¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥Ó©R°O²Ä¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥Ó¤@1~2  ¥u­n¤Q¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A¯«¬°¦ó­n¥L­Ì¨«¥|¤Q¦~¡HÄÝÆF¸ô¡A®¼º©ªø¡A¦p¦ó¹L¡H§Ú¥D¡A§A¡K¡K¡j¥H¦â¦C¤H¥Î¤F¥|¤Q¦~¡A¤~¨«§¹¹ê»Ú¤W¥u»Ý­n¨«¤Q¤@¤Ñªº¸ôµ{¡C¤£¬O¥Ñ©ó¥L­Ì»PÀ³³\¤§¦a¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¤º¤ß¥X¤F°ÝÃD¡C¯«¤£¦ý­n§â³o¤@¤j¸s¤H¦w¸m¨ì·sªº¦a¤è¡AÍ¢ªº¦®·N¨ä¹ê¬O¹w³Æ¥L­Ì¡A¦b¶i¤JÀ³³\¤§¦a¥H«á¹L¶¶ªAªº¥Í¬¡¡C°²¨Ï¥H¦â¦C¤H¸ò·í¦aªº¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¨¸´c¤£¤¯¡AÍ¢À³³\§â¦a½çµ¹¥L­Ì¤S¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡Hªø³~¶[¯A¹ê¦b¨Ï¥L­Ì­W¤£³ô¨¥¡A¹ï¿i·Ò¥L­Ìªº¤ß§Ó«o¬O¤£¥i¤Öªº¡C¯«Âdzo¨Æ±Ð¾É¥L­Ì¡A­n»{ÃÑÍ¢¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¢w¢wÍ¢¤D¬O¥Ã¥Í¯«¡A¬O¥þ¥Áªº»â³S¡CÍ¢¤]±Ð¾É¦Ê©m»{ÃѦۤv¬O±ÑÃa¡B¥Ç¸o¡B¤S®¯°f¤SÃhºÃ¯«ªº¤H¡CÍ¢±N«ßªk½çµ¹³o¨Ç®¯°f¤§¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¾å±oÀ³¸Ó«ç¼Ë·q¬È¯«¡B»P¤H¬Û³B¡C§AªºÄÝÆF®Èµ{ÁöµMº©ªø¡A¥i¯à¦³µh­W¥¢±æ»PÁ}Ãø¡A¦ý¬O½Ð§A¤Á°O¡A¯«¤£¦ý­n¨Ï§A¦s¬¡¡AÍ¢§ó­n§A¹L¨Æ©^Í¢¡B·q·RÍ¢ªº¥Í¬¡¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

