤Ü¥|¸`¡^¥i±¤ªñ¤é¤@¯ë·s¯«¾Ç®a­Ë¤Z¨Æ¾a¤v´¼¼z¡A¥H¨D¸Ñ¨M¤@¤Á¡A³s©v±Ðªº¨Æ¡A³£·Q¾Ì¤v´¼¥H¨D¸Ñ¨M¡A¦Ó©Ò±oªºµ²ªG¡AµL«D¬O·n°Ê¤H­Ì®Ú¥»ªº«H¤ß¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¬ù®Ñ¨È¥l¤F¥L­Ì¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¬°¬Æ»ò´Û«¡§Ú­Ì¡A»¡¡A§Ú­ÌÂ÷§A­Ì¬Æ»·©O¡H¨ä¹ê§A­Ì¬O¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C²{¦b§A­Ì¬O³Q©G¶Aªº¡A§A­Ì¤¤¶¡ªº¤H¡A¥²Â_¤£¤F§@¥£¹²¡A¬°§Ú¤W«Òªº·µ¡A§@¼A®ã¬D¤ôªº¤H¡C¡v¡]¤E³¹¤Ü¤G¡A¤T¸`¡^³o¬OÀ³¥I°ò¹M¤H³Ì¦nªº¤èªk¡C§Ú­Ì¦³¤F¥@¤Wªº´¼¼z¡A¤£¥i¥H¦o¬°¤ý¡A·í¥H¦o©^Ämµ¹¯«¡A¬°¯«©Ò¥Î¡A°µ¯«·µùؼA®ã¬D¤ôªº¤H¡C¥H¦â¦C¤H·í¥£§Ð°ò¹M¡A¦Ó¤£¬°°ò¹M©Ò¥£§Ð¡F§Ú­Ì·í¥£§Ð¤µ¥ÍÃÑ´¼¤~·F¡A¦Ó¤£¬°´¼ÃѾǰݩҥ£§Ð¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤§¤¤¡A­Y¦³¤j¾Ç°Ýªº¤H¡A§Ú¤£¬O¥s§A¤£­n§Q¥Î³o¨Ç¾Ç°Ý¡A¦ý·í¬°¤W«Ò©Ò¥Î¡A¤£·í¬°¦Û¤v©Ò¥Î¡C¥H¤§ºaÄ£¯«¡A¦Ó¤£¥H¤§ºaÄ£¤v¡A³o¬O¹ï¥I¤µ¥Íªº´¼¼zªº³Ì¦n¤èªk¡C

¡@¡@©Î°Ý¡G¤W«Ò¬°¬Æ»ò¤£³\¨È·í·íµ¥³ð¨º§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¡H³o¬O¤W«Ò¶ú§ª¨È·íµ¥¦³´¼¼z»ò¡H¤£¬O¡A¬O¦]¤W«Òª¾¹D¥L­Ì¥»¬O¤H¡A¤£¬O¯«¡A¥L­ÌªºÆF©R¤£Ýb°í±j¡A­Y³ð¤F¡A¿Eµo»îªº¹L«×µo®i¡A­Ë¦³Ãª©óÆF©Rªºªø¶i¡A¤W«Ò¬}±x¦¹¤¤ªº¦MÀI¡A¬G¤£³\¥L­Ì³ð¡C¤£®Æ¥L­Ì³ºÅ¥¤FÅ]°­ªº¸Ü³ð¤F¡A¥L­Ì¥Rº¡¤F¥@¬Éªº´¼¼z¡A¥H­P³\¦h°ÝÃD³£µo¥Í¤F¡C¨Ã¥B¥L­Ì¥H¬°¦³¤F¥@´¼¡A¥i¥H¤£­n¤W«Ò¡A³o¯u¬O¦MÀIªº¨Æ¡C

¡@¡@¤µ¤é³\¦h¤H¥Î¥@´¼ªº²´¥ú¥h¾\Ū¸t¸g¡A¥h§PÂ_¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¥HÄÝÆFªº²´¥ú¡A³o¥¿¬O¨ü¤FÅ]°­ªº´ÛÄF¡A¤W¤F¥@´¼ªº·í¡C¦³¤H¥H¬°¸t¸g¥u¥iµ¹¶m¤Uªº¤HŪ¡A¸U¤£¯àµ¹´¼ÃѪº¤HŪªº¡A­ì¨Ó´¼ÃѬɤ¤¤H¡A¦h¬°¥@´¼©Ò¥]³ò¡A¥H­P¤£¯à¥Î¯Â¼äªº¤ß¥h±µ¨ü¯u²z¡C¤£¹L¨ä¤¤¥ç¦³¨Ò¥~ªº¡A±`¨£¦³¨Ç¤j¦³´¼ÃѪº¤H¦p¬ì¾Ç®a¡A­õ¾Ç®a¡A¤å¾Ç®a¡A«ä·Q®aµ¥¡A¤]«Ü³ßÅwŪ¸t¸g¡A¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì©Ò¦³ªº´¼ÃÑ¡A³£¬O±q¯«¨ºùبӪº¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D·í§â¥L­Ì©Ò¦³ªº´¼ÃÑÄmµ¹¯«¥Î¡C³o¬O±o³Ó¤F°ò¹Mªº¤@¯Z¤H¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È²Ä¤Q³¹¤¤©Ò½×ªº¤­¤ý¡A¦b²Ä¤@¸`ùØ­º¦¸´£¨ì­C¸ô¼»§N¤ý¨È¦h¥§¬~¼wªº¦W¦r¥LÅ¥¨£¤F¬ù®Ñ¨È±o³Óªº®ø®§¡A´N¬ÆÄß©È¡C³oªí¤Z±o³Ó¤F¡u°ò¹M¡vªº°ò·þ®{¡X¡X±N©Ò¦³ªº´¼ÃÑÄmµ¹¯«¥Î¡AÅ]°­´N¥²¾Ô·XÄß©È¡A¥L±NÁp¦X¦P¦ñ¥h§ð¥´°ò¹M¡C«Ü§Æ©_¡A¥L­Ì¤£ª½±µ§ð¥´¬ù®Ñ¨È¡A¦Ó¶¡±µ§ð¥´°ò¹M¡C°ò¹M»D±o³o­Ó®ø®§«á¡A§Y¨D§U©ó¬ù®Ñ¨È¡A»¡¡G§A¤£­n³S¤â¤£ÅU§Aªº¹²¤H¡A¨D§A³t³t¤W¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C¤Q³¹¤C¸`»¡¡G¡u©ó¬O¬ù®Ñ¨È©M¥Lªº¤@¤Á§L¤B¡A¨Ã¤j¯àªº«i¤h¡A³£±q¦N¥Ò¤W¥h¡C¡v³oªí¤@­Ó¤w¸g±o³Ó¤F¥@´¼ªº°ò·þ®{¡A¥L¨S¦³¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A§â´¼Ãѧ¹¥þ©^Äm©ó¥D¡A¬°¥DªA§Ð¡AÅ]°­¥²¤£³ßÅw¡AÅ]°­­n°_¨Ó§ðÀ»¡A·Q¥L¦A°µ¨ä¥£¹²¡C

¡@¡@°ò¹Mªí¥@¬Éªº´¼ÃÑ¡A·í§Ú­Ì³Ì·R¥Dªº®É­Ô¡AÅ]°­«K¨Ó¥s§Ú­ÌÃhºÃ¤W«Ò¡AÃhºÃ¬èë¡AÃhºÃ¸t¸g¡A¡K¡K§Ú­Ì¤£¥²§Æ©_¡A¤£¥²Ãø¹L¡A³o¬OÅ]°­·QÂÇ°ò¹M¤H§ðÀ»§Ú­Ì¡A¦p­C¸ô¼»§N¤ý·QÂÇ°ò¹M¤H§ðÀ»¬ù®Ñ¨È¤@¯ë¡C¤£¹L¦³´¼ÃѪº¤H¦b³o¥ó¨Æ¤W·í¯S§O¤p¤ß¡C¦]¬°¦bë§i®É¡A­Y«HÅ]°­Ã«§i¤D¤ß²z§@¥Îªº¸Ü¡A«h¥²¨S¦³¯à¤Oë§i¡C¤S¦b§Ú­ÌºJ¤U¤@¤Á¸ò±q¥Dªº®É­Ô­Y«HÅ]°­ªº¸Ü¡G¥@¬Éªº¨É¼Ö¤w¥¢¡A±N¨Ó¤Ñ°ê¥ç¥¢¡A«h¦p¤§¦ó¡H¤ß¤¤¥²¤£±o¥­¦w¡C¤S¦b§Ú­Ì­u¾Ä¿³·|±oú¦¸tÆF¥Rº¡«á¡C­Y«HÅ]°­¡A³o¤£¬O¸tÆF¤u§@¡A¦Ó¬O·P±¡½Ä°Êªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¥²¦]¤§¦Ó·n°Ê¡C

¡@¡@¤­¤ýÁp¦X§ð¥´°ò¹M¡A¬OªíÅ]°­­n¦V§Ú­Ìªº«ä·Q¶i§ð¡A§Ú­Ì´£¨¾Å]°­µ¹§Ú­Ìªº³\¦h°Ý¸¹¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È³o¦¸°ò¹M¤§§Ð¡A§¹¥þ¤£¦P­C§Q­ô¤§§Ð¡A©M¦ã«°¤§§Ð¡A¥L¦A¤£¥Î³ò¶ªº¤èªk¡A¤]¤£¥Î¤@¶i¤@°hªº¾Ô³N¡A¥Lªº¤èªk¡A¬O¬P©]¨òµM²r§ð¥L­Ì¡A§Q¥Î«æ¾Ô¡A§ð¨äµL³Æ¡A¤Q³¹¤E¸`¡G¬ù®Ñ¨È´N²×©]±q¦N¥Ò¤W¥h¡A²rµMÁ{¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡C¡v¥u¥Î¤@¤éªº¤u¤Ò¡A¤£¶·µ¥¨ì©ú¤Ñ¡A­C©MµØ§Y¥O¤é¤ë°±¤î¡A¥H¦¨´N¬ù®Ñ¨È©Ò¨D¡A¤]©Ò¤£±¤¡C³o¼Ë¬ù®Ñ¨È±oú¦§¹¥þªº³Ó§Q¤F¡C¡u­C©MµØ¨Ï¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¼ì¶Ã¡A¬ù®Ñ¨È¦b°ò¹M¤j¤jªºÀ»±þ¥L­Ì¦b§B©M±[ªº¤W©Y¸ô¡AÀ»±þ¥L­Ìª½¨ì¨È¦è¦^¡A©Mº¿°ò¤j¡C¡v¡]¤Q³¹¤Q¸`¡C¡^

¡@¡@³oùرаV§Ú­Ì·íÅ]°­°_¨Ó§ðÀ»§Ú­Ìªº«ä·Q®É¡A·í¥ß¨è¤Ï¹ï¥L­Ì¡A©è¾×¤@¤Á±qÅ]°­¦Ó¨Óªº¸Ü¡C·í¨³³t¡A²ö¿ðºÃ¡Aµ¹Å]°­¯d¤U¦a¨B¡CÅ]°­·n°Ê§Ú­Ìªº«H¤ß®É¡A¥²¥ýµ¹§Ú­Ì°ÝÃD¡A§Ú­Ì­Y±q®e¦^µª¥L¡AÅ]°­«K»{¬°¦³¾÷·|¥i­¼¤F¡C¬Ý®L«½ªº¨ü»¤¡A¤]¬O¦]¥L¦^µªÅ]°­ªº°ÝÃD¡A¦b³o¤@°Ý¤@µª¤§¤¤¡A®L«½«K¾DºG±Ñ¤F¡C

