¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤E³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤E³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤E³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤E³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¤E³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤E³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

ù±oªººÊ§Ù

¡@¡@¿Ë¦Û¥h§@Æ[¹îªº¤Ñ¨Ï¨ì¤F©Ò¦hº¿¡Aù±o¥¿§¤¦b«°ªù¤f¡A³o»¡¥X¤Fù±o¦b©Ò¦hº¿ªº¦a¦ì¡CÁöµM³o«°ùتº¤H¤£©Ó»{¥L¬O¡§§@©x¡¨ªº(¤Q¤E¢¸)¡A¦ý¥L¦b¥­¤éÁÙ¬O¨ü·í¦a¤H´L­«ªº¡C³o¥¿¬Où±o¥X°ÝÃDªºÃöÁä©Ò¦b¡C¥Lª¾¹D¯u¯«¡AùØ­±¤]¦³¤@ÂI·q°@ªº¤ß«ä¡A¤]·|¬°µÛ¨º«°ªº¤Hªº±ÑÃaÃø¹L¡A¦ý¬O¦]¬°¥Lªº¦a¦ì¯¸¿ù¤F¡A¤S²æ¤£¤F¥@«U¡A¤]±Ë¤£±o¥@¬É¡A©Ò¥H¥L±q¨S¦³·Q¨ì­nÂ÷¶}¨º¦a¤è¡A¥L´N¬O¤@ª½³o¼Ëªº©~¦í¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@±q¥L´z¿ï©Ò¦hº¿ªº®É­Ô¶}©l¡A¥Lªº¤ß«ä¤£¹³¨È§BÄõ±M¤@ªº´M¨DÄÝÆFªºÂ×´I¡C©Ò¦hº¿¬O·í®ÉÄݦaªºÂ×´Iªº²®²®ªÌ¡A¥Lªº¤ß¦VµÛ©Ò¦hº¿¡A¥Lªº±b´×¤]´Nº¥º¥®¿²¾¨ì©Ò¦hº¿¡C¥L¦b©Ò¦hº¿ªGµM±oµÛ³\¦h¥L·Q­nªº¦n³B¡A³o¨Ç¦n³B»\¹L¤F¥L¦]©Ò¦hº¿ªº¸o´c©Ò¥Íªº¹½´c¡A¥L´N¦b©Ò¦hº¿¥Í®Ú¤F¡Cµ¥¨ì¤Ñ¨Ï¦V¥L»¡¥X¯«ªº©w³W¡A¶Ê«P¥L¦¬¬B²Ó³n¡A¥ß¨è­n°k¥Í¡A¥LÁٿ𩵤£Ä@¨«¡C¥Lªº¤ß§¹¥þ¯d¦b©Ò¦hº¿¡A©Ò¥H¥L¦V¤k´B­Ì»¡¥X¯«­n·´·À©Ò¦hº¿¡A¥Lªº¤k´B­ÌÁÙ¥H¬°¬OÀ¸¨¥¡C¤@­Ó¬¡¦b°l¨DÄݦaº¡¨¬ªº¤H¡Aµ´¤£¥i¯à±a¥X¯«ªº¨£ÃÒ¨Ó¡C

¡@¡@®É¶¡ºò­¢¡A¤Ñ¨Ï©ÔµÛù±o¤@®a¤Hªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X¤F©Ò¦hº¿¡A§h©J¥L­Ì»¡¡A¡§°k©R§a¡I¤£¥i¦^ÀY¬Ý¡A¤]¤£¥i¦b¥­­ì¯¸¦í¡A­n©¹¤s¤W°k¶]¡A§K±o§A³Q¶Ï·À¡C¡¨(¤Q¤E17)¾i´L³BÀuºD¤FªºÃ¹±o¡A¨«¤@ÂI¤W¤sªº¸ô¤]¤£¦æ¡A¦ý¤S©È¦º¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº­n¨D¤Ñ¨Ï¤¹³\¥L°k¨ìªþªñªº¤@­Ó¤p«°¡Cù±o¦h¦~¨Óªº¸gÀç³£¦b©Ò¦hº¿¡A²{¦b¤@¤U¤l¬Æ»ò³£§¹¤F¡A¥L«j±jÁÙ¯à§Ô¨ü±o¦í¡A¦ý¥Lªº©d¤l´N§Ô¨ü¤£¤F¡A³º¤£ÅU¤Ñ¨ÏªºÅñ©J¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤U¡A¥ß¨è´NÅܦ¨¤@®ÚÆQ¬W¡C§Ú­Ìªº¥D¤]´£¿ô§Ú­ÌÃö©ó¡§Ã¹±oªº¤é¤l¡¨¡A¤S­n¡§¦^·Qù±oªº©d¤l¡¨(¸ô¤Q¤C28¡B32)

¡@¡@¤Ñ¨Ï§h©Jù±oªº¸Ü«Ü¦³²`·N¡A¶W¶V¹L¦a²zªºÀô¹Ò¡Cù±o·í¤éµÛ²´ÂI¬O¡§¹³­C©MµØ¶é¤l¡¨ªº¡§¥þ¥­­ì¡¨(°Ñ¤Q¤T10¡Ð11)¡A´N¬O¥H¤H©Ò§@ªº¨Ó¥N´À¯«ªº¦w¶h»PÂ×´I¡Aµ²ªG´N³´¦b©Ò¦hº¿¡C¦p¤µ¯«ªº¨ÏªÌ»¡¡A¡§¤£¥i¦b¥­­ì¯¸¦í¡A­n©¹¤s¤W°k¶]¡C¡¨³o¸Ü°Z¤£¬OÂI¥X¤Fù±o¤@¥Íªº¯Ê¤í»ò¡H¥L¯dÅÊÄݦaªº¦n³B¡A»´¬ÝÄݤѪº¯¬ºÖ¡A¥H¦Üµ¹¯«¹ï¸o´cÃgªv©Òªi¤Î¡CÆFùØĬ¿ôªº¤H³£¯à»â·|¡A©¹¤s¤W¶]´N¬O«ü¥X¤H­n²æÂ÷¦a¦Ó¥õ¼}¤Ñªº¹D¸ô»P¤è¦V¡C­Y¤£¬O¯«¦Û¤v§@¤Hªº³ß¼Ö¡Bº¡¨¬»P¬ß±æ¡A¤Hªºµ²§½©w³W¬OµêªÅ»P´d«sªº¡C

¤À§O¥X¨Ó¬O¨£ÃÒªº°ò¦

¡@¡@ù±oªº¥¢±Ñ¤D¬O¤£©ú¥Õ¤À§O¥X¨Óªº­«­n©Ê¡A¥L­Y¬O¹ï¤À§O¥X¨Óµyµy¦³¤@ÂI»â·|¡A¥L¤]¤£·|µ¹¦Û¤v»s³yºôù¡C§Ú­ÌÀ³·í¤£·|§Ñ°O¡A¯««ì´_ªº¤u§@¬O¥H¤À§Oªº­ì«h¨Ó¶i¦æªº¡A¯«±ÏÅ«ªº¤u§@¤]¬O¤@¼Ë¡C©Ò¥H¥D©ú©úªº»¡¡A¡§§A­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¤D¬O§Ú±q¥@¬É¤¤´z¿ï¤F§A­Ì¡C¡¨(¬ù¤Q¤­19)¥u¬O§Ú­Ìªº¤ÑµM¶É¦V¬O­n¥H¥@¬É¬°ºa»P¬°­«ªº¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì³£¤£¥Ì¤ß±q¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¡A¤]¤£¥Ì¤ß»P¸o´cªº¥Í¬¡§¹¥þ²æÂ÷Ãö«Y¡A¬Æ¦ÜÁÙ·Q¥X¦U¼Ëªº²z¥Ñ¨Ó¬°¡§·R¥@¬É¡¨§@ÅGÅ@¡C±qù±o¨­¤W¡A§Ú­Ì¸Ó­n»â·|¡A§Ú­Ì¤£¬O­n¬¡¦b²z¥ÑùØ¡A§Ú­Ì¬O­n¬¡¦b¯«¸Ü»yªº¥ú¤¤¡A¥H¥LªºÀ³³\§@¥Í¬¡ªº¨Ì¾Ú¡C¬¡¦b²z¥Ñùتº¤H¡A¦bµu¼Èªº®É¤é¤]³\¬O³q¹Fªº¡A·R¤HÅwªïªº¡A¦ý¤£¯à¥u¬Ý²´«eªºªí²{¡A­n¬Ý¦b¯«­±«eªºµ²§½¡C

¡@¡@©Ò¦hº¿«°ªº¸o´c¬O§¹¥þÅãÅSªº¡Aù±o¦Û¤v¤]ª¾¹D±o«Ü²M·¡¡C¨º¨â­Ó¤Ñ¨Ï¶i¤J©Ò¦hº¿¥H«á¡A´X¥G¥þ«°ªº¤H³s¦Ñ±a¤Ö³£¨Ó³ò¦íù±oªº¨º©Ð¤l¡A­n¨º¨â­Ó¤Ñ¨Ï§@¦P©ÊÅʪº¨Æ¡Aù±o«ç¼ËÄU»¡¤]¨S¦³¥Í®Ä¡C´N±q³o¤@¥ó¨Æ¤W¬Ý¡A³o«°¬Oº¡¤F¥û¼É»P²]¶Ã¡Aµ´¤£¬O¥i¥H¦w©~ªº¦a¤è¡Aµy·L¦³¤@ÂI¹³¯«ªº§Ò¨¸ªº¤ß¡A¤@©w¬O¨S¦³¿ìªk¥i¥H§Ô¨üªº¡C¥u¬OÄݦaªº¦n³B¤Ó»¤´b¤F¡Aù±o¨S¦³³Ó±o¹L¥¦¡A¥L´N±aµÛ·¥¨ä¥Ù¬Þªº¤ß±¡Ä~Äò¯d¦b©Ò¦hº¿¡C

¡@¡@©Î³\¦³¤H·|»¡¡A¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¡A¦b¬Æ»ò¤H¤¤´N§@¬Æ»ò¤H¡A¬°­n±o¤@¨Ç¤H¡C¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A«Où´N¬O¦s³o¼Ëªº¤ß«ä¦b¤H¤¤¶¡§@ºÖ­µªº¨£ÃÒ¡A¦ý¬O«Où¨Ã¤£»P¼Ä¹ï¯«ªº¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¥L²M·¡ªº°O±o¥D»¡ªº¸Ü¡A¡§¤Z¤£±µ«Ý§A­Ì¡A¤£Å¥§A­Ì¸Üªº¤H¡A§A­ÌÂ÷¶}¨º®a¡A©Î¬O¨º«°ªº®É­Ô¡A´N§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡C¡¨(¤Ó¤Q14)©Ò¥H«Où¨Ã¤£¯dÅʶ®¨å¡A¥L±q¼Ä¹ï¯«ªº¤H¤¤¶¡¥X¥h¤F¡C¨S¦³¤À§O¥X¨Ó¡A´NÅ㤣¥X¯«±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A¤H¤]¤£¯à¦b¥L¨­¤W¬Ý¨£¯«¡A¦b¤Hªº²´¤¤¡A«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¨S¦³¬Æ»ò®t§O¡A¥Î¤£µÛªá®É¶¡©Mºë¯«¥h«ä·QºÖ­µªº°ÝÃD¡C¨S¦³¤À§O´N¨S¦³¨£ÃÒ¡A¨S¦³¤À§O´NÅ㤣¥X¯«»P¥Lªº¤ß·N¡C

ù±oªº«á¥N

¡@¡@¯«·´·À©Ò¦hº¿ªº´º¶H¡AÀ~Ãa¤Fù±o¡A¥Lµ²ªGÁÙ¬O±qº¾Ò­«°¶]¨ì¤s¤W¥h¡C¥u¬O¥L¨ì¤s¤W¥h¨Ã¤£¬O¦b¤Ñ¨Ï©Ò«ü¥Xªº·N¸qùØ¡A¦Ó¬O¦b­n«O¦s¦Û¤vªº¤ß«äùØ¡C¥L¸ò¨â­Ó¤k¨à¦b¤s¤W¦í¤U¨Ó¡A¤ñ¥Lªì¨ì­{«n®ÉÁÙ­n²Y²D¡C¥Lªì¨ì­{«nÁÙ¦³¦Û¤vªº°]²£»P¦Ï¸s¡A²{¦b«o¬O¤@µL©Ò¦³¡A©t³æ±I¹æ¡Aµ²ªG³y¦¨¤F¶Ã­Ûªº¨Æ¨Ó¡A³oµ´¹ï¬Où±o°_ªì«ç¼Ë¤]¨S¦³·Q¨ìªº¡C

