¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤Q¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥Á¤Q¤@1¡A6~15  ®ø·¥®I«è¡H¿n·¥«Øij¡H¦V´xÅvªº¯«¶É­z¡A±Òµo§Ú¡K¡K¡j¥H¦â¦C¤Hµo«è¨¥¡A¤§«á¼¯¦è¤]¦V¯«¶D­W¡C¦ý¬O¯«¥¿­±¦^À³¼¯¦è¡A¹ï¨ä¾lªº¦Ê©m«h§@¤Ï­±¦^À³¡C³o¬O¬Æ»ò½t¬G¡H¦]¬°¦Ê©m©¼¦¹©ê«è¡A¤@¨ÆµL¦¨¡F¼¯¦è«h§âµh­W¦V¨º¦ì¯à¸Ñ¨M½Ñ¯ëÃøÃDªº¯«¶É¦R¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß¼¯¦è¡A§â¦Û¤vªº§xÃø¦V¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯«³¯­z¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥Á11:4>

¡i¥Á¤Q¤@4  ¦bÄÝÆF°l¨D©M¨Æ©^¤W¡A§Ú¤£·Q§@¶¢Âø¤H¡A§Ú²{¦b´N¡K¡K¡j¡§¶¢Âø¤H¡¨«ü¤£ÄÝ¥H¦â¦C¥Á±Ú¡B¦ý©M¥L­Ì¤@°_¥X®J¤Îªº¥~±Ú¤H¡]°Ñ¥X12:38¡^¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥Á¤Q¤@4~5¡j¥§Ã¹ªeÄéµ@®J¤Î¦a¡A¨Ï¨º¦a¥X²£Â×ÄÇ¡C·í¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥º}¬y®É¡A¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì°O±o¦b®J¤Îªº®É­Ô¡A¤£ªá¿ú´N³ð³½¡A¤]°O±o¦³¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B­´µæ¡B½µ¡B»[¡C¡z¡]¥Á¤Q¤@5¡C¡^©Ò¦³³o¨Ç¶µ¥Ø¡A³£¥Nªí¦b¨É¼Ö©MÅw®Tªº¥@¬É¤¤ª«½èªºÂ×´I¡C¢w¢w WL

<syncBible ref=¥Á11:4-6>

¡i¥Á¤Q¤@4~6  ¦ó¸Ñ¥H¦â¦C¤H«èÁn¸ü¹D¡H¯«®¦¯E¤j¡A¤´¤£º¡·N¢w¢w·Q·Q¡A§Ú¤]¦³¤£º¡·Nªº®É­Ô¡K¡K¡j·í§Ú­Ì¤£¦Aª`·N¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A¦Ó¥uª`·N¦Û¤v©Ò¨S¦³ªºªF¦è¡A´N·|²£¥Í¤£º¡¡C¥H¦â¦C¤H¤£¥h¬Ý¯«½çµ¹¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡B²³¦hªº¤l®]¡BÀ³³\¤§¦a¡A«o®I«è¯«¨S¦³¬°¥L­Ì¹w³Æ·íªì¦b®J¤Î®É´¿¨É¦³ªº­¹ª«¡A©ó¬O¦V¯«µo«è¨¥¡C¥L­Ì§Ñ°O²æÂ÷¬°¥£ªº­WÃø¬O»Ý­n¥I¥X¥N»ùªº¡C¸Õ·Q§Ú­Ì²{¦b³ÌÃö¤ßªº¬O¬Æ»ò¡S¬O·P¿E¯«©Ò½à½çªº¤@¤Á¡AÁÙ¬O±`±`·Q¨ìÄ@±æÁÙ¨S¦³¹ê²{¡A§Ñ°O¤F¯«©Ò½çªº¦Ê¯ë®¦´f¡AÄ´¦p¥Í©R®ð®§¡B¬ü­¹¡B°·±d¡B¤u§@©M¯q¤Í¡H――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥Á11:4-9>

¡i¥Á¤Q¤@4~9  «ö¨p¼¤±j¨DÁö»X¯«À³¤¹¡A«o¤£¬O¤HÀ³±oªº¡F§Ú¦³¦¹±Ð°V¶Ü¡H¡j¥H¦â¦C¤H¨C­Ó¦­±á³£¨£¨ì¯«½ç¤Uªº­¹ª«¾Qº¡¦a­±¢w¢w§Îª¬§Ï©»Í´×h¤l¡B¤S¦n¹³¬Ã¯]ªº¶Ü­þ¡C¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£º¡¨¬¡Aı±o¦³Åv­n¨D§ó¦h¡C¥L­Ì»¡¡G¡§½Öµ¹§Ú­Ì¦×¦Y©O¡H¡¨¥L­Ì¨S¦³¨D¯«¨Óº¡¨¬¤ßÄ@¡A¥u·Q°_¦b®J¤Î©Ò¦³ªº¬ü­¹¡A´N®I«è¼¯¦è¡C¹ï¦Ê©m¦Y¦×ªº­n¨D¡A¯«µªÀ³¨ÑÀ³¡AÅý¥L­Ì¦Y¨ì¤£·Q¦A¦Y¡]11:18-20¡A31-34¡^¡A¤fºÖ«á¨Ó¦¨¬°Ãg»@¡C§A¤£­n¥Î¤£º¡ªººA«×¦V¯«¬è¨D¥ô¦ó¨Æª«¡A©Î³\Í¢·|À³¤¹§A¡A¦ý¬O§A­n¥I¤W«Ü¤jªº¥N»ù¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥Á¤Q¤@5¡j¡u§Ú­Ì°O±o¡A¦b®J¤Îªº®É­Ô¤£ªá¿ú´N¦Y³½¡A¤]°O±o¦³¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B­´µæ¡B½µ¡B»[¡C¡v

