¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥Ó©R°O²Ä¤Q¤»³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

(16:1-22)¤ßÆFµ¶»y
¥@¤Hªº¸`¤é¤½¦¡¢w¢w
°²´Á¬O¦Y³Ü¥[®È¹C¥[ª±¼Ö¡F
¬ùªº¸`¤é¤½¦¡¢w¢w
»ö¸`¬O¬ö©À¥[°l«ä¥[Åw¼y¡C
§Ú­Ì·|«ç¼Ë¨ú±Ë¡H
¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤Q¤» 12¡u§A¤]­n¬ö©À§A¦b®J¤Î§@¹L¥£¹²¡C¡v¡j

³o¬O«Ü¬X©Mªº¸Ü¡A´£¿ô¥H¦â¦C¤H¦n¦n¹ï«Ý«È®Èªº¥~¤H¡A©t¨à¤Î¹è°ü¡C¥L­Ìª¾¹D¤°»ò¬O±I¹æ»P¥¢±æªºµh­W¡A¥L­Ìªº¸gÅç¤w¨¬°÷¨Ï¤ß¤¤Åé·|ªº¤F¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³¬X©MªºÃöÃh»P¦P±¡¡A¹ï³h­WªÌ¦³¤°»ò¯q³B©O¡H§Ú­Ìªº¬I¤©¥²¶·­n¦³®¦½ç»P©Mµ½¡C¨ü­WªÌªº¨­¤ß©¹©¹¤Q¤À±Ó·P¡A§Ú­ÌªººA«×¦³¤@ÂI²Ê¾|¡A¥L­Ì¥ß§Y·|ı¹îªº¡C¥L­Ì©Ò­nªº¬O¦³·Å©Mªº¦P±¡¡AÁöµM§ª«·L¤p¡A¤]¤ñºB´n«oµLÃöÃhªºÃؤ©¦n¡C§Ú­Ì«ç»ò·|¦³¯u¥¿ªº¦P±¡©O¡H³Ì¦n¥ý·Q©À¦Û¤v©Ò¨ü¹Lªº­W·¡¡C

µh­W»P¦w¼¢¡X¡X¯«Åý§A¶i¹L¸Õ·Ò¡A¬°­n±Ð¾É§A¡A¨Ï§A¦¨¬°Í¢¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¹³Í¢¦ù¥X¨Óªº¼¦¼§ªº¤â¤@¼Ë¡A·|¦w¼¢§O¤H¡C¤£¤[¨ºµh­W´N¦¨¬°¹L¥h¡C¦ý§A¦]¦¹»X¥lªA¨Æ©t¨à¹è°ü»P±H©~ªº¥~¤H¡C¨º®É§A¤ß¤¤´N·|·N¨ý¯«ªº¦®·N¡A¨Ï§A¸g¹L­W·¡¡A±o¹L¦w¼¢»P²²¦ö¡A´N¯à¦w¼¢§O¤H¡A¥H¥D¦w¼¢ªº¸Ü¥hÀ°§U¥L­Ì¡A¦³¨º¼Ëªº»y®ð¡B¬X±¡»PÃöÃh¡CÄ@¹|ÃÙÂkµ¹½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡C§Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡AÍ¢´N¦w¼¢§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C

¦a¤W»P¤Ñ¤W¡X¡X¦b¤Ñ¤W§Ú­Ì¤´¨S¦³§Ñ°O¦b¦a¤W´¿§@¹L¥£¹²¡A¥u¬O¾aµÛÄ_¦å±o»X±ÏÅ«¡C±q¦¹§Ú­Ì´N¦³Åw¼Öªº¹|ºq¡A¦Ó¥B¦b¤Ñ¤W§ó¦³·sªº·N¸q¤F¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

<syncBible ref=¥Ó16:16-17>

¡i¥Ó¤Q¤»16~17  ¯S§O¸`¤é§Ú¬O§_§@¯S§Oªº©^Äm¡H§Ú¬OºÉ©Ò¯à¦a©^Äm¶Ü¡H¡j¯«§h©J¥H¦â¦C©Ò¦³ªº¨k¤B¡A­n¤@¦~¤T¦¸¤W¸t©Ò©Ò¦bªº©v±Ð¤¤¤ß«°¨¶¥h¡A¦u©v±Ð¸`´Á¡C¤Z¬O«e¥h¦u¸`ªº¤H¡A³£­n«ö¯«©Ò½çªº¤ñ¨Ò¦VÍ¢©^Äm¡CÍ¢¨Ã¤£­n¨D§Ú­Ìªº©^Äm¶W¹L¦Û¤vªº¯à¤O¡A«o­n§Ú­Ì¦s¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¤ß¨Ó©^Äm¡A³o¼Ë´N¥²»XºÖ¡C¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¤Q¤À¤§¤@¥i¯à¬O­«¾á¡A¦ý¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¬O¤Ó¤Ö¡C½Ð§A¬Ý¬Ý§A©Ò¦³ªº¡A¦A«ö·Ó¯«©Ò½çµ¹§Aªº¡A«ö¤ñ¨ÒÄmµ¹Í¢¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥Ó16:18-20>

