¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥Ó©R°O²Ä¤K³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥Ó¤K2¾Ç²ß¨ü­W¡j"§A¤]­n¬ö©À­C©MµØ§Aªº¯«¦bÃm³¥¤Þ¾É§A¡A³o¥|¤Q¦~¡A¬O­n­W·Ò§A¡B¸ÕÅç§A¡A­nª¾¹D§A¤ß¤º¦p¦ó¡AªÖ¦uÍ¢ªº»|©R¤£ªÖ¡AÍ¢­W·Ò§A¡A¥ô§AÄȾj¡C¡¨(¥Ó¤K¡G2)

            ¾Ú»¡¬Y°ê§L¤h¦b¥X©º¥_«D¤§«e¡A´¿¸g¿n·¥ªº°µ¹L¤@µf·Ç³Æ¤u§@¡A¦]¬°¨ººØ¨Fºz¦a³B¼ö±a¡A®ð·Å±`¦bµØ¤ó¦Ê«×¥H¤W¡A¬°¨Ï§L¤h¾A©ó¼ö±a§@¾Ô¡A´N¯S§O³y¤@®y·Å«Ç¡A«Ç¤¤³q±`«O«ù¦b¦Ê«×¥H¤W¡A§@¬°°V½m­x¶¤¤§¥Î¡A¤Z­n¶}¨ì¥_«D¥hªº­x¶¤¡A¥²¶·¥ý¨ì³o·Å«Ç¤¤¨ü¤@µfÁë·Ò¡C
¡@¡@¯«¹ïÍ¢ªº¨à¤k¤§·R¬OµL·L¤£¦Ü¡A¦³®É¦b¦MÃø¤§¤¤¡AÍ¢´NÀô¶¡A¬ÝÅU¡B«OÅ@§Ú­Ì¡A¦p¦P«OÅ@²´¤¤ªºÀû¤H¡F¦³®É¬°¤F¨Ï§Ú­ÌÆF©R¤£°±¯d¦bÀ¦¨à¶¥¬q¡Aµ¹§Ú­Ì¥²­nªº­WÃø¼õ·Ò¡A´N¦p¦P¥ÀÆNÅͰʱ_ºÛ¡A¨ÏÂúÆN¾Ç²ß­¸µ¾¡Aº´®i¨â¯Í¦bÂúÆN¤§¤W¡A·íÂúÆN­¸¤£°Ê­n¶^®É¡C¥¦´N±µ¨ú¥¦­Ì¦b¦Û¤vªº¨âÁl¤§¤W¡A§_«hÂúÆN¥Ã»·¤£¯à°í±j§§¤j¡C§Ì¥S©f©f­Ì¡I¯«¬°¤F´z¿ï§A¾á­t°¶¤j¥ô°È¡A¤~§â§A©ñ¦bÄl¤¤¼õ·Ò¡A¨Ï§A¦¨¬°§ó¦XÍ¢¨Ï¥Îªº¤H¡A§AÀ³·í±µ¨üÍ¢ªº°V½m¡C¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i¥Ó¤K2§Ú­Ì¾Ç¨ì¤F¤°»ò¡§§A¤]­n¬ö©À­C©MµØ§Aªº¯«¦bÃm³¥¤Þ¾É§A³o¥|¤Q¦~¡A¬O­n­W·Ò§A¡B¸ÕÅç§A¡C¡¨¡j
¬°¤°»òµ½±`±`±o¤£¨ìµ½³ø¡H§Ú¬Û«H¼¯¦è¤@©w¤]´¿°Ý¹L¯«Ãþ¦üªº°ÝÃD¡C¥L¥»¥i¥H¦b®J¤Îªk¦Ñ¤ý®a¨É¨üºaµØ´I¶Q¡A¦ý¥L«o¿ï¾Ü¤F»P³Q´ÛÀ£ªº¥H¦â¦C¦P­M¦b¦P¤@Ãä¡C·í¥L¬Ý¨£¤@¦ì®J¤Î¤H¥¿´Ý¼É¦a¼Þ¥´¤@¦ì¥H¦â¦C¤H®É¡A¥L·í³õ´N§â¨º¦ì®J¤Î¤Hµ¹±þ¤F¡C¤£¹L¡A¥L¤£¦ý¨S¦³±o¨ì¯«ªº¼ú½à¡A¤Ï¦Ó»·Â÷®J¤Î°k¨ì¦Ì¨l¥h¡A¦b¨º¸Ì·í¤F¥|¤Q¦~ªºªª¦Ï¤H¡C
¦b¼¯¦èÂ÷¶}®J¤Îªº¤K¤Q¦~«á¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò¯«­n¥L¨ü³o¼Ëªº©e©}¡A¥L¤~©ú¥Õ¬°¤°»ò¯«¤¹³\¥H¦â¦C¤H©Ó¨ü³o³\¦h¦~³Q¹G­¢ªº¤é¤l¡A¥H«á¤SÅý¥L­Ì¾ú¸g¥|¤Q¦~ªºÄA¨K¬yÂ÷¡C¦b¥H¦â¦C¤H­n¶V¹L¬ù¥¹ªe¶i¤J­{«n¬ü¦a¤§«e¡A¼¯¦è§i¶D¥L­Ì¯«µ¹¤©¥H¦â¦C¦Ê©mªø¦~¸Õ·Ò¡]¥Ó8¡G2¡^ªº¥Î·N¡A¬O­n±Ð¥L­ÌÁ¾¨õ¨Ã±j§§°_¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¯«¦³¥þ·sªº»{ÃѦӥBÄ@·N§¹¥þ¦a«H¾a¥L¡C
¯«¬°§Ú­Ì¿ï¾Üªº¬Oªø´Áªº¡B°ª¼Ð·Çªº¹D¼w©MÆF©Êµo®i¼h­±¡A¦Ó«Dµu¼Èªº·P©x¤Wªº§Ö¼Ö¡C·Q·Q§Ú­Ì¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¸Õ·Ò¤¤¡A¾Ç¨ì¤F¤°»ò©O¡I
¯«¬°¨Ï§Ú­Ì§ó¹³¥L¨à¤lªº¼Ë¦¡¡A
·|¥Î¦UºØ¿iÃø©M¸Õ·Ò¨Ó­×¥¿§Ú­Ì¡A
ª½¨ì¥Lªº¤u§@§¹¦¨ªº¨º¤@¤Ñ¬°¤î¡C
¯«¥Î¥Í¬¡¤¤ªº®À§é¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¤£Â_«e¶i¡I
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¥Ó¤K3¡j¡u¥L­W·Ò§A¡A¥ô§AÄȾj¡A±N§A©M§A¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¶Ü­þ½çµ¹§A¦Y¡A¨Ï§Aª¾¹D¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a­C©MµØ¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v