¥L­ÌÁöµM¥X¤F®J¤Î¡A¦ý¬O¥L­Ì¦VµÛ®J¤Îªº¤ß«oÁÙ¥¼¦º¡F¤£§K¹ð¹ð¦^ÅU¡A·Q©À®J¤Î¡C¥L­Ì¦ÛµM¤£¯à§Ñ°O¦b®J¤Î©Ò¨üªºµh­W¡F¦ý¬O§ó¤£¯à§Ñ¤F¦b®J¤Î©Ò¨É¦X¥G¦×±ýªº§Ö¼Ö¡A¦b®J¤Î¦³º¡Á窺¦×¡A¦³¶À¥Ê¡B­X¤l¡B­´µæ¡B½µ»[µ¥ª«¡A¸û¤ñ²HÁ¡ªº¶Ü­þ¹ï©ó¦×Åé§ó¬O¦X¨ýªº¡C¤µ¤é¤w¸g±o±Ï¡AÁÙ¥¼±o³Óªº«H®{¡A¤£¤]¬O±`±`·Q©À®J¤Î¡A³gÅÊ¥@«U¶Ü¡H¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m¥X®J¤Î°O­n¸q¡n

 

¡i¥Á¤Q¤@5²b°£®J¤Î¡j¡u§Ú­Ì°O±o¦b®J¤Îªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¥H¦â¦C¤H³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¬O¹ï®J¤ÎÃø¥H§Ñ±¡¡C¥|¦Ê¦h¦~ªº¥£©Ê¾l¬r¡A²`²`¿Ä¦s¦b¥L­Ìªº¦å²GùØ­±¡C¤@¹J¨ìÁ}Ãø§x­W¦ÒÅç¡A¦Ñ¤ò¯f¥ß¨è¤S¥X¨Ó¤F¡A³ºµM§Ñ°O¤F¬@±Ï¥L­Ì¥X®J¤Îªº¥D¡A¦VµÛ­C©MµØµo°_«è¨¥¨Ó¡C
¡@¡@¦bÃm³¥ªº®Èµ{¤¤¡A¯«±q¤Ñ­°¶Ü­þµ¹¥H¦â¦C¤H¦Y¡A¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡C¨º¤Ñ¤W¨ÓªºÂ³­¹¡A¡§ÃC¦â¬O¥Õªº¡A´þ¨ý¦p¦PÄe»eªºÁ¡»æ¡¨¡]¥X¤@¤»¡G31¡^¡A¨Ã¥B¥i¥H¾A¦X§@¦hºØ¤èªkªº²i½Õ¡A¡§©Î¥Î¿i±À¡A©Î¥Î¦Ý·o¡AµN¦bÁ礤¡A¤S§@¦¨»æ¡A´þ¨ý¦n¹³·sªo¡¨¡]¥Á¤@¤@¡G8¡^¡F¦Ó¥BÀç¾iÂ×´I¡A¥i¥Hºû«ù¤Hªº°·±d¡A¥H¦Ü¡§Í¢¤ä¬£¤¤¨S¦³¤@­Ó³n®zªº¡¨¡]¸Ö¤@¡³¤­¡G37¡^¡C·Q·Q¬Ý¡G¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¡A¦³¤»¤Q¦h¸U§§¤B¡AÁ`¤H¤f·|¶W¹L¤G¦Ê¸U¡F¦ý¦b¥|¤Q¦~¤¤¡A¨S¦³¤H¥Í¯f¡A³s³n®zªº³£¨S¦³¡C¥i¥H·Q¨£¶Ü­þ©Ò§t¦³ªººû¥L©R¦³¦h§¹¥þÂ×´I¡A³o¤S¬O¦h»ò¤jªº¯«ÂÝ¡I¥i±¤¡A¯«ºû«ù¥L­Ìªº©R¨º»ò¤[¡A¨º»òÂ×´I¡A¥L­Ì¨Ã¤£·P©À¯«ªº®¦¨å¡C¥Í¬¡¦b¯«Âݤ¤¤[¤F¡A¤Ï¥H¬°¥­±`¡A¥H¬°¥­²H¥i¹½¡CÄÝ¥G¦×Å骺¤H¡A¹L¤£ºD±`¦Y¶Ü­þªº¥Í¬¡¡A·Q­n´«´«¤f¨ý¡C¤]³\¡A§OªºªF¦è¨Ã¤£´N¬O¥L­Ì·Q¹³ªº¨º»ò¦n¡F¥u²´«e¨S¦³ªº¡A¦b¤Û·Q¤¤¡A¦b¦^¾Ð¤¤¡A¥H¬°¬O¦n±oµL¤ñ¡C
¡@¡@¥L­Ì¤¤¶¡ªº¶¢Âø¤H¤j°_³g¼¤ªº¤ß¡A¥H¦â¦C¤H¤S­ú¸¹»¡¡G

