返回首页 | 返回本书目录 |

 

利未记概论

 

利未记简介

 

名称

　　利未记为摩西五经第三本书，原文首句为「祂呼叫」，犹太人便以此句为本书的名字。七十士译本按书中所记有关利未人事奉的条例称本书为「利未记」，中英文圣经便沿用此名。

作者

　　摩西是本书的作者，在书里有五十六次提到「耶和华对摩西说」（利一1、四1、五14、六1、8、19、七22等）。以斯拉记六17∼18论到祭司和利未人的事奉，也说：「照摩西律法书上所写的」。同时，耶稣与新约作者引用利未记时，指出摩西是利未记的作者。例如：在马太福音八4主耶稣引用利未记十四1∼4时，他说：「献上摩西所吩咐的礼物。」

年期

　　透过出埃及记四十1；利未记一1和民数记一1，我们可知道摩西在西奈山获得利未记的启示（可参利二十五1，二十七34）；有关摩西将启示写下来的日期，我们只能猜测是在离开西奈山那一段日子。

目的

　　「你们要归我为圣，因为我──耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。」（二十26）因为神是圣洁的，因此祂的子民要有圣洁的事奉。本书专论各方面的法律，主要是教导选民过圣洁的生活及如何透过各种礼祭与圣洁的神亲近。本书提醒新约信徒，我们是属神的，故此必须脱离俗世的事物，追求圣洁。

──《新旧约辅读》

 

导论

 

作者简介

洪同勉牧师

洪同勉牧师，广东潮州人，一九四六年生于汕头。

一九七一年毕业于香港建道神学院，旋即负笈美国，先后在芝加哥三一福音神学院及加州道博神学院修读道学硕士、神学硕士、教牧学博士学位。曾牧养教会，后曾任教于建道神学十年，同时为中华神学院、信义宗神学院、马来西亚圣经神学院及信义圣训学院客座讲师；其间亦曾参与中文圣经新译会的翻译工作及读经会的释义写作。其后任职天道书楼出版经理。

洪牧师现于东方基督教会圣光堂牧会。

 

序

正如在本书的「研读方法」一章中作者所暗示的，利未记是圣经中少人阅读的一本书。而且在研究圣经的人中也是常被忽略的。在现有中文圣经注释里的几本利未记注释没有一本是中国学者的著作。因此现在看到洪同勉牧师的这本「利未记注释」，我们快乐的向神献上感谢。本书不论在详细的程度上、学术的水平上，都高出现有的中文著作。

利未记的内容很清楚，但因其明显的预表的意义和新约引用的方式，在解释方面，就要特别的小心，以免走上极端。本书作者在解经文的意义，和预表的应用方面，保持一个很适当的平衡。使本书有深度的解释，也有实际的应用。

洪牧师受了良好的神学教育，又有实际牧会及神学教导的经验，使他在解经工作上，常能有独到的亮光。「利未记注释」是给教会的一大贡献，我们也盼望将来有更多的著作出于洪牧师手笔。

鲍会园

一九九○年初

 

自序

十多年前任教神学院时，接获教务处通知，负责教授摩西五经科目。那时初出茅芦，雄心万丈，立愿要将律法精髓发扬光大。

谁知刚刚开始准备授课大纲和书目，就感到迷惘彷徨。因为部份书卷，尤其是创世记和出埃及记资料过盛，难以取舍。不过这个问题还比较容易解决：就采用学生习以为常的香港中小学「填鸭式教育」，不由分说、囫囵吞枣、搬字过纸，把所有资料堆砌进讲义里。这样不但可以过关，还博取到备课充足、内容丰富的美名。

至于摩西五经的另一个问题，就没有那么好运了。部份的书卷，特别是利未记，可作教学用的资料真是凤毛麟角。遍访神学院图书馆，令我惊讶，不要说中文书，英文的利未记注释简直也少得可怜，而且没有甚么近作（TOTC, NICOT, BIBLE STUDENT COMMENTARY等那时还未面世）。中文的注释书，只有丁良才的著作，而且早已绝版，就算拿它来作教科书，学生们也没有书源。

面对这个困难，惟有恶补原文，战战竞竞地求启示摩西的灵引导我明白真理。然而心有不甘，为甚么华人教会近代人才辈出，研读利未记却仍依赖丁良才这位西教士五十多年前的著作？后来获学兄邝炳钊博士启发和鼓励，虽自知才疏学浅，也硬凓头皮，诚惶诚恐地拿起笔杆，滥竽充数。

十月怀胎对作母亲的，苦乐俱备。十年生产，也百感交杂。经过无数挑灯夜读，制造了数不尽的废纸，妻儿损失许多天伦之乐。幸得贤妻崇洁多方忍耐和鼓励，同度由孕育至面世的十年青春。

