¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

§Q¥¼°O²Ä¤Q¤T³¹¬BÁJ

 

¡i§Q¤Q¤T1¡j¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è¡B¨È­Û»¡¡G¡v

         ¥»³¹1¡ã46¸`Á¿¦UºØ¥Ö½§¯f¥X²{ªº¼x¶H¡A¥]¬Aªì°_®É¦×¥Ö¤Wªº±¡ªp¡]1¡ã8¸`¡^¡B¥Í¥ÕðK¥X²{¬õ·ï¡]9¡ã17¸`¡^¡Bªø½H¡]18¡ã23¸`¡^¡Bªø¤õ¬r¡]24¡ã28¸`¡^¡BÀY¤W©ÎÄGŽ¤W¥Í¬Î¡]29¡ã37¸`¡^¡B°_¤õ´³¥Í¥ÕÅ~¡]38¡ã39¸`¡^¡A¥H¤Î¸¨¾v¨r³»µ¥¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T1~46ÀËÅçÄY­«¥Ö½§¯f¡j

         ²Ä¤@®MÀËÅçªk ¡]2-8¡^¡GÆ[¹î±w¯f³Bªº¤ò¬O§_ÅܤF¥Õ¦â¦Ó±w³B³´¤J¥Ö½§¥H¤U¡C¥Ñ©ó¥Ö½§¯f¬O¤£·|¨Ï¤òªº¦â¿A§ïÅÜ¡A¡u¤òÅÜ¥Õ¡v ¡]3¡^ ¥i¯à¬O«ü¥Ö½§¦]°®Àê¦Ó¥ÖÅì²æ¸¨¡AÂH¶K¦b¤ò¤W¡A¤ò¬Ý¨Ó¦n¹³ÅܤF¥Õ¦â¡C­Y²½¥qÃhºÃ±w¯fªÌ±w¤W¤FÄY­«ªº¥Ö½§¯f¡A±wªÌ»Ý­n¦³³Q¹jÂ÷¤C¤é©Î¤Q¥|¤éªºÀˬ̴Á¡]4-5¡^¡C

         ²Ä¤G®MÀËÅçªk¡]9-17¡^¡GÆ[¹î±w¯f³B¬O§_¥Ö¤òÅܥդΪø¥X¬õ¦×¡C¡n

         ²Ä¤T®MÀËÅçªk¡]18-28¡^¡G¬O»P¥Ö½§¤Wªº¬Í²ª¦³Ãö¡]18, 24¡^¡A¨ä­ì«h¤Î³B²z¤èªk»P²Ä¤@®MÀËÅçªk¬Û¦P¡C

         ²Ä¥|®MÀËÅçªk¡]29-37¡^¡G¬O»PÀY¤W¤ÎÄGŽ¤WªºÄY­«¥Ö½§¯f¦³Ãö¡F¥D­n¬O¬Ý±w¯f³B¬O§_³´¤J¥Ö¼h¥H¤U¤Îªø¥X²Ó¶À¤ò¡C­Y²½¥qÃhºÃ±w¯fªÌ±w¤W¤FÄY­«ªº¥Ö½§¯f¡A±wªÌ¶·­n³Q¹jÂ÷¨â­Ó¬P´Á¡]31-34¡^ ¡A ¦b²Ä¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A±wªÌ­n«c¥h±w³B¥H¥~ªºÅ½¾v¡]33¡^¡C

         ²Ä¤­®MÀËÅçªk¡]40-44¡^¡G¬O»P¨rÀY¦³Ãöªº¡C¨rÀY¥»¨­¨Ã«D¤£¼ä²b¡A¥u¬O¨rÀY¤]©M¦³ÀY¾vªº¤@¼Ë¡A·|±w¤WÄY­«ªº¥Ö½§¯f¡FÀËÅ窺¤èªk»P¨ä¥L¯f¯g®t¤£¦h¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T1~57¡j¦³Ãö³Â­·¯f(leprosy)ªº±ø¨Ò:①ªø¦b¤H¨­¤Wªº¤j³Â­·(13:1-46);②ªø¦b¦çªA©Î¥Ö¤l¤Wªº¤j³Â­·(13:47-59);③¤j³Â­·²¬Â¡ªº¼ä²b§(14:1-32);④©Ð¤l¸Ìªø¤j³Â­·ªº³B²z¤èªk(14:33-57)¡C¤j³Â­·:①¯f·½:ºC©Ê¶Ç¬V¯f,Å餺ªº²Óµß¦b¬Ü¤ò¡B¸|¡B»ó¤l©M¦Õ¦·¤Wµ²¯m,¦pªGªø¦b¤â©M¸}¤W,Ãö¸`·|¤@¸`¸`¼ìÄê¡B²æ¸¨¡C¥i¤À¬°µ²¸`Åö©M¯«¸gÅö¡C¯«¸gÅö¬O²Óµß«I¤J¨ì¯«¸g²Õ´,¤Þ°_§½³¡³ÂÞÍ,¥Ö½§¤W¥X²{°h¦âªº´³ÂI,¥Î°w²Ï¦b±w³¡¤]¤£ª¾¹D¯kµh¡C1871¦~¿«½åµo²{¤F³Â­·¯fµß,¤§«á¤HºÙ¦¹¯f¬°¿«½å¤ó¯f(Hansen's Disease)¡C¬ù¸t¸g§â¿«½å¤ó¯f¤Î¨ä¥L¥Ö½§¯f³£ºÙ¬°¤j³Â­·¡C¦b¦çªA©Î¥Ö¤ò¡B«Ø¿vª«Àð¤WµoÅð¤]ºÙ¬°¤j³Â­·(47-59¸`;14:33-57)¡CTEV§â¤j³Â­·Ä¶¬°¡§¥i©Èªº¥Ö½§¯f¡¨(a dreaded skin disease);②µo¯f­ì¦]:¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡¤j³Â­·¬O¥Ç¸oªºµ²ªG¡C¥u¬O¦³®É§@¬°¤H¥Ç¸oªº¥N»ù(¥Á12:10-15)¡C«Ü¦h¤H»{¬°¤j³Â­·¬O¸oªºµ²ªG,³o¬O±q©Ò¦³ªº¯f³£¬O¸o¤§¥N»ùªº¿ù»~Æ[©À¦Ó¨Ó¡C³o­Ó¯f¤]¦³½Ã¥Í¤Wªº­ì¦];③­t³d¶EÂ_ªº¤H: ¬ù¸t¸g¤¤,¶EÂ_¡B·ÓÅU¡B¹w¨¾ªº³d¥ô¦b©ó²½¥q¡C¯f±o¨ìÂåªv,²½¥q¥Î¤û½¥¯óÅx¤W¦å¦æ¼ä²bªºÂ§,¨ÃÄm¤WÅ«¸o²½©MÅ«·^²½;④ÄÝÆFªº·N¸q:¤j³Â­·¦b¸t¸g¤¤³Q©w¬°¤£¼ä,¨Ã¤£¬O¥X©óÂå¾Çªº²z¥Ñ,¤D¦]©v±Ðªº¶H¼x©Ê¡C¤j³Â­·¨ã¦³ªº¶Ç¬V©Ê¡B­P©R©Ê,§e²{¸oªº¥i©ÈÄÝ©Ê¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó³q¹L¥~¦b¡B¥i¨£ªº¤j³Â­·,©ú¥Õ¤º¦b¡B¤£¥i¨£ªº¸oªº¥i©È©Ê¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¤j²½¥q­C¿q°ò·þ¸Ì,ÄÝÆFªº¤j³Â­·±o¨ìÂåªv¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T1~59¡j¨Ï¤H¤£¼äªº¯e¯f¡G¥»³¹»P14³¹©ÒÁ¿ªº¡u¤j³ÂºÆ¯f¡v¥i«ü¤£¦PºØÃþÄY­«ªº¥Ö½§¯f¡A¤]«ü¦çªA©M©Ð«Î¦]Àã¼ö¦ÓµoªºÅðÄê¡]¥»³¹47-58; 14:33-53¡^¡C

         ¥»³¹¤À¬°¤G¤j¬q¡G¡@¢°¡@1-46¬OÄY­«¥Ö½§¯fªº¶EÂ_¤Î³B²z¤èªk¡F¡@¢±¡@47-58¬O¦çªAÅðÄꪺÀËÅç¤Î³B²z¤èªk¡C«e¬q´y­z¤F¤G¤Q¤@­ÓÄY­«¥Ö½§¯fªº¯f¨Ò¡A«á¬q´y­z¤F¤T­ÓÅðÄê¦çªAªº¨Ò¤l¡C¨C­Ó¯f¨Ò³£¦³¤@©wªº´y­z¤èªk¡G

¡@¢°¡@¯f¼xªºªì±´¡]2¡^¡A

¡@¢±¡@²½¥qªº¹î¬Ý¡]3¡^¡A

¡@¢²¡@¯f¼xªºµû­z¡]3¡^¡A

¡@¢³¡@¯e¯fªº§PÂ_¤Î³B²z¤èªk¡]3-8¡^¡C

¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T2¡j¡u¡§¤Hªº¦×¥Ö¤W­Yªø¤FðK¤l¡A©Îªø¤FÅ~¡A©Îªø¤F¤õ´³¡A¦b¥L¦×¥Ö¤W¦¨¤F¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡A´N­n±N¥L±a¨ì²½¥q¨È­Û©Î¨È­Û§@²½¥qªº¤@­Ó¤l®]­±«e¡C¡v