¡§½Öµ¹§Ú­Ì¦×¦Y©O¡H§Ú­Ì°O±o¡G¦b®J¤Îªº®É­Ô¡A¤£ªá¿ú´N¦Y³½¡A¤]°O±o¡A¦³¶À¥Ê¡A¦è¥Ê¡A­´µæ¡A½µ¡A»[¡C²{¦b§Ú­Ìªº¤ß¦å¬\ºÜ¤F¡A°£³o¶Ü­þ¥H¥~¡A¦b§Ú­Ì²´«e¨Ã¨S¦³§OªºªF¦è¡I¡¨¡]¥Á¤@¤@¡G4-6¡^

¡@¡@¥L­Ì¶V·Q¦Û¤v¶V¥i¼¦¡A³ºµM¹³«Ä¤l¤@¼Ë¡A¶°Åé©ñÁn¤j­ú°_¨Ó¡I¯u¬O¤£ª¾²Û®¢¡C¬°¬Æ»ò­ú©O¡H¬°¤F·Q­n¦Y¡C¥L­Ì¥u·Q¦³±o¦Y¡A§Ñ°O¤F¦b®J¤Î¬O§@¤H®aªº¥£Áõ¡C³»¨S¥X®§¤F¡I¡§¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C¡¨¡]µÌ¤T¡G19¡^·Q¯«ªº¤l¥Á¡A³ºµM²_¸¨¨ì¦p¦¹§Cªº¦a¨B¡I
¡@¡@¯«³Ì¤£³ß®®ªº¡A´N¬O¤H´£¨ì®J¤Î¡C·Q©À®J¤Î¡A´N¬O§Ñ°O¤F¯«ªº®¦¨å¡A´N¬O®I«è¯«¡A­IÂ÷¯«¡C¦]¦¹¡A¯«¡§±N¥L­Ì©Ò¨Dªº½çµ¹¥L­Ì¡A«o¨Ï¥L­Ìªº¤ßÆF³n®z¡¨¡]¸Ö¤@¡³¤»¡G15¡^¡C¯«µ¹¤F¥L­ÌÄOÄL¦Y¡A¦¨¬°¨º¨Ç³g¼¤¤§¤Hªº³Ì«á¤@À\¡]¥Á¤@¤@¡G31-34¡^¡C
¡@¡@³oÀ³¸Ó§@¬°§Ú­ÌªºÅ²§Ù¡G­n¥H¯«¨C¤Ñªº½çºÖ¬°º¡¨¬¡A®É®É·P©À¯«ªº®¦¨å¡A§â®J¤Î±q§Ú­Ìªº¤ß¤¤¬~°£²M¼ä¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i¥Á¤Q¤@5~6¡j¦³¤@¥ó¨Æ¬O©w³Wªº¡A´N¬O·í§Ú­Ì¹½·Ð¶Ü­þªº®É­Ô¡A®J¤Îªº­¹ª«´N¦b§Ú­Ìªº­±«e¤F¡C³o¨Ç韮µæ¡B½µ¡B»[¡A¨ý¹D³£¬O«Ü¿@ªº¡C¬Oªº¡A®J¤ÎªºªF¦è¡A¨ý¹DÁ`¬O¿@ªº¡C¤Z¨ý¹D¬O¿@ªºªF¦è¡A³£¯à¨Ï§A°O±o¡A¤]³£¬O«Ü¯à¥s§A¦^·Qªº¡C³»§Æ©_¡A¥H¦â¦C¤H©Ò°O±oªº¡A¥u¦³®J¤Î³o¨Ç¦n¦YªºªF¦è¡A¦Ó¥L­Ì¦b®J¤Î©Ò¨üªºµh­W¡A¥L­Ì³£§Ñ°O¤F¡C¦³³\¦h¶^­Ëªº¤H¡A§â¸o¤¤ªº­W´o¡B¼»¦ýªº®¹¸j¡B¨º®Éªº±Ã¤ã¡A¤@°_³£§Ñ°O¤F¡F¥u°O±o¥¼«H¥H«e¡A³o¤]¯à§@¡A¨º¤]¯à§@¡A´N¥H¬°²{¦b¤Ó¨ü§ô¿£¡A¤Ó­W´o¤F¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn


¡i¥Á¤Q¤@6¦Y¿°¤F¶Ü­þ¡H¡§²{¦b§Ú­Ìªº¤ß¦å¬\ºÜ¤F¡A°£³o¶Ü­þ¥H¥~¡A¦b§Ú­Ì²´«e¨Ã¨S¦³§OªºªF¦è¡C¡¨¡j
¤@¹ï¦~»´¤Ò°ü¾E©~¨ì¥[®³¤j¬¥ÁF¤s¯ß¤¤¤ßªº®È¹C³Ó¦a¯Z©ò¡C¸s¤s®mÀ­Àô¶µÛ³o­Ó«°Âí¡A¤@¦~¸ÌÀHµÛ©u¸`ªº½ü´«¡A´¹¼ü­ç³zªº¥Õ³·¡B³¥ªá¡Aªxª÷¶À¦âªº¬î¸­¸Ë¹¢µÛ¦¹¶¡¬üÄRªº¤s³¥¡C
¦b²Ä¤@¦~¸Ì¡A¨C·í³o¹ï¦~»´¤Ò°üº©¨B³¥¥~®É¡A¥L­Ì³£·|°±¤U¨ÓÆg¼Û¨º¤sÀ­ªº¬üÄR´º­P¡A¥L­Ì¤]°í«H¥L­Ì¤£·|¹½­Â©ó¨ºÀô¶¥|©Pªº©_²§¬ü´º¡CµM¦Ó¥L­Ì«o¯u¦a¹½­Â¤F¡A¦]¬°¹L¤F¤£¤[¡A·í¥L­Ì³vº¥¼ô±x¥~¬Éªº¦U¼ËÅܤƫá¡A³o¨Ç¬üÄRªºÅܤƫK¦A¤]¿E¤£°_¥L­Ìªº¿³­P¤F¡C
·í¥H¦â¦C¦Ê©m±q®J¤Î¶i¤JÃm³¥«á¤£¤[¡A¥L­Ì¦Y¥ú¤F­¹ª«¡C¯«¦bÅ¥¨ì¥L­Ìªº©I³Û«á¡A«K¥H¶W¦ÛµMªº¤è¦¡½çµ¹¥L­Ì¨C¤é©Ò»Ýªº¶Ü­þ¡C¤@¶}©l¡A¥L­Ì¥²©w«ÜÅå³Y¯«³oºØ©_¯Sªº¨ÑÀ³¤è¦¡¡A¦ý¬O¤£¤[¥L­Ì´Nº¥º¥¹½­Â¨C¤é¦Y¬Û¦Pªº­¹ª«¡A©ó¬O³o¼ô±xªº­¹ª««K¥¢¥h¤F¥¦ªº§l¤Þ¤O¡C
§A¬O§_´¿¹ï¯«¨C¤é½çµ¹§Aªº¯¬ºÖÅܱo³Â¤ì¦Ó§N²H¡H¤d¸U§O±N¯«ªº¯¬ºÖµø¬°²z©Ò·íµM¡I°O±o­n·PÁÂ¥L¨C¤é¨ÑÀ³§A¥Í©R¤ÎÅé¤O©Ò»Ý¡AÁÙ¦³¨º¼Æ¤£ºÉªº¬ü¦n¨Æª«¡C
¨º´¿¥Rº¡§Ú¤ßªº©_§®¡A
¦p¤µ«o§N§N¦a³QÀÁ¸m©ó¤@¨¤¡A
®@¡I¥D¡I±N¨º©_§®­«·s½ç¤U¡A
»P§Ú¥Ã¤£¤ÀÂ÷Åý§Ú¥Ã¤£§Ñ±¼¡C
­n¥[²K¤ß¤¤ªº³ß¼Ö¡A´N¼Æºâ§A¤w±oªº®¦¨å¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¥Á¤Q¤@8·R¼}¡j¡u¡K¡K¤S§@¦¨»æ¡A´þ¨ý¦n¹³·sªo¡K¡K¡C¡v

¡K¡K´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡K¡K¡C¡]©¼«e¤G2¡^

§Ú­Ì°O±o¦b®J¤Îªº®É­Ô¡A¤£ªá¿ú´N¦Y³½¡A¤]°O±o¦³¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡A³£«Ü®e©ö¨ë¿E¤H­Ìªº­G¤f¡A¨ÃÁz¨b¤H¤f¡AµS¦pÄÝ¥@ªº¾Ç°Ý¡B²z½×¡B®ÑÄy¡B¤p»¡µ¥¡Aµ¹¤Hªº¤£¹L¬O¤@®Éªº¨ë¿E¡A¨Ã¤£¯àµ¹¤H¥H¨Ñµ¹¥Í©R©Ò»ÝªºÀç¾i¡C

¥i¬O¡A¥Dªº¸Ü«o¦p·sªo¡A¯à´þ¼í¤H¡A¨Ñ¤H¥Í©R»Ý­n¡F¤£¹L¤£¹³®J¤Îªº°Æ­¹«~¤@¼Ë¡A¨º»ò±a¦³¨ë¿E©Ê¡C¥Dªº¸Ü¹³ªo¤@¼Ë¡Aº¥º¥´þ¼í¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¥Í©R±oµÛ¨ÑÀ³¡A³vº¥¦¨ªø°_¨Ó¡C

