¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤E³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

<syncBible ref=¥Á29:1-2>

¡i¥Á¤G¤Q¤E1~2  ¿í¦u§j¨¤¤é·q«ôªº­ì«h¡A¹ï§ÚÆF©R¦³­þ¨Ç«Ø³y¡H³Ì­«­n¬O¬Æ»ò¡H¡j§j¨¤¤éªí©ú·q«ô®É©Ò­n¿í¦uªº¤T­Ó­«­n­ì«h¡G¡]1¡^²³¤H»E¶°¦b¤@°_·q«ô¯«¡C¤@°_¦P¤ß·q«ô¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡A©¼¦¹°í©T«H¤ß¡C¡]2¡^­n°±¤î¤é±`ªº¤u§@¡A¬Æ»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C±N®É¶¡¤À§O¬°¸t¡A±M¤ß¦a·q«ô¯«¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¦³¤O¬°¯«¤u§@¡C¡]3¡^¥H¦â¦C¤H¦V¯«Äm¤WêO²½¡C§Ú­Ì±N¬Ã¶QªºÄmµ¹¯«¡Aªí©ú¹ïÍ¢ªº·R¡C§â¦Û¤vÄmµ¹¯«´N¬O³Ì¦nªº²½¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥Á¤G¤Q¤E1¡A7¡A12¡A35¡u¤°»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡C¡v¡j

¦³³\¦hªº¤u§@­n°µ¡A¦ý¤£¥i§@³Ò¸Lªº¤u¡C¦b¤C¤ë¤@¾ã­Ó¤ë¥÷¡A¤u§@³£¶°¤¤¦b·|¹õ»P¨Æ©^¯«ªº¸t¨Æ¤W¡C¨ä¥L®É¶¡¤~¥i§@¨Ç±b¹õ¤Îº¾¨Æ¡C¨Ï®{«Où¤]§@³o¼Ëªº°Ï¤À¡C§Ú­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤£¬O¾aµÛ¦æ¬°¡A¦ý¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨¥Í©R¡A¥²¶·¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡]¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤E¡B¤Q¸`¡^

¤u§@¤£¬O±q¤Q¦r¬[¤W¥h¡A¦Ó¬O¤U¨Ó¡X¡X§Ú­ÌªÅ¤â¨ì¥D­±«e¡A¦b¤Q¦r¬[±o³j§K»P¥Ã¥Í¡F±q¦¹¥ß§Y¨D¦æ¸qªºµ²ªG¡C¤Z»X®¦ªº¤H¤£§@³Ò¸Lªº¤u¡A¤£¦A¬O¥£¹²ªº¨­¥÷¡A¦Ó¬O¨à¤lªº¨­¥÷¡C§Ú­Ì¤£¯à¥H¦æ¬°´«¨ú±Ï®¦¡A¦Ó±Ï®¦¨É¨ü¥H«á¡A§V¤O¤u§@¡C

¤u§@¤£¨Ï§Ú­Ì»P¥DÁp¦X¡A¦Ó¬O¥Í©R¡X¡X§Ú­Ì¤£¯à¥H¬°»P¥DÁp¦X¡A¦Ó¬O¥Í©RªºÅéÅç¡C§Ú­Ì¥²¶·±N¦Û¤v©ñ¦b®â°öªÌªº¸}«e¡AÍ¢´N°Å±µ¦b«Uªº¥Í©R¤W¡C§Ú­Ì¤@»P¥DÁp¦X¡A®Ú´Nµo´§¤O¶q¡Cµ²ªG¤£¬O³Ò¸Lªº¤u§@¡A³o¬O¦ÛµMªº¡B»´©öªº¡C

¤u§@±q¤­¦¯¸`²£¥Í¤O¶q¡A¦Ó¬O¦³®Ä¡X¡X§Ú­ÌµLªkŨú¸tÆFªº®¦½ç¡A¤]¤£¯à¥H²´²\¡Bë§i¤Î¨ü­W¨ÓÁʶR¡C³o¥²¶·¥H«H¤ß¨Ó»â¨ü¡CÍ¢¤@¥¹¥Rº¡§Ú­Ì¡A¬y²\ë§i»PÃöÃh§O¤H¥²¦ÛµM²£¥Í¡C³oµL»Ý§Ú­Ìªº§V¤O»P³Ò¸L¡Aºò±i»P±Ã¤ã¡A¥u»Ý­n·R¡I