         ¡§¤Hªº¦×¥Ö¤W­Yªø¤FðK¤l¡A©Îªø¤FÅ~¡A©Îªø¤F¤õ´³¡A¦b¥L¦×¥Ö¤W¦¨¤F¤j³Â­·ªº¨a¯f¡A´N­n±N¥L±a¨ì²½¥q¨È­Û¡A©Î¨È­Û§@²½¥qªº¤@­Ó¤l®]­±«e¡¨¡X¡X¥»³¹©M¤Q¥|³¹¥þ½×¤j³Â­·ªº¤£¼ä²b¡A¤À¬°¥|¬q¡G¡]¤@¡^¤H¨­±w¨a¯f¡]2-46¡^¡A¡]¤G¡^¦çªA¬V¨a¯f¡]47-59¡^¡A¡]¤T¡^¼ä²b±w¤j³Â­·ªÌ¡]¤Q¥|1-32¡^¡A¡]¥|¡^©Ð«Î¦³¨a¯f¡]¤Q¥|33-57¡^¡A¤Z¦×¥Ö¤W¦³¯f¹³¤j³Â­·ªº¡A´N­n±N¥L±a¨ì²½¥q­±«e¡A¥s²½¥q¼f¹î¬O¤j³Â­·¤£¬O¡A­Y¯u¬O¤j³Â­·¡A²½¥q´N­n©w¨º¤H¬°¤£¼ä²b¡A¥L´N¥²¶·¥X¨ìÀç¥~¡F­Y¤£¬O¤j³Â­·¡A²½¥q´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡A¨º¤H¥u­n¬~¥Lªº¦çªA¡A´N¯à¦^®a¡A§O¤HÁöµM»{ÃѤj³Â­·¯f¡A«o¨S¦³©w¤H¬°¼ä»P¤£¼äªºÅv¬`¡A¦]¬°¥u¦³²½¥q¥i¥H­t³o¼f¹î¨a¯fªº³d¥ô¡]¥Ó¤G¤Q¥|8¡^¡C¦]³o½t¬G¡A¥D­C¿qÂå¦nªø¤j³Â­·ªÌªº®É­Ô¡A¤]´N§h©J¥L­Ì¥h§â¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡]¤Ó¤K4¡A¸ô¤Q¤C14¡^¡C1¦Ü17¸`½×Ãö©óðKÅ~ªº±ø¨Ò¡A18¦Ü23¸`¦]½H°_ªº¤j³Â­·¡A24¦Ü28¸`½×¦]¤õ¬r°_ªº¤j³Â­·¡A29¦Ü44¸`½×¦bÀY¤W°_ªº¤j³Â­·¡A45-46¸`½×ªø¤j³Â­·ªÌ¶·¿W©~Àç¥~¡A47¦Ü59¸`½×¦çªA¬V¨a¯f¡A¡Ð¤Áªº¯e¯f¡A­ì¬O¦]©l¯ª¥Ç¸o¡A©Î¥»¤H¥Ç¸o¦Ó¨Óªº¡A©Ò¥H¯«ÁaµM¥H¦U¼Ëªº¯e¯f¬°¤£¼ä²b¡A¤]¤£¬°©_¡A¦ý¯«­YªG³o¼Ë¦æ¡A¼ä²bªº±ø¨Ò¡A´N¥²¦¨¬°Ãø¾áªº­«¾á¡A¬G¦¹¯«¥u±N¨âºØ¯f¡]´N¬O¤UÅ骺±Æªn¡A¤Q¤­31ª`¡A©M¤j³Â­·¯f¡^©w¬°¤£¼ä¡A³o¨Ç¯f¤]¬O¸o´cªº¼Ð¼m¡C¤j³Â­·¥i¤ñ¸o´c¦³¤K¼h¡G¡]¡Ð¡^³o¶Ç¤l®]¡]´N¬O¥»½è°¾¦V¡^¡A¡]¤G¡^°_¥ýÁô·L¡A¡]¤T¡^º¥º¥µo´²¡A¡]¥|¡^¬r¬y¥þ¨­¡A¡]¤­¡^¥O¤H³Â¤ì¡A¡]¤»¡^¶Ç¬V§O¤H¡A¡]¤C¡^¥O¤H¥i¼¨¡A¡]¤K¡^¤HªkÃøªv¡]46²Ä¤Gª`¡A¤ý¤U¤­7¡^¡A¡]¤E¡^¶·¥XÀç¥~¡]46¡A¥Á¤­2-3¡A¥i¤@45ª`¡A­C¿q¸t¸ñª`ÄÀ²Ä¥|¤Q³¹¡^¡C¤H¬V¤F¯f¡A¥h¸Ñ²½¥q¹î¬Ýªº®É­Ô¡A²½¥q­Y©w¥L¬°¼ä²b«K¦n¡A­Y©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¥L´N¥²¶·¥XÀç¡A§Y©Î¯f¤J¤£ªA¡A©Î¥LªºªB¤Í¤£ªA¡A©Î»¡¯f¤£«Ü­«¡A¤£¹³§O¤Hªº¨º¼Ë¼F®`¡A³o³£¬O²@µL¥\®Äªº¡A¥L¬J¬Oªø¤j³Â­·ªº¡A¥²¶·¨ìÀç¥~ªø¤j³Â­·ªº¤H¨º¸Ì¥h¡A¦³¸oªº¤H¡A±N¨Ó¤]­n¦p¦¹³Q»°¥X¥h¡]±Ò¤G¤Q¤@27¡A¤G¤Q¤G11¡B15¡A­C¤C9-10¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¡§·÷ºÆ¡¨¤@µüªº­ì¤å¡]¡^¥i«ü¯u¥¿ªº·÷ºÆ¯f¡A¤]¥i¥H«ü¨ä¥L¥Ö½§ªº¯e¯f¡C¥»³¹»P14³¹©Ò´y­zªº¤j·÷ºÆ²{¶H¡A¯f¼xÅܤƫܧ֡A»P¤µ¤ÑÂå¾Ç¤W©Ò»¡ªº¡§·÷ºÆ¡§¡]Hansen¡¦s disease¡^¦³§O¡A¬G©y¨ú¦¹µüªx«üªº·N¸qĶ¬°¡¨¥Ö½§¯f¡§¸û§´¡C¡]°Ñ¬Ý¨÷­º¡¨­I´º¸ê®Æ¡§²Ä¤»¶µ¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¡uðK¤l¡v¡G§Y¬õ¸~¡C¡u¤õ´³¡v¡G«ü´³ÂI¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤õ´³:  ¥Ö½§¤WªøªºðK¤l¡C¤j³Â­·: ·½©ó¡§¥´¡¨¡B¡§©â¥´¡¨¤@µü,§Æ§B¨Ó¤H»{¬°³o­Ó¯f¬O¯«ªº¼f§P¡C¸t¸g¤¤¦³¦]¯«ªº¼f§P±w¤W¦¹¯fªº¨Ò¤l(¥Á12:0-15;¤ý¤U5:27;¥N¤U26:19-23),¦ý¨Ã«D©Ò¦³ªº¯f³£¬O¸oªºµ²ªG,­C¿q¹ïªù®{»¡±o«D±`²M·¡(¬ù9:1-7)¡C±N¥L±a¨ì²½¥q¡K¡K­±«e: ¦]¤j³Â­·»P¸o´c¦³«Ü²`ªºÃö«Y,¦b©v±Ð¤W³Qµø¬°¤£¼ä¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

         ¡§¤j³Â­·ªº¨a¯f¡¨¡C¦r®Úªº·N«ä¬O¡§À»¥´¡¨¡A«ü¥Ö½§¶HÅì¤ù¨º¼Ë­é¸¨©ÎµLª¾Ä±¡A©Î«ü¤@ºØ»á¬°ÄY­«ªº¯e¯f¡CÁöµM³o¥Î»y¥]¬A²{¤µºÙ¬°³Â­·ªº¯e¯f¡]¨u¥Í¤ó¯f¡^¡A¦ý¦b¤HÃþ¨Ó»¡¡A¤]«ü³\¦h§Oªº¥Ö½§¯f¡C²Ä2¡B6¡B10¡B18¡B30¤Î39¸`©Ò´y­zªº¯f¼x¡A¨Ã¤£¨¬¥H·Ç½T¦a¶EÂ_¬O§_¸g¤å©Ò«üªº¦UºØ¥Ö½§¯f¡C¦b©Ò¦³³QÃhºÃªº¯f¨ÒùØ¡A¹jÂ÷©MÆ[¹î³£¬O¦³»Ý­nªº¡CÁöµM¸g¤å±`±`§Î®eªø¤j³Â­·ªÌ¬°Â§»ö¤Wªº¤£¼ä¡A¦Ó¤£¬O¦³¸o¡A¦ý¤j³Â­·¬O¯«ªº¡§À»¥´¡¨¡A¬O¤@¨Ç¥O¤H¹½´cªºªF¦è¡A¦U¤H³£µø¨ä¬°²Û®¢©M¸T§Ò¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥¦·¥¥i¯à¬O¸oªº©úÃÒ¡]¤ñ¸ûÁɤ@6¡F¸Ö¤­¤@7¡^¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i§Q¤Q¤T2¡@¥Ö½§¯fªººØÃþ¡j¬ã¨s¥»¸`¥Î»yªº¾ÇªÌ»{¬°¸g±`Ķ§@¡u¤j·òºÆ¡vªº¦r²´¡]NIV §@¡u¶Ç¬V©Ê¥Ö½§¯f¡v¡^¡A¥¿½TªºÂ½Ä¶À³¸Ó¬O¡u¡]¥Ö½§¡^·l®`¡]lesion¡^¡v¡A©Î¥i¥H¥Î¸û¤£±Mªùªº¡uÅì®hª¬¥Ö½§¯f¡v¡C³o¨Ç¥Ö½§¤Wªº´³ÂI¥i¯à¦³µo¸~¡B¬yÁw¡A©ÎÅì®hªº°ÝÃD¡C* ¨È³Ø±o»yªº¥Î»y¥ç¦P¼Ë¼sªx¡F* ¤Ú¤ñ­Û¤H¤]¬Oµø¤§¬°¤£¼ä¡A¤S¬Ý¬°¯«©úªºÃg»@¡C

¡@¡@¦b¥j¥NªñªF¡AÁ{§É·òºÆ¯f¡]º~´Ë¤ó¯f¡^­n¨ì¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡]Alexander the Great¡^®É¥N¡A¤~¦³µo¥Íªº°O¿ý¡C¨Ã¥Bº~´Ë¤ó¯f³Ì¥D­nªº¯fÄp¤@­Ó¤]¨S¦³¦b¸g¤å¤¤¥X²{¡A¤Ï¤§©Ò¦Cªº¯gª¬«oÅã¥Ü»Pº~´Ë¤ó¯fµLÃö¡C¸g¤å¤£§â¥¦§Î®e¬°¶Ç¬V©Êªº¯f¯g¡C·Ó©Ò°Oªº´y­z¡A²{¥NÂå¾Ç¥i¥H¶EÂ_¬°¤û¥ÖÅ~¡BÀã¯l¡Bâܵg¡B¯×º|©Ê¥Ö½§ª¢¡A¥H¤Î¤@¨t¦CªºÅðµß·P¬V¡C³o¯f¹³¡u³·¡vªº§Î®e³Ì¥i¯à¬O«ü¥¦¹³³·ªá¤ù¤ù¡A¤£¬O«üÃC¦â¡]¬Y¨ÇĶ¥»¤¤ªº¡u¥Õ¡v¦r¬O¥[¤W¥hªº¡^¡C

¡@¡@¾ã­Ó¤å¤Æ¹ï¥Ö½§¯fªº¼¨´c¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥¦¬Ý¨Ó¡]¦³®ÉÁÙ¦³®ð¨ý¡^§Ï©»¦º«Í»GÄꪺ¥Ö½§¡A¦]¦Ó»P¦º¤`¦³Ãö¡C¦ÛµM¦ÓµMªº¹½´c·P¡A¥[¤W°ò©ó»ö¦¡¦Ó«DÂåÃĦ]¯Àªº¹jÂ÷¡A¨Ï±wªÌ³QªÀ·|¿ò±ó¤§¦a¦ìÄY­«´c¤Æ¡C¬Y­Ó¤ñ¤Ú­Ûªº¥üÀY´N¤Ï¬M¤F³o¤@ÂI¡G¥Ö½§¤Wªº¥Õ´³¬O³o¤H¾D¨ü¥Lªº¯«´¬±óªºªí¥Ü¡A¦]¦¹¨ä¥L¤H¤]¥²¶·´¬±ó¥L¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T3¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¦×¥Ö¤Wªº¨a¯f¡A­Y¨a¯f³Bªº¤ò¤w¸gÅÜ¥Õ¡A¨a¯fªº²{¶H²`©ó¦×¤Wªº¥Ö¡A³o«K¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡C²½¥q­n¹î¬Ý¥L¡A©w¥L¬°¤£¼ä²b¡C¡v

         ¡§²½¥q­n¹î¬Ý¦×¥Ö¤Wªº¨a¯f¡¨¡X¡X¥»³¹¤§±ø¨Òªº©v¦®¡A¬O¥s¤H·íªì±o»P¤j³Â­·¬ÛÃþ¤§¯fªº®É­Ô¡A´N­n½Ð²½¥q¹î¬Ý¡A©w³W¬O¤j³Â­·¤£¬O¡A©Ò¥H¥u´£¨ì¨º¨Ç¥iºÃ´bªº¯fª¬¡A¨Ã¤£´£¤j³Â­·µo­«®É¡A¶^¸`¸¨ªÏµ¥Ãþ©úÅ㪺¯fª¬¡C¡§­Y¨a¯f³Bªº¤ò¡A¤w¸gÅÜ¥Õ¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¨­¤Wªº¤ò©MÀY¾v¡A¦h¬O¶Âªº¡A¯f³Bªº¤ò©Îµo­YÅÜ¥Õ¤F¡A´N¥i¥s¤HºÃ·P¡A©ÎªÌ¬O¤j³Â­·¡C¡§¨a¯fªº²{¶H¡A²`©ó¦×¤Wªº¥Ö¡¨¡X¡X³oºØ¯fª¬¡A¤]¬O¥s¤HºÃ´b¡A©ÎªÌ¬O¤j³Â­·¡C¡§³o«K¬O¤j³Â­·ªº¨a¯f¡A²½¥q­n¹î¬Ý¥L¡A©w¥L¬°¤£¼ä²b¡¨¡X¡X¨º¤H­Y¦³¥»¸`©Ò´£ªº¨âºØ¯fª¬¡A²½¥q´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         §PÂ_¤j³Â­·ªº¼Ð·Ç¬O®Ú¾Ú±w³Bªº¤ò©M¥Ö½§ªº±¡ªp¡C³Q§P©úªº¤Hµø¬°¤£¼ä,³Q»°¨ìÀç¥~¡C§P©w¤j³Â­·¤£¼ä,¦]¬°¤j³Â­·¯}Ãa¯«³Ð³y¤Hªº­ì¼Ë,¬O¹ï¸o¼f§Pªºµ²ªG¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T4¡j¡u­Y¤õ´³¦b¥L¦×¥Ö¤W¬O¥Õªº¡A²{¶H¤£²`¤_¥Ö¡A¨ä¤Wªº¤ò¤]¨S¦³ÅÜ¥Õ¡A²½¥q´N­n±N¦³¨a¯fªº¤HÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         ¡§²½¥q´N­n±N¦³¨a¯fªº¤HÃöÂê¤C¤Ñ¡¨¡X¡X¯f³BÁö¬O¥Õªº¡A­Y¬O¤£²`¤_¥Ö¡A¨ä¤Wªº¤ò¤]¨S¦³ÅÜ¥Õ¡A²½¥q´N­n±N¯f¤HÃöÂê¤C¤Ñ¡A¤£­ã¥L»P§O¤H¨Ó©¹¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T5¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¹î¬Ý¥L¡A­Y¬Ý¨a¯f¤î¦í¤F¡A¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A²½¥qÁÙ­n±N¥LÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         ¡§²Ä¤C¤Ñ²½¥q­n¹î¬Ý¥L¡A­Y¬Ý¨a¯f¤î¦í¤F¡A¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A²½¥qÁÙ­n±N¥LÃöÂê¤C¤Ñ¡¨¡X¡X¦³¯fªº¤H³QÃöÂê¤C¤Ñ¦Z¡A²½¥q´N¤S­n¹î¬Ý¡A­Y¨£¯f¤£µo­«¡A¤]¤£¨£»´¡A¤]¨S¦³µo´²¡A²½¥q«K­n¦A±N¥LÃöÂê¤C¤Ñ¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ²Ä¤C¤Ñ: ÃöÂê¨â­Ó¤C¤Ñ¨Ã²Ó½oÆ[¹î¯fªºµo®i,¦]¬°¯fªº¶EÂ_µ²ªG«D±`­«­n¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T6¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¦A¹î¬Ý¥L¡A­Y¨a¯fµo·t¡A¦Ó¥B¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A²½¥q­n©w¥L¬°¼ä²b¡A­ì¨Ó¬OÅ~¡F¨º¤H´N­n¬~¦çªA¡A±o¬°¼ä²b¡C¡v

