¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O»P¦a½è¾Ç   ­Ù¬lÁn

°_ªìªº¥@¬É»P¥¦¯î²Dªº­ì¦]   ­Ù¬lÁn

¤»¤é¶¡¤j¦aªº«ì´_   ­Ù¬lÁn

³Ð¥@»P°ò·þ®{ªº¸g¾ú   ­Ù¬lÁn

³Ð¥@»P°ò·þ¸tÂÝ   ­Ù¬lÁn

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤@³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

²Ä¤@³¹¡@³Ð¥@°O»P¦a½è¾Ç(­Ù¬lÁn)

 

§Ú­Ì¬Û«H¥þ³¡¸t¸g³£¬O¯«ªº¸Ü¡A¬OÍ¢³v¦r³v¥yÀq¥Üªº¡C¦b·q°@¤Hªº¤ß«ä¤¤¡A©Ò±`¦³ªº¼~·T¡A´N¬O¤H»´¬Ý¡B¤Ï¹ï¯«ªº¸Ü¡C¯«ªº¨à¤k¡A¦]¬°¥@¤H¤£´L­«¥Dªº¨å³¹¡A¦Ó°J¤ß¦pµI¡C¦b¤»¤Q¤»¨÷¸t®Ñ¤¤¡A¥H³Ð¥@°O¨üºÃ¬°³Ì¡C©è¾×¸t®ÑªÌ¡A±`¥H¦a½è¾Çªº®É´Á©M¤W¥jªº¿òª«¡A¨Ó±À½¯«©ú¥Õªº±Ò¥Ü¡A¥L­Ì¥H¬°«ö¦a½è¾ÇªººØºØ®Ú¾Ú¡A¥@¬É¤w¤£ª¾¾ú¹L­Y¤d¸U¦~¤F¡F¸t¸g©Ò¸ü¤»¤d¦~ªº¼Æ¥Ø¡A®í¬°¤£¥i«H¡C¥@¤H©^µÛ¬ì¾Çªº¦W¸¹¡A¹ï©ó³Ð¥@°O¡A®É¤U¨ä§ðÀ»¤â¬q¡C

³\¦h¦b¥Dùتº¿Ë·R§Ì¥S­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦³¬Æ»ò¾Ç°Ýªº¡]µ§ªÌ¥»¥ç¨ä¤¤¤§¤@¡^¡A¦]¬°¨ü¤F³o¨Ç­·¼é¡A¥L­Ì¯u¬O¤£ª¾¦ó©Ò¾A±q¡C©Ò¥H¡AÁö¦a½è¾Ç¤£¯A¤Î§Ú­ÌªºÀq·Q¡AµM¦]²³¤H§Q¯qªº½t¬G¡A§Ú­ÌÂǵۥD®¦¨å¡A´N¦b§Ú­ÌÀq·Q¶}©lªº®É­Ô¡A»P§Ì¥S­Ì¤@¦P¬d¬Ý¯«ªº¸Ü»y¡A¬O¦óµ¥ªº§¹¥þ¡A¦n¥s§Ú­Ì±IÀR¦bÍ¢ªº­±«e¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡C

³Ð¥@°O¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡F¦a½è¾Ç¬O¤Hªºµo©ú¡C¯«ª¾¹D©Ò¦³ªº¨Æ¹ê¡A©Ò¥HÍ¢ªº±Ò¥Ü¡A¥Ã¤£¿ù»~¡F¤H¬Ý¨£§½³¡ªº¨Æª«¡A©Ò¥H¥L­Ìªº±À·Q¡AÃø©ó·Ç½T¡C±N³Ð¥@°O»P¦a½è¾Ç©ñ¦b¤@°_¡A§Ú­Ì©Ò¸ò±qªº¡A¤£¬O¦a½è¾Ç¡A¤D¬O³Ð¥@°O¡F¦]¬°¯«¬O³Ð¥@°Oªº«á¬Þ¡C¦pªG³Ð¥@°O»P¦a½è¾Ç¯u¦³®Ú¥»¤W¤£¦Pªº¦a¤è¡A«h¿ùªÌ¥²¬O¦a½è¾Ç¡C¸t¸gªº¾ÇÅv¬OµL¥iºÃ°Ýªº¡A¤Z»P¸t¸g¤£¦XªÌ¡A³£¬O¿ù»~ªº¡C·PÁ¤÷¯«¡A¦]¬°Í¢½çµ¹§Ú­Ì¥H¤@§¹¥þ±Ò¥Ü¡C¯«¤H¤¤¶¡¡A­Y¦³¤£¬Û²Å¦Xªº¦a¤è¡A«h§Ú­Ì¹ç±ó¤H±q¯«¡C­Y¯«¤H©Ò¨¥¡A¨Ã¤£¬Û¤Ï¡A«h³n®zªº¥@¤H¡A°Z¤£§ó«H±q¤Ñ¨Ó±Ò¥Ü»ò¡H

