¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤E³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤E³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤E³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤E³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤G¤Q¤E³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤E³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

24­èµw¤S±j¹xªº¶®¦U(¤Ü¤E¦Ü¤Ê³¹)

 

¡@¡@§Ú­Ì´£¨ì¶®¦U³o­Ó¤H¦b¯«ªº­±«eªº¥ú´º¡A¯«¦n¹³¬O¤@­±³ßÅw¥L¡A¤@­±¤S¤£¯à¤£¹ï¥I¥L¡C¯«³ßÅw¥L¡A¦]¬°¥LÄ@·N±oµÛÄݤѪº¯¬ºÖ¡C¯«¤£±o¤£¹ï¥I¥L¡A¦]¬°³o­Ó¤H¤Ó¤£¦X¯«ªº¤ß·N¡A©Ò¥H¯«´N¦b¥L¨­¤WÅã©ú¤F³\¦h©î·´ªº¤u§@¡C§Ú­Ì´¿¬Ý¹L¯«ÂǵÛÀô¹Ò§â¥L¹GµÛÂ÷¶}®a¡A¦bÃm³¥ªº®É­Ô¡A¯«´¿¦V¥LÅã²{¡A¯«¤@­±µ¹¥LÀ³³\¡A¤@­±¤SÅãÅS¶®¦Uªº·M¬N¡C

¡@¡@§Ú­Ì´¿¯S§O´£¨ì¯«¬O¨S¦³«O¯dªº§âÀ³³\µ¹¥L¡A¦ý¬O¶®¦U³o­Ó¤H¨Ã¤£¥ß¨è´N»â¯«ªº±¡¡A¦ý¬O¥L¤S«Ü¬ß±æ¯«¸ò¥L»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¡A¥L´N¥Î¸Ü­n§â¯«µ¹®M¨c¡C¡§¯«°Ú¡A¦pªG§A¯u¬O³o¼Ë®¦«Ý§Ú¡A±N¨Ó§Ú¦^¨Ó´N¥H§A¬°¯«¡A¦ý¬O§Ú¤@¤Ñ¤£¦^¨Óªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¤£¯à©Ó»{§A¬O¯«¡A¡¨³o¨Ç¸ÜªGµM¦b¥H«áªº¨Æ±¡²M²M·¡·¡ªºµ¹¬Ý¨ì¤F¡C¶®¦U­n¨ì¬Æ»ò®É­Ô¡A¤~¯uªº©Ó»{­C©MµØ¬O¥Lªº¯«©O¡H¯uªº¬O­n¦^¨ì­{«nªº®É­Ô¡A»¡·Ç½T¤@ÂI¡AÁÙ¤£¬O¦^¨ì­{«nªº®É­Ô¡A¦Ó¬O¦^¨ì­{«nªº¤@¬q¤é¤l¥H«á¡A¯«µ¹¤F¥L¤@¨Ç§ó¼F®`ªº¹ï¥I¡A¥L¤~ªÖ±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¦b¯«ªº¹ï¥I¤U

¡@¡@§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý¤G¤Q¤E³¹¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¶®¦U³o­Ó¤H¦p¦ó¦b¯«ªº¹ï¥I¤U¸g¹L¡C¶®¦Uªº¾ú¥v¹Lµ{¬O§Ú­Ì«Ü®e©ö¬Ýªº¡A¦]¬°¨º´N¬O¤@­Ó¤Hªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡C¦ý§Ú­Ì¬O­n¬Ý¯««ç¼Ë¦b¶®¦U¨­¤W§@¤u¡A©Ò¥H§Ú­Ì±qªí­±ªº¨Æ±¡¬Ý¨ìùØ­±¥h¡A¬O«D±`«D±`¯u¹ê¦a¤Ï¬M¥X¤@­Ó¤Hªº¥»¬Û¡C§Ú­Ì¬Ý¶®¦U±q§B¯S§Q°_¦æ¤F¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¤@¸ô¬O¨«¤F¦h¤Ö¤Ñ¡Aµ²ªG¥L¨«¨ì¤F¥L­n¥hªº¦a¤è¡C¦b¨º¦a¤è¡A¥Lªº¤pÁo©ú´N¥X¨Ó¤F¡C¥ý¬O¦b¨ºùعJ¨ì¤@¨Çªª¦Ï¤H­nµ¥µÛµ¹¦Ï³Ü¤ô¡C¥L´N¥´Å¥¬Ý¥L­Ì¬O§_»{ÃÑ¥Lªº¸¤¸¤¡C¦b¥´Å¥¤U´N¥ß¨è§ä¨ì¤F±¡³ø¡A¨Ã¥B¨º¨Ç¤HÁÙ§i¶D¥L¡A¡§§Ú­ÌÁ¿¨ì§Aªº¸¤¸¤¡A§A¸¤¸¤ªº¤k¨à´N¨Ó¤F¡C¡¨¥L¥»¨Ó©M¨º¨Çªª¦Ï¤H½Í±oÆZ§ë¾÷ªº¡A¦ý¤@Å¥»¡¥Lªí©f¨Ó¤F¡A¥Lªº¸ÜÃD´NÂà¤F¡C

¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D§Ì¥S©n©f¬O§_ª`·N¨ì¥L½Í¸Üªº¤º®e¥ß¨è´NÂà¤F¡A§Ú¬O³o¼Ë·Q¡A¥L¨S¦³¨«¨ì³oùؤ§«e¡A¥L¤@ª½¨«¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡A·Pı«Ü©t³æ±I¹æ¡A¦³«Ü¦hªº­W´e¡A©Ò¥Hº¡µÄªº¸Ü­n§ä¤H¶D»¡¡C²{¦b¦n¤£®e©ö¹J¨ì³o§åªª¦Ï¤H¡A¥L´N»P¥L­Ì¤£Â_ªº½Í¶}¤F¡C¦ý¤@Å¥»¡©Ôµ²¨Ó¤F¡A¥Lªº¸ÜÃD¥ß¨è´N³o¼Ë»¡¡A¡§²{¦b¤Ó¶§ÁÙ°ª©O¡HÁÙ¤£¥Î«æµÛµ¹¦Ï³Ü¤ô¡A§A­Ì§â¦Ï¸s±a¥X¥h¦Y¯ó§a¡Aµ¥¦Ï¦Y¹¡¤F¦A¦^¨Ó¡A´N­è¦n¬O®É­Ô¤F¡C¡¨§A¾å±o¥LÁ¿³o¨Ç¸Üªº¥Øªº´N¬O­n³o¨Çªª¦Ï¤HÂ÷¶}¤@¤U¡A¥L¦n³æ¿W»P¥Lªºªí©f¨£­±¡C

¡@¡@¥L»P¥Lªí©f¨£­±¨Ã¤£¬O¬°¤F¨k¤k¨p±¡¡A¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó¥¼¨£¹L­±¡A©Ò¥HÁٽͤ£¨ì±¡¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¥L¬°¦ó­n¤ä¶}¨º¨Çªª¦Ï¤H©O¡H§A¬Ý©³¤Uªº°Ê§@´N«Ü®e©ö»â·|¤F¡C¥L¤@¬Ý¨ì©Ôµ²®É´N«ç¼Ë©O¡H¡§¥L´N©ñÁn¦Ó­ú¡C¡¨(¤Ü¤E11)ÁöµM¬Oªí©f¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¨£¹L­±¡A³o´N¦p¦P­¯¥Í¤H¤@¼Ëªº¡A¦ý¥L³ºµM¥i¥H©ñÁn¤j­ú¡A§A´N¥i¥HÁA¸Ñ¥L¤ßùتº±¡ºü¬O«ç»ò¤F¡C¥L­ì¨Ó¬O¦í¦b±b´×ùØ¡A¬Æ»ò¨Æ±¡³£¦³¥À¿Ë´À¥L¥XÀY¡A§Ëªº¤«¤«¦³±ø¡A±q¨Ó¤£¥Î¾á¤ß¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¡A³o´X¤Ñªº¾D¹J¥i§â¥L§é¿i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥Lı±o¨ü°÷¤F¡C¥Lº¡¨{¤lªº©e©}¡A¤@¨Ö¨ìªí©f®É¡AÁöµM«Ü­¯¥Í¡A¦ýÁ`ºâ¬O­Ó¿Ë¤H¡A´N¤@¥j¸£ªº±N¥LùØ­±ªº±¡ºü³£­Ë¥X¨Ó¡C§Ì¥S©n©fª¾¹D¡A¥L³o¼Ë¶É­Ë¥Lªº±¡ºü¡A¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@­ÓÄÀ©ñ¡C¦ý¦pªG¦³³\¦h¨ä¥Lªºªª¦Ï¤H¦bªº®É­Ô¡A¹ï¥Lªº¦Û´L¨Ó»¡¡A¤S¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¶Ë®`¡C¨º»ò¤jªº¤@­Ó¤HÁÙ­ú¦¨¤@­Ó²\¤H¤@¼Ë¡A¤w¸g¬O¥|¤Q´X·³ªº¤H¤F¡C¹ï¶®¦U¨Ó»¡¥L¬¡¨ì¤@¦Ê¦h·³¡A¥|¤Q´X·³¤]ºâ¬O«C¦~¤F¡A¬O¤£¸Ó¨º»ò®e©ö¬y²\ªº¡C¦ý¥L³o¼Ë©ñÁn¤j­ú´N¬O­ú±o«Ü¶Ë¤ß¡A¥L«Ü¼F®`ªº¸¨¦b©e©}¦Û¼¦¤¤¡C

¡@¡@¸tÆF±N¥L³o¼Ë¤@¥ó¨Æ°O¤U¨Ó¡A´N¬O¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¶®¦U³o­Ó¤H¡A¤@´£¨ì¦Û¤vªº®É­Ô¡A¬Æ»ò³£¬O«Ü¬ð¥Xªº¡C³oùجO´£¨ì¥Lªº¦Û¼¦¡A¦P®É¤]´£¨ì¥Lªº¦Û·R¡A¤S´£¨ì¥Lªº¦Û´L¡C¦pªG§Ú­Ì§â¥L¥H«eªº¨Æ±¡ºâ¤@ºâ¡A¥L¤@ª½¬O¦b´M¨D¦Û¤vªºº¡¨¬¡C²{¦b¸tÆF§â¥Lªº¨Æ±¡¤@ÂI¤@ÂIªºÂ\¥X¨Ó¡A±q¦U¤è­±¨ÓÅãÅS¥Lªº¦Û¤v¬O¦p¦óªº¼F®`¡C¦Û¼¦¡A¦Û·R¡A¦Ûº¡¡A¦Û´L¡A¤@¤ÁÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¦b¥LùØ­±³£¬OÂ×Â×´I´Iªº¡C¥L´N¬O±aµÛ³o¼Ëªº¤@­Ó¦Û¤v¨Ó¨ìªF¤è¤H¤§¦a¡A¥L¥u¦³¦Û¤v¡A³s¯«¥L¤]¤£©ñ¦b²´ùØ¡A·íµM§ó¤£§â¤H©ñ¦b²´ùØ¡C¥L¥uºÞ¦Û¤v¡A¥L´N¬O±aµÛ³o¼Ëªº¥ú´º¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è¡C

¡@¡@§Ú·Q§Ì¥S©n©f­Ì­n°O¦í³o¤@ÂI¡Aµ¥¨ì¥LÂ÷¶}¤Ú¥¹¨ÈÄõªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦A¬Ý¥L¬O¦p¦óÂ÷¶}¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡C©Î³\§Ú­Ì¥ý³o¼Ë»¡¤@ÂI¡A¥L±N¦Û¤vÂ×Â×´I´Iªº±a¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡AµM«á´N§â¦Û¤v¯d¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A´N¦^­{«n¥h¡C³o¸Ü¥u¬O»¡¨ì¥L¶}©lÂàÅÜ¡A­Y­n»¡¨ì¥L§¹¥þªººJ¤U¦Û¤v¡AÁÙ±o­n¦^¨ì­{«n¥H«á¡CµL½×¦p¦ó¡A¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ³o­Ó¦a¤è¡A¥L¬O²@µL«O¯dªºÅãÅS¤F¦Û¤v¡A¦b°ò¥»¤W¤]ºJ¤U¦Û¤v¡C·íµM³oºJ¤U¥u¬OºJ¤Uªº¶}ÀY¡A¨Ã¥B¤£¬O¥Ì¤ß±¡Ä@ªººJ¤U¡C©Ò¥H§Ú¥ýÅý§Ì¥S©n©f­Ì§ì¨c¥L¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõªº®É­Ôªº¥ú´º¡C

¹J¨ìºX¹ª¬Û·íªº¹ï¤â

¡@¡@¥L¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõ¨Ó¡A¥L¬O»·¤è¨Óªº¿Ë±­¡A·íµM¸¤¸¤¬O«ÜÅwªï¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¤HùØ­±ªº±¡§Î¡A¤£ºÞ¬O«ç¼Ëªº¦Ü¿Ë¡Aµu®É¶¡ªº±µ«Ý¤]³\«Ü«È®ð¡A®É¶¡¤@¤[¤F¡A´N¤£¤Ó«È®ð¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¶®¦U³o­Ó¤H¬O«D±`­«¬Ý­Ó¤Hªº§Q¯q¡A½Ö³£¤£¯à¥s¥L©ñ±ó­Ó¤Hªº¦n³B¡A¥L¤@ª½¦bª§¨ú¥L­Ó¤H³Ì¤jªº§Q¯q¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨Ó¬Ý¯«¬O¦p¦ó©î·´¥L¡A¯«´N§â¤@­Ó¤ñ¥L§ó¼F®`ªº¤H©ñ¦b¥Lªº²´«e¡C§Ú­Ì±`±`ı±o¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú°O±o§ÚŪ®Ñªº®É­Ô¡A»P§Ú¦P¦íªº¤@­Ó§Ì¥S¡A¥L¦V¯«¨D·R¤ß¡C¥L¤]¬O§Úªº¦P¾Ç¡A¥L°_ªì·Pı¦Û¤v¨S¦³·R¤ß¡A´N¦V¯«¨D·R¤ß¡A¥L·Q¯«¤@©w¬O¤@¤U¤l´N¥s¥Lªº·R¤ßÅã¥X¨Ó¡C¨ºùؾå±o¯«¤£¬O³o¼Ë§@¡A¥L¦V¯«¨D·R¤ß«á¤£¤[¡A¥t¤@­Ó¾Ç´Á¶}©l¤F¡A§Ú­Ì¦íªº±JªÙ§@¤F­«·sªº¤À°t¡A¯«¦w±Æ¤F¥t¥~¤@­Ó§Ì¥S©M¥L¦í¦b¤@°_¡C³o­Ó§Ì¥S«ÜÁV¿|¡A»êżªº­n¦º¡A¦çªA²æ¤U¨Ó¤]¤£¬~¡A©¹§É©³¤U¤@¶ë´N´«¥t¥~¤@¥ó¡AÄû¤l¤]¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O°®²bªº¦çªAÁ`¦³¬ï§¹ªº¤@¤Ñ¡A¬ï§¹¤F´N«ç»ò¿ì©O¡H¥L´N©¹§É©³¤U§â¨º¨Çżªº³£¥¶¥X¨Ó¡A¦bÀˬd¤@¤U¡A§â¨º¤ñ¸û°®²b¤@ÂIªº®³°_¨Ó¦A¬ï¡C¥V¤ÑÁÙ¦n¤@ÂI¡A®L¤Ñ´N«ÜÁV¿|¤F¡C¦ý³o­Ó§Ì¥S¤£ºÞ¡A©Ò¥H¸ò³o­Ó§Ì¥S¦í¦b¤@°_ªº¨ä¥L¤H´N­n¨ü¸o¤F¡C³o­Ó§Ì¥S¦V¯«¨D·R¤ß¡A¯«´N§â³o¼Ë¤@­Ó§Ì¥S©ñ¦b¥L¨­®Ç¡A§A¬Ý«ç»ò¿ì©O¡H¤£¶È¨S¦³·R¤ß¡A³s­ì¨Ó¦³ªº¤@ÂIÂI³£¨S¦³¤F¡C¥L·Pı¤W´N¬O³o¼Ë¡A³o¼Ëªº§Ì¥S«ç»ò¯à·R±o°_¨Ó©O¡H®É¶¡¤@¤[¡A¥L´N®I«è¤F¡C¯«´N¹ï¥L»¡¡A¡§§A¤£¬O¨D·R¤ß¶Ü¡H²{¦b´N¦³µ¹§AÅãÅS·R¤ßªº¾÷·|¡A§A¤S¦b¨ºùØ®I«è¡A³oºâ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¡¨

¡@¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº©î·´¡A´N¬O§â§Ú­Ì³Ì¤£³ßÅwªº©ñ¦b§Ú­Ì©P³ò¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨£¯«¤£¬O¬°§Ú­Ì²¾¶}¤@¨Ç¤£¸Ó¦³ªº¡A¯«­n§Ú­Ì¦Û¤v¤ä¨ú¯«ªº®¦¨å¥h©î±¼¨º¨Ç¤£¸Ó¦³ªº¡C¯«¨Ã¤£¬O±N¨º­ÓÀô¹Ò²M²zªº°®°®²b²b¡A§Ú­Ì´N¥h¨ºùØ·R¤ß·R¤ß¡C¯«¤D¬O±`±`§â¤@¨Ç¤£¯à¦³·R¤ßªºÀô¹ÒÅý§A¥hÅãÅS·R¤ß¡A¥L¬O³o¼Ë¨Ó³y´N§Ú­Ìªº·R¤ß¡C¤]³\§Ú­Ì·í¤¤¦³¤HÅ¥¹L§Ú»¡³o­Ó§Ì¥Sªº¨Æ¡C¥L«ç»ò¼Ë©O¡Hµ²ªG¯«¦V¥L»¡¡A¡§§A¤£¬O­n·R§Ì¥S¶Ü¡H§A·R§Ì¥S´N´À¥L¬~¦çªA¡A¥L³£¨S¦çªA¬ï¤F¡C§É©³¤U¨º¨Ç¦çªA³£«Üż¤F¡A§A´Nµ¹¥L¬~°®²b¤F§a¡A§A·R§Ì¥S´N³o¼Ë¶}©l§a¡I¡¨§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¦b³o¼Ë¤@­Ó­ì«h¨Ó§@¤u¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

¥~µc¦¨¤F¶±¤u

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¶®¦U·í®É¬O¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¶®¦U¦b³oùئí¤F¦h¤[¡A³oùØ»¡¦í¤F¤@­Ó¤ë¡C¦b³o¤@­Ó¤ë©Ô¯Z´N¨ü¤£¤F¤F¡C¦]¬°¤Ñ¤Ñ¦Y©Ô¯Zªº¡A¥Î©Ô¯Zªº¡AÁöµM¬O¥~µc¡A¦ý¤w¸g¤@­Ó¤ë¤F¡A¤£ª¾¹DÁÙ­n¦í¦h¤[¡A³o¼Ë¬O¤£¦æªº¡C©Ô¯Z³o­Ó¤H¡A§Ú­Ì¬Ý¤U¥h¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥L©M¶®¦U¬O¥b¤ç¤K¨âªº¡A©¼¦¹¤£¬Û¤W¤Uªº¡C¦pªG»¡°_¸Þ¶B¨Ó¡A¶®¦U¤ñ©Ô¯ZÁÙ°ª©ú¤@ÂI¡A§Ú­ÌºCºC¬Ý¤U¥h´N·|¬Ý¨ì¡C

¡@¡@²{¦b©Ô¯Z¥ý¶}©l¤F¡A¥L«ç»ò»¡©O¡H§Ú­Ìª`·N²Ä¤Q¤­¸`¡A©Ô¯Z¹ï¶®¦U»¡¡A¡§§AÁö¬O§Úªº°©¦×¡A°Z¥i¥Õ¥ÕªºªA¨Í§Ú¡A½Ð§i¶D§Ú§A­n¬Æ»ò¬°¤u»ù¡C¡¨³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³¶®¦U¤w¸g¬°©Ô¯Z§@¤F¤@ÂI¨Æ¡A¦n¹³¤w¸g§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A©Ô¯Zı±o¤£¦n·N«ä¡A©Ò¥H¤~¥XÀY¨Ó»¡¡A¡§§A¤£¦p®³¤u»ù§a¡C¡¨¦ý¬Ý¤U¤å´Nª¾¹D©Ô¯Z¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡C§Ú­Ó¤H¬Ý¡A¦pªG®Ú¾Ú¤U¤åªº¨Æ¨Ó¬Ý¡A¶®¦U¦b³o¤@­Ó¤ëùØ­±¤]³\À°¤F¤@¨Ç¦£¡A¨Ã¤£¬OÀ°¬Æ»ò¤j¦£¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A©Ô¯Z¤~¨I¤£¦í®ð¡A¥L´N»¡¸Ü¤F¡C¦b³o¨Ç¸ÜùØ¡A§Ú­n§Ì¥S©n©f¥hª`·Nªº¬O¥L­ÌÃö«YªºÂàÅÜ¡CÃö«Y¦p¦óÂàÅÜ©O¡H­ì¨Ó¤£¬O¸¤¸¤©M¥~µc¶Ü¡H³o­Ó¨Æ¤@´£¥X¨Ó¥H«á¡A¨º­ÓÃö«Y´N¦¨¤F¶±¶Ä¤F¡A¬O¶±¥D©M¶±¤u¤F¡CÁöµM¸Ü¬O»¡ªº«Ü¦nÅ¥¡A¡§§A§ÚÁö¬O°©¦×¡A¡¨¦ý¬O³o­Ó¡§Áö¬O¡¨´N§â¨Æ±¡·dÃa¤F¡A¡§Áö¬O°©¦×¡A¦ý¬O§Ú¤£¦n·N«ä¡A§A»¡§A­n¦h¤Ö¤u»ù§a¡A³o¼Ë§A¤]µÎªA¡A§Ú¤]µÎªA¡C¡¨¸Ü¬O»¡ªºº¡«È®ð¡A¨Æ¹ê¤W´N±N¾ã­Ó¨Æ±¡§ïÅܨì¤@­Ó¦a¨B¡A¬O«D±`¤£«È®ðªº¡C

¡@¡@§A²q¶®¦U»¡­n¦h¤Ö¤u»ù¡H¶®¦U¤]³\ÁÙ¦³ÂI¹ï¸¤¸¤ªº±¡¤À¡A¨ä¹ê³£¬O¨S¦³ªº¡A§A¬Ý¤U¥hªº³£¬O§A´Û­t§Ú¡A§Ú´Û­t§A¡C§A§Ë¸Þ¶B¡A§Ú¤]§Ë¸Þ¶B¡A©¼¦¹©¼¦¹ªº¡C¦b³o­Ó±¡§Î¤§¤U¡A¶®¦U°O±o¤÷¥À¥s¥L¨Óªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡A§A¨ì¨ºÃä¥h°ù¿Ë¥h¡C¦ý¬O°ù¿Ë¤S¤£¬O¹³¤G¤Q¥|³¹¨È§B©Ô¨u´À¥H¼»°ù¿Ë¨º¼Ë¡AÅý¹²¤H±a¤F³\¦hÀd¾mªºÂ§ª«¡C¶®¦U¦n¹³¥u¬O¤@­Ó¤H¥úµÛ¤â¥hªº¡A­n¥h°ù¿Ë«ç»ò°ùªk©O¡H©Ô¯Z»¡¡A¡§§A­n°ù§Úªº¤k¨à¡A¥i¥H°Ú¡A¦ý§A­n¥X¦h¤Ö¸u§¡A¡¨¥L±q¨ºùØ®³¥X¸u§¨Ó©O¡H§Ú­Ì³o¼Ë»¡¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¦]¬°µ¥¨ì¶®¦U¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L¦b¯«­±«eªºÃ«§i«ç»ò»¡©O¡H¡§¯«°Ú¡A§Ú¥H«e¬O®³µÛ¤â§ú¹Lªe¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¡A²{¦b§AÅý§Ú¦¨¤F¨â­Ó¤j¶¤¡C¡¨¥L¨º®É¬O¥úµÛ¨â°¦¤â¥hªº¡A­n°ù¿Ë¾Ì¬Æ»ò°ù©O¡H²{¦b¸¤¸¤»¡§A­n¬Æ»ò¤u»ù¡A³o¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¤F¡C¥L´N»¡¡A¡§§Ú¬°§Aªº¤p¤k¨àªA¨Í§A¤C¦~¡A¡¨©Ô¯Z»¡¡A¡§¦n°Ú¡A§Ú¤k¨à¤Ï¥¿¬O­nµ¹¤H¡Aµ¹§AÁ`¤ñµ¹¥~¤H¦n¡A§A¤SªA¨Í§Ú¤C¦~¡A³o­Ó¶R½æ¥i¥H§@¡C¡¨¥L´N³o¼Ë§@¤F¡C±q¤HªºÃö«Y¤W¨Ó»¡¬O¿Ë¤W¥[¿Ë¤F¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ó»¡¡A©Ô¯Z¨Ã¨S¦³±N¶®¦U¬Ý¦¨¬O¿Ë¤W¥[¿Ëªº¤H¡A¥L¯uªº¬O§â¥L¬Ý¦¨¤@­Ó¶±¤u¡A¬Æ¦Ü¤ñ¶±¤u³£¤£¦p¡C

ªì¦¸¨ü¤FÄF

¡@¡@¶®¦U¦]·R©Ôµ²¡A¥L¬Ý³o¤C¦~«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C·íµM¤C¦~¤]¹ê¦b¤£®e©ö¹Lªº¡A¤£¹L¦]¦³³o¼Ëªº¦]¯À¦b¡A¤C¦~´N¤C¦~§a¡I¦n¤£®e©ö±º¹L¤F¤C¦~¡A¦n¤F¡AÀ³¸Ó»¡¿³°ª±m¯Pªº°Q©d¤l¤F¡C¨ºùؾå±o©Ô¯Z¦³¥L¦Û¤vªº©w³W¡C¬}©Ð¨º¤Ñ±ß¤W¡A¤£¹³²{¦b¦³¹q¿O¡A®£©È³sÄúÀë³£¨S¦³¡A¤w¸g¨ì±ß¤W¤F¡A©Ô¯Z´N±N¤k¨à°e¨Ó¡A¥L¦­¤W¤@¬Ý­ì¨Ó¬O§Q¨È¡A¤£¬O©Ôµ²¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¥L´N¸ò¸¤¸¤»¡¤F¡A¡§§Ú¸ò§A»¡ªº¬O­n©Ôµ²¡A§A«ç»ò§â§Q¨Èµ¹§Ú©O¡H¡¨©Ô¯Z´N®¶®¶¦³Ã㪺»¡¡A¡§§Ú­Ì³oùتº³W¯x¡A¤j¤k¨à¨S¦³¥X¶ù¡A¤p¤k¨à¤£¥X»Õªº¡A©Ò¥H¤£¥i¯à§â¤p¤k¨àµ¹§Aªº¡C²{¦b§Ú¤]§â¤p¤k¨àµ¹§A¡A§A¦AªA¨Í§Ú¤C¦~¡C¡¨

¡@¡@§Ì¥S©n©fª`·N³o¥ó¨Æ±¡¡AÀY¤C¦~¬O¶®¦U¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡A«á¤C¦~¬O¥L¤£¥ÌÄ@ªº¡CÀY¤C¦~¬O¶®¦U¦Û¤v¥Xªº»ù¿ú¡A²{¦b¶®¦U³s°Q»ùÁÙ»ùªº±ø¥ó³£¨S¦³¤F¡C¸¤¸¤­Ý©¨¤÷¦b¨ºùØ»¡¸Ü¡A§A¬°©Ôµ²¦AªA¨Í§Ú¤C¦~¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¦pªG§A¦Ñ¦­³o¼Ë»¡¡A¶®¦U¤£·|µªÀ³ªº¡C²{¦b¶Õ¦¨ÃMªêÃø¤U¡A¥u¦n§Ô®ð§]Ánªº¤SªA¨Í¤C¦~¡C

¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤E³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð29 ¡G 1-11¶®¦U°_¦æ¡A¨ì¤FªF¤è¤H¤§¦a¡A¬Ý¨£¥Ð¶¡¦³¤@¤f¤«¡A¦³¤T¸s¦Ïª×¦b¤«®Ç¡C¦]¬°¤H¶¼¦Ï¸s³£¬O¥Î¨º¤«¸Ìªº¤ô¡C¤«¤f¤Wªº¥ÛÀY¬O¤jªº¡C±`¦³¦Ï¸s¦b¨º¸Ì»E¶°¡Aªª¤H§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¶¼¦Ï¡AÀH«á¤S§â¥ÛÀY©ñ¦b¤«¤fªº­ì³B¡C¶®¦U¹ïªª¤H»¡,§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¬O­þ¸Ì¨Óªº, ¥L­Ì»¡,§Ú­Ì¬O«¢Äõ¨Óªº¡C¥L°Ý¥L­Ì»¡¡A®³Åbªº®]¤l©Ô¯Z¡A§A­Ì»{ÃѶܡH¥L­Ì»¡,§Ú­Ì»{ÃÑ¡A¶®¦U»¡,¥L¥­¦w¶Ü¡H¥L­Ì»¡¡A¥­¦w¡A¬Ý­þ¡A¥L¤k¨à©Ôµ²»âµÛ¦Ï¨Ó¤F¡C¶®¦U»¡,¤éÀYÁÙ °ª¡A¤£¬O¦Ï¸s»E¶°ªº®É­Ô,§A­Ì¤£¦p¶¼¦Ï¡A¦A¥h©ñ¤@©ñ¡C¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à,¥²µ¥¦Ï¸s»E»ô¡A¤H§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¤~¥i¶¼¦Ï¡C¶®¦U¥¿©M¥L­Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A©Ôµ²»âµÛ¦o¤÷¿Ëªº¦Ï¨Ó¤F, ¦]¬°¨º¨Ç¦Ï¬O¦oªª©ñªº¡C¶®¦U¬Ý¨£¥À¸¤©Ô¯Zªº¤k¨à©Ôµ²©M¥À¸¤©Ô¯Zªº¦Ï¸s¡A´N¤W«e§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¡A¶¼¥L¥À¸¤©Ô¯Zªº¦Ï¸s¡C¶®¦U»P©Ôµ²¿Ë¼L¡A´N©ñÁn¦Ó­ú¡C

¶®¦U¤£ª¾¹D¨«¤F¦h¤Ö¤Ñ¨ì¤FªF¤è¤H¤§¦a¤F¡CªF¤è¤H¤§¦a´N¬O¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¤è¥L´N ¬Ý¨£¤F¤@¤f¤«¡A¦³¤T¸s¦Ïª×¦b¤«®Ç¡A¨º¨Ç¦Ïµ¥¦b¨º¸Ì³Ü¤ô¡A­nªª¤H¨Ó§â¥ÛÀY®³¶}¡AµM«á´N³Þ³o¨Ç¦Ï¡C³Þ§¹¦Ï¥H«á¡A¥L´N»P©Ôµ²¿Ë¼L¡A©ñÁn¤j­ú¡C

¶®¦U¬°¤°»ò­ú°Ú¡H¥L±q¨Ó¤£®e©ö­úªº¡C¤@­Ó«Ü¦³¿ìªk¡B«Ü¦³¦×Å骺¤H¡B«Ü¦³¸Þ¶Bªº¤H¡B«Ü¦³¯à¤Oªº¤H¡A¤°»ò¨Æ±¡¥L³£¦³¿ìªk¡A¥L«ç»ò¯à­ú°Ú¡H­ú¡A´N¬Oªí¥Ü¥L¨S¦³¿ìªk¤F¡A²{¦b¬y®ö¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡A¬Ý¨£°ß¤@ªº¤@­Ó¿Ë¤H¡A®@¡I²{¦b¨ì®a¤F¡C¨«¤F³o»ò¦h¤Ñ¡A³o®É¥Lªº·P±¡©ñ ªQ¤F¡A¥L­ú°_¨Ó¤F¡A¤]³\¥L¸Ì­±¦³¤@¨Ç­Þ©}¡A¨«¤F³o»ò¦hªº¸ô¡A§Ú³Q­ô­ô¹G¥X¨Ó¡A¥L­n±þ §Ú¡A§Ú¤£°k¤£¦æ¡A§Ú¨ì¤F³o­Ó¦a¤è¬Ý¨ì§Úªº¿Ë¤H¨Ó¤F¡C¥L¦b³o¸Ì´N­ú¤F¡C¶®¦U­ú¬O¤@­Ó¦nªº¨Æ±¡¡A¤@­Ó¦×Åé«Ü±jªº¤H¬O¤£®e©ö­úªº¡C

 

³Ð29 ¡G 12 ¶®¦U§i¶D©Ôµ²,¦Û¤v¬O¦o¤÷¿Ëªº¥~µc¡A¬O§Q¦Ê¥[ªº¨à¤l,©Ôµ²´N¶]¥h§i¶D¦o¤÷¿Ë¡C

¦]¬°§Q¦Ê¥[¬O©Ôµ²¤÷¿Ëªº©f©f¡C©Ò¥H¡A©Ôµ²´N¶]¥h§i¶D¦oªº¤÷¿Ë¡C

 

³Ð29: 13-14©Ô¯ZÅ¥¨£¥~µc¶®¦Uªº«H®§¡A´N¶]¥hªï±µ¡A©êµÛ¥L¡A»P¥L¿Ë¼L¡A»â¥L¨ì¦Û¤vªº®a¡C¶®¦U±N¤@¤Áªº±¡¥Ñ§i¶D©Ô¯Z¡C©Ô¯Z¹ï¥L»¡¡A§A¹ê¦b¬O§Úªº°©¦×¡C¶®¦U´N©M¥L¦P¦í¤F¤@­Ó¤ë¡C

¦]¬°¥L¬Ý¨£¤F¿Ë¸¤¸¤¡A²{¦b¤°»ò¸Ü³£¥i¥H»¡¤F¡A§Ú«ç»òÄF§Úª¨ª¨¡AÄF§Ú­ô­ô¡A§Ú¥u¦³°k¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¬O§Ú¶ý­n§Ú°k¥X¨Ó¤F¡A­n§Ú°k¨ì§A³o¸Ì¨Ó¡K¡K¤@¤Á¥L³£Á¿¤F¡A¦ý¬O¡A¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A©Ô¯Z¤ñ¥L§ó¼F®`¡B§ó¬¾·â¡B§ó¸Þ¶B¡C

§Ú­Ì±N·|¬Ý¨£¡G¯«´N¬O­n¥Î¸Þ¶Bªº¤H¨Ó¹ï¥I¸Þ¶Bªº¤H¡A¯«´N¬O­n§â¬¾·âªº¤H©ñ¦b¬¾·âªº¤H ¸Ì¡A¯«´N¬O­n§âź¶Æªº¤HÂ\¦bź¶Æªº¤H¸Ì¡A§â¥L­Ì©ñ¦b¤@°_¡C³o­Ó´N¬O¦n¦n¦a¹ï¥I§Aªº¦×Åé¡A¦n¦nºÞ±Ð¤F¡C·PÁ¯«¡I

 

³Ð29: 15-20©Ô¯Z¹ï¶®¦U»¡¡A§AÁö¬O§Úªº°©¦×¡]­ì¤å§@§Ì¥S¡^¡A°Z¥i¥Õ¥Õ¦aªA¨Æ§Ú¡H½Ð§i¶D§Ú,§A­n¤°»ò¬°¤u»ù¡H©Ô¯Z¦³¨â­Ó¤k¨à¡A¤jªº¦W¥s§Q¨È¡A¤pªº¦W¥s©Ôµ²¡C§Q¨Èªº²´·ú¨S¦³Ì½®ð¡A©Ôµ²«o¥Í±o¬ü»ª«T¨q¡C¶®¦U·R©Ôµ²¡A´N»¡,§ÚÄ@¬°§A¤p¤k¨à©Ôµ²ªA¨Æ§A¤C¦~¡C©Ô¯Z»¡,§Ú§â¦oµ¹§A¡A³Ó¦üµ¹§O¤H¡A§A»P§Ú¦P¦í§a¡C¶®¦U´N¬°©Ôµ²ªA¨Æ¤F¤C¦~¡C¥L¦]¬°²`·R©Ôµ²,´N¬Ý³o¤C¦~¦p¦P´X¤Ñ¡C

¶®¦Uªº¸g¾ú­n¤À¬°´X­Ó¬q¸¨¡A¥Lªº¤@¥Í­n¤À¦¨¥|­Ó®É´Á¡G

²Ä¤@­Ó®É´Á¡G¶®¦U¸oªº©Ê±¡¡C±q²Ä25³¹¥L¦b¶ý¶ýªº¨{¤l¸Ì´N©M­ô­ô¬Ûª§¡A´N§â¶®¦Uªº¸o©Êªí²{¥X¨Ó¤F¡A¤@ª½¨ì27³¹¥Î´ÛÄF¤â¬qÄF¤F¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡C

²Ä¤G­Ó®É´Á¡G¶®¦U¨üºÞ±Ð¡C±q²Ä28³¹¶}©l¡A¥LÂ÷¶}®a¹L¤F¤@­Ó¬y¤`ªº¥Í¬¡¡A¨ì¥L¥À¸¤®a¸Ì¥h¡A³o­Ó®É¶¡¤@ª½­n«ùÄò¨ì30³¹¡C                                                                         ¡A

²Ä¤T­Ó®É´Á¡G¶®¦U§ïÅܤF¡C±q²Ä31³¹¨ì35³¹¡C

²Ä¥|­Ó®É´Á¡G¶®¦U¥Í©R¦¨¼ô¤F¡C±q²Ä37³¹¨ì49³¹¡C

±q²Ä25³¹¨ì49³¹¡A´N¥Î¤F 24³¹³o»òªøªº½g´T±Mªù°O¸ü¤F¶®¦Uªº¨Æ±¡¡C¸t¸g¸Ì¬JµM¬O³o¼Ë°O¸ü¡A¨º»ò¹ï§Ú­Ì¤@©w¬O«Ü¦³À°§Uªº¡C¶®¦U¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¬O¦³À°§Uªº¡C

²{¦b§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¶®¦U¨üºÞ±Ð¡C¤°»ò¬OºÞ±Ð©O¡H¨º´N¬O¤@­Ó¤H¦b¯«ªº­±«e¡A¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A·Q«ç»ò§@´N«ç»ò§@¡A¦³¤@¤Ñ¡A¯«´N·|ºÞ±Ð§Ú­Ì¤F¡A´N¤£¥Ñ±o§Ú­Ì¦Û¤v°Õ¡C

²{¦b¶®¦U´N¤£¥Ñ±o¥L¦Û¤v°Õ¡C¦b²Ä28³¹´N¬Ý¨£¥L¨ì¤FÃm³¥¡AÂ÷¶}®a¤F¡AºÎ¦bÃm³¥¡A¥Î¤@¶ô¥ÛÀY§@ªEÀY¡A³o­Ó´N¤£¥Ñ±o¥L¦Û¤v°Õ¡A¦Ó¥B¥L¤w¸g¨ì¤F¸¤¸¤©Ô¯Zªº®a¸Ì¡C©Ô¯ZÅwªï¥L¡§¶®¦U´N©M¥L¦P¦í¤F¤@­Ó¤ë¡¨¡]³Ð29: 14)¡C

©Ô¯Z³o­Ó¤H«Ü¦³¥Í·NÀY¸£¡A¥L¤£Åý³o­ÓË»¨à¡]¥~µc¡^¦b®a¸Ì¥Õ¦í¡A³Ì¦h¤@­Ó¤ë¡C¤@­Ó¤ë§¹ ¤F«á¡A«ç»ò¼Ë°Ú¡H§A´N±oµ¹§Ú¥´¤u¤F¡C©ó¬O¡A´N´£¥X¨Ó¤F³o­Ó¡G¡§§AÁö¬O§Úªº°©¦×¡]­ì¤å§@§Ì¥S¡^¡A°Z¥i¥Õ¥Õ¦aªA¨Æ§Ú¡H½Ð§i¶D§Ú¡A§A­n¤°»ò¬°¤u»ù¡H¡]15¸`¡^¡¨·N«ä´N¬O»¡¡A§A¦b §Ú³o¸Ì¤£¯à¥Õ¦Y¶º¡A§A­n¦³¤u¿ú¹À¡C¶®¦U³o­Ó®É­Ô¥i¯àÁÙ¨S¦³·Q¨ì¤u¿ú¡A¥L·Q¨ìªº¬O¡§¥u­n§Ú¦³¦çªA¬ï¡B¦³¶º¦Y´N°÷¤F¡C¡¨¦pªG­n±o¤u¿ú¡A¥L²Ä¤@­Ó¬Ý¨ìªº´N¬O©Ôµ²¡A¦]¬°¥L¦b¤« ®Ç³Þ¤F©Ôµ²ªº¦Ï¡C¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L«D±`³ßÅw©Ôµ²¡]18-20¸`¡^¡C¬°¤F­n±oµÛ©Ôµ²¡A¥L´N §i¶D©Ô¯Z¡A§Úªº³o­Ó¤u¿ú¨S¦³§Oªº¡A´N¬O­n§Aªº¤p¤k¨à©Ôµ²¡C³o­Ó´N¬O¥Lªº¤u»ù¡C¥L·Q¡A §Ú¦í¦b§A®a¸Ìµ¹§A¥´¤u¡A§Aµ¹§Ú¶º¦Y¡B¦çªA¬ï¡A¥H«á§â§A¤k¨àµ¹§Ú¡A³o´N°÷¤F¡C¥L¨S¦³·Q¨ìÁÙ­n¦h¤Ö¤û¡B¦h¤Ö¦Ï¡B¦h¤ÖÀd¾m¡B¦h¤Ö§¡A¥L¨S¦³·Q³o¨Ç¡A¥u·Q¨ì­n³o­Ó¤k¨à¡C©Ô¯Z´N¦P·N¤F¡C

¡§¶®¦U´N¬°©Ôµ²ªA¨Æ¤F¤C¦~¡¨¡]20¸`¡^¡C¨º»ò¡A³o­Ó¤u»ù´N¬OªA¨Í¥L¤C¦~¡A¦]¬°²Ä18¸`»¡¡G¡§¶®¦U·R©Ôµ²¡A´N»¡¡A§ÚÄ@¬°§A¤p¤k¨à©Ôµ²ªA¨Æ§A¤C¦~¡C¡¨³o­Ó¤C¦~¬O¨S¦³¨ä¥¦³ø¹Sªº¡A¥i¯à¥u¦³¦Y³Ü©M¬ï¦çªA¡C¶®¦U´N¬°©Ôµ²ªA¨Æ¤F¤C¦~¡C

 

³Ð29 ¡G 21 ¶®¦U¹ï©Ô¯Z»¡¡A¤é´Á¤w¸gº¡¤F¡A¨D§A§â§Úªº©d¤lµ¹§Ú¡A§Ú¦n»P¦o¦P©Ð¡C©Ô¯Z´NÂ\³]ºá®u,½Ð»ô¤F¨º¦a¤èªº²³¤H¡C¨ì±ß¤W¡A©Ô¯Z±N¤k¨à§Q¨Óµ¹¶®¦U,¶®¦U´N»P¦o¦P©Ð¡C©Ô¯Z¤S±N±A¤k±x©¬µ¹¤k¨È§@¨Ï¤k¡C¨ì¤F¦­±á¡A¶®¦U¤@¬Ý¬O§Q¨È¡A´N¹ï©Ô¯Z»¡¡A §A¦V§Ú§@ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡H§ÚªA¨Æ§A¡A¤£¬O¬°©Ôµ²¶Ü¡H§A¬°¤°»ò´Û«¡§Ú©O¡H ©Ô¯Z»¡¡A¤j¤k¨àÁÙ¨S¦³µ¹¤H,¥ý§â¤p¤k¨àµ¹¤H,¦b§Ú­Ì³o¦a¤è¨S¦³³o³W¯x¡C

¤C¦~º¡¤F¡A¥L´N·Q¨ì©Ôµ²ÄÝ©ó§Ú¤F¡A¥i¥H«Ø¥ß§Ú­Ìªº¤p®a®x¤F¡A¤]¦³§Ú­Ìªº¤û¦Ï°Õ¡A¥i¥Hµo®i¤F¡C¥L´N·Q¨ì³o¨Ç¡C¥i¬O¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¥L·Q¤£¨ì©Ô¯Z¤ñ¥L§ó¼F®`¡Cµ²ªG«ç»ò¼Ë©O¡Hµ¹¥Lªº¤£¬O©Ôµ²¡A¦Ó¬O¤j¤k¨à§Q¨È¡A§â¥L¤£³ßÅwªº³o­Óµ¹¤F¥L¡C¡§¨ì¤F¦­±á¡A¶®¦U¤@¬Ý¬O§Q¨È¡A´N¹ï©Ô¯Z»¡¡A§A¦V§Ú§@ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡H§ÚªA¨Æ§A¡A¤£¬O¬°©Ôµ²¶Ü¡H§A¬°¤°»ò´Û«¡§Ú©O? ¡¨

¦b¹L¥h¬O¶®¦U´ÛÄF¤H¡A²{¦b¥L¤]¨ü¤H´ÛÄF¡C¯«§â¤@­Ó¬¾·âªº¶®¦U©ñ¦b¤@­Ó¤ñ¥L§ó¬¾·âªº©Ô ¯Zªº¤U­±¡C³o­Ó´N¥sºÞ±Ð¤F¡C¦pªG¯«§â¶®¦UÂ\¦b¤@­Ó¤ñ¥L¦Ñ¹ê¤@ÂIªº¤H¤â¸Ì¡A¶®¦U¤S·|¥Î¸Þ¶B´ÛÄF§O¤H¡A³o´N±o¤£¨ìºÞ±Ð¤F¡C

©Ò¥H¡A¯«¦bºÞ±Ð§Ú­Ìªº®É­Ô¤@©w­nµ¹§Ú­Ì¦w±Æ¤@­ÓÀô¹Ò¡A¨Ï§Ú­Ì°k¤£¥X³o­ÓÀô¹Ò¡C³o­ÓÀô ¹ÒÁ`¬O§â§AºÞ¦íªº¡A§A¨S¦³¿ìªk°k¥X¥hªº¡A¯«´N¬OÂǵ۳o­ÓÀô¹Ò¨Ó§ïÅܧA¡A¨ÓºÞ±Ð§A¡C

±q³o¸Ì§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡A§Ú­Ì°ò·þ®{ªºÀô¹Ò¬O¯«ªº¦w±Æ¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¶V¹L§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡A²´·ú­n¦^¨ì¯«ªº­±«e¥h¬Ý¡C¯«°Ú¡I³o­ÓÀô¹Ò¬O§Aµ¹§Ú¦w±Æªº¡C

¦]¬°¶®¦UªºÀô¹Ò§Aµ¹¥L¦w±Æ¡A§A§@ªº¨S¦³¿ù¡A©Ò¥H¡A§Ú­n¦^¨ì§A­±«e¨Ó¡A­nª¾¹D§Aµ¹§Ú¦w±Æ³o­ÓÀô¹Ò¬O¤°»ò¥Øªº¡H§AºÞ±Ð§Ú¬O¬°µÛ¤°»ò½t¬G¡H§Ú­Ì­n¥h°Ý¯«¡C

¡§©Ô¯Z»¡¡A¤j¤k¨àÁÙ¨S¦³µ¹¤H¡A¥ý§â¤p¤k¨àµ¹¤H¡A¦b§Ú­Ì³o¦a¤è¨S¦³³o³W¯x¡C¡]26¸`¡^¡¨¬JµM¨S¦³³o­Ó³W¯x¡A¨º»ò©Ô¯Z¬°¤°»ò¤£¦­¤@ÂI»¡©O¡H·í®É§AÀ³¸Ó»¡¡A¤£¦æ¡A§Ú­n¥ý§â¤j¤k¨à µ¹§A¡A¤~¯à§â¤p¤k¨àµ¹§A¡C¬°¤°»ò§A¤£¦­»¡©O¡H³o¨Ç³£¬O©Ô¯Zªº¸Þ¶B©M¬¾·â¡C

 

³Ð29 : 27-30§A¬°³o­Óº¡¤F¤C¤é¡A§Ú´N§â¨º­Ó¤]µ¹§A,§A¦A¬°¦oªA¨Æ§Ú¤C¦~¡C¶®¦U´N¦p¦¹¦æ¡Cº¡¤F§Q¨Èªº¤C¤é¡AÀH«K±N¤k¨àÁöµ¹¶®¦U¬°©d¡CÀH¤S±N±A¤k¹@©Ôµ¹¤k¨à©Ôµ²§@¨Ï¤k¡C¶®¦U¤]»PÁö¦P©Ð¡A¨Ã¥B·R©Ôµ²³Ó¦ü·R§Q¨È,©ó¬O¤SªA¨Æ¤F©Ô¯Z¤C¦~¡C

²{¦b¬°µÛ³o¤@­Ó¤p¤k¨à¡A©Ô¯Z´N´£¥X±ø¥ó¨Ó¤F¡G§A­n¤p¤k¨à¡AÁÙ±o¦³¤C¦~¡C·íµM²Ä¤@­Ó¤C ¦~¬O¶®¦U¦Û¤vÄ@·Nªº¡C²Ä¤G­Ó¤C¦~¬O¥L¤£Ä@·Nªº¡A¬O¤£±o¤wªº¡C¦ý¬O¬°¤F©Ôµ²¡A¥LÁÙ­nªA¨Æ©Ô¯Z¤C¦~¡C³o´N¬O¤Q¥|¦~¤F¡C

 

³Ð29: 31-35­C©MµØ¨£§Q¨È¥¢Ãd(­ì¤å§@³Q«ë¤U¦P¡^¡A´N¨Ï¦o¥Í¨|¡A©Ôµ²«o¤£¥Í¨|¡C§Q¨È ¡BÃh¥¥¥Í¤l¡A´Nµ¹¥L°_¦W¥s¬y«K¡]´N¬O¦³¨à¤lªº·N«ä¡^¡A¦]¦Ó»¡,­C©MµØ¬Ý¨£§Úªº'­W±¡¡A¦p¤µ§Úªº¤V¤Ò¥²·R§Ú¡C¦o¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A´N»¡¡A­C©MµØ¦]¬°Å¥¨£§Ú¥¢Ãd¡A©Ò¥H¤S½çµ¹§Ú³o­Ó¨à ¤l¡C©ó¬Oµ¹¥L°_¦W¥s¦è½q¡]´N¬OÅ¥¨£ªº·N«ä¡^¦o¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A°_¦W¥s§Q¥¼¡]´N¬OÁp¦Xªº·N«ä¡^¡A»¡¡A§Úµ¹¤V¤Ò¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l,¥L¥²»P§ÚÁp¦X¡C¦o¤SÃh¥¥¥Í¤l,»¡¡A³o¦^§Ú­nÆg¬ü­C©MµØ¡A¦]¦¹µ¹¥L°_¦W¥sµS¤j(´N¬OÆg¬üªº·N«ä)³o¤~°±¤F¥Í¨|¡C

±q²Ä29³¹²Ä31¸`°_¤@ª½¨ì²Ä30³¹²Ä24¸`¡A½Í¨ìªº¬O¶®¦U«á¥Nªº°ÝÃD¡C¶®¦U©M§Q¨È¥Í¤F ¥|­Ó¨à¤l¡A«öµÛ¶¶§Ç§Ú­Ì­n°O±o¡G1¡B¬y«K¡F2¡B¦è½q¡F3¡B§Q¥¼¡F4¡BµS¤j¡C¨C¤@­Ó¦W¦r«á­±³£¥[¤F¸ÑÄÀ¡A´N¬O¦W¦rªº·N«ä¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤G¤Q¤E³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

­º¾D´ÛÄF

   

Ū¸g¡G³Ð29³¹

¤º®e¡G

¤@¡B¬Ý¨£¤ô¤«

29:1  ¶®¦U°_¦æ¡A¨ì¤FªF¤è¤H¤§¦a¡A 

29:2  ¬Ý¨£¥Ð¶¡¦³¤@¤f¤«¡A¦³¤T¸s¦Ïª×¦b¤«®Ç¡F¦]¬°¤H¶¼¦Ï¸s¡A³£¬O¥Î¨º¤«¸Ìªº¤ô¡A¤«¤f¤Wªº¥ÛÀY¬O¤jªº¡C 

29:3  ±`¦³¦Ï¸s¦b¨º¸Ì»E¶°¡Aªª¤H§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¶¼¦Ï¡AÀH«á¤S§â¥ÛÀY©ñ¦b¤«¤fªº­ì³B¡C 

¥»³¹°O­zªº¬O¶®¦U©è¹F¸¤¸¤©Ô¯Z©Ò¦bªº«¢Äõ¦a¤§«áµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¥L¤d¨½­|­|¡Aªø³~¶[¯A¡A­·À\ÅS±J¡A²×©ó©è¹F¤F¡§ªF¤è¤H¤§¦a¡¨¡C¡§ªF¤è¤H¡¨¬O¹ï¨ÈÄõ¤Hªº³q¥Î¦WºÙ¡A¬G¡§ªF¤è¤H¤§¦a¡¨«ü«¢Äõªþªñªº­¥³¥¡C¬Ý¨£¤F¥Ð¶¡¦³¤@¤f¤«¡A¡§¥Ð¶¡¡¨¬O«ü©|¥¼¶}¾Áªº¥Ð³¥¡A¥i¨Ñªª©ñ¦Ï¸s¡]31¡G4¡^¡C¦³¤T¸s¦Ïª×¦b¤«®Ç¡Aªª¤H¦bµ¥µÛ¥Î¤«¤ô¶¼¦Ï¸s¡]4¸`¡^¡C

 ¡§¤«¤f¤Wªº¥ÛÀY¬O¤jªº¡A¡¨³o­Ó¤j¥ÛÀY¤j·§­n´X­Ó¤H¦X¤O¤~¯à¾@¶}¡A¥Î·N¬O¨¾¤î¦bªª¤H¥¼»E»ôªº®É­Ô¡A¦³¤H¥ý¨ú¤ô¡A¥H­P«á¨Óªº±o¤£¨ì¤ô¡A¦P®É¤]¯à·ÓÅU¨ìÅé¤O¬X®zªº¤kªª¦Ï¤H¡]°Ñ8¸`¡^¡C

¤G¡B°Ý¤Î©Ô¯Z

29:4  ¶®¦U¹ïªª¤H»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¬O­þ¸Ì¨Óªº¡H¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O«¢Äõ¨Óªº¡C¡¨ 

29:5  ¥L°Ý¥L­Ì»¡¡G¡§®³Åbªº®]¤l©Ô¯Z¡A§A­Ì»{ÃѶܡH¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì»{ÃÑ¡C¡¨ 

29:6  ¶®¦U»¡¡G¡§¥L¥­¦w¶Ü¡H¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§¥­¦w¡C¬Ý­þ¡I¥L¤k¨à©Ôµ²»âµÛ¦Ï¨Ó¤F¡C¡¨ 

29:7  ¶®¦U»¡¡G¡§¤éÀYÁÙ°ª¡A¤£¬O¦Ï¸s»E¶°ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤£¦p¶¼¦Ï¡A¦A¥h©ñ¤@©ñ¡C¡¨ 

29:8  ¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¯à¡A¥²µ¥¦Ï¸s»E»ô¡A¤H§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¤~¥i¶¼¦Ï¡C¡¨ 

¶®¦U¥D°Ê©M¤«Ã䪺«È¤H´H·y¡A°Ý¥L­Ì¨Ó¦Û­þ¸Ì¡A¬O§_»{ÃÑ®³Åbªº®]¤l©Ô¯Z¡F¥L­Ìªº¦^µª¨Ï¶®¦U«D±`°ª¿³¡A¦]¬°¥L­Ì´N¬O±q«¢Äõ¨Óªº¡A¤]»{ÃÑ©Ô¯Z¡C°Ý¥©¤F¡AÁ`ºâ¨ì¹F¥Øªº¦a¤F¡]27:43¡F28:2¡^¡I

¶®¦U­¢¤£¤Î«Ýªº¤S°l°Ý¤U¥h¡A¸¤¸¤©Ô¯Z¤@®a¬O§_¥­¦w¡F¥L­Ì»¡«Ü¦n¡C´N¦b¦¹®É¡A¥L­Ì¬Ý¨ì©Ô¯Zªº¤@­Ó¤k¨à©Ôµ²»âµÛ¦Ï¸s¹L¨Ó¤F¡A´N§â³o­Ó±¡ªp§i¶D¶®¦U¡C¤k¤l©ñ¦Ï¦b¤¤ªF¬O«Ü´¶¹M¥B¥­±`ªº¨Æ¡]¥X2¡G16¡^¡C

¶®¦UÅãµM«Ü¬O¿E°Ê¡C¥L»·¹D¦Ó¨Ó¡A¤@¬O¬°¤FÁ×Ãø¡A¤@¬O¬°¤F°ù©d¡A¦Ó©Ò­n°ùªº´N¬O¸¤¸¤ªº¤@­Ó¤k¨à¡C²{¦b¡A¤@­Óªí©f´N­n¨Ó¨ì¤«Ãä¤F¡A¥L«ç¯à¤£¿E°Ê©O¡I¥i¯àÁÙ¦³¤£¦n·N«äªº¦¨¤À¡C¥L´N¦V³o¨Çªª¤H´£¥X«Øij¡A¥s¥L­Ì»°ºò¶¼¦Ï¡AµM«á¦A¥h©ñ¤@©ñ¡C«ÜÅãµM¡A¥L­n¤ä¶}ªª¤H­Ì¡A¦n»P©Ôµ²³æ¿W¬Û»{¡A¥H§KÃø³ô¡]°Ñ11¸`¡^¡C

¥i¬O¡A«Ü±½¿³¡Aªª¤H­Ì¤£¦P·N¡A­ì¦]¬O¥L­Ì¤£¯à¹H¤Ïªª¤H¶¡ªº¨óij¡]2¸`¡^¡C

¤T¡B¨£¨ì©Ôµ²

29:9  ¶®¦U¥¿©M¥L­Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A©Ôµ²»âµÛ¥L¤÷¿Ëªº¦Ï¨Ó¤F¡A¦]¬°¨º¨Ç¦Ï¬O¦oªª©ñªº¡C 

29:10  ¶®¦U¬Ý¨£¥À¸¤©Ô¯Zªº¤k¨à©Ôµ²©M¥À¸¤©Ô¯Zªº¦Ï¸s¡A´N¤W«e§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¡A¶¼¥L¥À¸¤©Ô¯Zªº¦Ï¸s¡C 

29:11  ¶®¦U»P©Ôµ²¿Ë¼L¡A´N©ñÁn¦Ó­ú¡C 

29:12  ¶®¦U§i¶D©Ôµ²¡A¦Û¤v¬O¦o¤÷¿Ëªº¥~µc¡A¬O§Q¦Ê¥[ªº¨à¤l¡A©Ôµ²´N¶]¥h§i¶D¦o¤÷¿Ë¡C 

¥¿¦b¶®¦U¸Õ¹Ï»¡ªAªª¤H¤§»Ú¡A©Ôµ²¤w¸g»âµÛ¤÷¿Ëªº¦Ï¸s¨Ó¨ì¤«Ãä¡C¶®¦U©ñ±ó»¡ªAªº¥ø¹Ï¡A»°ºò¤W«eÂà¶}»\¤«ªº¤j¥ÛÀY¡A¥´¤ô¶¼¸¤¸¤®aªº¦Ï¸s¡C©Ôµ²¹ï²´«e­¯¥Íªº¦~»´¤Hªº¥D°Ê¼ö±¡·P¨ì«Ü¸Ò²§¡A¤j·§¬O¦V¬ü¤k¡]17¸`¡^Äm®ï¶Ô¦Ó®i¥Ü¦Û¤vªº¤O¶q©O¡I

©Ôµ²¸C¤j²´·úÅå³Yªº¬ÝµÛ·¥¨ä¼ö¤ßªº¶®¦U¡C¶®¦U¤£¤@·|´N¥´¤F«Ü¦h¤ô¡A¦Ï¤]³Ü¦n¤F¡C¶®¦U¨«¦VÁÙ¦bÅå³Yªº©Ôµ²¡A»P¦o¿Ë¼L°Ý¦w¡C´N¬O¨£­±®ÉÀU®Ç¬Û¸I¡A¥Nªí¿Ë¼L¡A³o¬O¤¤ªF¤Hªº­·«U²ßºD¡C

¥i¬O³o­Ó­è­èÁÙ¯«®ð¬¡²{ªº¦~»´¤H³ºµM©ñÁn¤j­ú°_¨Ó¡C©Ôµ²§ó¬O·P¨ì§x´b¡C¶®¦U§i¶D©Ôµ²¡A¥L¬O¦o¤÷¿Ëªº¥~µc¡A¬O§Q¦Ê¥[ªº¨à¤l¡C©Ôµ²³o¤~©ú¥Õ­ì¨Ó¬Oªí­ô¨Ó¤F¡A©Ç¤£±o¥D°Ê¦V¦oÄm®ï¶Ô©O¡I¤j·§¦³¤°»ò©e©}¤F¡A­ú±o³o¯ë¶Ë¤ß¡A¨k¨à¦³²\¤£»´¼u°Ú¡I©Ôµ²¤]ÅU¤£¤W·Q«Ü¦h¡A»°ºò§â³o­Ó³ß°T³ø§iµ¹¤÷¿Ë©Ô¯Z¡C©Ôµ²­þ¸Ìª¾¹D¡A¦o¬O¶®¦UÂ÷®a«á©Ò¹J¨£ªº²Ä¤@­Ó¿Ë¤H¡F¶®¦Uªº©ñÁn¦Ó­ú¡A¹D¯}¤F¥L¤@¸ô¤W©Ò¨üªº·Î¼õ¡A¦³­WµL³B«Å¬ª¡AÁô§Ô¦Ü¤µ¡A²{¦b²×©ó§ä¨ì«Å¬ªªº¦a¤è¤F¡C

¥|¡B©Ô¯Zªï±µ

29:13  ©Ô¯ZÅ¥¨£¥~µc¶®¦Uªº«H®§¡A´N¶]¥hªï±µ¡A©êµÛ¥L¡A»P¥L¿Ë¼L¡A»â¥L¨ì¦Û¤vªº®a¡C¶®¦U±N¤@¤Áªº±¡¥Ñ§i¶D©Ô¯Z¡C 

29:14  ©Ô¯Z¹ï¥L»¡¡G¡§§A¹ê¦b¬O§Úªº°©¦×¡C¡¨¶®¦U´N©M¥L¦P¦í¤F¤@­Ó¤ë¡C 

©Ô¯ZÅ¥»¡¥~µc»·¹D¦Ó¨Ó¤]¬O¤SÅå¤S³ß¡I²¦³º©f©f§Q¦Ê¥[¤@¥h¤w¸gªñ¦Ê¦~¤F¡A¦Ü¤µªHµL­µ°T¡C¤W¤@Á¿¸Ì­±§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¶®¦UÂ÷®a¥X¥hªº®É­Ô¤w¸g77·³¤F¡A¦Ó¶®¦U¬O§Q¦Ê¥[±B«á20¦~¤~¥X¥Íªº¡]25¡G20¡A26¡^¡^¡A¦]¦¹©Ô¯Z©M¥L©f©f§Q¦Ê¥[¤ÀÂ÷¦Ü¤µ³Ì¤Ö¤]¦³97¦~¤F¡C¥L»°ºò¶]¥X¥h¡Aªï±µ¦Û¤vªº¿Ë¥~µc¡C¸¤µc¬Û¨£¡A¤À¥~¿Ë¼ö¡C

©Ô¯Z´N§â¶®¦U»â¨ì¦Û¤vªº®a¤¤¡A¶®¦U¤]§â¥À¿Ë§Q¦Ê¥[ªº±¡ªp©M¦Û¤v»·¹D¦Ó¨Óªº­ì¦]§i¶D¸¤¸¤¡C¬Û«H¥L¥²µM²M·¡§iª¾¸¤¸¤¡A¤÷¥À¥s¥L¨Ó¿ï¾Ü¤@­Óªí©f¬°©d¡F¦Ó¤§©Ò¥H¬O¿Ë¦Û«e¨Ó¡A¤£¬O¹³·Ý·Ý¨È§B©Ô¨u¨º¼Ë¬O©e°U¹²¤H¥N¿ì¡]24:2-4¡^¡A¬O¦]¬°¥L©M­ô­ô¤§¶¡²£¥Í¤F¿E¯Pªº½Ä¬ð¡C´N¬O»¡¥L¤£¶È¬O¨Ó§ä©d¤l¡AÁÙ­n¦b¸¤¸¤³o¸Ì¼È¦í¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥¨ì­ô­ôªº«ã®ð®ø¤F¤~¯àªð¦^¡C¤£ª¾¹D¶®¦U¬O«ç»ò±Ô­z¥S§Ì¶¡ªº¥Ù¬Þªº¡A¬Û«H¬O«ç»ò¹ï¦Û¤v¦³§Q´N«ç»ò»¡¡C

©Ô¯ZÅ¥§¹¶®¦Uªº±Ô­z¡A½T«H¥L´N¬O¦Û¤vªº¥~µc¤F¡A´N¼ö±¡ªº¯d¤U¥L¡AºÉ¥i¯à´Ú«Ý¥L¡C¤£ª¾¤£Ä±¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡C¬Û«H³o¤@­Ó¤ë¶®¦U¨Ã¨S¦³Á`¹³­Ó«È¤H¨º¼ËµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦h¦h¤Ö¤Öªº­nÀ°§U¸¤¸¤®a°µ¨Ç¨Æ±¡¡C²¦³º¥L¬O¤@®É¥b·|¦^¤£¥hªº¡C

¤­¡B°Ó©w¤u»ù

29:15  ©Ô¯Z¹ï¶®¦U»¡¡G¡§§AÁö¬O§Úªº°©¦×¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§§Ì¥S¡¨¡^¡A°Z¥i¥Õ¥Õ¦aªA¨Æ§Ú¡H½Ð§i¶D§Ú¡A§A­n¤°»ò¬°¤u»ù¡H¡¨ 

29:16  ©Ô¯Z¦³¨â­Ó¤k¨à¡G¤jªº¦W¥s§Q¨È¡A¤pªº¦W¥s©Ôµ²¡C 

29:17  §Q¨Èªº²´·ú¨S¦³¯«®ð¡A©Ôµ²«o¥Í±o¬ü»ª«T¨q¡C 

29:18  ¶®¦U·R©Ôµ²¡A´N»¡¡G¡§§ÚÄ@¬°§A¤p¤k¨à©Ôµ²ªA¨Æ§A¤C¦~¡C¡¨ 

29:19  ©Ô¯Z»¡¡G¡§§Ú§â¦oµ¹§A¡A³Ó¦üµ¹§O¤H¡A§A»P§Ú¦P¦í§a¡I¡¨ 

²´¬Ý¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¶®¦U¨Ã¨S¦³¦^¥hªº·N«ä¡A²¦³º¨S¦³±q®a¶m¨Ó¤H³ø¥­¦wªº®ø®§¡A¥L­þ´±¦^¥h©O¡Iºë©úªº©Ô¯Zºâ­p¶}¤F¡G¥~µc»¡¬O¨Ó°ù©dªº¡A¦ý¨Ã¨S¦³±a¨Ó¥ô¦óªº¸u§¡]¤ñ¸û24¡G10¡A53¡^¡A¦Ó¥Lªº®a®x¨Ã¤£³h½a¡A¦Û¤vªº©f¤Ò¡B©f©f¤£¥i¯à¤£À´À³¦³ªº³W¯x¡F·Q¥²¬O¥Ù¬Þ¤Ó¤j¦Ó­Ü«P¥X¨«ªº¡C®Ú¾Ú¤¤ªFªº²ß«U¡A¤k¨à¬O¤÷¿Ëªº¡§¦³Åé°]²£¡¨¡A¤÷¿Ë¦³Åv¨M©w¤k¨àªº±B¶ù¹ï¶H¡A¦Ó¸uª÷¬O¤÷¿Ë¥¿·íªº¦¬¤J¡C³o¤@­Ó¤ë¨Ó¡A©Ô¯Z¬Ý¨ì¶®¦U¨­±j¤O§§¡A¤ñ¸û¶Ô³Ò¡A¤£¦p´NÅý¥L¥Î³Ò°Ê¨Ó§@¬°°ù¦Û¤v¤k¨àªº¸u§§a¡I¦Ó¥B¡A¥LÅãµM³ßÅwªº¬O©Ôµ²¡A¦]¬°©Ôµ²¬Jº}«G¤S¬¡¼â¡A¦Ó§Q¨È«h¬Û¹ï¤åÀR§bªO¤@¨Ç¡C¦ý§Q¨È¬O¦Ñ¤j¡A¦Ü¤Öµ¥¨ì¦o¥X¶ù¤§«á¡A¤~¯à½Í¨ì©Ôµ²¥X¶ùªº¨Æ±¡¡A¤£¦p¡K¡K©Ô¯Z¬ÜÀY¤@½K¡B­p¤W¤ß¨Ó¡A´N¥D°Êªº§ä¥~µc°Óij¡C

©Ô¯Z¬G·N¸Ë½k¶î¡A°Ý¤Î¶®¦U¥H¤°»ò¬°¤u»ù¡CªGµM¡A¥L¬Ý¤¤ªº¤p¤k¨à©Ôµ²¡A¦Ó¥BÄ@·N¥H¤C¦~ªºµLÀv³Ò°Ê§@¬°¸u§¨Ó°ù¦o¡C©Ô¯Z¤]¼Ö±o¶¶¤ô±À¦à¡A¨Ã¥Bªí¥Ü«D±`¼Ö·N§â©Ôµ²¶ùµ¹¶®¦U¡A¨¥¤U¤§·N¶®¦U¬O¦Û¤vªº¥~µc¡Aªí¥S©f°µ¿Ë¡A¿Ë¤W¥[¿Ë¡I¡C¸¤µc¨â¤H°Ó§´¶ù°ù±ø¥ó¡A´N¬Ò¤jÅw³ß¡C

¤»¡B­º¾D´ÛÄF

29:20  ¶®¦U´N¬°©Ôµ²ªA¨Æ¤F¤C¦~¡C¥L¦]¬°²`·R©Ôµ²¡A´N¬Ý³o¤C¦~¦p¦P´X¤Ñ¡C 

29:21  ¶®¦U¹ï©Ô¯Z»¡¡G¡§¤é´Á¤w¸gº¡¤F¡A¨D§A§â§Úªº©d¤lµ¹§Ú¡A§Ú¦n»P¦o¦P©Ð¡C¡¨ 

29:22  ©Ô¯Z´NÂ\³]ºá®u¡A½Ð»ô¤F¨º¦a¤èªº²³¤H¡C 

29:23  ¨ì±ß¤W¡A©Ô¯Z±N¤k¨à§Q¨È°e¨Óµ¹¶®¦U¡A¶®¦U´N»P¦o¦P©Ð¡C 

29:24  ©Ô¯Z¤S±N±A¤k±x©¬µ¹¤k¨à§Q¨È§@¨Ï¤k¡C 

·R±¡ªº¤O¶q¯u¬O©_§®¡A¤C¦~Â಴´N¹L¥h¤F¡A¦b²`·R©Ôµ²ªº¶®¦U²´¤¤¡A´N¦n¤ñ´X¤Ñ¨º¼Ëªº­¸§Ö¡C

¬ù©wªº¤C¦~´Áº¡¤F¡A¶®¦U­n¨D¸¤¸¤¼i¦æ·íªìªº¬ù©w¡A±N©d¤lµ¹¥L¡C©Ô¯Z¤G¸Ü¨S»¡¡Aº¡¤fµªÀ³¡A´N¬°¶®¦U¾Þ¿ì±B¨Æ¡C¤jÂ\ºá®u¡A®b½Ð»««È¡A³q±`±Bºá·|©µÄò¤C¤é¤§¤[¡]°Ñ27-28¡F¤h14¡G12¡^¡C¼ö¼ö¾x¾x¤@¤Ñ´N¹L¥h¤F¡A±ß¤W©Ô¯Z«ö·Ó¦Û¤v¦­¤w·Q¦nªº§®­p§â¤j¤k¨à§Q¨È°e¨Óµ¹¶®¦U¦P©Ð¡A¨Ã¥B±N±A¤k±x©¬µ¹§Q¨È¬°¨Ï¤k¡C

¥»¨ÓÁ¿¦n¬O»P©Ôµ²¦¨¿Ë¡]°Ñ18¸`¡^¡A²{¦b°e¨Óªº«o¬O§Q¨È¡AÅãµM³o¬O©Ô¯Z¦b´ÛÄF¶®¦U¡C¶®¦U´¿´ÛÄF¤÷¿Ë©M­ô­ô¡A²{¦b½ü¨ì¥L³Q¿Ë¤H´ÛÄF¡A¥B¤âªk»P¥L©Ò§@ªº¬ÛÃþ¦ü¡G

1¡B¥H¼»¬°¶®¦U¯¬ºÖ®É¤£ª¾¹D¥L¬O¶®¦U¡F¶®¦U°ù§Q¨È¬°©d®É¤]¤£ª¾¹D¦o¬O§Q¨È¡C

2¡B¶®¦UÅ¥¤F¥À¿Ëªº¸Ü¡A´Û«¡¤F¥H¼»¡F§Q¨ÈÅ¥¤F¤÷¿Ëªº¸Ü¡A´Û«¡¤F¶®¦U¡C

3¡B¥H¼»¤£ª¾¤£Ä±¦a¬°¯«©Ò´z¿ïªº¶®¦U¯¬ºÖ¡F¶®¦U¤£ª¾¤£Ä±¦a°ù¤F¯«©Ò´z¿ïªº§Q¨È¬°©d¡C

³o¤@©]¡A¬O¶®¦Uªº·s±B¤j³ßªº©]±ß¡A¤]¬O·¥¤£¥­ÀRªº©]±ß¡G¶®¦U²×©ó°ù¨ì¤F¤ß¤W¤H¡Aº}«G¬¡¼âªºªí©f©Ôµ²¡A¤ßªá«ã©ñ¡AºÉ±¡ªº¨É¨ü³½¤ô¤§Åw¡A¾¨ºÞ¬O»X¦b¹ª¸Ì¡I©Ô¯Z¸Þ­p±o³x¡A¤]·t¦Û±o·N¡C§Q¨È¡AÁöµM«Ü³ßÅwªí­ô¶®¦U¡A¦ý²`ª¾¶®¦U³ßÅwªº¤£¬O¦o¡A¦Ó¬O©f©f©Ôµ²¡F¥i¬O¤÷¿Ë¤µ¤Ñ¬ðµM¥s¦Û¤v«_¦W³»´À¡A¦oı±o²ö¦W¨ä§®¡AÁöµM³o¬O¦o¨D¤§¤£±oªº¡C¦Ó¤÷¿Ëªº·N«ä¬O¤£¯à¹H­Iªº¡A¦o¥u¦n¶¶±q¡F¦ý²¦³º¬O§Ëµê§@°²¡A¦o¤@ª½¬O´£¤ß¦QÁx¡B¤p¤ßÁlÁl¡AºÉ¥i¯à¤£ÅS¥X¯}ºì¡C¦n¦b¬O¦b±ß¤W¡A¤@¤ùº£¶Â¡A¦o¥u¦³Àq¤£§@Án¡A¤@¥ôªí­ô¿Ë¼ö·R¼¾¡C©Ôµ²¡A·Q¥²¬O²\¤ô³s³s¡A¹ï¤÷¿Ëº¡¤F«è«ë¡C©ú©úªí­ô³ßÅwªº¬O¦o¡A·íªìÁ¿©wªº¤]¬O¦o¡]·íµM«Ü¥i¯à©Ô¯Z¨Ã¨S¦³§i¶D©Ôµ²¡^¡A«ç»ò²{¦b´N¬ðµMÅܨö¡B¥Xº¸¤Ïº¸©O¡I¸¤¸¤«ç»ò¥i¥H´ÛÄF¥~µc©O¡I¥i¬O¡A¦Û¤v²¦³º¬O¤k¨à¡A¨ü¤÷¿ËºÞÁÒ¡A¤S«ç¯à¹H­I¥Lªº·N¹Ï©O¡I¥u¯à¬O§Ô®ð§]Án¡B°f¨Ó¶¶¨ü¡C

¤C¡B¦A©w¤u»ù

29:25  ¨ì¤F¦­±á¡A¶®¦U¤@¬Ý¬O§Q¨È¡A´N¹ï©Ô¯Z»¡¡G¡§§A¦V§Ú°µªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡H§ÚªA¨Æ§A¡A¤£¬O¬°©Ôµ²¶Ü¡H§A¬°¤°»ò´Û«¡§Ú©O¡H¡¨ 

29:26  ©Ô¯Z»¡¡G¡§¤j¤k¨àÁÙ¨S¦³µ¹¤H¡A¥ý§â¤p¤k¨àµ¹¤H¡A¦b§Ú­Ì³o¦a¤è¨S¦³³o³W¯x¡C 

29:27  §A¬°³o­Óº¡¤F¤C¤é¡A§Ú´N§â¨º­Ó¤]µ¹§A¡A§A¦A¬°¦oªA¨Æ§Ú¤C¦~¡C¡¨ 

29:28  ¶®¦U´N¦p¦¹¦æ¡Cº¡¤F§Q¨Èªº¤C¤é¡A©Ô¯Z«K±N¤k¨à©Ôµ²µ¹¶®¦U¬°©d¡C 

29:29  ©Ô¯Z¤S±N±A¤k¹@©Ôµ¹¤k¨à©Ôµ²§@¨Ï¤k¡C 

29:30  ¶®¦U¤]»P©Ôµ²¦P©Ð¡A¨Ã¥B·R©Ôµ²³Ó¦ü·R§Q¨È¡A©ó¬O¤SªA¨Æ¤F©Ô¯Z¤C¦~¡C 

¶®¦U¦b·¥¨äº¡¨¬¤§¤¤¤@ı¿ô¨Ó¤F¡C¤Ñ¤j«G¤F¡C¥LÂàÁy¬Ý¬ÝªE®Çªº©Ôµ²¡A¤Ñ­þ¡A³ºµM¬O§Q¨È¡I¥L¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¥H¬°¬O°µ¹Ú¡A»°ºò´|´|¦Û¤v¬O²´·ú¡A´N¬O§Q¨È¡I¥L°¿¦a§¤¤F°_¨Ó¡A§Q¨È¤]À~±o´ý¨­ÎG¶Û¡C¥L¼FÁn³d°Ý§Q¨È¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Q¨È»¡³o¬O¤÷¿Ëªº¦w±Æ¡A¨Ã¤£¬O¦o¦Û¤v¦s¤ß´ÛÄF¡C

¶®¦U«ç»ò¤]·Q¤£³q¡A¸¤¸¤³ºµMÁÙ·|´ÛÄF¥~µc¡A©Ç¤£±o¤@¦V¬¡¼âªº©Ôµ²¬Q©]¨º»ò¦w¦wÀRÀR©O¡I¥LÁÙ¥H¬°¬Oªí©f·s±B¤§©]®`²Û©O¡I¥L¹Üªù¦Ó¥X¡A§ä¸¤¸¤µû²z¡C

¨£¨ì¤F¸¤¸¤¡A¥L¼FÁn³d°Ý¸¤¸¤¬°¤°»ò¨¥¦ÓµL«H¡C©Ô¯Z«ÜÂí©w¡A¤£·W¤£¦£ªº»¡¡G¡§§A¬Q¤Ñ¥u¬O¸ò§Ú­n©d¤l¡]21¸`¡^¡A¨Ã¨S¦³Á¿©ú¬O­n©Ôµ²°Ú¡Iªp¥B¡A¤j¤k¨àÁÙ¨S¦³¥X¶ù¡A¤p¤k¨à´N¶ù¤H¤F¡A³o¤]¤£¬O§Ú­Ì³o­Ó¦a¤èªº³W¯x¡C¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë°µ¡A¨º»ò§Úªº¤j¤k¨à´N§O·Q¥X¶ù¤F¡I§Ú¤£¯à¯}Ãa³o­Ó³W¯x¡A§Ú¤£¯àÅý§Q¨È²×¨­¤£¶ù°Ú¡I²{¦b¤ì¤w¦¨¦à¤F¡A§A¬ÝµÛ¿ì§a¡I§Ú­Ë¬O¦³­Ó¦n¥D·N¡A§A­Y¬OÄ@·N¦AµLÀv¬°§Ú³Ò°Ê¤C¦~¡A§Ú´N§â©Ôµ²¤]µ¹§A¬°©d¡C­n¬O§A¦P·N§Ú³o¼Ëªº«Øij¡A§Q¨È¤C¤Ñ±Bºá¤§«á¡A§Ú´N§â©Ôµ²¤]¤@¨Ö¶ùµ¹§A¡C³o¼Ë¤£´N¨â¥þ¨ä¬ü¤F¹À¡I¡¨

¶®¦UÅ¥§¹¤F¸¤¸¤ºC±ø´µ²zªº±Ô­z¡A®ð±oº¡Áy³q¬õ¡I³o¤£¬O©úÅ㪺´ÛÄF¹À¡I³o­Ó³W¯x¬°¤°»ò·íªì¤£Á¿¡H¬°¤°»ò¤C¦~ªº­W¤O½æ§¹¤F¤~Á¿¡H¨º¤£¬Oµ¥©ó»¡³o¤C¦~¯Âºé¬O¬°§Q¨È¦Ó³Ò°Ê¹À¡I¦­ª¾¹D³o¼Ë¡AÁÙ¤£¦p¨ì²§¦a¬y®ö©O¡I¦ý¬O¡A¦Û¤v¤S¯àÁ¿¤°»ò©O¡I²¦³º¬O±H¤HÆX¤U¡B¦³®a¤£¯à¦^¡I¥h²§¦aº}ªy§a¡A¤S«e³~¥¼½³¡B¦N¤¿Ãø®Æ¡IºD©ó´ÛÄF¤Hªº¤H¡A²{¦b³ºµM³Q¤H´ÛÄF¡A¦Ó¥B¬O³Q¦Û¤vªº¸¤¸¤¡A¤]¬O©¨¤÷´ÛÄF¡I

¶®¦U¥ª«ä¥k·Q¡A¥u¯à¿ï¾Ü§Ô®ð§]Ánªº±µ¨ü³o¼Ëªº²{¹ê¡AµªÀ³¸¤¸¤´£¥Xªº±ø¥ó¡F¦n¦b¸¤¸¤¤w¸gµªÀ³¤C¤Ñ¦Z§â©Ôµ²µ¹¥L¡C¤C¤Ñ¦Z¡A©Ô¯Z´N±N©Ôµ²µ¹¶®¦U¬°©d¡A¨Ã¥B±N±A¤k¹@©Ôµ¹©Ôµ²§@¨Ï¤k¡C¬°µÛ¦Û¤v²`·Rªº©Ôµ²¡A¶®¦U¤SÄ~Äò¬°¸¤¸¤µLÀv³Ò°Ê¤F¤C¦~¡C

¶®¦Uªº¤Ñ©Ê»P©Ô¯Z¦³½Ñ¦h¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¥i¥H»¡¥L³o¤Ñ©Ê¨Ó¦Û¥À¨t¿ò¶Ç¡C¯«¯S·N¦w±Æ©Ô¯Z§@¬°¶®¦Uªº¹ï¤â¡A¹ï¥I¯}¸H¥L¡A¯«ªº­pµe¯u¬O©_§®¡I©Ô¯Z¯u¥i¿×¬OºÞ±Ð¡B°V½m¶®¦Uªº¤£¤G¤H¿ï¡C

¤K¡B¯«ªº¤½¸q

29:31  ­C©MµØ¨£§Q¨È¥¢Ãd¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§³Q«ë¡¨¡C¤U¦P¡^¡A´N¨Ï¦o¥Í¨|¡A©Ôµ²«o¤£¥Í¨|¡C 

29:32  §Q¨ÈÃh¥¥¥Í¤l¡A´Nµ¹¥L°_¦W¥s¬y«K¡]ª`¡G´N¬O¡§¦³¨à¤l¡¨ªº·N«ä¡^¡A¦]¦Ó»¡¡G¡§­C©MµØ¬Ý¨£§Úªº­W±¡¡A¦p¤µ§Úªº¤V¤Ò¥²·R§Ú¡C¡¨ 

29:33  ¦o¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A´N»¡¡G¡§­C©MµØ¦]¬°Å¥¨£§Ú¥¢Ãd¡A©Ò¥H¤S½çµ¹§Ú³o­Ó¨à¤l¡C¡¨©ó¬Oµ¹¥L°_¦W¥s¦è½q¡]ª`¡G´N¬O¡§Å¥¨£¡¨ªº·N«ä¡^¡C 

29:34  ¦o¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A°_¦W¥s§Q¥¼¡A¡]ª`¡G´N¬O¡§Áp¦X¡¨ªº·N«ä¡^¡A»¡¡G¡§§Úµ¹¤V¤Ò¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡A¥L¥²»P§ÚÁp¦X¡C¡¨ 

29:35  ¦o¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A»¡¡G¡§³o¦^§Ú­nÆg¬ü­C©MµØ¡C¡¨¦]¦¹µ¹¥L°_¦W¥sµS¤j¡]ª`¡G´N¬O¡§Æg¬ü¡¨ªº·N«ä¡^¡C³o¤~°±¤F¥Í¨|¡C 

¶®¦U¬O¥H»ª¨ú¤H¡A²`·R©Ôµ²¡A«o§N¸¨§Q¨È¡F¦ý¯««o¬O¤½¸qªº¡A¥L¥s©Ôµ²¤£¨|¡A¦Ó§Q¨È«oÀWÀW±o¤l¡C¶®¦U©Ò»´µøªº§Q¨È¡A¬O¥L12­Ó¨à¤l¤¤6­Ó¨à¤lªº¥À¿Ë¡A¥]¬A§Q¥¼¡]¨È­Û²½¥q¤@¯ßªº¯ª¥ý¡^©MµS¤j¡]¤j½Ã¬Ó±Ú©M­C¿q¤@¯ßªº¯ª¥ý¡^¡C¥¿¦]¬°°ù©j©f¬°©d®e©ö¤Þµo¥Ù¬Þ¡A¦]¦¹«á¨Ó¼¯¦èªº«ßªk³W©w¡A©j©j¥¼¦º¡A¤£±o°ù¨ä©f¡A¥H§K©j©f¤G¤H§@¹ï¡]§Q18¡G18¡^¡C

§Q¨È«Ü²M·¡¤V¤Òªº°¾¤ß¡A¦ý¬O¦Û¤vªº¨{¤l«oª§®ð¡A¬°¤V¤ÒÃh¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¤]¬O²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡C«Ä¤l¶¶§Q¥X¥Í¤F¡A§Q¨È´N°_¦W¬°¡§¬y«K¡¨¡C·N«ä¬O¡§¬Ý°Ú¡A¤@­Ó¨à¤l¡¨¡C¨º­Ó·N«ä´N¬O´£¿ô¤V¤Ò¡A¤£­n°¾¤ß¡A¬O¥L¤£³ßÅwªº©d¤l¬°¥L¥Í¨|¤F²Ä¤@­Ó¨à¤l¡C§Q¨È«Ü·P®¦¡A·PÁ¯«Åé«ò¤F¦oªº©e©}©M­W±¡¡AÅý¦o¦]¥Í¨à¤l¦Ó¥i¯à·|¤Þ°_¤V¤Òªº­«µø¡C

¦ý¬O¡A¤V¤Ò¨ÌµM¦p¬G¡C§Q¨È¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A´N°_¦W¥s¡§¦è½q¡¨¡A·N«ä¬O¡§Å¥¨£¡¨¡C¦o»¡¡A³o¤@©w¬O¯«Å¥¨£¦o¥¢Ãdªº­W±¡¦Ó¦A¦¸¼¦«ò¦o¡C

§Q¨Èªº¨{¤l¯uª§®ð¡A²Ä¤T­Ó¨à¤l¤S¥X¥Í¤F¡C¦o´N°_¦W¥s¡§§Q¥¼¡¨¡A·N«ä¬O¡§Áp¦X¡¨¡C¦o¥H¬°¤V¤Ò³o¤U¸Ó¦^¤ßÂà·N¤F¡A¦]¬°¦o¤w¸g¬°¥L¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¤F¡C

¯uªºÃø¥H¸m«H¡A§Q¨È¤SÃh¤W¤F²Ä¥|­Ó«Ä¤l¡A¨Ã¥B¤S¬O¨à¤l¡C§Q¨È¸T¤£¦íº¡¤ßÆg¬ü¯«ªº¤j·R¡I´N°_¦W¬°¡§µS¤j¡¨¡A·N«ä´N¬O¡§Æg¬ü¡¨¡C¦Ü¦¹¡A¦oªº¥Í¨|´N°±¤î¤F¡C

¤E¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B©Ô¯Z¬O¦p¦ó´ÛÄF¶®¦Uªº¡H¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H

2¡B¯«¬°¤°»ò¥s¶®¦U²`·Rªº©Ôµ²¤£¨|¡A¦Ó¥¢Ãdªº§Q¨È«oÀWÀW±o¤l©O¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤G¤Q¤E³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¶®¦U¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A³Q ¯«¹w³Æ¤¤ªº¥Í¬¡©M¨£ÃÒ

 

¶®¦U¨ì¤F¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A¥L¸¤¸¤©Ô¯Z©Ò¦bªº¦a¤è¡C¨º¸Ì³QºÙ¬°¬O¡§ªF¤è¤H¤§¦a¡¨¡C¦¹«áªº20¦~¡A¬O¶®¦U¦bÀ³³\¦a¤§¥~§V¤O¥Í¬¡ªº20¦~¡A¬O¥L¦b¦l¶Bªº¸¤¸¤©Ô¯Z¤â¤U¥Í¬¡ªº20¦~¡C¶®¦U¹L¥h¹ï¥L­ô­ô¥H±½ªº¦l¶B¡A¥i¥H»¡¦b©Ô¯Z¤â¤U¨¬¨¬¦a¨ü¤F³øÀ³¡C

 

³o´Á¶¡¡AÁöµM¶®¦U¦bÄÝÆFªº¨­¶q¤W¤£¦p¨È§B©Ô¨u¡A¤]¤£¦p¥L¤÷¿Ë¥H¼»¡A¦ý¬O¬Û¤ñ©Ô¯Z¨ÓÁ¿¡A¶®¦U¥i¥H»¡°µ¤F20¦~ªº¦n¤H¡CÁö»¡¨S¦³¦h¤Ö»P ¯«¦P¦æ©M¿Ë±K¥æ³qªº¸g¾ú©M¨£ÃÒ¡A¯«ªº¦P¦b«o¨S¦³Â÷¶}¹L¥L¡A¥L¨S¦³§_©w¥Dªº¦W¡A¦b¥Í¬¡¤W¥i¥H»¡¬O¹ïªº°_¨}¤ßªº¡A¤×¨ä¬°¤F¥Lªº®a¡A¥L¹ê¦b¬OÁù°`ºÉ·ñ¡B§Ô°d­t­«¡C

 

¯«¥Î¤F³o20¦~¨Ó¹w³Æ¥L¡AÅý¥L¦³±ø¥ó¦A¦^¨ìÀ³³\¤§¦a¡C³o¬O ¯«»P¶®¦U¦P¦bªº¥Øªº¡AµL½×¶®¦U¦p¦ó¡A¯«³£¤£·|§Ñ°O¡C¯«¬O¤@¦ì¤¸¦³¥Øªºªº ¯«¡A¤£¹³¨º¨Ç¤H³yªº¯«¡A»ª¦ü·O´d¡A¦ý¥u¬O«ö·Ó¤Hªº·N«ä¬°¤F¤Hªº¥Øªº¦Ó¦æ¨Æ ¡]¥@¤H¦h³ßÅw³o¼Ë©Ò¿×ªº¯«¡A°Z¤£ª¾¥L­Ì©Ò³yªº ¯«»P¥L­Ì¦Û¤vªº±ý±æ³Ì«á³£­n¤@°_¨I²_¡^¡C¦ý¬O­C©MµØ¬O¨º¦ì¦æ¤v·Nªº°ß¤@¯u ¯«¡A¦Ó¤Z¦bÍ¢¦®·N¤¤ªº¤H¡A¤]³£¦]¦¹»XºÖ¡C

 

³o¬O°O¦b29-31³o¤T³¹¤¤ªº¶®¦Uªº¬G¨Æ¡C¶®¦U¨ì¹F¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦aªº·í¤é¡A´N©_§®¦a¦b¤«Ãä¹J¨ì¤F©Ôµ²¡A¥L«á¨Ó¤ß·Rªº©d¡C³o¬O·R¥Lªº ¯«©_§®ªº¦w±Æ¡C¦ý´N¦b³o¥ó·¥»XºÖªº¨Æ¤W¡A¤]¬Ý¨ì¶®¦UÄÝÆFªº¨­¶q¤§¥®¤p¡A¥H¤Î¥L»P ¯«ªºÃö«Y¤W©|¯Ê¿Ë±K©MÂ×´I¡C

 

¯«¦óµ¥·R¶®¦U¡IÁöµM¶®¦U¤ß¸Ìº¡¤F¦Û§Ú©M¥L¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¹³¨È§B©Ô¨uªº¦Ñ¹²¤H¨º¼Ë¥ýë§i ¯«¡AÅý ¯«¦w±Æ¤@¤Á¡A¦ý¬O ¯«¬°¶®¦U©Ò¹w³Æªº¡A¨Ã¥¼·ÓµÛ¶®¦Uªº¤p¤ß²´¨Ó¶q¡A¦Ó¬O«ö·Ó ¯«¦Û¤vªº¯ÝÃh©M¥Ø¼Ð¨Ó¶q¡AÅý¶®¦U»X¥X¥G¹w®ÆªººÖ¡C

 

¦³¤H©Î³\·|»¡¡A¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¥²­n¹³¦Ñ¹²¤H¨º¼Ëë§i¨D ¯«ªº¦®·N©O¡A¶®¦U¤£¤]·Ó¼Ë»XºÖ¶Ü? °Z¤£ª¾¡A¤H­Y«ä¦p¶®¦U¡A¤H§Y¦p¶®¦U¡F¤H­Y«ä¦p¥H¼»¡A¤H§Y¦p¥H¼»¡C¥H¼»ªí¹Fªº¬O°ò·þªº©Ê±¡¡A¶®¦U¥Nªíªº¬O¤Hªº©Ê±¡©M ¯«ªº®¦¨å¡C¦pªG¥u¬Ý¬O§_±o¤F ¯«ªºÀ°§U¡A¥H¼»¬Û¿Ë§Q¦Ê¥[©M¶®¦U¬Û¿Ë©Ôµ²¦ü¥GÃþ¦ü¡F¦ý¦pªG­n¬Ý¬O§_¦b ¯«¥Ã»·ªº¦®·N±o¤F°ò·þ¡A ¨âªÌ«o¦³·¥¤jªº°Ï§O¡C«eªÌ¬O¦b¸tÆF§¹¥þªº´¼¼z©M¦®·N¤¤¡A«áªÌ¬O¦b¦Û¤v¸Ì­±¡A¥u¤£¹L¶È¶È¨ü®¦¨å·t¤¤§ÈÅ@¦Ó¤w¡C³o¨âºØ±¡´º¦b¥Í©Rªº¼h¦¸¤W¦³·¥¤j°Ï§O¡C³o¥Nªí¨âºØ¤£¦P¼h¦¸ªºÄÝÆF¨­¶q¡A©M»P ¯«ªºÃö«Y¤W¤£¦Pªº¿Ë±K©MÂ׺¡µ{«×¡C

 

¨Ã¥B¡A§Y¨Ï¦b¥i¬Ýªº¨£ªºªG®Ä¤W¡A¤]¦³¤£¦P¡C¶®¦U·R©Ôµ²¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¨S¦³¦bë§i©MµªÀ³¤¤±o¨ì²M·¡ªº¦LÃÒ¡A¥L«e­±ªº¸ô´N¤£«ç»ò²M´·¡A¥Lªº¸}¤]¤£«Üí°·¡A¥L¤ß¸Ìªº©³®ð¤]¤£¬O¨º¼Ëªº¨¬¡A¨Ï±o¥L¦b»P©Ô¯ZªºÃö«Y¤W¸¨¦b¤@ºØ¤Ï´_¥æ¯Aªº¦ì¸m¡C¦pªG³o¥ó¨ÆºÉ¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤§¤U¡A¦³²M·¡ªºÃ«§i¡B½T¤ÁªºµªÀ³¡A¨Ã©ú©úÅã¦b¶®¦U¡B©Ôµ²¡BÁÙ¦³©Ô¯Z²´«e¡A°Z¤£·|¤Ö¤F³\¦h¦b§t§t½k½k¤¤¥Í¥XªºªÈ¯É¡C¦ý³o¬O¤@­Ó¤@¯ë©Ê­ì«h¡A¤£¬O¹ï¶®¦Uªº§åµû¡C¶®¦U¦b ¯«­±«e¡Aµù©w¤F­n¨«¶®¦Uªº¸ô¡A³o¤]³£¬O ¯«¦bÍ¢¹w¥ýª¾¹Dªº´¼¼z¤¤©Ò¦w±Æªº¡C

 

¶®¦U¤@¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A´N¨ì¤F¨º¤f¤«¨º¸Ì¡A³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì¤F­þ¸Ì¡I¨Ã¥Bºò¸òµÛ´N¦b¨º¸Ì¨£¨ì¤F©Ôµ²¡C

 

¯«¨Ã¥B¦w±Æ¤@­Ó¾÷·|¡A§â¶®¦U¥H³Ì¦nªº¤è¦¡¡§¤¶²Ð¡¨µ¹¤F©Ôµ²¡C¶®¦U¥H¬°¥L¬O°¦¨­¤@¤H¡A¨S¦³°µ´Cªº¦Ñ¹²¤H¡A¦ý ¯«¦b·t¤¤À°¥L°µ´C¡C³£»¡ÅÊ·R¤¤ªº¨k¤H³Ì©¯ºÖªº´N¬O¯à¦b©Ò·Rªº¤H­±«eªí²{¦Û¤vªº¯à¤O©M«~¼w¡C§Ú­Ì³Ì¦n¤£­nÀH«K½×Â_»¡³o¬O½§²Lªºªí²{¡C³o¬O ¯«½çµ¹¤Hªº¥»¯à¡C¯«´N³o¼Ë½çµ¹¤F¶®¦U¤@­Ó±o¥H¿Ëªñ©Ôµ²¾÷·|¡C

 

¶®¦U¨ì¤«Ãä¡C¨º¸Ì¤w¸g»E¤F¤T®aªº¦Ï¸s¡A¦ýªª¦Ï¤H³£ÁÙ¤£§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¶¼¦Ï¡C¦³Åª¸gªº¤H»¡¨º¬O¦]¬°¥ÛÀY¤Ó¤j¡A³o¨Çªª¦Ï¤H³£®¿¤£°Ê¡C¹ê»Ú¤W§ó¥i¯à¬O¦]¬°³o¨Ç¥»¤Àªºªª¦Ï¤H³£¿í±q¥»¦aªº²ß«U¡A¤£¨p¦Û·m¥ý¡A¦Ó¬O­nµ¥¨ì©Ò¦³¦Ï¸s³£»ô¤F¤~§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¶¼¦Ï¡C§_«h¨º¥ÛÀY­n¬O³s¤@¸sªª¦Ï¤H³£Âण°Ê¡A¶®¦U°Z¯à¦Û¤v¤@¤HÂà±o°Ê¡C

 

¶®¦U¨Ã±q¥L­Ì¤f¤¤¥´Å¥¨ì¥L¸¤¸¤®aªº¥ú´º¡A¤SÅ¥¨ì³o¨Çªª¦Ï¤H»¡¡§¬Ý­þ¡A¥L¤k¨à©Ôµ²»âµÛ¦Ï¹L¨Ó¤F¡C¡¨

 

Åý§Ú­Ì¼È¥B±q¶®¦U¨­¤WÂà¨ì³o¨Çªª¦Ï¤H¨­¤W¡C³o¨Ç¦n«È¤SÁ¾¨õªºªª¦Ï¤H¬O¦¨¥þ¬ü¨Æªº¾¹¥×¡C³o¬O¶®¦Uªº®É¨è¡A¤£¬Oªª¦Ï¤Hªº®É¨è¡C¦]¦¹¥L­Ì¤£·m¹Ü¤]¤£ÂZ¶Ã¡A¥u¬O¤Íµ½À°Å¨¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¥Ñ©óº¡¤F¦Û¤v¦ÓÃa¤F§O¤Hªº¦n¨Æ©O¡A¤×¨ä¬O·í¨º¥ó¦n¨Æ¥»¨Ó¬O¥uµ¹¤@­Ó¯S©wªº§O¤Hªº¡A¦pªG¤£±o¦¨¥þ§Y¥þµM®ö¶O¡A§Ú­Ì¤]¤£±q¤¤¨ü¯q¡C°µ¤@­Ó¦h¦h¦¨¥þ§O¤Hªºªª¦Ï¤H¡C³o¤]¬O ¯«ªº¦®·N¡C

 

¦^¨ì¥¿ÃD¡C¥L­Ì¥¿»¡¸Ü¤§¶¡¡A©Ôµ²´N»âµÛ¦o¤÷¿Ëªº¦Ï¸s¨ì¤F¡C«á¨Ó§Ú­Ìª¾¹D©Ôµ²¥Íªº¬ü»ª«T¨q¡A¶®¦U²`·R¦o¡C¦ý¦b¶®¦Uªì¦¸¨£¨ì©Ôµ²³o¤@¹õ¸Ì¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³´y¼g¦b¶®¦U²´¤¤ªº©Ôµ²ªøªº¤°»ò¼Ë¡A«~¦æ¤S¦p¦ó¡A¤]¨S¦³´y­z¶®¦U¹ï©Ôµ²ªº·Pı¡A¬O¤@¨£Á鱡¡AÁÙ¬O§Oªº¡C§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¥L¤@¨£¨ì©Ôµ²¡A°¨¤W´N¤W«e§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¡A¶¼¥L¸¤¸¤©Ô¯Zªº¦Ï¡C¶®¦UµM«á¤~¹D¥X¦Û¤v¨­¥÷¡A¨â¤H¬Û»{¡A¶®¦U´N©ñÁn¦Ó­ú¡C³o¬O¤@­Ó¿W¯Sªº¦æ°Ê¶¶§Ç¡A¦]¬°·Ó±¡²z¨ÓÁ¿¡A¬JµM¶®¦U¤w¸gª¾¹D¬O¥L¸¤¸¤ªº¤k¨à¡AÀ³¸Ó¬O¥ý¬Û»{¡A¦AÀ°¦£¡C¦ý³o´N¬O¶®¦U¡C¦³¤H»¡¶®¦U´N¬O³o¼Ë¡A¤ß²´¦h¡C¦ý¶®¦U¬O¤@­Ó³Q­°¨õªº¶®¦U¡C¥Lµ¹©Ôµ²Äm®ï¶Ô¡A¹ê»Ú¬O¥L¦b®ï¶Ô¦Ó¤SÁ¾¨õ¦a±µ¨ü ¯«µ¹¥LªºÀ°§U¡C¯«½çµ¹¥L¾÷·|¡A¥L´NÁ¾¨õ¤S®ï¶Ô¦a¥h°µ¡C

 

µM¦Ó»P¥H¼»¬Û¤ñ¡A¶®¦U¥¿³B¦b¤@­Ó¯î²D§C¸¨ªº¥ú´º¡C¹ï·Ó·íªì¨È§B©Ô¨uªº¹²¤H¨£¨ì§Q¦Ê¥[ªº±¡´º¡C¨º¸Ì¡A³£¬O¦Ñ¹²¤H¦bë§i¤¤¯S·N¦w±Æªº¡§¦Ò¸Õ¡¨¤¤¡A¥H¦Ñ¹²¤H´¼¼z¤S©¾¹êªº²´¦bÀˬd§Q¦Ê¥[¨¥¦æ¡C¦b¨º¸Ì¡A¥H¼»¤£¥Î¥D°Ê§@¤°»ò¨Óª§¨ú§Q¦Ê¥[¡C¥H¼»ªº¡§Âˮѡ¨¤D¬O¥Lªº¨­¥÷¡]§Y¥L¬O½Ö¡^©M¥LªºÂ×´I¡]¦Ñ¹²¤H©Ò±aªºÂ§ª«©M¨È§B©Ô¨u®a¤¤ªº²£·~¡^¡C°ò·þ¥¿¬O¦p¦¹¡C³o¬O°ò·þªº¨­¦ì¡C¥L¤w¸g¬°§Ú­Ì°µ¤F¤@¤Á¡C¥ô¦óªº¿ð½w©M¤£©úÅã¡A³£¬O¸tÆF¦b¬°§Ú­Ì¦w±Æ³q¹L¦Ò¸Õªº¾÷·|¡A¦nÅý§Ú­Ì¥i¥H°t±o¤W°ò·þªº·R©MÂײ±¡CÄ@¥D¸Tªý§Ú­Ì¦]µÛ·M¬N¦Ó¦b¦Ñ¹²¤H¡]¸tÆF¡^­±«e²Ê¾|¥¢Â§¡A¥H¦Ü¦b°ò·þ¥x«e»X²Û¡C»XºÖªº§Q¦Ê¥[¡A¦o¦b§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¦Ò®Öªº±¡ªp¤U¡A¯u¹ê¦aÅã©ú¤F¦Û¤vªº»ù­È©M¦o»P¥H¼»ªº¤Ç°t¡C³o¬O±Ð·|¦b°ò·þ¸ÌªººÖ®ð¡C

 

¨º¤Ñ¦b¶®¦U³o¸Ì«o¤£¦P¡C¥L©Ò¯¸ªº¦ì¸m¡A«o¬O»Ý­n¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¡A¬°¦Û¤vª§¨ú¤@­Ó·@°ü¡C³o¬O¶®¦U¯u¹êªº¸g¾ú¡A³o¤]¬O¨C­Ó°ò·þ®{¦b¦a¤W¯u¹êªº¸g¾ú¡C©Ôµ²¥»¬O ¯«©R©wµ¹¶®¦Uªº©d¡A¦ý±q¶®¦Uªº¸g¾ú¤W¡A¥L«o¥²¶·§V¤Oª§¨ú¦o¨Ó¡C¤£¥u¬O­nª§¨ú¦oªº¤ß¨Ó¡]¨ä¹ê©Ôµ²¬O±¡Ä@ªº¡^¡A¦Ó¬O­nª§¨ú¦oªº¦Û¥Ñ¨Ó¡C¦oªº¨­»ù¤£ÄÝ©ó¦o¦Û¤v¡A¬O¥Ñ¦o¤÷¿Ë©Ô¯Z©Ò©wªº¡C¶®¦UªA¨Í©Ô¯Z20¦~¡A¤~±o¤F©Ôµ²ªº¦Û¥Ñ¡C¥L©Ò§@ªº¡A¬O¯u¤ß±¡Ä@ªº¡]¤×¨ä¦b¶}©l®É¡A¦b©Ô¯ZÁÙÅã±o¤ñ¸ûÁ¿²z¡AÁÙ¨S¦³¥Xº¸¤Ïº¸¡BÅÜ¥»¥[¼F®É¡^¡A¬O©¾¹êªº¡A¥²­nªº¡C¦ý¦¹«á¶®¦U¤~ª¾¹D¡A¨ä¹ê¬O¥Lªº ¯«Åý¥L©M¥Lªº¥þ®a±o¤F¦Û¥Ñ¡C­Y¤£¬O ¯«¤@¦A¦b·t¤¤©_§®ªº¦w±Æ¡A³æ¾Ì¶®¦UªºÁo©ú©M§V¤O¡AµL½×¦óµ¥¦a¯u¸Û©MºÜ¤O¡A¤]³£¬OµL¥Îªº¡C

 

§Q¨È©M©Ôµ²¡A¦a¤W¨£ÃÒªº¨â¤è­±

 

§Ú­Ì¨C­Ó»X®¦±o±Ïªº¤H¡A³£¬O¶®¦U¡C¶®¦U»¡ªº´N¬O§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡C¶®¦U°ù©d¡A¥NªíµÛ§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ¡C¨£ÃÒ¡A¬O§Ú­Ì·Q­nªº¡A·Q«Ø¥ßªº¡AµS¦p¶®¦U±ý°ù©d¥Í¤l¤@¼Ë¡]³o¬O´J·N¡A¤£¬O»¡§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ´N¬O¦Û¤v¦¨®a¥ß·~¡^¡C¦ý§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|µo²{¨£ÃÒªº«Ø¥ß¬O¤@­Ó»P©Ô¯Z¥æ¯Aªº¹Lµ{¡C

 

©Ô¯Z¥Nªí³o¦a©M¦a¤WªºÀô¹Ò¡AÁö¤£¬O§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡A¦ý«o¬O§[¶Þ¤p®ðªº¡C§Ú­Ì¥H¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤p®ð¡A¦ý­±¹ï©Ô¯Z®É¤~µo²{³o¦a¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vÁÙ­n¤p®ð¡C§Ú­Ì»Ý­n¥I¥Xªº¥N»ù¡Aµ²ªG¤ñ§Ú­Ì­ì¨Ó®Æ·QªºÁÙ¤j¡A¨Ã¥B¥ý±oªº¨º¥÷¨£ÃҨëD§Ú­Ì©Ò²`·Rªº©Ôµ²¡A«o¬O§Q¨È¡C§Q¨È¬JµM¬°©d¡A§Y¬O¦Xªkªº¨£ÃÒ¡A¦ý§Ú­Ìªº¤ß¨Ã¤£¯à§¹¥þº¡¨¬¡A¦]¦¹Ä~Äò¬°¤F§ó¬ü¦nªº¨£ÃÒ¦Ó§V¤O¡C

 

¦P®É¡A­ì¥»§Q¨È©M©Ôµ²³o¨â­Ó¨£ÃÒÀ³¸Ó¿Ë¦p©n©f¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦o­Ì«o¬Û¤¬¦s¤F¶ú§ª¤§¤ß¡C³o¬O»¡¥X³o¨âºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¨£ÃÒ¡AÁö¤£¬O ¡]¤]¤£À³¸Ó¬O¡^¦b®Ú¥»¤W¤ô¤õ¤£®e¡A¦ý¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W«o«ÜÃø©M¥­¬Û³B¡C©Î³\§Q¨È¥Nªí§Ú­Ì¦b¤u§@¾·~¤Wªº¨£ÃÒ¡A¦Ó©Ôµ²«o¥Nªí¦b§Ì¥S©n©f¤¤¡B±Ð·|¤¤ªº¨£ÃÒ¡C©Î³\¦b§ó²`ªº·N¸q¤W¡A§Q¨È´N¬O§Ú­Ì¦b¥~­±¤@¤Á¤u§@¨Æ©^¤Wªº¨£ÃÒ¡A¦Ó©Ôµ²«o¬O¤º¤ß¸Ì¡A¥Í©R¸Ì»P°ò·þ¦P¦º¦P¬¡ªº¨£ÃÒ¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬O¤@­Ó°ò·þ®{¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº²{¹ê¡A¦n¹³¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¦³´XºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¨£ÃÒ¡AÁöµM³£¦Xªk¡A¦ý«o¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡C

 

¦ý­n³ß¼Ö¡I¯«¥²¦¨¥þ¶®¦U¡C¨Ã¥B¡A®É­Ô±N¨ì¡A¯«·|´£¿ô¶®¦U¡A¶®¦U¤]¤£·|§Ñ°O¡A¥L¤£¯à¤@ª½¦b©Ô¯Z¨º¸Ì¤£±o¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O­n¦^¨ìÀ³³\¤§¦a¡C

 

¥t¤@¤è­±¡A¹F¯µ¡]Darby) §Ì¥S»{¬°¦b¹wªí¤W©Ôµ²¥NªíµS¤Ó¤H¡A¦o¬O ¯«ªºªì·R¦ý«o¦b¦a¤W¨S¦³Âk©ó ¯«¡]«ü¦b·s¬ù®¦¨åªº±Ï®¦®É¥N¡AµS¤Ó¤H§@¬°¾ãÅé¨Ã¨S¦³ÄÝ©ó°ò·þ¡^¡AµM¦Ó³Ì²×¤´¬O³Q ¯«±oµÛ¡]¥H¦â¦C¬O Í¢©Ò·Rªº¡^¡F§Q¨È«h¥Nªí¥~¨¹¤H¡A¥Í±o¨Ã¤£¬ü»ª«T¨q¡A¦ý¥ý»X¤F®¦¨å¨Ã¥B¬O¦¨¤F¥Í¾i²³¦hªº¥À¿Ë ¡]§Ú­Ì³o¨Ç¥~¨¹¤H¡A¤£¥iź¶Æ¡A»Ý­n¦bÁ¾¨õ¤¤°O¦í¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ 11:23-24ªº´£¿ô¡^¡C¦b¹wªí¤W¡A©Ôµ²¹ê¦b¯à¥NªíµS¤Ó¤H¡C©Ôµ²¥Í¤F¬ù·æ¡A¥L¬O¬ù¤¤¹ï¨º¦ì³QµS¤Ó¤H±óµ´¦Ó¨üÃø¦ý«o¦b¥~¨¹¤H¤¤±oºaÄ£ªº°ò·þ¬ü¦nªº¥Nªí¡C©Ôµ²³Ì«á¤S¥Í¤F«K¶®¼§¡A¥L¥NªíµÛ§@¤ýªº°ò·þ¡A¥L¬O¥L¥À¿Ëªº¼~­W¡A«o¬O¥L¤÷¿Ëªº¥k¤â¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O29³¹

 

´¿¸g¬O´ÛÄF¤Hªº¶®¦U¡BÒb¦b¬O½ü¨ì³QÄFªº®É­Ô¡C¶®¦U¬°­n±o©Ôµ²¦b¥À¸¤®a¤u§@¤C¦~¡B¤C¦~¹L«á¦b±B§¤§©]¨Ó¤W§Éªº¤£¬O©Ôµ²¡B«o¬O©n©nªº§Q¨È¡C¶®¦U¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¶Â·t¡B­±¯½±»µÛ¬Ý¤£¨£(25)¡C¬°¦¹¶®¦U¤S¬°©Ô¯Z¦AªA¨Æ¤C¦~¡C¶®¦U¦¹«á¤S¦A¥[¤W¤»¦~ªA¨Æ¤_©Ô¯Z®a¡Cµ²§½¸g¹L¤G¤Q¦~¤£¦p·Nªº³Ò¤u¤_¥À¸¤®a¡C

 

±q§Q¨È©Ò¥Íªº¨à¤lµS¤j(35)¡B«á¨Ó¦¨¬°§Î¦¨µS¤j±Ú¡C¨ä«á¸Ç¤¤¥Í¤j½Ã¤ý©Î©Òùªù¡B¤]¥X­C¿q°ò·þªº½Ï¥Í¡C¦¨¬°¶®¦U©d¤lªº©Ôµ²«o¤£¥Í¨|(31)¡C¨È§B©Ô¨uªº©d¤l¼»µÜ¡B¥H¼»ªº©d¤l§Q¦Ê¥[³£¸g¤[¤§¶¡¤£¥Í¨|¡C¯«¤§¬ù§ôµ¹¥L­Ìªº¤l®]¡B­n¦p²³¬P¤§¦h¡B¤Sªø¤[®É¶¡Ãö³¬­L¡B¤]´N¬O°V½m¥L­Ì¡C

 

¯«¿ï¥l¶®¦U¦¨¬°¯«¦Û¤v­pµe¡B¦Ó¬°±À¶iªº¾¹¨ã¡C¦ý¶®¦U¤]¶·­n§Ô­@µÛªø´Á¶¡ªº°V½m¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n