         ¡§²Ä¤C¤Ñ²½¥q­n¦A¹î¬Ý¥L¡A­Y¨a¯fµo·t¡A¦Ó¥B¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A²½¥q­n©w¥L¬°¼ä²b¡A­ì¨Ó¬OÅ~¡¨¡X¡X²Ä¤C¤Ñ²½¥q­Y¨£¨a¯f¦b¥Ö¤Wµo·t¡A¤]¨S¦³µo´²¡A²½¥q´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡A¨º¤H´N­n¬~¦çªA¡A«K¬°¼ä²b¡A¥L¤£¥²ÄmÅ«¸o²½©MêO²½¡A¦pªø¤j³Â­·ªº¤H±o¼ä²b®É©ÒÄmªº¤@¼Ë¡C¦]¬°¥Lªº¯f­ì¨Ó¬OÅ~¡A¤£¬O¤j³Â­·¡A²½¥q¡Ð©w¥L¬°¼ä²b¡A¥L¥u­n¬~¤F¦çªA¡A´N¥iÀH·N¦^®a¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ­ì¨Ó¬OÅ~: «ü¦ÛµMµo¥Íªº¥Ö½§¯f¡C¬~¦çªA: ©w¬°¤£¼ä²bªº¤H­n¬~¦çªA,¤§«á´N¦¨¬°¼ä²b¡C¬~¦çªAªº²ßºD¬O¬°¤F¨¾¤îµo¥Í§óÄY­«ªº¥Ö½§¯f,ºû«ù¼ä²bªº½Ã¥Í,¦b©v±Ð»ö¦¡¤W«Å§G§¹¥þ«ì´_¡C¦ë§Q¸ÑÄÀ³o¶H¼x³QÃhºÃªº¸o¤]­n®¬§ï¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T7¡j¡u¦ý¥L¬°±o¼ä²b¡A±N¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¥H«á¡AÅ~­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¶}¤F¡A¥L­n¦A±N¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C¡v

         ¡§¦ý¥L¬°±o¼ä²b¡A±N¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¥H«á¡K¡K¡¨¡X¡X·N«ä»¡¡A²½¥q©w¥L¬°¼ä²b¥H«á¡A¨a¯f­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¡A¨º¤H´N­n¦A±N¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡A²½¥q«K­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡]°Ñ35¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T8¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¡AÅ~­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¬O¤j³ÂºÆ¡C¡v

         ­Y¦b¥Ö½§¤Wµo´²: ¤j³Â­·ªº¯SÂI¬OÂX´²¡CÂX´²¶H¼x¸o´cªº¶Ç¬V©Ê¡C¦]¦¹¦b¥Í¬¡¤¤µo²{¸o´c,À³§V¤O°£±¼(¥±4:25-32)¡C¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T9¡j¡u¡§¤H¦³¤F¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡A´N­n±N¥L±a¨ì²½¥q­±«e¡C¡v

         ¡§¤H¦³¤F¤j³Â­·ªº¨a¯f¡K¡K¡¨¡X¡X·N«ä»¡¡Aªø¤j³Â­·ªº¤H±oÂåªv«á¡A¤j³Â­·­Y¦Aµo²{¡]11¡^¡A´N­n±N¥L±a¨ì²½¥q­±«e¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T10¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¡A¥Ö¤W­Yªø¤F¥ÕðK¡A¨Ï¤òÅÜ¥Õ¡A¦bªø¥ÕðK¤§³B¦³¤F¬õ·ï¦×¡A¡v

         ¡uªø¤F¥ÕðK¡v¡G§Y¸~¤j©Î¦³Áw¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ²½¥q­n¹î¬Ý: ²½¥q¶H¼x¤j²½¥q­C¿q°ò·þ¡C¥L¤£¶Èª¾¹D¤H¸o´cªº±w³B,¤]¬Oµ¹¤©ÂåªvªºÂå¥Í(¸ô5:31)¡C¦³¤F¬õ·ï¦×: ¤j³Â­·¯f¬r¦b¨­Åé¤W²£¥Í¯}Ãa,¨Ï¦×ÅS¨ì¥~Ãä¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T11¡j¡u³o¬O¦×¥Ö¤WªºÂ¤j³ÂºÆ¡A²½¥q­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¤£¥Î±N¥LÃöÂê¡A¦]¬°¥L¬O¤£¼ä²b¤F¡C¡v

         ¡§¤£¥Î±N¥LÃöÂê¡K¡K¡¨¡X¡X¤ò¬JÅÜ¥Õ¡A¤S¦³¬õ·ï¦×¡A´NÅã©ú¬O¤j³Â­·´_µo¤F¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¡u¤j³ÂºÆ¡v¡G¦³¸Ñ§@ºC©ÊªºÄY­«¥Ö½§¯f¡C¤òÅܥդΦ³¬õ¦×¬OºC©ÊÄY­«¥Ö½§¯fªº©úÅã¯f¼x¡A¬G¤£¥ÎÀˬ̴Á¡]11¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T12¡j¡u¤j³ÂºÆ­Y¦b¥Ö¤W¥|¥~µo´²¡Aªøº¡¤F±w¨a¯f¤Hªº¥Ö¡A¾Ú²½¥q¹î¬Ý¡A±qÀY¨ì¸}µL³B¤£¦³¡A¡v

 

¡i§Q¤Q¤T13¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡A¥þ¨­ªº¦×­Yªøº¡¤F¤j³ÂºÆ¡A´N­n©w¨º±w¨a¯fªº¬°¼ä²b¡F¥þ¨­³£Åܬ°¥Õ¡A¥L¤D¼ä²b¤F¡C¡v

         ¡§¥þ¨­³£Åܬ°¥Õ¡A¥L¤D¼ä²b¤F¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¥j®É­Ô©Ò¥Î¤§¤j³Â­·ªº¦r¼Ë¡A¬O¥]§t¦çªA©M©Ð«Î¤W©Ò¥Íªº¨a¯f¡A¥H¤Î»P¤j³Â­·¬Û¥éªº¨a¯f¡]¦p¤û¥ÖÅ~¡B¥ÕÅõ¡B¥Õ´³¯f¡BÀã¯l¡B½üÅ~¡B±ö¬rµ¥¡^¡C«öÂå¾Ç®aªñ¨Ó¤§¬ã¨s¡A¥»¸`©Ò½×ªº³oºØ¨a¯f¡A¤£¬O²{¦b©ÒºÙ¬°¤j³Â­·ªº¡A´X¤d¦~«e¤§¤j³Â­·ªº²{¶H¡A»Pªñ¨Ó¤§¤j³Â­·ªº²{¶H¡A©Î¦³¨Ç¤£¦P³B¡A¤]¥¼¥iª¾¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ³£¡K¡K¤D¼ä²b¤F: ¤H¤º³¡ªº¯f¬r§¹¥þµo´²¨ì¥~Ãä,¤Ï¦Ó³Q§P©ú¬°¼ä²b¡C¦]¬°¨ä±w³B¤w¸gµ²¯m,¯m²æ¸¨®É,¤j³Â­·´N§¹¥þ²¬Â¡¡C¶H¼x¤º¸Ìªº¸o§¹¥þ®¬§ï¡B¨S¦³ÁôÂÃ,³Qµø¬°¬O¼ä²bªº¤H(¬ù³ü1:9)¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T14¡j¡u¦ý¬õ¦×´X®ÉÅã¦b¥Lªº¨­¤W´N´X®É¤£¼ä²b¡C¡v

         ¡u¬õ¦×¡v¡G¥i¸Ñ§@¥Ö½§¤Wªº¶Ë¤fµõ¶}¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¬õ¦×: ¡§¦×¡¨(flesh)©M¡§·sÂA¡¨¤Gµüªº¦X¦¨µü,«ü¡§­«·sªø¥X¨ÓªºÂA¦×¡¨¡C¡§¬õ¦×¡¨¶H¼x¤H¤º¦bªº¸oÅãÅS¥X¨Ó¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T14~15¡j¡§¦ý¬õ¦×´X®ÉÅã¦b¥Lªº¨­¤W¡¨¡X¡Xªø¤j³Â­·ªº¤H¡A¦]¥þ¨­³£Åܬ°¥Õ¡A³Q²½¥q©w¬°¼ä²b¥H«á¡A¨­¤W­Y¦Aµo¥Í¬õ¦×¡A²½¥q¤@¬Ý¡A´N¤´­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T15¡j¡u²½¥q¤@¬Ý¨º¬õ¦×´N©w¥L¬°¤£¼ä²b¡C¬õ¦×¥»¬O¤£¼ä²b¡A¬O¤j³ÂºÆ¡C¡v

         ¬õ¦×¥»¬O¤£¼ä²b: ¬õ¦×¬O¦]¤j³Â­·¯f¬r¹ï¤HÅ骺¯}Ãa²{¶H,¶H¼x¸oªº¯}Ãa©Ê¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T16¡j¡u¬õ¦×­Y´_­ì¡A¤SÅÜ¥Õ¤F¡A¥L´N­n¨Ó¨£²½¥q¡C¡v

         ¬õ¦×¡K¡K¤SÅÜ¥Õ¤F: ¯f¬r®ø¥¢,±w³Bµ²¯mÅÜ¥Õ¡C¶H¼x¤Hªº¸o¦]¯«ªº®¦¨å±o¥H¼ä²b,¦¨¬°·sªº¥Í©R¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T16~17¡j¡§¬õ¦×­Y´_­ì¡A¤SÅÜ¥Õ¤F¡K¡K¡¨¡X¡X¬õ¦×­Y´_­ìÅÜ¥Õ¡A²½¥q´N¤S­n©w¥L¬°¼ä²b¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T17¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¡A¨a¯f³B­YÅÜ¥Õ¤F¡A²½¥q´N­n©w¨º±w¨a¯fªº¬°¼ä²b¡A¥L¤D¼ä²b¤F¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T18¡j¡u¡§¤H­Y¦b¥Ö¦×¤Wªø½H¡A«oªv¦n¤F¡A¡v

 

¡i§Q¤Q¤T18~23¡j¡§¦bªø½H¤§³B¤S°_¤F¥ÕðK¡A©Î¬O¥Õ¤¤±a¬õªº¤õ´³¡K¡K¡¨¡X¡X½×ªv¦n¤§½H­«¦æµo§@ªº±ø¨Ò¡A¶·ª`·N¤­¼h¡G¡]¤@¡^¦b½Hªº²ª¸ñ¤W­Y°_¤F¥ÕðK¡A©Î¬õ¤õ´³¡A´N­n¥s²½¥q¹î¬Ý¡F¡]¤G¡^­Y²{¶HºÚ¤_¥Ö¡A¨ä¤Wªº¤ò¤]ÅÜ¥Õ¤F¡A²½¥q´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡F¡]¤T¡^­Y¨S¦³¥Õ¤ò¡A¤]¤£ºÚ¤_¥Ö¡A¤D¬Oµo·t¡A´N­n±N¥LÃöÂê¤C¤Ñ¡F¡]¥|¡^²Ä¤C¤Ñ¯f­Yµo´²¤F¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä¡F¡]¤­¡^­Y¬O¨S¦³¥Õ¤ò¡A²{¶H¤]¤£Â´¤_¥Ö¡A¤õ´³¦b­ì³B¤]¨S¦³µo´²¡A´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¤j³Â­·ªº¶EÂ_¤èªk¡C¹ïªø½Hªv¦n«á,³o­Ó³¡¦ì¤Sµo¥Í²§±`²{¶H®É,¤À¿ë¤@¯ë¤õ´³ÁÙ¬O¤j³Â­·ªº¶EÂ_¤èªk¡C¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T19¡j¡u¦bªø½H¤§³B¤S°_¤F¥ÕðK¡A©Î¬O¥Õ¤¤±a¬õªº¤õ´³¡A´N­nµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T20¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¡A­Y²{¶HºÚ¤_¥Ö¡A¨ä¤Wªº¤ò¤]ÅÜ¥Õ¤F¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯fµo¦b½H¤¤¡C¡v

