¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

§Q¥¼°O²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i§Q¤T1¡j¡u¡§¤HÄm¨Ñª«¬°¥­¦w²½¡]¥­¦w¡G©Î§@¹S®¦¡F¤U¦P¡^¡A­Y¬O±q¤û¸s¤¤Äm¡AµL½×¬O¤½ªº¬O¥Àªº¡A¥²¥Î¨S¦³´Ý¯eªºÄm¦b­C©MµØ­±«e¡C¡v

         ¥­¦w²½¡G(1)·N¸q――°ò·þ¬O¯«¤H¤§¶¡ªº¥­¦w©M¨É¨ü¡C¨Ò¦p¸ô¥[¤Q¤­³¹®ö¤l¦^®a¦Y¤ûÃ}¡A©M¤÷¿Ë¬Û¦w¡A¨Ã¤@¦P§Ö¼Ö¡A§¹¥þ¬O¨É¨ü¥­¦w²½ªº¬G¨Æ¡C(2)¥­¦w²½»PêO²½¡B¯À²½ªºÃöÁp――¥D­C¿q©Ò¥H§@¥­¦w²½¡A¦]¬°Í¢§@¤FêO²½©M¯À²½¡A©Ò¥H¥­¦w²½¤¤¤]¦³êO²½©M¯À²½ªº¦¨¤À¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤T1¡u¥­¦w²½¡v¡j

êO²½¬O¥þ³¡¿NºÉ¡A¦ý¬O¥­¦w²½«o¥u¿N¥h¤@³¡¤À¡A¥u¦³ªÎ¯×¡B¸y¸®»P¸yºô¡C¤ºÅ¦¬O­nÄm¤Wªº¡A¦ý¬O¯Ý³¡»PªÓÀY¥iÂkµ¹¨È­Û»P¥Lªº¨à¤l¡C¦b³o¤@Äm²½ªº¨Æ¤W¡A¯«»P²½¥q¤@¦P¤À¨É¡Aªí©ú§Ú­Ì¤]¦³¯«ªº³ß¼Ö¡A¨É¨ü¥D­C¿qªº¥Í©R»P¤u§@¡C

¸Õ·Q³o¬O¦h»ò¦³ºÖªº¸gÅç¡C§Ú­Ì±q«e¦b¸o´c¤¤»P¯«¬°¼Ä¡A¦ý¬O»·Â÷¯«ªº¤H³ºµM¥i¥H¨«ªñ¡A¨Ã¥B¥H¯«¨à¤kªº¨­¥÷§¤¦b¯«ªº®à¤l®Ç¡Ať͢»¡¡GÅý§Ú­ÌÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§Ú³o¨à¤l¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¡C

»P¯«©M¦n¡X¡X¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì±o¥H¦]«HºÙ¸q¡C¦bÍ¢¸Ì­±§Ú­Ì¥i¥H¯¸¦b¯«­±«e¡A³Q±µ¯Ç¡A»X²²·R¡C©G¶A¦¨¬°¯¬ºÖ¡A»·Â÷±o¥H´Nªñ¡A½Þ¦Yªº¨§²ó´«¬°ªÎ¤ûÃ}¡C¹L¥hªº¤@¤Á¥Ã¦bÄ_¦å¤§¤U¡C¦b§Ú­Ì¤W­±¦³«C¤Ñ¡AÅã¥Ü¯«ªº·R¡C

¦³¯«¥­¦w¡X¡X¯«¤ß¤¤ªº¥­¦w¡A¤£¨ü¥@«U¼~¼{ªº¼É­·«IÂZ¡A¤]µL¦a¤W§C¤Uªº¯É¶Ã¡C³o¥­¦wÅ@½Ã§Ú­Ì¡A¤£¨ü§xÂZ¡CÍ¢ªº¥­¦w¦b§Ú­Ì¤ß¤¤§@¥D¡A¤ß«ä¶°¤¤¦bÍ¢¨­¤W¡A´N¦³§¹¥þªº¥­¦w¡C