¡i¥Ó¤Q¤»18~20  ¨S¦³¤½¸qªº»â³S¡A«á±wµL½a¡A¬Æ»ò¼Ëªº¤H¦³¸ê®æ§@»â³S¡H¡j³o¸Ì¹w´Á¦Ê©m¶i¤JÀ³³\¤§¦a«á¡A·|­±¹ï­«¤jªº°ÝÃD¡CÁöµM¦³¥Á±Ú»â³S¬ù®Ñ¨È¡A¦ý¥L­Ì¥¼³º¥þ¥\¡A¤]¥¼¯à¿ï¥X¬ù®Ñ¨Èªº±µ¯Z¤H§@ÄÝÆF»â³S¡A¥H¤½¥­»P´¼¼z¨Ó»â¾É¦U¤ä¬£¡B¦U¦a°Ï¡A¨Ï¦U«°¨¶³£¯à¹L·q¬È¯«ªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¨S¦³«ü©w´¼¼zªº¼f§P©x©M©¾¤ßªº©xªø¡A¥H­P¦Ê©m®¯°f¯«¡A¤£¤½¥­ªº¨Æ¦M®`ªÀ·|¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¿ï¥ô½å¯à¬O­«¤jªº³d¥ô¡C¦b§Aªº¼vÅT¤O©Ò¤Î¤§³B¡A¹³®a®x¡B±Ð·|¡B¾Ç®Õ¡B¨Ã¤u§@³õ©Ò¤¤¡A¤½¥­»P·q°@ªº­·®ð¬O§_²`¤J¥Á¤ß©O¡H¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¦pªG¤£¥ô¥Î¥¿ª½»â³S¡A¥²µM«á±wµL½a¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤Q¤»21¿v¾Â»P®â¾ð¡j¡u¬°­C©MµØ§Aªº¯«¿v¾Â¡A¤£¥i¦b¾Â®Ç®â¬Æ»ò¾ð¤ì¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¯««ßªkªº³W©w¡A¦³®É·P¨ì©_©Ç¡A¬Æ¦Ü¥H¬°·Ðº¾¡F¦]¬°¸Ô²Óª`·N¨ì²Ó·L¥½¸`¡A¦ü¥G¤£µ¹¤H¬Æ»ò¦Û¥Ñ¡C¨º¥¿¬O¦p¦¹¡C¦]¬°¯«¤ñ¤H§óª¾¹D¤Hªº±ÑÃa¡A¦pªGµ¹¤H¥h¦Û¤vµô¹Ü¡A¦Û¥Ñ·¥®e©ö¦¨¬°©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡A¥H¦Ü³´©ó¥Ç¸o¼Z¸¨¡C
¡@¡@¬Ý¬Ý³o¤@±ø«ßªk¡G

§A¬°­C©MµØ§Aªº¯«¿v¾Â¡A¤£¥i¦b¾Â®Ç®â¬Æ»ò¾ð¤ì¡A§@¬°¤ì°¸¡F¤]¤£¥i¬°¦Û¤v³]¥ß¬W¹³¡A³o¬O­C©MµØ§A¯«©Ò«ë´cªº¡C¡]¥Ó¤@¤»¡G21-22¡^