         ­Y²{¶HºÚ¤_¥Ö: ¡§ºÚ¡¨·½©ó¡§¤UÀ£¡¨¡B¡§®ø¤U¥h¡¨¤@µü,·N¬°¡§¥W¡¨(3¸`)¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T21¡j¡u²½¥q­Y¹î¬Ý¡A¨ä¤W¨S¦³¥Õ¤ò¡A¤]¨S¦³ºÚ¤_¥Ö¡A¤D¬Oµo·t¡A´N­n±N¥LÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         ¡uºÚ©ó¥Ö¡v¡G³´¤J¥Ö½§¡C¡uµo·t¡v¡GÃC¦â·L¶Â¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ÃöÂê¤C¤Ñ: »P¤H¸s¹jÂ÷¡B²Ó½oÆ[¹î±w³Bªºµo®i,ª½¨ì§@¥X¥¿½T¶EÂ_¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T22¡j¡u­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¶}¤F¡A²½¥q´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¬O¨a¯f¡C¡v

         ¬O¨a¯f: «ü¤j³Â­·¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T23¡j¡u¤õ´³­Y¦b­ì³B¤î¦í¡A¨S¦³µo´²¡A«K¬O½Hªº²ª¸ñ¡A²½¥q´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡C¡v

         ¡§¡K¡K²½¥q´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡¨¡X¡X²½¥q¤£¥²¦AÃöÂê¥L¡A¦]¬°©úÅã¬O­ì¨Óªº½H¤Sµo§@¤F¡A¨Ã¤£¬O¤j³Â­·ªº¨a¯f¡C²Ä2¸`©Ò´£ªºðK¤l¡A©ÎÅ~¡A©Î¤õ´³¡A¨S¦³ÅãµMªº­ì¦]¡A©Ò¥H¨º¤H¦b³QÃöÂê¤C¤Ñ¥H«á¡A²½¥q­Y¤´¤£¯à¨M©w¬O¤j³Â­·¤£¬O¡A´N­n¦A±N¥LÃöÂê¤C¤Ñ¡]5¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T24¡j¡u¡§¤Hªº¥Ö¦×¤W­Y°_¤F¤õ¬r¡A¤õ¬rªº·ï¦×¦¨¤F¤õ´³¡A©Î¬O¥Õ¤¤±a¬õªº¡A©Î¬O¥þ¥Õªº¡A¡v

         ¡§¤Hªº¥Ö¦×¤W­Y°_¤F¤õ¬r¡K¡K¡¨¡X¡X©Î§@¡§¤Hªº¥Ö¦×­Y³Q¤õ¿N¡¨¡A¤å²zĶ¥»§@¡§¦p¤H¤§½§¬°¤õ©Ò¨`¡¨¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T24~28¡j¥Ö½§¤Wµo¥Íªº¤j³Â­·¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T25¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡A¤õ´³¤¤ªº¤ò­YÅÜ¥Õ¤F¡A²{¶H¤S²`¤_¥Ö¡A¬O¤j³ÂºÆ¦b¤õ¬r¤¤µo¥X¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡C¡v

         ¤j³Â­·¦b¤õ¬r¤¤µo¥X: ·t¥ÜµÛ¤j³Â­·¦³¥i¯à¦]¨ä¥L¯fÅܵo¥Í¡C·t¥Ü¥Í¬¡¤¤ªº³n®z©Î²ßºD¤Wªº¸o´c·|Åú­¹§Ú­Ìªº¥Í©R,·|¦³§â§Ú­ÌªºÆF»î¤Þ¦V·´·Àªº¦MÀI©Ê¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T26¡j¡u¦ý¬O²½¥q¹î¬Ý¡A¦b¤õ´³¤¤­Y¨S¦³¥Õ¤ò¡A¤]¨S¦³ºÚ¤_¥Ö¡A¤D¬Oµo·t¡A´N­n±N¥LÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         ¡§´N­n±N¥LÃöÂê¤C¤Ñ¡¨¡X¡X¹L¤F¤C¤Ñ¡A²½¥q´N­n«ö¯fªº²{¶H©w¥L¬°¼ä²b¡A©Î¤£¼ä²b¡]23ª`¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T27¡j¡u¨ì²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¹î¬Ý¥L¡A¤õ´³­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¶}¤F¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡C¡v

         ­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¶}¤F: ¤j³Â­·³Ì¤jªº¯SÂI¬Oµo´²½d³ò¼e¥B²`,¶H¼x¸o´c(¶®1:15)±a¨Óªº¼vÅT¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T28¡j¡u¤õ´³­Y¦b­ì³B¤î¦í¡A¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A¤D¬Oµo·t¡A¬O°_ªº¤õ¬r¡A²½¥q­n©w¥L¬°¼ä²b¡A¤£¹L¬O¤õ¬rªº²ª¸ñ¡C¡v

         ¡u¤õ¬r¡v¡G¬Í²ª¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         µo·t: «ü°Ï§O¤õ´³»P¤j³Â­·ªºÃC¦â¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T29¡j¡u¡§µL½×¨k¤k¡A­Y¦bÀY¤W¦³¨a¯f¡A©Î¬O¨k¤HÄGŽ¤W¦³¨a¯f¡A¡v

 

¡i§Q¤Q¤T29~37¡jµo¥Í¦bÀY¤W©ÎÄGŽ¤Wªº¤j³Â­·¡C®Ú¾ÚÀY¤W©MÄGŽ¤Wªº²§±`,¶EÂ_¬O§_¶Ç¬V¤j³Â­·¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T30¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡F³o¨a¯f²{¶H­Y²`¤_¥Ö¡A¨ä¶¡¦³²Ó¶À¤ò¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A³o¬OÀY¬Î¡A¬OÀY¤W©Î¬OÄGŽ¤Wªº¤j³ÂºÆ¡C¡v

         ¡uÀY¬Î¡v¡G¥s¤H·P¨ìÄo¡A±`­n§ì·k¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¬Î: «üµo¥Í¦bÀY¤W©Î¤U¤Ú¤Wªº´c©Ê¥Ö½§¯f¡C·í®É§â³o¼Ëªº´c©Ê¥Ö½§¯fµø¬°³Â­·¯f¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T31¡j¡u²½¥q­Y¹î¬ÝÀY¬Îªº¨a¯f¡A²{¶H¤£²`¤_¥Ö¡A¨ä¶¡¤]¨S¦³¶Â¤ò¡A´N­n±NªøÀY¬Î¨a¯fªºÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         ¨S¦³¶Â¤ò: Keil»{¬°¡§¶Â¤ò¡¨¥i¥H½Ķ¦¨¡§¶À¤ò¡¨,¦ýLange¤Ï»é¹D:¡§¦pªG¥Ö½§¯f¬O¥ÖÅ~¦Ó¤£¬O¬Î(¤j³Â­·),±w³Bªº¤ò·|²æ±¼¡C¸g¤å´£¨ì¶Â¤ò,ÃÒ©ú¨Ã¨S¦³±o¤j³Â­·¡C¡¨ ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T32¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¹î¬Ý¨a¯f¡A­YÀY¬Î¨S¦³µo´²¡A¨ä¶¡¤]¨S¦³¶À¤ò¡AÀY¬Îªº²{¶H¤£²`¤_¥Ö¡A¡v

         ¡§²Ä¤C¤Ñ²½¥q­n¹î¬Ý¨a¯f¡A­YÀY¬Î¨S¦³µo´²¡A¨ä¶¡¤]¨S¦³¶À¤ò¡AÀY¬Îªº²{¶H¤£²`¤_¥Ö¡¨¡X¡X³o¼Ë¡A²½¥q´N­n±N¥L¦AÃöÂê¤C¤Ñ¡A­Y¦³¤F³o¨Ç²{¶H¡A²½¥q´N¤£¥²¦AÃöÂê¥L¡A¤D­n©w¥L¬°¤£¼ä¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T33¡j¡u¨º¤H´N­n«c¥hŽ¾v¡A¦ý¥L¤£¥i«cÀY¬Î¤§³B¡C²½¥q­n±N¨ºªøÀY¬Îªº¡A¦AÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         «c¥hŽ¾v: «c±¼¶Â¤ò,¬°¤F¤ñ¸û±w³B©M¨ä¥L¦a¤èŽ¾vªºÃC¦â(36,37¸`)¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T34¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¹î¬ÝÀY¬Î¡AÀY¬Î­Y¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A²{¶H¤]¤£²`¤_¥Ö¡A´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡A¥L­n¬~¦çªA¡A«K¦¨¬°¼ä²b¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T35¡j¡u¦ý¥L±o¼ä²b¥H«á¡AÀY¬Î­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¶}¤F¡A¡v

         ¼ä²b¥H«á: ·t¥Ü¬Î¥i¯àÀH®Éµo¥Í¡C¶H¼x¤H¼ä²b«á,¥u­n¸o§@¤u,´N¯à¦b¤H¨­¤Wµo²{¸o´c¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T36¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¥L¡CÀY¬Î­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¡A´N¤£¥²§ä¨º¶À¤ò¡A¥L¬O¤£¼ä²b¤F¡C¡v

         ¬Î­Y¦b¥Ö¤Wµo´²: ¦³¨M©w©Êªº®Ú¾Ú,´N¯à½T©w¬O¤j³Â­·¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T37¡j¡u²½¥q­Y¬ÝÀY¬Î¤w¸g¤î¦í¡A¨ä¶¡¤]ªø¤F¶Â¤ò¡AÀY¬Î¤wµM²¬Â¡¡A¨º¤H¬O¼ä²b¤F¡A´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T38¡j¡u¡§µL½×¨k¤k¡A¥Ö¦×¤W­Y°_¤F¤õ´³¡A´N¬O¥Õ¤õ´³¡A¡v

 

¡i§Q¤Q¤T38~39¡j¥[´¡¤@¬q¡A´y­z¥Ö½§¥Í¯l¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥Ö½§¤Wµo¥Íªº¤õ´³¥Õ¤¤±a¶Â,¤£¬O¤j³Â­·ªº¯gª¬,¬O¥ÕÅ~,¦]¦¹¬O¼ä²bªº¡C¥ÕÅ~·|¦b¥Ö½§¤Wµo¥Í´³ÂI,¦ý¹ï¥Ö½§©M¤ò¾v¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T39¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡A¥L­Ì¦×¥Ö¤Wªº¤õ´³­Y¥Õ¤¤±a¶Â¡A³o¬O¥Ö¤Wµo¥Xªº¥ÕÅ~¡A¨º¤H¬O¼ä²b¤F¡C ¡v

 

¡i§Q¤Q¤T40¡j¡u¡§¤HÀY¤Wªºµo­Y±¼¤F¡A¥L¤£¹L¬OÀY¨r¡AÁÙ¬O¼ä²b¡C¡v

         ¡§¤HÀY¤Wªºµo­Y±¼¤F¡A¥L¤£¹L¬OÀY¨r¡AÁÙ¬O¼ä²b¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¥HÀY¨r¬°²Û¡A¦³®É¥L­Ì¤]¥H¬°ÀY¨r¬O¥X©ó¯«ªº¦D»@¡]¤ý¤U¤G23¡AÁɤT17¡A­C¥|¤Q¤K37¡^¡A¦ý¥»¸`ªº·N«ä»¡¡A¤HÀY¤Wªºµo­Y±¼¤F¡A¥¼¥²¬O¦]ªø¤j³Â­·©Ò­Pªº¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T40~41¡j®Ú¾Ú­ì¤åÀY¨r¦³¨âºØ:¤@ºØ¬O¡§¥d©Ô«¢¯S¡¨,«ü±¼ÀY³»ªºÀY¾v(40¸`);¥t¤@ºØ¬O¡§¹Ç¤Ú«¢¯S¡¨,«ü±¼¤F«e³¡ÀY¾v(41¸`)¡C³o¼Ëªº¨rÀY¬O¦ÛµM²{¶H,¬O¼ä²bªº¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T40~44¡j¨rÀY¤W¤j³Â­·ªº¶EÂ_¤èªk¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T41¡j¡u¥L³»«e­Y±¼¤FÀY¾v¡A¥L¤£¹L¬O³»ªù¨r¡AÁÙ¬O¼ä²b¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T42¡j¡uÀY¨r³B©Î¬O³»ªù¨r³B­Y¦³¥Õ¤¤±a¬õªº¨a¯f¡A³o´N¬O¤j³ÂºÆµo¦b¥LÀY¨r³B©Î¬O³»ªù¨r³B¡A¡v

 

¡i§Q¤Q¤T42~44¡j³B²zµo¥Í¦bÀY¨r¤§³Bªº¤j³Â­·ªº¤èªk¡C¦pªG¦bÀY¨r³B¦³¥Õ¤¤±a¬õªº¨a¯f,´N¬O¤j³Â­·¡C²½¥q¤£»Ý­n¨ä¥L¶EÂ_,¥i¥H«Å§G¤£¼ä¡C¦]¬°±w³B¦bÀY¤W,³Qµø¬°§óÄY­«¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T43¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡A¥L°_ªº¨º¨a¯f­Y¦bÀY¨r³B©Î¬O³»ªù¨r³B¦³¥Õ¤¤±a¬õªº¡A¹³¦×¥Ö¤W¤j³ÂºÆªº²{¶H¡A¡v