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥Á¤G¤Q¤E6¡j¡u³o¨Ç¬O¦b¤ë®ÒªºêO²½©M¦PÄmªº¯À²½¡A¨Ã±`ÄmªºêO²½»P¦PÄmªº¯À²½¡A¥H¤Î·Ó¨Ò¦PÄmªº³þ²½¥H¥~¡A³£§@¬°ÄÉ­»ªº¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¡C¡¨¡v

         ¸t¼ä©M¦w®§¬O¬Û³sªº¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¥Á¤G¤Q¤E12¤C¤ë¸`¤é¦h¡j¡u¤C¤ë¤Q¤­¤é¡K­n¦V­C©MµØ¦u¸`¤C¤é¡C¡v

¡@¡@¤C¤ë¬O¥H¦â¦C¤H¤@¦~¤¤¸`¤é³Ì¦hªº¤ë¡C±q¨º¤ëªì¤@¤éªº§j¨¤¸`¶}©l¡Aªì¤Q¤é¬OÅ«¸o¤é¡A¨ì¤C¤ë¤Q¤­¤éªº¦í´×¸`¡A¹F¨ì¤F³Ì°ª®p¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦³¨âºØ¾äªk¡G©v±Ð¾ä»P¥Á¨Æ¾ä¡C©v±Ð¾ä¥H¥§´²¤ë¡]Nisan¡^¬°¥¿¤ë¡A¬ù·í§Ú­Ì³q¥Î®É¾äªº¤T¥|¤ë¶¡¡A¬°¤@¦~¤§­º¡]¥X¤@¤G¡G1¡^¡F¥Á¨Æ¾ä«h¥H¤C¤ë¡]Tishrei¡^¡A¬ù·í¬î¤E¤Q¤ë¶¡¡A¬°¤@¦~¤§­º¡C¦]¦¹¤C¤ë¬O¬î¦¬ªº®É­Ô¡AÀ±º©µÛ¸`¼yªº®ðª^¡C
¡@¡@¦b¹A·~ªÀ·|¤¤¡A¹A¦£¹L¥h¡AÅw¼yÂצ¬ªº©u¸`¡A¤]¬O«ä¬Ù¹L¥h¤@¦~¨Óªº¦æ¬°»PÁ«¤í¡C¦b§Æ§B¨Ó¤åºÙ¬°Yamim Nora'im¡A¦³·q¬Èªº·N«ä¡C
¡@¡@¤C¤ë¤@¤é¡A²½¥q§j°_¦Ï¨¤¡A¬ORosh ha-Shana·s¦~ªº¶}©l¡C­n¶i¤J·sªº¤@¦~¡A¬O¨S¦³¨«¹Lªº¹D¸ô¡A¥u¦³¯«ª¾¹D¡A¤]©R©w¤H±N­n¹J¨£ªº¨Æ¡C
¡@¡@¤C¤ëªì¤Q¤é¡A¬OÅ«¸o¤é¡A­n«Å§i¸t·|¡A¦w®§«ä·Q¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A¨Ã¥B¨Ì«ßªkÄm²½¡C
¡@¡@¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A¬O¦í´×¸`¡A¬°­n°O©À¯«¡§»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦aªº®É­Ô¡A´¿¨Ï¥L­Ì¦í¦b´×ùØ¡C¡¨¡]§Q¤G¤T¡G43¡^¡C¯«§h©J¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì·í¦³¸t·|¡A¬Æ»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡A­n¦V­C©MµØ¦u¸`¤C¤é¡C¡¨¡]¥Á¤G¤E¡G12¡^