          ¡y­W·Ò¡z©M¡y¸ÕÅç¡z¡A¨Ã«D¨Ï¥L­ÌªºÆF©Ê¼Z¸¨¡A¤£¹L¨Ï¥L­ÌÅS¥X¨ä¯u¬Û¦Ó¤w¡CÃm³¥ªº¥¢±Ñ¦p¦ó¨Ï¥H¦â¦C¤H»{ÃѦۤvªº¦s¤ß¦p¦ó¡AÃþ¦üÃm³¥ªº¥¢±Ñ¤]¦p¦ó·|¨Ï«H®{ª¾¹D¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº¤£³ô¡A¦]¬°«H®{¦Û«î¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¦³¤~·F¡B¥»¨Æ¡B¯à¤Oªº¡A«K¥¢¤F­Ê¾a©Î§¹¥þ­Ê¾a¯«ªº¤ß¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¥Ó¤K3¡uÍ¢­W·Ò§A¡A¥ô§AÄȾj¡C¡v¡j

¦b¥H¦â¦C¤HÃm³¥ªº®Èµ{¤¤¡A¾D¨üÄÈ´÷»P§x­Â¤§­W¡C³o­ì¬O¯«ªº¥Î·N¡CÍ¢®eÅý¤H­Ì±µ¨ü³o¨ÇÁ}Ãø¡A¬°¨Ï³o¨Ç¿ï¥Á°í¤ß¨Ì¿à¯«¡C¨C¤éÍ¢½ç¤U¶Ü­þ¡A´N¬O¬°ªø¤[ªí©úÍ¢·Rªº¤ß·N¡A¦]¬°Í¢¹ê¦b¬ÝÅU®È¦æªº¸s²³¡C¥L­Ìª¾¹DÁöµM¥Ç¸o»P«á°h¡AÅý¤£¯à¦]¦¹¥¢¥hÍ¢ªº¼¦¼§¡C¥L­Ìµoı¯«ªº¸Ü´N¬O¥Í©R¡C¦pªG¥L­Ì¤´¦b®J¤Î¡A­¹«~ªº¨ÑÀ³¸g±`»PÂ×´I¡A´N®Ú¥»¾Ç¤£¨ì³o¨Ç¥\½Ò¡C¯«¨Ï§Ú­ÌÄȾj¡A¤~·|©ú¥Õ¯«ªºÂר¬¡C

§A´÷¨D¤Hªº·R¶Ü¡H¨º¬O­n§A©ú¥Õ°ò·þªº·R¡C¶}©ñ§Aªº¤ßÆF¡A¥Dªº·R¥²¦p¶§¥ú¤@¯ë´é¤J«Î¤l«nÃ䪺µ¡¡C

§A´÷¨D¤H·PÁ¶ܡH¤H¤£·P¿E¨Ã¤£­«­n¡A¦ý¥D¹ï§A»¡§@±o¦n¡A¤~¬O§AÀ³´M¨Dªº¡C¥Dªº·L¯º¤ñ¤H¨¥ªººÙÆg­«­n¡C