(1:1-8)¤H»ÚÃö«Y
¸g±o°_¦ÒÅ窺Ãö«Y
¡m¥Ó©R°O¡nªº¶}©l¬O­«­z¯«¹ï¥H¦â¦C¤HªºÀ³³\¡C¯«±a»âÍ¢ªº¤l¥Á¥X®J¤Î¡B¤J­{«n¡A¹Lµ{¨Ã«DºZ³qµLªý¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥º}¬y¹F¥|¤Q¦~¡A¥L­Ìªº«q°f©M¹x±ð¡A·S¨Ó¯«ªº«ã®ð¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤´µM±oµÛ³o¥÷À³³\¡A¬O¦]¯«»PÍ¢¤l¥Á¥ß¬ùªºÃö«Y¡C³o­ÓÃö«Y¥Ã¦s¤£ÅÜ¡A¥u¬O³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ã±¤³oÄ_¶QªºÀ³³\¡C
¤H»P¤H¤§¶¡­n«Ø¥ßÃö«Y¡AÂù¤è³£¶·¦³©Ò¥I¥X¡C¤£¦Pªº¤H¥Í¶¥¬q¡A¦³¤£¦Pªº¬Ûª¾¬ÛÃÑ¡C­Y§Ú­Ì»P»{ÃѦh¦~ªºªB¤Í¥X²{¼¯À¿¡AÃö«Y¯}µõ¡A¤º¤ß¥²µM´é°_¦UºØ­t­±±¡ºü¡A¼««ã¡B»~¸Ñ¡B©Úµ´
¡K¡K¥H¦Ü©¼¦¹¤£Ä@·N¦AÁpô¡A³o¼ËªºÃö«Y´N¹³¦bÃm³¥º}¬yªº¤é¤l¡C¦ý·í§A¹J¤W­«¤j§xÃø¡A¤Í¤H¦A¦¸¾aªñ§A¡Aªí¹FÃö¤ß¡B¹ªÀy©M¤ä«ù¡A»P§A¦P¬D­«¾á®É¡A¨ä¤¤ªº¦w¼¢©M·P°Ê¥²²`²`IJ°Ê¤H¤ß¡C¸g±o°_³oºØ¦ÒÅ窺Ãö«Y¡A¤]´N¶Vµo¯u¼°·Ò²b¡F¥Í©R¸Ì¯à¾Ö¦³³oºØÃö«Y¡A¥i»¡µL®¬µL¾Ñ¡C
¥Ñ¦¹·Q¨ì¡A¯«¹ï¤H¤£Â÷¤£±óªº·RÅU¡A³o¥÷¬ùªºÃö«Y¤ñ¤H¶¡¥ô¦ó¤@ºØÃö«Y§ó¥[°í©w¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£¬Ã±¤©O¡H
Àq·Q
¡u¦p¤µ§Ú±N³o¦aÂ\¦b§A­Ì­±«e¡A§A­Ì­n¶i¥h±o³o¦a¡A´N¬O­C©MµØ¦V§A­Ì¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U°_»}À³³\½çµ¹¥L­Ì©M¥L­Ì«á¸Ç¬°·~¤§¦a¡C¡v¡]¥Ó1:8¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
¦³¨S¦³«Ü¤[¨S¦³Ápµ¸ªºªB¤Í¡A¦ý¤ß¸Ì«o°O±¾¥L¡H
¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤@2~3¡j¤@¥ó¨Æ¬O³»§Æ©_¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ùØ©Ò¨«ªº¸ôµ{¡C§Ú­Ì°O¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¨«¨ì¥[§C´µ¤@¦@ªá¤F¤G¦~ªº¤u¤Ò(¥X¤Q¤G~¥Á¤Q¤T)¡A¨º®É¦]¬°¥L­Ì¤£«H¯«ªº½t¬G¡A´N¨S¦³¶i¤J­{«n¡A«á¨Ó¤S¨«¤F¤T¤Q¤K¦~¤§«á¤~¶i¥h¡C©Ò¥H¨º¤G¦~¬O¸Óªº¡A¤T¤Q¤K¦~¬OªP¶O¤F¡A±q¦ó¯P¤s¤@ª½Â¶¤F¤@­Ó¤j°é¤l¡A¨ì¥½¤F¤´¦^¨ì­ì¨Óªº¦a¤è¡C³oùØ»¡¡A±q¦ó¯P¤s¸g¹L¦èÒ­¤s¡A¨ì¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A¥u¦³¤Q¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A¥L­Ì«o¨«¤F¤T¤Q¤K¦~¡C¤@ª½Â¶°é¤l¡A¨S¦³°_ÀY¡A¤]¨S¦³²×µ²¡A³o¤]¬O³\¦h°ò·þ¤Hªº¸g¾ú¡C¦³ªº°ÝÃD¡A¤T¤Ñ¤­¤Ñ´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡A¦ý¹L¤F¤T¦~¤­¦~ÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡C¦b§Ú­ÌÄÝÆFªº¸ôµ{¤W¡A¯u¤£ª¾¦³¦h¤Ö®É¤é¬OªP¶Oªº¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¥Ó¤@6~7  ¼¯¦è±q¦ó¯P¤s»¡°_¡A¦¹¤s¥²©w·N¸q­«¤j¡A¬O¢w¢w¦pªG¯«¤]­n§Ú­±¹ï¥H¦â¦C¤H©Ò­±¹ïªº¡K¡K¡j½Ð¯d·N¬Ý¼¯¦è­z»¡¥H¦â¦C¤H¥|¤Q¦~¦æµ{ªººK­n¡A¤£¬O±q®J¤Î¦Ó¬O±q¦ó¯P¡]¦è©`¡^¤s¶}©l¡C¥L¬°¬Æ»ò±N¥X®J¤ÎªºÀY¤@³¡¤À²¤¥h¡H¦]¬°¥L¨Ã¤£¬O­n¦C¥X¸ÔºÉªº¦æµ{¡A¥u¬OºK­z¥Á±Úªºµo®i¡C¥L»{¬°¡A¥H¦â¦C±Ú¤£¬O¦b®J¤Î¡A¤D¬O¦b¦è©`¤s¤U¶}©l§Î¦¨ªº¡A¦]¬°¯«¦b¨º¸Ì»PÍ¢¦Ê©m¥ß¬ù¡]°Ñ¥X19¡A20¡^¡C¥L­Ì»P¯«¥ß¬ù«á¡A´N¦³¤F¥þ³Æªºª¾ÃÑ»P³d¥ô¡C¥L­Ì¬J¦ÛÄ@¿ï¾Ü«HªA¯«¡A´N¥²¶·ª¾¹D«ç¼Ë«H±qÍ¢¡C¦]¦¹¯«½ç¤U¸Ô²Óªº«ßªk»P­ì«h¡A»¡©úÍ¢´Á±æ¦Ê©m¹L«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡]³o¨Ç«ß¨Ò¨å³¹°O¸ü¦b¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O©M¥Á¼Æ°O¤¤¡^¡A±q¦¹¥L­Ì¤£¯à¦A±À½Ó¡A»¡¤£À´±o¤À¿ë¬O«D¡C¥L­Ì¬JµªÀ³¶¶±q¯«¡A¤]ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë°µ¡A´N¦³³d¥ôÂÔ¦u¿í¦æ¡C¯«­Y§h©J§A©ÞÀç°_µ{¡A­±¹ïÍ¢©Ò½çªº·s¬D¾Ô¡A§A¬O§_·Ç³Æ¶¶©R©O¡H――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤@8¡j¡u§A­Ì­n¶i¥h±o³o¦a¡C¡v