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦í¦b´×ùØ¡A¬O¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡F¹L¤F¹O¶V¸`¤§«á¡A¯«ªº¤l¥Á»X±ÏÅ«¥X®J¤Î¦a¡A¤~¨ì¤FÃm³¥¡C¦b¨ºº©ªøªº¥|¤Q¦~®Èµ{¤§¤¤¡A¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡A²²ÅU¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦Y¤Ñ­°ªº¶Ü­þ¡A³Ü½Y¥Û¥X¨ÓªºÆF¤ô¡A¨Ã¦³¶³¬W¤õ¬W¤Þ¾É¡]ªL«e¤@¡³¡G1-4¡^¡C¥L­Ì¤£¬O¤@¸sÄƬyªº¥s¤Æ¤l¡A¦Ó¬O¹L³o¼Ë¯«¦P¦bªº©_§®¥Í¬¡¡A¨Ï¦C¨¹ªº¤HÄß©È¡C
¡@¡@¯«»P¤H¦P¦b¡A¨Ï¯«ªº¤l¥Á¤£¦P©ó¦C°êªº¤H¡A¬OÃm³¥±b´×¥Í¬¡¥i°O©Àªº¦a¤è¡C
¡@¡@¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¬O¦bÃm³¥ªº¸ôµ{¤¤¡A¦VµÛ¯«©I¥l§Ú­Ì¥h±oªºÀ³³\¤§¦a¶iµo¡C±Ð·|¨C¤Ñ¸g¾úµÛ¯«»P¤H¦P¦bªº¥Í¬¡¡CÁöµM§Ú­Ì¦³¦P¼Ëªº³n®z¡A¥¢±Ñ¡AÁöµM¶¤F³\¦h¤£¥²­nªº¸ô¡A¦ý¦b¸tÆF¤Þ¾É¤§¤U¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¡A§ó±µªñ¯«ºaÄ£ªºÀ³³\°ê«×¡C§Ú­Ì³Ìºa¬üªº¬ß±æ¡A¬O¥Ã»·»P¯«¦P¦í¡A­±¹ï­±ªº»{ÃÑÍ¢¡A¹³Í¢»{Ãѧڭ̤@¼Ë¡C¥H¦â¦C¤H¤C¤Ñªº¸t·|¡A·Ó§»öÄm²½¡A¬O°O©À¹L¥h¡F§Ú­Ì±Ð·|¬O¬ß±æ±N¨Ó¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢¦¨¬°§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i¥Á¤G¤Q¤E³¹  §j¨¤¤é¡AÅ«¸o¤é¡A¦í´×¸`ªº¤£¦P¯S¦â¬O¡K¡K­«­n·N¸q¤S¬O¡K¡K¡j¯«½ç¥H¦â¦C¤H¨C¦~¦³¤£¤Öªº¸`¤é¡C¤C¤ëªº²Ä¤@¤é¡]µS¤Ó¾ú¡^¬O§j¨¤¸`¡A¤]¬O¤C¤ë¶¡¤T¤j¸`¤é¤§¤@¡]¥t¨â­Ó¬OÅ«¸o¤é»P¦í´×¸`¡^¡C³o¨Ç¸`¤é¬OÅý¤H¨­¤ß§ó·s¡A¬Ù¹î¦Û¤v¹ï¯«ªº©e¨­¡C¦pªG§A·P¨ì¯h¥F¹½­Â¡A©Î»P¯«²¨»·¤F¡A½Ð§A©ñ¤U¤é±`ªº¤u§@¡AÀR«ä¯«ªº¸Ü»y¡A¥H«K­«·s±o¤O¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¥Á¼Æ°O 29

 

1      ¡§¡¥¤C¤ë²Ä¤@¤é¡A§A­Ì­n¦³¸t·|¡F¬Æ»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡C³o¬O§A­Ì§j¨¤ªº¤é¤l¡C

2      §A­Ì­n§âêO²½§@ÄÉ­»ªº²½Ämµ¹­C©MµØ¡A´N¬O¤@ÀY¤½¤ûÃ}¡B¤@°¦¤½ºø¦Ï¡B¤C°¦¤@·³¨S¦³´Ý¯eªº¤½¦Ï¯Ì¡C

3      ¦PÄmªº¯À²½¡A¬O¥Îªo½Õ©Mªº²ÓÄÑ¡A¬°¨CÀY¤½¤û­nÄm¤W¤T¤½¤ç¡F¬°¨C°¦¤½ºø¦Ï­nÄm¤W¨â¤½¤ç¡F