         ¡§¡K¡K¹³¦×¥Ö¤W¤j³Â­·ªº²{¶H¡¨¡X¡X¦³¨âºØ²{¶H¡G¡]¤@¡^¦b¨a¯f³B¦³¬õ·ï¦×¡A¡]¤G¡^¨a¯f¦b¥Ö¤Wµo´²¡]2-8¡^¡AÀY¾v¬J¬O±¼¤F¡A¦ÛµM´N¨S¦³ÀY¾vÅÜ¥Õªº²{¶H¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T44¡j¡u¨º¤H´N¬Oªø¤j³ÂºÆ¡A¤£¼ä²bªº¡A²½¥qÁ`­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¥Lªº¨a¯f¬O¦bÀY¤W¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T45¡j¡u¡§¨­¤W¦³ªø¤j³ÂºÆ¨a¯fªº¡A¥Lªº¦çªA­n¼¹µõ¡A¤]­n½´ÀY´²¾v¡A»XµÛ¤W®B¡A³Û¥s»¡¡G¡¥¤£¼ä²b¤F¡I¤£¼ä²b¤F¡I¡¦¡v

         ¡§¨­¤W¦³ªø¤j³Â­·¨a¯fªº¡A¥Lªº¦çªA­n¼¹µõ¡¨¡X¡X¼¹µõ¦çªA¡A¬Oªí¥Ü¼~¶Ë¦Û¨õªº¤ß¡A«öµS¤Ó¤Hªº­·«U¡Aªø¤j³Â­·ªº°ü¤k¡A¤£¥²¼¹µõ¦çªA¡C¡§¤]­n½´ÀY´²¾v¡¨¡X¡X¼¹µõ¦çªA©M½´ÀY´²¾v¡A¤D¬O¤Ý³àªº¼Ð¸¹¡]¤Q6ª`¡^¡C¡§»XµÛ¤W®B¡¨¡X¡X³o¤]¬O¤Ý³àªº¼Ð¸¹¡]µ²¤G¤Q¥|17¡B22¡AÀ±¤T7¡^¡C³o¼Ë¡Aªø¤j³Â­·ªº¥²¶·±`±`¦b§Î¦¡¤è­±¬°¦Û¤vÅã¥X¤@ºØ¯S§OÃø¹Lªº¼Ð¼m¡A¦p¦P¬°¦º¤H¤Ý³à¤@¼Ë¡A¦]¬°¦º¦b¥L¨­¤W±o¤FÅv¬`¡AµS¤Ó¤Hªº«U»y¡AºÙªø¤j·òºÆªº¤H¬°¦æ¨«ªº¼X¹Ó¡A¤S¬°³o¯f¬°¦ºªº¼Ð¼m¡C¡i¤ñ¤è¡j¤¤°ê¤HºÙµL¥Îªº¤H¬°¦æ«Í¨«¦×¡C¡§³Û¥s»¡¡A¤£¼ä²b¤F¡A¤£¼ä²b¤F¡¨¡X¡X¤ZºNªø¤j·òºÆ¤§¤Hªº³£ªg¬V¤£¼ä²b¡A¤Zªø¤j·òºÆªº¤H©Ò¶iªº©Ð«Î©M©ÒºNªº¹ï¶H¡A¤]³£¥²¦¨¬°¤£¼ä²bªº¡C¬G¦¹¥L¹J¨£¤Hªº®É­Ô¦h³Û¥s»¡¡A¤£¼ä²b¤F¡A§K±o§O¤Hªg¬V¥Lªº¦Ã©¡A³o¨Ç±ø¨Ò¬O¥s¤Hı®©¦Û¤vªº¯e¯f¡C·Ó¼Ë¡A«ßªk¤]¬O¥s¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¸o´c¡FºÖ­µ«o¬O¥s¤Hª¾¹D°ò·þªº±Ï®¦¡C·í¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A·|¦³ªø¤j·òºÆªº¤H³Û¥sÍ¢»¡¡G­C¿q¡A¤Ò¤l¡A¥i¼¦§Ú­Ì§a¡C­C¿q´N¥ß¨è¥s¥L­Ì¼ä²b¤F¡]¸ô¤Q¤C12-13¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ±w¤F³o¨Ç¥Ö½§¯f¦b»ö¤å¤W¤£¼äªº¤H¡A¤£¥i¦í¦b¥H¦â¦C¤H¶°©~ªºÀç¸Ì¡A¤]´N¬O·|¹õ©M¥~°|¥|³òªº¦a°Ï¡C«á¨Ó¸t·µ«Ø¥ß¡A¤£¼ä²bªº¤H¤]¤£­ã¶i¤J¸t·µ½d³ò¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¶·©M¤H¸s»·Â÷¡]46¸`¡^¡C±wªÌ¦]¬°©M¯«¹jÂ÷¡A­n¼¹µõ¦çªA¡B½´ÀY´²¾v¡A¦P®É»XµÛ¤W®B³Û¥s¡§¤£¼ä²b¤F¡§¡A¥H¥Ü´d«s¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¡u¦çªA­n¼¹µõ¡v¡G¦b¬ù¤¤¬O¬°¤w¦ºªº¤H¡]³Ð37:34; ¼»¤U1:11¡^©Î¬°¸o¡]¥Á14:6; ¤ý¤U22:11, 19; ©Ô9:5¡^¡F©Î¬°¸oÃø¡]¤ý¤U11:14; 19:1¡^¦Ó´d«sªºªí²{¡C

         ¡u»XµÛ¤W®B¡v¡G¬O»P¤Ý³à¦³Ãö¡]µ²24:17, 22¡^¡A©Î¬O»X²Û©ê·\ªº°O¸¹¡]À±3:7¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T45¡@±wªÌªºÁ|°Ê¡j½´ÀY´²¾v¡B¼¹µõ¦çªA©M»X­±¡Aªí¥Ü³o¤H¬O­Ó¦u³àªÌ¡C«ö·Ó·í®É°g«Hªº¬Ýªk¡A¦u³àªÌ³oºØ¥´§ê¯à°÷«OÅ@¥L§K¨ü½L±Û©ó¦º¤H¤§¤Wªº¨¸´c¤O¶q©Ò¼vÅT¡C¥Lªº³Û¥sĵ§i¤H¤£¥i±µªñ¡A¦]¬°´¶¹M«H©À¥H¬°¥L¤f¤¤ªº®ð¤]¯à¬¿¦Ã¤H¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m§Q¥¼°O­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T45¡@±wªÌªºÁ|°Ê¡j½´ÀY´²¾v¡B¼¹µõ¦çªA©M»X­±¡Aªí¥Ü³o¤H¬O­Ó¦u³àªÌ¡C«ö·Ó·í®É°g«Hªº¬Ýªk¡A¦u³àªÌ³oºØ¥´§ê¯à°÷«OÅ@¥L§K¨ü½L±Û©ó¦º¤H¤§¤Wªº¨¸´c¤O¶q©Ò¼vÅT¡C¥Lªº³Û¥sĵ§i¤H¤£¥i±µªñ¡A¦]¬°´¶¹M«H©À¥H¬°¥L¤f¤¤ªº®ð¤]¯à¬¿¦Ã¤H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T45~46¡j¤W­z¦UºØ¯f¨Òªº¯f¤H¡A½T©w¬O±w¤WÄY­«ªº¥Ö½§¯f¤§«á¡A´N­n²¾©~Àç¥~¡Aª½¨ì²¬Â¡¤§¤é¡]45-46¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³B²z¤j³Â­·±wªÌªº¤èªk¡C¦çªA­n¼¹µõ,¤]­n½´ÀY´²¾v: ªí¥Ü·¥¨ä´d¶Ë©M«sºE¡C¦V¦º¤Hªí¥Ü«s±¥®É,­n¼¹µõ¦çªA,½´ÀY´²¾v(10:6)¡C¤j³Â­·±wªÌ¬Ý¦Û¤v¦p¦P¦º¤H¡C»XµÛ¤W®B: À»¥´¦Û¤v¼L®Bªº¦æ¬°,ªí¹F¼¨«ë¦Û¤vªº·N«ä¡C¤£¼ä²b¤F¡I¤£¼ä²b¤F: ªø¤j³Â­·ªº¤H¥²¶·°ªÁn«Å§i¦Û¤vªº¤£¼ä,¨¾¤î¥L¤H±µªñ¡C»P¤j³Â­·ªº¤H±µÄ²,¦b©v±Ð»ö¦¡¤W³Qµø¬°¤£¼ä¡C¿W©~Àç¥~: À示¬O¸t¼ä¯«ªº©~©Ò,¥u¦³¸t¼äªº¤H¤~¯à©~¦í¡C·N¨ýµÛ¡§¸t¼ä¡¨¤£¯à»P¸o´c¦@¦s¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

         ªø¤j³Â­·ªÌªº¹Òªp¬O¥i¼¦ªº¡F¥L­n¼¹µõ¦çªA¡A¡§½´ÀY´²¾v¡¨¡A¥Î¥~¦çªº¤UÃ䡧»X¤W®B¡¨¡A¥Hªí¥Ü«s±¥¡F¥L­n³Û¥s¡§¤£¼ä²b¤F¡¨¨Óĵ§i¨«ªñªº¤H¡F¦Ó¥B¥L­n¦í¦b«°¥~¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i§Q¤Q¤T46¡j¡u¨a¯f¦b¥L¨­¤Wªº¤é¤l¡A¥L«K¬O¤£¼ä²b¡F¥L¬J¬O¤£¼ä²b¡A´N­n¿W©~Àç¥~¡C¡¨

         ¡§¨a¯f¦b¥L¨­¤Wªº¤é¤l¡K¡K¡¨¡X¡X¥»¥y¬Oµ¹ªø¤j³Â­·ªº¤H¯d¤@ÂI¬ß±æ¡A¥Lªº¨a¯f­Y±oÂåªv¡A´N¤´µM¯à¦^Àç¸Ì¡]¤Q¥|1-33¡^¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¥å¥j¥H¨Ó¡A¦U°êªº¤H¡A¦h¦ü¤j·òºÆ¬°µLªk¥iªvªº¯e¯f¡A°£¤F­ÉµÛ¯«¸ñ±o²¬Â¡ªº¥H¥~¡A¸t®Ñ¤W¦A¨S¦³¡Ð¦¸°O¸üªø¤j·òºÆªº¤H±o¤F²¬Â¡¡C¦bªñ´X¦Ê¦~¶¡¡A¦³¤Hµo¨£¤¤°ê«n¤è©M½q¨l¨Ã¾æù©Ò¥Xªº¡ÐºØ¤j·¬¤lªo¡A©óªø¤j·òºÆªº¤H¬O¦³¯qªº¡A¦ý¤H¦Y³oªoªº®É­Ô¡A´N¤Ï­H±ý¹Ã¡A¬G¦¹©Ò±oªº¯q³BÁÙ¤Ö¡A©¯¦³¡Ð¦ì¦í¦b§f§ºªº¬ü°êÂå¤h¡A¤_¤Q´X¦~«e¥Îª`®gªºªk¤l¸ÕÅç¡A±N±a¼Ì¸£ªº¤j·¬¤lªoª`®g¦bªø¤j³ÂºÆ¤Hªº¨­¤W¡A±q¦¹´N¤j¨£¥\®Ä¡A¥L«K±N³oªk¶Ç¶}¡A¦b¦U³Bªº·òºÆÀø¾i°|²{¦b³£¥Î³o¤@Ãþªºªk¤l¡A¬Æ¦Ü¨º¯f»´ªº¤H¤¤¡A¦³¦n¨Ç±o¤F²¬Â¡¡C