§A´÷¨D¦nÀô¹Ò¶Ü¡H·Q­n°]´I¡A¨ä¹ê¥D¬°¨Ì¾aªº¤H¹w³Æ§óÂ׸ΡC¦b¤HªºÀ°§U³£¥¢¥hªº®É­Ô¡A§A¤~·|¹Á¨ì¶Ü­þªº´þ¨ý¡C

¨º¨ÇÄȾjªº¤é¤l¬O¥Í¬¡¥²»Ýªº°V½m¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡AÍ¢¯à¨Ï§Ú­Ìº¡¨¬¡C¦bÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¤§¤¤¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¤Á»Ý­n³£º¡¨¬¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹¤Q¤E¸`¡^¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥Ó¤K3  ¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡H¨S¦³­¹ª«¤HÁٯଡµÛ¤£¦¨¡H¡j¥D­C¿q¨üÅ]°­¸Õ±´¡A¥sÍ¢§â¥ÛÀYÅܬ°»æ®É¡A´¿¤Þ¥Î³o¤@¸`¸g¤å©è¾×Å]°­¡]°Ñ¤Ó4:4¡^¡C³\¦h¤H¥H¬°¬ü¦nªº¤H¥Í¦b©ó¯àº¡¨¬ºØºØ¼¤±æ¡A¦pªG¥L­Ì¯àÁȤj¿ú¡A¬ï±o¦n¡A¦Y±o¦n¡A¨É¨ü¤@¬y¡A´N¥H¬°¦Û¤v¬O¡§¹L¦n¤é¤l¡¨¡C¤£¹L³o¨Ç¨Ã¤£¯àº¡¨¬§Ú­Ì³Ì²`ªº´÷±æ¡A¨ì¤F¥½«á¤HÁÙ¬O¨â¤âªÅªÅ¦Ó¥h¡C·Ó¼¯¦è©Ò»¡¡A¯u¥¿ªº¤H¥Í¡A¬O±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ°Uµ¹³Ð³y¥Í©Rªº¯«¡A¤H¥Í¥²¶·¨üºÞ±Ð¡B±Ë¤v¡B®ï¶Ô¤u§@¡A³\¦h¤H¤£³o¼Ë°µ¡A¤]´N§ä¤£¨ì¯u¥¿ªººÖ¼Ö¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n


¡i¥Ó¤K3¨Fºz±Ð°V¡§¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a­C©MµØ¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¡j
¤@¦ì®È¦æªÌ¨M©w®{¨B¨«³Ì«á´X¸Ì¸ô¨ì¤@®y®J¤Î­×¹D°|¡A¦b¨º¸Ì¥L­nÆF­×¤@¬q¤é¤l¡C¥L¦b¤@­Ó¤p§ø¸¨¤U¤F¤Ú¤h¡Aº¡Ãh«H¤ß¦a­n¾î¶V¨Fºz¡C´X­Ó¤p®É«á¡A¥Lµo²{¦Û¤v°g¸ô¤F¡C­ì¥H¬°¥i¥H¦Û«Hź¶Æ¦a©è¹F­×¹D°|¡A¦Ó¦¹¨è¥L«o¥u¯àÁ¾¨õ¦a·P®¦¦Û¤v¤´µM¬¡µÛ¡C
¥L»¡¡G¡§§Ú³vº¥²z¸Ñ¤F¨Fºz±Ðµ¹§Úªº³Ì­«­nªº¤@½Ò¡G½ñ¤J¨Fºz¡A´N±o´¬±ó¦Û¤v¬O¥D®_ªº¤Û·Q¡C¡¨
§Ú­ÌÁ`¥H¬°¦Û¤v¯à¥D®_¤@¤Á¡CµM¦Ó·í¯«±a§Ú­Ì¤W¤@½Ò¡§¨Fºz¾úÀI°O¡¨«á¡A§Ú­Ìª¾¹D°ß¤@ªº§Æ±æ´N¬O­Ê¾a¥L¡C
¦bÃm³¥¤¤¹C¿º¤F¥|¤Q¦~¡A³Ì«á²×©ó¬Ý¨ìÀ³³\¤§¦a¡A¼¯¦è­n¯«ªº¤l¥Á°O±o¹L¥h¨º¨Ç¦~©Ò¾Ç¨ìªº±Ð°V¡G¡§¥L­W·Ò§A¡A¥ô§AÄȾj¡A±N¡K¡K¶Ü­þ½çµ¹§A¦Y¡A¨Ï§Aª¾¹D¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a­C©MµØ¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¡]¥Ó8¡G3¡^
¦pªG§A¤µ¤é¥¿³B©ó¨Fºz·í¤¤¡A®¶§@°_¨Ó¡I¯«¤´µM±±¨îµÛ¤@¤Á¡A¥L¥¿±Ð¾É§A­Ê¾a¥L¡C
§ÚÀH¦Û¤vªº·N©À¸ó¤J¨Fºz¡A
¨I°g©ó°l³v®ü¥«¸Â¼Ó¡F
¯«Åý§Úº©µL¥Ø¼Ð¦a¹C¿º¡A
ª½¨ì§Ú©I¨D¥L®¦¨åªººñ¬w¡C
¦b¨C¤@­Ó¸Õ·Òªº¨Fºz¤¤¡A
¯«³£¦³¤@¶ô¦w¼¢ªººñ¬w¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¥Ó¤K3¤ñ¥Á­¹§ó­«­nªº¡j¡u¨Ï§Aª¾¹D¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡C¡v