¡@¡@·íÅ]°­¦V§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¶i§ð®É¡A¥u¥Î¦×Åé¥h«ä·Qªº¸Ü¡A¥²·Q¤£²M·¡¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF¥h¤À¸Ñ¤W«Òªº¹D¡CÀ³¥Î³o§â¸tÆFªº¼C¡X¡X¤W«Òªº¹D¡A¡u¥ýµo¨î¤H¡A¡v´N¬O©Ò¿×¦bÆFùا𥴰ò¹Mªº·N«ä¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó·N«ä¡AÅ]°­Áö¤£¦Vª¾ÃѤ譱§ðÀ»§Ú­Ì¡A¨e¥i¦V§Oªº¤è­±§ðÀ»§Ú­Ì¡C¦³®É¤@­Ó«H®{¤ßùØ«Ü·R¥D¡A¤£·R¥@¬É¡AùØ¥~¼ä²b§¹¥þ±o³Ó¡A¦n¹³¤júÒ¬è뻡¡GÄ@§Ú¤ß«ä·N©À¦b¯«­±«e¬Ý¬°¥Ì²¢¡C¥i¬O¤ßùؤ´¦³¤£§´·íªº¦a¤è¡A¤f¤£§åµû¤H¡A¤ß«o§åµû¤H¡C¤H­Ì¸Ø¼ú¥L¡A¤fÁö¹³«Ü«È®ð»¡¤£´±±µ¨ü¡A¤ßùع굽Åw¨ü¤Hªº¸Ø¼ú¡A¦³¤H»¡¥L¤£¦n¡A¤fùØÁö¤£»¡¬Æ»ò¡A¤ßùØ«o«Ü®ð´o¡C¥~­±±o³Ó¤F¡A¤ß«o¦sú¦ºØºØ¤£¦nªº©ÀÀY¡C¨C¤é¤@­±¬èë¡A¤@­±¥ç«Ü·í¤ß¥Í¬¡ªº¸t¼ä¡AµL©`¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥ç°_¤F¤£¦nªº·N©À¡C¡K¡K³oºØ¥ú´º³o´N¬OÅ]°­¦V§Ú­Ì¥t¤@¤è­±§ðÀ»ªº±¡§Î¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¦b³o¤è­±«ç¼Ë±o³Ó°ò¹M¡H¤W«Ò¤£¤î¦bª«½è¬ÉùØ©w¤Fª««ß¡A¦P®É¦bÆF¬ÉùØ¥ç©w¤UÆF«ß¡C¤W«Òµ¹¤H·N§Ó¤Wªº¦Û¥Ñ¡A¤H¥i¥HÀH¤v·N¦Ó¨Æ¥D¡A¤]¥i¥HÀH¤v·N¥H³ÓÅ]¡A§Ú­Ì´N¬O¦Û¤v·N§Óªº¥D¤H¡C·íÅ]°­¨Ó¶i§ð§Ú­Ìªº·N§Ó®É¡A·í¥ß¨è©è¾×¨e¡C¤ñ¤è§A§¤¦b©Ð¤l¸Ì¡A©¿¦³¤H«e¨Ó¥nªù¡A§A¶}ªù»P§_¡A³o¬O§Aªº¦Û¥Ñ¡A¦]¬°§A¬O©Ð¤lªº¥D¤H¡C§A¤£¶}ªùµ¹¥L¡A¥L¦b¥~­±°µ¤Ñ¤jªºÃa¨Æ±¡¡A§A¥i¥H¤£ºÞ¥L¡A­Y¶}ªùµ¹¥L¤J¨Ó¡A«h¥L¶i©Ð¤l«áªº¤@¤Á¦æ°Ê¡A§A±o­t°_³d¥ô¡C§Ú­Ìªº¤ß¤]¬O¦p¦¹¡AÅ]°­±`¨Ó¥nªù¡A·Q§â¤£¦nªº·N«ä¡A©ñ¶i§Ú­Ì¤ßùبӡA§Ú­Ì·í§Y¥Î·N§Ó©è¾×¨e¡AµL½×¦p¦ó¤£¶}©ñ¤ßªùµ¹¨e¶i¨Ó¡C©Ò¿×¶}©ñ¤ßªù¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¬O¦bÅ]°­µ¹§Ú­Ì¤@­Ó·N«ä®É¡A§Ú­ÌÁÙ§â³o­Ó·N«ä¡A«ä·QÄ~Äò«ä·Q¡A¥Ñ«ä·Q«Ü©ö¶i¦Ó¬°¹ê¦æ¤F¡C³o¬O±µÀÙÅ]°­­Õ­Y§Y¨è§ùµ´«ä·Q¡A¨S¦³©M¨e°Ó¶qªº¾l¦a¡A¨º´N¬O±o³Ó¤§¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£¥i¤£©ú¥Õ³oÆF«ßªº¹D²z¡C§Ú©ú¥Õ³o­ÓÆF«ß«á¡A¤j¤jÀ°§U§Ú¡C§Ú±q«eÁ`ı±o¦æ¬°¤£¥Ç¸oÁÙ©ö¡A¦Ü¤ß«ä¤£¥Ç¸o³»Ãø¡A³o¥ó¨Æ¯uªýê§ÚªºÆFµ{¡C¨C¦¸¥Ç¸o§Y»{¸o¡A¹³´ÀÅ]°­»{¸o¡C§Ú­Ì·í©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¦Û¤vªº¸o¡A¬Æ»ò¬OÅ]°­¥Ç¸o¡AÅ]°­©¿µM±¼¶i¨Óªº´c©À¬O¥Ñ¥L­t³d¡A­YªGÄ~Äò¥Lªº´£Ä³¦Ó«ä·Q¬O§Ú­Ì­t³d©Ò¥H¤@­±¥Î·N§Ó©è¾×¡A¤@­±¾a­C¿qªºÄ_¦åªº§ÈÅ@¡A·í®É¦n¹³Å]°­­I¥Lªº¸o°k¶]§Ú­Ì¤]¤jÀò¥þ³Ó¡AºaÂk¤W«Ò¡C

¡@¡@¦³¤H³]¹L¤@­Ó¤ñ¤è¯Q¾~­¸¹L§Ú­ÌªºÀY¤W¡A§Ú­Ì¨Sªk¤l¸T¤î¨e¡A¦ý®e¨e¦b§Ú­ÌÀY¤W§@ºÛ¡A¨º´N¬O§Ú­ÌÀ³­t¨ä³dªº¸o¤F¡C³o¯Q¾~¥i¤ñ¤èÅ]°­¡A¨e±`±N´c©À©ñ¶i§Ú­Ìªº¤ß«äùØ¡A¦ý­Y¥ß¨è¼³·À¨e¡A¨e¬O¨S¦³¤èªkªº¡C³Ì©È§Ú­Ì±µ¯Ç¨eªº´c©À¡A¤W¨eªº·í¡C

¡@¡@°ò¹M¬Oªí¥@¬Éªºª¾ÃÑ¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡AÁp·ù§ð¥´¡A°ò¹M¤]ªíÅ]°­ÂǤHªº¤ß«ä·N©À¡C§ðÀ»«H®{¡C

¡@¡@¨e¤@¤è­±¨Ï§Ú­Ìı¤v¦³ª¾ÃÑ¡A¦]ª¾ÃѦÓÃhºÃ¤W«Òªº·R¡A·n°Ê§Ú­Ìªº«H¤ß¡A±o³Ó¨e¬O¿w«H¸t¸gªº¸Ü¡A¥ß¨è©Úµ´¥L¥Î¸t¸gªº¸Ü¥Hªý¾×¨e¡C¦ý¥t¤@¤è­±¨e¤]¨Ï§Ú­Ìı¤v¤£¦n¡A±`§â¤£¨}ªº«ä·Q¡A©ñ¶i§Ú­Ìªº·N©À¤¤¡A¨ÏµL¦Û«H¤O¡A¦æ¤Ñ¸ô¡A´ÀÅ]°­»{¸o¡A³o¬O¦Ç¤ßªº°_ÂI¡C·í§Y¥Î°í±jªº·N§Ó©è¾×¨e¡A¤£­n¯d¨e«Ý¦Ü©ú¤Ñ¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¤jÀò¥þ³Ó¤§«á¡A¥L«ç¼Ë³B¸m¼Ä¤H¡H¤Q³¹¤Ü¤T¡A¥|¸`»¡¡G¡u²³¤H´N³o¼Ë¦æ¡A±N¨º¤­¤ý¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¤ý¡A§Æ§B±[¤ý¡A­C¥½¤ý¡A©Ô¦N¤ý¡A¥ìÁF­Û¤ý¡A±q¬}ùرa¥X¨Ó¡A»â¨ì¬ù®Ñ¨È­±«e¡C±a¥X¨º¤­¤ý¨ì¬ù®Ñ¨È­±«eªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨È´N¥l¤F¥H¦â¦C²³¤H¨Ó¡A¹ï¨º¨Ç©M¥L¦P¥hªº­xªø»¡¡F§A­Ìªñ«e¨Ó¡A§â¸}½ñ¦b³o¨Ç¤ýªºÀV¶µ¤W¡A¥L­Ì´Nªñ«e¨Ó¡A§â¸}½ñ¦b³o¨Ç¤ýªºÀV¶µ¤W¡C¡v§Ú­Ìªº¦a¦ì¬O»P¥D¦P¦b¡FÅ]°­ªº¦a¦ì¡A¬O¦b¥D­C¿qªº¸}¤U¡A¦P®É¤]¦b«H®{ªº¸}¤U¡AÅ]°­¸g¤w¡u¤@±Ñ¶î¦a¡A¡v«H®{¤]·í¦p«Où¡u±o³Ó¦³¾l¡C¡v§Ú­Ì­Y¦AÃhºÃ¦Û¤v¤£¯à±o³ÓÅ]°­¡A¬O«h¤ÓÀ¶®z¤F¡C

¡@¡@¥H«e¥H¦â¦C¤H´¿¥´¹L³\¦h¥M¡A

¡@¡@¡]¤@¡^»P­C§Q­ô¥´¥M¡A

¡@¡@¡]¤G¡^»P¦ã«°¥´¥M¡A

¡@¡@¡]¤T¡^»P°ò¹M¥´¥M¡A

¡@¡@¡]¥|¡^»P¤­¤ý¥´¥M¡C

¡@¡@²{¦b¦b¤Q¤@³¹¤@¦Ü¥|¸`¡A¤S¦³¥´¥Mªº¨Æ±¡µo¥Í¡C³o¦¸¥´¥M»P¥H«e¤S¦³¨Ç¤£¦P¡A³o¦¸ªº¼Ä¤H¤ñ¥H«e§ó¦h¡C¬Ý¤@¦Ü¥|¸`»¡¡G¡u®Lº¾¤ý­Cº¾¤ý­CÁÉ¡AÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N¥´µo¤H¥h¨£º¿¹y¤ý¡A¬ù¤Ú¡A¦ù±[¤ý¡A©ã·Ù¤ý¡A»P¥_¤è¡A¤s¦a¡A°ò¥§¯P«nÃ䪺¨È©Ô¤Ú¡A°ª­ì¡A¨Ã¦èÃä¦hÒ­¤s±^ªº½Ñ¤ý¡C¤S¥h¨£ªF¤è©M¦è¤èªº­{«n¤H¡A»P¤s¦aªº¨È¼¯§Q¤H¡A»®¤H¡A¤ñ§Q¬~¤H¡A­C¥¬´µ¤H¡A¨Ã¶Âªù¤s®Ú¦Ì´µ¤Ú¦aªº§Æ¥¼¤H¡C³o¨Ç¤ý©M¥L­Ìªº²³­x³£¥X¨Ó¡A¤H¼Æ¦h¦p®üÃ䪺¨F¡A¨Ã¦³³\¦h°¨¤Ç¨®½ø¡C³o½Ñ¤ý·|¦X¡A¨Ó¨ì¦Ì­Û¤ôÃä¡A¤@¦P¦wÀç¡A­n»P¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡C¡v³oùتF¡A¦è¡A«n¡A¥_¡A¤s¦a°ª­ì¡A©Ò¦³ªº¼Ä¤H³£¨Ó·Q§ð¥´¥H¦â¦C¤H¡C¦]¬°Å]°­¬Ý¨£§Ú­Ì±o³Ó¤F¡A¥L«K§Q¥ÎºØºØÀô¹Ò§ðÀ»§Ú­Ì¡C©ÎªÌ§A­èÅ׫H¥D¡A§A®aùتº¤H´N¥Í¯f¡A©Î¥Í·N¤ñ«e§ó¤£¦n´º¡A¡K¡K¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¦Ç¤ß¡A¤]¤£­nÀHªi³v¬y¡A·í·UÆg¬ü¥D¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¥Î¬Æ»ò¤èªk³Ó¹LÀô¹Ò¡H¤»¸`¡G¡u­C©MµØ¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G§A¤£­n¦]¥L­ÌÄß©È¡A©ú¤é³o®É¡A§Ú¥²±N¥L­Ì¥æ¥I¥H¦â¦C¤H¥þµM±þ¤F¡A§A­n¬åÂ_¥L­Ì°¨ªº¿áµ¬¡A¥Î¤õµI¿N¥L­Ìªº¨®½ø¡C¡v¥ý­n¹w³Æ¤@­Ó¤£ÄߩȪº¤ß¡AµM«á»PÅ]°­±µÄ²¡C¬åÂ_°¨ªº¿áµ¬¡A¬Oªí¤£¥iµ¹Å]°­¯d¨B¡C¤ñ¤è§A­n¥ß§ÓÄm¨­©ó¥D¡AÅ]°­«K¦b§A¤ßùØ»¡®£À~ªº¸Ü»¡¡G§A¤£­n¾Ç¶Ç¹D¡A©È±N¨Ó¤£¦¨¥\¡Aµ¹¤H¯º¬`¡C§A«K¤£´±¡A³o¬Oµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¦³®É§Ú­Ì¥i¼¦¦Û¤v¡A¹L©óÅé¶K¦Û¤v¡A¤£´±ºÉ¤O§@¤u¡A³o¤S¬Oµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C§Ú­Ì·Q§¹¥þ±o³Ó¡A¥²¶·¤@ÂI¤£Äß©ÈÀô¹Ò¡AÀô¹Ò¶V¤£¦n¡A¶V¯àµo¥X­»®ð¡C¦n¹³¸Ö¤H»¡¡G¡u¥_­·ªü¡A¿³°_¡I«n­·ªü¡A§j¨Ó¡I§j¦b§Úªº¶é¤º¡A¨Ï¨ä¤¤ªº­»®ðµo¥X¨Ó¡C¡v¡]¶®ºq¥|³¹¤Q¤»¸`¡^µL½×«n­·¥_­·§j¨Ó¡A³£¯àµo¥X­»®ð¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¦³ªº·N§Ó»P¤H¥Í¡C¢w¢w ¦ó¦u·ë¡m«H®{ÆFµ{¡n

 

 

¤é¤ë°±¤î(ªLÄm¯Ì)

 

¥Ø¿ý¡G

«e  ¨¥   1

²Ä¤@³¹  «n¤è¤­¤ýÁp§ð°ò¹M¡]®Ñ10¡G1¡Ð6¡^     2

²Ä¤G³¹  °ò¹Mªº¾Ôª§¡]10¡G7¤@11¡^   5

²Ä¤T³¹  ¤é¤ë°±¤î     7

²Ä¥|³¹  ¦bº¿°ò¤j±þ¤­¤ý¡]®Ñ10¡G16¡Ð27¡^     10

²Ä¤­³¹  ¾Ô³Ó«n¦a¤C¤ý¡]28¡Ð43¸`¡^  11

²Ä¤»³¹  ÅK  ÃÒ  13

µ²  »y   14

 

«e  ¨¥

 

Ū¸g¡G¬ù®Ñ¨È°O10¡G12¡Ð15

¡§¤é¤ë°±¤î¡¨¡A¬O¤d¥j©_»D¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¯«³Ð³y¦t©z¡A©Ò¦³¬P²y³£¬O°Êªº¡C

¤@¯ë¤H³£ª¾¹D¡G¡§ÀRªÌùÚÀR¡A°ÊªÌùÚ°Ê¡C¡¨ÀRªºª«Å饲¶·³Q±À°Ê¡A¤@°Ê´NùÚ°Ê¡C

©Ò¦³ªº¬P²yÀ³¬O¡§ÀRªÌùÚÀR¡¨ªº¡A½Ö§â¥¦­Ì±À°Ê¥H­Pªø´Á¦¨¤F¡§°ÊªÌùÚ°Ê¡¨©O?