¥­¦wªº¯«¡X¡X·Ó¨Ï®{¼ö¤ßªº§Æ±æ»P¬èë¡AÍ¢¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤£¥u®¦´f¡A§ó¬O®¦´fªº¯«¡C¤£¦A¬O§Ú¡A¦Ó¬OÍ¢¡C¤£¬Oªe¬y¡A¦Ó¬O¤ô·½¡C§Ú­Ì¥¿À³¶}ªùªï±µÍ¢¡C±qÍ¢»â¨ü¤@¤Á¨ó©M¡B¦X¤@»P¦w®§¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

<syncBible ref=§Q3:1-12>

¡i§Q¤T1~12  Äm²½ªº¥Øªº¤£³æ¦b©óÅ«¸o¡A§ó±a¨Ó¯«¤H´_©M¡A³o¡§¥­¦w²½¡¨´N¬O¢w¢w¡j¡§¥­¦w²½¡¨¤]¥i¥HĶ§@¡§¬Û¥æ¤§²½¡¨¡CÄm²½ªº¤H¥H¦¹·PÁ¯«¡A¨ÃÂǦ¹»P¯«¬Û¥æ¡C¦]¬°³oºØ²½¶H¼x»P¯«©M¦n¡AÄm²½ªº¤H¥i¥H¦Y³o²½ª«¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤T1¡A6¡A12¡jÄm¥­¦w²½¥i¦³¤£¦P――°ÝÃD¤£¦b©ó°ò·þ¡A¤D¦b©ó¨É¨ü°ò·þªº¤H¡A¦³¤£¦Pªº¥ú´º¡G(1)Äm¤½¤û©Î¥À¤û¬Ò¥i――¦³ªº¤H­è±j¤@ÂI¡A¨É¨ü°ò·þ®É¡A¹ï¥L¦p¦P¤½¤û¡C¦³ªº¤H³n®z¤@ÂI¡A¨É¨ü°ò·þ®É¡A¹ï¥L¦p¦P¥À¤û¡C(2)Äm¦Ï¯Ì©Î¤s¦Ï¤]¥i――¦³ªº¤H¨É¨ü°ò·þªº§¹¬ü¦p¦P¦Ï¯Ì¡A¦³ªº¤H¹ï°ò·þªº§¹¬ü»{ÃѩηPı¤£°÷¡A©Ò¥H¨É¨ü°ò·þ¦p¤s¦Ï¡C

         µL´Ý¯e――µL¸o¹L¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤T2¡A8¡A13¡j«ö¤â――Áp¦X¡C

         ®_©ó·|¹õªù¤f――°ò·þ¦b¦a¤W¡A¤]¬O¦b¯«­±«e³Q±þ¡B¨ü¦º¡C

         ²½¥q§â¦åÅx¦b¾Âªº©P³ò――°ò·þªº¦å¦¨´N¤F©M¥­¡A¥s§Ú­Ìªº¨}¤ß±o¥H¥­¦w¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤T3¥­¦w²½¡j¡u±q¥­¦w²½¤¤¡A±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¡C¡v