¡@¡@¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¬O­n»â¥L­Ì¸g¹LÃm³¥¡A¶i¤J­{«nÀ³³\¤§¦a¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì³ºµM¨Ó¨ì¦óÒ­º¿¡A¾D¹J¨ì¥¢±Ñ¡A·´·À¡C­n°O±o¡G¬O«ç¼Ë¨ì¤F¦óÒ­º¿ªº¡C
¡@¡@¦bÃm³¥Äݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¡A¼Æ¹F¤G¤T¦Ê¸U¡A¦³³\¦h¦U¦¡¦U¼Ëªº°ÝÃD¡F¤µ¤Ñ±Ð·|©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¥L­ÌµL¤@¯Ê¤Ö¡C

¡@¡@¦Û¬Û¤Àª§

¡@¡@¥|¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¦bªk¦ÑªºÃ@¤l¤U¾Ô·X§@¤u¡A±q¨S¦³­^«i¤Ï§Üªº°O¿ý¡A³s¹H©R³£¤£´±¡F¦ý·í¥L­Ìµo²{¼¯¦è¤£¬O®J¤Î¤H¡A¤£¹L¬O¦P±Úªº§Ì¥S¡A´X¥yÄU¾É©M·üªº¸Ü¡A´N¨Ï¥L­Ì·Pı¨ü¤£¤F¡A¦Ó±óµ´¥L¡C¡]¥X¤G¡G11-14¡^¦b¥X¤F®J¤Î¤§«á¡A¤£¥²¦A­t­«³m¡A§@­W¤u¡A¤]¨S¦³·sªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡A¦bÃm³¥µL©Ò¨Æ¨Æ¡AÂǤ¬¬Ûª§³^¥´µo¤é¤l¡AºÞ²z³o¼Ë¨S¦³¬ö«ßªº¦Û¥Ñ¶Ã¥Á¡A¦¨¬°·¥¤jªº°ÝÃD¡C¼¯¦è·P¨ì³o¬O¤@¶µÃø¾áªº­«¾á¡A»Ý­n®ø¯Ó¥L¤Ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¡A¥h³B²z¨º¨ÇµL·N¸qªº¨Æ¡C¡]¥Ó¤@¡G12¡^

¡@¡@­n¾Ì²´¨£

¡@¡@¯«À³³\§â­{«n¦a½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡G¡§¤w±N¨º¦aÂ\¦b§A­±«e¡A§A­n·Ó­C©MµØ§A¦C¯ªªº¯«©Ò»¡ªº¡A¤W¥h±o¨º¦a¬°·~¡F¤£­nÄߩȤ]¤£­nÅå´q¡C¡¨¡]¥Ó¤@¡G19-23¡^¦ý¥L­Ì«H¤£¹L¯«ªº¸Ü¡A¥u«H¦Û¤vªº²´·ú¡A­n¬£¤H¥hÆ[¹î¡C

¡@¡@«è¨¥¿ù«H

¡@¡@Æ[¹îªº¤H¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥B±a¨Ó¤F­{«nªº¥X²£¬°¾Ì¾Ú¡C¦ý¥L­ÌÁÙ¦³°ÝÃD¡F¥u¬Û«H¦Û¤v¹ï¯«ªº¸ÑÄÀ¡G¬JµMÃÒ©ú¡§¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¬O¬ü¦a¡¨¡A¸gÅç¹L¯«¼¾¾i¥L­Ì¡§¦p¦P¤H¼¾¾i¨à¤l¤@¯ë¡¨¡A¡]¥Ó¤@¡G25,31¡^«o¬Û«H¯«¬O«ë¥L­Ì¡A³o¬O¬Æ»òÅÞ¿è¡H¥L­Ì¤S¬Û«H¼Ä¤H±j¤j¡A¤£¥i¯à³Ó¹L¡F¬Û«H¥þÅé­n³Q®ø·À¡A°ü¤H«Ä¤l­n³Q¾Û¡C¯«´N·Ó¥L­Ì©ÒÄ@«Hªº«Ý¥L­Ì¡G¨Ï¨º¤@¥Nªº¤H®ø·À¦bÃm³¥¡A¥u¦³­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã°üÀ©¶i¤J­{«nÀ³³\¤§¦a¡C¡]¥Ó¤@¡G25-39¡^