·í§Ú­Ì¬Ý¨£¤d¤d¸U¸Uªº¬P±J¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¬O¯«³Ð³yªº¡C¯«¤£³æ³Ð³y¤F½Ñ¤Ñ¡AÍ¢Á٨ϦU¬P²y¦U«ö¦Uªº­y¹D¹BÂण°±¡A©_§®¦Ü·¥¡Aµ´¤£·|¦ÛµM¬O³o¼Ëªº¡C

¤é¤ë°±¤î¡§¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡¨¡]®Ñ10¡G13¡^¡A¤§«á¤é¤ë¦^´_Âà°Ê¡C½Ð°Ý¡A¦pªG¨S¦³¯«¡A«ç¯à·|¦³³o¼Ë©_§®ªº¨Æµo¥Í©O?

¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦bÃm³¥ÄƬy40¦~¡C¬ù®Ñ¨È°O6³¹°O¸ü¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe¤J­{«n¡C¯«©R¥O¥L­Ì­n¾Ô³Ó­{«n¤g¤H¡A±o­{«n¬ü¦a¬°·~¡C

¬ù®Ñ¨È»â¥H¦â¦C¤H¹L¤F¬ù¦ýªe¡A­º¥ý¬O³ò§ð­C§Q­ô«°¡A«°´N¶É­Ë¤F¡]®Ñ6¡G15¡Ð17¡A¸Ô¬Ý¥þ³¹¡^¡C

¥L­ÌÄ~Äò¶i§ð¦ã«°¡]®Ñ7³¹¡^¡A¦ý¦]¨È·F¥Ç¸o¡A¥L­Ì´N±Ñ¤_¦ã«°¤H¤â¤¤¡C·í¥L­Ì¹ï¥I¤F¨È·F«á¡A¦A¶i§ð¦ã«°¡A´N±o³Ó¤F¡]®Ñ8¡G24¡A¸Ô¬Ý7¡Ð8³¹¡^¡C

¦í¦bªþªñªº°ò¹M¤H¥H¸Þ­p¨Ó»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡C¬ù®Ñ¨È¨ü¥L­Ìªº´ÛÄF¡A´N»P¥L­Ì¥ß¬ù¡]®Ñ9³¹¡^¡CÁö¬O³o¼Ë¡A¯«¬O­n§Q¥Î³o¼ËªºÀô¹Ò¦¨¥þÍ¢ªº¬ü·N¡C

¦b¾Ôª§ªº¹Lµ{¤¤¡A¬ù®Ñ¨È¨D¯«¨Ï¤é¤ë°±¤î¡]®Ñ10¡G12¡Ð13¡^¡Aª½¨ì¬ù®Ñ¨È¾Ô³Ó½Ñ¤ý¡]42¸`¡^¡C

 

²Ä¤@³¹  «n¤è¤­¤ýÁp§ð°ò¹M¡]®Ñ10¡G1¡Ð6¡^

 

¬ù®Ñ¨È»â¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe¤J­{«n¡A¾Ô³Ó¿W¥ßªº«°¥«¡C

²{¦b¬ù®Ñ¨È­n¹ï¥I¤­¤ýªºÁp§ð¡C

¤@¡B°ò¹M»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡]®Ñ9³¹¡^

­{«n¦aªº°ò¹M¥i¦¨¬°©è¾×¥H¦â¦C¤H¤J«Iªº¤@¹D«Ì»Ù¡C°ò¹M¤H¥H¸Þ­p¨Ó»P¥H¦â¦C¤H¥ß©M¬ù¡G¡§°ò¹Mªº©~¥ÁÅ¥¨£¬ù®Ñ¨È¦V­C§Q­ô©M¦ã«°©Ò¦æªº¨Æ¡A´N³]¸Þ­p¡A°²¥R¨ÏªÌ¡K¡K¡C¥L­Ì¨ì¦N¥ÒÀ礤¨£¬ù®Ñ¨È¡A¹ï¥L©M¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡¥§Ú­Ì¬O±q»·¤è¨Óªº¡A²{¦b¨D§A»P§Ú­Ì¥ß¬ù¡C¡¦¡¨¡]®Ñ9¡G3¡Ð6¡^

¬ù®Ñ¨È»P¥L­Ì¥ß¤F©M¬ù¡A¤£À»±þ¥L­Ì¡C¥L­Ì¦b­{«n¦aªº«n¤è¡C¥H¦â¦C¤H¦b«n¤è¦³¤F¥ß¨¬ÂI¡A©Ò¥H«n¤è¤ý´N¤j¤jÄß©È¡C

¤G¡B­C¸ô¼»§N¤ýµo°_¤­¤ýÃg°ò¹M

¡]®Ñ10¡G1¡Ð4¡^

1¡D­C¸ô¼»§N¤ý

¡§­C¸ô¼»§N¤ý¨È¦h¥§¬~¼wÅ¥¨£¬ù®Ñ¨È¹Ü¤F¦ã«°¡AºÉ¦æ·´·À¡A«ç¼Ë«Ý­C§Q­ô©M­C§Q­ôªº¤ý¡A¤]·Ó¼Ë«Ý¦ã«°©M¦ã«°ªº¤ý¡C¤SÅ¥¨£°ò¹Mªº©~¥Á»P¥H¦â¦C¤H¥ß¤F©M¬ù¡A¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡¨¡]1¸`¡^

­C¸ô¼»§N¬O«n¤è5¤j­n«°¤§¤@¡C°ò¹M¦b­C¸ô¼»§Nªº¦è¥_¡A³Ìªñ­C¸ô¼»§N¡C

­C¸ô¼»§N¤ý­nÁp¦X4¤ý¡A¥H°Q°ò¹Mªº¤£©¾¡A¤S§Ü©Ú¥H¦â¦C¨Ó¦Û½Ã¡C

¨È¦h¥§¬~¼w¡A·N«ä¬O¡§¤½¸qªº¥D¡¨¡B¡§¬~¼w¬O¥D¡¨¡C»P³Á°ò¬~¼w¡]¤½¸qªº¤ý¡^²¤¦P¡]³Ð14¡G18¡^¡C

2¡D¡§´N¬ÆÄß©È¡¨

¡§´N¬ÆÄß©È¡A¦]¬°°ò¹M¬O¤@®y¤j«°¡A¦p³£«°¤@¯ë¡A¤ñ¦ã«°§ó¤j¡A¨Ã¥B«°¤ºªº¤H³£¬O«i¤h¡C¡¨¡]®Ñ10¡G2¡^

3¡D¨ä¥¦¥|¤ý

¡§©Ò¥H­C¸ô¼»§N¤ý¨È¦h¥§¬~¼w¥´µo¤H¥h¨£§Æ§B¨Ú¤ý¦óÄСB­C¥½¤ý¬sÄõ¡B©Ô¦N¤ý¶®«D¨È©M¥ìÁF­Û¤ý©³¾À¡C¡¨¡]10¡G3¡^

¡]1¡^§Æ§B¨Ú¤ý¦óÄСG

§Æ§B­Û¦ì©ó­C¸ô¼»§N¦è«n31¤½¨½¡C

¡]2¡^­C¥½¤ý¬sÄõ¡G

 ­C¥½¦ì©ó­C¸ô¼»§N¦è26¤½¨½¡A¥e­x¨ÆÀu¶Õ¡C

¡]3¡^©Ô¦N¤ý¶®«D¨È¡G

©Ô¦N¬O­n¶ë¡A¦ì©ó§Æ§B¨Ú¦è23¤½¨½¡C

¡]4¡^¥ìÁF¨Ú¤ý©³¾À¡G

¥ìÁF¨Ú»P©Ô¦N¬Ûªñ¡A½T¹ê¦aÂI¤£¸Ô¡C

4¡D¨D§U¥|¤ý

¡§¨D§A­Ì¤W¨ÓÀ°§U§Ú¡A§Ú­Ì¦n§ð¥´°ò¹M¡A¦]¬°¥L­Ì»P¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H¥ß¤F©M¬ù¡C¡¨¡]10¡G4¡^

°ò¹M¤£¾Ô´N§ë­°¤F¡A¦]¦¹­{«n¤ý·¥¨äÅå·W¡A©Ò¥H¥L­Ì­nÁp§ð°ò¹M¡C

5¤ý³£¨ì­C¸ô¼»§N¡C­C¸ô¼»§NÂ÷§B¯S§Q¤£»·¡A¥u»Ý¨B¦æ3¤é¡C

¤T¡B¤­¤ý§ð¥´°ò¹M

¡§©ó¬O¤­­Ó¨È¼¯§Q¤ý¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¤ý¡B§Æ§B¨Ú¤ý¡B­C¥½¤ý¡B©Ô¦N¤ý¡B¥ìÁF­Û¤ý¡A¤j®a»E¶°¡A²v»â¥L­Ìªº²³­x¤W¥h¡A¹ïµÛ°ò¹M¦wÀç¡A§ð¥´°ò¹M¡C¡¨¡]10¡G5¡^

½Ðª`·N¡A5­Ó¤ý³£¬O¨È¼¯§Q¤ý¡C¥L­ÌÁp¦X­n§ð¥´°ò¹M¡C

¥|¡B°ò¹M¤H¨D±Ï

¡§°ò¹M¤H´N¥´µo¤H©¹¦N¥ÒªºÀ礤¥h¨£¬ù®Ñ¨È¡A»¡¡G¡¥§A¤£­n³S¤â¤£ÅU§Aªº¹²¤H¡A¨D§A³t³t¤W¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A¦]¬°¦í¤s¦a¨È¼¯§Q¤Hªº½Ñ¤ý³£»E¶°§ðÀ»§Ú­Ì¡C¡¦¡¨¡]10¡G6¡^

¥L­Ì¡§©¹¦N¥ÒªºÀ礤¥h¡¨¡A¦]¬°¥H¦â¦Cªº¤j¥»Àç¬O¦b¦N¥Ò¡G¡§¬ù®Ñ¨È´N²×©]±q¦N¥Ò¤W¥h¡A²rµMÁ{¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡C¡¨¡]9¸`¡^

 

²Ä¤G³¹  °ò¹Mªº¾Ôª§¡]10¡G7¤@11¡^

 

·í§Ú­Ì©ú¥Õ5¤ýÁp§ð°ò¹M¤§«á¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¬Ý¬ù®Ñ¨ÈªººA«×¡C

¤@¡B¬ù®Ñ¨È§U¾Ô¡]7¤@9¸`¡^

¬ù®Ñ¨ÈÁöµM¨üÄF¡A¦ý¥L¤´µM¤£®ø·À°ò¹M¡A¤Ï¦Ó¨Ì¬ù¨Ó«OÅ@¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­Ì¡C¥L±q¦N¥Ò¨ì°ò¹M¬ù¦³23¤½¨½¡C

¬ù®Ñ¨È¤£¥Î¤@­Ó­ÓÀ»¯}¥L­Ì¡C¥L¦b°ò¹M¤@¦¸´NÀ»±Ñ¤F5¤ý¡C

¤G¡B±q¨È¶®¨Ú½\¨ì¨È¦è¥[¡]10¤@11¸`¡^

¬ù®Ñ¨È±q¨È¶®¨Ú½\¡]°Ñ12¸`¡^°l¨ì¨È¦è¥[¡C¥L¶X¶Â©]ŧÀ»5¤ýÁp­x¡A¤j±Ñ¤³¼Ä¡C

1¡D¤W§B©M¨Ú¡]¦³¤W¤U¨â­Ó¦aÂI¡^

¡§¡K¡K°l»°¥L­Ì¡A¦b§B©M¨Úªº¤W©Y¸ô¡AÀ»±þ¥L­Ìª½¨ì¨È¦è¥[©Mº¿°ò¤j¡C¡¨¡]10¸`¡^

¤W§B©M¨Ú¦a¶Õ¸û°ª¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¦è¥_18¤½¨½¡C±q°ò¹M¨ì¨È¶®¨Ú¥­­ì¡A¬O¤@±ø«Üªøªº½\¹D¡AºÙ§B©M¨Ú¤W©Y¡A¦³16¤½¨½°ª¡C