ÄÝÆFªº¯u²z¬O·U¦Ñ·U¥¿½T¡A·U¯u¹ê¡A·U¹ï¥Í©R¦³¹ê®Ä¡C¯u¯à³y´N¥Í©Rªº¹D²z¡A¬O·U¦Ñ·U¦n¡A¦Ñ¨ì­ì©l±Ð·|®É¡A¤~¬O³Ì¦n¡C¥i¬O¤H³£³ßÅw·s¿o¡A³ßÅw»°®É»ì¡C¨ä¹ê¡A¤Z¬O»°®É»ìªº¹D¡A¥u¤£¹L¨¥µü³Õ²³¡A·N«ä·s©_¡A¦Ü¦h¤£¹Lµ¹¤H¤@ÂI¨ë¿E¦Ó¤w¡A¹ï³y´N¥Í©R¡A«Ø¥ß¼w¦æ¡A¤@ÂI¤]¥Í¤£¥XªG®Ä¨Ó¡C

¥@¤H¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z¬J¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¼Ö·N¥Î¤H©Ò·í§@·M©åªº¹D²z¡A¬@±Ï¨º¨Ç«Hªº¤H¡A³o´N¬O¯«ªº´¼¼z¤F¡C¡]ªL«e¤@21¡^¡C

§Ú­Ì¤£¯à³æ¾a¾Ç²ß©M´¼¤O¥h©ú¥Õ¸t¸g¡A§Ú­Ìªº²Ä¤@¥»¤À¡A¤D¬O¨Æ¥ý¬èë¡A¨D¥D¾Ì¥Lªº¤j¼¦·R¡A¨Ï§A¯u©ú¥Õ¥Lªº¸Ü¡F°£¤F¨º±Ò¥Ü³o¹Dªº¥D¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à¸ÑÄÀ³o¹D¡C¥¿¦p¥L¦Û¤v»¡¡G¡§§Aªº¨à¤k³£­n¨ü­C©MµØªº±Ð°V¡¨¡A§A¤£­n·Q¾a¦Û¤vªº§V¤O©M²z¸Ñ¦Ó¦³¦¬Ã¬¡A­n³æ¾a¥L¸tÆFªº·P¥l¡Aª½¨ì°ò·þ¥Î¥L¸U¸U¤£¯à¿ùªº¸Ü¡A¾d©T§Úªº«H¤ß¡C

¥Dªü¡I§Ú³ß®®§Aªºªk«×¡A¦p¦P³ß®®¤@¤Áªº°]ª«¡C¡]¸Ö¤@¤@¤E14¡^¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

<syncBible ref=¥Á11:21-22>

¡i¥Á¤Q¤@21~22  ¼¯¦è³º¤]ÃhºÃ¯«¡I¥L¥i¬O¤@­Ó¼w°ª±æ­«ªº»â³S¡I­ì¨Ó¡AµL½×¦Û¥H¬°ÆF©R¦h»ò¦¨¼ô¡A¤]­n¡K¡K¡j¼¯¦è´¿¬Ý¨ì¯«Åå¤Ñ°Ê¦aªº¯«ÂÝ¡AÅã¥XÍ¢ªº¤j¯à¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¥L³ºµMÃhºÃ¯«ªº¯à¤O¡A¤£ª¾¹DÍ¢¯à§_¨ÑÀ³³o»ò¦hªº¦×µ¹ÄƬyªº¥H¦â¦C¤H¦Y¡C³s¼¯¦è³£·|ÃhºÃ¯«ªº¤j¯à¡A§Ú­Ì´N§ó®e©öÃhºÃ¯«¡A¦ý¤£ºÞ§Ú­ÌªºÆF©R¦¨¼ô¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡AÁÙ¬O­n§¹¥þ­Ê¾a¯«¡C·í§Ú­Ì¶}©l­Ê¿à¦Û¤vªº¤~´¼®É¡A´N·|©¿²¤¯«ªº¦®·N¦Ó©Û¨Ó¦MÀI¡C¯«¬O¥Ã»·¤£Åܪº¡A°O¦íÍ¢¹L¥hªº§@¬°¡A´N¥i¥H©ñ¤ß¬Û«HÍ¢¡A¦]Í¢µL©Ò¤£¯à¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥Á11:23>

¡i¥Á¤Q¤@23  ¯«ªº¤j¯à¡A§Úª¾¹D¡A¥u¬O®É¦Ó·P¨ì¦³¡A®É¦Ó¨S¦³¡K¡K¡j¯«¦³¦h¤jªº¯à¤O¡H·í§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¤j¯à§@¬°ªº®É­Ô¡A´N®e©ö«H¾aÍ¢¡C¹L¤F¨Ç®É¤é¡A§Ú­Ì¦b¥­¤Zªº¥Í¬¡¤¤«×¤é¡AÍ¢ªº¯à¤O¬Ý°_¨Ó¦ü¥G´î®z¡A§Ú­Ì¤S·Q¾a¦Û¤v¤F¡C¨ä¹êÍ¢¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¥u¬O§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº¬Ýªk±`±`§ïÅÜ¡C¨C¤Ñº¾¸Hªº¥Í¬¡¡A·|¨Ï§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±¦a§Ñ°O¯«ªº¨ÑÀ³©M¯à¤O¤D¬OµL­­µL¶qªº¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥Á11:26-29>