¡@¡@¥­¦w²½¬O¤é±`Ämªº²½¡A°O©À¯«©Ò¬Iªº®¦¨å¡A¦Ó¥B¥u¦³³¡¤À§@¿N¦b¯«ªº¾Â¤Wªº¤õ²½¡F¨ä¾lªºÂk©ó²½¥q¡A©Î©ó¸`¤é¡A¦b¯«­±«e»P¿ËªB¦@¨É¡A©Ò¥H¤]ºÙ¬°¡§¹Î«´²½¡¨¡C
¡@¡@³Ì¥i¶Qªº¥­¦w¡A¬O¯«»P¤Hªº©M¥­¡F³Ì¥i·Rªº´º¶H¡A¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M·ü¡C¦ý³o©M¥­¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªº§V¤O³y¦¨ªº¡C¦]¬°¡§Äݦa¡AÄݱ¡¼¤¡AÄÝ°­Å]¡¨ªº¤H¡A¥u¦³µ²¥X¡§¶ú§ª¡A¤Àª§¡KÂZ¶Ã©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡¨ªº´cªG¡]¶®¤T¡G15-17¡^¡C¦]¦¹¡A³\¦h¦~¨Ó¤HÃþ¦k·Q³y¦¨©M¥­¡A¥u¬O¯}¸H¬ü¹Úªº¬ö¿ý¡C
¡@¡@Äm¥­¦w²½¤§«á¡A¥i¥H»P¿Ë¤Í¦P¨É¹Î«´ªº³ß¼Ö¡C¦ýÄm²½¥²¶·¦³²½ª«Ä묹¡A¥I¤W¥Í©Rªº¥N»ù¡A¤H¤~¥i¥H±o¨ì³ß¼Ö¡C
¡@¡@¦P¼Ëªº¡A¯«»P¤H¤¤¶¡ªº©M¥­¡A¤]¥²¶·­n¦³¥I¬y¦å¥N»ùªº¡C¸t¸g»¡¡G¡§ÂǵÛÍ¢¡e­C¿q°ò·þ¡f¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵÛÍ¢¡A¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡¨¡]¦è¤@¡G20¡^¦ý¬O¡A¸t¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡G¡§´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡C¡¨¡]ÁÉ¥|¤K¡G22¡^·PÁÂ¥D¡A­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A¡§¦]Í¢¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡C¡¨¡]Áɤ­¤T¡G5¡^§Ú­Ì¬OÂǵۭC¿q°ò·þªº¦º¡A¥ý»P¯«©M¦n¤F¡A¤~¥i¥H»P¤H©M¦n¡C³o´N¬O¥­¦w²½ªº·N¸q¡C
¡@¡@¥­¦w²½ªº²½¬¹¥²¶·¬O¨S¦³´Ý¯eªº¡Aªí©ú§¹¥þ¨S¦³¸o¡A¨S¦³·å²«ªº­C¿q°ò·þ¡A§@§Ú­Ìªº¥­¦w²½¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº¥­¦w¡C
¡@¡@¥­¦w²½¡§¬OÄm»P­C©MµØ¬°ÄÉ­»ªº¤õ²½¡¨¡]§Q¤T¡G5¡^¡C¦]¬°¤£¬O¬°¸oÄm¦b¾Â¤Wªº²½¡F¸o¨S¦³­»®ð¥i¨¥¡C±©¦³ÂǵۭC¿q°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦A©w¸o¡A¦Ó»P¯«ÆF¥æ¡A¤~¬OÄÉ­»¥Ì¬üªº¡C
¡@¡@¸t¸g¤S»¡¨ì¡A¯«¤l¥Á©ÒÄmªº¥­¦w²½¡A¡§¬OÄmµ¹­C©MµØ¬°­¹ª«ªº¤õ²½¡¨¡]§Q¤T¡G11¡^¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¯«·|¹³¤H¤@¼Ëªº°§¾j¡A»Ý­n¤H¨Ñµ¹Í¢­¹ª«¡F¦Ó¬Oªí¥Ü¤H°§¾j¤F¡A¦Y­¹ª«·|±o¨ì§Ö·P¡A±o¨ì¹¡¨¬¡A¯«¤]¬O¦]¤H¦VÍ¢Äm¤W·P®¦¹|Æg¦Óº¡¨¬¡G¡§§Ú­ÌÀ³·í¾aµÛ­C¿q¡A±`±`¥H¹|Æg¬°²½Ämµ¹¯«¡A³o´N¬O¨º©Ó»{¥D¦W¤§¤H¼L²åªºªG¤l¡F¥u¬O¤£¥i§Ñ°O¦æµ½©M®½¿éªº¨Æ¡A¦]¬°³o¼Ëªº²½¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤T¡G15-16¡^³o´N¬O¦V¯«¹|Æg¦Ó¦³¹Î«´¡A»P¤H¤À¨É¦Ó¦³¹Î«´¡A¨Ï¯«¹¡¨¬³ß¼Ö¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¨£­±®É¡A©¼¦¹»¡¡G¡§¨FÀs¡¨¡]Shalom¡^¡I³o­Ó¦r§t¦³¡G©M¥­¡A©M·ü¡A¥­¦w¡A¿³²±¡A¥¿¬O¥­¦w²½ªº±H·N¡CÄ@§Ú­Ì³o¼Ë¦@¨É©M¥­¡A¦P»X¤Ñ®¦¡A¨C¤Ñ¤£§ÑÄm¥­¦w²½¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i§Q¤T3~5¡A9~11¡A14~16¡j¥­¦w²½ªº¦×¡A³¡¤ÀÄm¤W¿N¦b¯««e¡AÁÙ¦³¯×ªo¡B¨x¤Wªººô¤l¡A¥þ¿N¦b¾Â¤W――Åý¯«²Ä¤@¨Ó¨É¨ü¡A¤]¬O¨É¨ü²Ä¤@ªº¡B¤W¦nªº¡C³o¨ÇÄm¤Wªº¤]¬OêO²½¡A§@¯«ªº­¹ª«¡A¨Ã»X¯«®®¯Ç¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤T5¡j¡u¨È­Ûªº¤l®]­n§â³o¨Ç¿N¦b¾ÂªºêO²½¤W¡A´N¬O¦b¤õªº®ã¤W¡A¬OÄm»P­C©MµØ¬°ÄÉ­»ªº¤õ²½¡C¡v