2¡D¤U§B©M¨Ú

§Ú­Ì½Í¹L¡§¤W§B©M¨Ú¡¨¡A²{¦b¦A¬Ý¬Ý¡§¤U§B©M¨Ú¡¨¡]°Ñ®Ñ16¡G3¡^¡C

¤U§B©M¨Ú¦a¶Õ¸û§C¡A¶Z¤W§B©M¨Ú¦è¥_¬ù3¤½¨½¡C¤W§B©M¨Ú»P¤U§B©M¨Ú¤§¶¡¬O¤@±ø¤s¸ô¡A¦h¥ÛÃø¦æ¡A¥u¦³¤@±ø¤p¸ô¨ìº¿°ò¤j¡]¦b­C¥½ªþªñ¡^¡C

3¡D¨È¦è¥[

¨È¦è¥[¦b§B©M¨Ú¦è«n27¤½¨½¡C

4¡D­°¤j¦B¹r

¡§¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¤H­±«e°k¶]¡A¥¿¦b§B©M¨Ú¤U©Yªº®É­Ô¡A­C©MµØ±q¤Ñ¤W­°¤j¦B¹r¦b¥L­Ì¨­¤W¡Aª½­°¨ì¨È¦è¥[¡A¥´¦º¥L­Ì¡C³Q¦B¹r¥´¦ºªº¡A¤ñ¥H¦â¦C¤H¥Î¤M±þ¦ºªºÁÙ¦h¡C¡¨¡]®Ñ10¡G11¡^

¤j¦B¹r¬ù­«¤@¤ç¡A±q¤U§B©M¨Ú­°¦Ü¨È¦è¥[¡C¡§³Q¦B¹r¥´¦ºªº¡¨§ó¦h¡A¦ý¨S¦³¶Ë®`¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¡A³o¬O­Ó¯«¸ñ¡C

 

²Ä¤T³¹  ¤é¤ë°±¤î

 

¡§¡K¡K¬ù®Ñ¨È´Në§i­C©MµØ¡A¦b¥H¦â¦C¤H²´«e»¡¡G¡¥¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦b¨È¶®¨Ú½\¡C¡¦©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡Aª½µ¥°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡C¡¨¡]®Ñ10¡G12¡Ð13¡^

°£¤F¬ù®³®Ñ¤§¥~¡A³o¬O³Ì³Q¤H½èºÃªº¤@¥ó¯«¸ñ¡C

¤@¡B«H¤ß³Ì¤jªºÃ«§i

¬ù®Ñ¨È¨D¯«±N¤Ó¶§°±¦bªFÃ䪺°ò¹M¡B¤ë«G°±¦b¦èÃ䪺¨È¶®¨Ú½\¡C

¤G¡B¨ì©³¬O¤éªøÁÙ¬O©]ªø

¦³¤H»¡¬O¤é¶¡©µªø12­Ó¤p®É¡A¥ç¦³¤H»¡¬O©]±ß©µªø12­Ó¤p®É¡C¦ý¸t¸g¥u»¡¡G¡§¤éÀY°±¯d¡B¤ë«G¤î¦í¡C¡¨

¤T¡B¦hºØ°O¸ü

¤¤°ê¡B®J¤Î¡B¾¥¦è­ôµ¥³£¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡CW. J. phythien-Adem ¦b1946¦~§â³o¨Æ³s¨t¨ì¤@Áûâf¬Pªº¼Y¸¨¡CVeliknusky©ÒµÛ¾P¸ô·¥¼sªºWorlds in Collision¤@®Ñ¦³¦P¼Ë¨£¸Ñ¡C

¥|¡B¤TºØ¸ÑÄÀ

1.¡§¤é¥þ»k¡¨»¡

¦³¤H»{¬°¯«±N¶Â·t­°¤U¡G¯«¤£¥u¥Î¦B¹r¨Ï­x¶¤²D§Ö¡A¦n±þ¤³¼Ä¡A©Ò¥H¥ý¦³¦B¹r¤~¦³¤é¤ë°±¤î¡C

2.¡§¦a²y±ÛÂà³t«×´îºC¡¨»¡

¥t¦³¤H»{¬°·í®Éªº¯«¸ñ¬O³Q¤@Áû±µªñ¦a²yªº±k¬P¹B¥Î¥¦ªº­«¤O¡A¼vÅT¦a²y¥¿±`¹B¦æ¡C³o±k¬P¦B§Nªº§À³¡¨¬¥H¾É­P¦B¹rªº§Î¦¨¡C

³oºØ»¡ªk¯A¤Î®J¤Î¡B¤¤°ê©M¦L«×¤HÃö©ó³oªø¤éªº¸ê®Æ¡C

¤£¹L¡A¦a²y­«¶q¬O600¸U¥ü¾·­«¡A¦ý¦b¨ª¹D¤Wªºª«Åé¬O¨C¤p®É1000¤½¨½ªº³t«×¡C¦pªG­n¨î¤î¦a²yªº²¾°Ê¡A´N»Ý­n¬ù2000¸U»õÁû²B¼uªºÃz¬µ¤O¡C¦pªG»P¬x¤ô¬Û¤ñ¡A¬x¤ô´N¤j¬°¥¢¦â¡C

¸t¸g«á¨Ó¥u¦³«¢¤Ú¨¦®Ñ3¡G11´£¤Î¤é¤ëªº°±¤î¡C

3.¡§¶§¥ú§é®g¦b¦a¥­½u¦ù®i¡¨»¡

³o¬O¤ñ¸û¦X²zªº¡C

¯«§@¹L¨â¥ó¬Û¦Pªº¨Æ¡G®J¤Î¦³3¤é¶Â·t¤§¨a¡]¥X10¡G21¡Ð23¡^¡C­C¿q°v¤Q¦r¬[®É¡A¦³3­Ó¤p®Éªº¶Â·tÅ¢¸nµÛ¤ÑªÅ¡]¥i15¡G33¡^¡C

¤­¡B¶®·ÙÒ­®Ñªº°O¸ü

¡§©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡Aª½µ¥°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡C³o¨Æ°Z¤£¬O¼g¦b¶®·ÙÒ­®Ñ¤W¶Ü? ¡¨¡]®Ñ10¡G13¡^

³o¬O¥H¦â¦C¤Hºq¹|¥j­^¶¯©M¾Ô¸ñªº¾ú¥v¸Ö¶°¡]¼»¤U1¡G18¡^¡C²{¦b¤w¸g¿ò¥¢¤F¡C

¤»¡B¯«­n§@§Ú­Ì¥Ã»·ªº¥ú

¡§©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡K¡K¤éÀY¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡A¤£«æ³t¤U¸¨¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡C¡¨¡]®Ñ10¡G13¡^

±N¨Ó¦b·s­C¸ô¼»§N®É¡A±Þ©]³£¦³¥ú¡G¡§¨º¤é¡A¥²¬O­C©MµØ©Òª¾¹Dªº¡C¤£¬O¥Õ±Þ¡A¤]¤£¬O¶Â©]¡A¨ì¤F±ß¤W¤~¦³¥ú©ú¡C¡¨¡]¨È14¡G7¡^

±N¨Ó¨S¦³¡§¤T¥ú¡¨¡]6¸`¡^¡G¤é¥ú¡B¤ë¥ú¡B¬P¥ú¡A³o¡§¤T¥ú¡¨³£¤£»Ý­n¡C¡§¨ì¤F±ß¤W¤~¦³¥ú©ú¡¨¡G±N¨Ó¨S¦³±ß¤W¡A¦ý¥Î§Ú­Ìªº±ß¤W»¡©ú¤@¤Ñªºµ²§À¡C¡§¤~¦³¡¨¡A­ì¤å¬O¡§±N¬O¡¨¡G²{¦b»¡¡A¬O¡§±N¬O¡¨¡A¨ì¨º®É´N»¡¡§¤´¦³¡¨¥ú¡A¯«¬O§Ú­Ì¥Ã»·ªº¥ú¡C

¤C¡B§Ú­Ì¤H¥Í¤¤¤]¦³¤@­Ó¯S§Oªº¤é¤l

¡§¦b³o¤é¥H«e¡B³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡A¬O¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C¡¨¡]®Ñ10¡G14¡^

ª`·N¡§¦b³o¤é¥H«e¡B³o¤é¥H«á¡¨¡A¨S¦³³o¼Ë¤é¤ë°±¤î¬ù¦³¤@¤é¤§¤[ªº¡C

¤K¡B¡§¦^¨ì¦N¥ÒªºÀ礤¡¨

¡§¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H¦^¨ì¦N¥ÒªºÀ礤¡C¡¨¡]15¸`¡^

³o¸`©M43¸`§¹¥þ¬Û¦P¡C¦N¥Ò¬O¤j¥»Àç¡A¥L­Ì¦^¨ì¤j¥»Àç¡A¼È§i¤@¬q¸¨¡C

 

²Ä¥|³¹  ¦bº¿°ò¤j±þ¤­¤ý¡]®Ñ10¡G16¡Ð27¡^

 

¤@¡B¬ù®Ñ¨È¥s¤H°ô¬}¤f¡]16¡Ð18¸`¡^

¡§¨º¤­¤ý°k¶]¡AÂæbº¿°ò¤j¬}¸Ì¡C¡¨¡]16¸`¡^¦³¤H§i¶D¬ù®Ñ¨È¡]17¸`¡^¡A¬ù®Ñ¨È¥s¥L­Ì¥Î¤j¥Û°ô¦í¬}¤f¡A¨Ã¬£¤H¬Ý¦u¡]18¸`¡^¡C

¤G¡B¥ý±þ´Ý§L

¡§§A­Ì«o¤£¥i¯Ô©µ¡A­n°l»°§A­Ìªº¤³¼Ä¡AÀ»±þ¥L­ÌºÉ«áÃ䪺¤H¡A¤£®e¥L­Ì¶i¦Û¤vªº«°¨¶¡A¦]¬°­C©MµØ§A­Ìªº¯«¤w¸g§â¥L­Ì¥æ¦b§A­Ì¤â¸Ì¡K¡K¨S¦³¤@¤H´±¦V¥H¦â¦C¤HÄǦޡC¡¨¡]19¡Ð21¸`¡^

¡§ÄǦޡ¨¬O°Êµü¡A­^Ķmoved his tongue.

¤T¡B±a¥X¤­¤ý

¡§¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡¥¥´¶}¬}¤f¡A±N¨º¤­¤ý±q¬}¸Ì±a¥X¨Ó¡A»â¨ì§Ú­±«e¡¦¡K¡K¬ù®Ñ¨È´N¥l¤F¥H¦â¦C²³¤H¨Ó¡A¹ï¨º¨Ç©M¥L¦P¥hªº­xªø»¡¡G¡¥§A­Ìªñ«e¨Ó¡A§â¸}½ñ¦b³o¨Ç¤ýªºÀV¶µ¤W¡C¡¦¡¨¡]22¡Ð24¸`¡^¨Ï¥L­Ì§¹¥þ­°ªA¤F¡C

®J¤Î©M¨È­z¦Ò¥j®aÃÒ©ú³o¬O¯uªº¡C

¥|¡B¾Ô³Ó¤­¤ý¡]25¡Ð27¸`¡^

¡§¡K¡KÀH«á¬ù®Ñ¨È±N³o¤­¤ý±þ¦º¡A±¾¦b¤­´Ê¾ð¤W¡C¡¨¡]25¡Ð26¸`¡^

¦¸¤é¡A¥L­Ì§â«Í­º¡§¥á¦b¥L­ÌÂùLªº¬}¸Ì¡K¡K¡C¡¨¡]27¸`¡^

³o³õ¾Ôª§¡A¥H¦â¦C¨S¦³¥¢³à¤@¤H¡C

 

²Ä¤­³¹  ¾Ô³Ó«n¦a¤C¤ý¡]28¡Ð43¸`¡^

 

¬ù®Ñ¨È±±¨î¤F§B©M¨Ú»P¨È¶®¨Ú½\¤§«á¡AÄ~Äò¶i§ð«n³¡®üÀاC¦a­n¶ë¡A¬O¤­¤ý©ÒºÞÁÒªº¦a°Ï¡C

¤@¡B§ð¨ú¦U«°¨¶

1¡Dº¿°ò¤j

¥L­Ì¥ý¨úº¿°ò¤j¡G¡§·í¤é¬ù®Ñ¨È¹Ü¤Fº¿°ò¤j¡A¥Î¤MÀ»±þ«°¤¤ªº¤H©M¤ý¡K¡K¡C¡¨¡]28¸`¡^

2¡D¥ß®³

¡§¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H±qº¿°ò¤j©¹¥ß®³¥h¡A§ð¥´¥ß®³¡K¡K¡C¡¨¡]29¡Ð30¸`¡^

3¡D©Ô¦N©M°ò¦â¡]31¡Ð33¸`¡^

¨Èº¸¥¬¨Ó¯S©M¥[´µ­ð³£ÃÒ¹ê©Ô¦N¤w³Q·´·À¤F¡C

°ò¦â¬O«n³¡½Ñ«°¤¤³Ì¤jªº«°¨¶¡C¡§¨º®É°ò¦â¤ý²üÄõ¤W¨ÓÀ°§U©Ô¦N¡A¬ù®Ñ¨È´N§â¥L©M¥Lªº¥Á³£À»±þ¤F¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡C¡¨¡]33¸`¡^

