|
申命记第二十八章注解 壹、内容纲要 【要立石誓愿守约蒙福,违者受咒诅(二)】 四、宣告若谨守遵行律法诫命就必蒙福(1~14节) 五、若违背律法诫命就必遭受咒诅(15~68节) 1.必遭受咒诅和灾祸,直到灭亡(15~24节) 2.必遭受仇敌和各样灾病的攻击(25~35节) 3.必被掳去受尽欺压,生活艰困(36~57节) 4.必分散在各国中不得落脚之地(58~68节) 贰、逐节详解 【申二十八1】「“你若留意听从耶和华你神的话,谨守遵行祂的一切诫命,就是我今日所吩咐你的,祂必使你超乎天下万民之上。」 〔吕振中译〕「『将来你若留心听永�琤D你的神的声音,谨慎遵行他的一切诫命、就是我今日所吩咐你的,永�琤D你的神就必使你很高超、胜过地上的列国。」 〔原文字义〕「留意听从(原文双同字)」听从。 〔文意注解〕「你若留意听从耶和华你神的话,谨守遵行祂的一切诫命,就是我今日所吩咐你的,祂必使你超乎天下万民之上」:『留意听从』原文是重复使用「听从」两次,强调其重要性;『谨守』重在指思想观念的赞同和一致;『遵行』重在指行为上的遵照和实施;『一切诫命』在此意指一切必须遵行的律法命令;『超乎天下万民之上』指在世界各国中最蒙福的。 〔话中之光〕(一)这里说人「若」如何如何,显出人的不可靠,可能为善也可能为恶;神「必」如何如何,显出神的信实可靠,绝不会改变,与人成对比。这是我们当有的基本认识。人会改变,但神总是照着祂的话,赐福或降祸,在于人的选择。 (二)神对祂的百姓拣选的目的,是要他们成为祭司的国度,他们要达成神的目的,使万民借着他们被引到神的面前,他们必须先要让神从他们中间活出来,也就是说他们必须活在神的话中,好显出神的祝福和丰富,使万民都受吸引到神面前来。他们能“超乎天下万民之上”,就是祭司的国度实际显出在他们的中间。 【申二十八2】「你若听从耶和华你神的话,这以下的福必追随你,临到你身上:」 〔吕振中译〕「你若听永�琤D你的神的声音,以下这一切福就必临到你,把你赶上。」 〔原文字义〕「追随」与…一起来;「临到」达到,追上。 〔文意注解〕「你若听从耶和华你神的话,这以下的福必追随你,临到你身上」:『若听从』表示蒙福的先决条件;『追随你,临到你』意指不必特意去追求,反而自动地追着赏给你。 【申二十八3】「你在城里必蒙福,在田间也必蒙福。」 〔吕振中译〕「在城里你必蒙赐福,在田间你必蒙赐福。」 〔原文字义〕「蒙福」祝福,屈膝。 〔文意注解〕「你在城里必蒙福,在田间也必蒙福」:『在城里』重在指日常生活;『在田间』重在指日常工作。两者联在一起,表示无论「在」那里或无论「作」甚么事,都必蒙神赐福。 【申二十八4】「你身所生的,地所产的,牲畜所下的,以及牛犊、羊羔,都必蒙福。」 〔吕振中译〕「你腹中的果子、你土地上的果实、你牲口所下的〔原文:的果实〕、你幼小的和肥嫩的羊、必都蒙赐福。」 〔原文字义〕「所产的」出产,果实;「所下的」(原文与「所产的」同字)。 〔文意注解〕「你身所生的,地所产的,牲畜所下的」:意指人口生养众多、动植物生产繁盛。 「以及牛犊、羊羔,都必蒙福」:『牛犊』原文含意「驯服的」,意指适于服伺主人;『羊羔』原文含意「雌性小羊」,意指不断繁衍新一代的幼崽。 【申二十八5】「你的筐子和你的抟面盆都必蒙福。」 〔吕振中译〕「你的筐子和你的抟面盆也必蒙赐福。」 〔原文字义〕「筐子」蓝筐;「抟面盆」揉面盆或槽。 〔文意注解〕「你的筐子和你的抟面盆都必蒙福」:『筐子』用于盛装谷果等生产物;『抟面盆』用于盛装可摆上餐桌的食物。两者联在一起,形容饮食不缺。 【申二十八6】「你出也蒙福,入也蒙福。」 〔吕振中译〕「你进来必蒙赐福,你出去也必蒙赐福。」 〔文意注解〕「你出也蒙福,入也蒙福」:『出…入』意指一窃日常生活行动。 〔话中之光〕(一)神本身就是真正之福的根源,即祝福本身(创十五1;诗二十三28;约十五5)。因此,对神话语的顺服的并不是求得福的手段,乃是我们的义务。从这种角度来看,圣徒真正所当追求的福是使神作自己之神的属灵的来世性的福。耶稣所教导的福也与此一脉相通(太五3~12)。圣徒当将物质性的、现世性的祝福全然交托给神的主权性旨意,尽心尽力追求每日与神建立正确关系的蒙福生活。 (二)不管在何时何地,整个的人都在神祝幅的围绕中。生活上的一点一滴都沾满了祝福。这样的光景,真实的称得上是追随的祝福。人的一进一出,一举一动,全在神眼目的眷顾中。 【申二十八7】「“仇敌起来攻击你,耶和华必使他们在你面前被你杀败;他们从一条路来攻击你,必从七条路逃跑。」 〔吕振中译〕「『永�琤D必使你的仇敌、那起来攻打你的、在你面前被击败;他们从一条路出来攻打你,必由七条路从你面前逃跑。」 〔原文字义〕「杀败」击打。 〔文意注解〕「仇敌起来攻击你,耶和华必使他们在你面前被你杀败」:意指有神帮助,无敌不克。 「他们从一条路来攻击你,必从七条路逃跑」:意指来犯的敌军必溃散逃跑。 【申二十八8】「在你仓房里,并你手所办的一切事上,耶和华所命的福必临到你。耶和华你神也要在所给你的地上赐福与你。」 〔吕振中译〕「在你的仓房里、和你下手办的一切事上、永�琤D必命令福气随着你;在永�琤D你的神所赐给你的地上、他必赐福与你。」 〔原文字义〕「所办的」伸展,放手之处。 〔文意注解〕「在你仓房里,并你手所办的一切事上,耶和华所命的福必临到你」:『仓房…手所办的』泛指一切与生计有关的活动,诸如:生产和储存、事业和买卖。 「耶和华你神也要在所给你的地上赐福与你」:泛指一切与生产有关的环境,诸如:风调雨顺、土地肥沃。 〔话中之光〕(一)8~44节是一系列经济方面的咒诅,神的百姓偏离神、跟随外邦偶像,目的都是为了得着物质上的好处,但结果反而在物质上遭受亏损。因为物质的丰富不是倚靠人「劳碌」(33节)、也不是来自偶像,而是根据神的祝福。 【申二十八9】「你若谨守耶和华你神的诫命,遵行祂的道,祂必照着向你所起的誓立你作为自己的圣民。」 〔吕振中译〕「如果你谨守永�琤D你的神的诫命、行他的道路、永�琤D就必立你为属他的圣民,照他向你所起誓过的。」 〔原文字义〕「道」道路,路径;「圣」神圣的,圣洁的。 〔文意注解〕「你若谨守耶和华你神的诫命,遵行祂的道」:本句是蒙福的先决条件。 「祂必照着向你所起的誓立你作为自己的圣民」:『自己的圣民』指分别出来归给神为圣的专属人民。 【申二十八10】「天下万民见你归在耶和华的名下,就要惧怕你。」 〔吕振中译〕「地上万族之民、见你称为归于永�琤D名下、就必惧怕你。」 〔原文字义〕「惧怕」害怕,敬畏。 