4      ¬°¨º¤C°¦¤½¦Ï¯Ì¡A¨C°¦­nÄm¤@¤½¤ç¡F

5      ÁÙ­nÄm¤@°¦¤½¤s¦Ï§@Å«¸o²½¡A¬°§A­ÌÅ«¸o¡F

6      ¦b¤ëªìªºêO²½©M¦PÄmªº¯À²½¡B±`ÄmªºêO²½©M¦PÄmªº¯À²½¡A¥H¤Î·Ó¨Ò¦PÄmªº³þ²½¥H¥~¡AÁÙ­nÄm¤W³o¨Çµ¹­C©MµØ§@ÄÉ­»ªº¤õ²½¡C

 

7      ¡§¡¥¦b¤C¤ë¤Q¤é¡A§A­Ì­n¦³¸t·|¡A¨è­W¤v¤ß¡A¬Æ»ò³£¤£¥i§@¡A

11    ¦b¬°Å«¸oªºÅ«¸o²½¡B±`ÄmªºêO²½©M¦PÄmªº¯À²½¡A¥H¤Î¦PÄmªº³þ²½¥H¥~¡AÁÙ­nÄm¤@°¦¤½¤s¦Ï§@Å«¸o²½¡C

 

12    ¡§¡¥¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A§A­Ì­n¦³¸t·|¡F¬Æ»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡A­n¦V­C©MµØ¦u¸`¤C¤Ñ¡F

16    ¦b±`ÄmªºêO²½©M¦PÄmªº¯À²½¡A¥H¤Î¦PÄmªº³þ²½¥H¥~¡AÁÙ­nÄm¤@°¦¤½¤s¦Ï§@Å«¸o²½¡C

35    ¡§¡¥²Ä¤K¤é¡A§A­Ì­n¦³²±·|¡F¬Æ»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡A

38    ¦b±`ÄmªºêO²½©M¦PÄmªº¯À²½¡A¥H¤Î¦PÄmªº³þ²½¥H¥~¡AÁÙ­nÄm¤@°¦¤½¤s¦Ï§@Å«¸o²½¡C

39    ¡§¡¥¦b¨º¨Ç¬°ÁÙÄ@©Î¬O¥Ì¤ß©ÒÄm¡A§@§A­ÌªºêO²½¡B¯À²½¡B³þ²½¡A©Î¬O¥­¦w²½ªº¥H¥~¡A³o¨Ç¬O¦b§A­Ì³W©wªº®É´Á¤º¡A­nÄmµ¹­C©MµØªº²½ª«¡C¡¦¡¨

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¦b¨º¨Ç¬°ÁÙÄ@©Î¬O¥Ì¤ß©ÒÄm¡A§@§A­ÌªºêO²½¡B¯À²½¡B³þ²½¡A©Î¬O¥­¦w²½ªº¥H¥~¡A³o¨Ç¬O¦b§A­Ì³W©wªº®É´Á¤º¡A­nÄmµ¹­C©MµØªº²½ª«¡C©ó¬O¡A¼¯¦è·ÓµÛ­C©MµØ§h©J¥Lªº¤@¤Á¸Ü¡A¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¤F¡C¥Á¼Æ°O 29:39-40

 

Æg¬ü¼f§P¸q¤H©M´c¤Hªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C¦b祢¨º¸Ì¡A¸U¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡A¤@¤Áªº¤u§@¡A©Ò¦³ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¤H¤º¤ß·R»P«ëªº±¡ºü³£¦³©w®É¡A³o¤@¤Áªº­ì·N³£¬O¬ü¦nªº¡C§Ú­Ì²M±á±aµÛ·q¬Èªº¤ß¨ì祢­±«e¡A¨D祢À°§U§Ú­Ì¥´¶}³o¥Ã«íªº·NÃÑ¡A¹îı祢¹ï§Ú­Ìªº·R¬O¥Ã¤£¿Æ¦âªº¡A¤Ñ¦a¤@¤Á³£·|§ïÅÜ¡A¦ý祢ªº·O·R¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