¡@¡@§@¨à¤kªº¡A±`¤£¯àÅé·|¤÷¥Àªº¤ß·N¡A¤£¥HºÞ¬°±Ð¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¬O«ë¥L­Ì¡C¥H¦â¦C¤H¦b¥|¤Q¦~Ãm³¥ªº¥\½Ò¡A¤]¤£´¿¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¯«ªº·R¡F¥L­Ì¤£¤î¤@¦¸ªºµo«è¨¥»¡¡G¡§­C©MµØ¦]¬°«ë§Ú­Ì¡A©Ò¥H±N§Ú­Ì±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡C¡¨¡]¥Ó¤@¡G27¡^³oÅã¥Ü¤Hªº¤ß¦óµ¥·M¬N¡AÃø¥H©ú¥Õ¯«¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¥L­Ì¨S¦³¥Ð¦a¡A¤]¤£´¿¯Ñ§@¡A¤£´¿¦¬¦¨¡F¯«±q¤Ñ­°¶Ü­þ¡A¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡C³o¬O¦óµ¥ªº·R¡A¦óµ¥¤j¦Ó«ù¤[ªº¯«ÂÝ¡I¯«ªº¹²¤H¼¯¦è¡A°l­z³o¤@¤Á¨ÆÂÝ¡A¯S¦a¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ¯«ªº¤ß·N¡G

­C©MµØ§Aªº¯«¦bÃm³¥¤Þ¾É§A¡A³o¥|¤Q¦~¡A¬O­n­W·Ò§A¡A¸ÕÅç§A¡A­nª¾¹D§A¤ß¤º¦p¦ó¡AªÖ¦uÍ¢ªº»|©R¤£ªÖ¡CÍ¢­W·Ò§A¡A¥ô§A°§¾j¡A±N§A©M§A¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¶Ü­þ½çµ¹§A¦Y¡A¨Ï§Aª¾¹D¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a­C©MµØ¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡]¥Ó¤K¡G2-3¡^