¡@¡@¦Û«îª§¾Ô

¡@¡@¯«¥s¥H¦â¦C¤H«e¶i¡A¥L­Ì¤£¬Û«H¡A¹H­I¯«ªº©R¥O¡C²{¦b¯«¤£»P¥L­Ì¦P¥h¡A¥s¥L­Ì¤£­n¥h¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó¦Û«î¨ä«i¡A­n¥hª§¾Ô¤F¡C­nª¾¹D¡A¯«ªº¨à¤kÀ³·í¶¶±q¯«ªº¦®·N¡A·Ó¯«ªº¤è¦V¡A¦b¯«ªº®É¶¡¡A¥Î¯«ªº¤èªk¡F¾a¦Û¤v¡A´N¬O¥¢±Ñ¡C¡]¥Ó¤@¡G41-46¡^
¡@¡@Ä@¥H¦â¦C¤Hªº¥¢±Ñ¡AÃm¼o¦~¤é¡A§@¬°§Ú­Ì¦æ¤Ñ¸ôªºÄµ§Ù¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

<syncBible ref=¥Ó1:9-13>

¡i¥Ó¤@9~13  ¤d¤ç¾á¤l¡A¿W¦Û¤@¤H¡A«ç¯à·í¡H¼¯¦è¯à§ä¤HÀ°¦£¡A§Ú­ÌÁÙ¯¸µÛµS¿Ý¬Æ»ò¡H¡j¼¯¦è­Y¿W¤O¤Þ»â¥þ±Ú¡A½T¬O­Ó·¥¤jªº­«¾á¡A¥L¤@­Ó¤HÃø¥H§¹¦¨¥ô°È¡C¦n¹³¨ä¥L¥Á±Ú¡B¾÷ºc»P±Ð·|ªº¼Wªø¤@¼Ë¡A¥H¦â¦C¥Á¤¤ªº¨Æ°ÈÅܱo¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡C¯Éª§®É°_¡A·N¨£¯É¯Æ¡A¤@¦ì»â¾É¤H¤wµLªk¨MÂ_¥þ§½¡C§A¥i¯à¹³¼¯¦è¤@¼Ë¶É¦V¿WÅó¤@¤Á¤u§@¡A¤£´±©ÎªÌ¤£¦n·N«ä½Ð¤HÀ°§U¡C¼¯¦è§@¤F©ú´¼ªº¨M©w¡A¥s§O¤H»P¥L¤@¦P¾á­t»â¾É¤u§@¡C¤£­n¤@­Ó¤H­t°_¥þ³¡ªº³d¥ô¡A·í§ä§O¤H¦@¦P­t¾á¡A¨Ï¥L­Ì¤]¥i¥H¹B¥Î¯«©Ò½çªº¤~·F»P¯à¤O¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥Ó1:13-18>

¡i¥Ó¤@13~18  ¦³´¼¼z¡B¦³¨£ÃÑ¡B¬°²³¤H©Ò»{ÃÑ¡H°Ú¡A¦b¤µ¤Ñªº»â³S¿ïÁ|¤¤¡A³o¨Ç¯À½è«ç»ò³£¤£¨£¤F¡H¡j¼¯¦è¦C¥X¨ô¶V»â³S¥²³Æªº¤º¦b¯À½è¡G¡]1¡^¦³´¼¼z¡F¡]2¡^¦³¨£ÃÑ¡F¡]3¡^¬°²³¤H©Ò´L·q¡C³o¨Ç¯SÂI¸ò²{¦b¤H±`¥Î¥H¿î¿ï»â³Sªº¸ê®æ¡A¦³ÅãµÛªº®t§O¡C²{¥N¤Hª`­«»öªí¡B°]´I¡BÁn±æ¡A¦³¥X¤HÀY¦aªº©ê­t¡C¨­¬°»â¾Éªº¡AÀ³·í¥O¤H¬Ý¥X¨ã¦³¼¯¦è©Ò¦Cªº¯À½è¡A¦b¿ïÁ|½å¯àªº®É­Ô¡A¤]­nª«¦â³oÃþ¤~¼w¤§¤h¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥Ó1:22>