¡i¥Á¤Q¤@26~29  ¤H®a¦³®¦½ç´N²´¬õ¡A­n¤£±o¢w¢w§Ú¦³®É¤]¬O³o¼Ë¡H¤£·|§a¡K¡K¡j³o¥ó¨Æ©M°¨¥iºÖ­µ©Ò°Oªº¨Æ¬Û¦ü¡C¨º¸Ì°O¸ü­C¿qªºªù®{¤]·Q¸T¤î§O¤H©^¥Dªº¦W»°°­¡A¦]¬°¨º¤H¤£¬O»P¥L­Ì¤@¹Ùªº¡]°Ñ¥i9:38-41¡^¡C³oºØ¯U¯¶ªº¤ß¯Ý¡A¨ü¨ì¼¯¦è»P­C¿qªºÄþ³d¡C­nª¾¹D¡A¯«¬O¥i¥H¨Ï¥Î¥ô¦ó¤Hªº¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥Á¤Q¤@29¡u±©Ä@­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¡C¡v¡j

³o¥y¸Üªí©ú¼¯¦è©Ê®æµL¤ñªº°¶¤j¡C¤p¾¹ªº¤ß¦a«Ü³æ½Õ¡A¥L­Ì­n¦³¤~·F¡A¤ñ§O¤H±j¡C¥L­Ì¤£³ßÅw¬Ý¨£§O¤H¦n¹³¥ì§Q¹F¡B¦Ì¹F¨º¼Ë¡A¤j®a³£§¡µ¥¡C

¬ù®Ñ¨Èªº¿ù»~¡X¡X¥LÅ¥¨£¦Ì§Q¹F»P¦Ì¹F¦bÀ礤»¡¹w¨¥¡A´N­n¼¯¦è¸T¤î¥L­Ì¡C¥L¹ê¦b¤£°÷¦¨¼ô¡A¦]¬°ÁÙ¥¼ªø¦¨¸t®{ªº«~®æ¡A¬°¤F¥Lªº¤Í¦ñ¦³¶ú§ªªº¤ß¡C

¬ù¿«ªù®{«è¨¥¡X¡X¥L­Ì¬Ý¨£¸s²³Â÷¶}¥L­Ìªº®v³Å¦Ó¥Í®I«èªººA«×¡C

ªk§QÁɤHª§½×¡X¡X¥L­Ì»¡­C¿q¨Ï©v±Ð¤Ó»´©ö¡A²³¤H³£¥i±oµÛ¡A¬Æ¦Üµ|¦O»P¸o¤H¤]¯à¨É¨ü¡C

¦pªG¤@­Ó¤H¯u¥¿°¶¤j¡A¥L¬ß±æ¤H¤H³£»P¥L¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü­n¤ñ¥L±j¡C¥L¦]¤H­Ì¦³·q°@ªº¤ß¦ÓÅw³ß¡A§O¤H¦³§ó¤jªº®¦½ç¦Ó°ª¿³¡C§O¤H¯à§ó¦³®Ä¦a¶Ç´­ºÖ­µ¡A´N§ó¿³¾Ä¡C¥L¥²°I·L¡AÅý§O¤H¿³©ô¡C¥u­n°ò·þ±o´L¤j¡A¦Û¤v§óÄ@¨ü­W¡C¥L¬ß±æ¯«ªºÆF¦b²³¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì¤£·|¦³³o¤j¶q¡A¦ý¸tÆF­n¨Ï§Ú­Ì¦³³oºØ·P¨ü¡A¥HºaÄ£¯«¬°§Ú­Ì¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡CÄ@¸tÆF»°ºò¦b§Ú¨­¤W¦¨¥þ³o¨Æ¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

<syncBible ref=¥Á11:34>

¡i¥Á¤Q¤@34  ­þ¨Ç³g¼¤¼vÅT§Ú¸ò±q¥D¡B±o¸o¯«¤S¶Ë®`¤H©O¡H«ç»ò¿ì¡H¡j³g¼¤¬O«ü¤H¤£¾A·í©Î³g±oµL¹½ªº±¡¼¤¡A¥i¥H¬O©Ê¼¤¡A¤]¥i¥H¬O¹ïª¾ÃÑ¡B°]ª«¡BÅv¶Õ¹L¤À¦a°l¨D¡C¯«³B»@¤F³gÅʬü­¹ªº¥H¦â¦C¤H¡C¥L­ÌªºÄ@±æ¨Ã«D¿ù»~¡A¦ý¸o¦b®e³\Ä@±æÅܦ¨³g¤ß¡C·í§A¥þ¯«³eª`°l¨D¬YºØ¨Æª«¡A¨Ï§A¤£¦A¦Ò¼{¨ä¥L¨Æªº®É­Ô¡A§AªºÄ@±æ´NÅܬ°³g¼¤¤F¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¥Á¼Æ°O 11:

 