¡@¡@­ì¨Ó¯«¥Î¶Ü­þ¾i¬¡¥L­Ìªº¨­Åé¡A¬O­nÅã©ú¥L­Ìªº¤ß¡I
¡@¡@¶Ü­þ¬O·sªº­¹ª«¡C¯«§@¤@¥ó·s¨Æ¡A±q¤Ñ­°¤U¶Ü­þ¡A¬O¥L­Ì¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¡A¶W¶V¤Hªº¸g¾ú¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°¤Z¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº´N¬O¤£¹ïªº¡C¥u¦³·í¥L­Ì°§¾jªº®É­Ô¡A¤~ªÖ·P®¦±µ¨ü´N±o¨ì¥R°§©M¦nªºÀç¾i¡C¥¿¦p¥D­C¿q¬O±q¤Ñ­°¤U¥Í©RªºÂ³¡A½ç¥Í©Rµ¹¥@¬Éªº¡F¥@¤H¦]¬°¤£»{ÃÑ¡A¬O»P¥L­Ì¶Ç²Î¸gÅ礣¦Pªº¡A´N¤£±µ¨üÍ¢¡C±©¦³°§´÷¼}¸qªº¤H¡A¤~¥i±oµÛ®¦¨å¡C
¡@¡@¶Ü­þ¬O¤£³Ò¦ÓÀòªº¡C¤£¬O½Ö¥h³Ò¤O¯ÑºØ¡A®â´Óªºµ²ªG¡C¥¿¦p¯«ªº®¦¨å¡A¤£¦b¥G¤Hªº§V¤O¡A¥u¦b¥G¬I®¦¨åªº¯«¡F¤H³æ¯Â¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A¦­±á¥X¨ì±b´×ªº¥~­±¡A´N¥i¥H¦¬¨ú¡C³o¼Ë¡A¨S¦³¤H¥i¥H¦bÍ¢­±«e¦Û¸Ø¡C
¡@¡@¶Ü­þ¬O¨C¤Ñ¨ÑÀ³ªº¡C¥H¦â¦C¤H­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¨C¤Ñ¥h¦¬¨ú¶Ü­þ¡C¦pªG¨S¦³«H¤ß¡A¥H¬°¤µ¤Ñ¨S¦³¶Ü­þ¥i¥H¦¬¨ú¡A´N§¤¦b±b´×ùØ¡Aµ²ªG´N¥¢¥h¤µ¤ÑªºÂ³­¹¡C¦pªG¾á¤ß©ú¤Ñ¤£ª¾¦p¦ó¡A¤µ¤ÑºÉ¶q¦h¨ú¡A©Ò¿n¦sªº´NÅÜÃa¤F¡C¯«¥s¥L­Ì¦b²Ä¤»¤é¦¬¨ú¥[­¿ªº¶Ü­þ¡A²Ä¤C¤é¦w®§¡F¨º¤Ñ¥X¥h§ä¶Ü­þ¡A¥²µMªÅ¤â¦^¨Ó¡C©Ò¥H¶Ü­þÁöµM¬O±q¤Ñ­°¤U¡A«o¤£¬O¨S¦³±±¨îªº¡A³£¦b¯«§¹¥þªººÞ²z¤U¡C³o´N¬O¸q¤H¦]«H¬¡µÛªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@Ãm³¥¶Ü­þªº¸gÅç¡A¬O­n§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¡A«H¾aÍ¢¡A¶¶±qÍ¢¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i¥Ó¤K4  ¦ç¨S¬ï¯}¡A¸}¨S¨«¸~¢w¢w¼ÆÂI¤@¤U¡A­ì¨Ó¯«¦b³o¨Ç²Ó·L¤§³B¤]·ÓÅU§Ú¡A§ÚÁ`¥H¬°¨º¬O¥²µMªº¡K¡K¡j¤H³q±`§â¯«ªº«Oí§@²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C·í§Ú­Ìªº¨T¨®¨S¦³·lÃa¡A©Ð«Î¨S¦³º|«B¡A¹q¾¹¤]¯à¥¿±`¨Ï¥Îªº®É­Ô¡A«Ü¤Ö¦]¦¹·PÁ¯«ªº«O¦u¡C¥H¦â¦C¤H¦ü¥G¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦Û¤v¦bÃm³¥ÄƬy¤F¥|¤Q¦~¡A¦çªA¨S¦³¬ï¯}¡A¸}¤]¨S¦³¨«¸~¡A³£¬O¯«ªº®¦´f¡A©Ò¥H¤]¥¼¦]³o¨ÇºÖ¤À¦Ó·PÁ¯«¡C½Ð§A·Q¤@·Q¡A¦b¬Æ»ò¨Æ¤W§A«Ü¶¶§Q¡H¬Æ»ò¨Æ¨Ï§A¤@ª½¨ü¯q¡H¦³¬Æ»ò¾¹¨ã©ÎÂøª«¥Î¤F«Ü¤[«o²@µL·lÃa¡H½Ð§A°O¦í¡A­n¬°¯«³o¨Ç½çºÖ¦Ó·PÁÂÍ¢¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤K7¡j¡u¦]¬°­C©MµØ§A¤W«Ò»â§A¶i¤J¬ü¦a¡A¨º¦a¦³ªe¡A¦³¬u¡A¦³·½¡A±q¤s¨¦¤¤¬y¥X¤ô¨Ó¡C¡v

    ²{¥Nªº¤Ú°Ç´µ©Z»P³o¸Ìªº´y­z­~µM¤£¦P¡C³o«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¤H­Ì¹ï¤g¦aªºÀݥΡA¥H¤Î¹ï±±¨î¤ô¤g¬y¥¢ªº­Z±K´ËªLªº¶Ã¬åÀÝ¥ï¡A¾É­P¤F¤g¦aªº³h½C¡C¦P®É¥Nªº®J¤Î¤åÄm¹ï¦¹¦aªº´yø­n¤ñ²{¦³ªº´ºªp¦³¾y¤O±o¦h¡C

    ¡u­{«n¦a¡v¦b¸t¸g¤¤¬O¿Ýªí°ò·þªºÂ׺¡¡C³oùدS¦a«ü©ú¦b­{«n¦a¦³¡u¤s¨¦¡v¡C³oùتº¡u¤s¨¦¡v¡A¬O´y¼g¶i¤J°ò·þÂ׺¡ªº¸g¾ú¡C¢w¢w ¾G¤ÑºÖ¡m©¹¤U¤ã®Ú¡E¦V¤Wµ²ªG¡n

 