¡i¥Ó¤@22  ±´¤l¦^³ø¡AÀ³³\¤§¦a¤£©y§ð¨ú¢w¢w¥L­Ì«Ü¤p«H¤£¬O¡H§A§Ú©O¡H¡j¼¯¦è¥´µo±´¤l¥h¿s±´­{«n¦a¡A¤£¬O¨M©wÀ³§_¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¦Ó¬O¹î±´À³·í±q¦ó³B¶i¤J¡C¦ý¬O±´¤l¦^¨Ó¥H«á¡A¤j¦h¼Æ¬Ò»{¬°¤£­È±o¥I¥N»ù¥h«_ÀI¥ÇÃø¡C¯«¥²©w½ç§ð¦aªº¯à¤O¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£´±«_ÀI¡A¨M©w©ñ±ó¡C¯«ÁöµM½ç§Ú­Ì¯à¤O¥H³Ó¹L¤@¤Á»Ùê¡A¦ý¬O§Ú­Ì±`±`¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ëº¡ÃhºÃÄß¡AÅý§xÃø±±¨î¤@¥Í¡C¶¶±q¯«¡A¤£²z·|½Ñ¯ëÁ}Ãø¡A¥²¯à¦]«H¦Ó­^«i±o³Ó¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤@23~40  «e¦³§xªý¡AÄߦӤ£´±«e¶i¢w¢w§A»¡¥L­Ì¬O¤p«H¡A§Ú´N»¡¥L­ÌÂÔ·V¡A§A»¡¡K¡K¡j¼¯¦èÁ¿­z±´¤l°»¹îÀ³³\¤§¦aªº±¡§Î¡]°Ñ¥Á13-14³¹¡^¡C±´¤l¦^¨Ó³ø§i¨º¦a¦³¥¨¤H¡]¨ÈÓÔ±Ú¤H¡^¡A«°¥«Àð«®°ª¤j¡A¦Ê©m´NÄߩȦӤ£´±«e¶i¡A¶}©l«è¤Ñ¤×¤H¡A³´¤J¶i°h¨âÃøªº§x¹Ò¡C¦ý¬O¬ù®Ñ¨È»P­{°Ç¤G¤H«ü¥X¡A³o¦a¤£¶ÈªÎ¨U¡A¦Ó¥B¼Ä¤H¯Ü®z¡A¬O¥i¥HÀ»±Ñªº¡A¦]¬°¦³¯«À°§U¥L­Ì¡C§Ú­Ì­Y¥u®ø·¥¦a±Mª`Ãø³B¡A´N·|¬È­º¬È§À¡A¤£´±¦æ°Ê¡CºÉ¶q±Mª`©ó¥¿­±¢w¢w¨º¬O¯«ªº«ü¥Ü»PÀ³³\¡C¦b§A­±¹ï­«­n§à¾Ü¨Ã©ú¥Õ·í°µªº¨Æ®É¡A­n¾Ì«H¤ßÁÚ¨B¦V«e¡A§OÅý§xÃøªýê§A±o³Ó¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

(1:25-34)´¼¼z¤­¨ý¬[
¬ü¦a
¡u¬ü¡v¡A»P¯«³Ð³y¤Ñ¦a«á¬Ý¬°¡u¦n¡v¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¯«¬Ý³o¤ù¤g¦a¬°¦n¡AÀ³³\½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C±´¤l¦^³ø¡A½T©w¤F³o¯u¬O¤@­Ó¬ü¦nªº¦a¤è¡A¥»À³¾Ä«i¦a¥h¨ú³o¤ù¤g¦a¡A½Öª¾¥L­Ì³º¤Ï¹L¨Ó»¡¯««ë¥L­Ì¡Cµ²ªG¡A¨º¤@¥Nªº¤H¡A°£¤F­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¡A³£¤£¯à¶i¬ü¦a¡C§Ú­Ì·|§_¦]²´«eªº§x¹Ò¦Ó©ñ±ó¯«ªº¯¬ºÖ¡A¬Æ¦Ü®I«è¯«¡H¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥Ó1:28>

¡i¥Ó¤@28  ¤ß³£®ø¤Æ¤F¡I¥L­Ì©È¬Æ»ò¡H¡j­{«n¦a¦³¥¨¤H©M°ª¤jªº°í©T«°¨¶¡C¥¨¤H´N¬O¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A¥i¯à¨­°ª2.1¨ì2.7¤½¤Ø¡C¨º¦a¦³³\¦h°í©T«°¡A«°Àð¬ù¦³9¤½¤Ø°ª¡C¥H¦â¦C¤HªºÄß©ÈÁöµM¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý«o¤£¦¨²z¥Ñ¡A¦]¬°¥þ¯àªº¯«¤w¸gÀ³³\¥L­Ì¯à³Ó¹L¨º¸Ìªº¤H¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤@31¡u­C©MµØ§A­Ìªº¯«¼¾¾i§A­Ì¡C¡v¡j

³o¬O¦h»ò¦w¥þªº¤Þ»â¡I¦b¯«ªº·O·R»P¼¦«ò¤¤¬@±Ï¥L­Ì¡A¤Þ»â¥L­Ì¨ì¦~¦Ñªº¤é¤l¡C·í¤@­Ó¤p«Ä»¡¦Û¤vÀYµh¡A¥L¤÷¿Ë¥s¹²¤H©ê¥L¨ì¥À¿Ë¨º¸Ì¡]¦C¤ý¬ö¤U¥|³¹¤Q¤E¸`¡^¡C¦ý¬O¯«¤£·|¥s¹²¤H©êÍ¢ªº¨à¤k¡AÍ¢¿Ë¦Û·ÓÅU¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¯«¥Ã»·ªº»HÁu¦b¤U­±¦«µÛ¡A§Ú­Ì³Ì¬°¦w¥þ¡A¤£¥²ÄߩȦMÀI¤F¡C