¡@¡@¿v¾Â·q«ô­C©MµØ¡A·íµM¬O¦nªº¨Æ¡C¨È·í·q°@ªº«á¸Ç¡A¶ë¯Sªº¨à¤l¥H®¿¤h¶}©l¡A¡§¤H¤~¨D§i­C©MµØªº¦W¡¨¡]³Ð¥|¡G26¡^¡C
¡@¡@¨ì¬x¤ô¹L¥h¤F¡A¼ä²b«áªº¤j¦a¤W¡A¥u¦³®¿¨È¤@®a¡C¡§®¿¨È¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A®³¦UÃþ¼ä²bªº¬¹¯b¡A­¸³¾¡AÄm¦b¾Â¤W¬°êO²½¡C¡¨¡]³Ð¤K¡G20¡^³o¤£¬O¯«©Ò­n¨Dªº¡A¥þ¥X©ó¤H·P®¦ªº¤ß¡C
¡@¡@¯«©I¥l¨È§BÄõ¡A±q«ô°¸¹³¤§¦a¥X¨Ó¡A©¹¯«À³³\¤§¦a¥h¡C¦b¥Ü¼C¦a¦V¥LÅã²{»¡¡G¡§§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¡¨¨È§BÄõ´N¦b¨ºùج°¦V¥LÅã²{ªº­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C¡]³Ð¤@¤G¡G7¡^³o¤£¬O¥X©ó¯«ªº©R¥O¡A¦Ó¬O¥X©ó¤H·P®¦ªº¤ß¡C
¡@¡@¥H«á¡A¯«µ¹¨È§BÄõ§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡A¦]«H¦b¦Ñ¦~ªº®É­Ô¡A¥Í¤FÀ³³\ªº¨à¤l¥H¼»¡A¤]¬O¿v¾Â¨D§i¯«¡C¥H¼»ªº¨à¤l¶®¦U¡A´N¬O¥H¦â¦C¡A·Ó¼Ë¬O¿v¾Â¨D§i¯«ªº¤H¡C
¡@¡@¥H¦â¦C©M¥þ®a¤U¤F®J¤Î¡A¦b¨ºùعL¤F¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡A¤S¦bÃm³¥¸ô¤WÄƬy¥|¤Q¦~¡A®t¤£¦h¤­¦Ê¦~ªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¤@¤Á¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¤Ú°Ç´µ©Zªº­ì¦í¥Á¡A§óÁͦV²§±Ð°¸¹³±R«ô¡C¯«¯S¦aÅñ©JÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦b¹L¬ù¦ýªe¥H«á¡A­nÂÔ·V»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£¥i¦b«H¥õ¤W¸ò¥L­Ì²V¦X¡A¥H¦ÜÀH±q¥~¨¹¤H¦æ¨¸²]¡C
¡@¡@²§±Ðªº±R«ô°¸¹³¡A±`¬O¦b¾ðÂO¤¤¿v¤@®y¾Â¡A¥Î¾ð·FÀJ¨è¦¨¨È´µ¥L¿ýªº°¸¹³¡A¥Î¥ÛÀY§@¦¨¤Ú¤Oªº¬W¹³¡F¥L­Ì¦V°¸¹³Äm²½¨gÅwªº»ö¦¡¡A¬O»P¦æ²]¤À¤£¶}ªº¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¿v¾Â·q«ôªº­C©MµØ¡A¬O¸t¼ä§Ò¨¸ªº¯«¡A¤£®e³\Í¢ªº¤l¥Á¦b¾Â®Ç®â´Ó¾ð¤ì¡A©Î¥ß¥Û¬W¡FÁaµM°_ªì¬O¥u¬O§Î¦¡¤Wªº¬Û¦P¡A¤[¤§¥²µMÁͨ¸¡Aµo®i¦¨²V¦X©v±Ð¡A·S¯«ªº©Á«ã¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¯«ªº±Ð·|¡A¦P¼ËªºÀ³¸Ó¥H¯«ªº§Ò¨¸¬°¤ß¡A¤£®e²§±Ð¤å¤Æ¡A©Î¤Hªº·N©À«ä·Q¡Aº¯¤J²V¦X¡A°È¥²«ù¦u«H¥õªº¯Â¼ä¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¥Ó©R°O 16

 

1      ¡§§A­n¦u¨Èµ§¤ë¡A¦V­C©MµØ§Aªº¡@¯«¦u¹O¶V¸`¡A¦]¬°­C©MµØ§Aªº¡@¯«¦b¨Èµ§¤ëªº¤@­Ó±ß¤W¡A§â§A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡C

2      §A­n¦b­C©MµØ¿ï¾Ü¥ß¬°¥L¦Wªº©~©Òªº¦a¤è¡A§â¦Ï©M¤û§@¹O¶V¸`ªº²½¬¹Ämµ¹­C©MµØ§Aªº¡@¯«¡C

3      §A¦Y³o²½ªº®É­Ô¡A¤£¥i©M¦³»Ãªº»æ¤@¦P¦Y¡F¤C¤é¤§¤º¡A§A­n¦YµL»Ã»æ¡A´N¬O§x­W»æ¡A¦]¬°§A¬O«æ«æ¦£¦£±q®J¤Î¦a¥X¨Óªº¡A¦n¨Ï§A¤@¥Íªº¦~¤é³£¥i¥H°O©À§A±q®J¤Î¦a¥X¨Óªº¤é¤l¡C

 