4      ¥L­Ì¤¤¶¡ªº¶¢Âø¤H°_¤F³g¼¤¡A¬Æ¦Ü³s¥H¦â¦C¤H¤]­úµÛ»¡¡G¡§½Öµ¹§Ú­Ì¦×¦Y©O¡H

5      §Ú­Ì°O±o¦b®J¤Îªº®É­Ô¡A¥i¥H¤£ªá¿ú¦Y³½¡AÁÙ¦³¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B­´µæ¡B½µ©M»[¡C

6      ²{¦b§Ú­Ìªº¤ß³£¬\°®¤F¡F°£¤F³o¶Ü­þ¥H¥~¡A¦b§Ú­Ì²´«e¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¡C¡¨

10    ¼¯¦èÅ¥¨£¤H¥Á³£¦b¦U¤Hªº±b´×ªù¤f«s­ú¡A­C©MµØ´N¤jµo¯P«ã¡A¼¯¦è¤]¤£°ª¿³¡C

11    ¼¯¦è¹ï­C©MµØ»¡¡G¡§§A¬°¬Æ»ò­W«Ý§Aªº¹²¤H¡A¬°¬Æ»ò§Ú¨S¦³¦b§A­±«e»X®¦©O¡H³º§âºÞ²z³o¤H¥Áªº­«¾á¥þ©ñ¦b§Ú¨­¤W©O¡H

 

16    ­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§§A­n±q¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¤¤¬°§Ú¥l»E¤C¤Q­Ó¤H¡A´N¬O§A»{ÃѪº¥Á¶¡ªºªø¦Ñ©M©xªø¡A»â¥L­Ì¨ì·|¹õ¨º¸Ì¡A¥s¥L­Ì»P§A¤@¦P¯¸¦b¨º¸Ì¡C

17    §Ú­n¦b¨º¸Ì­°Á{¡A»P§A»¡¸Ü¡A¤]­n§â¦b§A¨­¤WªºÆF¡A¤Àµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì´N»P§A¤@¦P¾á·íºÞ²z¤H¥Áªº³d¥ô¡A§K±o§A¿W¦Û¾á·í¡C

21    ¼¯¦è»¡¡G¡§³o»P§Ú¦P¦íªº¤H¡A¯à¦æªº¨k¤H´N¦³¤»¤Q¸U¡A§AÁÙ»¡¡G¡¥§Ú­nµ¹¥L­Ì¦×¦Y¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦Y¤@­Ó¾ã¤ë¡C¡¦

23    ­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§­C©MµØªº¤âÁuÁYµu¤F¶Ü¡H²{¦b§A­n¬Ý¬Ý§Úªº¸Ü¹ï§AÀ³Å礣À³Åç¡C¡¨

25    ­C©MµØ¦b¶³¤¤­°Á{¡A¹ï¼¯¦è»¡¸Ü¡A§â¼¯¦è¨­¤WªºÆF¡A¤Àµ¹¨º¤C¤Q­Óªø¦Ñ¡FÆF°±¦b¥L­Ì¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N»¡¹w¨¥¡A¥H«á«o¨S¦³¦A»¡¡C

31    ¦³­·±q­C©MµØ¨º¸Ì§j°_¡A§âÄOÄL¥Ñ®ü­±¾h¨Ó¡A´²¸¨¦bÀç¦a¡FÄOÄL¦bÀ窺¥|©P¡A³oÃä¬ù¦³¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A¨ºÃä¬ù¦³¤@¤Ñªº¸ôµ{¡AÂ÷¦a­±¬ù¦³¤@¤½¤Ø¡C

 

33    ¦×¦b¥L­Ì¤ú¾¦¤§¶¡¡AÁÙ¨S¦³ÄZÄê¡A­C©MµØªº«ã®ð´N¦V¤H¥Áµo§@¡A¥Î·¥­«ªº¨aº×À»¥´¥L­Ì¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¤H¥Áµo«è¨¥¡A´cÁn¹F¨ì­C©MµØªº¦Õ¤¤¡F­C©MµØÅ¥¨£¤F¡A´Nµo¯P«ã¡F­C©MµØªº¤õ´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡µI¿N¡A¿N·´¤FÀç¦aªºÃä¬É¡C¤H¥Á¦V¼¯¦è©I¨D¡A¼¯¦èÀµ¨D­C©MµØ¡A¤õ´Nº¶¤F¡A´NºÙ¨º¦a¤è§@¥L³Æ©Ô¡A¦]¬°­C©MµØªº¤õ´¿¦b¥L­Ì¤¤¶¡µI¿N¡C¥Á¼Æ°O 11:1-3

 

Æg¬ü³Ð³y¸U¦³¤§¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢»¡¦³´N¦³¡A祢©R¥ß´N¥ß¡C祢¬O¤½¸qÄY¥¿ªº¤W«Ò¡A祢µ´¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡C§Ú­Ì²M¦­°_¨Ó¡A¤£¥h°l´M¨º¸Ì¦³¤j´î»ù¡A¤D¦s·q¬Èªº¤ß¡A­º¥ý¨Ó¨ì祢­±«e¡A¥ý¨D祢ªº°ê©M祢ªº¸q¡A»â¨ú¦°¤éª@°_ªº¥ú¨~¡A¥¿¬O¤µ¦­µL¶³ªº¦­±á¡A§Ú­Ì®¥·qÀR­Ô祢½ç¤Uªº·s¤@¤Ñ¡C