©l²×¤Þ»â¡X¡XÍ¢¤Þ»â§Ú­Ì¸g¹L¥þ³¡ªº®Èµ{¡C¦³®É¸ô³~±T¹òÃø¦æ¡A¤Q¤ÀÄAð¡C¦³®É¤s¸ô¦±§é¡Aª¦¤s¶VÀ­¡A¤]¬O«D±`Á}¨¯¡C¦³®É¸ô¤WÅåÀI¡Aµs¸é³¥Ã~¡A³£¬O«Â¯Ù¡C¦ý¬O¥Dª¾¹D§Ú­Ìªº¸ô¡AÍ¢¤@ª½¥H·Å©M»P°í±jªº»HÁu¦«¦í§Ú­Ì¡C

ùÚ±`·ÓÅU¡X¡X¨S¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤£¥²©Ó¨ü¤Q¦r¬[¤Î¸Õ·Ò¦MÀI¡A¤]¨S¦³¤@¤Ñ¯«¤£¥HÍ¢ªº®¦¤â«O©êµÛ§Ú­Ì¡A¦n¦ü¤jªe¥]®eµÛ«Å±Ð¤hªº²î°¦¡A¸g¹LÆZ¦iªº¯î³¥¡A¦³¦w¥þªº¯èµ{¡C¥L­Ì¯à°÷¹B¸üª««~¦wµM«×¹L¡C¯«ªº«OÅ@´N¨Æ¬O³o¼Ë¡C¦nªª¤H±N¦Ï¯Ì©ê¦bÃh¸Ì¡A§Ú­Ì¦ó¥²¾á¼~±N¨Ó¡A¦b¤³¼Äªº­±«eÅåÄß©O¡H¥Ã¥Íªº¯«¬O§AªºÁ×Ãø©Ò¡A¤UÄѦ³¥Ã»·ªº»HÁu¡C©Ò¥H§Ú­Ì§ó°í±j¡B·Å©M¡A¥þ¤ß¥þ¤O¨Ì¾a¯«¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡i¥Ó¤@36¡j¡u§Ú­n±N¥L©Ò½ñ¹Lªº¦a½çµ¹¥L¡K¡K¦]¬°¥L±M¤ß¸ò±q§Ú¡C¡v
¡@¡@«H®{°Ú¡A¦b§A©Ò¨«ªº¹D¸ô¤W¡A§A¬O¤£¬O±`¹J¨£§xÃøªº¨Æ¡B¤£Ä@·Nªº¨Æ¡Bµh­Wªº¨Æ©O¡H¦b¨C¤@¥ó³o¼Ëªº¨Æ¸Ì­±¡A³£Âõۤ@­Ó·¥¤jªº¯¬ºÖ¡C§A¦pªG¤£ªÖ¥X¥ô¦ó¥N»ù¥h°µªº¸Ü¡A§A´N·|¥¢¥h³»Ä_¶Qªº¯¬ºÖ¡C
¡@¡@¨C¤@±ø¦³¥D¨¬¸ñªº¹D¸ô¡AµL½×¦p¦óÁ}ÀI¡A§A¥²¶·¸òµÛ¥h¦æ¡A¦]¬°¨º¬O±a»â§A¶i¤J¯¬ºÖªº¡F¦pªG§A¤£¯à¨«¨º¼ËÀIªýªº¯ð´Æ¹D¸ô¡A§A´N¤£­n·Q±o¨ì¯¬ºÖ¡C
¡@¡@¸ô¤W¨C¤@­Ó¾Ôª§¡A§A³£¦³Àò³Óªº¥i¯à¡F³o¼Ëªº³Ó§Q¡A¹ï©ó§AªºÆF©R¬O·¥¤jªº¯¬ºÖ¡C¨C¤@­Ó­n§A­t²üªº­«¾á¡A¨ä¤¤³£ÁôÂõۯ«ªº¯à¤O¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n±K°Ç¡]J.R.Miller¡^

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¥Ó©R°O 1

 

2      ±q¦ó¯P¤s¸g¹L¦èÒ­¤sªº¸ô¡A¨ì¹F¥[§C´µ¡D¤Ú¥§¨È¡A¦@¦³¤Q¤@¤Ñªº¸ôµ{¡C

3      ¥X®J¤Î¥H«á²Ä¥|¤Q¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A¼¯¦è·ÓµÛ­C©MµØ§h©J¥L¤@¤ÁÃö©ó¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡A³£§i¶D¤F¥L­Ì¡C

4      ·í®É¡A¥L¤w¸gÀ»±Ñ¤F¦í¦b§Æ¹ê¥»ªº¨È¼¯§Q¤Hªº¤ý¦è§»¡A©M¦í¦b¨È´µ¥L¿ý»P¥H±o¨Óªº¤Ú¬À¤ý¾µ¡C

5      ¼¯¦è¦b¬ù¥¹ªeªFªº¼¯©ã¦a¡A¶}©lÁ¿¸Ñ³o«ßªk¡A»¡¡G

6      ¡§­C©MµØ§Ú­Ìªº¡@¯«¡A¦b¦ó¯P¤s§i¶D§Ú­Ì¡G¡¥§A­Ì¦b³o¤s¤W¦í°÷¤F¡F

8      ¬Ý­þ¡A§Ú§â³o¦aÂ\¦b§A­±«e¡A§A­Ì­n¶i¥h¡A¦û»â³o¦a¬°·~¡A´N¬O­C©MµØ¦V§A­Ì¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U°_»}À³³\µ¹¥L­Ì©M¥L­Ìªº«á¸Çªº¦a¡C¡¦