10    §A­n¦V­C©MµØ§Aªº¡@¯«Á|¦æ¤C¤C¸`¡A·ÓµÛ­C©MµØ§Aªº¡@¯«½çºÖ§Aªº¡AºÉ§A©Ò¯àªºÄm¤W§A¤â¸Ìªº¥Ì¤ß²½¡C

11    §A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡A¥H¤Î¦b§A«°¸Ìªº§Q¥¼¤H¡B¦b§A­Ì¤¤¶¡ªº±H©~ªÌ¡B©t¨à©M¹è°ü¡A³£­n¦b­C©MµØ§Aªº¡@¯«¿ï¾Ü§@¥L¦Wªº©~©Òªº¦a¤èÅw¼Ö¡C

 

13    ¡§§A±q¥Ý³õ¤W©Mº^°s¦À¸Ì¦¬ÂäF¥X²£¥H«á¡A´N­nÁ|¦æ¦í´×¸`¤C¤é¡C

16    ¨C¦~¤T¦¸¡A´N¬O¦b°£»Ã¸`¡B¤C¤C¸`¡B¦í´×¸`¡A§A©Ò¦³ªº¨k¤B³£­n¦b­C©MµØ¿ï¾Üªº¦a¤è¡A´Â¨£­C©MµØ§Aªº¡@¯«¡F¦ý¤£¥iªÅ¤â´Â¨£­C©MµØ¡C

17    ¦U¤H­n«ö¤â¤¤ªº¤O¶q¡A·ÓµÛ­C©MµØ§Aªº¡@¯«½ç§AªººÖ¡A©^Äm§ª«¡C

 

18    ¡§¦b­C©MµØ§Aªº¡@¯«½çµ¹§Aªº¦U«°¸Ì¡A§A­n«öµÛ¦U¤ä¬£³]¥ß¼f§P©x©M©xªø¡F¥L­Ì­n«öµÛ¤½¸qªº§PÂ_¼f§P¤H¥Á¡C

19    ¤£¥i©}ªP¥¿ª½¡A¤£¥i«à¤Hªº±¡­±¡A¤£¥i¦¬¨ü¸ì¸ï¡A¦]¬°¸ì¸ï¯à¨Ï´¼¼z¤Hªº²´ÅܽM¡A¤]¯à¨Ï¸q¤Hªº¸ÜÄA­Ë¹L¨Ó¡C

20    §A­n°l¨D¤½¥¿¤½¸q¡A¦n¨Ï§A¯à¦s¬¡¡A¨Ã¥B¯à©Ó¨ü­C©MµØ§Aªº¡@¯«½çµ¹§Aªº¦a§@²£·~¡C

 

21    ¡§¦b§A¬°­C©MµØ§Aªº¡@¯«¿vªº²½¾Â®ÇÃä¡A¤£¥i®âºØ¬Æ»ò¾ð¤ì¡A§@¨ÈªÙ©Ô¡C

22    ¤]¤£¥i¬°¦Û¤v½Ý¥ß¯«¬W¡A³o¬O­C©MµØ§Aªº¡@¯«©Ò«ë´cªº¡C¡¨

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¤£¥i©}ªP¥¿ª½¡A¤£¥i«à¤Hªº±¡­±¡A¤£¥i¦¬¨ü¸ì¸ï¡A¦]¬°¸ì¸ï¯à¨Ï´¼¼z¤Hªº²´ÅܽM¡A¤]¯à¨Ï¸q¤Hªº¸ÜÄA­Ë¹L¨Ó¡C§A­n°l¨D¤½¥¿¤½¸q¡A¦n¨Ï§A¯à¦s¬¡¡A¨Ã¥B¯à©Ó¨ü­C©MµØ§Aªº¡@¯«½çµ¹§Aªº¦a§@²£·~¡C

¥Ó©R°O16:19-20

 

Æg¬ü¥Ã»·¤£Â÷¤£±óªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢ªº·R¦óµ¥¤j¡A祢ªº®¦¦óµ¥²`¡A¤ÑÂ÷¦a¦³¦h°ª¡A祢ªº·O·R¦V·q¬È祢ªº¤H¤]¦³¦h¤j¡C·PÁÂ祢¦b¶Â©]ªºÁ÷³·¤¤»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤S±q¶Â·tªºÅv¶Õ¤¤»â§Ú­Ì¶i¤J¥ú©ú¡A¯à»´ÃP¦Û¥Ñ¦a½ñ¨¬¶i¤J祢ºaÄ£©MÂ×´Iªº·s¤@¤Ñ¡C

¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì²M¦­°_¨Ó¡A¸Û¤ßÄm¤W§Ú­ÌªººÙ¹|¡A§Ú­Ì¤£·|§Ñ°O祢¹L©¹¤@¦~ªº¤@¤Á®¦´f¡C·PÁÂ祢³j§K§Ú­Ìªº¤@¤Á¸oÄ^¡AÂåªv§Ú­Ìªº¤@¤Á¯e¯f¡F祢±ÏÅ«§Ú­Ìªº©Ê©R²æÂ÷¦º¤`¡A¤S¥HÂײ±ªº·O·R©MµL­­ªº¼¦¼§§@§Ú­Ìªº«a°Ã¡F祢§ó¥[¥HºÖ¼Ö¨Ï§Ú­Ìªº¤ß©ÒÄ@±æªº¯à±o¨ìº¡¨¬¡A¥H­P§Ú­Ì¦n¹³ÆN¤@¯ë¡Aªð¦ÑÁÙµ£¡A«ì´_«C¬Kªº¬¡¤O¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¬O¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡A祢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥N¸o¡AÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì³o¨Ç¦b¸o´c©M¦º¤`ÁÒ¨î¤Uªº¤H¡C·PÁÂ祢¤£¬O»â§Ú­Ì°±¤î¦b¶È¶È±o±Ï¤§¤¤¡A祢­n§Ú­Ì¦b¨C¤@­Ó¸`´Á¤¤¨ê·s§Ú­Ì·P®¦ªº¤ß¡A¦b¤H¥Íªº°_¶^¤¤¡A¤£¦íªº§ó·s¸ÀÅÜ¡Aª½¨ì¬üÄRªº½¹½º¯à¯}õ¦Ó¥X¡A¶Æµ¾¦b´¸ªÅ¤§¤¤¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ì«H¤ß¤£¨¬¡A¥u·Pı¨ì¦Û¤vÂù¤âµL¤O¥h©Ôºò祢ªº¦çÃÌ¡A¤U««ªº¤â©Mµo³nªº»L³£µL¤O¦A®¼°_¨Ó¡C­ì½Ì§Ú­ÌµL©`¦a¥ô¥Ñ¬Ì±¡ªº§jŧ¡A¤Ñ¨a¤Hº×ªº·n¾Ù¡A²\¤ô»X½ª§Ú­ÌªºÂù²´¡A¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h¬ß±æ¡CÄÇ®¤§Ú­Ì³º¤£ª¾¹D祢§â§Ú­Ì©ê¦bÃh¤¤¡A§Ú­Ì¤´¤£°±¦a®I«è¡C¼e®¤§Ú­Ì§Ñ°O¤F祢ªºÀ³³\¡A祢¤£·|ºJ¤U§Ú­Ì¬°©t¨à¡A祢­n¦^¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¨Ó¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¤º¦í§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¸tÆF¡A¨D祢À°§U§Ú­Ì¸¨¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¡AÅ¥¨£祢¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¸}¨BÁn¡A¨D祢¥ÎÄÝÆFªº¸_¤lºVÅT§Ú­Ì³o¥Ë¾¹¡AÀHµÛ祢ªº¸`©ç©MºqÃý¡A¯àÔt¤@·sºq¡AÅwªY°ªºq¡A¨Ï¤ß¤¤ªº­W´o¤@¦±½Ä¯}¡C

¨D¸tÆF¿EÀy§Ú­Ì²³±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡A¦b·sªº¤@¦~¯à¬°±Ð·|¤ÎÄÝÆFªº¾÷ºcºÉ¤W¥»¥÷¡AÅýÄÝÆFªº®a¦b¦U¤H«ö¦Û¤v¤â¤¤ªº¤O¶q¡AÄm¤W¥Ì¤ß²½¤¤¡A¦U¶µªº¸t¤u¯àÄ~Äò±À®i¡C¨D¸tÆF½ç§Ú­Ì²³±Ð·|´_¿³ªºÆF¡A¦­¤é¯àÁ|¦æÄYµÂ·|¡A«Å§i¦Y§x­W»æªº¤é¤lµ²§ô¡C¨D¸tÆF½ç§Ú­Ì²³±Ð·|¬¡¼âªº¨£ÃÒ¡A¯àÃöÅU¨­Ãä±H©~ªº©M©t¨à¹è°ü¡F¯à°ªÁ|¸t¸g¯u²z¡A¤£©}ªP¥¿ª½¡A¤£¬Ý¤Hªº¥~»ª¡A¤£¦¬¨ü¸ì¸ï¡A¯à°£¥h¥@«Uªº¥C¾Â©M¬W¹³¡A­««Ø¯u¸Ûªº·q«ô¡AºaÄ£¥D¦W¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H