         ¡u¬OÄm»P­C©MµØ¬°ÄÉ­»ªº¤õ²½¡C¡v   ²½ª«³£±o¸g¹L¤õ¿N¡C¡u¤õ¡v¤D¬O¹wªí¯«¡A¯S«ü¯«¡u¸t¼äªº§@¬°¡v¡C¤@¤Á¨Æª«±©¦³»PÍ¢¸t¼äªº©Ê½è¬Û¦X¡A©l±o¦bÍ¢­±«e¦s¬¡¡C¤õ¤]¬O¯«©Á«ãªºªí¸¹¡A»¡¥X¯«¦p¦ó­n¿N·À¤@¤Á»PÍ¢©Ê½è¬Û¤Ïªº¨Æª«¡C¤õ¤S¬O¼ä²bªºªí¸¹¡A»¡¥X¯«¦p¦ó­n¯Â²b¤@¤ÁÂø½è¡A¨Ï¤H»PÍ¢ªº©Ê±¡¬Û¦X¡C¬G¦¹¡A¤Z¬O¹wªí¸o»P¸o·^ªº²½ª«¡A¤õ³£±o§â¨e¿NÀì¡C¥u¬O¨º¨Ç¹wªí©^Äm¡B¨Æ©^»P¥æ³qªº²½ª«¡A¤õ¦b¨ä¤W©Ò¥Íªº¼vÅT¡A´N¬O¨Ï¤§µo¥XÄÉ­»¤§®ð¡A¦Ó»X¯«³ß®®¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i§Q¤T17¡j¡u¦b§A­Ì¤@¤Áªº¦í³B¡A¯×ªo©M¦å³£¤£¥i¦Y¡F³o­n¦¨¬°§A­Ì¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C¡¨¡v

         ¯Ý»Lµ¹Äm²½ªº¤H¨É¨ü(§Q¤C31~34)――©Ò¦³ÄÝ¥G°ò·þªº¤H¡A³£¥i»P¯«¦@¦P¨É¨ü°ò·þ¡C

         ¯×ªo©M¦å³£¤£¥i¦Y――¦b°ò·þ¨­¤W¦³ªº³¡¤À¬O§Ú­Ì»P¯«¦@¨Éªº¡A¦ý¦³ªº³¡¤À«o¥u¦³¯«¦Û¤v¿W¨É¡C¨Ò¦p¯×ªo¬OªÎ¬üªº³¡¤À¡A¬O¤W¦nªº¡A§¹¥þÄmµ¹¯«¨É¨ü¡F¦å¬O¬°µÛÅ«¸o¡A¬O¿W¯Sªº¡A¤]¬OÄmµ¹¯«(¦t©z¤¤¥u¦³¤@ºØ¦å――°ò·þªº¦å¥i¦Y)¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤T³¹  »{ÃÑ®¦¨åªº¦ÒÅ祭¦w²½¡X¦b®¦¨å¤¤·q«ô¯«¡j¦b¥­¦w²½ªº²½ª«ùØ¡A¦Ï¯Ì¬O³Ì¤pªº²½ª«¡A¤£¹³êO²½¥i¥H¥ÎÂúÂF¨Ó¥N´À¡A¤£¹Ï¤¸²½¥i¥H®³¤@§âÄѯ»¨Ó§¹¦¨¡C­nÄm¥­¦w²½¡A¦Ü¤Ö¤]±oÄm¤@°¦¦Ï¯Ì¡C¦Ï¯Ìªº»ù­È«Ü°ª¡AÁöµM¨S¦³¦¨¦~ªº¦Ï¨º»ò¶Q­«¡A¦ý¬O¦Ï¯Ìªº¼ç¦bªº»ù­È¬O®¼°ªªº¡C³o¬O¤@­Ó¦ÒÅç¡A¦ÒÅç§Ú­Ì·P®¦ªº¤ß¬O¯u¹êªº¡AÁÙ¬Oµê°²ªº¡F¬O¹ê¦bªº¡AÁÙ¬O¥u¬OÀ³¹S¤@¤Uªº¡C³o¬O¤@­Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD¡A³o¬OÃö©ó¨C¤@­Ó¤HÄm·P®¦²½ªº®É­Ô¯¸¦b¤@­Ó¬Æ»ò¦ì¸m¤W¨ÓÄm¡C