〔文意注解〕「天下万民见你归在耶和华的名下,就要惧怕你」:『归在耶和华的名下』意指属于神自己。 〔话中之光〕(一)最核心的祝福(9~10节)是属灵的地位,就是「归在耶和华的名下」,「天下万民」就会因着神与百姓的同在而惧怕他们(二25;十一25),百姓就能安然「作祭司的国度,为圣洁的国民」(出十九6),成为神放在「天下万民」中间的见证。 【申二十八11】「你在耶和华向你列祖起誓应许赐你的地上,祂必使你身所生的,牲畜所下的,地所产的,都绰绰有余。」 〔吕振中译〕「在永�琤D向你列祖起誓应许给你的土地、永�琤D必使你腹中的果子、你牲口所下的,和你土地上的果实、都昌盛有余。」 〔原文字义〕「绰绰有余」剩下,显出多余。 〔文意注解〕「你在耶和华向你列祖起誓应许赐你的地上」:意指在迦南美地上。 「祂必使你身所生的,牲畜所下的,地所产的,都绰绰有余」:意指人口生养众多、动植物生产繁盛(参4节)。 【申二十八12】「耶和华必为你开天上的府库,按时降雨在你的地上。在你手里所办的一切事上赐福与你。你必借给许多国民,却不至向他们借贷。」 〔吕振中译〕「永�琤D必为你开他的宝库,为你开天,按时节把你地上所需要的雨水赐下来,赐福与你在你手里作的一切事;你必借给许多国的人,却不必向人借贷。」 〔原文字义〕「府库(原文双字)」好的,令人愉悦的(首字);仓库,库房(次字);「借给」借给,向人借;「借贷」(原文与「借给」同字)。 〔文意注解〕「耶和华必为你开天上的府库,按时降雨在你的地上」:『开天上的府库』意指吹来带雨的云层;『按时降雨』意指按照农作物播种和收割的需要,而降秋雨春雨。 「在你手里所办的一切事上赐福与你」:请参阅8节首句注解。 「你必借给许多国民,却不至向他们借贷」:意指物产丰富,过于以色列民生存所需,尚有余裕借给别国国民。 【申二十八13~14】「你若听从耶和华你神的诫命,就是我今日所吩咐你的,谨守遵行,不偏左右,也不随从事奉别神,耶和华就必使你作首不作尾,但居上不居下。”」 〔吕振中译〕「永�琤D必使你做头不做尾,但居上不居下,如果你听从永�琤D你的神的诫命、就是我今日所吩咐你的,谨慎遵行,不偏离我今日所吩咐你们的一切话,而偏右偏左,去随从别的神、而事奉他们,就必如此。」 〔原文字义〕「不偏左右」(原文无此词)。 〔文意注解〕「你若听从耶和华你神的诫命,就是我今日所吩咐你的,谨守遵行」:这是本章内第三次提到类似的要求(参1,9节);请参阅1节注解。 「不偏左右,也不随从事奉别神」:『不偏左右』意指不偏向别神,那些都是偶像假神。 「耶和华就必使你作首不作尾,但居上不居下」:『作首不作尾』意指占据领导地位能影响列邦行动的强国;『居上不居下』意思与上句相近,指在上发号司令,不是在下听命服从。 〔话中之光〕(一)今天,许多信徒喜欢「作首不作尾,但居上不居下」的应许,但却常常忽略「谨守遵行,不偏左右,也不随从事奉别神」的蒙福之道。「作首不作尾,但居上不居下」不只是物质上的,更是属灵上的。当我们「谨守遵行,不偏左右」的时候,才能在世人中间「作首不作尾,但居上不居下」,引导世人归向神,却不被世界所辖制;我们若不肯「谨守遵行,不偏左右」,结果只能跟在世界的潮流后面「作尾」,只能被动抵挡,和世人一样「卧在那恶者手下」(约壹五19)。 【申二十八15】「“你若不听从耶和华你神的话,不谨守遵行他的一切诫命律例,就是我今日所吩咐你的,这以下的咒诅都必追随你,临到你身上。」 〔吕振中译〕「『但将来你若不听永�琤D你的神的声音,而谨慎遵行他一切的诫命律例、就是我今日所吩咐你的,以下这一切咒诅就必临到你,把你赶你。」 〔原文字义〕「律例」法令,条例;「追随」与…一起来;「临到」达到,追上。 〔文意注解〕「你若不听从耶和华你神的话,不谨守遵行他的一切诫命律例」:这是否定式假设句子。 「就是我今日所吩咐你的,这以下的咒诅都必追随你,临到你身上」:『咒诅』与「蒙福」(参3节)相反;『追随你,临到你』意指不必特意去追求,反而自动地追着加给你(参2节)。 〔话中之光〕(一)不顺服神会带来15~68节的各种灾祸,最后引至死亡(20节)。神愤怒的倾倒常是因为人忘记神:当人忘记神时,也会一同忘记神的教训;当人忘记神的教训时,就会无可避免地走上行恶的路;神的咒诅向偏离正路的百姓倾倒,他们遂扮演这场悲剧的角色。 (二)不顺服所带来的咒诅,比起祝福的内容更加大规模地囊括了疾病、干旱、凶年、战争、荒芜、贫困、灾难、离散等诸般形态的咒诅。然而,这一切断不是因为神毫无慈悲,比起赐福更喜悦咒诅,反而是因充分考虑到堕落之人的罪性,为了最大限度地抑制人容易倒向不顺服的倾向。 (三)人若不愿顺服神、不想要神的祝福,而倚靠自己、倚靠假神,面临的只能是咒诅。神不需要特意降下咒诅,祂只要收回祝福和保守,人便处于被罪污染的地和人之中,面临的就是咒诅。 (四)百姓若「不谨守遵行」神的诫命,失去了「祭司的国度」(出十九6)的实际,神所降下的「咒诅」并不只是为了惩罚,而是为了管教、挽回百姓,使他们重新成为「祭司的国度」。无论是祝福还是咒诅,都是神成就祂的救赎计划的方法。 (五)「追随」就是不管人在那里,神的咒诅都要跟上他,随时、随地、随事都会遭遇咒诅。人若顺服神,律法正面的效用就显在人的身上。人若背弃神,律法负面的效用也一样显在人的身上:祝福如何「追随」顺服的人(2节),咒诅也要如何「追随」悖逆的人;祝福如何让顺命的百姓享受丰富,咒诅也一样叫悖逆的百姓无处可逃。 【申二十八16】「你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅。」 〔吕振中译〕「在城里你必受咒诅,在田间你必受咒诅。」 〔文意注解〕「你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅」:请参阅3节注解,惟独『蒙福』变成『咒诅』。 〔话中之光〕(一)16~19节的六个咒诅,与3~6节的六个祝福正好相反,表明正如顺服会使人的整个生命都蒙神祝福,悖逆也会使人的整个生命都陷入咒诅。 【申二十八17】「你的筐子和你的抟面盆都必受咒诅。」 〔吕振中译〕「你的筐子和你的抟面盆必受咒诅。」 〔原文字义〕「筐子」蓝筐;「抟面盆」揉面盆或槽。 〔文意注解〕「你的筐子和你的抟面盆都必受咒诅」:请参阅5节注解,惟独『蒙福』变成『咒诅』。 【申二十八18】「你身所生的,地所产的,以及牛犊、羊羔,都必受咒诅。」 〔吕振中译〕「你腹中的果子、你土地上的果实、你幼小的牛和肥嫩的羊、必都受咒诅。」 