         ¾Ì¦è°êªºÂå¤h±Àºâ¡A¥@¬É¤W¤j¬ùÁÙ¦³¤T¦Ê¸Uªø¤j³Â­·ªº¤H¡C¡§¥L¬J¬O¤£¼ä²b¡A´N­n¿W©~Àç¥~¡¨¡X¡X¡i¤ñ¤è¡j¦Ì§Q·t¡]¥Á¤Q¤G15¡^¡A¯Q¦è¨È¤ý¡]¥N¤U¤G¤Q¤»19-21¡^¡A¼»º¿§Q¨È«°¥~ªº¥|­Óªø¤j·òºÆªº¤H¡]¤ý¤U¤C3¡^¡A¥D­C¿q©ÒÂåªvªº¤Q­Óªø¤j·òºÆªº¤H¡]¸ô¤Q¤C12¡^¡C¥»±ø¨Ò¤£¸T¤îªø¤j·òºÆªº¤H¦bÀç¥~¦P¦í¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¤£¼ä²bªº¡A¥H¦â¦C¤H¥H¬°¤Hªø¤j³Â­·¡A¥²¬O¥X©ó¯«ªº¦D»@¡A¦³®É½T¬O³o¼Ë¡AÄ´¦p¦Ì§Q·t¡]¥Á¤Q9-10¡F¥Ó¤G¤Q¥|9¡^¡A°ò«¢¦è¡]¤ý¤U¤­7¡B27¡^¡A¯Q¦è¨È¤ý¡]¤ý¤U¤Q¤­5¡^¡A³£¬O¦]¨ü¯«ªº¦D»@©¿µMªø¤F¤j·òºÆ¡C¦ý¤£¥i»¡¡Ð¤Áªø¤j³Â­·ªº¤H³£¬O±Â¤F¯«ªº¦D»@¡C¥»³¹ªº±ø¨Ò¡A¤_²{¦bªº«H®{¤]¬O¤j¦³±Ð°Vªº¡A¥H¦â¦C¤H¬O­C©MµØ©Ò±ÏÅ«ªº¦Ê©m¡A¥L­Ì¶·­n¸t¼ä¡A¤]¶·±q·|²³°£±¼¡Ð¤Á¤£¼ä²bªº¤H¡A°²­Y¦b¦Ê©m¤¤¦³¤Hªø¤j³Â­·¡A¤£¦ý¨Ï¯«ªººaÄ£¨üÁ«·l¡A¤]¨Ï§O¤Hªg¬V¥Lªº¤£¼ä²b¡A©Ò¥H²½¥q­n¥s¨º¤H¥XÀç¡A¦ý²½¥q­n¥ý¥J²Ó¹î¬Ý¡A«ö¯«©Ò©wªº±ø¨Ò¡AÂ_©w¨º¤Hªº¯f¨ì©³¬O¤j³Â­·¤£¬O¡C²½¥q¡Ð­±­nÂÔ·V¡A§K±o±N¯uªø¤j³Â­·ªº¤H¯d¦b¦Ê©m¤¤¶¡¡F¤@­±¤]­nÂÔ·V¡A§K±o±N¨S¦³¤j·òºÆªº¤H»°¨ìÀç¥~¡F­YÅý¸Ó»°¨ìÀç¥~ªº¤H¤´»P·|²³¦P¦í¡A´N»P¯«ªº¸t¼ä¤£¦X¡A±q·|²³¤¤­Y»°¥X¤£¸Ó¥X¥hªº¤H¡A´N»P¯«ªº¤½¸q©M®¦¨å¤£¦X¡C©Ò¥H²½¥q¤£¥i«æ³t¦aÂ_©w¡A¤D¬O­nÂÔºD¡A¥Î´¼¼z¡B§Ô­@¡B·O´d¡Bµ¥­Ô¡B¹î¬Ý¡B¤S¹î¬Ý¡B§K±o¦³¿ù¡A¸U¤£¥i§â­«¯f¬Ý¬°¤£­nºòªº¡A©Î±N¤p¯f·í§@¤j·òºÆ¡A¦]¬°³o¨Æ»P·|²³¬O¤j¦³Ãö«Yªº¡C³o³d¥ô¦b·s¬ù¤W¤]¬O±Ð·|¤¤ÄÝÆF¤§¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡]¥[¤»1¡^¡A´N¦p«Où©Ò»¡¡A­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¡A¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d駡ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡A¡K¡K§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡]ªL«e¤­11¡B13¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¡u¿W©~Àç¥~¡v¡G¹ï·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¬O¤@¥ó¤Q¤À´dµhªº¨Æ¡]«s1:1¡^¡F Àç¥~ªº¦a¤è¬O»·Â÷¯«ªº¦a¤è¡A¤]¬O¸o¤H¤Î¤£¼ä²bªº¤H³Q©ñ³v¤§³B¡]10:4-5; ¥Á5:1-4; 12:14-15; 31:19-24¡^¡A ¥H¤Î¸o¥Ç³Q³B¨Mªº¦a¤è¡]¥Á15:35-36¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T46¡@¦í¦bÀç¥~¡jÀ示ÁöµM¤£¥Î«O«ù¸t·µªº * ¼ä²bµ{«×¡A¦ý¤´¦³¨ä³W­­¡C* ¤Ú¤ñ­Û¤å¾Ç¤]°O¸ü¤FÃþ¦üªº³W©w¡A±j¹G¥Ö½§¯f±wªÌ¹jÂ÷©~¦í¡C³o¨Ç¤H¥i¯à¦í¦b¼X¹Óªþªñ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47¡j¡u¡§¬V¤F¤j³ÂºÆ¨a¯fªº¦çªA¡AµL½×¬O¦Ï¤ò¦çªA¡B¬O³Â¥¬¦çªA¡A¡v

         ¡§¡K¡KµL½×¬O¦Ï¤ò¦çªA¡A¬O³Â¥¬¦çªA¡¨¡X¡X¥j®Éªº®J¤Î¤H¡B§Æþ¤H©M¥H¦â¦C¤H¡A¦h¬ï³o¨âºØ­ì®Æªº¦çªA¡]¥Ó¤G¤Q¤G11¡A§Q¤Q¤E19¡A¦ó¤G5¡B9¡A½e¤T¤Q¤@13¡^¡A¥L­Ì¦³®É¤]¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡]¤Ó¤T4¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¤j³Â­·¨a¯f: «ü±H¥Í¦b¦çªA¤Wªº¨a¯f¡C¦³¬õ¦â©Mºñ¦âªº¨a¯f,¥D­nµo¥Í¦b¼éÀ㪺¦çªA©Î³Ã­Ñ¤W¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47~59¡jÀËÅç±w¡uÄY­«¥Ö½§¯f¡vªº¦çªA¡G¥j¥N¥H¦â¦C¤H¬Ý±w¤FÄY­«¥Ö½§¯fªº¤H»PÅðÄꪺ¦çªA¬°¦P¤@Ãþ¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤GªÌ³£«a¥H¡uÄY­«¥Ö½§¯f¡vªº¦WºÙ¡C¦b¥~ªí¨Ó»¡¡A¤GªÌ³£¦³¬Û¦Pªº¦a¤è¡F¥L­Ì³£¦³¤£¥¿±`©ÎÅܧΪºªí¥Ö¡A¥H¦Ü¦³¥~¥Ö²æ¸¨ªº²{¶H¡CÀËÅçÅðÄê¦çªAªº­ì«h«Ü²³æ¡G­Y¦çª«¦³µo¬õ©Îµoºñªº²{¶H¥X²{¡A«K­n§â¦çª«µ¹²½¥q¹î¬Ý¤Î³B²z¡C³B²zªº¤èªk«K¬O¦¬ÂÃÅðÄꪺ¦çª«§@¤@¬P´Á©Î¨â¬P´ÁªºÀˬ̴Á¡A´Áº¡«á­Y¤´µoı¦çªA¤WªºÅ𦳵o´²ªº¸ñ¶H ¡]51, 55¡^¡A³o´N¬OÄݩ󤣼ä²bªº¡A¥²­n¦b¤õ¤¤µI¿N¡]51-52, 55¡^¡C­Y¦çªA¤WªºÅð¨S¦³µo´²¡A«h¶·¬~²b«á¦A¹jÂ÷¤C¤Ñ¡F¦pªGÅð¨S¦³½¯©µ¡A¥BÅܬ°¦Ç·tªºÃC¦â¡A«h¥u¶·§âµoÅ𨺳¡¤À¼¹±¼¡]56¡^¡C³o¼Ë°µÅãµM¬O¬°¤F«O¥þ¦Ê©m©Ò¾Ö¦³ªº°]²£¡A¦pªG¾ã¥ó¦çªA³£­n·´·À¡A¹ï½a­W¦Ê©m¨Ó»¡¡A´N·|²£¥Í¸gÀÙ¤WÄY­«ªº§xÃø¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         µo¥Í¦b¦çªA©Î¥Ö¤Wªº¤j³Â­·¡C«ü¦çªA©Î¥Ö¤Wµo¥Í¬õ¦â©Îºñ¦âªºÅðÅÜ,·í®É¤]¬Ý¬°¤j³Â­·ªº¤@ºØ¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

         ³o¬q½Í¤Î¦çªAªº¦Ã¬V©Î¡§¤j³Â­·¡¨¡]¤j·§¬O¦çªAªºµoÅð¡^¡C¦³®É­Ô¨º¬O¡§Åú­¹¡¨©Êªº¡F§Y¦çªA¤W¬ï¤F¬}¡]51¸`¡^¡C­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A´N­n§â¦çªA¬~·F²b¡A§â¨ü·P¬Vªº³¡¤À°Å±¼¡A©Î§â¦çªA¿N·´¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47-59¡u¬V¤F¤j·òºÆ¨a¯fªº¦çªA¡K¡K¡v ¡j

¡a©RÃD4¡b¸t¸g¦ó¥H»¡¬V¤F¤j·÷ºÆ¨a¯fªº¦çªA¡H

¡eÃøÃD¡f§Q¥¼°O¤Q¤T³¹°O¸ü¤@¨Ç·òºÆ¯f¡]leprosy¡^¦³Ãöªº±ø¨Ò¡C¦b²Ä47-49¸`´£¨ì·P¬V¤F·÷ºÆ¯fªº¦çªA¡CµM¦Ó¡A·òºÆ¯f¬O¥Ñ¤@ºØ¯S©w¯fµß³y¦¨ªº¶Ç¬V¯f¡A¦Ó¥B¤£·|·P¬V¨º¨Ç¨S¦³¥Í©Rªºª«½è¡A¦p¦çªA¡C¸t¸g¦p¦¹°O¸ü·P¬V·òºÆ¯fªº¦çª«¡A¬O§_§Ë¿ù¤F ¡H

¡i¸Ñµª¡j

³o­Ó°ÝÃD¥u¬O¦b¦Wµü¤Wªº²V²c¤£²M©Ò¤Þ°_ªº¡C³o­Ó¯e¯f¦b²{¥N³QºÙ¬°¡§·òºÆ¯f¡¨¡A§YHansen¡¦s disease¡A ¨Ã«D¬ù©Ò»¡ªº¦P¤@ºØ¶Ç¬V¯f¡A­^¤å±N¥¦Â½Ä¶¬° ¡uLeprosy¡v¡]·òºÆ¯f¡^¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒºÙªº¡u·òºÆ¯f¡v¬O¤@ºØ¯S©wªº¯fµß©Ò³y¦¨ªº¡A¦Ó¥B¥¦ªº¯gª¬ªí²{¨Ã«D¬ù³o¸Ì©Ò´yøªº¯gª¬¡C§Æ§B¨Ó¤å¡§tsaraath¡¨¡B³QĶ¦¨ ¡u·÷ºÆ¡v¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¹ï¥ô¦óÄY­«ªº¥Ö½§¯e±w©Î¥Ö½§·P¬V¡A©ÎµL¥Í©Rª«½è¾D¨ì¦Ã¬Vªº³qºÙ¡C´N¦p¦b§Q¥¼°O ¤Q¥|33-57¸`©Ò°O¸ü¹ï¦çª«©Î©Ð«ÎªºÀð¾À©Ò³y¦¨ªº¦Ã¬V¡]defilement¡^¡A¥i¯à¬O¥Ñ©óÅðµßµoÅð(fungus or mold)©Ò³y¦¨ªº¡C¬V¤F¨a¯fªº¦çª«­nµI¿N¡]§Q¤Q¤T52¡^¡CµoÅ𪺩Фl­n²M²z¡C¦pªG¨a¯f¤£¯à¥h°£¡A´N­n©î°£©Ð¤l¡A¨Ã±N©Ð¤l©î¤Uªº¤ìÀY¡B¥ÛÀY¡B¦Çªd³£®¿¥X«°¥~¡]§Q¤Q¥| 45¡^¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47¡ã59¡@¨ü¦Ã¬Vªº¥¬¡j³o¬O«ü¯à°÷¨Ï¥¬®Æ©Î¤ìÀYµo¾`ªºÅðµß¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å¾Ç»{¬°¥¦»P¨¸´c©Î°­Å]¦³Ãö¡A¦ý¸g¤å«o¨S¦³§â¥¦ÀÀ¤H¤Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47~59¡F¤Q¥|33~57¤j³ÂºÆ¦p¦ó·|¼vÅT¤Î±wªÌªº¦çªA¤Î¥L©Ò©~¦íªº©Ð¤l¡H¡j

        §Ú­Ì²{¦b¼ôª¾ªº³ÂºÆ¯f¡A³Qµø¬°µ¥¦P©óº~¥Í¯f¡]Hansen¡¦sdisease¡^¡C¨ä¹ê¡A§Æ§B¨Ó¤åsara'atªí¥Üªº·N«ä¡A¨Ã«D³æ«ü§O¤H·|¹îıªº©Î¦³·l¥~§Îªº¥Ö½§¯f¡C§Q¥¼°O¤Q¤T³¹¤G¦Ü¥|¤Q¤G¸`©Ò´y­z±w¤j³ÂºÆªÌªº¯fÀ²¡A½Ñ¦p¨ü¯fµß¼vÅTªº¥Ö½§ÅÜ¥Õ¡AÀY³»¨ü¨ì«I¬Vµ¥¡A³£¬Oº~¥Í¯f¤H©Ò¨S¦³ªº¡C²Ä¤»¸`°O­z¦³¤@ºØ¥Ö½§¯f¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U·|©ó¤@¬P´Á¤º¦Û°Ê®ø¥¢¡A±wªÌ±d´_¡]º~¥Í¯f¥Ã¤£·|¦p¦¹¡^¡C²Ä¤C¤Î¤K¸`©Ò«üªº¦ü¥G¬O¡u±Y»k©Ê¼ìºÅ¡v¡]phagedenic ulcer¡^¡A¤G¤Q¥|¸`°O¸ü³Q¨`¶Ëªº¥Ö½§¨ü¨ì·P¬V¡C¤T¤Q¸`«h´y­z¤F¤@ºØ¯f¼x¡A±wªÌªº¥Ö½§Åܦ¨Åì¤ùª¬¡A³oºØ¯f·¥¥i¯à¬OÅ~¡C