¡@¡@ù±o§@¤F¶Ã­Ûªº¨Æ¡AÁöµM¤£¬O¥X¦Û¥Lªº¥D·N¡A¥L¬O³Q°Êªº¡A¦ý¬O¥L­Y¤£¦í¦b©Ò¦hº¿¡A´N¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡C¶Ã­Ûªº¥D·N¬O¥X¦Û¥L¨â­Ó¤k¨à¡AÁö»¡¬O¬°¤F¦s¯d«á¥N¡A¦ý¶Ã­ÛÁÙ¬O¶Ã­Û¡Aµ´¤£¦]¬°°Ê¾÷¹ï¦Ó§ïÅܤF¸o´cªº©Ê½è¡C§Ú­Ì­n¯S§O¥[¥H¯d·Nªº¡A¤D¬Où±oªº¤k¨à­Ì«ç»ò·|·Q¥X³o¼Ëªº¥D·N¨Ó¡H¤£¥²¦h¥[ÃhºÃ¡AªÖ©w¬O¦b©Ò¦hº¿«°ªº¥Í¬¡¦ÕÀá¥Ø¬Vªºµ²ªG¡C¨S¦³¤À§O¥X¨Ó¤£³æ¬O¨S¦³¨£ÃÒªº°ò¦¡A¨Ã¥B¤Þµo¥X¨Óªº°Æ§@¥Î¬O¦óµ¥ªº¥i©È¡C

¡@¡@ù±o¦³¤F«á¥N¡A¸tÆF¯S§O°O¿ý¤U¨Ó¡A«ü©ú¤@­Ó¨à¤l¥s¡§¼¯©ã¡A´N¬O²{¤µ¼¯©ã¤Hªº©l¯ª¡¨¡A¥t¤@­Ó¥s¡§«K¨È¦Ì¡A´N¬O²{¤µ¨È±¿¤Hªº©l¯ª¡¨(¤Q¤E37¡Ð38)¡C³o¨â±Úªº¤H¦b¥H«áªº¤é¤l¡A¸g±`µ¹¥H¦â¦C¤H»s³y¾Ôª§¡A©MµLºÉªºÄÝÆFÃø³B¡C¸tÆF§@³o¼Ëªº°O¿ý¡A¤@­±¬O»¡©ú¥H«á§@¥H¦â¦C¤H¹ïÀYªº¥Á±Úªº¨Ó¾ú¡A¥t¤@­±¤Sµ¹§Ú­Ì¦^·Q¨È§BÄõ·íªì¤£°÷¶¶ªA¯«©I¥lªº±Ò¥Ü¡A¨S¦³¹ý©³ªºÂ÷¶}¤÷®a¡A¦bÄݤHªº·P±¡¤W¯d¤U¦a¨B¡Aµ²ªG³y¦¨¤F¤l®]¤é«áªºÃø³B¡C³o¤]¬O¨S¦³¹ý©³¤À§O¥X¨Ó©Ò¯d¤Uªº«á¿ò¯g¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤E³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð19: 1-2¨º¨â­Ó¤Ñ¨Ï±ß¤W¨ì¤F©Ò¦hº¿¡Cù±o¥¿§¤¦b©Ò¦hº¿«°ªù¤f¡A¬Ý¨£¥L­Ì¡A´N°_¨Óªï ±µ¡AÁy¥ñ©ó¦a¤U«ô¡A»¡¡A§Ú¥Dªü¡A½Ð§A­Ì¨ì¹²¤H®a¸Ì¬~¬~¸}¡A¦í¤@©]¡A²M¦­°_¨Ó¦A¨«¡C¥L­Ì»¡¡A¤£¡A§Ú­Ì­n¦bµó¤W¹L©]¡C

³o¸Ì§Ú­Ì­n¤ñ¸û²Ä18³¹1¸`¡A¨º¸Ì¨È§B©Ô¨u¬O§¤¦b­þ¸Ì©O¡H§¤¦b±bÁOªù¤f¡C³o¸Ìù±o©O¡H §¤¦b©Ò¦hº¿«°ªù¤f¡C                                                                                           

¨º´N»¡©ú¡A¤@­Ó¤H¹L±bÁO¥Í¬¡¡A¦b¦a¤W¬O¨S¦³²Ï®Úªº¡B¨S¦³®Ú°òªº¡A¬OÀH®É¥i¥H®¿¨«ªº¡A¬O¥i¥HÅ¥¯«§h©Jªº¡A¯«­n§A¨ì­þ¸Ì¥h¡A§A´N¨ì­þ¸Ì¥h¡C

¦pªG¤@­Ó¤H¹L¤F¤@­Ó«°¥«¥Í¬¡¡A§A´N¬Ý¨£§Aªº®Ú¬O¦b³o­Ó«°¥«¡A§A¤£¯àÀH«Kªº®¿°Ê¡C¦b²Ä14³¹¨È§B©Ô¨u±Ï¤Fù±o¡Aù±oÁöµM³Q¬@±Ï¤F¡A¦ý¬O¨S¦³³Q¹ý©³¬@±Ï¡A¦]¬°Ã¹±o¤´µM冋¨ì©Ò¦hº¿¥h¤F¡Cù±o¨º­Ó®É­Ô¦pªG³Q¬@±Ï¤F¡AÀ³¸Ó¦^¨ì¨È§B©Ô¨u¨º¸Ì¥h¹L¤@­Ó±bÁOªº¥Í¬¡¡AÀ³¸ÓÂ÷¶}©Ò¦hº¿¡A³o¤@¦¸¡§Ã¹±o¥¿§¤¦b©Ò¦hº¿«°ªù¤f¡A¬Ý¨£¥L­Ì¡A´N°_¨Óªï±µ¡AÁy¥ñ©ó¦a¤U«ô¡¨¡C·íµM¡Aù±o¤£ª¾¹D¬O¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦ý¥L«o¬Ý¨£¥L­Ì©M©Ò¦hº¿ªº¤H¤£¦P¡C¥Lªï±µ¦V¥L­Ì¤U«ô¡A»¡¡G¡§»¡¡A§Ú¥Dªü¡A½Ð§A­Ì¨ì¹²¤H®a¸Ì¬~¬~¸}¡A¦í¤@©]¡A²M¦­°_¨Ó¦A¨«¡C¡¨¬JµM¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N±µ«Ý§A­Ì¦í¤@±ß¤W¡C

¥Õ¤Ñ¬O¦V©Ò¦hº¿Æ[¬Ý¡A±ß¤W´N¨ì¤F©Ò¦hº¿¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¤£¡I§Ú­Ì­n¦bµó¤W¹L©]¡C¡¨¥L­Ì©Úµ´¤F¥L¡C¦b²Ä18³¹¡A¨È§B©Ô¨uªï±µ¥L­Ì¡A¯d¥L­Ì¦b¾ð¤U¬~¸}¡A®³»æµ¹¥L­Ì¦Yªº®É­Ô¡A¥L­Ì´NµªÀ³¤F¡A¥L­Ì»¡¡G¡§´N·Ó§A»¡ªº¦æ§a¡I¡¨³o¸Ì¬O¤£¦Pªº¡C²Ä19³¹³o¸Ì¤Ñ¨Ï¤£Ä@·N¤F¡A¨º´N²M·¡¤F¦a§i¶Dù±o¡A§A¬O¤@­Ó¸q¤H¡A¦ý¬O§A¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¸q¤H¡A§A¯¸ªº¦a¦ì§¹¥þ¤£¹ï¡A§A¬O¬¡¦b¥@¬Éªº¸ÌÀY¡A§A¤£¬O¹L¤@­Ó±bÁOªº¡B²M¤ß¨Æ©^¯«ªº¥Í¬¡¡C

 

³Ð19 ¡G 3ù±o¤Á¤Á¦a½Ð¥L­Ì,¥L­Ì³o¤~¶i¥h,¨ì¥L«Î¸Ì¡Cù±o¬°¥L­Ì¹w³Æºá®u,¯NµL»Ã»æ,¥L­Ì´N¦Y¤F¡C

ù±o¤Á¤Á¦a½Ð¥L­Ì¡A¥L­Ì³o¤~¶i¥h¡A¨ì¥L«Î¸Ì¡Cù±o·íµM¬O¥ÎÂ×´Iªººá®u©Û«Ý¥L­Ì¡Cù±o¬°¤°»ò»¡¬O¸q¤H¡H¦]¬°¥L¤]¬O±µ«Ý«È®Èªº¡C

 

³Ð19 ¡G4-5¥L­ÌÁÙ¨S¦³½ö¤U,©Ò¦hº¿«°¸Ì¦U³Bªº¤H¡A³s¦Ñ±a¤Ö,³£¨Ó³ò¦í¨º©Ð¤l¡A©I¥sù±o»¡¡A¤µ¤é±ß¤W¨ì§A³o¸Ì¨Óªº¤H¦b­þ¸Ì©O¡H§â¥L­Ì±a¥X¨Ó¡A¥ô§Ú­Ì©Ò¬°¡C

³o¨â­Ó¤Ñ¨Ï¨ì¤F©Ò¦hº¿¬O±ß¤W¤F¡C±ß¤W¡A³o­Ó«°¸Ìªº¤HÁÙ¨S¦³¥ð®§¡A³sù±o¤]§¤¦b«°ªù¤f¡A³o´N»¡©ú¥L­Ì¹L¤F¤@ºØ¤°»ò¥Í¬¡©O¡H©]¥Í¬¡¡C¥L­Ì¬Ý¨£³o¨â­Ó¤H¨Ó¡A¸Ë§ô©M¥L­Ì¤£¦P¡A®ð½è©M¥L­Ì¤£¦P¡A¤@©w¬O±q»·³B¨«¨Óªº¡A¬O¹L¸ô¨Ó³o¸Ìªº®È«È¡C¨º¨Ç¤H¨Ó§äù±o¤F¡A©ó¬O³ò ¦í¨º©Ð¤l¡]¥L­Ì¬Ý¨£Ã¹±o§â¥L­Ì±µ¶i¥h¤F¡^¡C©Ò¦hº¿«°¸Ì¦U³Bªº¤H¡A³s¦Ñ¨ì¤Ö³£¦³¡A¤Ö¦~ ¤H¬O¸o¤H¡A¦Ñ¦~¤H¤]¬O¸o¤H¡A§A¬Ý¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¥N¤]¬O¦p¦¹¡C¥L­Ì­n§â¨º¨â­Ó¤H±a¥X¨Ó¡A¡§¥ô §Ú­Ì©Ò¬°¡¨¡C©Ò¬°¡A³o¸Ìªº·N«ä´N¬O¦P§É¡C¤Ñ¨Ï¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å©M§Æþ¤å³£¬O¶§©Ê¡C©Ò¥H»¡ ©ú¥L­Ì¬Ý¨£³o¨â­Ó¤H¤@©w¬O¨kªº¡A¨º¤]»¡©ú¦b¨º­Ó®É¥N´N¦³¦P©ÊÅÊ¡C

 

³Ð19 ¡G 6-8ù±o¥X¨Ó,§âªùÃö¤W¡A¨ì²³¤H¨º¸Ì¡A»¡¡A²³§Ì¥S¡A½Ð§A­Ì¤£­n§@³o´c¨Æ¡C§Ú¦³¨â­Ó¤k¨à,ÁÙ¬O³B¤k¡A®e§Ú»â¥X¨Ó¡A¥ô¾Ì§A­Ìªº¤ßÄ@¦Ó¦æ¡C¥u¬O³o¨â­Ó¤H¬JµM¨ì§Ú±Ë¤U¡A¤£­n¦V¥L­Ì§@¤°»ò¡C

ù±oª¾¹D³o¨Ç¤H¸¨¦b¸oªº¸ÌÀY¡A¥L¬Æ¦Ü§â¦Û¤vªº¤k¨à³£®³¥X¥h©è¾×¤F¡Cù±o¦í¦b©Ò¦hº¿³o¼Ë¤@­Ó¸o¤j´c·¥ªº¦a¤è¡A¥LÁÙ¯à§Ô­@³o»ò¤[¡AÁÙ¦í¤F³o»ò¤[¡A³o¬O¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡C

¦pªG§Ú­Ì«öµÛ¨È§B©Ô¨u¨º­Ó¦~¥N¨Óºâ¡Aù±o¦b³o¸Ì¦Ü¤Ö¦í¤F¤Q´X¦~¡A¦]¬°¨È§B©Ô¨u¥Í¤F¥H¹êº¿§Qªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³¤Q¦~¤F¡C¨º»ò¡A²{¦b¦³¤Q¤T¦~³£¤£ºâ¤F¡C¨È§B©Ô¨u99·³¤F¡A¤S¹L¤F³o¤Q¤T¦~¡A´N¬O¤G¤Q¤T¦~¡A¥L©Mù±o¤w¸g¤À¶}¤F¤@¬q®É¶¡¡Cù±o¤@ª½¦í¦b³o­Ó¦a¤è¡A¥L¯à °÷®e§Ô³o­Ó¦a¤è¡A³o¸Ì¦³¤°»ò­È±o¯d©Àªº©O¡H¥L¤£¯à¥Ç¸o¡Aù±o¬O¤@­Ó¸q¤H¡A´c¨Æ¥L¤S¤£¯à°µ¡A¥i¯à¦³¨Ç¨Æ¥L¤]¦b°µ¡A¦ý³oºØ¤jªº´cªº¨Æ±¡¤£°µ¡C

 