¡i¥Ó¤K10  Á¶ºÃ«§i¡A²z©Ò·íµM¢w¢wÁ¶º­I«á¡AÁÙ¦³§ó²`ªº·N¸q¡HÁ¶º¡A¤£¥u¬O·PÁ¦Ӥw¡A§A»¡¡K¡K¡j¶Ç²Î¤W¡A¤H¤Þ¥Î³o¤@¸`¸g¤å¦b¶º«e©Î¶º«áºÙÁ¯«¡C¤£¹L¡A¥¦ªº¥Øªº¬O­nĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A¦b¥L­Ì©Ò¨D©Ò·Q±o¨ìº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¤£­n§Ñ°O¯«¡C©Ò¥H§AªºÁ¶ºÃ«§i¡A¬O­n¨Ï§A«í±`°O°_¯«¹ï§Aªº¨}µ½¡A¦Ó§A¤]¦³³d¥ôÀ°§U¨º¨Ç¤ñ§A¤£©¯ªº¤H¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

(8:10-18)ÄÝÆF¥Í©R
¬Æ»ò®É­Ô·|§Ñ°O¡H
³o¬q¸g¤å¬O»¡¡A¤H¦bÂר¬ªº®É­Ô¡A³Ì®e©ö§Ñ°O¯«¡F¦b¦Û¥H¬°¦³¯à¤Oªº®É­Ô¡A©¹©¹·|±N¯«ªº§h©J©ß½Ñ¸£«á¡K¡K
¯«©ÒÀ³³\ªº¬O·¥¬ü¤§¦a¡A·¥¨äªÎ¨UÂײ±¡C¼¯¦è®£©È¥H¦â¦C¥Á¦bÂצ稬­¹ªºÀô¹Ò¤U¡A³³¾K©ó¨É¼Ö¡A´N¤ß°ª®ð¶Æ§Ñ°O´¿»â¯ª¥ý¥X®J¤Îªº¯«¡]¥Ó8:13-14¡^¡C¼¯¦è»y­«¤ßªø¦aÄU§i·s¤@¥N¥H¦â¦C¤H¡A­n¥L­ÌÂÔ·V¦Û¦u¡A¿í¦u¯«ªº»|©R¡B¨å³¹¡B«ß¨Ò¡]¥Ó8:11¡^¡C¯«Åý¤l¥Á¸g¾ú¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¡A¬°­n¨Ï¥L­Ì±o²×¤[ªººÖ¼Ö¡]¥Ó8:16¡^¡C¤l¥Á¾Ö¦³ªº´I¨¬¡A¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡A¤£¬O¾a¤Hªº¯à¤O¡A©Ò¥H¡A¤H®Ú¥»¨S¦³¥i¸Ø¤§³B¡C¼¯¦è¹³·O²»ªº¤÷¿Ë¡A±N¯u²z¶Ç»¼µ¹¥L­Ì¡A¬ß±æ·s¤@¥N¿ï¥Á±N¨Ó¦bÀ³³\¦a¹LµÛ¦X¯«¤ß·Nªº¥Í¬¡¡C
¥H¦â¦C¤HªºÃm³¥¸g¾ú¡A¨Ï¥L­Ì¾Ç·|«ù¦u¯u²z¡A¨Ã°í©w»P¯«ªºÃö«Y¡A¥i¥H»¡¬O¨C­Ó«H®{ÄÝÆF¥Í©Rªº¼g·Ó¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì¨­³Bªº¡A¦ó¹Á¤£¬O¤@¤ù¬ü¦a¡G±o¹¡¨¬¡B¦³´Ï¨­¤§©Ò¡B¦³¥­¦w
¡K¡K¯«»¡¡A³o®É­Ô´N§ó­nÂÔ·V¡A¥H§K¤ß°ª®ð¶Æ¡B©è¨ü¤£¦í¦U¼Ë¤Þ»¤¡C
Àq·Q
¡u§A­nÂÔ·V¡A§K±o§Ñ°O­C©MµØ§Aªº¯«¡A¤£¦u¥Lªº»|©R¡B¨å³¹¡B«ß¨Ò¡A´N¬O§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¡C¡v¡]¥Ó8:11¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
§Ú¬Æ»ò®É­Ô·|¤ß°ª®ð¶Æ¡B§Ñ°O¯«®¦¡H
¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥Ó8:11-20>

¡i¥Ó¤K11~20  §Ú¤µ´I¨¬¡A¤£¬O§Ú¦Û¤v§V¤Oª§¨úªº¶Ü¡H¡j·í§Ú­Ìª«½èÂ×´I¡B°]¹B¦ë³q®É¡A´N·|ź¶Æ¡A»¡¬O¦Û¤vÁo©ú¤S®ï¶Ô¤u§@¡A¦]¦Ó´I¨¬¡C¤H«Ü®e©ö¦£©ó®Æ²z¥Í·N¡B³B²z°]°È¡A¦Ó§â¯«©ñ¦b¤@Ãä¡A¤£²z·|Í¢ªº¦s¦b¡C¦ý¬O¡A¥u­n§A»{ÃѦۤv¤@¤Á©Ò¦³¥þ¬O¯«©Ò½ç¡A§A´N©ú¥ÕÍ¢¬O­n§Ú­Ì§@Í¢°]ª«ªººÞ®a¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¥Ó©R°O 8