婴儿出世，母亲欢乐。本书面世，亦为作者的赏心乐事。因为本书的出版，除了作者的努力外，还得到天道书楼出版部的同工文字的润饰、稿件的校对、设计、分版等倾力制作。又蒙史丹理基金按凓贡献华人教会的目的，慷慨赞助全部出版经费，这一切都显示神的宏恩。但愿读者也能以阅读神启示摩西的利未记为乐。

洪同勉谨志

一九九○年六月

 

简写表

        I　英文书刊{\LinkToBook:TopicID=104,Name=I　英文書刊}

    II　中文{\LinkToBook:TopicID=105,Name=II　中文}

I　英文书刊

~Arak.                                  ~Arakin

AASOR                              Annual of the American schools of Oriental Research

AB                                      Anchor Bible

ANET                                 J.B. Pritchard(ed.), Ancint Near Eastern Texts

b.                                         Babylonian Talmud

BA                                      Biblical Archaeologist

BAR                                    Biblical Archaeologist Reader

BARev                                Biblical Archaeology Review

BASOR                               Bulletin of the American Schools of Oriental Research

Ber.                                     Berakot

BDB                                    F. Brown, S.R. Driver, and C.A. Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament

BHK                                   R. Kittel. Biblia Hebraica

BHS                                    Biblia hebraica stuttgartensia

Bib                                      Biblica

CBQ                                   Catholic Biblical Quarterly

Cf.                                       compare比较

CTJ                                     Calvin Theological Journal

DNTT                                 Colin Brown (ed.), Dictionary of New Testament Theology

DOTT                                 D.W. Thomas, (ed.)Documents from Old Testament Times

ed.                                       Editor, edited by编着

EncJud                                 Encyclopedia Judaica(1971)

EQ                                      Evangelical Quarterly

ExpT                                   Expository Times

f.                                          following及以下一页/节

ff.                                         and the following及以下诸页/节

GKC                                   Gesenius~ Hebrew Grammar, ed E. Kautzsch, tr, A.E. Cowley

HTR                                    Harvard Theological Review

IB                                        Interpreter's Bible

IBD                                     Illustrated Bible Dictionary

ibid.                                     ibidem同上

ICC                                     International Critical Commentary

IDB                                     G.A. Buttrick(ed.) Interpreter's Dictionary of the Bible

IDBSup                               Supplimentary to IBD

Int                                        Interpretation

ISBE                                   International Standard Bible Encyclopedia, International Standard Bible Encyclopedia, 2nd edition, 1986.

JAOS                                  Journal of the American Oriental Society

JB                                        A.Jones, (ed.), Jerusalem Bible

JBL                                     Journal of Biblical Literature

JETS                                   Journal of the Evangical Theological Society

JPSV                                   Jewish Publication Society Version

JQR                                     Jewish Quarterly Review

JSOT                                   Journal for the Study of the Old Testament

JSS                                      Journal of Semitic Studies

JTS                                      Journal of Theological Studies

Jub.                                     Jubilee

KB                                      L. Koehler and W. Baumgartner, Lexicon in Veteris Testament libros

KJV                                    King James Version

LXX                                    Septuagint七十士译本

MT                                      Masoretic Text马所拉抄本

NAB                                   New American Version

NASV                                 New American Standard Version

NEB                                    New English Version

Neg.                                    Nega `im

NICNT                               New Internationl Commentary on the New Testament

NICOT                               New International Commentary of the Ood Testament

Nid.                                     Niddah

NIV                                     New International Version

OTL                                    Old Testament Library

PEQ                                    Palestine Exploration Quarterly

Q                                         Qumran死海古卷

                      1Q, 2Q, 4Q, etc. Numbered caves of Qumran, yielding written material; followed by abbreviation of biblical book

RB                                       Revue biblique

Qod.                                    Qodashin

RevExp                                Review and Expositor

RevQ                                   Revue de Qumran

RSV                                    Revised Standard Version

RV                                      Review Version

S                                         Syriac Version叙利亚译本

SP                                       Samaritan Pentateuch撒玛利亚五经

SJT                                      Scottish Journal of Theology

TB                                       Tyndale Bulletin

TDNT                                 G. Kittel and G. Friedrich (ed.), Theological Dictionary of the New Testament

TDOT                                 G.J. Botterweck and H. Ringgren (ed.), Theological Dictionary of the Old Testament

Tg                                        Targum

TWOT                                R. Harris, Gleason L. Arsher, and Bruce K. Watke(ed.), Theological Wordbook of the Old Testament

V                                         Vulgate武加大译本

VT                                       Vestus Testamentum

WTJ                                    Westminster Theological Journal

y.                                         Jerusalem Talmud

ZAW                                   Zeitschrift for die alttestamentliche Wissenschaft

ZPE                                     Zodervan Pictorial encyclopedia of the Bible

 

II　中文

和合本                          新旧约全书，香港圣经公会

现中                              《圣经》──现代中文译本，香港圣经公会，1980