    ®Ú¾Ú¤W­z¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦X²z¦a¤Uµ²½×¡G§Æ§B¨Ó¤åsara'at¨Ã«D³æ«ü¥Ö½§¯f¡A¦Ó¬O¤@­Ó²ÎºÙ¡A¥]¬A©Ò¦³¥Ö½§¤ÎÀY¤W©Ò±wªº¡A·|¼vÅT¥~§Îªº¯f¡]µM¦Ó¡A¤DÁg©Ò±wªº¡A·¥Ãþ¦Pº~¥Í¯f[°Ñ¤ý¤U¤­]¡A¯Q¦è¶®¦b¸t·µ¨üÃgªv¦Ó¥Íªº¯f¤]¤@¼Ë[°Ñ¤ý¤U¤Q¤­5¡F¥N¤U¤G¤Q¤»19¡B20]¡^¡C

    §Q¥¼°O¤Q¤T³¹¥|¤Q¤C¤Î¤­¤Q¤E¸`´£¤Î¦b¦çªA©Î¥ô¦ó¤@¶ô¥¬¤Ç¤Wªºsara'at¡C³oºØ¼x¥üÅãµM»P·|¼vÅT¤HÃþ¥Ö½§ªº¥Ö½§¯f¤£¤@¼Ë¡F«o¬O·|·l®`¯¼Â´«~¡B¥Ö­²©Î¤ò¥Öªº¯uµß¤ÎÅðµß¡A¦bªí­±¬Ý¨Ó¡A³o¨ÇµßÃþ»P¤HÃþ¥Ö½§¯fªº¯f¼x»á¬Û¦ü¡C³o¨ÇµßÃþ­Y»P¨ä¥L¦çª«±µÄ²¡A«K«Ü®e©ö¶Ç¬V¶}¥h¡A¦Ó¥B»P¦çª«²Õ´¦³·¥¤j¯}Ãa¡F¦]¦¹¡A³oÃþsara'at¥²¶·»P¨ä¥L¦çª«¤À¹j¶}¡A¦A¬Ý¬Ý³o¨ÇµßÃþ¯à§_³QÀ¿±¼©Î¬~²b¡C°²¦p¸g¹L¬~À¿¤]¤£¯à§âµß°£±¼¡A±aµßªº¦çªAµLºÃÀ³¥Î¤õ¿N±¼¡C

    §Q¥¼°O¤Q¥|³¹¤T¤Q¤T¦Ü¤­¤Q¤C¸`©Ò´y­zªºsara'at¡A·|·lÃa©Ð¤lªºÀð¾À¡C³oÃþsara'at¥i¯à¬O¤@¨Ç¥Íªø¦b¿jÀð¬Æ©Î¤ì§÷¤Wªº¯uµß¡BÅðµß©Î²Óµß¡F¦bÀã«×²§±`°ª¤Îªø´Á°ª·Åªº¤é¤l¡A¤W­zµßÃþ³£·|¨³³t¥Íªø¤Î½¯©µ¡C¦]¬°¯uµß·|¨³³t¦a½¯©µ¡A¹M¤Î¾ã¶¡©Ð¤l¡A·¥¥i¯à¤Þ°_¨ä¥LºØÃþªº¦Ã¬V¤Î¯e¯f¡F¦]¦¹¡A¤@¥¹µo²{³o¨ÇµßÃþ®É¡A¥²¶·¥ß®É²M°£¡C¨ü¯uµß½¯©µªºÀð¾À¡A¥²¶·­n¬~À¿°®²b¡A¬Ý¬O§_¥i¥H¹ý©³®ø°£¡C·íµßÃþ¤w«I¤J¬Y¤@¶ô¿j©Î¬O¤gÀ𪺬Y³¡¥÷®É¡A´N­n«õ¨«³o³¡¥÷¿j©Î¤g¡A¥Hªý¤îµßÃþ¦A½¯©µ¡C°²¦p³o¤èªk¤]µL®Ä¡A´NÀ³·´±¼¾ã¶¡©Ð¤l¤F¡C

         ¬~À¿°®²b¤@¶¡©Ð¤l«á¡A­nÀR­Ô¤@©Î¨â­Ó¬P´Á¡AµM«á¥Ñ²½¥q¼f¹î¡A¬Ý¨º¨ÇµßÃþ¬O§_¤´¦s¦b¡F­Y¤£¯à®ø°£¡A©Ð¤l«K³Q·´±¼¡C¦b¦çªA©Î¤HÃþ¥Ö½§¤Wªº¤j³ÂºÆ¤]¬O¤@¼Ë¡A»Ý­n¥Ñ²½¥q¼f¹î¡A¥HÂ_©w¨ü¼vÅTªº¦a¤è¬O§_¤w´_­ì¡Cµo¥Í¤F³o¤TºØ¤j³ÂºÆ¡]sara'at¡^¡A³£»Ý­n¦æ¼ä²bªºÂ§»ö¡A¦Ü©ó§»öªº¸Ô±¡¡A°O¸ü©ó§Q¥½°O¤Q¤T¤Î¤Q¥|³¹¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i§Q¤Q¤T48¡j¡uµL½×¬O¦b¸g¤W¡B¦b½n¤W¡A¬O³Â¥¬ªº¡B¬O¦Ï¤òªº¡A¬O¦b¥Ö¤l¤W¡A©Î¦b¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A

         ¡§¡K¡KµL½×¬O¦b¸g¤W¡A¦b½n¤W¡¨¡X¡X©Î§@µL½×¬O´ªº¡A¬O½sµ²ªº¡]¤U¦P¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¡u¦b¸g¤W¡B¦b½n¤W¡v¡G§Y¦bª½¯½¡B¾î¯½¤W¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¸g¤W¡B¦b½n¤W: «ü´¦çªA®Éªº¾î½u©M¤À¹j¸¹¡C¥Ö¤l¡K¡K§@ªº¤°»òª«¥ó¤W: «eªÌ«ü¥Î¥Ö¤l§@ªº¦çªA©Î§¤¹Ô,«áªÌ«üºUÂø¥Ö¤lªº»s«~¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T49¡j¡u©Î¦b¦çªA¤W¡B¥Ö¤l¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A©Î¦b¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A³o¨a¯f­Y¬Oµoºñ¡A©Î¬Oµo¬õ¡A¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡A­nµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C

         ³o¸Ì»¡ªº¡§¤j·÷ºÆ¡§«ü¦Ï¤ò©Î³Â¥¬¦çªAªº´c©ÊµoÅð²{¶H¡A¦]¬°¸g½u»P½n½u¤W¥X²{ºñ¦â©Î¬õ¦âªºÅð¡CÅð¬Oªø¦b¦º¤Fªº°Êª«©Î»GÄꪺªG½­¤WªºÅðµß¡C¤ò³Â´ª«¥ÍÅð¡A¦b¼éÀ㪺¦a¤è¦h¦³µo¥Í¡C¤H¦³¤F¥Ö½§¯f­n¹jÂ÷¡A¦çªA¥Í¤FÅð¤]­n¹jÂ÷¡]50¸`¡^¡C­n¬O²½¥qµo²{ÅðµßÂX´²¡A«K¶·§â¦çªAµI·´¡]55¸`¡^¡A¦]¬°¾ã¥ó¦çªA¤w¬°²Óµß©Ò¦Ã¬V¡A¤£¦A¼ä²b¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¨a¯f­Y¬Oµoºñ¡B©Î¬Oµo¬õ: «ü¬õ¦â©Mºñ¦âªºÅðÅÜ¡C»Pµo¥Í¦b¥Ö½§¤Wªº¤õ´³(23¸`)¤@¼Ë,¶H¼x¸oªº»G±Ñ©Ê¡C¸o¼ç¥ñ¦b¤H¸Ì­±,¨Ï¤HÆF»î»G±Ñ¡B¤ß³Q¦Ã©(­C17:9)¡C¨Ï¤H¤º¦b¥~¦bªº§Î¶HÅܦ¨©_©Çªº¼Ë¤l¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T50¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¨º¨a¯f¡A§â¬V¤F¨a¯fªºª«¥óÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         ¡§²½¥q´N­n¹î¬Ý¨º¨a¯f¡A§â¬V¤F¨a¯fªºª«¥ó¡AÃöÂê¤C¤Ñ¡¨¡X¡X²½¥q­Y¨£¨ºª«¥ó¡A¦³¬V¤F¤j·òºÆªº²{¶H¡A´N­n§â¨ºª«¥óÃöÂê¤C¤Ñ¡A¹³ÃöÂêªø¤j·òºÆªº¤H¤@¼Ë¡]4¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T51¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A¥L­n¹î¬Ý¨º¨a¯f¡A¨a¯f©Î¦b¦çªA¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A¥Ö¤l¤W¡A­Yµo´²¡A³o¥Ö¤lµL½×·í§@¦ó¥Î¡A³o¨a¯f¬OÅú­¹ªº¤j³ÂºÆ¡A³£¬O¤£¼ä²b¤F¡C¡v

         ¡§¡K¡K¬OÅú­¹ªº¤j³Â­·¡A³£¬O¤£¼ä²b¤F¡¨¡X¡X¡]°Ñ¤Q¥|44¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¡uÅú­¹¡v¬ï¤Õ¤§·N¡A¤ñ³ë¯f¬r¤£¶È«I»kªí­±¡A¦Ó¥B»G»k¤Îº¯¤J¸Ì­±¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         Åú­¹ªº¤j³Â­·: ¡§Åú­¹¡¨·N¬°¡§µh­W¡¨¡B¡§¨ëµh¡¨¡C«ü³o¯f±aµ¹¤H«D±`¤jªºµh­W¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T52¡j¡u¨º¬V¤F¨a¯fªº¦çªA¡A©Î¬O¸g¤W¡B½n¤W¡A¦Ï¤ò¤W¡A³Â¦ç¤W¡A©Î¬O¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A¥L³£­nµI¿N¡F¦]¬°³o¬OÅú­¹ªº¤j³ÂºÆ¡A¥²¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¡v

         ¡§¨º¬V¤F¨a¯fªº¦çªA¡A¡K¡K©Î¬O¥Ö¤l¤W§@ªº¤°»òª«¥ó¤W¡A¥L³£­nµI¿N¡¨¡X¡X³o¬O¦]¬°³o¼Ëªº¦çªA©Îª«¥óµLªk¦A±o¼ä²b¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¤õ¤¤µI¿N: ¹ý©³²M°£ªº·N«ä¡C¶H¼x¸oªº¤u»ù¬O¦º¤`(ù6:23)¡CµI¿N·N¨ýµÛ¼ä²bªº«ì´_¡CµI¿N¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±,¨Ï¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¦V¯««O«ù¸t¼ä¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T53¡j¡u¡§²½¥q­n¹î¬Ý¡A­Y¨a¯f¦b¦çªA¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A©Î¬O¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A¨S¦³µo´²¡A¡v

         ¨S¦³µo´²: «üÅú­¹ªº¤j³Â­·¨S¦³ÂX´²¡C«ü¸o´c¼È®É¼çÂæb¤º¤ß,¦ý¸o´c¨Ã¨S¦³°£¥h¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T54¡j¡u²½¥q´N­n§h©J¥L­Ì¡A§â¬V¤F¨a¯fªºª«¥ó¬~¤F¡A¦AÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         ¡§§â¬V¤F¨a¯fªºª«¥ó¬~¤F¡A¦AÃöÂê¤C¤Ñ¡¨¡X¡X¡]°Ñ5¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         §â¬V¤F¨a¯fªºª«¥ó¬~¤F: ¦]¬°¤j³Â­·ªº¤õ´³¼çÂä_¦çªA©Î¥Ö¤l¤º³¡¡C¬~¹L«á­nÃöÂê¤C¤Ñ,¤C¤Ñ¤§«á²½¥q­n¹î¬Ý,§Y¨Ï¨S¦³Åܦâ¡BÂX´²¤]­nµI¿N,¦]¬°¬OÅú­¹ªº¤j³Â­·¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T55¡j¡u¬~¹L¥H«á¡A²½¥q­n¹î¬Ý¡A¨ºª«¥ó­Y¨S¦³Åܦâ¡A¨a¯f¤]¨S¦³®ø´²¡A¨ºª«¥ó´N¤£¼ä²b¡A¬O³z­«ªº¨a¯f¡AµL½×¥¿­±¤Ï­±¡A³£­n¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¡v