¹L¥h§Ú±`±`´£¨ì³o­Ó¨Æ±¡¡A¦³«Ü¦h°ò·þ®{¡A¥L­n¦b®aùض}¤@­Ó·P®¦·|¡AÁܽФF«Ü¦h§Ì¥S©n©f­Ì¥h¤F¡C¦b¨º­Ó·P®¦·|ùØ¡A´X¥G¡]¤£¬O¥þ³£¬O³o¼Ë¡A¦ý¦³«Ü¦h¬O³o¼Ëªº¡^±q¾ã­Ó»E·|ªº¶}©l¨ì¥½¤F¡A¨S¦³Å¥¨ì¨º­Ó¥l¶°»E·|­n·P®¦ªº¤H¡A»¡¤F¤@¨Ç¬Æ»ò·P®¦ªº¸Ü¡A¤]¨S¦³§@¤@­Ó·P®¦ªºÃ«§i¡A³s¨º­Ó·P®¦ªºÃ«§i¤]¬O½Ðªª®v¨Ó¥N´Àªº¡C³o¬O·P®¦¶Ü¡HùØ­±¦³·P®¦ªº¹ê·N¶Ü¡H¦pªGùØ­±¦³·P®¦ªº¹ê·N¡A§A¨S¦³¿ìªk¸T¤î¦Û¤v¤£»¡·P®¦ªº¸Ü¡A¤]¤£¯à¸T¤î¦Û¤v¦b¨ºùؼƺ⯫¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò§@ªº¡C¡X¡X¤ý°êÅã¡m¦b­C©MµØ­±«e»X®®¯Ç¢w¢w§Q¥¼°OŪ¸gãZ°O¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G§Q¥¼°O 3

¥­¦w²½ªº±ø¨Ò

1      ¡§¤Hªº¨Ñª«­Y¬O§@¥­¦w²½¡A¦pªGÄmªº¬O¤û¡A¥²¶·¦b­C©MµØ­±«eÄm¤@ÀY¨S¦³´Ý¯eªº¤½¤û©Î¥À¤û¡F

2      ¥L­n«ö¤â¦b¥Lªº¨Ñª«ªºÀY¤W¡A¦b·|¹õªù¤f®_±þ¨e¡F¨È­Û¤l®]§@²½¥qªº¡A­n§â¦å¼â¦b²½¾Âªº¥|©P¡C

3      ¥L­n±q¥­¦w²½¤¤©^¤WÄmµ¹­C©MµØªº¤õ²½¡A´N¬O§â¾B»\¤ºÅ¦ªº¯×ªÕ¡A©M¤ºÅ¦¤Wªº¤@¤Á¯×ªÕ¡A

4      ¨âµÇ©MµÇ¤Wªñ¸y®Çªº¯×ªÕ¡A©MµÇ®Çªº¨x¸­¡A¤@°_¨ú¤U¡C

5      ¨È­Ûªº¤l®]­n§â³o¨Ç©ñ¦b²½¾Â¬´¤õ¤Wªº¤ì®ã¤W­±¡A¦bêO²½¤WµI¿N¡A§@Ämµ¹­C©MµØÄÉ­»ªº¤õ²½¡C