〔文意注解〕「你身所生的,地所产的,以及牛犊、羊羔,都必受咒诅」:请参阅4节注解,惟独『蒙福』变成『咒诅』。 【申二十八19】「你出也受咒诅,入也受咒诅。」 〔吕振中译〕「你进来必受咒诅,你出去也受咒诅。」 〔文意注解〕「你出也受咒诅,入也受咒诅」:请参阅6节注解,惟独『蒙福』变成『咒诅』。 【申二十八20】「耶和华因你行恶离弃祂,必在你手里所办的一切事上,使咒诅、扰乱、责罚临到你,直到你被毁灭,速速地灭亡。」 〔吕振中译〕「『永�琤D必在你所作的、你下手办的一切事上、打发咒诅纷乱挫折临到你身上,直到你消灭,迅速地灭亡,都因你行为之败坏、就是你离弃了我的缘故。」 〔原文字义〕「离弃」离开,弃绝;「扰乱」骚动,骚乱;「责罚」谴责,责备;「速速地」急促的,加速的。 〔文意注解〕「耶和华因你行恶离弃祂,必在你手里所办的一切事上,使咒诅、扰乱、责罚临到你,直到你被毁灭,速速地灭亡」:『行恶』指不遵行神的道;『离弃祂』指转拜偶像假神;『咒诅』指将人置于受祸的地位上,其遭遇必然可悲;『扰乱』指身心困惑、挫折、受压;『责罚』指被神谴责、惩罚、弃绝。 〔话中之光〕(一)20~24节的咒诅,与7~14节的六个祝福正好相反。从「扰乱」(20节)开始的各种咒诅,结局都是「灭亡」(20、21、22、24节)。 (二)「因你行恶离弃祂」原文直译是「因你离弃祂的恶行」。并非「行恶」才会离弃神,离弃神本身就是「恶行」。人若离弃了神,无论是「行恶」还是「行善」,在神的眼里都是「恶行」。 【申二十八21】「耶和华必使瘟疫贴在你身上,直到他将你从所进去得为业的地上灭绝。」 〔吕振中译〕「永�琤D必使瘟疫贴在你身上,直到他将你从所要进去取得为业的土地上灭尽了。」 〔原文字义〕「贴在」附着,黏住;「灭绝」消灭,消失。 〔文意注解〕「耶和华必使瘟疫贴在你身上,直到祂将你从所进去得为业的地上灭绝」:意指瘟疫是『耶和华的刀』(参代上二十一12),被神使用来对付不听话的子民,直到达成神的目的为止。 【申二十八22】「耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风(或作:干旱)、霉烂攻击你。这都要追赶你,直到你灭亡。」 〔吕振中译〕「永�琤D必用痨病、热病、炎症、恶性热病、干旱〔原文:刀剑〕、旱风、霉烂、击打你;它们必追赶你,直到你灭亡。」 〔原文字义〕「痨病」肺结核;「热病」发高烧;「火症」肿痛发炎;「霉烂」霉菌。 〔文意注解〕「耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风、霉烂攻击你」:『痨病』指类似肺结核,将人的体力耗尽(consumption)而亡的疾病;『热病』指身体发高烧(fever)急速消耗体内水分而衰竭的疾病;『火症(inflammation)、疟疾(extreme burning)』圣经中只见于此处,指体内或体外红肿如同火烧,会令人感觉刺痛的症状;『刀剑、旱风、霉烂』指战争、从沙漠刮来的热风、各种霉菌所引发的霉烂。 「这都要追赶你,直到你灭亡」:本节所列举的七种(七含意完全)灾害,代表一切神所使用的惩治工具,目的要促使人听话,否则自取灭亡。 【申二十八23】「你头上的天要变为铜,脚下的地要变为铁。」 〔吕振中译〕「你头上的天必变为铜,你脚下的地必变为铁。」 〔原文字义〕「变为」(原文无此字)。 〔文意注解〕「你头上的天要变为铜,脚下的地要变为铁」:意指天不下雨,干旱成灾,地不生长。 〔话中之光〕(一)神先作了详细的宣告,使祂的百姓明白这一切的事是出于神的手,排除了灾祸之自然发生的原因。对别的民族来说,出于自然的因素是存在的,但对神的百姓来说,事情就不一样了,因为他们的蒙福或受咒诅,是决定在他们对神的态度上。神是统管万有的神,祂可以改变自然的因素,自然的因素却不能改变祂手中所作的工。所以当百姓看见各样的灾害在他们身上发生,「头上的天变为铜,脚下的地要变为铁。」天与地都不为他们效力的时候,他们要知道那是出于神的手。 【申二十八24】「耶和华要使那降在你地上的雨变为尘沙,从天临在你身上,直到你灭亡。」 〔吕振中译〕「永�琤D必将飞尘沙土代替你地上所需要的两水;尘土必从天上下到你身上,直到你消灭。」 〔文意注解〕「耶和华要使那降在你地上的雨变为尘沙,从天临在你身上,直到你灭亡」:意指天不降下雨水,反而降下从沙漠刮来的尘沙。 【申二十八25】「“耶和华必使你败在仇敌面前,你从一条路去攻击他们,必从七条路逃跑。你必在天下万国中抛来抛去。」 〔吕振中译〕「『永�琤D必使你在仇敌面前被击败;你从一条路出去攻打他们,必由七条路、从他们面前逃跑;你竟要成为地上万国所引为令人不寒而栗的例子。」 〔原文字义〕「抛来抛去」惊恐,战栗。 〔文意注解〕「耶和华必使你败在仇敌面前,你从一条路去攻击他们,必从七条路逃跑」:意指在敌人面前溃败,变成散兵逃跑。 「你必在天下万国中抛来抛去」:『抛来抛去』意指被掳分散各国,居无定所、无法安定下来。 25~37节的咒诅原文以交错配列的形式排列,即先列出各个咒诅(25~33节),再以倒序重复一遍(34~37节):(1)百姓失去了神的争战,将无力抵挡不断兴起的「仇敌」(25a节、36节);(2)百姓失去了神的同在,将在万国中「令人惊骇、笑谈、讥诮」(25b~26节、37节);(3)百姓失去了神的医治,身体将「无法医治」(27节、35节);(4)百姓失去了神的安慰,精神将「癫狂、眼瞎、心惊、疯狂」(28、34节); (5)百姓失去了神的保护,将「时常遭遇欺压」(29、33节);(6)百姓失去了神的拯救,将「无人搭救、无力拯救」(30~32节)。 〔话中之光〕(一)25~37节咒诅的内容,在弱肉强食的人类历史上司空见惯,几乎每个民族都遭遇过,并不是神故意加在以色列人身上的。百姓若顺服神,神就保守他们脱离这些灾难;但他们若离弃神,拒绝神作他们的保护,不肯做「独居的民,不列在万民中」(民二十三9),自然就会沦入「万民」所要遭受的悲惨遭遇中。 【申二十八26】「你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物,并无人哄赶。」 〔吕振中译〕「你的尸体必给空中的飞鸟和地上的野兽做食物,也没有人给哄走。」 〔原文字义〕「哄赶」战兢,颤抖。 〔文意注解〕「你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物,并无人哄赶」:意指战乱中被杀尸首四处横陈,无人收埋,沦为飞鸟和野兽的食物,也无人吓赶,这被视为非常严重的刑罚。 