         ¡§¬~¹L¥H«á¡A²½¥q­n¹î¬Ý¡A¨ºª«¥ó­Y¨S¦³Åܦ⡨¡X¡X­Y¤´¬Oµo¿ý¡A©Î¬Oµo¬õ¡]49¡^¡C¡§¨a¯f¤]¨S¦³®ø´²¡A¨ºª«¥ó´N¤£¼ä²b¡¨¡X¡X·N«ä»¡¡A¨ºª«¥óªºÃC¦â­Y¨S¦³´_­ì¡A¨a¯fÁö¨S¦³µo´²¡A¨ºª«¥óÁÙ¬O¤£¼ä²b¡]°Ñ¤å²z½÷¥»¡^¡C¡§¬O³z­«ªº¨a¯f¡¨¡X¡X¡]42-43¡^¨a¯fÁö¨S¦³µo´²¡A«o¬O¶Vµo¤J¨ìª«¥ó¤§¤º¥h¤F¡A¤å²zĶ¥»§@¡§¬VÄî¬Æ²`¡¨¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¡u³z­«ªº¨a¯f¡v¡G¥¿­±­I­±³£³QÅð«I»k¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨a¯f¤]¨S¦³®ø´²: ¤j³Â­·ªº¨a¯f¨S¦³®ø´²,«ü¯f¬rÁÙ¦b,¦]¦¹¤£¼ä²b¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T56¡j¡u¬~¹L¥H«á¡A²½¥q­n¹î¬Ý¡A­Y¨£¨º¨a¯fµo·t¡A¥L´N­n§â¨º¨a¯f±q¦çªA¤W¡A¥Ö¤l¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A³£¼¹¥h¡C¡v

         ¡§­Y¨£¨º¨a¯fµo·t¡¨¡X¡X¡]°Ñ6¡^¡C¡§¥L´N­n§â¨º¨a¯f±q¦çªA¤W¡A¡K¡K³£¼¹¥h¡¨¡X¡X²½¥q§â¨º±q¦çªA¤W©Î¹ï¶H¤W©Ò¼¹¥hªº¿N¤F¡A¨ä¾lªº¬~¤F¥H«á¡A´Nºâ¼ä²b¡]58¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¨a¯fµo·t: «ü¨a¯f®ø¥¢¡C§â¨º¨a¯f¡K¡K¼¹¥h: «ü±q¦çªA©Î¥Ö¤l¤W§¹¥þ¤ÀÂ÷¨a¯f¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T57¡j¡u­Y¤´²{¦b¦çªA¤W¡A©Î¬O¸g¤W¡B½n¤W¡B¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A³o´N¬O¨a¯f¤Sµo¤F¡A¥²¥Î¤õµI¿N¨º¬V¨a¯fªºª«¥ó¡C¡v

         ¡§­Y¤´²{¦b¦çªA¤W¡K¡K¡¨¡X¡X²{¨a¯f³B³Q¼¹¥h¥H«á¡A¦b¨º¦çªA©Îª«¥ó¤W¡A­Y¤´¦³¨a¯fµo²{¡A´N¥²¥Î¤õµI¿N¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ¨a¯f¤Sµo¤F: «ü¨a¯f¦b®ø¥¢¥H«á­«·sµo¥Í¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T58¡j¡u©Ò¬~ªº¦çªA¡A©Î¬O¸g¡A©Î¬O½n¡A©Î¬O¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¡A­Y¨a¯fÂ÷¶}¤F¡A­n¦A¬~¡A´N¼ä²b¤F¡C¡¨ ¡v

         ¡§­Y¨a¯fÂ÷¶}¤F¡A­n¦A¬~¡A´N¼ä²b¤F¡¨¡X¡X«ö54¡B56©M¥»¸`©Ò°Oªº¸Ü¡A¨º¦çªA³Q¬~¤F¡A¤SÃöÂê¤C¤Ñ¥H«á¡A²½¥q¦³®É´N¬Ý¤£¥X¬O¤j·òºÆ¡A¨º¼Ëªº¦çªA©Îª«¥ó¡A­n¦A¬~´Nºâ¬O¼ä²b¤F¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ­n¦A¬~,´N¼ä²b¤F: ¦çªA©Î¥Ö¤l¤Wªì¦¸µo¥Í¨a¯f,Æ[¹î¤C¤Ñ(51¸`)¡C¤C¤Ñ¦Zµo²{¨a¯f´_µo´N­nµI¿N(52¸`),¦pªG¨S¦³´_µo´N²M¬~¨a¯f³¡¦ì,¦AÃöÂê¤C¤Ñ¥J²ÓÆ[¹î¡Cµo²{¨a¯f®ø¥¢,¦A²M¬~,´N¼ä²b¤F¡C¯«©R¥O¤H¦p¦¹Ãöª`¦çªA,¬O¬°¤F´£¿ô§Ú­Ì:¦b¸t¼äªº¯«­±«e¤£¯à®e§Ô¥ô¦ó¤£¼ä¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T59¡j¡u³o´N¬O¤j³ÂºÆ¨a¯fªº±ø¨Ò¡AµL½×¬O¦b¦Ï¤ò¦çªA¤W¡A³Â¥¬¦çªA¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A©M¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A¥i¥H©w¬°¼ä²b©Î¬O¤£¼ä²b¡C¡v

         ¡§´N¬O¤j·òºÆ¨a¯fªº±ø¨Ò¡AµL½×¬O¦b¦Ï¤ò¦çªA¤W¡A³Â¥¬¦çªA¤W¡A¡K¡K©M¥Ö¤l§@ªº¤°»òª«¥ó¤W¡A¥i¥H©w¬°¼ä²b¡A©Î¬O¤£¼ä²b¡¨¡X¡X¥»¸`Á`µ²47¦Ü58¸`ªº±ø¨Ò¡Cª`·N¡A¯«¨S¦³©w¤°»ò§¸`¨Ï¬V¤j·òºÆªº¦çªA©Îª«¥ó±o¥H¼ä²b¡A¹³¼ä²bªø¤j³Â­·ªº¤H¡]¤Q¥|1-32¡^©M©Ð«Î¤@¼Ë¡]¤Q¥|48-53¡^¡A¤D¬O¥u¾Ì²½¥q±N¨º¦çªA©Î¹ï¶H©w¬°¼ä²b©Î¤£¼ä²b´N¬O¤F¡C¡]­Y¬O¦çªA©Îª«¥ó¨S¦³¥þ¬V¨a¯f¡A´N¥i±N¬V¤F¯fªº¨º¤@¶ô¼¹¥h¡A¯f­Y¤£¦Aµo²{¡A¥u­n±N¨ä¾lªº¬~¤@¬~´Nºâ¼ä²b¤F¡A58ª`¡^¡C²{¦bÃø¥H½T©w³o¦çªA¤Wªº¨a¯f¨ì©³¬O¤°»ò¯f¡A¦ý«ö¬ì¾Ç®aªñ¨Ó©Òµo¨£ªº¡A·L¤pªº±H¥Í´Óª«©MÁôªá´Óª«¡A¤£¦ý¯à¶Ç¬V¦çªA©Mª«¥ó¡A¦³Ãª½Ã¥Í¡A¤]¯àÅú­¹¨º¦çªA©Îª«¥óªº½è®Æ¡A¥H­P³vº¥¼oÃa¡A³o¨Ç±ø¨Ò±Ð°V§Ú­Ì¡A¯«¤£¦ýÅU©À¤HªºÁö»î¡A¤]¬O­ÝÅU¤Hªº¨­Åé¡A§ó¬OÅã©ú¸o´cªº©G¶A¤£¦ýÁ{¨ì¤Hªº¨­¤W¡A¤]¬OÁ{¨ì¤HªºÀô¹Ò¡]ù¤K18-23¡A©¼«á¤T10-13¡^¡A¥»¬q¦b¤HªºÆF©Ê¤è­±¤]¦³«Ü¦nªº±Ð°V¡]ù¤Q¤­4¡^¡A¦]¬°¸t®Ñ©Ò½×¤§¤£¼äªº¦çªA¤]¬O¤£¼ä¤§¦æ¬°ªº¼Ð¼m¡]Áɤ»¤Q¥|6¡A¨È¤T3-5¡^¡A©Ò¥H«H®{À³·í²æ¥h¤@¤Á³Qªg¬Vªº¦çªA¡A´N¬O¤H©M¤Hªº¦æ¬°¡]¦è¤T9¡A¥±¥|22¡^¡A¬ï¤W·s¤H¡]¥±¥|¸s¡A¦è¤T10¡B12¤p¦r¡^¡A¥¿¦p®ö¤l²æ¥h¥Lªº³Â¥¬³U©M¿O½}¿Ç¡A¬ï¤W¤÷¬°¥L©Ò¹w³Æ¤§¤W¦nªº³T¤l¤@¼Ë¡]¸ô¤Q¤­²Ð¡AÁɤ»¤Q¡Ð10¡A±Ò¤Q¤E8¡^¡C¢w¢w¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

         ±q¥»³¹ªº³W¨Ò¡A¥i¥H¬Ý¨£¯«­n¨DÍ¢ªº¤l¥Á¦b¹D¼w¡B¨­Åé¡B¬Æ¦Ü©Ò¬ïµÛªº¦çªA»P©Ò¥Îªº¾¹¥×¤W³£¶·°µ¨ì¼ä²b¡C®ø·¥¤è­±¤£»P¤£¼ä²bªºªF¦è±µÄ²¡A¿n·¥¤è­±¤O«O¤º¤ß»P¦æ¬°ªº¸t¼ä¡A©M¯«¦³¶êº¡ªºÄÝÆFÃö«Y¡Cª«½è¥Í¬¡»P¤ßÆF¥Í¬¡¤£¥i¤À³Î¡A¤D§¹¾ãªº¤@Åé¡C·s¬ù­n¨D«H®{¦b¦æ¬°¤§¥~¡A§óª`·N°Ê¾÷ªº¯Â¥¿¡]¤Ó¤­28¡^¡A«O«ù·N©À¤Wªº¸t¼ä¡A°µ¨ì§¹§¹¥þ¥þ¶H°ò·þ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g§Q¥¼°OµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T³¹¤j­n¡j¥»³¹¤À¬°¤G¤j¬q¡G

¡@¢°¡@1-46¬OÄY­«¥Ö½§¯fªº¶EÂ_¤Î³B²z¤èªk¡F

¡@¢±¡@47-58¬O¦çªAÅðÄꪺÀËÅç¤Î³B²z¤èªk¡C

«e¬q´y­z¤F¤G¤Q¤@­ÓÄY­«¥Ö½§¯fªº¯f¨Ò¡A«á¬q´y­z¤F¤T­ÓÅðÄê¦çªAªº¨Ò¤l¡C¨C­Ó¯f¨Ò³£¦³¤@©wªº´y­z¤èªk¡G¢°¡@¯f¼xªºªì±´¡]2¡^¡A¢±¡@²½¥qªº¹î¬Ý¡]3¡^¡A¢²¡@¯f¼xªºµû­z¡]3¡^¡A¢³¡@¯e¯fªº§PÂ_¤Î³B²z¤èªk¡]3-8¡^¡C

¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä11-13³¹¡^¡j

¢°¡@¯«©w¤U­¹ª«ªº±ø¨Ò¡AÂǦ¹¥s¡@ªº¦Ê©m±q¸U±Ú¤¤¤À§O¥X¨Ó¡AªA©ó¯«ªº·Ç«h¤U¡]11:45¡^¡C³oºØ¦b­¹ª«¤W¤À§O¬°¸tªº­n¨D©ó·s¬ù¦³¤°麽§ïÅÜ¡H°Ñ¥i7:14-19; ®{11³¹; ù14:13-23¡C¬JµM¦p¦¹¡A³o¨Ç±ø¨Ò¹ï¤µ¤é«H®{¦³¦ó·N¸q¡H

¢±¡@«ö12:4¡A °ü¤H¥Í¤l¤£¼ä¬O¦]¥Í²£©Ò¬yªº¦å¡A´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM¦b§Oªº³õ¦X¦å¦³Å«¸o»P¼ä²b¤§¥Î ¡]17:11¡^¡A ¦b¦¹¥u·|¦¨¬°¬¿¦Ãªº·½ÀY¡C¸Õ±q«H®{¥Í¬¡¤¤Á|¨Ç¨Ò¤l¡AÃÒ©ú³Ì¦nªºªF¦è¤]¥i¯à¦]³õ¦X¤£«ê·í¦ÓÅܽè¡C

¢²¡@¦Ê©m±w¤W¥Ö½§¯f¡A«K­n³QÃöÂê¤Q¥|¤Ñ¡]13:4-5¡^¡A ­YÁÙ¥¼²¬Â¡¡A«K³Qµø¬°¤£¼ä²b¡A¶·¿W©~Àç¥~¡]13:46¡^¡C³o»P¤µ¤éÀˬd¬Ì¯gªº¤èªk¦³§_¬Û¦ü¡H·í¤¤¦³§_ÄÝÆFªº±Ð°V¡H

¢³¡@¼¯¦è«ßªk¤£¦ý°w¹ï¤Hªº¼ä²b°ÝÃD¡AÁÙÅU¤Î¦çªA©M©Ð«Îªº¼ä²b¡]¨£14³¹¡^¡A§A¹ï¦¹¦³¦ó·P¨ü¡H

¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n