ÁöµM¬Ì±¡¤´Å¢¸n¾ã­Ó¦a²y¡A¤Ñ¨a¤Hº×µL¤é¶¡Â_¡A¤H¥Í¸ô¤W³B³B¥X²{¨F¥Û¡A¦ý祢¬O§Ú­Ìªº½Y¥Û¡A¬O§Ú­Ìªº¬@±Ï¡A祢¦V§Ú­Ì©ÒÃhªº·N©À¡A¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡C祢¦w±Æªº¤@¤Á¡A¥²©w¨S¦³¥ô¦ó¿ùº|¡A¨Ã¥B¥²©wí©T§´·í¡A祢¥²¥s§Ú­Ì¸g¾ú¤H¥Í«B«áªº´¸®Ô¡A祢¥²¨Ï¤j¦a­«·sªø¥Xºñ¯ó¡C¹L©¹¬O³o¼Ë¡A¤µ¤é¤]¬O³o¼Ë¡A±N¨Ó§ó¬O³o¼Ë¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¥Î¤­»æ¤G³½¥s¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A祢¨S¦³ªá¤@ÂIÂIªº®É¶¡¶R¥Ð¶R¦a¡A¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú¤@­Ó¥iªE­ºªº©~©Ò¡A¤@­Ó¥i¯ÑºØ¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B­´µæ¡B½µ©M»[ªº¤pªá¶é¡A祢Â÷¥@®É¡A¥u­É¥Î°]¥Dªº¹Ó¥Þ¼È©ñ¨­Åé´X¤Ñ¡C祢º¡¦³®¦·O©M¼¦¼§¡A祢¥u¥¸³d¤H±N¸U°êë§iªº·µ¬¿¦Ã¡A¤Î³d³Æ¤£µ²ªGªºµLªáªG¾ð¡C

¥D­C¿q¤^¨D祢³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì§C¦ô«è¨¥ªº¯}Ãa¤O¡C­ì½Ì§Ú­Ì³ßÅw½ñ¦b­W¤ô¤¤¡AÂq°_®I«è¡B¿E°_¤£º¡ªº®öªá¡C¬Ò¦]§Ú­Ì¤£ª¾¨¬¡B¤£«H¥ô¡A¤ß¦s­W¬r©M³g©À¡A§Ú­ÌÁa®e¸o´c¡A·R¦æäú¤ßªº¨Æ¡C¨D¥D³j§K§Ú­Ì¹³Ãm³¥¤¤ªº¥H¦â¦C¥Á¤ß­G¬\°®¡A¦³¤û¦ÏÄm²½¡A¦ó¨Ó¯Ê¤Ö¦×¦Y¡A¥u¬O±j¨D¤s¬Ã®ü¨ý¡A¬Æ¦Ü§â¶Ü­þ¿i¸H¡A¥ÎÁçµN©Î³y¦¨»æ¦Y¡C

 

·PÁÂÆg¬üº¡¦³´¼¼z©M¯à¤Oªº¸tÆF¡A·PÁÂ祢®e³\§Ú­Ì±N§xÃø±a¨ì祢ªº­±«e¡A·PÁÂ祢¦b§Ú­Ì¤H¥Íµ´¸ô¥¢·Nªº®É­Ô¡A祢Á`¬°§Ú­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡C·PÁÂ祢§â§Ú­Ì¥¿¦Vªº¶É¶D¤Æ¬°¿n·¥ªº¯à¤O¡A¥s§Ú­Ì¬\µäªº«H¤ß©M¬ß±æ­«Àò¥Í¾÷¡A¦b祢ªº±Ò­}¤U«Ø¥ß¥¿¦Vªº«Øij¡A¬°¨C¤@¤Ñ±a¨Ó·sªº¶}©l¡C

Àµ¨D¸tÆF¦A¦¸¨Ó¥ú·Ó§Ú­Ì²³±Ð·|¡AÀ°§U§Ú­Ì¯à¬°§Ì¥S©n©f´£¨ÑªÎ¨Uªº¤gÄ[¡A«O¦u¥L­Ì¤£³Q¶¢Âøªº¨¥»y¤Î«äºûÄÌÂZ¡A¯à»P²M¤ßë§i¥Dªº¤H¡A¤@¦P°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¯à¬¡¥X»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙªº¨Ï©R±Ð·|¡A¨Ïªñ«e¨Óªº¤H³£¯à¥Î·R¤ß©¼¦¹¼e®e¡A¥H©M·ü¤¬¬ÛÁpô¡A¯àºÜ¤O«ù¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡A¥Î¦P¤ß¦X·N²o¤â¿v°_²½¾Â¡Aªï±µ´_¿³ªºÆF¤õ­°Á{¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H