4¡D¥ì°ò¨Ú¡]34¡Ð35¸`¡^

³o¿ò¸ñ¤w³Q¦Ò¥j®aÃÒ¹ê¬O³Q¤õ©M¼É¤O©ÒºR·´ªº¡C

5¡D§Æ§B¨Ú©MÄݧƧB¨Úªº«°¨¶¡]36¡Ð37¸`¡^

§ð¨ú¤F½Ñ«°¡A¡§¥Î¤M±N«°¤¤ªº¤H»P¤ý¡A¡K¡KºÉ³£±þ·À¡C¡¨¡§¤ý¡¨¡A«ü§Æ§B¨Úªº·s¤ý¡A¦]¬°¤­¤ý¤w³Q±þ¤F¡]23¸`¡A26¸`¡^¡C

6¡D©³¾À©MÄÝ©³¾Àªº«°¨¶¡]38¡Ð39¸`¡^¡C

¤G¡B¾ã­Ó¾Ô¨Æªº±¡ªp¡]40¡Ð43¸`¡^

³o´Nµ²§ô¤F¦N¥Òªº®É´Á¡C

1¡D¡§±q¥[§C´µ¤Ú¥§¨È§ðÀ»¨ì­{ÂÄ¡¨¡]41¸`¡^

¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¬O¦b´MªºÃm³¥¡A¶ZÂ÷§O¬O¤Ú«n¦³80¡Ð90¤½¨½¡C

­{ÂĦb®J¤ÎÃä¬É¤W¡A¬°¦è«n¤j®ü´ä¤f¡C

2¡D¡§¤S§ðÀ»ºq¬À¥þ¦a¡¨

³o¤£¬O«D¬w¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬w¥H¦â¦C¤H©~¦íªº¦a¤è¡A¦Ó¬O«n¦aªF«°ªº²ÎºÙ¡C

±q¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¨ì­{ÂĬO¦èæ¡F±qºq¬À¨ì°ò¹M¬OªFæ¡C

¤T¡B¦^¨ì¦N¥Ò¡]44¸`¡^

«n¤è¾Ôª§µ²§ô¤F¡A¥H¦â¦C¤H¸`¸`³Ó§Q¡C¤Q¤@³¹½×¥_¤W¡A¥L­Ì¤S¦b¥_¤è±o³Ó¡C

 

²Ä¤»³¹  ÅK  ÃÒ

 

§Ú­Ì½Í¹L¤Ó¶§©P¤Ö¤F¤@¤é¡C²{¦bÅý§Ú­Ì½Í³Ì¤jªºÃÒ¾Ú¡G

¬Y¬ì¾Ç®aµo²{¤Ó¶§©P¦Û³Ð¥@¥H¨Óµu¤Ö¤F¤@¤é¡]24¤p®É¡^¡C¥L¥h½Ð±Ð¤@¦ì«H¥Dªº¬ì¾Ç®a¡C³o¦ì¬ì¾Ç®a¥s¥LŪ¸t¸g¡C¥L´N±q³Ð¥@°O¤@ª½Åª¨ì¬ù®Ñ¨È°O¡C¥LŪ¨ì¬ù®Ñ¨È°O¡G¡§·í­C©MµØ±N¨È¼¯§Q¤H¥æ¥I¥H¦â¦C¤Hªº¤é¤l¡A¬ù®Ñ¨È´Në§i­C©MµØ¡A¦b¥H¦â¦C¤H²´«e»¡¡G¡¥¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦b¨È¶®¨Ú½\¡C¡¦©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡Aª½µ¥°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡C³o¨Æ°Z¤£¬O¼g¦b¶®·ÙÒ­®Ñ¤W»ò¡H¤éÀY¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡A¤£«æ³t¤U¸¨¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡C¦b³o¤é¥H«e¡B³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡A¬O¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C¡¨¡]®Ñ10¡G12¡Ð14¡^¥L©ñ¤U¸t¸g¨Ó­pºâ¡A¦ý¥u­p±o23¤p®É¹s20¤À¡C¥L´N»¡¸t¸g¤£·Ç½T¡C

«á¨Ó¥L¦A¹J¨£¨º¦ì¬ì¾Ç®a¡A»¡¸t¸g¤£¹ï¡C¨º¬ì¾Ç®a»¡¡G¡§¸t¸g¨S¦³»¡¡¥¤@¤é¡¦¡A¥u»¡¡¥¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡¦¡]13¸`¡^¡C½Ð§A©¹¤UŪ§a¡I¡¨¥L¦^®a©¹¤UŪ¡Aª½Åª¨ì¦C¤ý°O¤U¡G¡§§Æ¦è®a°Ý¥HÁɨȻ¡¡K¡K§Æ¦è®a¦^µª»¡¡G¡¥¤é¼v¦V«e¶i¤Q«×®e©ö¡F§Ú­n¤é¼v©¹«á°h¤Q«×¡C¡¦¥ýª¾¥HÁɨȨD§i­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¨Ï¨È«¢´µªº¤é´¾¦V«e¶iªº¤é¼v¡A©¹«á°h¤F¤Q«×¡C¡¨¡]¤ý¤U20¡G8¡Ð11¡^

·í¥LŪ¨ì³o¸Ì¡A¥L´N­pºâ¨º¡§¤Q«×¡¨ªGµM¬O40¤ÀÄÁ¡C¥L§â¨â¬q©Ò¸üªº¦X°_¡A¥¿¦n¬O24­Ó¤p®É¡C©ó¬O¥L¸÷¤Uë§i·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«¡C«á¨Ó¥L¤S¦¨¤F¤@­Ó°ò·þ®{ªº¬ì¾Ç®a¡C

 

µ²  »y

 

¤é¤ë°±¤î¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡A¤@¯ë¤H»{¬°¬O¡§¯«¸Ü¡¨¡A¤£¥i¸m«H¡C¨ä¹ê³o¬O¡§¯«ªº¸Ü¡¨¡A¤d¯u¸U½T¡A¨Ï§Ú­Ì¿w«H¤£ºÃ¡C

¬ù®Ñ¨È»â¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe¶i¤J­{«n¡C­n¾Ô³Ó­{«n¤C±Ú¡A±o¦^³Q­{«n¤H¥e¥hªº¥H¦â¦C¦a¡C

·í¥H¦â¦C¤H§ð¨ú­C§Q­ô«°©M¦ã«°¤§«á¡A°ò¹M¤H¥H¸Þ­p»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A¥H¦â¦C¤H´N¥H°ò¹M¬°¥ß¨¬ÂI¡C

«n¤è¤ý¬Ý¨£³o¨Æ¡A´N¬ÆÄß©È¡A¥L­ÌÁp§ð°ò¹M¡C¥ý¥Ñ­C¸ô¼»§N¤ýµo°Ê¨ä¥¦4¤ý¡G§Æ§B¨Ú¤ý¡B­C¥½¤ý¡B©Ô¦N¤ý»P¥ì°ò¨Ú¤ý¡C5¤ýÁp§ð°ò¹M¡C°ò¹M¤H¨D±Ï¡A¬ù®Ñ¨È´N«e©¹§U¾Ô¡C

¬ù®Ñ¨Èë§i¡A¨D¯«±N¤Ó¶§°±¦bªFÃ䪺°ò¹M¡B¤ë«G°±¦b¦èÃ䪺¨È¶®¨Ú½\¡C

¬ù®Ñ¨È´N¦b³o®É±þ±Ñº¿°ò¤j5¤ý¡A¤S¾Ô³Ó¤F«n¦a7¤ý¡C

¬ù®Ñ¨È¨D¯«¨Ï¤é¤ë°±¤î¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡A¦n¨Ï¥L¤@ª½¾Ô³Ó¤³¼Ä¡C

³o¸Ì¡§¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡¨¡A¬O23­Ó¤p®É¹s20¤À¡C

§Æ©_±o«Ü¡A¥HÁɨȹï§Æ¦è®a¤ý»¡¡G¡§¡K¡K¦]¬°§A¥²¦º¡A¤£¯à¬¡¤F¡C¡¨¡]¤ý¤U20¡G1¡^§Æ¦è®a¨D¯«¡A¯«»¡¡G¡§§Ú¥²¥[¼W§A¤Q¤­¦~ªº¹Ø¼Æ¡C¡¨¡]6¸`¡^§Æ¦è®a¨D¥üÀY¡G¡§¡K¡K§Ú­n¤é¼v©¹«á°h¤Q«×¡C¥ýª¾¥HÁɨȨD§i­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¨Ï¨È«¢´µªº¤é´¾¦V«e¶iªº¤é¼v¡A©¹«á°h¤F¤Q«×¡C¡¨¡]10¡Ð11¸`¡^³o¤Q«×¬O40¤ÀÄÁ¡C

±N³o40¤ÀÄÁ¥[¤W23­Ó¤p®É¹s20¤ÀÄÁ¡A¥¿¦n¬O24­Ó¤p®É¡]¡§¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡¨¥[¤W¡§¤Q«×¡¨¡A¥¿¦n¬O¤@¤é¡^¡C

³o¨â¥ó¨Æ¬Û¹j´X¦Ê¦~¤§¤[¡A³ºµM¯à¦X¦¨¤@¤é¡A³s¤j¬ì¾Ç®a¤]§Æ©_¸t¸gªº©_§®!

¸t¸g¬O¯uªº¶Ü¡H¸t¸g¬J¬O±q¯«¨Óªº¡A§Ú­Ì´N·í¿w«H¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ±Ï¥D¡A§Ú­Ì´N¡§¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡¨¤F¡C

 

¤G¡³¡³¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²æ½Z

 

§@ªÌ¡GªLÄm¯Ì

¦a§}¡G¼s¦{¥« ¼w¬F¥_¸ô

¶®²ü¶í¡]¥_¡^ºa®Û¨½15¸¹

¶l»¼°Ï¸¹¡G510055

¹q¸Ü¡G020¡Ð83821503

¤é´Á¡G2007¦~5¤ë·s¦L

¨S¦³ª©Åv

 

 

«H¤ß³Ì¤j¤§¬èë¡]10:12-15¡^(¸ë¥É»Ê)

 

·í°ò¹M¤H»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¤§«á¡A­C¸ô¼»§N¤ý§Y»º¤H¥h¨£§Æ§B¨Ú¤ý¡B­C¥½¤ý¡B©Ô¦N¤ý¡B¥ìÁF­Û¤ý¡A¤­¤ý¦P·ù¡A­n¥h§ð¥´°ò¹M¤H¡C¦]¬°°ò¹M­ì¬O¤@®y¤j«°¡A¦p³£«°¤@¯ë¡A¥þ«°¤ºªº¤H³£¬O«i¤h¡C°ò¹M¤w¦V¥H¦â¦C¤H¨D©M¡A¥¼§K¤j®a³£Åå´q°_¨Ó¡A©ó¬O¤­¤ýªºÁp­x§Y»E¶°¡A¹ïµÛ°ò¹M­n§ð¥´¡C¦¹®É°ò¹M¤H¬J¤w»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A¹E¨ì¦N¥Ò¨D§U©ó¬ù®Ñ¨È¡A©ó¬O¬ù®Ñ¨È§Y²v»â¤j­x»P¤­¤ý¥æ¾Ô¡C¦b¥æ¾Ô¤§«e¡A¤w±o¨ì¯«ªºÀ³³\¡A¨Ã»X¯«¦Û¤Ñ­°¤j¹r¡AÀ»±þ¼Ä¤HµLºâ¡F¬ù®Ñ¨È§ó¥Î·¥¤jªº«H¤ß¡A¨D¤é¤ë°±¯d¡A¥H«K±N¼Ä­x·ÀºÉ¡C

¤@¡B«H¤ß¦h¤jÁx¶q¦h¤j 

§Ú­Ì³Ì©_²§ªº¬O¬ù®Ñ¨Èªº¬èë¡A¦³¦p¦¹¤jªºÁx¶q¡A³º´±¨D¤é¤ë°±¯d»¡:¡§¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦b¨È¶®¨Ú½\¡C¡¨³o¼Ëªº¬èë¡A¤£¬O¤Ó¤£¦X¬ì¾Ç¶Ü?¤£¬O¤Ó°g«H¶Ü?¤£¬O¦k¨D¶Ü?³o¤£¬O¨D¤@¥ó¯«©Ò°µ¤£¨ìªº¨Æ¡AÅãµM¬°µL²z¤§­n¨D¶Ü?¤£¬Oªº¡A³o¥¿¬O³Ì¤j«H¤ßªºªí²{¡A¯«¬J¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¦b¬è릳«H¤ßªº¤H¡A¤]¬O¥u¬Ý¨Æ±¡ªº»Ý­n¡A¤£½×¨Æ±¡ªºÃø©ö¡A¦]¦b©ó¥þ¯à¯«¡A¨Æ±¡­ìµLÃø©ö¤§¤À¡C³o¥¿¦p§Æ¦è®a¨D¤é¼v¦Z°h¤Q«×(ÁÉ38:8)¡Fºû´µ²z¦b³¥¥~ÅS¤Ñ»E·|®É¡A¨£¤Ñ±N¤j«B¡A§Y¨D¯«§â¶³±m¾×¦í¡C¥H§Q¨È¦b­{±K¤s©ó²½¦×»P®ã¤W¡A©R­Ë¤W¤ô¡A¥B¦Ó¦A¦Ó¤T¦¸­Ë¤ô¡Aª½¦Ü¤ô¬y¦b¾Âªº¥|©P¡A³s·¾¸Ì¤]º¡¤F¤ô(¤ý¤Wl8:23-25)¡C¥H«á¨D¯«­°¤õ¡AµI¿N²½¦×¡C¸£®æ´µ¨D¯«§âĬ®æÄõµ¹¥L¡C³o³£¬O¥X©ó«H¤ßªºÁx¶q¡A¨D¤@¥ó¥­±`¤H¤£´±¨D¡A¤£¯à¨Dªº¨Æ¡C±q¨Ó¤H«H¤ß¦h¤j¡AÁx¶q¦h¤j¡F³oºØÁx¶q¡A¨Ã«D¬O¥X©óµLª¾ÃѪº¦k¨D¡A¤D¬O¦b¯«ªº·R¸Ì¡A¥Î«H§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡C©Î¦bÆFªº±Ò¥Ü¸Ì¡A¦]«H©ú¥Õ¤F¯«ªº¦®·N¡A©Î¦b¯«ªºÅv¯à¤§¤U¡A¾Ì«H¨D¯«Åã¥XºaÄ£¡C¬G¦¹ºØÁx¶q¡A²ö«D¬O«H¤ßªºªí²{¡C