【申二十八27】「耶和华必用埃及人的疮并痔疮、牛皮癣与疥攻击你,使你不能医治。」 〔吕振中译〕「永�琤D必用埃及人的疮、和鼠疫疱、牛皮癣、疥、击打你,是你不能得医治的。」 〔原文字义〕「医治」医治,痊愈。 〔文意注解〕「耶和华必用埃及人的疮并痔疮、牛皮癣与疥攻击你,使你不能医治」:『埃及人的疮』可能指「象皮病」,一种很难治的皮肤病;『痔疮』可能指在肛门里外生的痔疮,或指皮肤上的肿瘤;『牛皮癣与疥』一种是湿的,另一种是干的,生在皮肤上的顽疾,令人不胜其烦。 【申二十八28】「耶和华必用癫狂、眼瞎、心惊攻击你。」 〔吕振中译〕「永�琤D必用癫狂眼瞎心神恐慌击打你;」 〔原文字义〕「癫狂」疯狂;「惊」困惑。 〔文意注解〕「耶和华必用癫狂、眼瞎、心惊攻击你」:『癫狂』指因灾害所引起的狂心症;『眼瞎』重在指因硬心而变成瞎心眼;『心惊』指因自己或家人所受灾害而引起异常的心悸。 【申二十八29】「你必在午间摸索,好像瞎子在暗中摸索一样。你所行的必不亨通,时常遭遇欺压、抢夺,无人搭救。」 〔吕振中译〕「你中午必摸来摸去,好像瞎子在墨黑中摸来摸去一样;你不能使你所行的顺利;只能日日不断地受欺压抢夺,也没有人拯救。」 〔原文字义〕「摸索」摸索,触感;「亨通」昌盛,成功;「欺压」压迫,错待。 〔文意注解〕「你必在午间摸索,好像瞎子在暗中摸索一样」:意指在光天化日下好像瞎子一样看不清事物的真相。 「你所行的必不亨通,时常遭遇欺压、抢夺,无人搭救」:意指凡事并不遂心顺意,不时遭受异族政府苛捐杂税的欺压,以及他们各种名目的巧取豪夺,呼救无门。 【申二十八30】「你聘定了妻,别人必与她同房;你建造房屋,不得住在其内;你栽种葡萄园,也不得用其中的果子。」 〔吕振中译〕「你聘定了妻,别人必强奸她;你建造房屋,也不得住在里面;你栽种葡萄园,也不能开始享用它的果子。」 〔原文字义〕「同房(原文双字)」躺下(首字);侵犯,奸污(次字)。 〔文意注解〕「你聘定了妻,别人必与她同房」:意指所聘的未婚妻被人强夺。 「你建造房屋,不得住在其内」:意指所建造或购买的房屋被人占住。 「你栽种葡萄园,也不得用其中的果子」:意指所栽种的果树竟不得享用果子。 【申二十八31】「你的牛在你眼前宰了,你必不得吃它的肉;你的驴在你眼前被抢夺,不得归还;你的羊归了仇敌,无人搭救。」 〔吕振中译〕「你的牛在你眼前被屠宰了,你却不能吃牠;你的驴从你面前被抢夺了,却不得归还给你;你的羊归给了仇敌,也没有人拯救你。」 〔原文字义〕「抢夺」抢劫,掠夺;「归还」返回,转回;「搭救」拯救,解救。 〔文意注解〕「你的牛在你眼前宰了,你必不得吃它的肉;你的驴在你眼前被抢夺,不得归还;你的羊归了仇敌,无人搭救」:意指自家饲养的牲畜被人抢夺了,竟也投诉无门。 【申二十八32】「你的儿女必归与别国的民;你的眼目终日切望,甚至失明,你手中无力拯救。」 〔吕振中译〕「你的儿女给了别族之民,你亲眼看着;终日渴望他们、以至失明;你手也没有能力作甚么。」 〔原文字义〕「归与」给,置,放;「切望(原文双字)」期待,可望(寿字);察看,凝视(次字)。 〔文意注解〕「你的儿女必归与别国的民;你的眼目终日切望,甚至失明,你手中无力拯救」:亲生的宝贝儿女,被外国人强迫归化,不知去向(参41节)。 【申二十八33】「你的土产和你劳碌得来的,必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负,受压制,」 〔吕振中译〕「你土地上的果实、你劳碌得来的、你不认识的族民必吃尽它;你只是日日不断地受欺压受压制;」 〔原文字义〕「劳碌」劳累工作;「欺负」压迫,错待;「压制」压碎。 〔文意注解〕「你的土产和你劳碌得来的,必被你所不认识的国民吃尽」:生产所得,被外国人剥削。 「你时常被欺负,受压制」:失去基本人权。 〔话中之光〕(一)人常常误以为自己的所有都是「劳碌得来的」,但若离开了神的保护,人根本没有机会享用「劳碌得来的」,因为「必被你所不认识的国民吃尽」。 【申二十八34】「甚至你因眼中所看见的,必致疯狂。」 〔吕振中译〕「以致你因中所见、因你所要看到的事、而疯狂。」 〔原文字义〕「疯狂」发疯。 〔文意注解〕「甚至你因眼中所看见的,必致疯狂」:意指因前面所列述的灾害(参30~33节)接二连三而来,却走投无路,终致精神无法承受。 〔话中之光〕(一)对弃绝神之人的咒诅中有一句,是使他们因眼见一切悲惨景象而变为疯狂。在你听到许多强奸、掳人勒索、谋杀、战争这一类消息的时候,有否感到忍不住要变为疯狂呢?世界上许多恶事,都是因人不认识神、不肯事奉祂所致。你听到坏消息的时候,不要像不信的人那样无助哀叹,对未来失去盼望。你要提醒自己,尽管有这一切事发生,它总在神的管理之下,祂有一天必要再来,将一切的事纠正过来。 【申二十八35】「耶和华必攻击你,使你膝上腿上,从脚掌到头顶,长毒疮无法医治。」 〔吕振中译〕「永�琤D必在你膝上腿上用毒疮击打你、是不能医治的;从你脚掌到头顶,漫处都是。」 〔原文字义〕「毒」坏的,恶的;「法」能力。 〔文意注解〕「耶和华必攻击你,使你膝上腿上,从脚掌到头顶,长毒疮无法医治」:『从脚掌到头顶』指遍体长满毒疮;『毒疮』指埃及人的疮(参27节)。 【申二十八36】「“耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去;在那里你必事奉木头石头的神。」 〔吕振中译〕「『永�琤D必将你和你所立来管你的王领到你和你列祖素来不认识的国去;在那里你必事奉别的神、是木头石头的。」 〔原文字义〕「立」建立,举起;「事奉」工作,服事。 〔文意注解〕「耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去」:意指君王和臣民皆被掳到各国中(参37节)。 「在那里你必事奉木头石头的神」:意指拜偶像假神。 【申二十八37】「你在耶和华领你到的各国中,要令人惊骇、笑谈、讥诮。」 〔吕振中译〕「在永�琤D所要领你到的列族之民中、你必成了令人惊骸、令人谈笑讥刺的对象。」 〔原文字义〕「惊骇」恐怖,胆战心惊;「笑谈」笑柄;「讥诮」刻薄的话。 〔文意注解〕「你在耶和华领你到的各国中,要令人惊骇、笑谈、讥诮」:『令人惊骇』指以色列人陷于可悲的现状,令旁观者觉得骇异;『笑谈、讥诮』意指成为众人藐视和嘲笑的对象。 【申二十八38】「你带到田间的种子虽多,收进来的却少,因为被蝗虫吃了。」 〔吕振中译〕「你带出到田间的种子虽多,收进来的却少,因为蝗虫要把它嘬尽了。」 