 

1      ¡§§Ú¤µ¤é§h©J§Aªº¤@¤Á»|©R¡A§A­Ì­nÂÔ¦u¿í¦æ¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H¦s¬¡¡A¤H¼Æ¼W¥[¡A¨Ã¥B¥i¥H¶i¥h±oµÛ­C©MµØ¦V§A­Ìªº¦C¯ª°_»}À³³\ªº¨º¦a¡C

2      §A¤]­n°O©À­C©MµØ§Aªº¡@¯«³o¥|¤Q¦~¦bÃm³¥¤Þ¾É§Aªº¤@¤Á¸ôµ{¡A¬°­n¨Ï§A¨ü­W¡A­n¸Õ·Ò§A¡A­nª¾¹D§A¤ß¸Ì«ç¼Ë¡A¬Ý¬Ý§AªÖ¦u¥Lªº»|©R¤£ªÖ¡C

3      ¥L¨Ï§A¨ü­W¡A¥ô§A°§¾j¡A§â§A©M§Aªº¦C¯ª¤£»{ÃѪº¶Ü­þ½çµ¹§A¦Y¡A¨Ï§Aª¾¹D¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A§ó­n¾a­C©MµØ¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C

4      ³o¥|¤Q¦~¨Ó¡A§A¨­¤Wªº¦çªA¨S¦³¬ï¯}¡A§Aªº¸}¤]¨S¦³¸~°_¨Ó¡C

10    §A¦Y¹¡¤F¡A´N­nºÙ¹|­C©MµØ§Aªº¡@¯«¡A¦]¬°¥L§â¨º¬ü¦a½ç¤Fµ¹§A¡C

11    ¡§§A­n¦Û¤vÂÔ·V¡A§K±o§Ñ°O­C©MµØ§Aªº¡@¯«¡A¤£¦u¥Lªº»|©R¡B¨å³¹¡B«ß¨Ò¡A´N¬O§Ú¤µ¤é§h©J§Aªº¡F

12    ®£©È§A¦Y¹¡¤F¡A«Ø³y¬ü¦nªº©Ð«Î©~¦í¡A

13    §Aªº¤û¦Ï¥[¦h¡A§Aªºª÷»È¼W²K¡A§A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¼W¥[¤F¡A

14    ¨º®É¡A§A´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A§Ñ°O¤F­C©MµØ§Aªº¡@¯«¡A´N¬O§â§A±q®J¤Î¦a¡A±q¬°¥£¤§®a»â¥X¨Óªº¨º¤@¦ì¡C

18    §A­n°O©À­C©MµØ§Aªº¡@¯«¡A¦]¬°±o°]´Iªº¯à¤O¬O¥L½çµ¹§Aªº¡A¬°­n°í©w¥L¦V§Aªº¦C¯ª°_»}©Ò¥ßªº¬ù¡A¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡C

19    ¦pªG±N¨Ó§A¯uªº§Ñ°O¤F­C©MµØ§Aªº¡@¯«¡A¥hÀH±q§Oªº¯«¡A¨Æ©^©M·q«ô¥L­Ì¡A§A­Ì¥²©w·À¤`¡A³o¬O§Ú¤µ¤éĵ§i§A­Ìªº¡C

20    ­C©MµØ±q§A­Ì­±«e«ç¼Ë¨Ï¸U°êªº¥Á·À¤`¡A§A­Ì¤]¥²·Ó¼Ë·À¤`¡A¦]¬°§A­Ì¨S¦³Å¥±q­C©MµØ§A­Ì¡@¯«ªº¸Ü¡C¡¨

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

³o¥|¤Q¦~¨Ó¡A§A¨­¤Wªº¦çªA¨S¦³¬ï¯}¡A§Aªº¸}¤]¨S¦³¸~°_¨Ó¡C¦]¦¹§A¤ß¸Ì­n©ú¥Õ¡A­C©MµØ§Aªº¡@¯«ºÞ±Ð§A¡A¦n¹³¤HºÞ±Ð¥Lªº¨à¤l¤@¼Ë¡C©Ò¥H§A­nÂÔ¦u­C©MµØ§Aªº¡@¯«ªº»|©R¡A¿í¦æ¥Lªº¹D¸ô¡A·q¬È¥L¡C¥Ó©R°O8:4-6

 

Æg¬üµLºÉ¤j·Rªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢¹ï祢¨C¤@¦ì¨à¤k¤§·R¬OµL·L¤£¦Ü¡A·í§Ú­Ì³´¦b¦MÃø¤§¤¤¡A祢´NÀô¶¡A¬ÝÅU¡B«OÅ@§Ú­Ì¡A¦p¦P«OÅ@²´¤¤ªºÀû¤H¡C¦³®É¬°¤F¨Ï§Ú­ÌÆF©R¤£°±¯d¦bÀ¦¨à¶¥¬q¡A祢µ¹§Ú­Ì¥²­nªº­WÃø¼õ·Ò¡A¬°­n¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°§ó¦X祢¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥Ì¤ß¶¶ªA¡A±µ¨ü祢ªº°V½m¡C