6      ¤H­Y¬OÄm¦Ï§@¥­¦w²½ªº¨Ñª«µ¹­C©MµØ¡A¥²¶·Äm¤@°¦¨S¦³´Ý¯eªº¤½¦Ï©Î¥À¦Ï¡C

7      ¥LÄmªº¨Ñª«­Y¬O¤@°¦ºø¦Ï¯Ì¡A¥L­n§â¨e²o¨ì­C©MµØ­±«e¡A

9      ¥L­n±q¥­¦w²½¤¤©^¤WÄmµ¹­C©MµØªº¤õ²½¡A´N¬O§â¦Ïªº¯×ªÕ¡A±q¾aªñ¯á°©ªº¦a¤è¨ú¤U¨Óªº¾ã±øªÎ§À¤Ú¡A¾B»\¤ºÅ¦ªº¯×ªÕ©M¦b¤ºÅ¦¤Wªº¤@¤Á¯×ªÕ¡A

12    ¡§¤Hªº¨Ñª«­Y¬O¤@°¦¤s¦Ï¡A´N­n§â¦Ï²o¨ì­C©MµØ­±«e¡A

13    «ö¤â¦b¦ÏÀY¤W¡AµM«á¦b·|¹õªù¤f®_±þ¨e¡F¨È­Ûªº¤l®]­n§â¦å¼â¦b²½¾Âªº¥|©P¡A

14    ¥L­n±q¨Ñª«¤¤©^¤WÄmµ¹­C©MµØªº¤õ²½¡A´N¬O§â¾B»\¤ºÅ¦ªº¯×ªÕ©M¤ºÅ¦¤Wªº¯×ªÕ¡A

16    ²½¥q§â³o¨ÇµI¿N¦b²½¾Â¤W¡A§@¬°ÄÉ­»¤õ²½ªº­¹ª«¡C¤@¤Á¯×ªÕ³£¬OÄÝ©ó­C©MµØªº¡A

17    ¥ô¦ó¯×ªÕ©M¦å§A­Ì³£¤£¥i¦Y¡C³o¬O§A­Ì¦b¤@¤Á¦í³B¤@±ø¥@¥N¥Ã¦sªº«ß¨Ò¡C¡¨

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¤Hªº¨Ñª«­Y¬O§@¥­¦w²½¡A¦pªGÄmªº¬O¤û¡A¥²¶·¦b­C©MµØ­±«eÄm¤@ÀY¨S¦³´Ý¯eªº¤½¤û©Î¥À¤û¡F¥L­n«ö¤â¦b¥Lªº¨Ñª«ªºÀY¤W¡A¦b·|¹õªù¤f®_±þ¨e¡F¨È­Û¤l®]§@²½¥qªº¡A­n§â¦å¼â¦b²½¾Âªº¥|©P¡C§Q¥¼°O3:1-2

 

Æg¬ü©_§®¤j·Rªº¦Ü°ª¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢Åý§Ú­Ì²M¦­°_¨Ó¡A­º¥ý¨ì祢¬I®¦Ä_®y«e¡A¥H·PÁ¬°²½¡AÄm¤W¥­¦wªº·P®¦¡C·PÁ¤Ѥ÷¡I祢¬Oº¡¦³·O·R©M¼¦¼§ªº¤W«Ò¡A祢¨Ã¤£¬O¦]¯Ê¤í¬Æ»ò¡A¦Ó­n§Ú­Ì©^Äm¡F¤]¤£¬O­n§Ú­Ì¨ú®®©ó祢¡A¦ÓÄm¤W¤õ²½¡F§ó¤£¬O­n¤NÃø§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¦u³o­Ó¦u¨º­Ó¡C