 

10    ­C©MµØ§A­Ìªº¡@¯«¨Ï§A­Ì¦h°_¨Ó¡F§A­Ì¬Ý¡A§A­Ì¤µ¤é¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡C

11    Ä@­C©MµØ§A­Ì¦C¯ªªº¡@¯«¡A¨Ï§A­Ì¤ñ²{¦b§ó¦h¤d­¿¡A¤S·ÓµÛ¥LÀ³³\§A­Ìªº¸Ü¡A½çºÖµ¹§A­Ì¡C

15    §Ú´N¿ï¥X§A­Ì²³¤ä¬£¤¤ªº»â³S¡A´N¬O¦³´¼¼z¦³¸gÅ窺¤H¡F«öµÛ§A­Ìªº¤ä¬£¡A¥ß¥L­Ì§@ºÞ²z§A­Ìªº­º»â¡A´N¬O§@¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡B¤­¤Q¤Òªø¡B¤Q¤Òªø©M¨ä¥L©xªø¡C

 

22    §A­Ì²³¤H³£¨«¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A»¡¡G¡¥§Ú­Ì­n¥ý¬£¨Ç¤H¥h¡A´À§Ú­Ì¿s±´¨º¦a¡AµM«á§â§Ú­Ì¤W¥h¸Ó¨«­þ¤@±ø¸ô¡A¸Ó¶i­þ¨Ç«°¡A¦V§Ú­Ì¦^³ø¡C¡¦

 

28    §Ú­Ì¤W­þ¸Ì¥h©O¡H§Ú­Ìªº¥S§Ì¨Ï§Ú­Ì¤ß¦Ç·N§N¡A»¡¡G¨º¦aªº¤H¤ñ§Ú­Ì°ª¤j¡F¥L­Ìªº«°¨¶¤S¤j¤S°í©T¡A°ªÁq¤J¤Ñ¡F§Ú­Ì¦b¨º¸ÌÁ٬ݨ£¦³¨ÈÓÔ±Úªº¤H¡C¡¦

 

36    ¥u¦³­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç¥i¥H¬Ý¨£¡F¨Ã¥B§Ú­n§â¥L½ñ¹Lªº¦a½çµ¹¥L©M¥Lªº¤l®]¡A¦]¬°¥L±M¤ß¸ò±q¤F§Ú­C©MµØ¡C¡¦

38    ¦ý¬O¯¸¦b§A­±«e¨Í­Ô§Aªº¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¥L¥i¥H¶i¨ì¨º¸Ì¥h¡F§A­n¹ªÀy¥L¡A¦]¬°¥L­n¨Ï¥H¦â¦C¤H©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¨Ã¥B¦bÃm³¥¸Ì¡A§A­Ì¤]¬Ý¨£¤F­C©MµØ§A­Ìªº¡@¯«¡A«ç¼Ë¦b§A­Ì©Ò¦æªº¤@¤Á¸ô¤W¡A­I­t§A­Ì¡A¦n¹³¤H­I­t¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ë¡Aª½¨ì§A­Ì¨Ó¨ì¤F³o¦a¤è¡CÁöµM³o¼Ë¡A§A­ÌÁÙ¬O¤£«H­C©MµØ§A­Ìªº¡@¯«¡F¥L¦b¸ô¤W¨«¦b§A­Ì«e­±¡A¬°§A­Ì´M§ä¦wÀ窺¦a¤è¡F©]¶¡¥Î¤õ¬W¡A¤é¶¡¥Î¶³±m¡A«ü¥Ü§A­Ì·í¨«ªº¸ô¡C¥Ó©R°O1:31-33

 

Æg¬ü·O·Rªº³yª«¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢½ç§Ú­Ì®É¥O¡A±q¤µ¤é¶}©l¡A³Ìªøªº¶Â©]§¹µ²¡A³Ìµuªº¥Õ±Þ¤S¹L¥h¤F¡C§Ú­Ì±aµÛ·q°@ªº¤ßÆF¨ì祢ªº¬I®¦Ä_®y«e¡A°í©w¬Û«H§Ú­Ì¨C¤@¦ìÄÝ祢ªº¨à¤k¡A³£¬O祢©Ò·Rªº¡C祢¥²©w««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A祢¥²Å@¦ö¤Þ¾É§Ú­Ì¡A祢¥²«O¦u¬ÝÅU§Ú­Ì¡CÁa¨Ï§Ú­Ì¤´­n­±¹ï¬Ì±¡¦p¶Â¼v¾B»\¡A¤Ñ¨a¤Hº×¦p¿@ÃúÁô½ª«e¸ô¡A¥Í¬¡·T­W­«À£§Ú­Ìªº¤ßÀY¡A¬Æ¦Ü­Þ©}§â§Ú­Ì¬ß±æªºªùµ¡ºòÂê¡A¦ý§Ú­Ì°í«H祢ªº®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Î¡A祢ªº¯à¤O¦b§Ú­Ìªº³n®z¤WÅã±o§ó§¹¥þ¡A祢¥²««Å¥Ã«§i¡A祢ªº·R¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