·PÁ¤Ѥ÷¹ï§Ú­Ìªº·RÅU¡A·PÁÂ祢¨C¨C¦b§Ú­Ì¤H¥Í¸ô¤W¬Ý¦ü¬OºÉÀYªº®É­Ô¡A祢Á`¤£·|¥s祢¦W¤Uªº¤l¥ÁµL¸ô¥i¨«¡C´N¦b³o¬Ì±¡¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡A©M²´¬Ý¬Oµ´¹Ò¤§³B¡A祢³º§â¥¦Âà¤Æ¦¨Ä_¶Qªº³y´N¾÷·|¡C§Ú­Ì°í«H¤Z¨Æ³£¦³祢ªº¬ü·N¡A¦]¬°祢¬Oº¡¦³®¦¨åªº¤W«Ò¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¨Ã«D¬°ÅéÅç§Ú­Ì¤HÃþªº­WÃø¦Ó¨Ó¨ì³o¥@¬É¡A祢¨Ó¬O¥s§Ú­Ì±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº¬O§óÂײ±ªº¥Í©R¡A祢¬O§Ú­Ìªº¹D¸ô¡A¬O§Ú­Ì¥i«ù¦uªº¯u²z¡C祢­n§Ú­Ì­±¹ï¸ÕÅç¡A¬Æ¦Ü­W·Ò¡A祢µ´«D­n¨Ï§Ú­Ì¨­¤ßÆF¼Z¸¨¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¸g¾ú­W«á¥Ì²¢ªº³ß¼Ö¡A©Mºë¯Â¥Í©RªºÄA®p¡A§óÅé·|¥Í¤§¬ü¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì§â¤Ñ­°ªº¶Ü­þ¬Ý§@¬OÀ³±oªº¡C­ì½Ì§Ú­Ì¬Û«H祢¡A¬O¬°¤F­n«O»Ù§Ú­Ì¯àÀò±o¥Í¬¡µL¼~¤@µL©Ò¯Ê¡A¨Æ¨Æ¶¶§QºÙ¤ß¦p·N¡A®a°]Â×´I¦³¥Ð¦³¦a¡CÄÇ®¤§Ú­Ì³º¦b祢ªº½çºÖ¤¤¡A¤ß°ª®ð¶Æ¡A§Ñ°O©õ¤éÃm³¥ªº¥Í¬¡¡A§Ñ°O®J¤Î¬°¥£ªº¤é¤l¡A§Ñ°O¥|¤Q¦~¦çªA¨S¦³¬ï¯}¡A¸}¤]¨S¦³¸~¹Lªº«O¦u¡A³o³£¬O¤Ñ¤÷ªº¼¦¼§¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¯u²zªº¸tÆF¡A·PÁÂ祢¨Ó´£¿ô§Ú­Ì¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O­n¾a­C©MµØ¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C·PÁÂ祢À°§U§Ú­Ì±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C·PÁÂ祢Åý§Ú­Ìªº¤ß«ä¥Rº¡¥¿¯à¶qªººA«×¡A¨Ã¥B¦b®É±`ªººÙ¹|¤W«Ò¤¤¡A§â­t­±ªººA«×ÅX³vÂ÷¶}§Ú­Ìªº¤ß¡A¤S¯à¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¬¡¥XÂÔ¦u¿í¦æ¤Ñ¤÷»|©Rªº¥Í¬¡¡AÅã¥X·q¬È¯«¡Aºa¯«¯q¤Hªº¥Í©R¡C

¨D¸tÆF§ó·s§Ú­Ì²³±Ð·|¡AÅý§Ú­Ì²³±Ð·|³£¥Ñ¤Ñ¤Wªº·½ÀY¡A´é¥X¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A²³§Ì¥S©n©f³£¦¨¬°®a¤¤ªº¬¡¬u¡A¥s¨­Ã䪺¤H¯à·P¨ü¨ì°ò·þªº­»®ð¡C¨D¸tÆF´_¿³²³±Ð·|¡A¦³µLªáªG¾ðªºº¡¨¬¡A¦³¥Ûºh¾ðªº­»²¢¡A¦³¾ñÆV¾ðªºÂ׫p®¦½ç¡A¦³¸²µå¾ðªº¥Í©RªG¤l¡C¥s§Ú­Ì²³±Ð·|¦¨¬°ªÀ°Ïªº¯¬ºÖ¡A§â°ò·þªº·R¤À°e¸U®a¡A»â§ó¦hªºÆF»î¨ì¤Ñ¤÷ªº¬I®¦®y«e¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H