·PÁÂ祢®É¨è¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¾Þ¤ß¡A·PÁÂ祢½ç§Ú­Ì¦Û¥Ñ·N§Ó¤§«á¡A¤S¤£Â_¬°§Ú­Ì½Ý¥ß¸ô¼Ð¡A«ü¤Þ§Ú­Ì¨«¤W¥¿³~¡A¤£·|»~¤Jª[³~¡A¤]¤£¥²¬°§Ã¸ô¾á¤ß¡C³o¤@¤Á³£¬O­n§Ú­Ì¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¨É¨üÂײ±©M¦³·N¸qªº¤@¥Í¡C¦b¥­¦w²½¤§«áªº·P®¦·|¤¤¡A¯à»P®a¤H¿Ë¤Í©M¿Ó¬Û¦w¡A¦@¨É¬ü­¹¡A¨Ã­z»¡¤Ñ¤÷¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº©_§®¤j§@¬°¡A¹ê¦b¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬üªº¨Æ¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¬O©M¥­¤§§g¡A·PÁÂ祢¯d¤U¥­¦wªºÀ³³\µ¹§Ú­Ì¡A¦b³oÄñ¶§Ú­Ìªº¬Ì±¡¡A¦h³B¦³¤Ñ¨a¤Hº×ªº®É¨è¡A§Ú­Ì°í«H祢©Ò½çªº¥­¦w¡A»·³Ó©ó¥@¤H©Ò¯à½çªº¡C·í³o¨Ç¨aÃø¤´¦b§Ú­Ì¨­Ãäµo¥Íªº®É­Ô¡A·PÁÂ祢¹ï§Ú­Ìªº¤£Â÷¤£±ó¡C­WÃø¶V­«¡A祢²oµÛ§Ú­Ìªº¤â´N¶Vºò¡C¬Æ»ò³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¤Ñ¤÷ªº·R¹jµ´¡A³o·R´N¦b祢¸Ì­±Åã±o§ó§¹¥þ¡C

¥D­C¿q³j§Kªº­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤ßÆFÄ@·N¡A¦ý¦×Åé«o³n®z¤F¡C­ì½Ì§Ú­Ì§â祢ªº¹DºØ±¼±ó¦b¸ô®Ç¡B²L¤g©M¯ð´ÆÂO¤¤¡C­ì½Ì§Ú­Ì§Ñ°O¤F§Ú­Ì¬OÄÝ©ó祢ªº¦Ï¡A½Ö¤]¤£¯à§â§Ú­Ì±q祢ªº¤â¤¤¹Ü¥h¡C¼e®¤§Ú­ÌÅýÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¬Ì±¡©M­WÃø¡A¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¥Í¥X¼~·T©M®I«èªº´c®Ú¡A¹Ü¥h§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡C­ì½Ì§Ú­Ì§Ñ°O¤F¤@¤ÑªºÃø³B¡A¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C

 

·PÁÂÆg¬ü®É¨è»P§Ú­Ì¦P¦bªº¸tÆF¡A·PÁÂ祢¥Î³ß¼Öªºªo»I§Ú­ÌªºÀY¡A¨Ï§Ú­ÌªººÖªMº¡·¸¡C·PÁÂ祢¦b§Ú­Ì¤H¥Íªº­·¼É¤¤»P§Ú­Ì¦P¦æ¡A祢§â§Ú­Ì¥Í©Rªº¤p¦àÅܬ°·nÄxªº¿ººy¡C·PÁÂ祢¦b§Ú­Ì¹J¨ì¥@¬Éªº¬x¬y½ÄÀ»¤§®É¡A³º¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤±a»â§Ú­Ì¶i¤J¥­¦wªº´ä¤f¡C

¬è¨D¸tÆF»P§Ú­Ì²³±Ð·|¦P¦b¡A½ç¤U´_¿³ªºÆF¤õ¡A¥s¶i¤J±Ð·|ªº«H®{³£¸g¾ú¸tÆFªº¿Ë§k©M¾Ö©ê¡A¥s±Ð·|¥Rº¡©¼¦¹±µ¯Ç¡B¤¬¬ÛÅé½Ì¡B¤¬¬Û¸É¨¬¡C¯à¦P¤ß«Ø¥ß¥u¦³¯¬ºÖ¡A¿v°_¨S¦³©G¶Aªº°ò·þ¨­Åé¡C¨D¸tÆF½ç²³±Ð·|¬¡¼âªº«H®§¡A¦¨¬°®É¥N¬x¬yªº¯¡¬W¡B°g¸ô¤Hªº¿O¥x¡B§x­W¤HªºÁ×Ãø©Ò¡C¬O»â¨ú¤Ñ³ªº­¹ª«»È¦æ¡A¤H¤H³£¿Ë¨­¸g¾ú¥D¬O¥Í©RªºÂ³¡A¨ìÍ¢³o¸Ì¨Óªº¡A¥²©w¤£¾j¡F«HÍ¢ªº¤H¡A¥Ã»·¤£´÷¡A¯à»â¨ú¨ì°ò·þ¥Ã¤£¥á±óªº·R©M®¦¨å¡AºaÂk¤W«Ò¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H