·PÁ¤Ѥ÷Åý¼¯¦èÁ{§OªºÃب¥¡A¦¨¬°¬ù®Ñ¨È±Ð¾É¦Ê©mªº±Ð®v¥»¡A¤]¦¨¬°¥H¦â¦C¤H±oÁo¼zªº¥Í©RÀAÅn¡C¤µ¤é¡A§ó¦¨¬°祢°_»}À³³\ªº¾Ì¾Ú¡A¥u­n§Ú­ÌÂÔ¦u¿í¦æ祢©Ò§h©Jªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì¤@¥Í³£¥²»X®¦»XºÖ¡A°²­Y§Ú­Ì¤£¦æ¤£¦u³o®Ñ¤Wªº¤@¤Á¸Ü»y¡A§Ú­Ì¥²©w¾Dº×¨ü·l¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô­°¥Í¡A祢²`²`Åé·|¬Æ»ò¬Oµ¥°÷¤F¡B¦í°÷¤F¡B¨ü°÷¤F¡B¨¬°÷¤F¡C·PÁÂ祢§i¶D§Ú­Ì¡A´_¬¡¦b祢¡A¥Í©R¤]¦b¥G祢¡A«H祢ªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C祢¥²¤£ºJ¤U§Ú­Ì¬°©t¨à¡C

¨D¥D­C¿q³j§K§Ú­Ì®¯°fªº¤ßºA¡A§â«ä·Qªá¦bµL¤î¹Òªº¤û¨¤¦y¤W¡AÂà¨ìÀY©ü¸£µÈ¡A§Ñ°O¸Ñ¨M¨C¤@­Ó°ÝÃDªº¥Øªº¡A¬O­n§Ú­Ì¶V¨Ó¶V¿Ëªñ¥D¡AºN¨ì¥D祢ªº¤ß·N¡A¤§«á¯à°_¨ÓÀ°§U¨­Ãä§x´b¤¤ªº¿ËªB¡C¨D¥D­ì½Ì§Ú­Ì¦b¿iÃøªº¤é¤l¤¤¡A³º¿i·À¤F§Ú­Ìªº¨Æ©^©M·q«ô¡A¤ß¸Ì¨º¹Î¤õÅܦ¨±N´Ýªº¿O¤õ¡CÄÇ®¤§Ú­Ì§â¤T¤­¤Ñ´N¥i¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A³ºªá¤W¤T¤­¦~ÁÙ¤£Ä@Â_±ËÂ÷ªºª«¥ó¡A³Ì²×¦¨¬°¤ßÆF¤¤ÃhªºÂøª«¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¤j¯àªº¸tÆF¡A¨D祢¨Ó¥´¶}§Ú­Ì¤ßÆFªº²´·ú¡A¬Ý¨£¤@©À¤§®tªº¥i©È¥N»ù¡A¤Q¤@¤é«H¾a¶¶ªA¤§®Èªº¥i¶Q¡A»·³Ó¦b¤H¥ÍªºÃm³¥¤¤±r«Þªñ¥|¤Q¦~¡A®£©È³Ì«áÁÙ­n¦º¦b¨Fºz¤§¤¤¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¨C¤é²M±á¸Ñ¶}³o«ßªk®Ñ¡A±oµÛÆF¥¤ªº¨ÑÀ³¡A§@¤@­Ó³W³WÁ|Á|ªºªù®{¡A¸g¾ú¤£¶O§j¦Ç¤§¤Oªº±o³Ó¥Í¬¡¡A¤Z祢±Ð°V§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì³£¯à¥h±Ð¾É§O¤H¿í¦u¡A¸g¾ú¥D±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C

¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì²³±Ð·|¡A­««Ø«H¤ßªº³òÀð¡A¿v°_¿n·¥ºA«×ªºÆX¯¹¡A±a»â§Ì¥S©n©f¤@¦PÄm¤W¤£°±ªºÃ«§i¡A¥õ±æ¤Ñ¤÷®t»º¶À¸Á¦b§Ú­Ì«eÀY§@¾Ô¡A¥Ë¸Ñ¬Ì±¡±a¨Óªº¯}Ãa¤O¡C¨D¸tÆF¬D©ô§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¯à°ö¾i§ó¦hªºÄÝÆF»â³S§ë¤J¨Æ©^¡A¦³¦P¤@ªº¤ß«ä¡A¦P¤@ªº¤ß§Ó¡Aµo´§¦P¤ßªºªG®Ä¡A¬¡¥X¨ó¤Oªº±o³Ó¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w¢w ¤pªª¤H