¤G¡B«H¤ß¦h¤j©_¸ñ¦h¤j 

«ö¤é¤ë°±¯d¡A³o¯u¬O¤j¯«ÂÝ¡C¬O¯«Å¥¤H¬èë©ÒÅã³Ì¤j©_¸ñ¡C¸t¸g©ú¨¥:¡§¤éÀY¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡A¤£«æ³t¤U¸¨¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡C¦b³o¤é¥H«e¡B³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡C¡¨(10:13-14)

«ö¤é¤ë°±¯d¤@¨Æ¡A¸Ñ¸g®aªº½×½Õ¨C¤£¤@­P:(1)¦³¥Î¿ò¶Ç¸ÑÄÀªº:¥H¦¹¨Ã«D¨Æ¹ê¡A¤£¹L¼g®Ñªº¤H¡A¤Þ¥Î¶®·ÙÒ­®Ñ¤§¨¥¡AÂǦ¹¬°Æg¬ü¯«ªº©_¯à¡C(2)¦³¥H¤ß²z¸ÑÄÀªº:¨¥¦¹¤£¹L¬O¥H¦â¦C­x¤ß²zªºÃö«Y¡A·í¥L­Ì±þ¼®¤³¼Ä®É¡A¦]©Ò±þ¤§¤H¬Æ¦h¡A¥¼§K¤ß¤O¯h¥F¡A§Yı®É¤é¤[ªø¡A¤@¤é¦ü¦³¨â¤é¤§¤[¡C(3)¦³¥H¬ì¾Ç¸Ñ¸gªÌ¨¥:¸Ó³B¶§¥ú·í³±«BÀ±º©®É¡A¦³¤@ºØ¯S©_ªºªð·Ó¡A¥s¤H¦üı¤@¤é¬°¨â¤é¡C(4)¥H¸g¸Ñ¸gªÌ«h¨¥:¸t¸g¬J©ú»¡¦¹¬°¹ê¨Æ¡A¬O­C©MµØÅ¥¤H¬èë¡A¥B¦¹¤D­C©MµØÅ¥¤H¬èë¯S®í¤§ÅãÀ³¡A¡§¦b³o¤é¥H«e¡B³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤Hªº¬èë¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡C¡¨

¤é¤ë°±¯d¦b¤Ñ·í¤¤¡A¤£«æ³t¸¨¤U¡A©T¬°¨Æ¹ê¡A¨s³º­C©MµØ¥Î¤°»ò¤èªk¡A¨Ï¤é¤ë¤£«æ³t¸¨¤U¡A¤@¤é¦³¨â¤é¤§¤[©O?¦pªG¤é¤ëªGµM°±¯d¡A¦t©z¾÷Å餧¯´§Ç¡A°Z¤£­n¯¿¶Ã¶Ü?§Ú­Ì¬Ý¸t¸g©ú»¡:¥D¡§±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡¨(¨Ó1:3)¡A¥L¬J¯à³Ð³y¸U¦³¡A¤S¦³Åv¯à¦«¦í¸U¦³¡A°Z¤£¯à¨Ï¤é¤ë°±¯d¡A¤´¯à«O¦u¤ÑªÅªº¯´§Ç¤£¯¿¶Ã¶Ü?«ö¤Ñªø¤Ñµu¡A­ì¬O¦]¬°¶§¥ú®g©ó¦a­±¡A¨t¥¿·Ó©Î±×·Ó¤§¬G¡A¥D°Z¤£¯à¥O¦a¶bµyÂà¡A¨Ï¶§¥ú®g©ó¦a­±¤§±×«×¾A©y¡A±o¦³¤@¤é¦p¨â¤é¤§¤[¶Ü?  ¦pªG¯«¥O¦a¶bµyÂà¡A¬J¥i¨Ï¤é¤ë¤£«æ³t¸¨¤U¡A¤@¤é¦³¨â¤é¤§¤[¡A¥ç¤£Ãª©ó¤ÑªÅ¤§¯´§Ç¡A¤£­P»P¬ì¾Ç¦³¦ó½Ä¬ð¡C¦ý¯«¨s³º¥Î¦óªk§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A©Ò¥iª¾ªÌ¡A¥þ¯àªº¤W¥D¡A¦ÛµM¥i¥H¹B¥Î¤j¯à¡A¦¨¥\¤Hªº¬èë¡A¥ç¤£¯}Ãaª«²z¡C«H®{±ý¬Ý¯«ªº¤j¯à¡A¥²¶·¦³«H¡A±©«H¤ßªº²´·ú¡A¯à±`¬Ý¨£¥D§Æ©_ªº§@¬°¡C¡X¡X«H¤ß¦h¤j©_¸ñ¦h¤j¡C

¤T¡B«H¤ß¦h¤j¯«ºa¦h¤j  

¡§¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¡¨(¥±3:20)°²­Y«H®{¬èëµL«H¤ß¡A¯«ªº§®¤u¡A§YµL¥Ñ¹üÅã¦Ó¬I¦æ¡F¥H«H¤ßªº¬èë¡A§Y»P¯«³q¤O¦X§@¡A§Y¯«¤_¦¹¥@¬É®i¥¬¨ä¼w¯à¤Æ¤O¤§§®ªk¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¯«¨CÂÇ¥ÎÄÝÆF¤Hªº«H¤ß¡A¹üÅã¥LªººaÄ£¡A­Y§Ú­Ì¬èëµL«H¤ß¡A¯«ªººaÄ£©Î§YµL¥Ñ¹üÅã¡C¦p·í¤é¦b§B©M¨Ú¤s©£¡A­Y«D¬ù®Ñ¨È¦³«H¤ß¡A´±¨D¤é¤ë°±¯d¡A¯«¦p¦ó¯àÅ㦹¤jºaÄ£©O?¦b­{±K¤s³»¡A­Y¨S¦³¥H§Q¨È«H¤ßªº¬èë¡A¦p¦ó¯à±N¤Ú¤O²½¥q°£·À¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H³£Âk¦V¯«¡A¨Ã¯à¬Ý¨£±q¤Ñ¨ú¤U¤õ¨Ó¡A¤S¨ú¤U¤ô¨Ó©O?­Y«D¥H¦â¦C¤H¦³«H¤ß¡A¦p¦ó¯à¹L¬õ®ü¦p¦P¹L³°¦a¡A¨Ã¯à¬Ý¨£¬ù¥¹ªe¤ôµ´¬y¡A­C§Q­ô«°¶É­Ë©O?­Y«D¦³«H¤ßªº°¶¤H²ö°Ç¡A¦p¦ó¯àªíÅ㯫¬O©t¨àªº¤÷©O?­Y«D¦³¾Ì«H¤ß«×­¸³¾¦Ê¦Xªá¥Í¬¡ªº¤H(¤Ó6:26-29)¡A¦p¦ó¬Ý¨£¯«¦b«H®{¥Í¬¡¤¤¡A¤Ñ¤Ñ¹êÅç¥Lªº«H¹ê©O?¬Y±Ð¤h±`µhµh©Ó»{¥LÁ«¤í¯«ºaªº¸o¡A§Y¦]¥L¬èëµL«H¤ß¡A¥H¦ÜÁ«¤í¤F¯«ªººaÄ£¡A¨Ï¯«ÂǵۥL­n§@ªº¨Æ¥\¥¼§@¦¨¡A©Ò·íÅ㪺ºaÄ£¥¼Åã¥X¡C¸ÛµM«H®{³Ì¤j¤§¸o¡A§YÁ«¯Ê¯«ªººaÄ£¡A¦]¬èëµL«H¤ß¡A¨Ï¯«¦b¥L¤l¥Á¤¤¡A±o¤£µÛ·í±oªººaÄ£¡C¬èëµL«H¤ß¡A¹ê¬°«H®{³Ì¤j¤§¸o¡C  ¡X¡X«H¤ß¦³¦h¤j¡A©ÒÅ㯫ªººaÄ£¦³¦h¤j¡C

§Æ©_°Ú!»D¦³¬Y¤Ñ¤å®a¡X«D«H®{¡X±Àºâ¦t©z®É¶¡¡A¤Ö­p¤G¤Q¥|ÂIÄÁ¡A¤£ª¾¨ä¿ù»~¦ó¦b¡C¤@¤é»P¬Y«H®{½Í¤Î¡A¬Y«H®{§Y½Ð¨ä¬d¦Ò¸t¸g¡C¬Y¤Ñ¤å¤hŪ¨ì¬ù®Ñ¨È®Ñ²Ä¤Q³¹¤Q¤G¡B¤Q¤T¸`¡A©Ò¸ü¤é¤ë°±¯d¦³¤@¤é¤§¤[¡A«D±`Åw³ß¡F¦ý¤ß¤¤¤´¤£ÄÀµM¡A¦]¬°±Àºâ¦t©z®É¶¡¡A¨ì¬ù®Ñ¨È®É©Ò®t¡A¥u¤G¤Q¤TÂIÄÁ¹s¤G¤Q¤À¡A©|¾l¥|¤Q¤À¡A¤£ª¾¨ä¿ù»~¦ó¦b¡C¦¹¥ç¥¿¦X¬ù®Ñ¨È®Ñ©Ò¸ü¡A¬O¡§¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡¨¡A¨Ã«D«ê¦X¤G¤Q¥|ÂIÄÁ¡C¤@¤é»P¬Y«H®{¦A½Í¤Î¦¹¨Æ¡A¬Y«H®{½Ð¨ä¦A©¹¤U¯d¤ßŪ¸t¸g¡A¤Î¦Ü¬Y¤Ñ¤å¤hŪ¨ì¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤G¤Q³¹¤Q¤@¸`°O¸ü¡A¦]¥HÁɨÈë§i¡A©¹«e¶iªº¤é¼v¡A©¹«á°h¤F¤Q«×¡A¡X¡X¤Q«×¥¿¬O¥|¤Q¤ÀÄÁ¤§®É¶¡¡A¡X¡X§Y¤£¥Ñ¤v¦a©}½¥¦b¤Ñ¦a¸Uª«¤§¯«­±«e¡A©Ó»{¯«¤§¤j¯à¡A»P¸t¸g¤§¯u¹ê¡C§Æ©_°Ú!¯u§Æ©_°Ú!¤£¦ý¸t¸g©ú©ú°O¸ü:¤é¤ë°±¯d¡A¤£«æ³t¸¨¤U¡A¤@¤é¦³¨â¤é¤§¤[¬°¨Æ¹ê¡C¥B¦t©z­p®É¡A¥ç©úÃÒ¦¹¨Æ¤§¤£»~¡C¤Z¦³«H¤ß©ºÅ窺¤H¡A¦b¥L­Ìªº¬èë¸g¾ú¤¤¡A²ö¤£¬O¤d¯u¸U½Tªº¡AÃÒ©ú¦¹¨Æ¤§¯u¹ê¡C¥H¨Æ¦b©ó¯«¡A­ì¤£¤À¤j¤pÃø©ö¡A¥s¤@­Ó¦º¤H´_¬¡¡A©M¥O¤é¤ë°±¯d¡A«ö·Óª«²z¡A¬Ò¬O¤£¥i¯àªº¡A«H¤ßªºªA·ú¬O±`¬Ý¨£¯«©Ò¦æ¡A¤H¥H¬°¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¹ï©ó¤H¥H¬°³ÌÃø«H¡A³Ì§Æ©_ªº¤é¤ë°±¯d¡A¤]´N¬Ý¬°©_¦Ó¤£©_¤F¡C

 

 

¤£¥i¿i·Àªº¤@¤é(ÁÚº¸)

 

  ¬ù®Ñ¨È°O¤Q14

¡u¨S¦³¹³³o¤éªº¡v¡]®Ñ¤Q14¡^¡C³o¥y¸Ü¨ôµM¬ð²{¤_¬ù®Ñ¨È°O©º¾Ôªº¾ú¥v¥U­¶¤¤¡C§Ú­Ìª`·N¨ì

¡X¡X

¤@¡B¤­¤ýÁp¦X§ð¥´¥H¦â¦C¡C¥H¦â¦C¥H©¹¬O¹ï¥I¤À§O¿W¥ßªº«°¥«¡A¹³¬O­C§Q­ô©M¦ã«°¡F¦ý²{¦b¨È¼¯§Q¤Hªº¤­¤ý¡A¤]´N¬O­C¸ô¼»§N¤ý¡B§Æ§B¨Ú¤ý¡B­C¥½¤ý¡B©Ô¦N¤ý»P¥ìÁF­Û¤ý¡A³£Áp¦X°_¨Ó»P¥H¦â¦C¬°¼Ä¡C