¬¡¦b³o¬Ì±¡¤@ªi¤@ªiªºÃa®ø®§¡A¤Ñ¨a¤Hº×¼h¥X¤£½a¡A¥Í¬¡³Q¯}Ãa¹³¦Ñ¹«±a¨ÓªºÂ½¤ÑÂЦa¤@¼Ë¡A¥[¤W¼f§Pªº¦a¤è¦³¦l´c¡AºûÅ@¤½¸qªº¦a¤è¤]¦³¸Þ¶Bªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì·¥¨ä·Ðļ¤£¦w¡CµM¦Ó§Ú­Ì·PÁÂ祢¡A祢§â§Ú­Ì©ñ¦b祢ªº°ª»O¤W¡A±q祢ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¥@¨Æ¸U°È¡C·PÁ¤Ѥ÷¬°§Ú­Ì¹w³ÆÀR¤U¨Óªº¦w®§¤é¡A¬Æ¦Ü¦b»·¥j¤§®É¡A´N³]¥ß¤F¤½²³°²´Á¡A¥s§Ú­Ì©ñ¤U¤u§@¡A¾Ì«H¤ß§â§Ú­Ìªº­«¾á©ñ¤U¨Ó¡A±M¤ß¥õ¿à祢¡A¦b祢¸Ì­±­«¾ã§Ú­Ìªº¨­¤ßÆF¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¿ËÁ{¥@¶¡¬°§Ú­Ì§j°_±ÏÅ«ªº¸¹µ©¡A³ê¿ô¬°¥Í¬¡³Ò¸Lªº¤H¡A­n©ñ¤U¤â¤¤ªº¤u§@¡F¬°«ä·Q°g¥¢¸ô¦Vªº¤H¡A¦b¶Â©]¤¤Àò±o­«¥Í¡F祢¬Æ¦Ü¥D°Ê§¤¦b¤«®Ç¡Aµ¥­Ô¸o¤H«e¨Ó»â¨ú¥Í©Rªº¬¡¤ô¡C祢µL®ÉµL¨è¤£¥hª§¨ú¾÷·|Âåªv¨­¤ßÆF¨ü³Ðªº¸o¤H¡C·PÁÂ祢«ü¤Þ§Ú­Ì±æ¨£¨º¯u¥¿·q«ô¤Ñ¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A­ì½Ì§Ú­Ì¥Î¦U¼ËªºÂǤf¥h±À°U³d¥ô¡CÄÇ®¤§Ú­Ì§Ñ°O¦b¤@µL©Ò¦³ªº®É­Ô¡A¦V祢©Ò³\ªºÄ@¡C³j§K§Ú­Ì§Ñ°OÃm³¥ªºÁ}­W¤é¤l¡A¨S¦³³]¥ß¦í´×¸`¡A¥s§Ú­Ìªº«á½úª¾¹D©õ¤éªº¥D¡A¤]¬O¤µ¤éªº¥D¡C­ì½Ì§Ú­Ì¨S¦³¥ß¤U¦nªºº]¼Ë¡AÅý¨à®]­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¬O¦p¦ó·R¥D¡B·R¤H¡B·R¯«ªº®a¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤±`®É§j°_¸¹¨¤¡A´£¿ô§Ú­Ì­näê¿ô¡A­n¸g±`¹îÅç¦ó¬°¤Ñ¤÷ªºµ½¨}¡A¬Ù¹î§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A«ù¦u§Ú­Ì¹ï¥Dªº©e¨­¡C·í§Ú­Ì·P¨ì¯h¥F§x­Âªº®É­Ô¡A½Ð祢¨Ó§ß«ù§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü¥Í¥X®I«è¡B¹½­Â¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¤£Ä±¶¡»P¥D²¨»·¤F¡C

¨D¸tÆF½ç§Ú­Ì²³±Ð·|´_¿³ªº¯à¤O¡A¬°§Ì¥S©n©f´£¨Ñ§ó·sªº¾÷·|¡A½ç§Ú­Ì²³±Ð·|©MºÖ­µ¾÷ºc¯à¤j¶}ºÖ­µ¤§ªù¡A¸Ë³Æ¤§ªù¡CÀ°§U§Ú­Ì¸g¾ú¾Ì«H¤ß¥Í¬¡¡A¾Ì«H¤ß½ñ¥X¤@¨B¡A¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡A¤]­n¥Õ¥Õªº°e¥X¥h¡A°í«H½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡A­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡CÄ@§Ú­Ì²³±Ð·|³£¦³¤À§O¬°¸tªº®É¶¡¤Î¦a¤è¡A¨Ñ§Ì¥S©n©f±M¤ß·q«ô¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H