³Ð19 ¡G 9²³¤H»¡,°h¥h§a¡C¤S»¡,³o­Ó¤H¨Ó±H©~,ÁÙ·Q­n§@©x­þ¡C²{¦b§Ú­Ì­n®`§A¤ñ®`¥L­Ì§ó¬Æ¡C²³¤H´N¦V«e¾ÖÀ½Ã¹±o¡A­n§ð¯}©Ðªù¡A

³o¸Ì¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¸t¸g»¡ªº¡Gù±o¬O¤@­Ó¸q¤H¡A¥Lªº¸q¤ß¤Ñ¤ÑÁÙ¬°µÛ©Ò¦hº¿¼~¶Ë¡A ¥LÁÙ¦V¥L­Ì¶Ç¸q¹D¡]©¼«á2: 7-8)¡C¥L­Ì®Ú¥»´N¤£Å¥¥Lªº¡A´N»¡¡G§AÁÙ­n¨Ó°µ©x­þ¡I§A¥»¨Ó¬O§@±H©~ªº¡C²³¤H´N¦V«e¾ÖÀ½Ã¹±o¡A­n§ð¯}©Ðªù¡C

 

³Ð19 ¡G10-11¥u¬O¨º¤G¤H¦ù¥X¤â¨Ó,±Nù±o©Ô¶i«Î¥h¡A§âªùÃö¤W¡A¨Ã¥B¨Ïªù¥~ªº¤H¡AµL½×¦Ñ¤Ö,²´³£©ü°g¡A¥L­ÌºN¨ÓºN¥h,Á`´M¤£µÛ©Ðªù¡C

³o¬O¤Ñ¨Ï§@ªº¡Aù±o·í®É¤]¶i¤£¨Ó¤F¡A¤Ñ¨Ï§âù±o©Ô¶i¨Ó¡A§âªùÃö°_¨Ó¡AµM«á¨Ï¥L­Ì²´·ú°g½k¤F¡A¥L­Ì´N§ä¤£¨ì¤F¡A¥L­ÌºN¨ÓºN¥h¡AÁ`´M¤£µÛ©Ðªù¡C

 

³Ð19 ¡G12-14¤G¤H¹ïù±o»¡,§A³o¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¤H¶Ü¡HµL½×¬O¤k´B¬O¨à¤k¡A©M³o«°¤¤¤@¤ÁÄÝ §Aªº¤H¡A§A³£­n±N¥L­Ì±q³o¦a¤è±a¥X¥h¡C§Ú­Ì­n·´·À³o¦a¤è¡C¦]¬°«°¤º¸o´cªºÁn­µ¦b­C©MµØ­±«e¬Æ¤j¡A­C©MµØ®t§Ú­Ì¨Ó·À³o¦a¤è¡Cù±o´N¥X¥h¡A§i¶D°ù¤F¥L¤k¨àªº¤k´B­Ì¡]°ù¤F©Î§@±N­n°ù)»¡¡A§A­Ì°_¨ÓÂ÷¶}³o¦a¤è¡A¦]¬°­C©MµØ­n·´·À³o«°¡C¥L¤k´B­Ì«o¥H¬°¥L»¡ªº¬OÀ¸¨¥¡C

³o¨â­Ó¤Ñ¨Ï°Ý¡G¡§³o¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¤H¶Ü¡HµL½×¬O¤k´B¡]¥L¦³¨â­Ó¤k¨à¹À¡^¡AÁÙ¦³ÄݧAªº¤H³£­n±a¥X¥h¡A¦]¬°¯«­n·´·À³o«°¡C¡¨Ã¹±o§i¶D¤F¤k¨à©M¤k´B­Ì¡A¬Ý¨Ó¥L­ÌÁÙ¨S¦³µ²±B¡A¦]¬°¥Lªº¤k¨àÁÙ¬O³B¤k¡C¦ý¬O¡A¡§¥L¤k´B­Ì«o»{¬°¥L»¡ªº¬OÀ¸¨¥¡C¡¨À¸¨¥´N¬O¯º¸Ü¡A´N¬O³ß¯ºªº¨º­Ó¯º¦r¡C¥L­Ì¤£¬Û«H³o­Ó«°«ç»ò·|·´·À©O¡H

§Ú­Ìª¾¹D±N¨Ó³o­Ó¥@¥Nªºµ²§ô¡A¥D­C¿q¹ï³o­Ó¥@¥Nªºµ²§ô¡A³o¼Ë»¡¡G¡§®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë,¤H¤lªº¤é¤l¤]­n«ç¼Ë¡C¨º®É­Ôªº¤H¤S¦Y¤S³Ü¡A¤S°ù¤S¶ù¡A¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡A¬x¤ô´N¨Ó,§â¥L­Ì¥þ³£·À¤F¡C¤S¦n¹³Ã¹±oªº¤é¤l¡C¤H¤S¦Y¤S³Ü¡A¤S¶R¤S½æ¡A¤S¯ÑºØ¡A¤S»\³y¡C¨ìù±o¥X©Ò¦hº¿ªº¨º¤é¡A´N¦³¤õ»P²¸ÁD±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A§â¥L­Ì¥þ³£·À¤F¡C¤H¤lÅã²{ªº¤é¤l¡A¤]­n³o¼Ë¡C¡]¸ô 17: 26-30)¡¨

¥Lªº¤k´B¤£¬Û«H­C©MµØ­n·´·À³o«°¡A¥L­Ì¤S¶R¤S½æ¡A¤S¯ÑºØ¤S»\³y©Ð«Î¡A¦³«Ü¦h·s©Ð²{¦b³£»\°_¨Ó¤F¡A¦³¤°»ò¥i©È°Ú¡H©Ò¥H¡A¥L­Ì¤£±µ¨üù±oªº¸Ü¡A¤£±µ¨ü¤Ñ¨ÏÂÇù±o¥h§i¶D¥L­Ìªº¸Ü¡A¦]¥L­Ì¥H¬°¬O¯º¸Ü¡C

 

³Ð19 ¡G 14-15¤Ñ©ú¤F ,¤Ñ¨Ï¶Ê¹Gù±o»¡¡A°_¨Ó¡A±aµÛ§Aªº©d¤l©M§A¦b³o¸Ìªº¨â­Ó¤k¨à¥X¥h,§K±o§A¦]³o«°¸Ìªº¸o´c¦P³Q¶Ï·À¡C

ù±o±ß¤W¥X¥h§i¶D¥Lªº¤k´B¡A¦pªG¤k´B±µ¨ü¤F¡A¤k´BÁÙ¦³¤÷¥À©Î©j©f³£¥i¥H¡C³s¤WÃö«Yªº ³£¯à°÷»X¯«¬@±Ïªº¡A¦ý¬O¥L­Ì«o»{¬°¬OÀ¸¨¥¡A¥H¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡ÁÙ¤£¬O·Ó±`¶Ü¡H ¤@ª½¨ì¤F 15 ¸`¡G¸Ó³qª¾ªº³qª¾¤F¡AºÖ­µ¸Ó¶Çªº¶Ç¤F¡A¤£±µ¨üªº¤H¥LÁÙ¬O¤£±µ¨ü¡C¤Ñ¨Ï´N­n¶Ê¹Gù±o°Õ¡A ­n¥L§ÖÂI¨«°Ú¡I°_¨Ó¡A±aµÛ§Aªº©d¤l©M§A¦b³o¸Ìªº¨â­Ó¤k¨à¥X¥h¡A§K±o§A¦]³o«°¸Ìªº¸o´c¦P³Q¶Ï·À¡C¶Ï¦ºªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C

 

³Ð19 ¡G16¦ýù±o¿ð©µ¤£¨«¡C¤G¤H¦]¬°­C©MµØ¼¦«òù±o¡A´N©ÔµÛ¥Lªº¤â©M¥L©d¤lªº¤â,¨Ã¥L¨â­Ó¤k¨àªº¤â¡A§â¥L­Ì»â¥X¨Ó¡A¦w¸m¦b«°¥~¡C

¦ýù±o«ç»ò¼Ë©O¡H¿ð©µ¤£¨«¡C³o¤@­Ó¸q¤H¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¸q¤H¡A¥L¹ï©Ò¦hº¿ÁÙ¦³¯d©À¡A¥i¯à ¥LÅ¥¤F¤k´B»¡ªº¸Ü¡G¥i¯à¤£·|·´·À§a¡C©Ò¥H¡A¥L´N¡§¿ð©µ¤£¨«¡¨¡C³o­Ó®É­Ô¡A¤G¤H¦]¬°­C ©MµØ¼¦«òù±o¡A´N©ÔµÛ¥Lªº¤â©M¥L©d¤lªº¤â¡A¨Ã¥L¨â­Ó¤k¨àªº¤â¡A§â¥L­Ì»â¥X¨Ó¡A¦w¸m¦b«°¥~¡C¤G¤H¬°¤°»ò­n¼¦«òù±o©O¡H³Ð19: 29»¡¡G¡§·í¯«·´·À¥­­ì½Ñ«°ªº®É­Ô¡A¥L¬ö©À¨È§B ©Ô¨u¡A¥¿¦b¶ÉÂÐù±o©Ò¦í¤§«°ªº®É­Ô¡A´N¥´µoù±o±q¶ÉÂФ§¤¤¥X¨Ó¡C¡¨¦]¬°¯«¬ö©À¨È§B©Ô¨uªºÃ«§i¡A¬ö©À¨È§B©Ô¨u©Mù±oªº³o­ÓÃö«Y¡C¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A¨â­Ó¤Ñ¨Ï´N©ÔµÛ¥Lªº¤â©M¥L ©d¤lªº¤â¡A¨Ã¥L¨â­Ó¤k¨àªº¤â¡A§â¥L­Ì»â¥X¨Ó¡C

§Ú­Ì¦b¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A±`¥Î¤@­Ó¬G¨Æ¡G¦³¤@°¦²î­n¨I¤U¥h¤F¡A²î¤W¦³³\¦hªF¦è¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¤p²î¬O±Ï¥Í²î¡A¦ý¬O±Ï¥Í²î°¦¯à±Ï¤@¨Ç¤H¡A¤£¯à±Ïª«¡C¦pªG§A¥u±Ï§Aªº¥Í©R¡A³o¨ÇªF¦è§A³£­n¥á±¼¡A§Aªº©R´N¥á¤£¤F¡C¦ý³o®É¦pªG¦³¤H»¡¡G§Ú¹ç¥i­n¶Àª÷¡A¤£­n©R¡A¨º§A´N¤U¤£¥h±Ï¥Í²î¤F¡C¦³¨S¦³³oºØ¤H©O¡H¥i¯à¦³ªº¡A³o´N¥s·R°]¦p©R¡C

 

³Ð19 ¡G 17»â¥L­Ì¥X¨Ó¥H«á,´N»¡¡A°k©R§a¡C¤£¥i¦^ÀY¬Ý¡A¤]¤£¥i¦b¥­­ì¯¸¦í¡C­n©¹¤s¤W°k¶],§K±o§A³Q¶Ï·À.

³o­Ó©R¥O¡A´N¬O°k©R¡C«ç»ò°k©R©O¡H²Ä¤@­Ó¡A¤£¥i¦^ÀY¬Ý¡I²Ä¤G­Ó¡A¤]¤£¥i¥H¯¸¦í¡C²Ä¤T ­Ó¡A­n©¹¤s¤W¶]¡C¤°»ò¥s¡§¤s¤W¶]¡¨ ¡H¸t¸g¸Ì­±ªº¡§¤s¡¨¬O«üµÛ¡§¤Ñ¡¨¨ÓÁ¿ªº¡C¤Ñ´N¬O©¹ ¡§¤Ñ¡¨¤W¥h¡A©¹¯«ªº¸ô¨º¸Ì¥h¡C§Aª¾¹D©¹¤s¤W¶]¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡C

¶]¤£¬O¦b¥­¸ô¤W¶]¡A§A­nª`·N³oÂI¡G1¡B¬O©¹¤s¤W¶]¡A¤@­Ó¤H»X¤F¬@±Ï¡A­n¶i¤Ñ°ê¡A­n³Q´£¡A§A­n¥X¥N»ù¡A¤£¥X¥N»ù¬O¤£¥i¯àªº¡F