〔文意注解〕「你带到田间的种子虽多,收进来的却少,因为被蝗虫吃了」:『被蝗虫吃了』代表一切减产的天然和人为灾害因素。 〔话中之光〕(一)38~42节失去了神的祝福,他们一切的劳苦都归于徒然,不管他们如何的拼上他们所能作的,他们依旧是留在贫乏里。在这样的光景中,他们若是会追究不蒙祝福的原因,他们会醒悟那是他们背道的结果,因而转回寻求他们的主。在所经历的事上,他们也会认识神才是他们的丰富,丰富并不在乎人的所作,而是在神的祝福。 (二)在他们受尽强敌欺凌的时候,他们回想他们也曾有过光辉的日子,这会使他们领会,他们民族的盛衰,完全是基于他们与神的关系,他们与神的关系好,他们就兴盛,他们与神的关系不好,他们就落在仇敌的手中。”我们曾在巴比伦的河边坐下,一追想锡安就哭了。”诗一三七篇所表达的就是这样的苏醒。他们若是早有这样的苏醒,他们不会给带到巴比伦,不过在给带到巴比伦后才有这种苏醒还不算太晚,他们还是可以抓住神的恩典。在极严重的管教中,神还是不住的给祂的百姓存留恩典。 【申二十八39】「你栽种、修理葡萄园,却不得收葡萄,也不得喝葡萄酒,因为被虫子吃了。」 〔吕振中译〕「你栽种修理葡萄园,却不得收葡萄,也不得喝葡萄酒,因为虫子要把它吃了。」 〔原文字义〕「修理」工作,服事。 〔文意注解〕「你栽种、修理葡萄园,却不得收葡萄,也不得喝葡萄酒,因为被虫子吃了」:『被虫子吃了』也代表一切减产的天然和人为灾害因素。 【申二十八40】「你全境有橄榄树,却不得其油抹身,因为树上的橄榄不熟自落了。」 〔吕振中译〕「在你全境内、你必有橄榄树,却没有油抹身,因为你的橄榄都未熟就脱落了。」 〔原文字义〕「不熟自落」脱落,脱掉。 〔文意注解〕「你全境有橄榄树,却不得其油抹身,因为树上的橄榄不熟自落了」:『不熟自落了』代表一切减产的天然和人为灾害因素。只有成熟变黑的橄榄,才能用来榨油。「橄榄不熟自落」,表示不能榨取橄榄油。 【申二十八41】「你生儿养女,却不算是你的,因为必被掳去。」 〔吕振中译〕「你必生儿养女,却不算是你的,因为都要被掳去。」 〔原文字义〕「被掳」俘虏。 〔文意注解〕「你生儿养女,却不算是你的,因为必被掳去」:请参阅32节注解。 【申二十八42】「你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫所吃。」 〔吕振中译〕「你所有的树木和你土地上的果实、飞蝗全要取得它。」 〔原文字义〕「出产」出产,果实。 〔文意注解〕「你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫所吃」:请参阅38节注解。 【申二十八43】「在你中间寄居的,必渐渐上升,比你高而又高;你必渐渐下降,低而又低。」 〔吕振中译〕「在你中间的寄居者必渐渐上升、比你高了又高,你却要渐渐下降,低了又低。」 〔原文字义〕「上升」上升,攀登;「下降」下降,沉下。 〔文意注解〕「在你中间寄居的,必渐渐上升,比你高而又高,你却要渐渐下降,低了又低」:意指以色列人的身分地位反而不如从前寄居的外人,并且差距越来越大。 【申二十八44】「他必借给你,你却不能借给他;他必作首,你必作尾。」 〔吕振中译〕「他必借给你,你却不能借给他;他必做头,你必做尾。」 〔文意注解〕「他必借给你,你却不能借给他」:意指以色列人越来越穷,从前寄居的外人却越来越富。 「他必作首,你必作尾」:意指从前寄居的外人,其影响力越来越大,以色列人反而要俯首听命。 【申二十八45】「这一切咒诅必追随你,赶上你,直到你灭亡;因为你不听从耶和华你神的话,不遵守他所吩咐的诫命律例。」 〔吕振中译〕「这一切咒诅必临到你,必追赶你,把你赶上,直到你消灭,因为你不听永�琤D你的神的声音,而遵守他的诫命律例、就是他所吩咐你的。」 〔原文字义〕「赶上」追上,临到。 〔文意注解〕「这一切咒诅必追随你,赶上你,直到你灭亡」:意指15~45节所列述的各项咒诅,必会成为事实,终至灭亡。 「因为你不听从耶和华你神的话,不遵守他所吩咐的诫命律例」:请参阅15节注解。 【申二十八46】「这些咒诅必在你和你后裔的身上成为异迹奇事,直到永远!」 〔吕振中译〕「这些咒诅必在你身上成为异迹奇事,就是在你苗裔身上、也必如此、直到永远。」 〔原文字义〕「异迹」记号,神迹;「奇事」奇迹,预兆。 〔文意注解〕「这些咒诅必在你和你后裔的身上成为异迹奇事,直到永远」:『异迹奇事』原文与「神迹奇事」同字(sign and
wonder),意指所发生的各种现象,乃是从神而来、深具意义的「记号」,是超过自然现象的奇迹,含有某种意义的「兆头」。 【申二十八47】「“因为你富有的时候,不欢心乐意地事奉耶和华你的神,」 〔吕振中译〕「『因为你不为了样样富足的缘故而以欢乐高兴的心事奉永�琤D你的神,」 〔原文字义〕「富有」丰盛,富足;「欢」喜乐,良善;「乐意」喜悦,快乐。 〔文意注解〕「因为你富有的时候,不欢心乐意地事奉耶和华你的神」:『富有的时候』意指蒙神赐福的时候(参3~12节);『不欢心乐意』即指不心甘情愿。 〔话中之光〕(一)当神的百姓「富有的时候」,如果「不欢心乐意地事奉耶和华——你的神」,就失去了「祭司的国度」的功用。因此,神会亲自「打发」仇敌来「攻击」他们(48节),管教、挽回自己的百姓。从前以色列人怎样被神从埃及为奴之地拯救出来、享用丰富,当他们背离神之后,他们也将失去丰富、恢复到为奴的地位,重新思想作为立约之民的本分。 (二)今天,有些信徒也在「富有的时候」忘记了自己是「有君尊的祭司」(彼前二9),只顾享受平安、喜乐、富足,却不肯用事奉和见证来「宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德」(彼前二9)。同样,神也会亲自「打发」仇敌来「攻击」我们,让我们在沦为世界、生活的奴隶以后,重新思想什么叫「既然蒙召,行事为人就当与蒙召的恩相称」(弗四1)。 (三)我们必须事奉,这是我们的本性。我们的主要我们选择,究竟事奉神,还是事奉玛门。没有第三个可能,不然就是逃避一切的事奉。我们若不献给义作奴仆,就是献给罪。我们归服谁,就属他,事奉与顺从他。 【申二十八48】「所以你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上,直到将你灭绝。」 〔吕振中译〕「故此你必在饥饿干渴、赤身露体、样样缺乏之中去服事永�琤D所打发来攻击你的仇敌;他必用铁轭加在你脖子上,直到将你消灭。」 