­I«Hªº°ò¹M¦¨¬°¤­¤ýÁp­x§ð¥´ªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C³¡¤À­ì¦]¬O¨ä­I«q¨Ï¥¦¥H«eªºÁp·ù¹ï¨ä²`´cµhµ´¡A³¡¤À­ì¦]¬O¦û»â¥¦¤§«á¡A³o®y«°¥i¦¨¬°©è¾×¥H¦â¦C¤H¤J«Iªº¤@¹D«Ì»Ù¡C°ò¹M³oÁ|¨¬»´­«ªº«°¥«¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥H¥_¤£¹L¤»­ù¤§³B¡C

°ò¹M¤Hµo²{¦Û¤v¬ðµM¬°¤@¸s«ã®ð½Ä¤Ñªº¾Ô¤h©Ò¥]³ò¡X¡X³o¨Ç¤HÄà¤_¬ù®Ñ¨Èªº«Â¦W»P¾ÔÁZ¡A¤£´±ª½±µ»P¤§¹ï§Ü¡A¥u¦nÂà¦Ó¦VÁx´±»P¥Lµ²·ùªº«°¥«´_¤³¡C°ò¹M¤H¬Û«H¬ù®Ñ¨È·|«H¦u·s­qªº¬ù©w¡A«K¤Q¸U¤õ«æ¦a°e®ø®§¥h¡A¦V¬ù®Ñ¨È¨D´©¡C

¤G¡B¬ù®Ñ¨È¤jÁxªº«H¤ß¡C¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¡A´¿¦³¹L¤£¤Ö½÷·×ªº¤é¤l¡X¡X¹O¶V¸`¨º¤é¡A»âµÛ¥L¦Û¤v¨º­Ó¤ä¬£¡A¤j¨B¨«¥X®J¤Î¡F»P¨Èº¿¤O¤H§@¾Ô¡A¼¯¦è¦b¤s³»¤WÁ|¤â¡A¥L²v»â¿ï¥Xªº¾Ô¤hª§¾Ô¡F·í¥L­º¦¸»P¼¯¦è¥h¨£¯«¡A¯¸¦b¯«§§ÄRªººaÄ£¤¤ªº¨º¤é¡F¥L»P­{°Ç¿s±´­{«n¦a¦^¨Ó¡A±oª¾¦Û¤v¥i¥H¦s¬¡¶i¤JÀ³³\¤§¦aªº¨º¤é¡C¤£¤[«e¤]¦³³oºØ¬ü¦nªº®É¨è¡G¹³¬O¹L¬ù¦ýªe«áªï¨£¤Ñ¨Ï¡B¬Ý­C§Q­ô«°Àð¶ò³´ªº¨º¤éµ¥µ¥¡F¦ý¬O¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¡A±q¥¼¦³¹L¹³³o¼Ëªº¤@¤é¡C

³o¬O¤h®ð©ô²±ªº¤@¤é¡C¬ù®Ñ¨È¤@±µ¨ì¨D´©ªº®ø®§¡A«Kª¾¹D­n°¨¤W¿í¦u©Ó¿Õªº­«­n¡C¤Ó¶§¤U¤s¤§«e¡A¥þÀ窺¾Ô¤g³£±µ¨ì·Ç³Æ¬P©]¦æ­xªº©R¥O¡F¬ù®Ñ¨È©M­x¶¤²×©]±q¦N¥ÒÃk¹L¹i¤f¨ì°ò¹M¥h¡X¡X¤Q¤­­ùÁ}ÀIªº¸ôµ{¡X¡XµM«á²r¯PŧÀ»¨º¨Ç¤j¹Úªì¿ôªº¼Ä­x¡A§â¥L­Ì±þ­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C¯«ªºÆF¯à¹ª»R¤H¡A¨Ï¥L­Ì¯ß·i¥[³t¡F¦P¤³¼Ä·Zªº¤ß¨Ï¥L­ÌºÞ§ô¥»©Ê¡A¦P¤ß¦X·NªA±q»â¾É¡C

³o¬O»P¯«¿Ëªñªº¤@¤é¡C­è±µ¨ì¨D´©®ø®§®É¡A¬ù®Ñ¨È§K¤£¤F¦³ÂI¤ßÅå¡A¦ý¯««o¹ï¥L»¡¡G¡u¤£­n©È¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú¤w±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¥L­ÌµL¤@¤H¯à¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡v¡]®Ñ¤Q8¡^¡C¬O³o­ÓÀ³³\ªº¤O¶q¡A¥H¤Î¦b¨º»ò¿E¯P¾ÔªpªºÀ£¤O¤U¡A¨Ï¥L¦V¯«µo¥X¤HÃþ±q¥¼¦³¹Lªº¬è¨D¡C

¨º¤Ñ¤W¤Èªº¾Ôªp¤@©w¤Q¤À¿E¯P¡C¾Ô¨Æ©l¤_¾¤©ú¡A½Ñ¤ý¤j¬ù¦b¤U¤Èµo¥XºM°hªº¸¹¥O¡F­{«n¤H¦A¤]¾×¤£¦í¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØª§¾Ôªº¥H¦â¦C­x¶¤¡A¥L­Ì°íµL¤£ºR¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¥´±o¼Ä­x¦pÅ宣²ö¦Wªº¦Ï¸s¤@¯ë¥|´²©b°k¡C­{«n¤H©¹§B©M¨Úªº¤W©Y¸ô°k¡A¦b°~®kªº©Y¤WÃkª¦ªñ¤Q­ù¡Aª½¦Ü¤s¯á¡FµM¦Ó¤s¸ô¤S°~®m¡A¥B±T¹ò¦h¥Û¡A¦b¨â­ù¤§¤ºª½¤U¤C¦Ê§`¡C¥ÛÀY³Q¤Á¿i¦¨¶¥±èª¬¡C­{«n¤H©¹³o¦MÀIªº¤U©Y¸ô°k¤U¥h¡A¦pªG¥i¯à¡A§Æ±æ¦^¨ì¥L­Ì¾n²Ïªº­n¶ë¥h¡A¥¦´N¦b¤s¨¦¤¤¡F¥L­Ì´÷±æ¦³­Ó³Ý®§ªº¾÷·|¡A¼È®É¸ú¤@¤U³Q°l±þªºµh­W¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤Ñ¤W­°¤U¤j¦B¹r¥û²r¦a¥´¦b¥L­Ì¨­¤W¡A´N¦n¹³¤Ñ°óªº¥¨¬¶¬ðµM¶}¤õ¡F·í¬ù®Ñ¨ÈÃk¤W¤s¯á®É¡A¥u¨£¤s©Y¤W¥þ¬O¼ì±Ñ¦Ó¹MÅéÅì¶Ëªº¼Ä­x¡A¤s¨¦¸Ì«p¿n·Ï¶³¡AÂл\µÛ¥Lªº¤³¼Ä¡F¤s¨¦¶¡³ÙÁn¦p®ö°_¥ñ¡A¦³¼Ä­xªº«s¸¹¡B°l±þªÌªº©I³Û¡A¥H¤Î¦B¹rªº©H­ý¡C¦b¥L¨­«á¡A°ò¹Mªº¤s¥C«á­±¡A¤éÀY¥¿º¥º¥¦è¸¨¡A¦A¹L¤@¨â­Ó¤p®É¡A¥¦´N·|°¿µM®ø¥¢¡A¦Ó¥N¤§¥HªF¤è°{Äꪺ¬P¥ú¡F¦P®É¡AºG¿Fªº¤ë«G¤]¯B²{¤_¼s¤jªºÄõµµ¦â®ü­±¡Aµ¥µÛ´xºÞ©]¶¡ªº¤j¦a¡C

¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¬ù®Ñ¨È´±©ó¶}¤f¦V¯«¨D¤@­Ó¥vµL«e¨ÒªºÂ§ª«¡X¡XÅý¥Õ¤é©µªø¡C¡u¦ó¤£Åý¤Ó¶§°±¦b¤Ñ¤W¡H¥¦­ì¬O¥Ñ§A©Ò³y¡A³o¤ù¤g¦a¤Wªº¤H¥Á³£·q«ô¥¦¡A¨Ï¥¦±o¤F­ì¬O§A·í±oªººaÄ£¡F²{¦bÅý¥¦¦ÚªA§a¡I¦n¥Î¨Ó·´·À¨º¨Ç¥»À³·í·q«ô§A¡A«o¿ù±NºaÄ£Âkµ¹¤Ó¶§ªº¤H¡C¦ó¤£Åý¤ë«G°±¯d¤£«e¡H¥¦´¿©]©]­Áµø¨È¼¯§Q¤H¯î²]¨¸´cªº§@¬°¡A²{¦bÅý¥¦¬ÝµÛ¥L­Ì¥Î¦å¨Ó¬~¥h¤£¸q¤£¼ä¡C¥¦­Ì³£ÄÝ©ó§A¡A­C©MµØ¡A¥¦­Ì·|¿í¦æ§Aªº©R¥O¡F««Å¥§Úªº¬è¨D¡AÅý¥¦­Ì¤î¦í§a¡I¡v

·í¤Hªº«ä·Q©M¥Ø¼ÐÀRÀR¦a¾®»E¤O¶q¡A¤@¥¹¶É­Ë¦Ó¥X¤Æ¬°¦æ°Ê¨¥»y©Îë§i®É¡A´N¦n¹³³Q³öÅòÄdªýªº¬y¤ô¡A¤@¥¹¨M³ö¦Ó¥X¡A·|¾Ö¦³ÂרKªº½Ä¤O¡F³o¯u¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº°ª¼é¡C§Ú­Ì¦n¹³³Q¯«ªº¸tÆF¥Rº¡¡A³ß¼Öº¡¬Õ¡A¤S¾Ö¦³¯à¤O¡F©ÎªÌ¬O¯«§â³oºØ¤O¶q¥Î¥t¤@ºØ§Î¦¡¨Óªí²{¡A«o¥Ñ§Ú­Ì§â¥¦ÂI¿U¡B¶}±Ò¡C³oºØÄÝÆFªº°ª®p¸gÅç¦b§Ú­Ì»P¯«¬Û¥æªº¥Í©R¤¤¡A¹ê¦b¥X²{ªº¤Ó¤Ö¤F¡F¦ý¤@¥¹§Ú­ÌÁA¸Ñ¥B¨Ï¥Î¥¦¡A´N¦n¹³¾lÂu¬ðµM¹J¨ì®ñ®ð¤@¼Ë¡A·|°¨¤W¿U°_ºµºµ¤õµK¡C¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A§Ú­Ì¤~¯u¥¿©ú¥Õ­C¿q»¡³o¥y¸Üªº·N«ä¡G¡u§A­Ì­Y¦³«H¤ß¡A¤£ºÃ´b¡A´N¬O¹ï³o®y¤s»¡¡A§A®¿¶}¦¹¥L¡A§ë¦b®ü¸Ì¡A¤]¥²¦¨´N¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤@21¡^¡C

³o¬O±o³Óªº¤@¤é¡C¤­¤ý¦b¨ü®À±Ñ¡Bµ¬¯h¤OºÉ¤§¾l¡A´N°k¨ìº¿°ò¤jªº¬}¸Ì¸ú°_¨Ó¡C¬ù®Ñ¨Èª¾¹D«á¨Ã¥¼¥ß¨è³B¨M¥L­Ì¡F¥L«æ©ó­¼³Ó°lÀ»´Ý§L¡A§K±o­{«n¤H¤S¨Ó¤J«I¡C©ó¬O¥L¥ý§â¥L­ÌºÊ¸T¦b¬}¸Ì¡Aª½¨ì¥H¦â¦C¤H±o³ÓÂk¨Ó¡A¥¼·l¥¢¤@§L¤@¨ò¡]¦p¬ù®Ñ¨È°O©Ò°O¡^¡A¥L¤~¦A¨Ó¨ìº¿°ò¤jªº¬}«e¡C¨º¤­­Ó¤ý³Q±a¨Ó¨£¥L¡A¨õ°`©}½¥¦b©ºªAªÌªº¸}«e¡C¬ù®Ñ¨È¥l¤F¥H¦â¦C²³¤H¨Ó¡A¹ï¨º¨Ç­xªø­Ì»¡¡G¡u§A­Ìªñ«e¨Ó¡A§â¸}½ñ¦b³o¨Ç¤ýªºÀV¶µ¤W¡C¡v·í¥L­Ì¥H±o³ÓªÌªº«ººA¯¸¦b¨º¸Ì®É¡A¬ù®Ñ¨È¹w¨£¤F¤HÃþª§¾Ôªº³Ì«áµ²§½¡C¬ù®Ñ¨È¤w¬Ý¨ì¨º­Ó¤é¤l¡X¡X¨º®É¸U½¥­n¸÷«ô¦b­C©MµØªº¤j¯à¤§«e¡F¸U¤ý­n°I·L¦b¥H¦â¦CªºÅv«Â¤U¡F¥þ¦a³£³Q©ºªA¤F¡C¦]¦¹¡A¦b©¹«áªº¤é¤l¸Ì¡A¥L·|¤@¦A¦^·Q°_¦b¤s³»¤Wªº¨º¤@¹õ¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A¤]¤£­nÅå´q¡IÀ³·í­è±j§§Áx¡A¦]¬°­C©MµØ¥²³o¼Ë«Ý§A­Ì©Ò­n§ð¥´ªº¤@¤Á¤³¼Ä¡C¡v