2¡B¤£¥i¦^ÀY¬Ý¡]¸ô9: 62)³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì ¡G¤£¯à°÷¦V«á¬Ý¡A¤@ª½­n¶]¡A¦Ó¥B©¹¤s¤W¶]¡C¦³ ³\¦hªF¦è³£§Ñ°O¤F¡A¥á¤U¤F¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡]µÌ3: 13)¡C¤°»ò¥s §Ñ°O­I«á¡H´N¬O¤°»ò¤°»ò³£¥á±¼¡A¤£­n¥h·Q¡A²{¦b´N¬O­n¶]¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¬O­n©¹¤s¤W¶]¡C ¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡A¸Ì­±»P¯«¦³¥æ³qªº¤H¡A¥L¯à°÷¤À¿ë³o­Ó¥@¥N¡A³o­Ó¥@¥N¤£¬O¡§¤S¶R¤S½æ¡¨ ¶Ü¡HÆF¸Ì­±¦³¨S¦³¬Ý²M·¡¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤£¬O¤]¯ÑºØ¡B¤]«Ø³y¡H§Ú¸Ì­±¦³¨S¦³¬Ý²M·¡¡A²{¦b ¬O¤@­Ó¤°»ò¥@¥N¡H³o¬O­Ó¥¼¥@¡A§Ú­Ì²M¤£²M·¡¡H¦n¦hªF¦è§Ú­Ì³£­n§Ñ°O¥¦¡AÁÙ­n©¹«e¶]¡A ¤£­n¯d©À¨º¨ÇªF¦è¤F¡C»¡¥á´N¥á§a¡A¸Ó§Ñ´N§Ñ§a¡A¹L¥hªº¤@¤Á¤£­n¥h§ì¥¦¤F¡A­n©¹«e¤F¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤@©w­n©¹«e­±¨«°Ú¡I

¤]¤£¥i¦b¥­­ì¯¸¦í¡C·N«ä´N¬O§A­n©¹¤s¤W¥h¡A¤£­n¯d¦b¥­­ì¡A¦b¥­­ì¬O¤£»Ý­n¥X¥N»ùªº¡C §A¦b¨º¸Ì¯¸¦í¤F¡A«Ü¦MÀI¡A¤£¯à¯d¦b¨º¸Ì¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¬O¥X¥N»ùªº¡A §A¦pªG¬O¦b¨º¸Ì¶]¡A¨º´N»¡©ú§A¤£¬O¯d¦b¥­­ì¡A¤£¬O¦b¤@­Ó®e©öªº¡BµÎ¾Aªº¥Í¬¡¸Ì­±¡A¤£¬O¨º¤@ºØ¥Í¬¡¡C

 

³Ð19 ¡G 18ù±o¹ï¥L­Ì»¡,§Ú¥Dªü¡A¤£­n¦p¦¹¡A

ù±oªº·N«ä´N¬O»¡¡A¥L¶]¤£°Ê¤F¡A¥N»ù¥L¤£Ä@·N¥X¤F¡C¡§¯«°Ú¡A§ÚÁÙ¬OÄ@·N¯d¦b¥­­ì³Ì¦n¡A¤£­n¦p¦¹¡C¡¨³o¬O¥LªºÃ«§i¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{·|¤£·|¦³³o¼ËªºÃ«§i¡H ¡§¥D°Ú¡A§Æ±æ§A«O¦ö§Ú³o­ÓªÑ²¼ÁȦhÂI¿ú¡C¤d¸U¤£­n»­°Ú¡A¦pªG¿é¤F¡A¤U¦¸§AÀ°§Ú¸É¦^¨Ó...¡¨§Ú­Ì§@¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A²´·ú¦b¯«­±«e¤@©w­n¬Ý¨£¯«¡A§Ú­Ì°l¨Dªº¤è¦V¡A¤@©w­n¥X¥N»ù¡C¡§¯«°Ú¡A¦pªG§A»{¬°³o­Ó¤£¦n¡A§A´N§â¥¦®³¥h §a¡A§Ú´N¤£­n¤F¡C­þ¨ÇªF¦è§Aı±o¤£¹ïªº¡A§A¤]À°§Ú®³¥h§a¡A§Ú¤]¤£­n¡A¤@¤Á§Ú³£¬O¬°µÛ §A¡C¡¨§Ú­Ì¦b¥D­±«e­n¦³¤@­Ó¹ý©³ªº§ïÅÜ¡C³o¸Ì¤]´N¬O­nù±o¦³¤@­Ó¹ý©³ªºÂàÅÜ¡C¦ý¬O¡Aù±o¤£Ä@·N¥I¥N»ù¡C

 

³Ð19 ¡G 19§A¹²¤H¤w¸g¦b§A²´«e»X®¦¡C§A¤S¦V§ÚÅã¥X²ö¤jªº·O·R¡A±Ï§Úªº©Ê©R¡C§Ú¤£¯à¶i¨ì¤s¤W¥h¡A®£©È³o¨aº×Á{¨ì§Ú¡A§Ú«K¦º¤F¡C

©ú©ú§i¶D¤F¥L¡§­n©¹¤s¤W¥h¡¨¬O¹ïªº¡A¦ý¥L»¡¡§¤£¯à...¡¨¡C¥L®`©È³o¨aº×Á{¨ì¡C©Ò¥H¡A¥L¤£Ä@·N°k¨ì¤s¤W¥h¡A¨º»ò¡A¥L·Q°k¨ì­þ¸Ì¥h©O¡H

 

³Ð19 ¡G 20¬Ý­þ,³o®y«°¤S¤p¤Sªñ¡A®e©ö°k¨ì¡A³o¤£¬O¤@­Ó¤pªº¶Ü¡H¨D§A®e§Ú°k¨ì¨º¸Ì¡A§Úªº©Ê©R´N±o¦s¬¡¡C

¥LÁÙ¬O·Q¨ì¡§«°¡¨ªº¥Í¬¡¡A©Ò¦hº¿³o¤j«°³Q·´·À¤F¡A¦ýÁÙ¦³¤p«°¡A§Ú¥i¥H¦í¹À¡A¥L¤£·Q¨ì¤s¤W¥h¡C±q¦¹¥H«á¤£¦A¹L«°¥«¥Í¬¡¡A¥L¤£·Q³o¼Ë¡A¤jªº«°¥«¤£¯à¦í¤F¡A´N¦í¤pªº«°¥«§a¡C¥LÁÙ·Q¨ì¨º¤pªº«°¥h¡C

 

³Ð19 ¡G 21¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡,³o¨Æ§Ú¤]À³¤¹§A¡C§Ú¤£¶ÉÂЧA©Ò»¡ªº³o«°¡C

«Ü¥i¯à¨º­Ó«°ªº¸o´c¨S¦³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¸o´c¨º¼Ë¤j¡C©Ò¥H¡A¤Ñ¨Ï¨S¦³¶ÉÂÐ¥¦¡C

 

³Ð19 ¡G 22§A­n³t³t¦a°k¨ì¨º«°¡C¦]¬°§AÁÙ¨S¦³¨ì¨º¸Ì¡A§Ú¤£¯à§@¤°»ò¡C¦]¦¹¨º«°¦W¥sº¾Ò­¡]º¾Ò­´N¬O¤pªº·N«ä¡^¡C

³o«°¬O¤pªº¡A¦b¥­­ìªº¦a¤è¡C§Ú­ÌŪ²Ä29¸`¡G¡§·í¯«·´·À¥­­ì½Ñ«°ªº®É­Ô¡A¥L¬ö©À¨È§B©Ô ¨u¡A¥¿¦b¶ÉÂÐù±o©Ò¦í¤§«°ªº®É­Ô¡A´N¥´µoù±o±q¶ÉÂФ§¤¤¥X¨Ó¡C¡¨³o¬O¦b¥­­ì¡C¦b¥­­ì ¬O¤£­n¥X¥N»ùªº¡C©¹¤s¤W¶]¡A­Y­n±aªº¦æ§õ¦h¡A´N±a¤£°Ê¡AÁ`­n¥á±¼´X¥ó¡CªF¦è³Q¤õ¿N±¼«ç»ò¿ì©O¡H°®¯Ü§Ú´N§âªF¦è±a¨ì¥­­ì¥h¦n¤F¡C                                                                                     

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý·í®Éªº³o¥ó¨Æ¦n¯º¡A¦ý·í§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý¦Û¤v¡A¥i¯à§Ú­Ì¦³¦n¨ÇªF¦è¤]¬O¥á¤£¤UÊú¡A ¨D¥D­n¼§¼§§Ú­Ì¡C¦]¬°¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨£¥D­C¿q­±ªº®É­Ô¡A¦³¦n¦h¨Æ±¡«á®¬³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C ¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡±o¦n¡G¥@¬É¤W¤°»òÃij£¦³½æªº¡A¥u¦³«á®¬ÃĨS¦³½æªº¡C

 

³Ð19 ¡G 23-26ù±o¨ì¤Fº¾Ò­,¤éÀY¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C·í®É¡A­C©MµØ±N²¸ÁD»P¤õ±q¤Ñ¤W­C©MµØ¨º¸Ì­°»P©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡A§â¨º¨Ç«°©M¥þ¥­­ì¡A¨Ã«°¸Ì©Ò¦³ªº©~¥Á¡A³s¦a¤W¥Íªøªº¡A³£·´·À¤F¡Cù±oªº©d¤l¦b«áÃä¦^ÀY¤@¬Ý,´NÅܦ¨¤F¤@®ÚÆQ¬W¡C

ù±oªº©d¤l¦b«á­±¦^ÀY¤@¬Ý¡A´NÅܦ¨¤F¤@®ÚÆQ¬W¡C¡§ÆQ¡¨³o­Ó¦r¡A¦b¸t¸g¸Ì¥Nªí¡§¥ß¬ù¡¨¡G

§Q¥¼°O2: 13¤ZÄm¬°¯À²½ªº¨Ñª«³£­n¥ÎÆQ½Õ©M¡A¦b¯À²½¤W¤£¥i¯Ê¤F§A¯«¥ß¬ùªºÆQ¡C¤@¤Áªº¨Ñª«³£­n°tÆQ¦ÓÄm¡C

ÆQ´N¬O¬ù¡A¬ù´N¬O¤@­ÓÃÒ¾Ú¡A¯«¥s§A¤£­n¦^ÀY¬Ý¡A§A­n¦^ÀY¬Ý¡A´N¦¨¤@®ÚÆQ¬W¡A§@¬°ÃÒ¾Ú¡AÅý¤j®a¨Ó¬Ý¡A³o´N¬Où±o©d¤l¡C¬°¤°»ò¦o­n¦^ÀY¬Ý©O¡H¦o·Q¦A¬Ý¤@¬Ý¡A¨ì©³³o­Ó¤õ¿N¤£¿N ±o§¹§Úªº©Ð¤l¡B§ÚªºªF¦è¡AÁÙ¥i¤£¥i¥H®³±o¥X¨Ó©O¡H¥i¯à¦oÁÙ¦³³\¦hªºÅU©À¡A©Ò¥H¡A­n¦^ÀY¬Ý¡C

¯«ªº¸Ü´N¬O§i¶D§A¡§¤£¥i¦^ÀY¬Ý¡¨¡]17¸`¡^¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì·Ó¼Ë·|³o¼Ë¡A­Y¡§§ßµÛ²p¦^ÀY¬Ý¡¨¡A §Ú­Ì´N§¹¤F¡C©Ò¥H¡A«Où»¡¡G­n§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A¤£¥i¯à¦³¦^ÀY¸ô¡C §A¤£­n°±¯d¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¦pªG§A¦A¦^ÀY¡A§A´N§¹¤F¡A¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡G­n©¹«e¨«¡C

 

³Ð19 ¡G27¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó,¨ì¤F¥L±q«e¯¸¦b­C©MµØ­±«eªº¦a¤è,

¥L¬O²M¦­°_¨Ó¡A³o´N¬O¨È§B©Ô¨uªº²ßºD¡A¥L¤£¬O¹L©]¥Í¬¡ªº¤H¡C¥L¨ì­þ¸Ì¥h©O¡H¥L¨ì­C©MµØ­±«eªº¦a¤è¡A´N¬O±q«e­C©MµØ¦V¥LÅã²{ªº¦a¤è¡C¥L¦b¨º­Ó¦a¤è¤ß¸Ì¬O¤@ª½·Q¨ì¯«ªº¡A¥L²M¦­°_¨Ó¡A´N¬O­n¨ì¨º­Ó¦a¤è¥h¡C

¦³ªº°ò·þ®{¦³¤@­Ó²ßºD¡A¥LÁ`­n¿ï¾Ü¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¦­¤W°_¨Ó¨º­Ó®É­Ô´N­n¨ì¨º­Ó¦a¤è¥h¡A ¿Ëªñ¯«¡A³o¬O«Ü¦nªº¡C·íµM¤@­Ó°ò·þ®{¡A§AÄÝÆFªº¥Í©Rªø¶i¤F¡A¿Ëªñ¯«¤£¦b¥G¦a¤è¡C¦b¤° »ò¦a¤è§A³£¥i¥H¿Ëªñ¯«¡A¤°»ò¦a¤è§A³£¯à°÷¹J¨£¯«¡C·íµM§Ú­Ì¥i¥H¦³¤@­Ó±Mªùªº¦a¤è¡A¦b¨º¸Ì¿Ëªñ¯«¡A¦³±Mªù®É¶¡¦b³o¸Ì¿Ëªñ¯«¡A³o¬O«D±`¦nªº¡C

 

³Ð19 ¡G28-29¦V©Ò¦hº¿©M®Z¼¯©Ô»P¥­­ìªº¥þ¦aÆ[¬Ý,¤£®Æ¡A¨º¦a¤è·Ï®ð¤WÄË¡A¦p¦P¿N½`¤@ ¯ë¡C·í¯«·´·À¥­­ì½Ñ«°ªº®É­Ô¡A¥L¬ö©À¨È§B©Ô¨u¡A¥¿¦b¶ÉÂÐù±o¥D¤§«°ªº®É­Ô,´N¥´µoù±o±q¶ÉÂФ§¤¤¥X¨Ó¡C

³o¬O¯«§@ªº¡A±Ï¤Fù±o¡C¦]¬°¯«¬ö©À¨È§B©Ô¨u¡A¥¿¦b¶ÉÂÐù±o©Ò¦í¤§«°ªº®É­Ô¡A´N¥´µoù±o±q¶ÉÂФ§¤¤¥X¨Ó¡C

 

³Ð19 ¡G30-38ù±o¦]¬°©È¦í¦bº¾Ò­,´N¦P¥L¨â­Ó¤k¨à±qº¾µX¤W¥h¡A¦í¦b¤s¸Ì¡C¥L©M¨â­Ó¤k¨à¦í¦b¤@­Ó¬}¸Ì¡C¤j¤k¨à¹ï¤p¤k¨à»¡,§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¦Ñ¤F¡A¦a¤W¤SµL¤H«öµÛ¥@¤Wªº±`³W¶i¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¡C¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¥s¤÷¿Ë³Ü°s¡A»P¥L¦P¹ì¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦n±q¥L¦s¯d«á¸Ç¡C©ó¬O,¨º©]¦o­Ì¥s¤÷¿Ë·{°s¡A¤j¤k¨à´N¶i¥h©M¦o¤÷¿Ë¦P¹ì¡C¦o´X®É½ö¤U¡A´X®É°_¨Ó¡A¤÷¿Ë³£¤£ª¾¹D,²Ä¤G¤Ñ¡A¤j¤k¨à¹ï¤p¤k¨à»¡¡A§Ú¬Q©]»P¤÷¿Ë¦P¹ì¡C¤µ©]§Ú­Ì¦A¥s¥L³Ü°s¡A§A¥i¥H¶i¥h»P¥L¦P¹ì¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦n±q¤÷¿Ë¦s¯d«á¸Ç¡C©ó¬O¡A¨º©]¥L­Ì¤S¥s¤÷¿Ë³Ü°s¡A¤p¤k¨à°_¨Ó»P¦o¤÷¿Ë¦P¹ì¡C´X®É½ö¤U¡A´X®É°_¨Ó¡A¤÷¿Ë³£¤£ª¾¹D¡C³o¼Ë¡Aù±oªº¨â­Ó¤k¨à³£±q¦o¤÷¿ËÃh¤F¥¥¡C¤j¤k¨à¥Í¤F¨à¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¼¯©ã¡A´N¬O²{¤µ¼¯©ã¤Hªº©l¯ª¡C¤p¤k¨à¤]¥Í¤F¨à¤l¡Aµ¹ ¥L°_¦W¥s«K¨È¦Ì¡A´N¬O²{¤µ¨È±¿¤Hªº©l¯ª¡C

¬°¤°»òù±o©È¦í¦bº¾Ò­©O¡H­ì¨Ó¥L­n¨ìº¾Ò­¥h¡A²{¦b¬°¤°»ò©È¦í¦bº¾Ò­©O¡H¦]¬°¥L¬Ý¨£¨º ¨Ç«°¯u¥¿³Q¤õ¿N¤F¡C­ì¨Ó¤Ñ¨Ï©ÔµÛ¥Lªº¤â­n¥L¥X¨Ó¡A¥LÁÙ¦b©µ¿ð¡AÃhºÃµÛ¨ì©³¨«¤£¨«¡H²{¦b³Q¤õ¿N¤F¡C¨º»ò¡A²{¦b¥L·Q¨ì¦³¤@¤Ñº¾Ò­¤]³Q¤õ¿N¤F«ç»ò¿ì©O¡H©Ò¥H¥L®`©È¡A´N¦P¥L¨â­Ó¤k¨à±qº¾Ò­¤W¥h¡A¦í¦b¤s¸Ì¡C

±q²Ä32¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L¦Ü¤Ö±a¤FªF¦è¥X¨Ó¡A°s¡C¦³°s³Ü¤F¡A¦]¬°¾K°sªº½t¬G¡A¸o´N¨Ó¤F¡A ¥Lªº©d¤l¤w¸g¦º¤F¡A¦¨¬°ÆQ¦í¤F¡C©Ò¥H¡A¥u³Ñ¤U¨â­Ó¤k¨à¤F¡A³o¨â­Ó¤k¨à¦bù±oªº±Ð¨|¤U, ¨Ã¨S¦³¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤ß¡A¦Ó¥B¦o­Ì¬O¦í¦b©Ò¦hº¿«°¸Ì¡A¨º§¹¥þ¬O¤@­Ó²]¶Ã¨¸´cªº¤@­Ó«°¡A ¦o­Ì¦³«Ü¦hªº·Qªk³£¬O¿ù»~ªº¡C¦o­Ì»¡³o¸Ì¡§¦a¤W¤SµL¤H«öµÛ¥@¤Wªº±`³W¶i¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¡C¦o­Ì«ç»òª¾¹D¨S¦³¤H¨Ó¡H¤HÁÙ¦h±o«Ü¡A¥u¦³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô³o¨â­Ó«°³Q·´·À¡A¨ä¥¦«°ÁÙ¦h±o«Ü¡C¦o­Ì·Q ¡G§Ú­Ìªº¤V¤Ò¨S¦³¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N±q¤÷¿Ë¨º¸Ì¦s¯d«á¸Ç¡A³o­Ó¤£¦ý¬O²]¶Ã¡A¦Ó¥B¬O¶Ã­Û¡C                                 

³o¬O¯«µ´¹ï¤£¤¹³\ªº¡A³o¬O¸o¡C©Ò¥H¡A¤j¤k¨à¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¥s¼¯©ã¡A·N«ä¬O±q¤÷¿Ë¨Óªº¡A·½ÀY¬O¤÷¿Ë¡C¤p¤k¨à¤]¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¥s«K¨È¦Ì¡A¬O¤H¥Áªº·N«ä¡C

³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¼¯©ã©M¨È±¿¤H¬O±q²]¶Ã¥X¨Óªº¡C¥H«á§Ú­Ì´N·|¬Ý¨£¥L­Ì©M¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡ªºÃö«Y¡A¥Ã»·¬O¼Ä¤HªºÃö«Y¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É±`±`¨ü¨ì¥L­Ìªº¤zÂZ¡Cù±o³o¤@­Ó¥¢±Ñªº¸q ¤H¡A¨ì³Ì«á¤´µM¬O¥¢±Ñ¡A¨S¦³±o¨ì¤@­Ó³Ì«áªº«ì´_¡C¦pªG¥L±o¨ì«ì´_¡AÀ³¸Ó¬O¦^¨ì¨È§B©Ô¨u¨º¸Ì¥h¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{¤@©w­n¬Ý­ã¤@¥ó¨Æ±¡¡A§ÚÀ³¸Ó¨«­þ±ø¸ô¡H³o¬O«D±`­«­nªº¡I¦pªG§A¨«¿ù¤F¡A´N¤@ª½¨«¿ù¤U¥h¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n©M¡§²M¤ßë§i¥Dªº¤H¤@°_°l¨D¡¨ (´£«á2: 22)¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤Q¤E³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

©Ò¦hº¿ªº·´·À

   

Ū¸g¡G³Ð19³¹

¤º®e¡G

¤@¡B±µ«Ý¤Ñ¨Ï

19:1  ¨º¨â­Ó¤Ñ¨Ï±ß¤W¨ì¤F©Ò¦hº¿¡Cù±o¥¿§¤¦b©Ò¦hº¿«°ªù¤f¡A¬Ý¨£¥L­Ì¡A´N°_¨Óªï±µ¡AÁy¥ñ©ó¦a¤U«ô¡A 

19:2  »¡¡G¡§§Ú¥D°Ú¡A½Ð§A­Ì¨ì¹²¤H®a¸Ì¬~¬~¸}¡A¦í¤@©]¡A²M¦­°_¨Ó¦A¨«¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§¤£¡I§Ú­Ì­n¦bµó¤W¹L©]¡C¡¨ 

19:3  ù±o¤Á¤Á¦a½Ð¥L­Ì¡A¥L­Ì³o¤~¶i¥h¨ì¥L«Î¸Ì¡Cù±o¬°¥L­Ì¹w³Æºá®u¡A¯NµL»Ã»æ¡A¥L­Ì´N¦Y¤F¡C 

¤W¤@³¹´£¨ì¨â­Ó¤Ñ¨Ï©^©R¨Ó¨ì©Ò¦hº¿¡]18¡G16,22¡^¡A©è¹Fªº®É­Ô¤Ñ¦â¤w±ß¡Cù±oÁÙ§¤¦b«°ªù¤f¡A¬Ý¨£¤G¦ì¨ÓÁ{¡A´N¼ö±¡ªï±µ¡AÁܽХL­Ì¥h¥L®a¦í±J¡C¥j®É¤¤ªF¤@±a¦a¤èªº«°ªù¤f¬O¤@­Ó¤½¶}ªº¦a¤è¡A¦p¦P¥«¶°¡A¤H­Ì¦b¨º¸Ì¶R½æ³fª«¡B¶D³^®×¥ó¡]23:18¡F34:20¡F¥Ó21:19¡F22:15¡F25:7¡F±o4¡G1¡^¡Cù±o§¤¦b«°ªù¤f¡A«Ü¥i¯à¥L¦b©Ò¦hº¿«°¦¨¤F¤@­Ó¦³¨­¥÷¡B¦³¦a¦ìªº¤H¡]9¸`¡^¡C

­±¹ïù±oªº¼ö¤ß¡A¤Ñ¨Ïªº¤ÏÀ³«o«Ü§N²H¡A¥L­Ì©Úµ´¤F¥Lªº¦n·N¡A»¡¥L­Ì¥´ºâ¦bµó¤WÅS±J¡C¡§µó¤W¡¨¡A¬O¥D«°ªùªþªñªº¤@¤ù¼eÁï¦a¡A¥iĶ¬°¡§¼s³õ¡¨¡F¤Ñ¨Ï­Ìªº¦^µª¡A©úÅã¬O¦b¸ÕÅçù±oªº¸Û·N¡C

­±¹ï¤G¦ì®È«Èªº§N²H¡Aù±o¤´µMºÜ¤OÁܽСF¡§²±±¡Ãø«o¡¨¡A¥L­Ì´N»Pù±o¦P¦æ¡A¨Ó¨ì¥Lªº®a¤¤¡A±µ¨ü¥L¼ö±¡ªº´Ú«Ý¡C¡§µL»Ã»æ¡¨¡A¬O¥i¦bµu®É¶¡¤º¯N¦nªº¶ê§ÎÁ¡»æ¡C

¦b·R¤ß±µ«Ý®È«È¤W¡Aù±o»P¨È§B©Ô¨u³£¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡]18:1-8¡^¡C

¤G¡B¾D¹J³ò§x

19:4  ¥L­ÌÁÙ¨S¦³½ö¤U¡A©Ò¦hº¿«°¸Ì¦U³Bªº¤H¡A³s¦Ñ±a¤Ö¡A³£¨Ó³ò¦í¨º©Ð¤l¡A 

19:5  ©I¥sù±o»¡¡G¡§¤µ¤é±ß¤W¨ì§A³o¸Ì¨Óªº¤H¦b­þ¸Ì©O¡H§â¥L­Ì±a¥X¨Ó¡A¥ô§Ú­Ì©Ò¬°¡C¡¨ 

±ß¶º¹L«á¡A¤Ñ¨Ï·Ç³Æ´N¹ì¡A¦ü¥G³o¬O¤@­Ó´M±`ªº©]±ß¡C¦ý¬O¡A¥~­±ÅT°_¤F¸}¨BÁn¡A¤]¶V¨Ó¶V§nÂø¡C¶}ªù¤@¬Ý¡A«z¡A¤H¤s¤H®ü¡I¦X«°ªº¤H¡A¡§³s¦Ñ±a¤Ö¡A³£¨Ó³ò¦í¨º©Ð¤l¡¨¡CÅãµM¡A«°¸Ì¨Ó¤F·s­±¤Õªº®ø®§¤£×H¦Ó¨«¡C¦ý«Ü¥O¤H¯Ç´eªº¬O¡A¬°¤°»ò´N·|¤Þ±o¾ã®y«°¥«ªº¤H³£³ò»E¹L¨Ó¡Hťť¥L­Ìªº¥sÁn¡A´Nª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡I­ì¨Ó¥L­Ì´N¬O¨RµÛ³o¨â­Ó·s­±¤Õ¨Óªº¡C¥L­Ì¥sù±o§â¤G¤H±a¥X¨Ó¡A¡§¥ô§Ú­Ì©Ò¬°¡¨¡C

¡§¥ô§Ú­Ì©Ò¬°¡¨¡A«ö­ì¤å¥iĶ¬°¡§§Ú­Ì­n»P¤§µo¥ÍÃö«Y¡¨¡C­ì¨Ó¥L­Ì¤£¬O¦n©_¡A¤]¤£¬O´Û¥Í¡A¦Ó¬O­n¤j·d¦P©ÊÅÊ¡C³ºµM¤£¤À¦Ñ¤Ö¡A±x¼Æ»°¨Ó¡A¥i¨£©Ò¦hº¿ªº¦P©ÊÅʬO¦óµ¥ªº²±¦æ¡I©Ò¦hº¿¤H°gÅʨk¦â¡A¥¿¬O¯«­n·´·À¦¹«°ªº­ì¦]¤§¤@¡]§Q18¡G22¡A29¡F20:13¡Fù1:26¡FªL«e6:9¡^¡C­^¤åªºsodomy¡]Âû¦l¡^¤@¦r§Y¥Ñ©Ò¦hº¿¡]Sodom¡^Âà¨Óªº¡C

¦P©ÊÅʬO¥Ç¸o¡A¬O¯«¼¨«ëªº¤j¸o¡Aµ´¹ï¤£¬O¹³²{¥NªÀ·|©ÒÁ¿ªº¬O­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A©ÎªÌ¬O¥ý¤Ñªº¯e¯f¡C¦P©ÊÅÊ¥i¥H¬°²{¥NªÀ·|«Ü¦h¦a¤è®e§Ô¡B´L­«©ÎªÌ¦P±¡¡A¬Æ¦Ü¬O¦Xªk¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|±o¨ì¯«ªº©h®§¡C

³Ð³y¨Ã¥BºÞ²z¦t©z¸Uª«ªº¬O¯«¡A´xºÞ¥@¤H³Ì²×Âk±Jªº¬O¯«¡A¦Ó¤£¬O¦Û©R¤£¤Zªº¥@¤H¡C

¤T¡B¸Ñ³òµL®Ä

19:6  ù±o¥X¨Ó¡A§âªùÃö¤W¡A¨ì²³¤H¨º¸Ì¡A 

19:7  »¡¡G¡§²³§Ì¥S¡A½Ð§A­Ì¤£­n°µ³o´c¨Æ¡C 

19:8  §Ú¦³¨â­Ó¤k¨à¡AÁÙ¬O³B¤k¡A®e§Ú»â¥X¨Ó¥ô¾Ì§A­Ìªº¤ßÄ@¦Ó¦æ¡A¥u¬O³o¨â­Ó¤H¬JµM¨ì§Ú±Ë¤U¡A¤£­n¦V¥L­Ì§@¤°»ò¡C¡¨¡@ 

19:9  ²³¤H»¡¡G¡§°h¥h§a¡I¡¨¤S»¡¡G¡§³o­Ó¤H¨Ó±H©~¡AÁÙ·Q­n§@©x­þ¡I²{¦b§Ú­Ì­n®`§A¤ñ®`¥L­Ì§ó¬Æ¡C¡¨²³¤H´N¦V«e¾ÖÀ½Ã¹±o¡A­n§ð¯}©Ðªù¡C

¥j¤H«Ý«È¤§¹D¬O¡A¥D¤H¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£À³¸Ó«OÅ@«È¤H¡C¦]¦¹Ã¹±o»°ºò±q®a¤¤¥X¨Ó¡A¨Ã¤Î®ÉÃö¤W®aªù¡C¥LÄUªýªù¤f²ßºD§@´cªº²³¤H¤£­n§@³o¼Ëªº´c¨Æ¡C­Y¬O¥L­Ìı±o¤£º¡·N¡A¥LÄ@·N±N¦Û¤vªº¨â­ÓÁÙ¬O³B¤kªº¤k¨à©^¤W¡A¥ô¾Ì¥L­Ìª±§Ë¡F¦ý¤d¸U¤£­n¶Ë®`«È¤H¡C

ÁöµMù±oªº¸Ñ³ò¤èªk»á¨ãÄ묹ºë¯«¡A¨Ã¥B¥O¤H¾_Åå©M¤£¾¦¡A¦ý¬Oªù¤fªº²³¤H¨Ã¤£»â±¡¡C¦]µÛù±o³o­Ó¥~¶m¤H³º´±¸Õ¹ÏÃa¥L­Ìªº¦n¨Æ¡A´N·¥¨ä´o«ã¡B¸s±¡ªmÄË¡G¡§ºu¤@Ãä¥h¡I§A³o­Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¥~¶m¤H¡B±H©~ªÌ¡I§A¥H¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Aªº³±¿Ñ¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¸ËµÄ§@¶Õªº§¤¦b«°ªù¤f¡I§A¬O·Q§@©x²Îªv§Ú­Ì©O¡I§A³o­Ó¥i´cªº¥~¶m¤H¡I§A³º´±Ãa§Ú­Ìªº¦n¨Æ¡A§Ú­Ì¥s§A¤£±o¦n¦º¡I¡K¡K¡¨

³à¤ß¯f¨gªº©Ò¦hº¿¤H¹³¬õ²´ªº¤½¤û¡A¼é¤ô¤@¯ë¦V«e´é¨Ó¡A¬°ªº¬O°£±¼Ã¹±o¡A¯}ªù¦Ó¤J¡A§ä¨ì¤Ñ¨Ï¡A¦nµo¬ª¥L­ÌªºÃ~±ý¡C

¥|¡B¤Ñ¨Ï¬Û±Ï

19:10  ¥u¬O¨º¤G¤H¦ù¥X¤â¨Ó¡A±Nù±o©Ô¶i«Î¥h¡A§âªùÃö¤W¡A 

19:11  ¨Ã¥B¨Ïªù¥~ªº¤H¡AµL½×¦Ñ¤Ö¡A²´³£©ü°g¡F¥L­ÌºN¨ÓºN¥h¡AÁ`´M¤£µÛ©Ðªù¡C 

§Î¶Õ¦M«æ¡Aù±o²´¬Ý©Ê©R¤£«O¡I¤Ñ¨Ï»°ºò¦ù¥X¤â¨Ó¡A§â¥L©Ô¶i«Î¸Ì¡AÃö¤W¤Fªù¡F¨Ã¥B¥sªù¥~ªº²³¤H²´·ú©ü°g¡A§ä¤£µÛ©Ðªù¡C

¤­¡B³Ì«á¾÷·|

19:12  ¤G¤H¹ïù±o»¡¡G¡§§A³o¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¤H¶Ü¡HµL½×¬O¤k´B¡A¬O¨à¤k©M³o«°¤¤¤@¤ÁÄݧAªº¤H¡A§A³£­n±N¥L­Ì±q³o¦a¤è±a¥X¥h¡C¡@ 

19:13  §Ú­Ì­n·´·À³o¦a¤è¡A¦]¬°«°¤º¸o´cªºÁn­µ¦b­C©MµØ­±«e¬Æ¤j¡A­C©MµØ®t§Ú­Ì¨Ó¡A­n·´·À³o¦a¤è¡C¡¨ 

19:14  ù±o´N¥X¥h¡A§i¶D°ù¤F¥L¤k¨àªº¤k´B­Ì¡]ª`¡G¡§°ù¤F¡¨©Î§@¡§±N­n°ù¡¨¡^¡A»¡¡G¡§§A­Ì°_¨ÓÂ÷¶}³o¦a¤è¡A¦]¬°­C©MµØ­n·´·À³o«°¡C¡¨¥L¤k´B­Ì«o¥H¬°¥L»¡ªº¬OÀ¸¨¥¡C 

Á٥λ¡¤°»ò©O¡A©Ò¦hº¿ªº¸o¤j´c·¥¤w¸g¬OÅKªº¨Æ¹ê¡I¬O¸ÓµÛ¤â·´·Àªº®É­Ô¤F¡I¤Ñ¨Ï«G©ú¯u¹êªº¨­¥÷©M¨Ï©R¡A¥sù±o§â©Ò¦³ªº¿ËªB¦n¤Í¯à±a¤Wªº³£±a¤W¡A»°ºò¥X«°°k©R¡A¦]¬°³o¨Ç¸o´c¤§«°§Y±N³Q·´·À¡C

ù±oÅ¥¤FÅ岧¸U¤À¡BÃø¥H¸m«H¡I¦ýªù¥~ªº²³¤H§ä¤£µÛªù¡AÅãµM²´«eªº¤G¦ì´N¬O¤Ñ¨Ï¤F¡A¥L­Ì¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡I

±¡ªpºò«æ¡Aù±o»°ºò¥X¥h¡A§ä¨ì¤F¤w¸g»P¥Lªº¤k¨à­q±Bªº¤k´B­Ì¡]8¸`¡FÅãµM¯«¯S§O«OÅ@¥L¡A¨Ï¥L¥i¥H§ä¨ì¤k´B¡A¤k´B¥i¥H¬Ý¨£¥L¡F¦ý¨ä¥L¤H«o¬Ý¤£¨£¥L¡^¡A§iª¾¯«­n·´·À«°¥«ªº«H®§¡AÄU¥L­Ì»°ºò©M¥L¤@°_°k©R¡C«Ü¥Où±o·P¨ì®À±Ñªº¬O¡A¥Lªº¤k´B­Ì³ºµM¤£¬Û«H³o­Ó©¨¤÷ªº¸Ü¡A¥H¬°¥L¦b¶}ª±¯º©O¡I¥ô¾Ì¥L­W­W«s¨D¡A¥L­Ì¤]µL°Ê©ó°J¡A¬Æ¦Ü¶á¤§¥H»ó¡I

ù±o¨­¬°ªø½ú¡A³ºµM»¡¸Ü³o¼Ëªº¨S¦³«Â«H¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡I¥u¯à»¡¥L¥­®É¨S¦³¦nªº¨£ÃÒ¡A¦]¦¹«ÜÃø¨ú«H©ó¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¦Û¤vªº¤k´B¡I

¤»¡B±j»â¥X«°

19:15  ¤Ñ©ú¤F¡A¤Ñ¨Ï¶Ê¹Gù±o»¡¡G¡§°_¨Ó¡I±aµÛ§Aªº©d¤l©M§A¦b³o¸Ìªº¨â­Ó¤k¨à¥X¥h¡A§K±o§A¦]³o«°¸Ìªº¸o´c¦P³Q¶Ï·À¡C¡¨ 

19:16  ¦ýù±o¿ð©µ¤£¨«¡C¤G¤H¦]¬°­C©MµØ¼¦«òù±o¡A´N©ÔµÛ¥Lªº¤â©M¥L©d¤lªº¤â¡A¨Ã¥L¨â­Ó¤k¨àªº¤â¡A§â¥L­Ì»â¥X¨Ó¡A¦w¸m¦b«°¥~¡F 

19:17  »â¥L­Ì¥X¨Ó¥H«á¡A´N»¡¡G¡§°k©R§a¡I¤£¥i¦^ÀY¬Ý¡A¤]¤£¥i¦b¥­­ì¯¸¦í¡A­n©¹¤s¤W°k¶]¡A§K±o§A³Q¶Ï·À¡C¡¨¡@ 

ù±o©t³æ¤@¤H¦^¨Ó¤F¡A¦ý«o¿ð¿ð¤£Ä@Â÷¶}¡A¤@¨Ó¤G¥h¤Ñ¤w¸g«G¤F¡C¤Ñ¨Ï¤]«ÜµÛ«æ¡A´N¶Ê«P¥L±aµÛ¥þ®a»°§Ö¨«¡A§K±o»P©Ò¦hº¿¤@¦P·À¤`¡C

«Ü¥O¤H¸Ò²§ªº¬O¡A§Î¶Õ³o¼ËÄY®m¡Aù±o¤@®a¤´µM¨S¦³Â÷¶}ªº·N«ä¡C¥L­Ìªº²´·ú¤@ª½Â÷¤£¶}¥L­Ìªº©Ð¤l¡B®a¸ÌªºÂ\³]¡IÅãµM¡Aªáªá¥@¬É¨c¨c¦û¾Ú¤F¥L­Ìªº¤ß¡]13¡G10-13¡^¡A¥L­Ì±Ë¤£±o©ñ¤U¦Û¤v¨¯­W¸gÀç©Ò±o¨ìªº¤@¤Á¡I³o¨Çµê¯BªºªF¦è¤ñ¥L­Ìªº¥Í©RÁÙ­«­n¡I³o¨Ç¥i¼¦ªº¤H¡I

¬Û«Hù±o¤@®aªºÁàºA«Ü¥O¤Ñ¨Ï®ð¼«¡I¦ý¬O¡A¦]µÛ¯«¼¦«òù±o¡A­¢¤£±o¤w¡A¥u¦n±j©Ôµw«û¡A§â³o¤@®a»â¥X«°¥~¡I¨Ã¥B§h©J¥L­Ì»°ºò°k©R¡A©¹¤s¤W°k¶]¡A¡§¤£¥i¦^ÀY¬Ý¡A¤]¤£¥i¦b¥­­ì¯¸¦í¡¨¡A§K±o³Q¯«¶Ï·À¡C

¤C¡B³Ì«á½Ð¨D

19:18  ù±o¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú¥D°Ú¡A¤£­n¦p¦¹¡I 

19:19  §A¹²¤H¤w¸g¦b§A²´«e»X®¦¡A§A¤S¦V§ÚÅã¥X²ö¤jªº·O·R¡A±Ï§Úªº©Ê©R¡A§Ú¤£¯à°k¨ì¤s¤W¥h¡A®£©È³o¨aº×Á{¨ì§Ú¡A§Ú«K¦º¤F¡C 

19:20  ¬Ý­þ¡I³o®y«°¤S¤p¤Sªñ¡A®e©ö°k¨ì¡A³o¤£¬O¤@­Ó¤pªº¶Ü¡H¨D§A®e§Ú°k¨ì¨º¸Ì¡A§Úªº©Ê©R´N±o¦s¬¡¡C¡¨ 

19:21  ¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡G¡§³o¨Æ§Ú¤]À³¤¹§A¡A§Ú¤£¶ÉÂЧA©Ò»¡ªº³o«°¡C 

19:22  §A­n³t³t¦a°k¨ì¨º«°¡A¦]¬°§AÁÙ¨S¦³¨ì¨º¸Ì¡A§Ú¤£¯à°µ¤°»ò¡C¡¨¦]¦¹¨º«°¦W¥sº¾Ò­¡]ª`¡G´N¬O¡§¤p¡¨ªº·N«ä¡^¡C 

«e­±¬O¿ð¿ð¤£¨«¡F²{¦b©O¡AÅ¥¨ì¤Ñ¨Ïªº¸Ü«o´q´q¤£¦w¡I¥Í©È¨S¦³°k¨ì¤s¤Wªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¤p©R¤£«O¡I³o­Ó¥i¼¦ªº¤H¡I¥L¦V¤Ñ¨Ï¨D±¡¡A®e³\¥L¥u°k¨ì¤£»·ªºº¾Ò­Á×Ãø¡C¤Ñ¨ÏµªÀ³¤F¡CÅãµM¡A¥»¨Ó³o®y«°¥«¤]¦b·´·À¤§¦C¡]21¸`¡^¡A¦ý¦]µÛù±oªº½Ð¨D¦Ó±o¥H­Æ§K¡C

º¾Ò­­ì¦W¤ñ©Ô¡]14:2¡^¡A·N«ä¬O¡§¤p¡¨¡C

¤K¡B·´·À¤G«°

19:23  ù±o¨ì¤Fº¾Ò­¡A¤éÀY¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C 

19:24  ·í®É¡A­C©MµØ±N²¸ÁD»P¤õ¡A±q¤Ñ¤W­C©MµØ¨º¸Ì¡A­°»P©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡A 

19:25  §â¨º¨Ç«°©M¥þ¥­­ì¡A¨Ã«°¸Ì©Ò¦³ªº©~¥Á¡A³s¦a¤W¥Íªøªº³£·´·À¤F¡C 

ù±o¤@®a¨ì¤Fº¾Ò­¡A¤Ó¶§¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¯«´N¶}©l·´·À©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡A­É¤õ¤sÃzµo©M¦a¾_¬I¦æÃg»@¡C

¦Ò¥j¾Ç®aµo²{·í¦aº¡¥¬²¸ÁD¡BÃw«C©M¨I´í¡A¤G«°²{¦b¨I¤_¦º®ü«nºÝ¤ô©³¤U¡Cªñ¦~¤ô¦ì¤W¤É¡A®û»\­±¿n¸û¥H«e§ó¤j¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦bªþªñ¤@¶ô°ª¥C¤W¡Aµo²{³o¨Ç«°¨¶·í¤éÁ|¦æ¼y¨åªº³õ©Ò¡F¨Ãµo²{¨È§B©Ô¨u¥H«e¡A³o¤@±a¦a¤è¤w¸g¦³¤H·Ï¡F¦ý¨È§B©Ô¨u¥H«áÅܦ¨¼o¼V¡C

¤E¡BÅܦ¨ÆQ¬W

19:26  ù±oªº©d¤l¦b«áÃä¦^ÀY¤@¬Ý¡A´NÅܦ¨¤F¤@®ÚÆQ¬W¡C 

ù±oªº©d¤l§Ñ°O¤F¤Ñ¨Ïªº§h©J¡]17¸`¡^¡A¦^ÀYÆ[¬Ý¡A¥ß¨è´NÅܦ¨¤F¤@®ÚÆQ¬W¡C¬O°Ú¡A®a¸Ìªº¤@¤Á«ç¯à³Î±Ë±o¤U©O¡I¤HÁöµM¤w¸g°k¨ìº¾Ò­¡A¤ß«o¤@ª½¦b©Ò¦hº¿ªº®a¡I

    ¦º®ü«nºÝ²L¤ô¤¤¡A¦³«Ü¦h¥j¾ð´ÝÂß«_¥X¤ô­±¡A¬°ÆQ©Ò¥]»q¡CªþªñÆQ¥C¤W¡A¦Ü¤µ¤´µM¯à°÷¨£¨ì¤£¤ÖÆQ¬W¡CÁöµM¤£ª¾¹D­þ¤@®Ú¬Où±oªº©d¤l¡A¦ý¬O³o®ÚÆQ¬W¦¨¤F©Ò¦³³gÅÊ¥@¬É¤§¤H³Ì¦nªº¼g·Ó¡C¡§Ã¹±oªº©d¤l¡¨¤]¦¨¤F³g¤ßªº¥N¦Wµü¡]¸ô17:32¡^¡C

¤Q¡B¥Ø¸@«°·´

19:27  ¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó¡A¨ì¤F¥L±q«e¯¸¦b­C©MµØ­±«eªº¦a¤è¡A 

19:28  ¦V©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô»P¥­­ìªº¥þ¦aÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A¨º¦a¤è·Ï®ð¤WÄË¡A¦p¦P¿N½`¤@¯ë¡C 

19:29  ·í¡@¯«·´·À¥­­ì½Ñ«°ªº®É­Ô¡A¥L¬ö©À¨È§B©Ô¨u¡A¥¿¦b¶ÉÂÐù±o©Ò¦í¤§«°ªº®É­Ô¡A´N¥´µoù±o±q¶ÉÂФ§¤¤¥X¨Ó¡C 

³o¸Ì°O¤U¤F¨È§B©Ô¨u¦­±áªº¦æ°Ê¡A¥L²·±æ©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡CÅãµM¡A¥L¤´µM²o±¾µÛ©Ò¦hº¿©MË»¨àù±o¤@®a¡CÁöµM¯«À³¤¹¤F¥Lªº¥Në¡]18:23-32¡^¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£ª¾¹D©Ò¦hº¿¨ì©³¦³¦h¤Ö·q¬È¯«ªº¤H¡C¯«µ¹¥Lªº©³½u¬O¤Q­Ó¡C¦ý¬O¡A©Ò¦hº¿µ¥¸o´c¤§«°ÁÙ¬O³Q·´·À¤F¡A¡§¨º¦a¤è·Ï®ð¤WÄË¡A¦p¦P¿N½`¤@¯ë¡¨¡C

¥u¦³¤@­Ó¸q¤H¡A¦Ó¥BÁÙ«Ü¥¢±Ñ¡IÁöµM¦p¦¹¡A¯«©|¥BÁÙ¼¦¼§¥L¡A¬@±Ï¥L¡I

¤Q¤@¡B¶Ã­Û¤§«á

19:30  ù±o¦]¬°©È¦í¦bº¾Ò­¡A´N¦P¥L¨â­Ó¤k¨à¡A±qº¾Ò­¤W¥h¦í¦b¤s¸Ì¡F¥L©M¨â­Ó¤k¨à¦í¦b¤@­Ó¬}¸Ì¡C 

19:31  ¤j¤k¨à¹ï¤p¤k¨à»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¦Ñ¤F¡A¦a¤W¤SµL¤H«öµÛ¥@¤Wªº±`³W¶i¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¡C 

19:32  ¨Ó¡I§Ú­Ì¥i¥H¥s¤÷¿Ë³Ü°s¡A»P¥L¦P¹ì¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦n±q¥L¦s¯d«á¸Ç¡C¡¨ 

19:33  ©ó¬O¡A¨º©]¦o­Ì¥s¤÷¿Ë³Ü°s¡A¤j¤k¨à´N¶i¥h©M¦o¤÷¿Ë¦P¹ì¡C¦o´X®É½ö¤U¡A´X®É°_¨Ó¡A¤÷¿Ë³£¤£ª¾¹D¡C 

19:34  ²Ä¤G¤Ñ¡A¤j¤k¨à¹ï¤p¤k¨à»¡¡G¡§§Ú¬Q©]»P¤÷¿Ë¦P¹ì¡A¤µ©]§Ú­Ì¦A¥s¥L³Ü°s¡A§A¥i¥H¶i¥h»P¥L¦P¹ì¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦n±q¤÷¿Ë¦s¯d«á¸Ç¡C¡¨ 

19:35  ©ó¬O¡A¨º©]¦o­Ì¤S¥s¤÷¿Ë³Ü°s¡A¤p¤k¨à°_¨Ó»P¦o¤÷¿Ë¦P¹ì¡C¦o´X®É½ö¤U¡A´X®É°_¨Ó¡A¤÷¿Ë³£¤£ª¾¹D¡C 

19:36  ³o¼Ë¡Aù±oªº¨â­Ó¤k¨à³£±q¦o¤÷¿ËÃh¤F¥¥¡C 

19:37  ¤j¤k¨à¥Í¤F¨à¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¼¯©ã¡A´N¬O²{¤µ¼¯©ã¤Hªº©l¯ª¡F 

19:38  ¤p¤k¨à¤]¥Í¤F¨à¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s«K¨È¦Ì¡A´N¬O²{¤µ¨È±¿¤Hªº©l¯ª¡C 

ù±o©È¦í¦bº¾Ò­¡AÅãµM¬O¹ï¤w¸gµo¥Íªº¨aÃø¤ßÅåÁx´H¡B¤ß¦³¾l±ª¡F¹ï¯«ªº«OÃÒ¤]¨S¦³«H¤ß¡]21¸`¡^¡A¾á¤ß¨aº×­«ºt¡C¤@­Ó°¦¹Ï¤@¤v§Q¯q¥H¨D¥­¦wªº¤H¡Aµ²§½´N¬O¨S¦³¥­¦w¡I­·ÁnÅb°æ¡A¯ó¤ì¬Ò§L¡A¥i¼¦¦Ü·¥¡I

¨È§B©Ô¨u»Pù±o§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¤G¤H¥X¦Û¦P¤@®a®x¡]11:31¡^¡A³B©ó¦P¤@Àô¹Ò¡A¦Ó¥B³£¬O¡§¸q¤H¡¨¡]15:6¡F©¼«á2:7-8¡^¡A¦ý»Ú¹J«o©úÅ㤣¦P¡C³o­Ó¤£¦P·½¦Û·í¤éªº¤@­Ó§à¾Ü¡Gù±o³g¹ÏÄÝ¥@ªº¦n³B¡A¿ï¾Ü¤F¬ù¥¹ªeªº¥­­ì¡]13¡G11¡^¡F¨È§B©Ô¨u«o¤£¬°²´«e©Ò«ª¡A¡§µ¥­Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡¨¡]¨Ó11:10¡^¡A¡§¨Ó¨ì§Æ§B¨Ú¹÷§Qªº¾ó¾ð¨º¸Ì©~¦í¡¨¡]13:18¡^¡Cù±o¦í¦b¼ö¾x«°¥«¡]2¸`¡^¡Aµ²ªG°k¶i¤s¬}¡]30¸`¡^¡F¨È§B©Ô¨u¥H±b´×¬°¨¬¡A«o±o¨ì¤F¤Ñ¤Wªº®a¡]¨Ó11:16¡^¡C³o¨â­Ó¤H¥NªíÄÝ¥@©MÄÝÆFªº¨âºØ«H®{¡A¨È§B©Ô¨u±o¨ì¯«ªº½à½ç¡Aù±o¡§ÁöµM±o±Ï¡A¤D¹³±q¤õ¸Ì¸g¹Lªº¤@¼Ë¡¨¡]ªL«e3:14-15¡^¡C

¦]µÛù±oªº¤p«H¡AÁöµM¸ú¦b¤s¬}¸Ì­±¡A¦ý¤´µMµLªk»·Â÷¸o´c¡AÁöµM¬O³Q°Êªº¡C¥Lªº¤k¨à¦b¸o´c¤§¤¤®û²]ºD¤F¡A§@°_¶Ã­Ûªº¨Æ±¡»´¨®¼ô¸ô¡B«ï¤£ª¾®¢¡I³ºµMÁÙ¥H¬°²z©Ò·íµM¡I

¬°¤H¤÷¥À¡AÀ³·íª`·N¬°¤l¤k¿ï¾Ü¦¨ªøªºÀô¹Ò¡A¥¿¦p§Ú°ê¥j¥NªºµÛ¦W¬G¨Æ¡§©s¥À¤T¾E¡¨¡F¦P®É¦Û¨­¤]À³·í¥H¨­§@«h¡A°µ¦nº]¼Ëªí²v¡C

¡§¼¯©ã¡¨·N«ä¬O¡§¥Ñ¤÷¦Ó¥Í¡¨¡A¡§«K¨È¦Ì¡¨·N«ä¬O¡§§Ú¤÷¤§¤l¡¨¡C¼¯©ã»P¨È­Ì¤H§¡¬°¥H¦â¦C¤H©Ò»Àµø¡A¼¯©ã¤H¥B´¿¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¥ÇÄY­«ªº²]¶Ã¸o¡]¥Á25:1-5¡^¡A¬°¥H¦â¦C¤Hªº¦º¼Ä¡]¼»¤W14:47¡F¥N¤U20:1¡^¡C

    ¤Q¤G¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B  ©Ò¦hº¿µ¥«°ªº·´·À­ì¦]¬O¤°»ò¡H¦pªG¬Ý«Ý²{¥NªÀ·|¹ï¦P©ÊÅʪº¼e®e¡H

2¡B  ù±o¦³­þ¨Ç¥¢±Ñ¤§³B¡Hµ¹§Ú­Ì­þ¨Ç±Ð°V¡H

3¡B  ¦º®üªºÆQ¬W¸Ì­±¦³¨S¦³§Aªº¨­¼v¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¤E³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

©Ò¦hº¿¤§¨a¡Aù±oªº¹D¸ô©Mµ²§½

 

¥Ñ©ó¨È§B©Ô¨uªºÀµ¤Á¥N¨D¡AÁöµM©Ò¦hº¿¤´µM³Q·´·À¡]ÅãµM³o«°¸Ì³s¤Q­Ó¸q¤H³£¨S¦³¡I¡^¡A¦ý ¯««o©ñ¹L¤Fù±o¤@®a¡C

 

µM¦Ó¡Aù±oÁö°kÂ÷¤F·À³»¤§¨a¡A«o¦p¸g¹L¤j±wÃø¡A¥¢¥h¤F¥L¤@¥Í°l¨Dªº¤@¤Á¡A¶È¶È«O¥þ©Ê©R¦Ó¤w¡C¥L¥ý°k¨ì¤@­Ó¤p«°¡A³Ì«á¦]®`©È¤S°k¨ì¤s¤W¡C³o¤s¤W¡A¥¿¬O¥L·íªì©M¨È§B©Ô¨u¤À¤â®É»Àµø¨Ã¥B«æ¤Á­nÂ÷¶}ªº¦a¤è ¡]¥L·í®É¤@²´¬Ý¤W¤F¨º¥­­ì½Ñ«°¡A´N¬O²{¦b³Q·´·Àªº©Ò¦hº¿¡^¡A¤]¬O¤@¶}©l¤Ñ¨Ï«ü¥Ü¥L°k©¹¡A¦ý¥L«o¤£´±¥hªº¦a¤è¡A²{¦b«o¬O¥L°ß¤@ªºÂè­¤§³B¡CµM¦Ó³o¤s¤W²{¦b¹ï¥L¨ÓÁ¿¤w¤£¬O¯u¥¿ªººÖ¦a ¡]¤H©Ò»´±óªº¡A¦A¦^¥h®É¡A¨ººÖ¤À¤w¤£¦A¦³¡I¡^¡C

 

­Æ§KÄAÂФ§¨aªºÃ¹±o§¹¥þ¥¢¥h¤F¦w¥þ·P©M§â´¤¡A§Y¨Ï¦b¤Ñ¨ÏªºÀ°§U¤U¡A¤ß¤¤¤]¨S¦³¤F¨È§B©Ô¨u¦³ªº¨ººØÄ_¶Qªº½T¾Ú©M¥­¦w¡C¥L¦b¤s¤W©~¦í®É¤S¸¨¦b¤@­Ó·¥¤jªº¸o´c¤§¤¤¡A¦¨¤F«á¨Ó¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤Hªºªº¯ª¥ý¡A¥L­Ì¬O¥H«á¥H¦â¦C¤H³Ì´cªº¼Ä¤H¡C

 

³o«K¬O¤@­Ó¬Û«Hªº¤H¦pªG¤£¨««H¤ßªº¹D¸ô¦Ó¥h°l¨D¥@¬É©Ò­±¹ïªºµ²§½¡CÁöµM§K¤F±þ¥Í¤§º×¡A¦ý«o¥á¤F©Ò¦³ªº¯¬ºÖ¡C

 

ÁöµM¬ù¾ú¥v¸Ìªº¥D½u¦b¨È§B©Ô¨u©Mù±o³o¸Ì¶È¶È¬O­Ó¶}©l ¡]ÀH«á­n¥H¨È§B©Ô¨uªº«á¥N¡A±q¥H¼»¶}©l¨ì¶®¦U¡A¦A¨ì¶®¦Uªº¤Q¤G­Ó¨à¤l¡A±a¶i¥H¦â¦C¥þ®a¡^¡A¦ý¬O¦b¥H¼»¥X¥@¤§«e¡A¯«ÂǵۨȧB©Ô¨u¡Bù±o©M©Ò¦hº¿§â³o¥@¤Wªº¤TºØ¤Hªº³Ì²×µ²§½³£¹wªí²M·¡¤F¡G ¤@¬O¬Û«H¡B¨Ã¨««H¤ß¹D¸ôªº¨È§B©Ô¨u¡F¤G¬OÁöµM¬Û«H¦ý¤£¨««H¤ß¹D¸ôªºÃ¹±o¡F¤T¬O¦b¤£«H¤¤¨I²_ªºÃ¹±o¤k´B¥H¤Î¾ã­Ó©Ò¦hº¿«°¡C

 

©Ò¦hº¿ªºµ²§½¹wªíµÛ·í¤H¤l¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Ó®É³o­Ó¥@¬É­n­±¹ïªºµ²§½¡C¨º¤é¥²¦³¼f§P¡C¦b¥D¦^¨Ó¤§«e¡A»X®¦ªº¤HÀ³¸Ó¨«¦b¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¤§¸ô¤W¡C

 

¨D¥D±Ð§Ú°kÂ÷ù±oªº¹D¸ô¡C¬Ý¬Ýù±oªº¥ú´º¡A¤£¶È¥L³Ì«áªºµ²§½¡A´N¬O¦b¨aÃø¨ÓÁ{«eªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A´N¤w¸g³QÅã©ú¥X¨Ó¡A©M¨È§B©Ô¨u»XºÖªº¥ú´º¦¨¦óµ¥¤jªº¤Ï®t¡C

 

¡§¨º¨â­Ó¤Ñ¨Ï±ß¤W¨ì¤F©Ò¦hº¿¡Fù±o¥¿§¤¦b©Ò¦hº¿«°ªù¤f¡C¡¨³Ð¥@¬ö 19:1¡C

 

ù±o§¤¦b©Ò¦hº¿ªº«°ªù¤f¡C°O±o¨º¤é·í­C©MµØÅã²{µ¹¨È§B©Ô¨u®É¡A¨È§B©Ô¨u¦b­þ¸Ì¶Ü¡H¥L¦b¥Lªº±bÁO«e¡C¥L¦p¤ý¤l¡A«o¤£¦b¼ö¾x¤§³B¡A¤£¦b¤H«eÅã»®¡C¥L¦b©t¿W±I¹æ©M¦wÀR¤§¤¤µ¥­Ô¥Lªº ¯«¡C¥u¦³¨º¬Ý¨ì¤F¤Ñ¤W¥Ã»·ªº«°ªº¤H¡A¤~·|¦p¦¹¡C¦Óù±o«o¦b«°ªù¤f¡A¨º®É«°ªù¤f¬Oªí©ú¤H¦³¨­¥÷ªº¦a¤è¡A¦Ü¤Ö¨º¸Ì¬O¦³¤H®ð (popularity)ªº¦a¤è¡C

 

¬Ý¬Ý¨º¤Ñ¨È§B©Ô¨u¦p¦óÂਭ´N¥i©Û©I¦Û¤vªº©d¤l©M¹²¤H¡A¨Ã¥B¥þ®a¦@¦PªA¨Í ¯«¡A®a¸Ì©Ó»XÀ³³\¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡F¦A¬Ý¬Ýù±o¦p¦ó±q«°ªù¤f¦^¨ì¦Û¤v®a¤¤¡A®a¸Ì¨S¦³¤H¼v¡]µL½×¥Lªº©d¤l©M¤k¨à­Ì·í®É¬O§_¦b®a¡A¦b¤Ñ¨Ï­±«e¦o­Ì³£¹³¤£¦b¤@¼Ë¡A°¦¦r¥¼´£¡^¡A¥L¥u¦n³æ¿W¬°¤Ñ¨Ï¹w³Æºá®u¡CÃø©Ç¤Ñ¨Ï±ÀÃ㤣Ä@¥h¥L¨º¸Ì¡C½ÖÄ@·N¥h¤@­Ó¨S¦³³ß¼Öªº®a®x©O¡H¤@¤Áªººá®u¤]³£¨Ï¤HÃø¥H¤UÃ`¡C«H¤ß¤§¤H¡A¸¨¦b¥@¬É¡A´N¹¡¹Á³o¥@¬Éªº­W¤ô¡C

 

³o­WÁÙ¤£¬Où±o©Ò³BÀô¹Ò¤¤³ÌÃaªº¡CÀH«áÅã©úªº¬O©Ò¦hº¿ªº¸o´c¡C¨º¤Ñ©]¸Ìµo¥Íªº¡A¨¬¥HÅã©ú¨º­Ó«°ªº¸o´c¡C¸o¹³¬O¯e¯f¡A«I®`¦Ã¬V¹ý©³¡A¤£¯d¤@ÂI²M¼ä¥Í©R¡C¦óµ¥¥i©È´º¶H¡C

 

¨º¤é¤Ñ¨Ïµ¹Ã¹±oªº³ø½L¡]offer¡^·¥¨äÀu´f¡G³o«°¸Ì¤@¤ÁÄݧAªº¤H¡A³£±N±q³o¦a¤è¥X¥h±o±Ï¡CµL©`ù±oªº¨â­Ó¤k´B¡A¥H¬°¥L¬O¦b¶}ª±¯º¡A¨Ã¥B°£¤F©d¤l©M¨â­Ó¤k¨à¡A¨º«°¸Ì¤]¨S¦³¤@­Ó§O¤HÄÝ©óù±o¡Cù±o¦b¨º«°¸Ì¥»¨S¦³¿ËÄÝ¡A¦³½Ö·|ÄÝ©ó¥L©O¡H¤@­Ó¤H­Y§¹¥þ§ë¨­©ó¥@¬É¡A¤S³s¨£ÃÒªº«i®ð¤]¨S¦³¡A¥L´N¬O³Ì½a­Wªº¤H¡A¥L§â¤@¤Á³£¿éµ¹³o¥@¬É¡A«oÁȤ£¦^¤@­Ó¥Í©R¡CÄ@¥D±Ï§Ú²æÂ÷ù±oªº³n®z¡A¦b¦a¤W®É¾aÍ¢®¦¨åÁȱo¤@¤G¥Í©R¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O19³¹

 

¤T­Ó¤Ñ¨Ï¤¤¡B¯«ªºµo¨¥¤Hªº¤Ñ¨ÏÂ÷¥h¡B³Ñ¤U¤G­Ó¤Ñ¨Ï¶i¤J¤F©Ò¦hº¿¡C³o¬O¬°µÛ­n¸Ô²ÓÆ[¹î©Ò¦hº¿ªº¸o¡B¦P®É¤]­n¦P±¡àü¼§Ã¹±o¡Cù±o¨Ã¤£¬O§¹¥þ¤½¸qªº¤H¡B¥Lªº©d¤l©M¤G­Ó¤k¨à¤]¬O¦P¼Ëªº¡C¥i¬O¯««o¦]¬°¤F¨È§BÄõªº¥Në¤~àü¼§¥L­Ì(16)¡C

 

¨Ì¦Ò¥j¾Ç©Ò«ü¥Ü¡B³o®É«Jªº©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¬°¤F¦a¾_¡B©M¦a¤¤ªº¤ÑµM®ð¼Q¥X¨ì°ªªÅ¡B¤S¤Þ¤õ¦¨¬°¤jÃzµo¡B¬°¦¹¨`¼öªº²¸æC»P¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Óªº¡CÒb¤µªº©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¬O¨H¤U¦b¦º®üªº«n´ø¸Ì¡B¦¹ªþªñ¤]´¿µo¨£¦è¤¸«e¤G¤d¦~·í®Éªº«°¸ñ³Qµo±¸¡C³o»òªÎ¨Uªº«°¥«¡B«Ü¬ðµMªº³Q·´·À¡B¬O¶Ç¹Fµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡B¯««ç¼Ëªº¼f§P³o¥@¬É¡C

 

©Ò¦h¶Ü©M¸¿¼¯©Ô«°¥«³Q·´·À¬O¥@¬É¥½¤é¡u¤õªº¼f§P¡vªº¹wªí«¬¡C¨ì¨º®É­Ô¤ZÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¤~¯à±o±Ï¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n