〔原文字义〕「赤露」裸露;「缺乏」匮乏。 〔文意注解〕「所以你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌」:『在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中』意指在被咒诅受祸之时。 「他必把铁轭加在你的颈项上,直到将你灭绝」:『铁轭』意指无法挣脱的奴役。 【申二十八49】「“耶和华要从远方、地极带一国的民,如鹰飞来攻击你。这民的言语,你不懂得。」 〔吕振中译〕「永�琤D必从远方、从地尽边把一国的人带来像兀鹰突飞猛攫来攻击你。这一国说的话你不晓得听,」 〔原文字义〕「极」末端,尽头。 〔文意注解〕「耶和华要从远方、地极带一国的民,如鹰飞来攻击你」:『远方、地极』形容离开迦南地甚远(参王下二十14);『一国的民』即指巴比伦人;『如鹰飞来』鹰是巴比伦人的表号(参耶四十八40)。 「这民的言语,你不懂得」:意指巴比伦人所说的迦勒底话,其腔调和希伯来话不同,所以以色列人不懂得。 备注:49~57节所描述的外敌侵略时的惨状,也应验在巴比伦人之前的亚述人之侵攻北国以色列,以及主后70年罗马帝国太子提多率军攻打耶路撒冷两件事上。 【申二十八50】「这民的面貌凶恶,不顾恤年老的,也不恩待年少的。」 〔吕振中译〕「这一国的人铁面无情,不顾老年人的情面,也不恩待青年人。」 〔原文字义〕「凶恶」强壮的,猛烈的;「顾恤」举起,承担;「恩待」施恩,怜恤。 〔文意注解〕「这民的面貌凶恶,不顾恤年老的,也不恩待年少的」:意指巴比伦人粗野、残暴。 【申二十八51】「他们必吃你牲畜所下的和你地土所产的,直到你灭亡。你的五谷、新酒,和油,以及牛犊、羊羔,都不给你留下,直到将你灭绝。」 〔吕振中译〕「他必将你牲口所下的、和你土地上的果实吃了,直到将你消灭;连五谷、新酒、新油、幼小的牛、肥嫩的羊、都不给你剩下,直到使你灭亡为止。」 〔原文字义〕「所下的」出产,果实;「所产的」(原文与「所下的」同字)。 〔文意注解〕「他们必吃你牲畜所下的和你地土所产的,直到你灭亡。你的五谷、新酒,和油,以及牛犊、羊羔,都不给你留下,直到将你灭绝」:有关饮食方面的咒诅(参16~18节),应验在巴比伦人的侵略上。 【申二十八52】「他们必将你困在你各城里,直到你所倚靠、高大坚固的城墙都攻塌。他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。」 〔吕振中译〕「他必将你围困在你各城内,直到你所倚靠高大坚固的城墙在你遍地都被攻下;他必将你围困在你各城〔或译:城门〕内。」 〔原文字义〕「困在」捆绑,系住;「倚靠」信靠;「攻塌」坠落,倒下。 〔文意注解〕「他们必将你困在你各城里,直到你所倚靠、高大坚固的城墙都攻塌。他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里」:形容以色列人届时将放弃乡村田野,逃到有城墙防护的几个城市中(如耶路撒冷等),被巴比伦军围困,终至陷落。 【申二十八53】「你在仇敌围困窘迫之中,必吃你本身所生的,就是耶和华你神所赐给你的儿女之肉。」 〔吕振中译〕「你的仇敌窘迫你、你在被围困被窘迫时、必吃你腹中的果子、就是永�琤D你的神所赐给你的儿女的肉。」 〔原文字义〕「围困」包围;「窘迫」困境,压力。 〔文意注解〕「你在仇敌围困窘迫之中,必吃你本身所生的,就是耶和华你神所赐给你的儿女之肉」:在敌军围城期间,因为饥荒而分食亲生的儿女,时有所闻(参王下六26~29;哀二20;四10)。 【申二十八54】「你们中间,柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻,并他余剩的儿女;」 〔吕振中译〕「你中间柔弱而极娇嫩的人必恶眉恶眼斜视着他弟兄、和他怀中的妻、跟他所剩下的儿女;」 〔原文字义〕「柔弱」娇小的,细致的;「娇嫩」纤细的,柔软的;「恶」发抖,颤抖。 〔文意注解〕「你们中间,柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻,并他余剩的儿女」:『柔弱娇嫩的人』形容体魄娇小嫩弱的人,特别是指妇女(参56节);『恶眼看』指怀着不平与嫉妒的心观看周遭的人事物。 【申二十八55】「甚至在你受仇敌围困窘迫的城中,他要吃儿女的肉,不肯分一点给他的亲人,因为他一无所剩。」 〔吕振中译〕「甚至在你的仇敌窘迫你、而你在各城内被围困被窘迫时、他所要吃的儿女的肉、他也不肯分一点给他的亲人,因为他一无所剩。」 〔原文字义〕「围困」包围;「窘迫」困境,压力;「所剩」遗留,剩下。 〔文意注解〕「甚至在你受仇敌围困窘迫的城中,他要吃儿女的肉,不肯分一点给他的亲人,因为他一无所剩」:在生死边缘挣扎的人,会变得极端自私,毫无亲情和怜悯心。 【申二十八56】「你们中间,柔弱娇嫩的妇人,是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的,必恶眼看她怀中的丈夫和她的儿女。」 〔吕振中译〕「你中间柔弱娇养的妇人素来因娇养柔弱未曾试把脚掌踏地的、必必恶眉恶眼斜视着她怀中的丈夫和她的儿女;」 〔原文字义〕「柔弱(首字)」娇小的,细致的;「娇嫩(首字)」纤细的,柔软的;「娇嫩(次字)」娇生惯养;「柔弱(次字)」娇柔纤细。 〔文意注解〕「你们中间,柔弱娇嫩的妇人,是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的,必恶眼看她怀中的丈夫和她的儿女」:『柔弱娇嫩的妇人』请参阅54节首句注解;『不肯把脚踏地』由于自幼被娇生惯养的缘故,怕她的脚触地会被冻坏或弄脏了;『恶眼看』指怀着不平与嫉妒的心看人。 【申二十八57】「她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女,她因缺乏一切就要在你受仇敌围困窘迫的城中将他们暗暗的吃了。」 〔吕振中译〕「连从她两腿间出的胞衣和她所要生的儿女、在你的仇敌把你窘迫在你各城内、而你在被围困窘迫时、她因样样缺乏、也必将胞衣和生儿暗暗地吃掉。」 〔原文字义〕「婴孩」胞衣,胎盘;「暗暗的」遮盖,秘密。 〔文意注解〕「她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女」:『婴孩』原文是胎盘。本句意指她先吃胎盘,后吃刚生的婴儿。 