¤T¡B­C©MµØÃB¥~ªº¤¶¤J¡C¨º¤Ñ¤U¤È¡A¦B¹r­°¦b§B©M¨Úªº¤U©Y¸ô¤W¡A³o¤£¬O¥ó´M±`ªº¨Æ¡CªF¤èªº¦B¹rÅé¿n«Ü¤j¡A¾Ú»¡¥i­«¹F¤@½S¬Æ¦Ü¤@½S¥H¤W¡C¦B¶ô¦Û¤Ñ¦Ó­°¡F³Q¥´¨ìªº¤HÁ`Ãø°k¤@¦º¡C¦ýÅå¤Hªº¬O³o¨Ç¥û²r¦B¹r¦b¥´¦º¨È¼¯§Q¤Hªº¦P®É¡A«o¯à¤£¶Ë¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¡C¡u¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¤H­±«e°k¶]¡A¥¿¦b§B©M¨Ú¤U©Yªº®É­Ô¡A­C©MµØ±q¤Ñ¤W­°¤j¦B¹r¦b¥L­Ì¨­¤W¡Aª½­°¨ì¨È¦è¥[¡A¥´¦º¥L­Ì¡C³Q¦B¹r¥´¦ºªº¡A¤ñ¥H¦â¦C¤H¥Î¤M±þ¦ºªºÁÙ¦h¡]®Ñ¤Q11¡^¡C

¦ý³o¤@¤é³ÌÅå¤Hªº¯«¸ñ¬O¯«¨Ï¤é¤ë°±¤î¡C¤Q¤G¨ì¤Q¤­¸`¬O¤Þ¦Û¶®·ÙÒ­¸Ö¶°¡C¦]¬°¤Q¤­¸`¸ò¥|¤Q¤T¸`§¹¥þ¬Û¦P¡A¤åÅé¤]©M¬ù®Ñ¨È°Oªº´²¤åÅé­~²§¡C§Ú­Ì¦³¨¬°÷²z¥Ñ¬Û«H¡A³o¨Ç¸g¤å¤£¥ú¬O§Î®e¾Ôªp¥H¤Î¹ý©³ªº³Ó§Q¡A¤ñ³ë¥H¦â¦C¦b¤@¤Ñ¸Ì§@¤F¨â¤Ñªº¨Æ¡F¦b¸Ö¶°¸Ì­±¡A¤@©wÁÙ°OµÛ¤@¬q°¶¤j¤S©_§®ªº±¡¸`¡A¥u¬O¼g¾ú¥v®Ñªº¤H¤©¥H§R°£¤F¡C

§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk­­¨î¯«ªº¤j¯à¡A¥L¦Û¤v³Ð³y¤F¸U¦³¡A¥L±N¦Û¤vªº¤ß·N¥[¤§©ó¦t©z¡B¤HÃþ©Î¤Hªº·NÄ@¤W¡A¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡C­C¿q´_¬¡ªº¯«¸ñ´N¬O³o¼Ë¯«©_¡A¥¦´£°ª¤Hªº¥»©Ê¡A¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡A¾Ô³Ó¤ÑªÅÆF¬É´xÅvªÌªº¶Õ¤O¡A§Ú­Ì¤£»ÝÃhºÃ³o­Ó§¹¥þ¥i«Hªº¯«¸ñ¡F¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£¸ÓÅCÃܤ£«H¡G¦pªG¥²­n¡A¯«´N¯à¨Ï¦t©zªº®ÉÄÁ°±¤î¡C

§A¤£­n¤£¬Û«H¯«´¿¦æ¤F³o¯«¸ñ¡C¦b³o¤@¸`¸Ì¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¸t¸g¬O¥Î´¶³q¤Hªº»y¨¥©Ò¼gªº¡C·í®É¥i¯à¨Ï¥Î¦p¤µ§Ú­Ì¤@µL©Òª¾ªº³W«h©Î«ß¨Ò¡A¤£¹L±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H±À´ú¡A¦b¤i¶§¾l·u¤¤¡A¦b¨º´T®È¦æªÌ¼ô±xªº°ª½n«×¦a°Ï¡B©Î°ª¤s¦a±a¥X²{ªºµe­±¡X¡X¯«¯à°÷¨Ï¤Ñ¥ú©µªø¡Aª½µ¥¥H¦â¦C¤H±þºÉ¤³¼Ä¡F³o¬O¤@³õºG¯Pªº¤j±O±þ¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ´Ý§L¶i¤F°í©Tªº«°¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¥h·Q¨º¬O«ç»ò§@ªº¡A¥u­nªí¥Ü¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê´N°÷¤F¡CÁ`¤§¡A¨º¤Ñ¤éÀY·Ó«Gªº®É¶¡ªø±o¨¬¥HÅý¥H¦â¦C¤H³ø¤³³·«ë¡C¡u¦b³o¤é¥H«e¡A³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡A¬O¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C¡v¡]®Ñ¤Q14¡^¡C

²{¦b§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¤£¦b©óÀHµÛ©ºªAªÌªº¸}¨B¡A¨«¹L¤@«°¤S¤@«°¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¡A¹³¬O©Ô¦N¡A¦ü¥G´¿¹x§Ü¤@°}¡F§Oªº«°¥«¡A¹³¬O§Æ§B¨Ú¡A¦ü¥G©ÒÀò§ó¦h¡A¦]¬°³sÄݧƧB¨Úªº½Ñ«°¨¶³£¤@ºô¥´ºÉ¡A±N«°¤¤ªº¤H¡B»P¤ý¡A¨Ã¨º¨Ç«°¨¶¤¤ªº¤H¤f¡A³£À»±þ¤F¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡FÁÙ¦³³QÃÒ¹ê¾Ö¦³°ª«×¤å©úªº©³¾À«°¤]Ãø­Æ§K©óÃø¡A¡u©³¾À¡v·N¬°®Ñ¨÷»P¾Ç²ß¤§«°¡C©Ò¦³ªº«°¥«¥þ³Q¿N±þ·ÀºÉ¡C©Ò¦³¤ý³£³Q±þ¦º¡A¨ä«ÍÅé³£±¾¦b¾ð¤W¡Aª½±¾¨ì±ß¤W¡F©Ò¦³«°¥«¤H³£ºÉ·À¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡A¥H¦â¦C¤H¥Î¤MÀ»±þ¤F¥L­Ì¡C

§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A¥H¦â¦C¬O¦b°õ¦æ¯«ªº¨îµô¡A¥L­Ì¨ü©R¨Óµ¹¦Ã©¤£¼äªº­{«n¤H¦æ¦D¡C¥@¶¡ªº¸U°ê©M¨C­Ó¤H³£¦b¤@­Ó¼f§PªºÄ_®y«e¡C·³¤ë¬y³u¡A¤H¸s¥Í¥Í®§®§¡A¨ºÄ_®y¨ÌµMÅ÷¥ß¡A¼f§P¤]¤@ª½¦b¶i¦æ¡C¨º¥þ¯àªº¼f§PªøºÊ¬ÝµÛ¦D»@³Q°õ¦æ¡C¥L¦³³\¦h°õ¦æªÌ¡X¡X¨îµô¤Ú¤ñ­Ûªºªi´µ­x¹Î¡F¹ï¥Iù°¨ªº¨L¹Fº¸¤H¡F¹ï¥I®³¯}±[ªº«X°ê­ôÂħJ¤Hµ¥µ¥¡F´N¹³¨È¼¯§Q¤H¤w´c³eº¡¬Õ¡B¦M®`¥@¬É¡A«K¥Ñ¥H¦â¦C¤H¦æ¦D¡A±N¤§°£ºÉ¡C

¥|¡B¹ï§Ú­Ì¤H¥Íªº¥\½Ò¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¤]¦³¨Ç¯S§Oªº¤é¤l¡A¬OªÈµ²µÛ³Ì§xÃøªº­W¹Ò¡B§O¤Hªº¤Ï¹ï¥H¤ÎÆF©Rªº½Ä¬ð¡A¦ü¥G®æ¥~¥i©È¡C·í§Ú­Ì¦^­º¬Ý³o¨Ç¤é¤l¡A¤]´X¥G­n¤Þ¥Î¨º¦ì¸t¸g§@ªÌªº¸Ü»¡¡G¡u¦b³o¤é¤§«e¡B³o¤é¤§«á¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡v¡C

¦ý­Y§Ú­Ì¤@ª½»P¯«¿Ëªñ¡A©^¦æ¥Lªº¦®·N¡A·í¨ººØ¤é¤l¨ÓÁ{®É¡A¥²©w¤]±aµÛ²¢»eªºÀ³³\¡G¡u¤£­n©È¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú¤w±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡v±©¤@­nÅU¼{ªº¡A¬O¤£­n°¾Â÷¥Lªº¹D¡A¤£Åý¸oÄdªý¤F¥Lªº®¦¨å¡C¦n¹³¤@­Ó¦³´¼¼zªº±N»â¡A§Ú­Ì­n¶}³qªð¦^°ò¦aªº¸ô¡A¨º¨à¦³¤j¤¸«Ó­C©MµØ§¤Âí¡A«ü´§¥þ°ì¡F°£¦¹¤§¥~¡A¦A¤£»Ý¦³§Oªº±¾¼{¤F¡C§xÃø·U¤j¡A¥Lªº®¦¨å¤]·U¤j¡C§Ú­Ì¬Æ¦ÜÀ³¸Ó¼Ö©ó¶i¤J­·¼É¡A¦]¬°¦b¨º¨Ç¯S§O¸Õ·Òªº¤é¤l¸Ì¡A­C¿q¥²µM·|«e©Ò¥¼¦³¦a¿Ëªñ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¥LÂר¬ªº¨ÑÀ³¦³§ó·sªº»{ÃÑ¡C

¦AªÌ¡A¦b³o¨Ç¤é¤l¸Ì¡A§Ú­Ì¤]§ó¯à¥R¤ÀÅé·|¯«ªº¦P¦b¡C¦b¾ã­Óª§¾Ô¤¤¡A¬ù®Ñ¨Èªº¤ß»P­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Óºò±K¬Û³s¡A³o¦ì¤j¤¸«Ó¾ã¤é»P¥L¬Û¦ñ¡C¦]¦¹¡A¦b§Ú­Ìªºª§¾Ô¤¤¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¤]·í¦V¤W¨ì°ò·þªºÄ_®y¨º¸Ì¡A·Ó¦Û¤v©Ò»Ý¤£Â_¦V¥L¤ä¨ú®¦¨å¡F´N¦n¹³¼ç¤Jªe©³ªº¤H¡A­n¤£Â_³q¹L§lºÞ©I§l¤W­±ªºªÅ®ð¤@¼Ë¡C¦b³oºØ®É­Ô¡A¤£¥ú¥u¬O­n¨D¯«¡uÀ°§U¡v§Ú­Ì¡A¦]¬°¡uÀ°§U¡v³o­Ó¦r²´ªí¥Ü¤´¦³¤@¤j³¡¤À¬O¾a¦Û¤v¡F¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¨º­Ó®É¨è¡A§Ú­Ì¦Û¤v¦­´N¦bª§¾ÔªºÀ£¤O¤U©}ªAÅý¨B¤F¡C¯«ªº¸Ñ±Ï±N¦]²V¤J§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¡Bºë¯«©M¤èªk¡A¦Ó¥¢¥h«Â¤O¡CÅý§Ú­Ì§â¡uÀ°§U¡v³o­Ó¦r´«¦¨¡u«OºÞ¡v¡A§â¾ã­Ó¨Æ±¡³£¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¨D¥L¨«¦b§Ú­Ì«e­±¡A¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡B¬@±Ï§Ú­Ì¡A¥¿¦p¥L¦b¨º­«¤jªº¤@¤é¡A¬°¥L¤l¥Á©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C

¦b¨º¼Ëªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú­Ì¤]¦³¦ÛµM¬ì¾ÇµLªk¸Ñ»¡ªº©ú¥ú·Ó«G¡C§Ú­Ìªº¤éÀY¤£¸¨¤U¡A¤ë«G¤]¤£ÁôÂáA¦]¬°¯«­n§@§Ú­Ì¥Ã»·ªº¥ú¡C©ÎªÌ¹³¦b¦h¦~¥H«á¡A·Q¥²¬O®Ú¾Ú°ò¹M¤§«á³o­Ó¨Æ¹ê©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¨º¤é¥²¬O­C©MµØ©Òª¾¹Dªº¡C¤£¬O¥Õ±Þ¡A¤]¤£¬O¶Â©]¡A¨ì¤F±ß¤W¤~¦³¥ú©ú¡v¡]¨È¤Q¥|7¡^¡C

Åý§Ú­Ì³æ³æ´M¨D¸tÆFªº®¦¨å¡A¦nÅý§Ú­Ì¦b¨º¯S§Oªº¤é¤l¸Ì¡A¯à¦sµÛ¤@ºØºA«×©M¤ß§Ó¤£¿ù¥¢¯«Âר¬¡B¤Î®ÉªºÀ°§U¡C­n«H¾a¡B­Ê¿à¡B¨Ï¥Î³o®¦¨å¡Aºòºò»P¥LÁpµ²¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à½T¤Á¦a¨D§i¥L¡A¬Û«H¥L¥²««Å¥¤Hªº©I¨D¡A¥²¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡C