¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤K³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤K³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤K³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤K³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤G¤Q¤K³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤K³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

23¦b¬y¤`¤¤¹J¨£¯«(¤Ü¤K³¹)

 

¡@¡@¬Ý¨ì²Ä¤G¤Q¤K³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¸tÆF©Ò°O¸üªº¨Æ±¡´NÂà¤F¤@­Ó¤è¦V¡C¥H¼»ªº¨Æ±¡¥i¥H»¡¬O§¹¥þªºµ²§ô¤F¡A²{¦b¬O¶®¦U¦b¯«ªº¤âùص¹¯«¨Ó³y´N¡C¯«¿ï¥l¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U³o¤T­Ó¤H¡C¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤W¡A¯«¬O­n³y´N¡C¦b¥H¼»¨­¤W¡A¯«¤]¦³³y´N¡C¦ý¬O¦pªG¥Î³y´N³o¨¤«×¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡A¶®¦U¦b¯«¤âùØ©Ò¨üªº³y´N¬O³Ì©úÅã¡B³Ì¦h¡A¤]³Ì¬ð¥Xªº¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¬Ý¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦b¯«ªº«ì´_¤u§@ùØ­±¡A¯«¬O³z¹L³o¤T­Ó¤H¨ÓÅã©úªº¡C¦pªG§Ú­Ì§â³o¤T­Ó¤H¦b¯«­±«e©Ò¸g¾úªº¥[°_¨Ó¡A´N¬O¯«°_ªì³y¤Hªº¥Øªº¡C

«ì´_¤u§@ªº¤T¶¥¬q

¡@¡@¯«­n¦b¤H¨­¤W©ÒÅã©úªº¥Øªº¡A¦b¨È§B©Ô¨u¥X²{ªº®É­Ô¡A¤H¤w¸g¬O¼Z¸¨¤F¡A©Ò¥H¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤W¡A­º¥ý©Ò«ì´_ªº¬O¤Hªº¦a¦ì¡C³o¦a¦ì­n«ç¼Ë¨Ó«ì´_©O¡H´N¬OÂǵۤHªº«H¾a¯«¡A­«·s¦^¨ì¯«ªº­±«e¡C§Ú­Ìª¾¹D¤H¬O¦]µÛ¤£«H¦Ó¥¢¸¨¡A²{¦bÂǵۨȧB©Ô¨uªº«H¡A±N¤H­«·s±a¦^¯«ªº­±«e¡C

¡@¡@µM«á¦b¥H¼»ªº¨­¤Wµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A¤£¥u¬O¦]«H¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¨Ã¥B±µ¨ü¤@­Ó§@¨à¤lªº¨Æ¹ê©M¨à¤lªº¨­¥÷¡A¦^¨ì¯«ªº­±«e§@¨à¤l¡C±q±Ò¥Ü¤W¬Ý¡A±q¤H©M¯«ªºÃö«Yªº±Ò¥Ü¤W¨Ó»¡¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¬O©¹«e¶i¤F¤@¨B¡C»·Â÷¯«ªº¤H¦^¨ì¯«ªº­±«e§@¨à¤l¡A¬O¶i¤F¤@¨B¡C¦³¤F¨à¤lªº¨­¥÷¡A¤H¬O¥i¥H¨É¥Î¯«¡A¦ý¬O«oÁÙ¤£¯àªí©ú¯«¡C

¡@¡@¦]¦¹¨ì¤F¶®¦U¨­¤Wªº®É­Ô¡A¯«´N§â¤@­Ó³Ì¤£¹³¯«ªº¶®¦U³y´N¦¨¤@­Ó¯àÅã©ú¯«ªº¤H¡A©Ò¥H¦b¶®¦Uªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº¤u§@´N¬O§âÂ÷±ó¯«ªº¤Hªº¥»½è¨Ó§@§¹¥þªº©î·´¡AµM«áÅý¯«ªººaÄ£©MÅv¬`³£±q¥L¨ºùØÅã¥X¨Ó¡C

¯«¦b¤H¨­¤W§@¤uªº¤T­Ó¨BÆJ

¡@¡@¦b³oùØ¥ý»¡¤@¤U¡A¾ã¥»ªº³Ð¥@°O¬O³z¹L¥L­Ì¤÷¡B¤l¡B®]¤T¥N³o¤T­Ó¤H¡A·íµMùØ­±¥[¤W¤F¬ù·æ¡C¥u¬O§Ú­Ì¯d¤ß¥h¬Ý¬ù·æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¬ù·æ©Ò¦³ªº¸g¾ú¬O¬°¤F¶®¦Uªº¡C¬ù·æªº¨ü­W¬O¬°¤F©î·´¶®¦U¡A¬ù·æªº¤É°ª¬O¬°¤F¦b¶®¦U¨­¤WÅã©ú¯«ªºÅv¬`¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì¦b³oùØ¥ý´£¤@¤U¬Oº¡¦³·N«äªº¡C¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~À´±o¦p¦ó¦b¤@­Ó±ÑÃaªº¶®¦U¨­¤W¡A¬Ý¨£¯«§@¤u¨ì¤@­Ó¦a¨B¡AÅý¯«ªºÅv¬`±q¥L¨­¤W¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¬ù·æ¦b®J¤Î¬O¤É°ªªº¡A¦ý¬O¬ù·æ¤£¬O¦b®J¤Îùس̰ªªº¡A¦]¬°¦b¬ù·æ¤§¤W¦³ªk¦Ñ¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_ªº¤@¥ó¨Æ¡A·í¶®¦U¨ì¤F®J¤Îªº®É­Ô¡A¬ù·æ§â¥L±a¨ìªk¦Ñ¸ò«e¡A¸òªk¦Ñ¨£­±¡C¨º®É¡A¶®¦U´N§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A³o¤@¥ó¨Æ¬O§O¤H¤£´±§@¤]¤£·|§@ªº¡A¦ý¬O¶®¦U§@¤F¡C³o¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¥Lµ¹ªk¦Ñ¯¬¤FºÖ¡Cµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ³o¥ó¨Æ¡A¬O«D±`¤£Â²³æªº¡C«öµÛ¥~­±ªº±¡ªp¡AÀ³·í¬Oªk¦Ñµ¹¥L½à½ç¡A¦ý¨Æ¹ê¬O¥L¨ì¤Fªk¦Ñ­±«eªº®É­Ô¡A¬O¥Lµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡C

¡@¡@§Ú­Ì±q§Æ§B¨Ó®Ñ¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì¯¬ºÖ³o¤@¥ó¨Æ±¡©Òªí¹Fªº·N«ä¡C¨ºùجO³o¼Ë»¡ªº¡A¡§±q¨Ó¬O¦ì¥÷¤jªºµ¹¦ì¥÷¤pªº¯¬ºÖ¡A³o­Ó¬O»é¤£­Ëªº²z¡C¡¨(¨Ó¤C¢¶)·í¶®¦U¨ì¤F®J¤Î¦aªº®É­Ô¡A®J¤Î³Ì¤jªº¬Oªk¦Ñ¡A¦ý¬O¶®¦Uµ¹¥L¯¬ºÖ¡C±q³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªºÅv¬`¡B´L¶Q¡A±q¶®¦U¨­¤W¥X¨Ó¤F¡A¥s¥L±N¯¬ºÖµ¹ªk¦Ñ¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A°_ªìªº¶®¦U¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¶®¦U¡A¨ì¥½¤Fªº¶®¦U¡A¤S¬O«ç¼Ëªº¶®¦U¡C¯S§O¬O¨ì¶®¦U§Ö­n¦ºªº®É­Ô¡A¥L§óÅã©ú¤F¯«¥Ã»·­pµeªº¦®·N¡C§Ú­Ì¯à±q¶®¦U¨­¤W¬Ý¨£¤@­Ó«D±`©ú«G³z¤Fªº¤H¡A¨º¬O§Ú­Ì¦b°_ªì¬Ý¶®¦Uªº®É­Ô¡A¤]¤£·|¬Ý±o¨ìªº¡C¦ý¬O¨ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A¶®¦U¬Oµ¹¯«³y´N¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¨B¡A¯«ªººaÄ£¡A¯«ªº¦®·N¡A¯«ªºÅv¬`³£±q¥L¨­¤W¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¶®¦U¥½¤Fªº¥ú´º¡AµM«á¦A¦^¨ì¶®¦Uªº¶}©l¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì´N­n§Æ©_¯«¤âùتº¤u§@¬O³o¼Ëªº©_§®¡C§Ú­Ì¤]»â·|¯«¤@ª½¦b»¡¡A¡§¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡A¡¨¦]¬°¦b³o¤T­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¯«¦n¹³¦³¤T­Ó¶¥¬qªº¤u§@¡A©ÎªÌ»¡¯«¦³¤T­Ó¨BÆJªº¤u§@¡C³o¤T­Ó¨BÆJ³£¬O¯««ì´_ªº¤u§@ùس̦³ÃöÁä©Êªº¡C¦^¨ì¯«ªº­±«e¡A§@¤F¨à¤l¡AµM«á´Nµoªí¯«ªººaÄ£©MÅv¬`¡A³o¤£¥¿¬O¯«°_ªì³y¤H®É©Ò­nªº¶Ü¡H²{¦b³z¹L³o¤T­Ó¤Hªí©ú¤F¯«©Ò§@ªº¤u¡C

¡@¡@¦pªG±qÄÝÆFªº¹ê»Ú¨Ó¬Ý³o¤T­Ó¤H¦X°_¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«Ü©úÅ㪺¬Ý¨ì¡A¾ä¥@¾ú¥N¯«¦b¤H¨­¤Wªº¤u§@¡A´N¬O³z¹L³o´X­Ó¶¥¬q¡A¤]¬O¦b³o´X­Ó¤H¨­¤W©Ò§@ªº¤uªº­ì«h¡C¹³§Ú­Ì³o¨Ç¬Û«H¥Dªº¤H¦^¨ì¯«¨ºùØ¥h§@¨à¤l¡AµM«áÄ~ÄòÅý¯«¦b§Ú­ÌùØ­±©î·´§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥Í©R¦¨ªø¡A¦¨ªø¨ì¤@­Ó¦a¨B§¹¥þ¹³¯«¡C³o´N¬O¯«¦b¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¨­¤Wµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤@­Ó¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¶®¦Uªº¸g¾ú´N«D±`¦³·N«ä¡A¦]¬°¤£¶È¬O¬Ý¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó¤H¡A¤]±q¾ú¥v¤W³o¤@­Ó¤H¬Ý¨£§Ú­Ì¦Û¤v¡C

¯«°Ê¤â©î·´¶®¦U³o­Ó¤H

¡@¡@¦]µÛ¥LÄF¤F¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¨º¥ó¨Æ¡A¥À¿ËÅ@µÛ¥L¡A«OÅ@¥L¡A´N§â¥L°e¨ì¸¤¤÷¨ºùØ¥h¡C·í¥L¥hªº®É­Ô¡A¥H¼»µ¹¥Lªº§h©J¡A´N¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A´N¬O©ú©úªº»¡¥X¶®¦U©Ò©Ó¨üªºÀ³³\¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u±q¯«©Ò±µ¨üªºÀ³³\¡C¶®¦U©Ò­n´M§äªº¡A´N¬O¦b´M§ä¥L¯ª¤÷¦b¯«­±«e±µ¹L¨ÓªºÀ³³\¡C¥L¬O¨º¼Ëªº¬Ý¤¤¯«ªºÀ³³\¡A©Ò¥H¯«¤]´N¬Ý¤¤¤F¥L¡C¯«®®¯Ç¶®¦Uªº¤ß«ä¡A¦]¬°¶®¦Uªº¤ß«ä´N¬OÄ@·N±oµÛ¯«ªºÀ³³\¡C¦ý¬O¶®¦U¦b¯«­±«e«D±`ªº¤£¹ï¡A©Ò¥H¯«®®¯Ç¥Lªº®É­Ô¡A¯«¦P®É¤]©î·´¥L³o­Ó¤H¡C¯«®®¯Ç¥Lªº¤ß«ä¡A¤£®®¯Ç¥L³o­Ó¤H¡A¦ý¬O¤S¤£¯à¤£Åý³o­Ó¤H¦s¯d¡C¦pªG¥L¤£¦s¯d¡A¥Lªº¤ß«ä¤]´N¬O¸¨ªÅªº¡C­n®®¯Ç¥Lªº¤ß«ä¡A¦ý¤S¤£¯à®®¯Ç¥L³o­Ó¤H¡A¯«­n«ç¼Ë§@©O¡H¥H«á§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¯«®®¯Ç¥Lªº¤ß«ä¡A¯«¹ï¥I¥L³o­Ó¤H¡A¯«©î·´¥L³o­Ó¤H¡CÂǵۯ«ªº©î·´³y´N¤F¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó¹ïªº¤H¡C©Ò¥H¨ì¤F¥½¤Fªº®É­Ô¡A¶®¦Uªº¤ß«ä¹ï¤F¡A¤H¤]¹ï¤F¡C

¡@¡@³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡§Ú­Ìªº¤ß«ä¦b¯«ªº­±«e¨S¦³µ¹¯«¼Æºâªº¨Æ¹ê¡AÁöµM¦³µ¹¯«¼Æºâªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O§Ú­Ì¹ê¦b¦b¯«­±«e¬O¤£°÷¹ïªº¡A©Ò¥H¯«¤]§â§@¦b¶®¦U¨­¤Wªº¤u¡A¦P¼Ë¤]§@¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¦]µÛ³o¼Ëªº½t¬G¡A±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¬O¥H¼»¥s¥L¥h¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬O¯«­n¥L¥h¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A­nÅý¥L¦bÂ÷¶}®aªº³o¬q®É¶¡ùØ¡A±µ¨ü¯«ªº©î·´©M«Ø³y¡C§Ú­Ì´N·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¨È§B©Ô¨u¬O¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥X¨Óªº¡A²{¦b¶®¦U­n¦^¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥h¡A°Z¤£¬O­n¨«¦^ÀY¸ô¶Ü¡H±q«e§â¥L¯ª¤÷±q¨º¦a¤Þ¾É¥X¨Ó¡A²{¦b¤S§â¥L¤Þ»â¦^¥h¡A¨º¼Ë¤£¬O¦b¶}­Ë¨®¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý³o¤@¥ó¨Æ¡A¸Ó¬O³o¼Ë¥h»â·|¡C¶®¦U¡A¯«®®¯Ç¥Lªº¤ß«ä¡A¤£®®¯Ç¥L³o­Ó¤H¡C¯«¬Ý¤¤¥L¬O¦]¬°¥L¬Ý¤¤¯«ªºÀ³³\¡C¦ý¬O¶®¦U¬Ý¤¤¯«À³³\ªº°Ê¾÷¡A«o¤£¬O·Ç½Tªº°Ê¾÷¡C¦]¬°¶®¦U¬Ý¤¤¯«ªºÀ³³\¬O¦]¬°¾å±o¦bÀ³³\ùئ³¯¬ºÖ¡A¥L©Ò­nªº¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡C·íµM¦b¤HùØ­±©Ò­nªº¯¬ºÖ¤£¬OÄݤѪº¯¬ºÖ¡A¦Ó¬OÄݦaªº¯¬ºÖ¡C©Ò¥H¥L°_ªì­n±oµÛ¯«À³³\ªº³o¥ó¨Æ¡A¦b¥Lªº¤ß«äùØ©Ò­nªº¡A¨ä¹ê¬O­n¦a¤W¨º§ó¦nªº¯¬ºÖ¡C©Ò¥H¯«­n©î·´¥L¡AÅý¥L±q·R¼}Äݦaªº¯¬ºÖÂà¨ì·R¼}ÄݤѪº¯¬ºÖ¡C¬JµM­n§â¥L·R¼}Äݦaªº¯¬ºÖªº¤ß«ä©î±¼¡A¨º³Ì¦nªº¦a¤è´N¬O§â¥L±a¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥h

¦b¥@¬Éªº¸g¾ú¤¤©î·´¤Hªº¦Û¤v

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¤Ú¥¹¨ÈÄõ´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡A´N¬O¤h®³¦a¡C¦b¸t¸gùØ­±¤@³e»¡¨ì³o­Ó¦a¤è¡A³£¬Oªí©úÄݦaªº³Ì¦n©M³Ì¬üªº¡CÅý¥L¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¦b¨ºùؾǥ\½Ò¡A´N·|¾Ç±o³Ì¬ü©M³Ì¦n¤F¡C¦]¬°¶®¦U¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì³£¤w¸gª¾¹D¤F¡A´N¬O¦p¤µ¤£ª¾¹D¡AºCºC¬Ý¤U¥h¤]·|ª¾¹Dªº¡C¶®¦U¦b¤Ú¤ñ­Û¤£¬O¦b¨ºùبɨü¥@¬É¡A¥L¬O¬Ý¨£¥@¬É¡A¥L¬O¬¡¦b¥@¬ÉùØ¡A¦ý¥L«o¬O¦b¥@¬ÉùØ­±¨ü§é¿i¡C³o¬O¶®¦Uªº¸g¾ú¡A¨ä¹ê¤]¬O§Ú­Ìªº¸g¾ú¡C§Ú­Ì¹ï¥@¬É±`±`¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A¦pªG§Ú­Ì¦b¥@¬ÉùØ«ç¼Ë¡A«ç¼Ë¡A¨º´N¯u¬O¦nªºµL¤ñ¡C

¡@¡@³o´X¤Ñ¡A¦b¬ü°ê¦U¦a«e«e«á«á³£µo¥Í®t¤£¦hªº¨Æ±¡¡A¦b¤Hªº¤ß«äùØ­±Á`¬O·Q¡A¦pªG¯à¨Ó¬ü°ê¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C§A¨ºùØ·Q¨ì¦b¬ü°ê¡A¨C¤@­Ó¤H¥Í©Rªº¦w¥þ¡A®É¨è³£¦b¨ü«Â¯Ù¡C§A¦n¹³¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó«ÜÁcºa¡B«Ü´I¦³ªºÀô¹Ò¡A¦ý¬O¥Í©R«o¨S¦³«O»Ù¡A¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦w¥þ·P¤£¤ñ¤E¤C«áªº­»´ä§ó¦n¤@¨Ç¡C²{¦b¯«§â¶®¦U±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¶®¦U¦b¤Ú¤ñ­Û©Ò¹Á¨ìªº¥u¦³»Ä¡B­W¡B»¶¡A«o¨S¦³²¢¡C«á¨Ó¦b¥LÂ÷¶}ªº®É­Ô¥L«ü³d©Ô¯Zªº¸Ü¡A»¡¥X¥L¬O«ç¼Ëªº­W¡A«ç¼Ëªº­W¡C³o´N¬O¤H­n¶i¨ì¥@¬ÉùØ¡A±q¥@¬Éùدu¹êªº¸g¾ú¤F¥@¬É¯u­±»ª¡AµM«á¤~·|¹ï¥@¬É¤£¦s¤Û·Q¡C³o¤]¬O¯«§â¥L»â¦^¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõªº­ì¦]¡AÅý¥L¥h¤Ú¤ñ­Û¾Ç¥\½Ò¡C§A¤£¬O­n¬ß±æÄݦaªºÂ×´I¶Ü¡H¤Ú¤ñ­Û¨ºùØ«ÜÂ×´I¡A¦ý¬O§A¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û´Nª¾¹D¤£¬O³o¼Ë¤F¡C

¡@¡@¶®¦U´N¥h¤F¡C§Ú­Ì²M·¡ªº¬Ý¨£¡A±q¥L°_¨Bªº¨º¤@¨è¡A¯«ªº¤â¤w¸g¦b¥L¨­¤W§@¤u¡C¥LÂ÷¶}¤F§O¬O¤Ú©¹«¢Äõ¨ºÃ䨫¡A¨«¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¥L¤£¯à¦A¨«¤F¡A¦]¬°¤Ó¶§¤w¸g¤U¤s¤F¡A¥²¶·­n¦b¨ºùإ𮧡C§Ú­ÌÀ³·íª`·N¶®¦Uªº¥Í¬¡±¡ªp¡A¤W¤å¤£¬O»¡¥L±`¦í¦b±b´×ùØ¡A±`±µ¨ü§Q¦Ê¥[¹ï¥Lªº·R¶Ü¡H§Ú­Ì¯uªº¬O¬Ý¨ì³o­Ó¦b¥À¿ËªºÃhùتº¤H¡A¤@ª½ªø¤j¨ì´X¤Q·³ÁÙ¬O¦b¥À¿ËªºÃhùتº¤H¡A³o¼Ëªº¶®¦U¥i¥H»¡¬O¼b¥ÍºD¾iªº¡C²{¦b¨ì¤F§B¯S§Qªº¦a¤è¡A¨ºùجOÃm³¥¡A¥L¨S¦³¦í¦b¤Hªº®aùØ¡AÁöµM¨º®Éªº§B¯S§Q¤]¦³¨Ç¤H¡A¦ý¬O¤H¤f¤]¬O«Üµ}²¨ªº¡A¤]¨S¦³«Ø³y°_¨Ó¡C©Ò¥H¥L¨«¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¨S¦³±b´×¥i¥H¦í¡C¥L¥u¯à¥Î¥ÛÀY©ñ¦b¦a¤W·íªEÀY¡A´N³o¼ËªººÎ¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¬O·í¤éªº¶®¦U¡A¨«¤F¤@¤Ñ¸ô¡A¤H«Ü¯h­Â¡A·Q­n¥ð®§ªº®É­Ô¡A½Ð·Q¤@·Q¡A¥L¯à¤£¯à¥ß¨èºÎµÛ©O¡H·Ó²z¬OÀ³¸Ó¥i¥Hªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬O¤£¥i¯àªº¡C­ì¦]¦b¨ºùØ©O¡H¦]¬°³o¬O¥L²Ä¤@¦¸³o¼Ë¤l¹L¬¡¡A¥H«e³£¦³¶ý¶ý¦b¨ºùØ©Ó¾á¤@¤Á¡A²{¦b¬O©t­W§D¤±½ö¦b³¥¦aùØ¡C¦b¨º¤@¤Ñ¡A¥LÁöµM¬O«Ü¯h­Â¡A¦ý¬O¥L«o«ä«e·Q«á¡A¨Sªk¥ß¨èºÎµÛ¡A³\¦h¨Æ±¡³£¦b¤ß«ä¤Wµ¹Â½¥X¨Ó¡C­Y¤£¬O·í¤Ñ§ÚÄF¤F­ô­ô¡A¤µ¤Ñ¤]¤£·|©t­W²Y²D¤F¡C¥H«e¦b±b´×ùØ¡A³¬¤W²´·ú¤]·Pı±o¨ì¡A³¥¦aùتº­·§j¹L¨Ó¬O²D³zªº¡C¦b±b´×ùØ¡AÁöµM¤£¤@©w¦³³nªEÀY¡A¦ý¬O¤]¤£¥ÎªE¥ÛÀY§r¡C±Ã¶}²´·ú¤@¬Ý¡Aº¡¤Ñ³£¬OÁc¬P¡A¶ý¶ý¤]¤£¦b¡A¶V¬ÝÀô¹Ò¶Vı±o©t­W§D¤±¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¶®¦U¹ê¦b¬O¤£¦n¹L¡A¯«´N¦b¥Lªº¤ß«ä¤Wµ¹¥L¬Ý¨£¡A¦pªG¥L¤£¬O³o¼Ëªº¡A¥L´N¤£·|¸¨¨ì³o¼Ëªº¥ú´ºùØ¡C

¯«¦b¹Ú¤¤µ¹¶®¦Uªº±Ò¥Ü

¡@¡@¦ý¬O¥L¤S·Q¡A¦pªG¥L¤£¬O³o¼Ë§@¡A«ç»ò¯à®³¨ì¯«ªº¯¬ºÖ©O¡H¥L«D­n®³¨ì¤£¥i¡C¶®¦U¨º¤Ñ±ß¤Wªº¤ß±¡¬O«D±`¥Ù¬Þªº¡A¤Q¤À­W¸£¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A¬Æ»ò®É­ÔºÎµÛ¡A¶®¦U¤]¤£ª¾¹D¡C¦b³o¼Ëªº¤ß±¡¤U¡A¯«´Nµ¹¥L§@¤F¤@­Ó¹Ú¡C³o­Ó¹Ú«Ü¦³·N«ä¡A¥L¹Ú¨£¤@­Ó±è¤l¡A¦³±q¦a¨ì¤Ñ¨º»ò°ª¡A¦³¯«ªº¨ÏªÌ±q±è¤l¤W¥h¤U¨Ó¡A¯«´N¯¸¦b±è¤lªº¤W­±¡C¶®¦U³o­Ó¹Ú¡A¤£³æ¬O¯«­nµ¹¥L¬Ý¨£¯«­n½çºÖµ¹¥L¡A¨ä¹ê³o­Ó¹Ú¤]¬O¤@­Ó«D±`¤jªº±Ò¥Ü¡C³o¤@­Ó±Ò¥Ü¬O¯«­n§â¥L¥Ã»·ªº¦®·N¨Ó¦V¶®¦U¸Ñ¶}¡C

¡@¡@¨º±è¤l»¡¥X¤Ñ©M¦a¦³¶ZÂ÷¡A¦ý¬O³o±è¤l«o§â¤Ñ©M¦a³s±µ°_¨Ó¡C¤Ñªº¤WÀY¬O¯«¡A±è¤lªº³o¤@Ãä¬O¤H¡C¦ý¬O¯«»P¤H·í¤¤¡A³o­Ó¶¡¹j¬O¾ÌµÛ±è¤l³s±µ°_¨Ó¡C¦b³o±è¤l¤W¦³¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¡A³o¨Æ»¡¥X¤F¯«¤ß«äùØ­±­n«ì´_ªº¤u§@¡A­n§â¤Ñ©M¦a³s±µ¡A§â¤H©M¯«³s±µ¡A³o­Ó³s±µ¬O«ç»ò¼Ë¥h§@¦¨¥\ªº©O¡H³oùبS¦³»¡¡A¥u¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¼Ëªº³s±µ¦b³oùØÅã©ú¡C

¡@¡@§Ú­ÌŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹³Ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ¹ê(¬ù¤@51)¡C´N¬O¤Ñ¶}¤Fªº¨º¤@¥ó¨Æ¡A³o¨Æ¤£¤]´N¬O¶®¦U¦b¹Ú¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡C¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¡A¤£¤]¬O¶®¦U©Ò¬Ý¨ìªº¶Ü¡H¶®¦U·í®É©Ò¬Ý¨£ªº¡A½T¹ê¬O¤@§â±è¤l¡C²{¦b¥D»¡³o­Ó±è¤l´N¬O¥L¦Û¤v¡C¡§¦b¤H¤lªº¨­¤W¡¨¬O¤@­Ó±è¤l¡A¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó§@¬Æ»ò©O¡H¤U¨Ó¬O§â¯«ªº¯¬ºÖ±a¤U¨Ó¡A¤W¥h¬O§â¤Hªº»Ý­n±a¤W¥h¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¯«ªº»Ý­n©M¤Hªº»Ý­n³s±µ¦b¤@°_¤F¡C³s¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A´N¤Þ¥X¯¬ºÖ¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤H©M¯«¬Û¹Jªº¥»¨­´N¬O¤@­Ó±Ò¥Ü¡A±q³o¤@­Ó±Ò¥Ü´N¤Þ¥X¯¬ºÖ¨Ó¡C¯«¦b³oùØÅý¶®¦U¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A¦³¤@¤Ñ¯«­nÂǵ۳o±è¤l§â¯«©M¤Hªºªý¹j±µ³s°_¨Ó¡C³o¤@­Ó±è¤lÅã©úªº®É­Ô¡A¤Ñ©M¦aªº¶¡¹j´N¤£¦A¦s¯d¤F¡A³o¬O¥H«á­nµo¥Íªº¨Æ¡A¬O¯«¥Ã»·ªº­pµeùتº¤@­Ó¤j«eÃD¡C¹ï¶®¦U¨Ó»¡¡A³o¨Ç¥H«áªº¨Æ±¡¡A¥L¤£¤Ó·P¿³½ì¡C¶®¦U·í®É©Ò·Qªº¬O¥Lªº°ÝÃD­n¸Ñ¨M¡A¥L¸ô¤W­n¥­¦w¡A¥L¨ì¤F¤Ú¥¹¨ÈÄõªº®É­Ô­n°ù©d¤l¡A­n¦b¨ºùثإߨƷ~¡A­n¦b¨ºùØ°µ¤@­Ó¦¨¥\ªº¤H¡AµM«á¤~¦^­{«n¨Ó¡C³o¬O¥L·í®Éªº»Ý­n¡A©Ò¥H·í¯«¦V¥L±Ò¥Ü¤F¨º­Ó¥Ã»·­pµeªº¤j«eÃD¥H«á¡A¯«¤]µ¹¥L»¡¥X¥L¥Ø«eªº¥ú´º¡C

¯«¤]­n§@¶®¦Uªº¯«

¡@¡@¦b³o¨Ç¸ÜùØ¡A¯«ÁôÂäF¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¬O¤S¬O©úÅ㪺¡C¤]¬O¦b¤Q¤T¸`ùØ¡A­C©MµØ§¤¦b±è¤l¤W»¡¡A¡§§Ú¬O­C©MµØ§A¯ª¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤]¬O¥H¼»ªº¯«¡A¡¨¦ý¬O¨S¦³»¡¡§¤]¬O§Aªº¯«¡¨¡CÁöµM¨S¦³»¡§Ú¬O§Aªº¯«¡A¦ý¬O¤U¤åªº¨Æ»¡¥X¤F¯«¬O¥Î¹ê»Úªº¯¬ºÖ¨ÓÅã©ú¡§§Ú¤]¬O§A¶®¦Uªº¯«¡¨¡C¦pªG§Ú¤£¬O§Aªº¯«¡A§Ú¤~¤£²z§A©O¡A§Ú¤]¬O§Aªº¯«¡C©Ò¥H¦b§A¨­¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ¡A§Ú³£·|­t³d¥ô¡C¯«¦n¹³ÁôÂäF³o¤@¨Ç¨Æ¡A¦ý«o©úÅ㪺µ¹¶®¦U»â·|¡A¯«ªº¸Ü¤ÓÄ_¶Q¡C»¡¨ì¡§§A½öª×ªº¦a³£½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡A§Aªº«á¸Ç­n«ç¼Ë¡A«ç¼Ëªº¦h°_¨Ó¡A§Aªº«á¸Ç«ç¼Ë¦¨¬°¸U±Úªº¯¬ºÖ¡C¡¨³o¨Ç³£¬O¥L¯ª¤÷©Ò©Ó¨üªºÀ³³\¡C

¡@¡@¦ý¬O¶®¦U©Ò¾á¤ßªº¬O¦b¤U¤å¯«»¡¤U¥hªº(¤G¤Q¤K15)¡C³o¬OÅý¶®¦UùØ­±·P¨ì¦óµ¥µÎºZªº¨Æ¡A¥L²{¦bÁö¬O©t­W§D¤±¡A¦ý¯«ÁÙ¬O³­¦ñµÛ¥L¡A­t¥Lªº³d¥ô¡C¯«»¡¡G¡§¤£ºÞ§A¨ì¨ºùØ¡A§Ú¤]·|¦b¨ºùØ¡A§Ú¤£·|Â÷±ó§A¡C´Nºâ§A¦³«Ü¦h¨Æ±¡¹L¤£¥h¡A§Ú¤]¤£Â÷±ó§A¡A¤@ª½µ¥¨ì§Ú¦¨¥þ§Ú¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C¡¨³o¨Ç¸Ü¹ï¶®¦U¨Ó»¡½T¹ê¬O¥ó¤j¨Æ¡A¯«­t°_³d¥ô¨Ó¤F¡A¯«¥Î¥Lªº²´¥Ø¤@ª½¦b¬ÝÅU§Ú¡A¯«¨Ó³­¦ñ§Ú¡A³o¬O¦óµ¥»XºÖªº¨Æ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¯uªº¬Ý¨ì¯«¦b¶®¦U¨­¤W°_ªì©Ò§@ªº¤u¡A§@ªº¬O¬Æ»ò¤u©O¡H´N¬O¯«¦V¥L¿é°e®¦¨å¡C¦pªG¥H§Ú­Ìªº·Qªk¨Ó»¡¡A¹³¶®¦U³o¼Ëªº¤H¡A¤@¶}©l´NÀ³¸Óµ¹¥L©î·´¡A¤£¯d¾l¦aªºµ¹¥L©î·´¡A¤@ª½©î¨ì®Ú°ò¡AµM«á¤~µ¹¥L¤@ÂI¤@ÂIªº«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦ý¬O¯«¦b¶®¦U¨­¤W«o¤£¬O³o¼Ë¶}©l¡A²{¦b©ú©ú¬O¹ï¥I¶®¦U¡AÅý¥L©t­W§D¤±ªº©¹¥~¶]¡A¥s¥L§@­Ó¬y®öº~¡A¦ý¬O«o¬Ý¨ì¯«¥Î®¦¨å³ò¶µÛ¥L¡C¯«¦b³oùتºÀ³³\¡A¨C¤@ÂI¡A¨C¤@ºw³£¬O»¡¥X®¦¨å­n³ò¶µÛ§A¡C§A¥h¨ºùØ¡A¥L´N¦b¨ºùØ¡C§ÚÁ`¬O³­¦ñµÛ§A¡A§Ú¤£·|Â÷±ó§A¡A¦Ó¥B±N¨Ó§Ú­n§â§A±a¦^¨ì³oùØ¡A§Úµ¹§AªºÀ³³\§Ú³£­t³d§¹¦¨¡A¤@©w§â¥¦§@¦¨¡C

¡@¡@¯«¬O¥Î®¦¨å°ï¨ì¶®¦UªºÀY¤W¥h¡A¦n¹³¯«­n¥Î®¦¨å§â¥L³o­Ó­èµwªº¤H°ï¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥s¥L¬X³n¤U¨Ó¡C¥Î®¦¨å§â³o¼Ë¤@­Ó­I«qªº¤H¡A³n¤Æ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦b¯«ªº­±«e­Á¥ñ¤U¨Ó¡CªGµM¬Ý¨ì¶®¦U¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ¶}©lªº¤Q¥|¦~´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¥H«á¨º¤»¦~¤]¬O³o¼Ë¡A¤G¤Q¦~¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A¯«¤@ª½§â®¦¨å°ï¦b¶®¦UªºÀY¤W¡A¦ý¬O¶®¦U³o­Ó¤H¡A¯uªº¤£­n¥h»¡¥L¡C³o¤@­Ó¤H¤@ÂI¤]¤£»â·|¯«ªº¤ß«ä¡A¯«¦³³\¦hªº®¦¨å°ï¨ì¥LÀY¤W¡A¥L¤£»â·|¡C¥L¨º¨Ç¤£»â·|¡A¤£¬O¦b¥H«á¤~µo¥Íªº¡A²{¦b´N¤w¸gµo¥Í¤F¡C§A´N¬Ý¨ì¶®¦U³o­Ó¤H¬O«ç¼Ëªº¤£¹ï¡C

ùØ­±¤@ÂI¤£©ú«Gªº¤H

¡@¡@¦n¤£®e©ö¤Ñ«G¤F¡A¶®¦UºÎ¿ô¤F¡C¶®¦U¦b¯«­±«eªº¤ÏÀ³¡A¤j·§±qÃa³B¥h¬Ý¶®¦U´N®t¤£¦h¤F¡C²{¦bªº¶®¦U«ÜÃø±q¦n³B¥h¬Ý¥Lªº¡C¥L³o­Ó¤H±q¤º¨ì¥~³£¬O¨º¼ËªºÃa¡A¦ý¤S¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A§@±o«D±`ªº¦n¡C§A¬Ý¥L²{¦b»¡ªº¸Ü¬O«ÜÄÝÆFªº¡A¦ý¬O¤ºùبS¦³¤@ÂI¬O¹ïªº¡C§A¬Ý¥L¿ô¹L¨Ó¤F¡A¥L»¡¡A¡§­C©MµØ¯u¦b³oùØ¡C¡¨³o¡§¯u¡¨¦r»¡¨ì¥L¥H«e¹ï¯«¨Ã¤£¨º¼Ë¦³§â´¤¡C·íµM¡A¯«¤]±q¨Ó´N¨S¦³¦V¥L»¡¡A¡§§Ú¬O¶®¦Uªº¯«¡C¡¨¥LÅ¥¹L¯«»¡¡A¡§§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¬O¥H¼»ªº¯«¡C¡¨¦ý±q¨S¦³Å¥¹L¯«»¡¡A¡§§Ú¬O¶®¦Uªº¯«¡C¡¨¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A¶®¦U¹ï¯«¡A§A»¡¥L¤£«H¡A¥L¤]«H¡A§A»¡¥L¯u«H¡A¨º¤]¤£¨£±o¡C¦]¬°§A¬Ý¨ì¥H¤U»¡ªº¨Æ§¹¥þÅãÅS¤F¥L¤ºùتº±¡§Î¡C

¡@¡@¥L¤@¶}©l´N»¡¡A¡§­C©MµØ¯u¦b³oùØ¡C¡¨§Ú¥H¬°­C©MµØ¥u¤£¹L¬O¤@ºØ·Q¹³ªºªF¦è¡A·Q¤£¨ì¥L¯uªº¦b³oùØ¡A§Ú¨ì¨ºùØ¡A¥L´N¦b¨ºùØ¡A³o¨Æ±¡¬O¯uªº«Ü©_§®¡C¥L¤@ª½¦b¨ºùجݵۧڡA³o«ç¼Ë¦æ©O¡H¶®¦U¨S¦³ÁA¸Ñ¨ì¯«³o¼Ëªº³­¦ñ¬O¬°¤F­n§â®¦¨å¦V¥L¶É­Ë¡A±Ò¥Ü®¦¨åùس̤jªº´N¬O¯«ªº³­¦ñ¡C¯«½çºÖ³o¼Ë¡A¨º¼Ë¡A¨ä¹ê¬O¤p¨Æ¡C¯«ªº¦P¦b¡A¯«ªº³­¦ñ¡AÅ׬O³Ì¤jªº¨Æ¡C²{¦b¯«Åý¥Lª¾¹D¬O¯«»P¥L¦P¦b¡A¥L¤Ï¦Ó©È°_¨Ó¡A¥LÄߩȤF¡C³o­ÓÄß©È»¡¥X¤F¥L¤£»{Ãѯ«¬O¤@¦ì¤¸¼Ö©ó¬I®¦ªº¯«¡A¥L¥u¬O¬Ý¨£¯«ÄY¼Fªº¨º¤@­±¡A©Ò¥H¥L«ÜÄß©È¡C¤ºùةȨì¤@­Ó¦a¨B¡A¤£¶È¬O¤ºùØ®`©È¡A¤]·Pı¨ì³s³o­Ó¦a¤è¤]¬O¥i©Èªº¡C¯««Ü¦­´N§i¶D¥L¤F¡A¡§§A¥h¨ºùØ¡A§Ú¤]¥h¨ºùØ¡C¡¨¤£¶È¬O³o¦a¤èªº°ÝÃD¡A§A¶]¨ì¨ºùØ¡A¯«»¡­n¸òµÛ§A¡A§A¦b¨ºùØ¡A¯«´N¦b¨ºùØ¡C©Ò¥H¤£¶È¬O³o­Ó¦a¤è¡A¬Æ»ò¦a¤è³£¬O¤@¼Ë¡C

±Ò¥Ü¤F¯«¤ßùØ©Ò­nªº

¡@¡@¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¶®¦U½M¥´»~¼²ªº¤]¼²¥X±Ò¥Ü¨Ó¡C·íµM³o­Ó±Ò¥Ü¹ï¥L¨Ó»¡¬O¨S¦³¤Ó¤jªº·N¸q¡A¦ý«o¬O¹ï¥H«áªº¤H»¡¥X¤F¤@­Ó«ÜÄ_¶Qªº¨Æ¹ê¡C¥L»¡¡A¡§³o­Ó¦a¤è¦óµ¥¥i¬È¡A³o¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¯«ªº·µ¡A¤]¬O¤Ñªºªù¡C¡¨(¤Ü¤K17)³o¨Ç¸ÜùØ­±¦³¤@­Ó±Ò¥Ü¡A³o´N¬O¬Æ»ò¦a¤è¬O¯«ªº®a¡H¯«ªº·µ´N¬O¯«ªº®a¡A¤]¬O¤Ñªºªù¡C³o¬O¬Æ»ò¡H¯«¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´N¬O¯«ªº·µ¡C¯«¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´N¦³¤Ñªºªù¡C¯«¦b¨ºùØÅã©ú¥L»P¤Hªº¦P¦b¡A¨ºùØ´N¬O¯«ªº®a¡C¯«¦b¨ºùئV¤HÅã©ú¥L¦b¨ºùØ¡A¨º¤@­Ó¦a¤è¤]¬O¨ì¤Ñ¤W¥hªº¸ô¡C

¡@¡@¦b¶®¦UªºµLª¾ùØ©Òµoªí¥X¨Óªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«­n¦b¦a¤W±oµÛ¥Lªº®a¡A¯«­nÅý¤H¦b¦a¤W¬Ý¨£¤Ñªºªù¡C·íµM§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¥H«áÂǵ۰ò·þ¨Ó¦¨´Nªº¡A¦ý¬O¯«´N¦b³o¤@¦¸µ¹¶®¦U±Ò¥Ü¤F¡C¶®¦U»â·|³o­Ó±Ò¥Üªºµ²ªG¡A¦ý¬O«o¤£»â·|³o­Ó±Ò¥Üªº·N¸q¡A©Ò¥H¥L¤ºùةȱo­n¦º¤F¡C¥L´N»¡¡A¡§¥i©È¡A¥i©È¡A³o­Ó¦a¤è¬O¤£¥i¤[¯dªº¡A¦]¬°¯«¬O¦b³oùØ¡C¡¨¦ý¬O¥L·Q·Q¯«¦b¹ÚùئV¥L»¡ªº¸Ü¡A¤S±Ë¤£±o¯«µ¹¥LªºÀ³³\¡C¶®¦U¦b³oùدu¬O«D±`¥Ù¬Þ¡A¬°¬Æ»ò¨º¼Ë¥Ù¬Þ¡H¦]¬°¨º­Ó¤H¤£¹ï¡C¦pªG¥L¨º­Ó¤H¬O¹ïªº¡AÅwªY³ß¼Ö¤]¨Ó¤£¤Î¡A¨ºùØ·|¸¨¨ì³o¼Ë¥Ù¬Þªº¨ÆùØ­±¡I¤H¦pªG¤£¹ï¡A´Nºâ¦³¤F±Ò¥Ü¤]¤£·|¥[²K¤F¥L¬Æ»ò¡C

¡@¡@¶®¦U¤´¬O¬¡¦b¥L¦Û¤vªºùØ­±¡A¥L¤´µM¤£ª¾¹D¯«¦V¥L©Ò¦sªº·N©À¬O¦h»òªºÄ_¶Q¡A¦ý¬O¥L¤S±Ë¤£±o¯«À³³\ùتº¯¬ºÖ¡C©Ò¥H¥L°_¨Ó¥H«á¡A´N¥Î¥ÛÀY¥ß¦¨¬W¤l¡A·í§@°O¸¹¡A¼åªo¦b¤W­±§@¥ß¬ùªº¤âÄò¡A¦n¹³¥Î³o¼Ëªº°Ê§@©M¯«¥ß¤F¬ù¡C¦b¤U¤å§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L©Ò³\ªºÄ@¡A¦n¹³¥L¬O«ÜÄÝÆFªº¼Ë¤l¡C§AŪ¤U¥h§A´N·|ı±o¥L¤@ÂI¤]¤£ÄÝÆF¡Aº¡¸£¤l©Ò·Qªº³£¬O«ç¼Ë¥h¨D¦Û¤vªº¦n³B¡C¤£¹L¤]¦n¡A¯«Åý¥L¦b³oùرa¥X¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¥H«áªº¤H´N¦³ºÖ¤F¡C¥L§â¨º¦a§ï¥s§B¯S§Q¡A­ì¨Ó¨º¦a¬O¥s¸ô´µ¡C¥H«e¸t¸g¤]´£¹L¦³§B¯S§Q³o­Ó¦W¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u­è¨ì­{«nªº®É­Ô¡A´¿¸g¨ì¹L§B¯S§Qªº¦a¤è¡C¤£¹L¨º®É¤£¥s§B¯S§Q¡AÁÙ¬O¥s¸ô´µ¡A¤@ª½¨ì¶®¦Uªº®É­Ô¤~¥¿¦¡¥s§B¯S§Q¡C

¡@¡@¶®¦U¦b¨ºùإߤ@­Ó°O¸¹¡A¥ß¬ù³\¤@­ÓÄ@¡A§A­Ì¬Ý¥L¸ò¯«¥ß¬ù¬O«ç¼Ëªº¥ßªk¡C¤@¶}©l§A­Ì´N¬Ý¨£¡A¥L¨S¦³§â¯«¬Ý¬°¤@¦ì«H¹êªº¯«¡A¥L¨Ã¨S¦³©Ó»{¯«»¡ªº¸Ü¬Oµ´¹ïªº¬O¤£¯à§ó§ïªº¡C©Ò¥H¤@¶}©l¥L´N»¡¡A¡§¯«­Y»P§Ú¦P¦b¡C¡¨¨º­Ó¡§­Y¡¨¦r§â¶®¦U©Ò¦³ªºÄÝÆF³£¥´±o¯»¸H¡C¯«©ú©ú»¡¡A¡§§Ú»P§A¦P¦b¡C¡¨¦ý¬O¶®¦U»¡¡A¡§¯«­Y»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡A¤Sµ¹§Ú­¹ª«¦Y¡A¦çªA¬ï¡A¨Ï§Ú¥­¥­¦w¦w¦^¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®a¡C¡¨(¤Ü¤K20¡Ð21)¥L§¹¥þ¬O§â¥L¦Û¤v¥H¬°¦nªº©ñ¨ì¯«ªº­±«e¡A¦V¯«»¡¡A¡§¯«°Ú¡A¦pªG§A¯uªº³o¼Ë§@¡A§Ú´N¥H§A¬°§Úªº¯«¡C¡¨©ú©ú¬O»¡¥X¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¶®¦U¨Ã¤£¥H¯«¬°¯«¡A³Ì§C­­«×¥L¨S¦³¦V¯«¦³·Ç½Tªº¤ÏÀ³¡C¥L­n¦b¯«­±«e¥ß¤@­Ó¬ù¡A³o¤@­Ó¬ù¬O¤@­Ó¥æ©ö¡A¦n¹³°µ¶R½æ¤@¼Ë¡C¥L»¡¡A¡§¯«§r¡A§Ú³ßÅw¥H§A§@§Úªº¯«¡A¦]¬°§A¬O§Ú¯ª¤÷©M¤÷¿Ëªº¯«¡A¦ý¬O­n§Ú¥H§A§@§Úªº¯«¡A¨º¬O¦³±ø¥óªº¡C±ø¥ó´N¥²¶·¬O§A¥ýÅý§Ú¦b§A¨ºùرo¦n³B¡C§A­Y¯u¥s§Ú±o¤F¦n³B¡A§Ú´N¥H§A¬°§Úªº¯«¡C¡¨³o±ø¥óùئ³´XÂI¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¤@¡B§A»P§Ú¦P¦b¡F¤G¡B¦b§Ú¦æ¨«ªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡F¤T¡Bµ¹§Ú­¹ª«¦Y¡F¥|¡B¦çªA¬ï¡F¤­¡B±N¨ÓÁÙ»â§Ú¥­¥­¦w¦w¦^¨ì¤÷®a¡C¦pªG¯Ê¤Ö¤@¼Ë¡A¶®¦U´N¤£·|±µ¨ü¥L¬°¥Lªº¯«¡C³o´N¬O¤Hªº¥»¬Û¡C

¡@¡@¤H«H¯«¬O¬°¤F±o¯¬ºÖ¡A¤H¨D§i¯«¬O¬°­n±o¯¬ºÖ¡A«o¤£¬O¬°¤F­n¦^¨ì¯«ªº¥Øªº¡C¯«©ú©ú¹ï¶®¦U»¡¡A¡§§Ú­n½çºÖµ¹§A¡A¡¨¦ý¬O¶®¦U¤£«H¥ô¡C¥Lªº¤ÏÀ³¬O»¡¡A¡§¯«§r¡A§A§@¹L¤F¤~ºâ¼Æ¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Aµ¹§Ú¦Y¡Aµ¹§Ú¦çªA¬ï¡A³o¤]¤£ºâ¼Æ¡C¤@ª½­nÅý§Ú¥­¦w¦^¨ì¤÷®a¡A§Ú¤~·|¿í¦æ§Úªº¸q°È¡C¡¨¦pªG¥Î¶®¦Uªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A³o¨Æ­nµ¥¨ì¤G¤Q¦~«á¡A¶®¦U¤~·|©Ó»{¯«¬O¥Lªº¯«¡C¶®¦U¬O»Ý­n¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦ý¶®¦U¨Ã¤£»Ý­n¯«¡C§Ú­Ì¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¤HªºÆ[©À³£¬O³o¼Ë¡A¨S¦³¤H·|©Úµ´¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¯«ªº¦Û¤v«o¬O¤H©Ò¤£Ä@·N±µ¨üªº¡C¦pªG±µ¨ü¯«¦Û¤v¡A´N¬O±µ¨ü¯«ªºÅv¬`¡A±µ¨ü¯«¨ÓºÞ²z§Ú¡A©Ó»{¯«¬O¦b§Ú¥H¤W¨Ó¤Þ¾É§Ú¡AºÞ²z§Ú¡C

·M¬NµLª¾ªº¤H

¡@¡@§Ú­Ì¦b³oùجݨ춮¦Uªº¥»¬Û¡A¶®¦UùØ­±©Ò¦sªº·N©À¡A¤£¤]¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº·N©À¶Ü¡H§Ú­Ì©Ó»{¦b§Ú­ÌùØ­±ªºµLª¾¡A¤]³\¨S¦³¶®¦U¨º»ò¦h¡A¦ý¬O¶®¦U©Ò¦³ªº¡A§Ú­Ì³£¦³¡C³o´N¬O¤H¦b¯«­±«eªº¥»¬Û¡C¯«´N¬O´z¿ï¤F³o¼Ëªº¤H¡A¥L­n§â¶®¦U©î·´¡A¤]§â¥L«Ø³y¡A¤@ª½­n§â¥L§@¨ì¯«°_ªìªº¥ØªºùØ¥h¡A³o¨Æ±¡¤£Â²³æ¡C¯«¦³³o¼Ëªº§Ô­@¡B¼¦¼§¡B¦P±¡¡CÁöµM¬O¤@­Ó¨º¼Ë±ÑÃa¶®¦U¡A¹³¶®¦U¨º¼Ëªº§Ú­Ì¡A¥u·|¦b¯«­±«e¤@ª½ªº»¡±ø¥ó¡B»ù¿ú¡C¬Ý§r¡A¶®¦U»¡¡A¡§µ¥§Ú¥­¥­¦w¦w¦^¨ì¤÷ªº®a¡A§Ú´N©Ó»{§A¬O§Úªº¯«¡C¨ì¨º®É­Ô¡A§Ú¤~©Ó»{³o­Ó¦a¤è¯u¬O¯«ªº·µ¡A©Ó»{§A¥i¥H±µ¨ü§Úªº¤Q¤À¤§¤@¡C¦b³o­Ó¨Æ±¡¨S¦³§¹¦¨¥H«e¡A§AÁöµMÄ@·N§@§Úªº¯«¡A´Nºâ¥´¦º§Ú¡A§Ú¤´µM¦³«O¯d¡A§Ú¤£¯à¦b²{¦bÅý§A§@§Úªº¯«¡A§A­n§@§Úªº¯«¡A´N­n¥Î¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¡Aµ¥¨ì¦³¨Æ¹êÃÒ©úÁA¡A§Ú¤~±µ¨ü§A§@§Úªº¯«¡C¡¨³o´N¬O¶®¦U¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¡A¤]¬O¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HùØ­±ªº¥ú´º¡C

¡@¡@´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¥Íµwªº¶®¦U¡Aµ¹©ñ¦b¯«ªº¤âùØ¡A¯«¤@ÂI¤@ºwºCºC¦a¨Ó©î·´¥L¡A§â¥L±a¨ì¹³¯«ªº¥ú´º¡C§A¤d¸U¤£­n§Ñ°O³o¼Ëªº¶®¦U¡A¦b§Q¦Ê¥[²´¤¤¬O³ÌÄ_¨©ªº¡A¦b¤Hªº²´¤¤³£¬O¦n·¥¤Fªº¡C¦b¤H²´¤¤³Ì¦nªº¡A¦b¯«²´¤¤«o¬O§¹¥þ¨â¼Ë¡C¤H¬Ý³o­Ó¤H«Ü¦n¡A¦ý¬O¯«¬Ý¤H¬O¬Ý¨ì¤HùØ­±¥hªº¡C¸tÆF§â¶®¦UùØ­±ªºªF¦è®³¥X¨Ó¤F¡A¤@¬Ý¨ì¶®¦U¡A¤]´N¬Ý¨£§Ú­Ì¦Û¤v¡C§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A§Ú­Ì¬O¤£°tªº¡A§Ú­Ì´N¹³¶®¦U¤@¼Ëªº¬¡¦b¯«ªº­±«e¡C¦ý¯«¬O¦p¦¹ªº¦b¶®¦U¨­¤W§@¤u¡B§Ô­@¡A¯«¤]¤@¼Ëªº¦b§Ú­Ì¨­¤W³o¼Ë§@¡A­n§â§Ú­Ì§@¨ì¯«ªº¥ØªºùØ¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¶®¦UùØ­±ªº±¡ªp¡A´Nª¾¹D¬Æ»ò¬O¶®¦U¡C¦]¬°¥LùØ­±¬O³o¼Ëªº¶®¦U¡A©Ò¥H¥~­±¤~¦³¨º»ò¦h¶®¦Uªºªí²{¡CùØ­±¤£¹ï¡A©Ò¥H¥~­±¤]§¹¥þ¤£¹ï¤F¡C¯«¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥~­±¥ÎÀô¹Ò¨Ó¹GµÛ¥L¡AùØ­±¥Î¯«ªº¥ú¨Ó·Ó«G¥L¡CÁöµM¶®¦U¬O¨º¼Ë­èµwªº¶®¦U¡A¦ý¦b¯«ªº§Ô­@ùØ¡A¥L²×©ó³Q¯«±oµÛ¤F¡C¦³¤@¤Ñ¯«¤]·|»¡¡A¡§§Ú¤]¬O¶®¦Uªº¯«¡C¡¨·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¶®¦U¡A¤@­±¬O¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¥»¬Û¡A¥t¤@­±¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¦³¬ß±æ¡C¹³¶®¦U¤@¼Ëªº¡A¥L¦b¯«­±«e¨Ã¤£¬O¨S¸ô¥i¨«ªº¡A¦Ó¬O¯«¤Þ»â¥L¨«¤@±ø©ú«Gªº¸ô¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¤]¸Ó¬O¦p¦¹¨D¥D®¦«Ý§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¬ß±æ±q¶®¦Uªº¨­¤W¡A¬Ý¨ì¤Hªº¥»¬Û¡A´N¬O§â§Ú­Ìªº¦Û¤v¤]¥]¬A¦bùØ­±¡AµM«áÅý¯«ªº¤â¦b§Ú­ÌùØ­±§@¥L©Ò­n§@ªº¤u¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤K³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð28: 1-2 ¥H¼»¥s¤F¶®¦U¨Ó¡Aµ¹¥L¯¬ºÖ¡A¨ÃÅñ©J¥L»¡¡A§A¤£­n°ù­{«nªº¤k¤l¬°©d¡C§A °_¨­©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥h,¨ì§A¥~¯ª©¼¤g§Q®a¸Ì¡A¦b§A¥À¸¤©Ô¯Zªº¤k¨à¤¤°ù¤@¤k¬°©d¡C

¤Ú¥¹¡A¬O¡§¥­­ì¡¨ªº·N«ä¡C¨ÈÄõ¬O¡§°ª¦a¡¨ªº·N«ä¡C³o´N¬O»¡¡A¦b°ª¦a¨º¸ÌÁÙ¦³¥­­ì¡A©ÎªÌ»¡,°ª¦aªº¥­­ì¡C

¥H¼»¹ï¶®¦U»¡¡G¡§§A°_¨­©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥h¡¨¡C²{¦b¡Aª¨ª¨¥X­±¤F¡A¥´µo¥L¨«¡C¨«ªº·N«ä¬O»¡¡G ¡§¨ì§A¥~¯ª©¼¤g§Q®a¸Ì¡A¦b§A¥À¸¤©Ô¯Zªº¤k¨à¤¤°ù¤@¤k¬°©d¡C¡¨³o¸Ì¨S¦³»¡©È¥L­ô­ô±þ¥L¡C­ô­ô¥H±½­n±þ§Ì§Ì¶®¦U¡A³o¬O§Q¦Ê¥[Å¥¨£ªº¡]³Ð27: 42),ª¨ª¨ÁÙ¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H´N¨S¦³´£ ¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡Cª¨ª¨¥´µo¥L¨«¡A¨«ªº®É­Ô¡AÁÙµ¹¥L¤@­Ó¯¬ºÖ¡G

³Ð28 ¡G3-5 Ä@¥þ¯àªº¯«½çºÖµ¹§A¡A¨Ï§A¥Í¾i²³¦h¡A¦¨¬°¦h±Ú¡A±NÀ³³\¨È§B©Ô¨uªººÖ½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡A¨Ï§A©Ó¨ü§A©Ò±H©~ªº¦a¬°·~¡A´N¬O¯«½çµ¹¨È§B©Ô¨uªº¦a¡C¥H¼»¥´µo¶®¦U¨«¤F¡A¥L´N©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥h¡A¨ì¨ÈÄõ¤H©¼¤g§Qªº¨à¤l©Ô¯Z¨º¸Ì¡C©Ô¯Z¬O¶®¦U¡A¥H±½ªº¥À¸¤¡C

¡§Ä@¥þ¯àªº¯«½çºÖµ¹§A¡A¨Ï§A¥Í¾i²³¦h¡A¦¨¬°¦h±Ú¡A±NÀ³³\¨È§B©Ô¨uªººÖ½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡A¨Ï§A©Ó¨ü§A©Ò±H©~ªº¦a¬°·~¡A´N¬O¯«½çµ¹¨È§B©Ô¨uªº¦a¡C¡¨³o­Ó¯¬ºÖ´N¨S¦³»¡½çµ¹¥L­ô­ô¡C¦a¡A¬O­{«n¦a¡A³o­Ó¯¬ºÖ¤]¨S¦³½çµ¹¥L­ô­ô¡C±q¸t¸g¤¤¬Ý¨£¡A¥H¼»«á¨ÓºCºC¦aª¾¹D¤F¡A«Ü¦h¨Æ±¡¬O¦³¯«ªº¦w±Æ¡B¯«ªº´z¿ï¡C¥L¥´µo¨à¤l¨«¤F¡A§â¨È§B©Ô¨uªººÖ¡B¨È§B©Ô¨uªº¦a¡A¨D¯«³£½çµ¹¤F¥L¡X¡X¶®¦U¡C

 

³Ð28 ¡G 6-9¥H±½¨£¥H¼»¤w¸gµ¹¶®¦U¯¬ºÖ,¦Ó¥B¥´µo¥L©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥h,¦b¨º¸Ì°ù©d,¨Ã¨£¯¬ºÖªº®É­ÔÅñ©J¥L»¡,¤£­n°ù­{«nªº¤k¤l¬°©d,¤S¨£¶®¦UÅ¥±q¤÷¥Àªº¸Ü©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥h¤F , ¥H±½´N¾å±o¥L¤÷¿Ë¬Ý¤£¤¤­{«nªº¤k¤l¡A«K©¹¥H¹êº¿§Q¨º¸Ì¥h¡A¦b¥L¤G©d¤§¥~¤S°ù¤Fº¿«¢©Ô¬°©d¡C¥L¬O¨È§B©Ô¨u¨à¤l¥H¹êº¿§Qªº¤k¨à¡A¥§«ô¬ùªº©f¤l¡C

¤÷¥À¥´µo§Ì§Ì¨«¤F¡A¯S§O­n¥L¦b¨º­Ó¦a¤è°ù©d¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥H±½´Nª¾¹D¥L¤÷¥À¬Ý¤£¤¤­{«n ¦aªº¤k¤l¡A´N¬O»®¤Hªº¤k¤l¡C©Ò¥H¡A¥L´N©¹¥H¹êº¿§Q¨º¸Ì¥h¡A¦b¥H¹êº¿§Qªº«á¥N¤¤¤S°ù¤F¤@­Ó©d¤l¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¬O¥Lªº¥´ºâ¡A¬O¥Lªº­pµe¡A¨S¦³¯«ªº¦P¦b¡A¥u¬O¥L¦Û¤vı±o¹ï¡A´N³o¼Ë¥h°µ¤F¡C³o­Ó¤]¤£¹ï¡C

¦b³o¸ÌÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥H±½©M¶®¦U³o¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº°Ï§O«Ü¤j¡C¶®¦UÁöµM¬O¸Þ¶B¡B¬¾·â¡A¦ý¦³¤@ÂI¥L­n¯«¡A¥L­nªø¤lªººÖ¤À¡A¥L­n¯«ªº¯¬ºÖ¡C¥H±½©O¡H¥Lªº°µªk­È±o§Ú­Ìĵ±§¡A´N¬O¦b ³\¦h¨Æ±¡¤W·Ó¦Û¤vªº¤èªk¥h°µ¡C·í§A°µ¿ù¥H«á¡A¤d¸U¦^¨ì¯«ªº­±«e¥h®¬§ï¡A¨D¯«±a»â§Ú­Ì¡A ¤d¸U¤£­n¥Î¦Û¤vªº¿ìªk¦A¥h§ï¤@§ï¡A¥Î§ï¨Óªº¤èªk³£¬O¦×Åé¡A³£¤£·|°Q¯«ªº³ß®®¡]8¸`)¡C

³Ð28: 10-22¶®¦U¥X¤F§O¬O¤Ú¡A¦V«¢Äõ¨«¥h¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦]¬°¤Ó¶§¸¨¤F¡A´N¦b¨º¸Ì¦í±J¡A«K¬B°_¨º¦a¤èªº¤@¶ô¥ÛªE¦bÀY¤U,¦b¨º¸Ì½öª×ºÎ¤F¡A¹Ú¨£±è¤l¥ß¦b¦a¤W¡A±è¤lªºÀY³»µÛ¤Ñ ,¦³¯«ªº¨ÏªÌ¦b±è¤l¤W¡A¤W¥h¤U¨Ó¡C­C©MµØ¯¸¦b±è¤l¥H¤W(©Î¥e¦b¥L®ÇÃä¡^¡A»¡,§Ú¬O­C©MµØ§A¯ª¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤]¬O¥H¼»ªº¯«¡C§Ú­n±N§A²{¦b©Ò½öª×¤§¦a½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡C§Aªº«á¸Ç¥²¹³¦a¤Wªº¹Ð¨F­þ¼Ë¦h¡A¥²¦VªF¦è«n¥_¶}®i¡C¦a¤W¸U±Ú¥²¦]§A©M§Aªº«á ¸Ç±oºÖ¡C§Ú¤]»P§A¦P¦b¡C§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A¡A»â§AÂk¦^³o¦a,Á`¤£Â÷±ó§A,ª½ ¨ì§Ú¦¨¥þ¤F¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C¶®¦UºÎ¿ô¤F¡A»¡¡A­C©MµØ¯u¦b³o¸Ì¡A§Ú³º¤£ª¾¹D¡C´NÄß©È¡A»¡¡A ³o¦a¤è¦óµ¥¥i¬È¡A³o¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¯«ªº·µ¡A¤]¬O¤Ñªºªù¡C¶®¦U²M¦­°_¨Ó¡A§â©ÒªEªº¥ÛÀY ¥ß§@¬W¤l¡A¼åªo¦b¤W­±¡C¥L´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§B¯S§Q¡]´N¬O¯«·µªº·N«ä)¡C¦ý¨º¦a¤è°_¥ý¦W¥s¸ô´µ¡C¶®¦U³\Ä@»¡¡A¯«­Y»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡A¤Sµ¹§Ú­¹ª«¦Y¡A¦çªA¬ï¡A ¨Ï§Ú¥­¥­¦w¦w¦a¦^¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®a¡A§Ú´N¥²¥H­C©MµØ¬°§Úªº¯«¡C§Ú©Ò¥ß¬°¬W¤lªº¥ÛÀY¤]¥²§@ ¯«ªº·µ¡A¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡C

¶®¦U¨«¤F¡A¥LÂ÷¶}§O¤h¤Ú¡A¥Lª¨ª¨­ì¨Ó´N¦í¦b§O¤h¤Ú¡C¥Lª¨ª¨¦bÂ÷¶}¤F«D§Q¤hªº°ò©Ô¦Õ«á ´N¦í¦b¤F§O¤h¤Ú¡C²{¦b¶®¦UÂ÷¶}¤F§O¤h¤Ú¡A´N©¹«¢Äõ¨«¥h¡C«¢Äõ¬O¦bªF¥_³¡¡A§O¤h¤Ú¦b­{«n¦aªº«n³¡¡C²{¦b¥L­n©¹ªF¥_³¡¨º­Ó¤è¦V¨«¥h¡C¨ì¤F¤@­Ó¦a¤èªº®É­Ô¡A¤Ó¶§¸¨¤F¡A¥L´N¦b¨º¸Ì¦í±J¡A«K¬B°_¨º­Ó¦a¤èªº¤@¶ô¥ÛÀY§@ªEÀY¡A¦b¨º¸Ì½öª×ºÎ¤F¡C

³o­Ó®É­Ôªº¶®¦U¡A¤ß±¡¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H ¤@©w¬O«Ü©t³æ¡AÂ÷¶}®a±Ú¡A¤]³\·P¨ì«Ü²Y²D¡C¥­±`¥i¥HºÎ¦b±b´×¸Ì¡A²{¦b¥u¦³ºÎ¦bÃm³¥¤F¡C¤µ«áªº¥Í¬¡«ç»ò¼Ë¡A¤]¤£ª¾¹D¡A²{¦b¥u¦n¹L¤@­Óº}¬yªº¥Í¬¡¡C­n¨«¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõ¨º¸ÌÁÙ­n¨«¦h¤[¡A¤£ª¾¹D¡C¨ì©³¸¤¤÷±µ¤£±µ«Ý¥L¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡C¦]¦¹¡A¥L²{¦b³o­Ó®É­Ôªº¤ß±¡¤@©w¬O«Ü©t³æ¡A«ÜÃø¹Lªº¡C¥L´NºÎ¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¥BºÎµÛ¤F¡C§Ú­Ì¦³ªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì¦³¨Æ¬OºÎ¤£µÛªº¡A¶®¦U¥L³o­Ó®É­ÔºÎµÛ¤F¡A¬O¯«¦b¨º¸Ì³o¼Ë§@ªº¡A¬° ¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L­n§@¤@­Ó¹Ú¡CºÎµÛ¤F¤~¯à§@³o­Ó¹Ú¡C

¥L¹Ú¨£¤F¤@­Ó±è¤l¡A³o­Ó±è¤l¤@ª½¨ì¤Ñ¡C¯«¦b³o¸Ì»Ý­n¥L§@³o­Ó¹Úªº¥Øªº¡A¹ê»Ú¤W­n¥L¬Ý¨£¡A¤Ñªºªù±q²{¦b¶}©l­n¦V¥L¥´¶}¤F¡C

¶®¦UÁöµM¬¾·â¡AÁöµM¸Þ¶B¡A¥L¯à°÷ÄF­ô­ô¡A¯à°÷ÄF¤÷¿Ë¡A¦ý¬O«ç»òÄF¤]ÄF¤£¹L¯«°Ú¡I©Ò¥H¡A¥L¥X¨Ó¨«¨ì¤F³o¸Ì¡A¯«¹ï¶®¦UªººÞ±Ð´N±q³o¸Ì¶}©l¤F¡C

¥L²{¦b¬O¦b°k¡A¤£°k¤£¦æ¤F¡A¥L©È­ô­ô°l¹L¨Ó¡A¥L±o»°§Ö°k¡A°k¨ì³o¸Ì¤°»ò³£¨S¦³¡A³sºÎ ıªº¦a¤è³£¨S¦³¡C¥i¯à¥L·|±a¤@ÂI¦YªºªF¦è¡A¶ý¶ý¤@©w·|¬°¥L·Ç³Æ¦nªº¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¥L´N¬Ý¨£±è¤l³»µÛ¤Ñ¡A¯«ªº¨ÏªÌ¦b±è¤l¤W¡A¤W¥h¤U¨Ó¡]12¸`¡^¡C³o¬O¤@­Ó¯S§O ªº¹Ú¡AªÖ©w¬O²§¹Ú¡A¬O¯«µ¹¥Lªº¡C¯«´N¦b¥L²Y²D¡B©t³æªº®É­Ô¡B«e³~´ù¯íªº®É­Ô¡Bº}¬y¥Í ¬¡¶}©lªº®É­Ô¡A¯«µ¹¤F¥L¤@­Ó¹Ú¡AÅý¥L¬Ý¨£¡G¤Ñ¤´µM¬O¬°¥L¥´¶}ªº¡C¤Ñ¦V¥L¥´¶}ªº·N«ä´N¬O»¡¡A¯«¤´µMµ¹¥L¥X¸ô¡C

¥LÁöµM¸Þ¶B¡AÁöµM¬¾·â¡A¯«¤´µMµ¹¥L¦³¸ô¡A¦Ó¥B¥L¹Ú¨£¯«¹ï¥L»¡¸Ü¡G¡§§Ú¬O­C©MµØ§A¯ª¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤]¬O¥H¼»ªº¯«¡C§Ú­n±N§A²{¦b©Ò½öª×¤§¦a½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡C¡¨¡]13¸`¡^¯«¹ï¥L»¡¸Ü¡A¤´µM»¡¨ì³o­Ó¡§¦a¡¨¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤]¬O»¡¨ì¡§¦a¡¨§â³o¦a½çµ¹¥L©M¥Lªº«á¸Ç¡C

¡§§Aªº«á¸Ç¥²¹³¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡¨¡]14¸`)¡A¦]¬°¥Lªº«á¸Ç´N¬O¥H¦â¦Cªº¤Q¤G­Ó±Ú¡]¤Q¤G¤ä¬£)¡C³o¤Q¤G¤ä¬£³£¬O±q¦×Åé¨Óªº¡A¬O¦×Å骺Ãö«Y¡A©Ò¥H¥s§@¹Ð¨F¡C«OùÁ¿¡G¥L­Ì¬O«öµÛ¦×Åé§@¥H¦â¦C¤H¡]ù9: 11),§Ú­Ì¬O«öµÛÀ³³\§@¥H¦â¦C¤H¡]¥[4: 28¡Bù8: 16),©Ò¥H§Ú­Ì¬O¤Ñ¤Wªº¬P¡C¡§¥²¦VªF¦è«n¥_¶}®i¡C¦a¤W¸U±Ú¥²¦]§A©M§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C¡¨¯«¦]µÛ¨È§B©Ô¨uªº½t¬G¡A¤]Åý¥~¨¹¤H¦]µÛ¥Lªº«á¸Ç±oºÖ¡C

¡§§Ú¤]»P§A¦P¦b¡C§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A¡A»â§AÂk¦^³o¦a¡AÁ`¤£Â÷±ó§A¡Aª½¨ì§Ú¦¨¥þ¤F¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C¡¨¡]15¸`¡^

³o¤@³¡¤ÀÀ³³\¬O¶W¹L¤F¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\©M¹ï¥H¼»ªºÀ³³\¡A¬°¤°»ò¡H ¡§§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A¡¨¡C¯«»P¥L¦P¦b¡A¯«¤£¦ý«O¦ö¥L¡A¦Ó¥BÁÙ­n»â¥LÂk¦^³o¦a¡C¶®¦U·í®É¦³¤@­Ó¤ß±¡¡A¨º´N¬O¡G§Ú¤w¸g¨«¤F¡A¦^¤£¦^±o¨Ó³£¤£ª¾¹D¡AÁÙ¯à¦^¨ì³o­Ó¦a¤è¶Ü¡H²{¦b¯«¹ï¥L¦³¸Ü »¡¡G¡§§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A¡A»â§AÂk¦^³o¦a¡AÁ`¤£Â÷±ó§A¡Aª½¨ì§Ú¦¨¥þ¤F¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C¡¨

³o¬O¤@­Ó«D±`¤jªºÀ³³\¡A¯«¤£Â÷¶}¥L¡A¦Ó¥B¯«À³³\¤F¯«­n¦¨´N¡A¤]´N¬O»¡¡A³Ì«á¤@©wÁÙ­n §â§A»â¦^¨Ó¡A³o­Ó¦aÁÙ­nµ¹§A¡A§Aªº«á¸ÇÁÙ­n¦h¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C³o¬O¤@­Ó«D±`¤jªºÀ³³\°Ú¡I

¦AŪ³Ð27: 44-45¸`¡A¥L¶ý¶ý»¡¡G¡§ª½µ¥§A­ô­ôªº«ã®ð®ø¤F¡C§A­ô­ô¦V§A®ø¤F«ã®ð¡A§Ñ¤F §A¦V¥L©Ò§@ªº¨Æ¡A§Ú«K¥´µo¤H¥h§â§A±q¨º¸Ì±a¦^¨Ó¡C¡¨¥L¦b·Q¡A§Ú­ô­ôªº®ð¤°»ò®É­Ô¤~®ø °Ú¡H§Ú­nº}¬y¦h¤Ö¦~ÁÙ¤£ª¾¹D¡A²{¦b¯«§i¶D¥L¡G§Ú­n»â§AÂk¦^³o¦a¡¨¡]15¸`)¡C³o­Ó¯¬ºÖ¯«¤@©w­n§¹¦¨¡A¦]¬°³o¬O¯«µ¹¥LªºÀ³³\¡C³o­Ó¯¬ºÖ¤ñ¥L¶ý¶ýªº§ó¦n¡B§ó¥i¾a¡C ¯«²Ä¤@¦¸¦b¹Ú¸Ì­±¦V¶®¦UÅã²{¡A³o´N»¡©ú¬O¯«´z¿ï¤F¶®¦U¡G¡§¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡]ù9: 11-12)¡C

¬°¤°»ò¯«´z¿ï¤F¶®¦U¡H¦]¬°¶®¦U¦³¤@­Ó¤ß¡A´N¬O­nªø¤lªº¦W¤À¡A¥L¬Ý­«ªø¤lªº¦W¤À¡A¦Ó¥H±½«o»´¬Ý¤Fªø¤lªº¦W¤À¡]³Ð25: 34)¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{¡A°²¦p§A¦³¤@­Ó¤ß¦b¯«ªº­±«e¡A©ÎªÌ§A­nµ¹§Aªº«á¥Në§i¡AÁöµM¥L²{¦bÁÙ ¦b¦×Å骺¸Þ¶B¸ÌÀY¡A¦ý§A­º¥ý­n¦³³o¼Ë¤@­Ó¤ß¡A»¡¡G¯«°Ú¡A§Ú­n§A¡C³o´N«D±`Ä_¶Q¤F¡A¯«·|¦V¥LÅã²{¡C

¡§¶®¦U²M¦­°_¨Ó¡A§â©ÒªEªº¥ÛÀY¥ß§@¬W¤l¡A¼åªo¦b¤W­±¡C¡¨¡]²Ä18¸`¡^ ¡§¼åªo¡¨¡A·N«ä´N¬O¡§¤À§O¬°¸t¡¨¡A¥Nªí¨ü»I¡C¥L«ç»òÀ´±o¼åªo°Ú¡H³o¬O±q¥L¤÷¿Ë¨º¨à¾Çªº¡A ¤]¬O±q¨È§B©Ô¨u¨º¨à¾Çªº¡A¦]¬°¦b³Ð26: 25¸`¡§¥H¼»´N¦b¨º¸Ì¿v¤F¤@®y¾Â¡¨¡A³o´N¬OÄm²½¡C Äm²½¡A­n¥Îªo¡C¥L¤@©w¬Ý¨£¤F³o¤@­Ó¡C©Ò¥H¡A¥L´NÀ´±o¥Îªo¼å¦b¬W¤l¤W¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦b³Ð28: 16¸`¥LºÎ¿ô¤F¡A´N»¡¡G¡§­C©MµØ¯u¦b³o¸Ì¡A§Ú³º¤£ª¾¹D¡C¡¨¥L´£¨ì­C©MµØªº¦W¦r¡A´NÄß©È»¡¡G¡§³o¦a¤è¦óµ¥¥i¬È¡I³o¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¯«ªº·µ¡A¤]¬O¤Ñ¤Wªºªù¡C¡]1³Æ¸`¡^¡¨³o¬O¥L¯u¥¿¦a¹J¨£¯«¤F¡C

¥L­ì¨Ó¤]»¡¹L­C©MµØªº¦W¦r¡A¤£¹L¥L¥Î¨Ó´ÛÄF§O¤H¡G¡§¥H¼»¹ï¥L¨à¤l»¡¡G¡¥§Ú¨à¡A§A¦p¦ó§ä±o³o»ò§Ö©O¡H¡A¥L»¡¡G¡¥¦]¬°­C©MµØ¤@¤@§Aªº¯«¨Ï§Ú¹J¨£¦n¾÷·|±oµÛªº¡C¡¦¡]³Ð27: 20)¡¨¥L¦b¨º¸Ì»¡¨ì¤F­C©MµØ¡A¨ä¹ê¥L¨Ã¨S¦³¹J¨£¯«¡A¥L¥u¦³¯à­@»¡ÁÀ¸Ü¨Ó´ÛÄF¥Lªº¤÷¿Ë¡C ¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¸Ì­±¡A¦³¤@¨Ç¸Ü»¡±o¤£·Ç½Tªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¤]¦³ÁÀ¸Üªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¥Î¯«ªº¦W¦r¨Ó©G¶A¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A§Ú­Ì¦b¨à¤kªº­±«e¡A¦b§Ì¥S©n©fªº­±«e¡A§Ú­Ìªº¸Ü¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡]¤Ó5: 37),¤d¸U¤£¯à¸Ü¸Ì­±±aµÛÁÀ¨¥¡C

¦³ªº¤H¹ï°ò·þ®{Á¿¡A§A¬O«H°ò·þªº¡A§A´±¤£´±°_»}¡H¦]¬°¥Lı±o§Aªº¸Ü¤£·Ç½T¤F¡C©Ò¥H¡A §Ú­Ì¦b¯«ªº­±«eÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¨}¤ßªº¼Ð·Ç¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A¤£­nÅý¤H¨Ó¹G§Ú­Ì»¡¡A¨º§Ú­Ì´N¨S¦³¨£ÃÒ¤F¡C

¶®¦U¦b³Ð28: 16-17¸`¤¤´N¬Ý¨£¤F³o¦a¤è¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¯«ªº·µ¡A¤]¬O¤Ñªºªù¡C¡§·µ¡¨¦b §Æ§B¨Ó¤å©M§Æþ¤å¸Ì³£¬O¥s¡§®a¡¨¡C¡§®a¡¨©M¡§·µ¡¨¬O¤@­Ó¦r¡A³o­Ó¡§·µ¡¨¥i¥H½Ķ¦¨¡§®a¡¨¡C¦b²Ä19¸`¡A¥L´Nµ¹³o¦a¤è°_¦W¥s¡§§B¯S§Q¡¨¡]´N¬O¯«·µªº·N«ä)¡C§B¯S§Q¡A´N¬O¯«ªº®a¡C¨º»ò¡A¥L²{¦b¸I¨£¯«ªº®a°Õ¡A¤]´N¬O¯«¹ï¶®¦U»¡ªº ¡G§A¦³¸ô¤F¡A§A¦³®a¤F¡A§A¦³¦w®§ªº¦a¤è¤F¡C¥L¥»¨Ó¥X¥h³s¦íªº¦a¤è³£¨S¦³¡A²{¦b¦³®a¤F¡C

³o­Ó®a¬O¯«µ¹¥L¹w³Æªº¡C©Ò¥H¡A³o­Ó¦a¤è°_¦W¥s§B¯S§Q¡C

¡§¶®¦U³\Ä@»¡¡A¯«­Y»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡A¤Sµ¹§Ú­¹ª«¦Y¡A¦çªA¬ï¡A¨Ï§Ú¥­¥­¦w¦w¦a¦^¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®a¡A§Ú´N¥²¥H­C©MµØ¬°§Úªº¯«¡C§Ú©Ò¥ß¬°¬W¤lªº¥ÛÀY¤]¥²§@¯«ªº·µ¡A¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡C¡¨¡]20-22¸`¡^¶®¦UÅ¥¶i¥hªº³o¨Ç¸Ü¡A¥LÅ¥¶i¥h ªº¤£¦h¡A¥L¥u·Q¨ìªº´N¬O¦³¦çªA¬ï¡B¦³ªF¦è¦Y¡B¯à°÷¦^¥h¡C¥L·Q¨ìªº´N¬O³o¨Ç¡G¦ç¡B¦Y¡B¦^¥h¡C¦pªG¯«§A¥uµ¹§Ú³o¤T¼Ë¡A§A´N¥i¥H§@§Úªº¯«¤F¡C§A¬Ý¡A³o­Ó­n¨D¦n§C°Ú¡C

¯«µ¹¥Lªº¬O¤°»ò©O¡H¬O¤@¶ô¦a¡A­{«n¦a°Ú¡I³o»ò¤jªº¤@¶ô¦a°Ú¡A­n½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡A¬O ³o»ò¤jªº¤@¥ó¨Æ±¡°Ú¡A¦Ó¥B§Aªº«á¸Ç­n¹³¹Ð¨F¨º»ò¦h°Ú¡C³o­Ó¤~¬O¯«­nªº¨Æ±¡¡A³o¬O¯«ªº¦®·N°Ú¡I¨º¤@­Ó¦³¦ç¬ï¡B¦³¶º¦Y¡B§â§A±a¦^¥h¡A¨º¥u¬OÃö¤ß§A­Ó¤Hªº¨Æ¡C

³o¸Ì¬Ý¨£¡A¶®¦U·Q¨ì¯«ªºªF¦è¤Ó¤p¤F¡A·Q¨ì¥L¦Û¤vªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡C³o¤@­Ó´N¥s§@¦×Å骺°ò ·þ®{¡C¤@­Ó¦×Å骺°ò·þ®{·Q¨Ó·Q¥h´N¬O¥u·Q¨ì¥L¦Û¤v¡C¤µ¤Ñ³o­Ó§Ì¥S©Î³o­Ó©n©fÁ«¤í¤F§Ú¦h¤Ö¡H§A¹ï§Ú¦³¦h¤Ö¦n³B¡H§Ú¤S·l¥¢¤F¤°»ò¡H§Ú¤S¬°¯«§@¤F¦h¤Ö¡H¯«°Ú¡A§Ú¬°§A§@¤F³o ¨Ç¡A§A¨ì©³µ¹§Ú¤°»ò¯¬ºÖ°Ú¡H§A¬Ý¡A¦×Å骺°ò·þ®{¥L¦¨¤Ñ´N¬O·Q³o­Ó¡A¤£¬Ý¨£¯«ªº¦®·N¡C³o´N¬O¦×Å骺°ò·þ®{¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e­n¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ±¡¡G¯«¬@±Ï§Ú­Ìªº¥Øªº:¤D¬O¤@­Ó¡A´N¬O¯«­n¦b§Ú­Ì¨­ ¤W§¹¦¨³o­Ó¡AÅý§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a¤W¬°¥D§@¤@­Ó¨£ÃÒ¡AÂǵۧڭ̧⯫ªº¥Í©Rªí©ú¥X¨Ó¡A§Ú­Ì­n§@³o­Ó¨£ÃÒ¡A¦Ó¥B§@³o¨Ç¨Æªº¥Øªº¡A¬O¬°µÛ¥D­C¿qªº¦^¨Ó¡A¬°µÛÍ¢ªº¦A¨Ó¡AµÛÍ¢ªº°ê«×, ¬°µÛ¨È·í¥¢¥hªº³o­Ó¦a¡C¥D­C¿qªº¥Øªº´N¬OÅý¯«­«·s´xÅv¡AÅý°ò·þ®{¦b³o¸Ì´xÅv¡C

¤µ¤Ñ¡A¯«ªº¥Øªº³o¤@­Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº±o¥¢¬O¦³­­ªº¡A¤£­n§â§Ú­Ìªº±o¥¢¬Ý±o¤Ó­«¤F¡C ¦³¤@­Ó§Ì¥SÁ¿¡G§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¬O¦nªº¡A¦ý¦³¤@¨Ç¨£ÃÒ¥u¬O¨£ÃÒ¥L­Ó¤Hªº±o¥¢¡C

¤ñ¦p¡A¦³¤@¦Ñ§Ì¥S¨Ó»E·|¤F¡A¥L¤k¨à¦b­»´ä¦Ò¤WµP¡A°µÂå¥Í¤F¡A·PÁÂÆg¬ü¥D¡I ¤ñ¦p»¡¡A·PÁÂÆg¬ü¥D¡A§Ú®³¤F¨â­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¤F¡C

¤S¤ñ¦p»¡¡G·PÁÂÆg¬ü¥D¡A§Ú²{¦bµ²±B¤F¡A©ú¦~§Ú´N¦³¤p«Ä¤F¡A¥Dµ¹§Ú«Ø¥ß¤F¤@­Ó«D±`¦nªº®a¡Cµ¥µ¥¡C

«Où¬O«ç¼ËÁ¿ªº©O¡H§Ú¬Ý¸U¨Æ¦p¦PÁT¤g¡C¬°¤F¤°»ò¡H¬°¤F±oµÛ°ò·þ¡]µÌ3: 8)¡C¤W­±»¡ªº ·PÁÂÆg¬ü¥Dªº¸Ü¡B¨£ÃÒ¤£¿ù¡Aªº½T¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦pªG§A¥u§ì¦í¤F³o¤@­Ó¯¬ºÖ¡A«ö«Où¨Ó¬Ý¡A¨º´N¬OÁT¤g°Ú¡I

§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ý¨£¤°»ò¡H¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C±oµÛ¤F°ò·þ¡A³o¤~¬O§Ú­Ì²×¨­ªº¯¬ºÖ¡A¨º¤~¬O¯«ªº¥Ø ªº¡C§Ú­Ì­n±q¦×Å骺°ò·þ®{¸Ì¥X¨Ó¡A¶i¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¸Ì­±¥h¡A¬Ý°ò·þ¦p¦P¦ÜÄ_¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C

¡§¥L´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§B¯S§Q¡]´N¬O¯«·µªº·N«ä)¡C¦ý¨º¦a¤è°_¥ý¦W¥s¸ô´µ¡C¡¨¡]19¸`¡^¶®¦Uµ¹³o­Ó¦a¤è¨ú¤F¤@­Ó¦W¦r¥s§@¡§§B¯S§Q¡¨¡A©Ò¥H¥H«á¡A¯«¹ï¶®¦U»¡¸Üªº®É­Ô¡A´N»¡¡G¡§§Ú¬O§B¯S§Qªº¯«¡¨¡A´N¬O¦b§B¯S§Q¦V§AÅã²{ªº¨º¤@¦ì¯«¡C

¡§¶®¦U³\Ä@»¡¡A¯«­Y»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡A¤Sµ¹§Ú­¹ª«¦Y¡A¦çªA¬ï¡A¨Ï§Ú¥­¥­¦w¦w¦a¦^¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®a¡A§Ú´N¥²¥H­C©MµØ¬°§Úªº¯«¡C¡¨¡]20-21¸`¡^¶®¦U»¡¡G§Aµ¹§Ú¦Y¡A µ¹§Ú¬ï¡A¨Ï§Ú¥­¥­¦w¦w¦a¦^¨ì®a¡A§Ú´N¥H­C©MµØ¬°§Úªº¯«¡C³o¬O¤@­ÓÄݦ×Å骺ë§i¡C

¦³ªº®É­Ô¡A¯«§â§Ú­ÌÂ\¦b«H¤ß¸ÕÅç¸ÌÀY¡A¦n¹³§A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A¯Ê¥F¤F¡A¨º»ò¯«ÁÙ¬O¤£¬O §Aªº¯«°Ú¡HÁÙ¬O§Aªº¯«¡I§A¤d¸U¤£¯à»¡¡G§Aµ¹§ÚÄݦaªº¯¬ºÖ§A¤~¬O§Úªº¯«¡A§A¤£µ¹§Ú¡A§A ´N¤£¬O§Úªº¯«¡C¦pªG°ò·þ®{¬O³o¼Ë¤l¦a§@¡A¨º§A´N¬Ý¨£¡A³o¬O³h½aªº°ò·þ®{¡C §Ú­Ì­n¬Ý¨£¡A¯¬ºÖªº¬O¯«¡A¦¬¨úªº¤]¬O¯«¡C³o¬O¬ù§BÁ¿ªº¡]§B1: 21)¡C¯«µ¹§Ú¡A§Ú·PÁ¯«¡A ¯«¤£µ¹§Ú¡A§Ú¤]·PÁ¯«¡C«Où¦b³h½aªº®É­Ô¡A¥L¤]·PÁ¯«¡A¥L¦bÄȾjªº®É­Ô¡A¥L¤]·PÁ¯«¡A¥L¨S¦³»¡¡G¤µ¤Ñ§Ú¨S¦³¶º¦Y¤F¡A§A´N¤£¬O§Úªº¯«°Õ¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤°»ò³£­n·PÁ¯«¡C¯¬ºÖ§Ú¡A§A¬O§Úªº¯«¡A§Ú¨ü¸ÕÅ窺®É­Ô¡A§A¤]¬O§Úªº¯«¡C¥i¯à¨ü¸ÕÅ窺®É­Ô¡A¯«»P§ÚªºÃö«Y·|§ó¿Ëªñ¡C

¡§§Ú©Ò¥ß¬°¬W¤lªº¥ÛÀY¤]¥²§@¯«ªº·µ¡A¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡C¡¨¡]22 ¸`¡^³o·N«ä´N¬O»¡¡A³o´N¬O¯«ªº®a¡A§Ú¤£¯à§Ñ°O¤F¡C§Ú±N¨Ó­n§â§B¯S§Q³o­Ó¦a¤è§@¬°¯«ªº ®a¡A§@¬°¯«ªº·µ¡A§Ú­n¨Ó³o¸Ì¨Æ©^¯«¡A¯«©Òµ¹¥Lªº¡A¥L­n®³¤Q¤À¤§¤@¨ÓÄmµ¹¯«¬°¦b·í®Éªº§@ªk³£¬O³o¼Ë¡C

³Ð¥@°O²Ä14³¹¶}©l¡A¨È§B©Ô¨u¬O§â¥Lªº¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹³Á°ò¬~¼w¡C¶®¦U¥L¦b³o¸Ì­n§â¯«½ç µ¹¥Lªº¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹¯«¡C³o¬O¥L¦V¯«ªº¤ßÄ@¡C¥H«á·í¥LÂײ±¡Bµo¹Fªº®É­Ô§â³o¨Çµ¹§Ñ°O¤F¡A§B¯S§Q¥L¤]§Ñ°O¤F¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤G¤Q¤K³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

¹Ú¨£¤Ñ±è

   

Ū¸g¡G³Ð28³¹

¤º®e¡G

¤@¡B¥´µo¥h¨ÈÄõ

28:1  ¥H¼»¥s¤F¶®¦U¨Ó¡Aµ¹¥L¯¬ºÖ¡A¨ÃÅñ©J¥L»¡¡G¡§§A¤£­n°ù­{«nªº¤k¤l¬°©d¡C 

28:2  §A°_¨­©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥h¡A¨ì§A¥~¯ª©¼¤g§Q®a¸Ì¡A¦b§A¥À¸¤©Ô¯Zªº¤k¨à¤¤°ù¤@¤k¬°©d¡C 

28:3  Ä@¥þ¯àªº¡@¯«½çºÖµ¹§A¡A¨Ï§A¥Í¾i²³¦h¡A¦¨¬°¦h±Ú¡A 

28:4  ±NÀ³³\¨È§B©Ô¨uªººÖ½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡A¨Ï§A©Ó¨ü§A©Ò±H©~ªº¦a¬°·~¡A´N¬O¡@¯«½çµ¹¨È§B©Ô¨uªº¦a¡C¡¨ 

28:5  ¥H¼»¥´µo¶®¦U¨«¤F¡A¥L´N©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥h¡A¨ì¨ÈÄõ¤H©¼¤g§Qªº¨à¤l©Ô¯Z¨º¸Ì¡A©Ô¯Z¬O¶®¦U¡B¥H±½ªº¥À¸¤¡C 

¤W¤@³¹»¡¨ì§Q¦Ê¥[Å¥¨£¥H±½µo¬½­n±þ¶®¦U¡A´N¥H¥´µo¥L©¹¦Û¤v®Q®a°ù©d¬°¦W¦V¥H¼»´£¥X«Øij¡]27:41-46¡^¡A¬°ªº¬O«OÅ@¶®¦U§K¾D±þ¨­¤§º×¡C¦]¬°²¦³º¥H¼»¬O¤@®a¤§¥D¡A¦b·í®ÉªºªÀ·|¸Ì¡A¤÷¿Ë¦³Åv¨M©w¨à¤l¸Ó°ù½Ö¬°©d¡C¥H¼»ÅãµM¤£©ú´N¸Ì¡A¥i¯à¥L¨S¦³Å¥¨ì¥H±½­n±þ¶®¦Uªº¬½¸Ü¡A³o¦b¥L¥s¶®¦U¡§°_¨­©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡¨¡A¦Ó¤£¹³§Q¦Ê¥[©Ò»¡ªº¡§°_¨Ó°k©¹¡¨¡]27¡G4¡^¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¥L«ÜÃÙ¦P§Q¦Ê¥[ªº«Øij¡A´N¥s¨Ó¶®¦U¡A¥D°Êµ¹¶®¦U¯¬ºÖ¡A¦Ó¤£¬O³d³Æ¥Lªº´ÛÄF¡CÅãµM¥L¤w¸g²M·¡ª¾¹D¡A¯«ªº¤ß·N¬O¦b¶®¦U¨­¤W¡A¦Û¤v¤£À³·í¦A¹³¥H«e¨º¼Ëªº¦Û§@¥D±iÄdªý¯«¡]27:1-4,29¡^¡A¤£¯à¤@¿ù¦A¿ù¡C

¥H¼»¦bµ¹¶®¦U¯¬ºÖ¤§«e¡A¥ý¾G­«Åñ©J¥L¤£­n®Ä¥é¥H±½¡A°ù­{«n¦aªº¤k¤l¬°©d¡A¥H±½ªº¨â­Ó²ßºD«ô°¸¹³ªº©d¤l¦­§â¥þ®aÅͱoÂû¤ü¤£¹ç¤F¡]27:46¡^¡I¦Ó¬O¨ì¥~¯ª¤÷¨º¸Ì¥h¡A¦b¸¤¸¤©Ô¯Zªº¤k¨à¤¤°ù¤@¤k¬°©d¡A´N¬Oªí©n©f°µ¿Ë¡CÅñ©J¤§«á¡A´N¨D¯«½çºÖµ¹¥L¡A¡§¥Í¾i²³¦h¡A¦¨¬°¦h±Ú¡¨¡A¨Ã¥B¥L©M¥Lªº«á¸Ç±o¨ì¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªººÖ®ð¡A©Ó¨ü­{«n¦a¬°·~¡C¥H¼»¦b¦¹½T©w¶®¦U¬O¯«µ¹¨È§B©Ô¨uÀ³³\¤§¬ùªº¥¿¦¡Ä~©Ó¤H¡C

¥H¼»Åñ©J¡B¯¬ºÖ§¹¤§«á¡A´N¥´µo¶®¦U¥Xµo¤F¡C

¤G¡B¥t¥~°ù©d

28:6  ¥H±½¨£¥H¼»¤w¸gµ¹¶®¦U¯¬ºÖ¡A¦Ó¥B¥´µo¥L©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥h¡A¦b¨º¸Ì°ù©d¡A¨Ã¨£¯¬ºÖªº®É­ÔÅñ©J¥L»¡¡G¡§¤£­n°ù­{«nªº¤k¤l¬°©d¡C¡¨ 

28:7  ¤S¨£¶®¦UÅ¥±q¤÷¥Àªº¸Ü©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥h¤F¡A 

28:8  ¥H±½´N¾å±o¥L¤÷¿Ë¥H¼»¬Ý¤£¤¤­{«nªº¤k¤l¡A 

28:9  «K©¹¥H¹êº¿§Q¨º¸Ì¥h¡A¦b¥L¤G©d¤§¥~¡A¤S°ù¤Fº¿«¢©Ô¬°©d¡C¦o¬O¨È§B©Ô¨u¨à¤l¥H¹êº¿§Qªº¤k¨à¡A¥§«ô¬ùªº©f¤l¡C 

¥H¼»µ¹¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡BÅñ©J¡A¶®¦Uªº¶¶±q¡A³o¤@¤Á¥H±½¬Ý¦b²´¸Ì¡A¥L¤j­Pª¾¹D¤F¤÷¿Ë¬Ý¤£¤¤­{«nªº¤k¤l¡A¹ï¥L°ù­{«n¤k¤l¬°©d¨Ã¤£ÃÙ¦P¡C¥L´N©¹¥t¤@­Ó¨û¤÷¥H¹êº¿§Q¨º¸Ì¥h¡A°ù¤F¥H¹êº¿§Qªº¤@­Ó¤k¨à¥sº¿«¢©Ô¬°©d¡C¥L¥H¬°³o¼Ë¤÷¿Ë´N¤£¦A¤Ï·P¤F¡C

¥H±½¤@ª½´N¤£ª¾¹D¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¤£À³·íÂƵø¯«¡A¦Û§@¥D±i§äºD©ó«ô°¸¹³ªº­{«n¤k¤l¬°©d¡C

¤T¡B¹Ú¨£¤Ñ±è

1¡B¥H¥Û¬°ªE

28:10  ¶®¦U¥X¤F§O¬O¤Ú¡A¦V«¢Äõ¨«¥h¡C 

28:11  ¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦]¬°¤Ó¶§¸¨¤F¡A´N¦b¨º¸Ì¦í±J¡A«K¬B°_¨º¦a¤èªº¤@¶ô¥ÛÀYªE¦bÀY¤U¡A¦b¨º¸Ì½öª×ºÎ¤F¡C 

±q³o¸Ì¶}©l¡A¶®¦U¦¨¬°¬G¨Æªº¥D¨¤¡C¥LÂ÷¶}¤F§O¬O¤Ú¡A©t¨­¤@¤H¦V»»»·ªº«¢Äõ¤è¦V¨«¥h¡C¤Ñ±ßªº®É­Ô¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A´N¦b¨º¸ÌÅS±J¡A¥H¥Û¬°ªEºÎ¤U¤F¡C®Ú¾Ú¤U¤å19¸`¥iª¾³o­Ó¦a¤è¬°­{«n¦aªº¸ô´µ¡C«á¨Ó§ó¦W¬°§B¯S§Q¡]12:8¡F13:3¡F35:6¡^¡C

2¡B¹Ú¨£¤Ñ±è

28:12  ¹Ú¨£¤@­Ó±è¤l¥ß¦b¦a¤W¡A±è¤lªºÀY³»µÛ¤Ñ¡A¦³¡@¯«ªº¨ÏªÌ¦b±è¤l¤W¡A¤W¥h¤U¨Ó¡C 

28:13  ­C©MµØ¯¸¦b±è¤l¥H¤W¡]ª`¡G©Î§@¡§¯¸¦b¥L®ÇÃ䡨¡^»¡¡G¡§§Ú¬O­C©MµØ§A¯ª¨È§B©Ô¨uªº¡@¯«¡A¤]¬O¥H¼»ªº¡@¯«¡A§Ú­n±N§A²{¦b©Ò½öª×¤§¦a½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡C 

28:14  §Aªº«á¸Ç¥²¹³¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡A¥²¦VªF¦è«n¥_¶}®i¡A¦a¤W¸U±Ú¥²¦]§A©M§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C 

28:15  §Ú¤]»P§A¦P¦b¡A§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A¡A»â§AÂk¦^³o¦a¡AÁ`¤£Â÷±ó§A¡Aª½¨ì§Ú¦¨¥þ¤F¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C¡¨ 

¹Ú¤¤¨£¨ì¤F²§¶H¡C¤@­Ó±è¤l¡A³»¤Ñ¥ß¦a¡C¯«ªº¨ÏªÌ¦b±è¤l¤W¤W¤W¤U¤U¡C¤S¬Ý¨£¯«¦b¥L®ÇÃä¡A§i¶D¥L¦Û¤v¬O¥L¯ª¤÷¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤]¬O¥L¤÷¿Ë¥H¼»ªº¯«¡C­n±N¥L½öª×ªº­{«n¦a½çµ¹¥L¤Î¨ä«á¸Ç¡A¥Lªº«á¸Ç¥²©w¦h¦p¹Ð¨F¡A¦Ó¥Bµo®i§§¤j¡F¦a¤Wªº¸U±Ú¥²©w¦]µÛ¥L©M¥Lªº«á¸Ç±oºÖ¡CÅãµM¡A¯«¦b­«¥Óµ¹¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªºÀ³³\¡A¤]¬OªÖ©w²Ä4¸`¥H¼»¹ï¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡C¯«ªº¸Ü¤¤¨S¦³¥bÂI³d³Æ¡A¦Ó¬O¤@³s¦êªºÀ³³\©M¯¬ºÖ¡A±q¹L¥h¤@ª½©µ®i¨ì»»»·ªº±N¨Ó¡F±q¶®¦U²{¦b©Ò¦b¤§³BÂX®i¨ì¦aªº¥|¤è¡F§ó±q¥L­Ó¤HÂX®i¨ì¥þ¤HÃþ¡C

·íµM¡A¯«¨S¦³³d³Æ¡A¨Ã¤£µ¥©ó©Ó»{¶®¦U©M¥À¿Ë¬°¤FÄF¨ú¯¬ºÖ¦Ó±Ä¨úªººØºØ¤£¥ú±mªº¤â¬q¬O¹ïªº¡C¯«¯¬ºÖ¶®¦U¬O°ò©ó¯«¦Û¤vªº«H¹ê¡A«H¦u¥L´¿¸g¥ß¤Uªº¬ù¡F¦Ó¶®¦U­Y·Q±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥²¶·»{¸o®¬§ï¨Ì¾a¯«¡C¦¹®Éªº¶®¦UÁÙ¤£¯à©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C

3¡B·¥¨ä¬ÈÄß

28:16  ¶®¦UºÎ¿ô¤F¡A»¡¡G¡§­C©MµØ¯u¦b³o¸Ì¡A§Ú³º¤£ª¾¹D¡I¡¨ 

28:17  ´NÄß©È»¡¡G¡§³o¦a¤è¦óµ¥¥i¬È¡I³o¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¡@¯«ªº·µ¡A¤]¬O¤Ñªºªù¡C¡¨ 

²§¶H®ø¥¢¤F¡A¶®¦U±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¥X¤F¤@¨­§N¦½¡I³ºµM¯«¦b³o¸Ì¦V¥LÅã²{»¡¸Ü¡A¦Ó¥L³ºµMÁÙ¬¡µÛ¡]¤h6:22-23¡^¡I¦Ó¥B¡A¦]µÛ¦Û¤v¤@ª½¥H¨Óªº¦Û¨p¦Û§Q¡B¥©¨ú»¨¹Ü¡A¯«³ºµM¤]¹ï¦Û¤v³o¼Ë±ÑÃaªº¤H»¡¸Ü¡A¤£¬O¬°¤FÃgªv¡A¤Ï¦Ó¬OÀ³³\«O¦ö¡B¦P¦b¡A´N·¥¨äÄß©È¡A³sÁn»¡¹D¡G¡§³o­Ó¦a¤è¬O¦óµ¥ªº¥i©È°Ú¡I³o¤£¬O§Oªº¤°»ò­ì¦]¡A¤@©w¬O³o¸Ì¬O¯«ªº·µ¡B¤Ñªºªù¡I¯«´N¦í¦b³o¸Ì¡I¡¨

ÅãµM¡A¶®¦U¦¹®É¹ï¯«ªº»{ÃѬO·¥¨ä½§²Lªº¡CÁöµM·N¥~¨£¨ì¤F¯«ªº²§¶H¡A¦ý§ó¦hªº¬O¤ß¦³¾l±ª¡B´£¤ß¦QÁx¡I

¥|¡B¥ß¬W³\Ä@

1¡B¥ß¬W

28:18  ¶®¦U²M¦­°_¨Ó¡A§â©ÒªEªº¥ÛÀY¥ß§@¬W¤l¡A¼åªo¦b¤W­±¡C 

28:19  ¥L´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§B¯S§Q¡]ª`¡G´N¬O¡§¡@¯«·µ¡¨ªº·N«ä¡^¡F¦ý¨º¦a¤è°_¥ý¦W¥s¸ô´µ¡C 

¤£ª¾¹D¶®¦UÅå¿ô¤§«á¡AÁÙ¦³¨S¦³ºÎ±oµÛ¡A¦ô­p¬O¸CµÛ²´·ú¨ì¤Ñ«G¡C²M¦­°_¨Ó¡A´N§â¦Û¤vÁ{®É¥Î§@ªEÀYªº¥ÛÀY¥ß°_¨Ó¡A§@¬°¬W¤l¡F¨Ã¥B¦b¤W­±¼åªo¡C

¤H¥Î¥Û¬W°µ¥ß¬ùªº°O¸¹¡]31¡G52¡^¡C¼åªo¬O¤À§O¬°¸tªº»ö¦¡¡]°Ñ¥X30:25¡F§Q8¡G10-12¡F¥Á7¡G1¡^¡C¥j®ÉµS¤Ó¤H¥Xªù¦æ¸ô¡A±`±`ÀH¨­Äâ±aªo¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡]31¡G13¡F35:14¡^¡C¶®¦U¥ß¬W¤l¬O§@¬ö©À¡A¥Î·N¦b´£¿ô¦Û¤v¡A¯«´¿¦b¦¹¦V¥LÅã²{¡F¼åªo¦b¤W­±¡Aªí¥Ü±N¦Û¤v¤À§O¬°¸t©^Ämµ¹¯«¡C

¥Û¬W¬O¤H¹J¨£¯«ªº¨£ÃÒ¡A¨Ã«D«ü¯«¦Û¤v¡C«á¨Ó¦]¥~¨¹¤H¥ß¥Û¬W·í§@¯«·q«ô¡A¯«´N¸T¤î¥H¦â¦C¤H¥ß¥Û¬W¡]°Ñ¥X23¡G24¡F§Q26¡G1¡F¥Ó7¡G5¡^¡C

2¡B³\Ä@

28:20  ¶®¦U³\Ä@»¡¡G¡§¡@¯«­Y»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡A¤Sµ¹§Ú­¹ª«¦Y¡B¦çªA¬ï¡A 

28:21  ¨Ï§Ú¥­¥­¦w¦w¦a¦^¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®a¡A§Ú´N¥²¥H­C©MµØ¬°§Úªº¡@¯«¡A 

28:22  §Ú©Ò¥ß¬°¬W¤lªº¥ÛÀY¤]¥²§@¡@¯«ªº·µ¡A¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡C¡¨ 

¥ß¬W¼åªo¤§«á¡A¶®¦U´N¦V¯«³\Ä@¡C¦pªG¯«¯uªº¹³¦b²§¶H¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡]13-15¸`¡^¡A®É¨è«O¦ö¥L¡A¨ÑÀ³¥Lªº¶¼­¹¡B¦çªA¡A¨Ã¥B«O¦ö¥L³Ì²×¥­¥­¦w¦wªº¦^¨ì­{«n¦aªº¦Ñ®a¡A¥L´N¥H¯«¬°¥L¦Û¤vªº¯«¡F¦b³o¸Ì©Ò¥ßªº¬W¤lªº¥ÛÀY¡A¥²©w§@¬°¯«ªº·µ¡A¥Î¨Ó§@¬°¥L»P¯«¬Û·|ªº¬ö©À¡F¤]¥²©wÄm¤W¤Q¤À¤§¤@³øµª¬O¯«¡C¬ù®É¥N¤°¤@©^Äm¦b¥¼¥ß¬°ªk¨Ò¤§«e¬O¦ÛÄ@ªº¡A·s¬ù¤]¿í¦æ¦¹­ì«h¡]°ÑªL«e16¡G2¡^¡C

ÅãµM¡A¶®¦U¦¹®Éªº«H¥õ¬O°Q»ùÁÙ»ù¦¡ªº¡A¬O§â¦Û¤vªº±o¥¢©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº¡C¯«¥u¦³»¡¸Üºâ¸Ü¡A®É¨è«OÅ@¥L¡A¥L¤~·|§â¯«´L¬°¯«¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A±q³o­Ó®É­Ô¶}©l¡A¯«¤]¬O¥D°Êªº¨«¶i¶®¦Uªº¤H¥Í¤§¤¤¡A¼¦«ò¥Lªº³n®z¡A¨Ã¥B¦b¤é«á¤Þ»â¥L¤£Â_»{Ãѯ«¡A»{ÃѦۤv¡A¤]¤£Â_¯}¸H¹ï¥I¥LªºÂ¤H¡AÀJµZ­×²z¥L¡A¤Þ»â¥L¦¨¬°¯«¦X¥Îªº¾¹¥×¡C

¤­¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¶®¦UÁÙ¬O±o¨ì¤F¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡A³o¤£¬Oªí©ú¥L¬°¤F®Â½Ã¦Û¤vªºÅv¯q¦Ó±Ä¨úªººØºØ°µªk¬O¹ïªº¶Ü¡H

2¡B¯«¬°¤°»ò¹ï³o¼Ë¤@­Ó±ÑÃaªº¤HÅã²{¨Ã¥B¯¬ºÖ©O¡H¦p¦ó»{ÃѶ®¦U³o­Ó®É­Ôªº«H¥õ¥ú´º¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤G¤Q¤K³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

Â÷®aÄƬyªº¶®¦U

 

¥Ñ©ó¬ÈÄߥH±½·|³ø´_¡A§Q¦Ê¥[³]­p¥H°ù¿Ë¬°ÂǤfÅý¥H¼»¥´µo¶®¦UÂ÷®a¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥L¸¤¸¤¨º¸Ì¥h¡C¦ý½Ö·Q¨ì¶®¦U³o¤@¥h´N¬O¤G¤Q¦~º}¬y®a¥~¡A§ó­«­nªº¬OÂ÷¶}¤FÀ³³\¤§¦a¡C

 

¶®¦U¥^¥^¤W¸ô¡A³æ¨­¤@¤H¡A³s­ÓÀH±q¤]¨S¦³¡A¦W¸q¬O°ù¿Ëªº·s­¦¡A¹ê¬°°k©R¸¨¾z¤§¤H¡C³o´N¬O©Ó±µ¤F ¯«ªº¯¬ºÖ¡A­n±oÀ³³\¤§¦aªº¨º­Ó¶®¦U¶Ü¡H

 

¹ï·Ó·íªì¥H¼»°ù¿Ëªº±¡´º¡I¨º¬O¦óµ¥¬ü¦n¡C¦Ñ¹²¤H±aµÛ§ª««e¥h¡A³V±o¡]¹ê»Ú¬Oªï±µ¡A¦]¬°¤Z¨Æ³£¤w¥Ñ¸tÆF¦w±Æ¦n¡^§Q¦Ê¥[¬°·s°ü¡A§Y¦b¥­¦w©M¯¬ºÖ¤¤¤@¦P¦^¨Ó¡A»P´L¶Q±q®e¦ý¦P®É¤]¦b¬ß±æ¤¤µ¥«Ý¦b¥Ð¤¤ªº¥H¼»¬Û¹J¡C¦óµ¥»XºÖ©MºaÄ£¡C

 

¦Ó¶®¦U«o¶i¤J¤F¤@­Ó¬Û¤Ïªº¹Ïµe¡C¤@­Ó¦b¤Ñ¤W¡A¤@­Ó¦b¦a¤W¡A¹ê»Ú¤]¥¿¬O¦p¦¹¡C¤@­Ó¦b°ò·þ¸Ì¡A¤@­Ó¦b¥@¬É¸Ì¡C

 

¦ý¬O§Y±o¤FÀ³³\¡A¥L´N¦b ¯«ªº­pµe¤§¤¤¡CµL½×¥L¨ì¦ó¦a¡AµL½×¥L¦p¦ó¦pÂΦb¦a¤Wª¦¦æ¡A¦p¦ó¬°¤F¦Û¤v§Q¯qÄ~Äò«÷©Rª§¨ú¡A­C©MµØ¶®¦Uªº ¯«±q¤£Â÷¶}¥L¡A¤@ª½¦b«O¦ö¥L¡A¬°¥Lªº«e³~¡A¥H¦â¦Cªº«e³~¡A¦a¤W¸U±Úªº«e³~¡A¦b¦w±Æ¥Lªº¸}¨B¡C

 

³o¤@³¹±q28:10¨ì¥½¤F28:22¸Ô²Ó°O¸ü¤F¶®¦U­º¦¸¹J¨ì ¯«¡C³o¬O¤@­Ó©_§®ªº¸g¾ú¡C

 

¡§¶®¦U¥X¤F§O¬O¤Ú¡A¦V«¢Äõ¨«¥h¡F ¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦]¬°¤Ó¶§¸¨¤F¡A´N¦b¨º¸Ì¦í±J¡A«K¬B°_¨º¦a¤èªº¤@¶ô¥ÛÀYªE¦bÀY¤U¡A¦b¨º¸Ì½öª×ºÎ¤F¡A ¹Ú¨£¤@­Ó±è¤l¥ß¦b¦a¤W¡A±è¤lªºÀY³»µÛ¤Ñ¡A¦³¯«ªº¨ÏªÌ¦b±è¤l¤W¡A¤W¥h¤U¨Ó¡C¡¨

 

¶®¦U¬O­Ó°k¤`ªº¤H¡C¥L¬O¦b®a¸Ì¦w¶¢ºD¤Fªº¤H¡C¥L¤£¹³¥H±½¨º¼Ë¦¨¤Ñ¦b¥Ð³¥¸Ì¥´Ây¸g­·Á÷¡C¨º¤Ñ¥L©t¨­¤@¤H¦bÃm³¥¡AÂ÷®a¥X°k¡A¤@¶ô¥ÛÀY¬°ªE¦ÓºÎ¡C¤£ª¾¥L¬O§_¶}©l«á®¬¦Û¤vª§¤F³o¥÷¯¬ºÖ¡A¦]¦¹¤~¸¨¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡C

 

µM¦Ó´N·í¥L©b¶]ªº¨B¤l°±¤U¨Ó¡A­Ë¤U¥h§â¦Û¤v¼È®É²æÂ÷¶}³o¥@¬Éªº©bªi®É¡A¯«¦b¹Ú¤¤¦V¥LÅã²{¡C

 

¯«¦V¨È§B©Ô¨u¦h¦¸Åã²{¡A¨C¦¸³£¬Oª½±µ¦b¨È§B©Ô¨u¿ôµÛ®ÉÅã²{ªº¡A¨Ã¥B¥L­Ì¥æ³q¦p¤Í¡I«á¨Ó¦VµÛ¥H¼»ªºÅã²{¤]¬Oª½±µÅã²{ªº¡C¦ý¹ï¶®¦U¡A«o¬O¦b¹Ú¤¤¥X²{¡C¯«§Y¦p¦¹¡A¬O ¯«ªº´¼¼z¡A§Ú­ÌµLªk²q«×¡C¦ý¨º¦³¤@ÂI¬O½T©wªº: ´NµÛ­Ó¤HÄÝÆF¥Í©Rªº¨­¶q¨Ó»¡¡A¶®¦U©M¨È§B©Ô¨u¬OµLªk¬Û¤ñªº¡C

 

¨È§B©Ô¨u¬O¤@­Ó¤@¶}©l´N»X¥l²M·¡¬Ý¨£²§¶Hªº¤H¡A¥L¦æ¨«¦b¦a¤W¡A¦ý«o¦]«Hµ¥­Ô¤@®y¦³®Ú°òªº«°¦Ó¹LÄݤѥͬ¡ ¡]§Æ§B¨Ó®Ñ 11:8-10¡^¡C±q¥L©M ¯«ªº©¹¨Ó©M¹ï¸Ü¤¤¡AÅã¥Xªº¬O¤@­ÓÄݤѤHªº©Ê±¡¡A¤£¶È©ú¥Õ ¯«ªº¤ß·N¡A¨Ã¥B¥i¥H¶W¶V¦Û¤v¡B¬°µÛ¦Û¤v¤§¥~§ó¤j§ó°ª§ó»·ªº¨Æ¬è¨D ¯«¡A¨Ã¬°§Oªº¤H¥N¨D¡C

 

¨È§B©Ô¨u¦æ¨«¦b¦a¤W¡A¦ý¥L¬O»P ¯«¦P¦æ¡F¶®¦U«o¬O¬y®ö¦b¦a¤W¡A¦Ó¥B¬O©t¨­©bªi¡AÁöµM ¯«±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¥L¡A¦ý¥L«o¤£¬O¦b»P ¯«¦P¦æ (¡§¦³ ¯«¦P¦æ¡§¡A©M ¡§»P ¯«¦P¦æ¡¨¡A¦³µÛ·¥¤jªº°Ï§O¡^¡C¦b¶®¦U¨­¤W¡A¯«ªº¤u§@¥u¯à±q¥L­Ë¤U¥h«á¡AºÎ¤F¡]¨ä¹ê´N¬O¦º¤F¤@¯ë¡^¡A§¹¥þ¦b¦a¤Wªº³Ì§CÂI¡A¤~¶}©l¡C

 

¶®¦U¤£¯à¦b§¹¥þªº±Ò¥Ü¤¤»P ¯«¥æ³q¡A¦]¦¹ ¯«´N¦b¹Ú¤¤¦V¥LÅã²{¡C³o¤£¬O¦]¬° ¯«ªº¤u§@±q¨È§B©Ô¨u¨ì¶®¦U­Ë°h¤F¡C Áö¬O¦P¤@­ÓÀ³³\¡B¦P¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¯«¦b¶®¦U¨­¤W©Ò§@ªº¬O¤@­Ó¤£¦Pªº¤u§@¡C¨C­Ó«H¤ß¤§¤l³£±o¯q¤_«H¤ß¤§¤÷¨È§B©Ô¨u¡A¦ý§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨ä¹ê³£¬O¶®¦U¡C¦b§Ú­Ì©Ò»Xªº®¦¥l¤W¡A§Ú­Ì¨úªº¬O¨È§B©Ô¨uªº¦ì¸m¡F¦ý¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M¥Í©R¸g¾ú¤W¡A¯«ªº¤u§@¬O¦b¶®¦U¨­¤W¶}©lªº¡C

 

´N¦b³oÂΨ­¤W¡A¯«­n§¹¦¨Í¢Åܤƪº¤u§@¡C¯«ªº®¦¨å©M·R¡A¦ó¨äÁïªø°ª²`¡I

 

¯«¹ï¶®¦U§ó·sÀ³³\

 

­C©MµØ¥Ñ¨È§B©Ô¨uµ¹¦a¤W¸U±Úªº¯¬ºÖ¡A¦b³Ð¥@¬ö¤¤³Q­«½Æ¦@¤­¦¸¡A³£¬O¬°¤F½T«O³o­ÓÀ³³\ªº¶Ç©Ó¡C¨ä¤¤¤T¦¸¬O ¯«¿Ë¤fÁ¿µ¹¨È§B©Ô¨uªº¡]³Ð 12:3¡F18:18¡F22:18¡^¡A²Ä¥|¦¸¬O ¯«¿Ë¤fÁ¿µ¹¥H¼»ªº¡]³Ð 26¡G4¡^¡A²Ä¤­¦¸¬O ¯«¦b¹Ú¤¤Á¿µ¹¶®¦Uªº ¡]³Ð 28:14¡^¡C¯«Á¿µ¹¨È§B©Ô¨uªº«e¨â¦¸¡A»¡¨º¯¬ºÖ ¡§³£¥Ñ§A¡¨¦Ó¨Ó¡A¦ý²Ä¤T¦¸´N¨ãÅ黡¨º¯¬ºÖ ¡§¥Ñ§Aªº«á¸Ç¡¨¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤¦³³s³e©Ê©Mµo®i©Ê¡A¦]¬°²Ä¤T¦¸¬O«e¨â¦¸§ó¥[¨ãÅ骺½T©w¡C¨Ã¥B·í³o­ÓÀ³³\³Q¶Ç¨ì¥H¼»®É¡A¤´¬O ¡§¥Ñ§Aªº«á¸Ç¡¨¦Ó¨Ó¡A«O«ù¤@­P¡C

 

¯«µ¹¶®¦UªºÀ³³\¤´µM«O«ù³o­Ó ¡§¥Ñ§A«á¸Ç¡¨ªº¤@­P©Ê¡A¦ý«o¦P®É¤S´£¨ì¶®¦U¦Û¤v¡A»¡ ¡§¥Ñ§A©M§Aªº«á¸Ç¡¨¡C

 

¦b ¯«ªºÀ³³\¤¤¡A ¡§¥Ñ§Aªº«á¸Ç¡¨³o¤@ÂI¬O¤@³e¤@­Pªº¡A±q¨È§B©Ô¨u¨ì¥H¼»¤S¨ì¶®¦U¡F¦ý¦bµ¹¶®¦Uªº¸Ü¤¤¦P®É¤]±j½Õ¤F ¡§¥Ñ§A¡¨¡A§Y¥Ñ¶®¦U¦Û¤v¡C³o¬O¯S«ü¥H¦â¦C¦Ó¨¥¡C

 

³o¤£¬O¤@­ÓµLÃöºò­nªº²Ó¸`¡A¦]¬°±q¨º®É°_¡]§Yµ¹¶®¦U¹Ú¤¤ªºÀ³³\°_¡^¡Aª½¨ì¥D­C¿q¡]¨º«á¸Ç¡^­°¥Í¤_¥@¡A¯«ªº¤â¥H¤Î ¯«ªº¤ß¡A³£¬O¦b¥H¦â¦C¨­¤W¡C¾ã­Ó¬ù±q³o¸Ì¶}©l¤]³£¬O¦³Ãö¥H¦â¦Cªº¨Æ¡A¦]¬°¦a¤W¸U±ÚªººÖ³£­n¥Ñ¥H¦â¦C¦Ó¨Ó¡A¦]¬°±Ï¥DÀ±Áɨȭn±q¥H¦â¦C¥X¨Ó¡A¤£¶È±q¦×¨­¨ÓÁ¿¬O¦p¦¹¡]¦]¬°­C¿q­n½Ï¥Í©óµS¤Ó¤H®a¡^¡A¦P®É±q¹wªí¡]prophetic type) ©M´Jªí (figurative type) ¤WÁ¿¤]³£¬O³o¼Ë¡C

 

¦]¦¹¦b¶®¦U¨­¤W¡A¤@¤è­± ¯«µ¹¦a¤W¸U±Úªº¯¬ºÖ¡]§Y¦b°ò·þ¸Ìªº±Ï®¦¡^³QÂæb¸Ì­±¡A¥t¤@¤è­± ¯«¹ïÍ¢¦b¦a¤Wªº¿ï¥Á¥H¦â¦Cªº¤ß·N­n¶}©l®i¶}¡C

 

¥H¦â¦C¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¥Î¨Ó¼g¬ù¾ú¥v¨Ã¥Ñ¦¹¤Þ¶i·s¬ù±Ï®¦ªº¾¹¥×¦Ó¤w¡C­C©MµØ¤£·|§Ñ°O¥L¦b¦a¤Wªº¿ï¥Á¡C®É­Ô±N¨ì¡AÀ±ÁɨȦA¨Ó®É¡A¶®¦U¥þ®a³£­n±o±Ï¡C¨º®É¦a¤W¸U±Ú³£­n·PÁÂÆg¬ü ¯«¡A¤]·|°O±o¶®¦U¡A¦]¬°±Ï®¦¬O¡§¥Ñ¥L©M¥Lªº«á¸Ç¡¨¨ÓÁ{ªº¡C

 

¦bµ¹¶®¦UªºÀ³³\¤¤¡A¯«ÁÙ¥[¤F¤@­Ó¡§§À½X¡¨¡G ¡§§Ú¤]»P§A¦P¦b¡C§AµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A¡A»â§AÂk¦^³o¦a¡AÁ`¤£Â÷±ó§A¡Aª½¨ì§Ú¦¨¥þ¤F¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C¡¨¡]³Ð 28:15¡^¡C

 

³o¬O¦óµ¥¼Ëªº«O»Ù©M¦w¼¢¡I­nª¾¹D¶®¦U·í®É¬O¥¿¦b°kÂ÷À³³\¤§¦aªº¸ô¤W¡C¦ý ¯«©ú»¡­n»â¥LÂk¦^¡AÁ`¤£Â÷±ó¥L¡C¦b ¯«³o¥y¸Ü¤¤¡A¶®¦U±o¤FÀ³³\ªº«O»Ù©M¨ä¤¤ªº§Q¯q¡A¥H«á¦a¤W¸U±Ú¤]³£±o¤F¦n³B¡C§Y¨Ï¶®¦U¦b¤é¸Ì´¿«á®¬·íªìª§±oÀ³³\¥H¦Ü¸¨Ãøªº¸Ü¡A³o®Éªº¶®¦U¡A¦b¹Ú¸Ì¿ô¨Ó¤w«D¦P¬Q¤é¡A¦Ó¬O¤@­Ó·s¤H¡C

 

¦P®É¡A¦b ¯«µ¹¶®¦Uªº³o¨Ç©Ó¿Õªº¸Ü¤¤¡A¤]¶¡±µ¬Ý¨ì¶®¦U¸Ì­±³Q ¯«ªÖ©wªº¤@­Ó«~½è¡G ¦b ¯«ªº¸Ü¤¤¡A¦³¤@­Ó¤£¨¥¦Ó³ëªº«e´£¡A§Y¶®¦U¬O¤@©w­n¦^¨ìÀ³³\¤§¦aªº¡A¨Ã¥B³o¡§Âk¦^¡¨³Q ¯«½T©w¬°¬O¦b¶®¦U¤ß¸Ì¦Û¤v¤@©w·Q­nªº¡A¦Ó¤£¬O ¯«©Ò­n¨Dªº¡C´«¨¥¤§¡A¯«¨S¦³µ¹¶®¦U»¡¡A¡§§A¤@©w­nÅ¥§Ú¸Ü¡A±N¨Ó¤@©w­n§V¤O¦^¨ìÀ³³\¤§¦a¡A¨º¼Ë§Ú´N«O¦ö§A¡C¡¨¤£¬Oªº¡C¯«»¡¡§§Ú¥²«O¦ö§A¡A»â§AÂk¦^³o¦a¡¨¡C³o¥y¸Ü¤£¶È¶È¬O¤@­ÓÀ³³\¡F³o¸Ì¬Ý¨ì ¯«²´¤¤ªº¶®¦U¡A¤]µyµy¬Ý¨ì ¯«¬°¤°»ò·|´z¿ï¹³¶®¦U³o¼Ëªº¤H¡C

 

¯«ªº´z¿ï¡AÁöµM¤£»Ý­n»¡ªA¤Hªº²z¥Ñ¡A¦ý¨Æ¹ê«o¤@¦AÃÒ©ú ¯«ªº´z¿ïÁ`¬O¦³¹D²z¡A¦³´¼¼zªº¡C¯«ª¾¹D¶®¦U¡A¥LÁöµM³o¯ë¦a¤£¦n¡A¦p¦¹¡§¤p¤H¡¨¡A¦ý¥L¤ß¸Ì«o¦³¤@¼ËÄ_¶QªºªF¦è¡G ¥L´N¬O¨º¦ì¦Ü¦º¤]¤£·|§Ñ¤FÀ³³\¤§¦aªº¤H¡C¥L¤ß¤¤¦³­Ó¬ÃÂ꺥ؼСF¥Lªº¤ß¡AÁöµM³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡A¬O©M­C©MµØ ¯«ªº¥Øªº©M ¯«ªº¤ß¬Û³sªº¡C

 

³o´N¬O¶®¦U¡C³o¤]¬O¨C­Ó»X®¦ªº¤H¡C¦h¤Öªº³n®z¡I¦ý°Z¤£ª¾§A¤ß¸Ì©M¥@¤H«o¤£¤@¼Ë¡C¦b§Aªº¡§°ò¦]¡¨¸Ì¡A¦å²G¸Ì¡A°©ÀY¸Ì¡A¦³¤@¼ËªF¦è¡A¥@¤H¨S¦³¡G§Y§A¤ß¤¤ÂQ©¹ ¯«ªº®a¡AÂQ©¹¿ü¦w¡A³s§A¦Û¤v³£¤£¤@©w²M·¡ª¾¹D§A¦³¨º­Ó°ò¦]¡A ¯««oª¾¹D¡A§_«hÍ¢¤£·|¦V§A¨º¼Ë»¡¸Ü¡C

 

¶®¦U¿ô¨Ó¡A¥H¥L·í®Éªº±ø¥ó©M¥Í©Rªº«×¶q¡A¸Û¹ê¦^À³·R¥Lªº ¯«¡C¡§¶®¦U²M¦­°_¨Ó¡A§â©ÒªEªº¥ÛÀY¥ß§@¬W¤l¡A¼åªo¦b¤W­±¡C¡¨¥LµLªk¹³¨È§B©Ô¨u¨º¼Ë¿v¾Â§@¬°·q«ôªº¥Ã»·°O¸¹¡C¥L¥u¯à¥Î¤@¶ô¥ÛÀY°µ¤@­Ó¬W¤l¡A¨º¥ÛÀY¬O¥L¤JºÎ«e¦b¦a¤W¾ßªº¡A¤]¤£¬O¥Lªº¡C¦ý¥L´¿ªE¦¹¥Û¤JºÎ¡A¨Ã¦b¹Ú¤¤¹J¨ì¤F ¯«¡A³o¥ÛÀY«K¬O ¯«¦V¥LÅã²{ªº¨£ÃÒ¡C¥L¼åªo¦b¥ÛÀY¤W¡Cªo¬O¥X°k®É¥L¥À¿Ë§Q¦Ê¥[µ¹¥L±aªº¡C¤]³\¬O¥L·í®É¨­¤W³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡A©ó¬O¥L´N¥H¦¹¬°Ä묹¡A¹ï ¯«ªí¹F¤F¤ß·N¡C

 

¶®¦U¦V ¯«³\¤FÄ@¡C¡u¯«­Y»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡A¤Sµ¹§Ú­¹ª«¦Y¡A¦çªA¬ï¡A   ¨Ï§Ú¥­¥­¦w¦wªº¦^¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®a¡A§Ú´N¥²¥H­C©MµØ¬°§Úªº¯«¡C §Ú©Ò¥ß¬°¬W¤lªº¥ÛÀY¤]¥²§@¯«ªº·µ¡F¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡C¡v¡]³Ð 28:20-22¡^¡C

 

³o¬O¤@­Ó¡§¤p®ð¡¨ªºÄ@¡A¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¤p«H¡C¦ý­C©MµØ ¯«®®¯Ç¶®¦U©Ò³\ªºÄ@¡C³o¬O¥L·í®Éªº¥Í©R¥ú´º¤U©MÀô¹Ò¤¤³Ì¯u¤ß¸Û¹êªºÄ@¡C¶®¦U¤]³\¸Þ¶B©M¤p®ð¡A¦ý¦b¨º­Ó²M±á¥L¦VµÛ ¯«¨S¦³»¡ÁÀ¡C

 

¯«µ´¤£¥¢«H¡A§Y¨Ï¥H¦â¦C¥¢«H¤]¦p¦¹¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O28³¹

 

§Q¦Ê¥[©M¥H¼»´N±N¶®¦U°e¨ì¿Ë±­ªº®a(1)¡C¶®¦U¦b¥L®È¦æ¤¤¡B¤]´¿¸g¨ü¨ì¨È§B©Ô¨u©Î¥H¼»©Ò¨üªº±Ò¥Ü(11~15)¡C

 

·í¥L¨ü±Ò¥Üªº®É­Ô¡B¥L´NÁ¾¨õ·q«ô¯«¡B¥ß§Ó­n¬¡¦b¯«¸Ì(22)¡C¬Y¯«¾Ç®a»¡¡u¤H­n¤É¨ì¤Ñ°ê¤§¹D¸ô¡B¤£¦p¤Ú§O¶ð¡B¤£¾a¶Þ¤H¤§©¸¤O¡B«o¦n¹³¦p¶®¦U¤§±è¤l¡B¨Ì¯«©Ò±Ò¥Ü¦Óµ¹ªº¡v¡C

 

¶®¦U¦b§B¯S§Q¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¦b±è¤l¤W¡u¤W¥h¤U¨Ó¡v(12)¡C¦¹¶¶§Ç¬O¬½­«­nªº¡C¤Ñ¨Ï¥ý§a¤Hªº¬è¨D±a¹Bµ¹¯«¡BµM«á¤S±N¯«ªº±Ò¥Ü±a¤U¨Óµ¹¤H¡C¦¹®É¥H±½¤£¬O®¬§ï¡B¬°­n¸É¦Û¤vªº¯Ê¥¢´NÀ³°ù§Æ§B¨Ó¤k¤H¬°©d¡B«ÜÀH«Kªº¥[¤W¦UºØªº¤âªk(8,9,)¡C

 

¥t­±¶®¦U¦¹«á¤G¤Q¦~¶¡¡B¦b¥À¸¤®a§@¤F¤£¦p·Nªº³Ò¸L¡C¥L¦Û¤v©ÒºØªº¦b³o¸Ì¦¬Ã¬¡B³o¬O­nµ¹¥L¦¨¬°§ó§¹¾ãªº¡B¤]¬O¥X©ó¯«ªº¤Þ¾É¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n