「她因缺乏一切就要在你受仇敌围困窘迫的城中将他们暗暗的吃了」:『缺乏一切』指缺乏食物;『暗暗的吃了』因恐怕别人抢去吃。 【申二十八58】「“这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华你神可荣可畏的名。」 〔吕振中译〕「58~59『倘若你不谨慎遵行写在这书上的这律法之一切话,不敬畏这荣耀而可畏惧的名:“耶和华你的神”,那么、永�琤D就必使你所受的疫灾、和你苗裔所受的疫灾非常怪异,就是大而长期的疫灾、恶而长期的病症。」 〔原文字义〕「可荣」有份量,有尊荣。 〔文意注解〕「这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华你神可荣可畏的名」:特别是本章中可怕的咒诅之言,是为让读这些话的人,生发敬畏神的心,知道神正如其名,是当受尊荣且可畏惧的,因为祂说到就必做到。 【申二十八59】「你若不谨守遵行,耶和华就必将奇灾,就是至大至长的灾,至重至久的病,加在你和你后裔的身上,」 〔吕振中译〕「58~59『倘若你不谨慎遵行写在这书上的这律法之一切话,不敬畏这荣耀而可畏惧的名:“耶和华你的神”,那么、永�琤D就必使你所受的疫灾、和你苗裔所受的疫灾非常怪异,就是大而长期的疫灾、恶而长期的病症。」 〔原文字义〕「奇」了不起的,非凡的;「至重」坏的,恶的;「至久」持久。 〔文意注解〕「你若不谨守遵行,耶和华就必将奇灾,就是至大至长的灾,至重至久的病,加在你和你后裔的身上」:『奇灾』意指不同寻常的灾病,包括:(1)至大至长的灾,程度最巨大且历时最长的灾殃;(2)至重至久的病,情况最严重且拖延最久的疾病。 【申二十八60】「也必使你所惧怕、埃及人的病都临到你,贴在你身上,」 〔吕振中译〕「他必使你所惧怕的埃及各样疾病都再袭击你,缠着你。」 〔原文字义〕「贴在」附着,黏住。 〔文意注解〕「也必使你所惧怕、埃及人的病都临到你,贴在你身上」:请参阅21~22,27节和注解。 【申二十八61】「又必将没有写在这律法书上的各样疾病、灾殃降在你身上,直到你灭亡。」 〔吕振中译〕「连各样病症、各样疫灾、不写在「这律法”书上的、永�琤D也必将它降在你身上,直到你消灭。」 〔原文字义〕「灾殃」大屠杀,灾害。 〔文意注解〕「又必将没有写在这律法书上的各样疾病、灾殃降在你身上,直到你灭亡」:『各样疾病、灾殃』疾病指病菌(gem)所引起的病症,灾殃指病毒(virus)所感染的疫病。 【申二十八62】「你们先前虽然像天上的星那样多,却因不听从耶和华你神的话,所剩的人数就稀少了。」 〔吕振中译〕「你们先前虽像天上的星那么多,现在剩下的、人数稀少了,因为你不听永�琤D你的神的声音。」 〔原文字义〕「稀少」一点点,仅仅。 〔文意注解〕「你们先前虽然像天上的星那样多,却因不听从耶和华你神的话,所剩的人数就稀少了」:『天上的星』形容不可胜数(参创二十二17;二十六4)。 【申二十八63】「先前耶和华怎样喜悦善待你们,使你们众多,也要照样喜悦毁灭你们,使你们灭亡;并且你们从所要进去得的地上必被拔除。」 〔吕振中译〕「先前永�琤D怎样喜悦你们,使你们得好处,人数增多,将来永�琤D也必怎样喜悦使你们灭亡、使你们消灭;你们必从所要进去取得的土地上被扯走。」 〔原文字义〕「善待」美好,令人满意;「拔除」拉走,撕走。 〔文意注解〕「先前耶和华怎样喜悦善待你们,使你们众多,也要照样喜悦毁灭你们,使你们灭亡」:『喜悦』表示神极大的意愿;『善待』指施恩赐福;『毁灭』指咒诅受祸。 「并且你们从所要进去得的地上必被拔除」:『拔除』意连根拔起,指全然除灭。 【申二十八64】「耶和华必使你们分散在万民中,从地这边到地那边,你必在那里事奉你和你列祖素不认识、木头石头的神。」 〔吕振中译〕「永�琤D必使你分散于万族之民中,从地这边到地那边;在那里你必事奉别的神、是你和你列祖素来不认识的、木头石头的神。」 〔原文字义〕「分散」分散,疏散。 〔文意注解〕「耶和华必使你们分散在万民中,从地这边到地那边」:意指被掳分散在各国中,被人抛来抛去(参25节)。 「你必在那里事奉你和你列祖素不认识、木头石头的神」:意指敬拜、事奉那些陌生的偶像假神(参36节)。 【申二十八65】「在那些国中,你必不得安逸,也不得落脚之地;耶和华却使你在那里心中跳动,眼目失明,精神消耗。」 〔吕振中译〕「在这些国中、你不能得安然,也没有给你脚掌停息的地方;永�琤D却要使你在那里心中发颤,眼目失明,精神消损。」 〔原文字义〕「不得安逸」搅动,扰乱;「落」休息;「消耗」憔悴,虚弱。 〔文意注解〕「在那些国中,你必不得安逸,也不得落脚之地」:『不得安逸』指没有一刻可以停下来憩息,亦即不得安息;『落脚之地』指可以歇脚的地方,亦即可安歇之处。 「耶和华却使你在那里心中跳动,眼目失明,精神消耗」:『心中跳动』指心绪不宁;『眼目失明』指因盼望落空,以致视野茫然;『精神消耗』指精疲力尽。 【申二十八66】「你的性命必悬悬无定;你昼夜恐惧,自料性命难保。」 〔吕振中译〕「你的性命在你面前悬而无定;你昼夜恐惧,对自己的性命、都不敢自信。」 〔原文字义〕「悬悬」挂上,悬置。 〔文意注解〕「你的性命必悬悬无定;你昼夜恐惧,自料性命难保」:『悬悬无定』指千钧一发,生死交关;『昼夜恐惧』指日以继夜,无时无刻不活在恐惧之中。 【申二十八67】「你因心里所恐惧的,眼中所看见的,早晨必说,巴不得到晚上才好;晚上必说,巴不得到早晨才好。」 〔吕振中译〕「因你心里所恐惧的事、和你眼中所看见的景况,早晨你必说:“巴不得到晚上纔好呢!”晚上你必说:“巴不得到早晨纔好呢!”」 〔原文字义〕「恐惧」惧怕,战兢。 〔文意注解〕「你因心里所恐惧的,眼中所看见的」:意指因为看见周遭所发生悲惨、可怕的事件和景象,内心不由得产生恐惧战兢的心态。 「早晨必说,巴不得到晚上才好;晚上必说,巴不得到早晨才好」:描述巴望着平安度过白日,晚上无事的到来;但到了晚上,又巴望着平安度过夜晚,早晨无事的到来。如此日以继夜,又夜以继日,活在惶恐、不安之中。 【申二十八68】「耶和华必使你坐船回埃及去,走我曾告诉你不得再见的路;在那里你必卖己身与仇敌作奴婢,却无人买。”」 〔吕振中译〕「永�琤D必用船将你送回埃及去,所走的路、是我曾对你说过你永不会再见的;在那里你必卖身给你的仇敌做奴隶婢女,却没有人买。』」 〔文意注解〕「耶和华必使你坐船回埃及去,走我曾告诉你不得再见的路」:出埃及时,原本走上了不归路。如今却因悖逆而被咒诅受祸,身不由己地被送回埃及。这是咒诅的极峰。 「在那里你必卖己身与仇敌作奴婢,却无人买」:从前虽在仇敌的手下作苦工,还能受到基本生活的照顾与供应;如今却找不到买主,生活毫无保障。 〔话中之光〕(一)本章宣告了十二个「祝福」(3~14节),但「咒诅」(15~68节)的篇幅却是「祝福」的四倍之多。「耶和华说:我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望」(耶二十九11),神如此强调「咒诅」,是要让百姓清楚明白背约的结果,好让他们学习做正确的选择,保守自己活在神的「祝福」里。人是按着神的形象被造的,虽然在人堕落以后,我们并没有能力靠着自由意志做出正确的选择;但是,当神光照我们之后,我们就有责任按着真理的启示做出选择:或顺服神而蒙「祝福」、或悖逆神而受「咒诅」。世界上有千万条道路,但最终都归向这两条;神把这两条道路摆在我们面前,盼望我们能「拣选生命」(三十19),抓紧「祝福」、远离「咒诅」。 (二)咒诅并不是神的目的,神并不乐意给人咒诅,神咒诅祂的百姓乃是不得已的,因为祂爱祂的百姓,祂不要他们永远偏离,要借着咒诅掉转背道的百姓的脚步。「因为主所爱的祂必管教,……使我们在祂的圣洁上有分」(来十二6~10)。因此,神给祂百姓的咒诅,一面是公义的惩治,另一面又是带着恩典,使他们在承当咒诅中,灵里苏醒,得挽回,又得造就与建立。 叁、灵训要义 【陈明祸福(二)】 三、宣告祝福(1~14节): 1.「若留意听从耶和华你神的话,谨守遵行祂的一切诫命,…这以下的福必追随你,临到你身上」(1~2节):听从神话,谨守遵行诫命乃蒙福的原则。 2.国家民族的福气: (1)「祂必使你超乎天下万民之上」(1节):天下第一强国强民。 (2)「仇敌起来攻击你,耶和华必使他们在你面前被你杀败;他们从一条路来攻击你,必从七条路逃跑」(7节):争战得胜。 (3)「祂必照着向你所起的誓立你作为自己的圣民」(9节):作神的圣民。 (4)「天下万民…要惧怕你」(10节):为天下万民所惧怕。 (5)「你必借给许多国民,却不至向他们借贷」(12节):富裕自足。 (6)「必使你作首不作尾,但居上不居下」(13~14节):在万民中具影响力。 3.家庭个人的福气: (1)「你在城里必蒙福,在田间也必蒙福」(3节):事业上蒙福。 (2)「你身所生的,地所产的,牲畜所下的,以及牛犊、羊羔,都必蒙福」(4,11节):生产上蒙福。 (3)「你的筐子和你的抟面盆都必蒙福」(5节):饮食上蒙福。 (4)「你出也蒙福,入也蒙福」(6节):日常生活上蒙福。 (5)「在你仓房里,并你手所办的一切事上,耶和华所命的福必临到你。耶和华你神也要在所给你的地上赐福与你」(8节):凡事上都蒙福。 四、宣告咒诅(15~68节): 1.「你若不听从耶和华你神的话,不谨守遵行他的一切诫命律例,…这以下的咒诅都必追随你,临到你身上」(15节):不听从神话,不谨守遵行诫命乃咒诅之源。 2.家庭个人的灾祸: (1)「你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅」(16节):事业上受咒诅。 (2)「你的筐子和你的抟面盆都必受咒诅」(17节):饮食上受咒诅。 (3)「你身所生的,地所产的,以及牛犊、羊羔,都必受咒诅」(18节):生产上受咒诅。 (4)「你出也受咒诅,入也受咒诅」(19节):日常生活上受咒诅。 (5)「耶和华因你行恶离弃祂,必在你手里所办的一切事上,使咒诅、扰乱、责罚临到你,直到你被毁灭,速速地灭亡」(20节):凡事上都受咒诅。 (6)「耶和华必使瘟疫贴在你身上,…要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风、霉烂攻击你…,直到你灭亡」(21~22,27,35节):身体上受咒诅。 (7)「耶和华必用癫狂、眼瞎、心惊攻击你。…甚至你因眼中所看见的,必致疯狂」(28,34节):精神上受咒诅。 3.自然环境的灾祸: (1)「你头上的天要变为铜,脚下的地要变为铁。耶和华要使那降在你地上的雨变为尘沙,从天临在你身上,直到你灭亡」(23~24节):天干地旱的灾祸。 (2)「你带到田间的种子虽多,收进来的却少,因为被蝗虫吃了」(38~40,42节):病虫害的灾祸。 4.社会不安定的灾祸: (1)「你所行的必不亨通,时常遭遇欺压、抢夺,无人搭救」(29,31节):治安恶劣。 (2)「你聘定了妻,别人必与她同房;你建造房屋,不得住在其内;你栽种葡萄园,也不得用其中的果子」(30,32、33节):道德沦丧。 5.国家民族衰弱的灾祸: (1)「耶和华必使你败在仇敌面前,你从一条路去攻击他们,必从七条路逃跑。你必在天下万国中抛来抛去」(25节):败亡被掳。 (2)「耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去;…你在耶和华领你到的各国中,要令人惊骇、笑谈、讥诮」(36~37节):分散列国,受尽侮辱。 (3)「在你中间寄居的,必渐渐上升,比你高而又高;你必渐渐下降,低而又低。…他必作首,你必作尾」(43~44节):地位卑贱。 (4)「你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上,直到将你灭绝」(48节):沦为奴隶。 (5)「你们中间,柔弱娇嫩的妇人,是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的,必恶眼看她怀中的丈夫和她的儿女」(53~57节):自相残杀,惨绝人寰。 6.预先警告,防患未然(58~68节): (1)「这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华你神可荣可畏的名」(58节):敬畏神是唯一的路。 (2)「你若不谨守遵行,耶和华就必将奇灾,就是至大至长的灾」(59~61节):违背诫命必将自招灭亡。 (3)「因不听从耶和华你神的话,所剩的人数就稀少了。…使你们灭亡」(62~63节):不听从神话,由兴盛转衰亡。 (4)「耶和华必使你们分散在万民中,…在那些国中,你必不得安逸,也不得落脚之地」(64~65节):分散在万民中,不得安逸。 (5)「你的性命必悬悬无定;…必卖己身与仇敌作奴婢,却无人买」(66~68节):结局悲惨。 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──申命记注解》 参考书目:请参阅「申命记提要」末尾处 |