¥@¤H¹ï©ó½L¥j¤À¤Ñ¦a¡A¤Ú¤ñ­Û¥H¤Î¨ä¥L½Ñ°êªº©Ç½Ï³Ð¥@¬G¨Æ¡A¬Ò¤@¯º¸m¤§¡F¨Ã¥¼¨£¨º¤@¬ì¾Ç®a¼o¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤@ÅP¨äÂÕ¡F³o¼Ë¥L¡A¦]¬°³o¨Çªº¿ò¶Ç¡A²@µL»ù­È¡A©Ò¥H·S¤£µÛ¤H­Ìªºª`·N¡C¹ï©ó¸t¸g©O¡H¥L­ÌªººA«×«h¤j¤£¬Û¦P¡C¥L­Ì©Ò¥H­P¤O»P¸t¸g¬°Ãø¡A´N¨¬ÃÒ¸t¸gªº¤O¶q¤F¡C¥L­Ì¤£¯à±N¸t¸gªº°O¸ü¡A¦C»P¦U°ê¿ò¶Ç¬Ûµ¥¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤w¨£±o¸t¸g¶W¤Z¤§³B¤F¡C

½ÖŪ¹L³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A¯à¤£Ä±±o¥¦¬O°O¨Æ¤å¤¤ªº²§±m©O¡H¦óµ¥ªº¥­±`¡I¤S¬O¦óµ¥ªº©_§®¡I¾Ú¨Æª½®Ñ¡A¨S¦³µ·²@ªº²z½×¡C¨Ã¤£¥Î¦óºØªº²z¥Ñ¡A¨ÓÃÒ©ú¨ä©ÒÀ¹ªÌ¬O¹ê¡CµÛ¸Ó®ÑªÌ¡A¨Ã¤£¨ü®Ñªº¿£§ô¡A¤D¬O¶W¥G¨ä©ÒÁ¿½×ªÌ¤§¤W¡C¦¹®Ñªº¯uµÛªÌ¡A¯u¬O¦b¨ä©Ò°O¸üªº¦t©z¤§¤W¢w¢w¯«¡C°õµ§ªº¼¯¦è¡A­YªG·Ó¥L¦Û¤vªº¾Ç°Ý»P«ä·Q¥h¼g³o¤@¥»®Ñ¡A«h¾ÇºÉ®J¤Î¤H¾Ç°Ýªº¼¯¦è·íµM¥²¨ü®J¤Î¤H³Ð³y»¡ªº¼vÅT¡F¦ý¬O¦b³Ð¥@°O¤@³¹ùØ¡A½Ö´¿¬Ý¨£®J¤Î¾Ç»¡ªº²ª¸ñ¡I¦ó¥H¬G©O¡HµL¥L¡A¦]¬°¬O¯«Àq¥Ü¼¯¦è¼gªº¡C­Y¤£¬O³o¼Ë¡A¼¯¦è¨ºùت¾¹D¦a¬O±q¤ô¤¤¥X¨Ó©O¡H³o¤À©ú¬O¦a½è¾Çªº¤@­ÓÂ_©w¨Æ¹ê¡A¤£¹L¦bªñ¥@¤~µo©úªº¡C¼¯¦è­Y¥¼¨ü¥Ü¡A«h³o­Ó¦Û«Ü¶O¸Ñ¡C¦Ü©ó¥@¤W¥Í©Rªºµo¥Í¡A¸t¸gÁö¤Ï¹ï¶i¤Æªº²z·Q¡AµM¨Ã¤£Á|¶i¨B¡A¦Ó¤@·§±óµ´¤§¡C¥ý¦³¤ô¤¤Å줶¡A¦Ó«á¦³¦a¤W¥Í¤H¡A¬Ý¼¯¦èªº°O¸ü¡A¬ì¾Ç®a°Z¤£¥H¦¹¬°©_»ò¡H¦ý¬O¥þª¾ªº¯«¡A¦Û·|¥H¹ê¨ÆÀq¥Ü¡F¨ü¥þª¾¤§¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¦ÛµM¤£·|¿ù»~¡C

µM¦Ó¡A¸t¸g¨s³º¤£¬O¤@¥»±Ð¬ì¾Çªº®Ñ¡F¥¦ªº¥Øªº¬O«ü¤Þ¸o¤H¡A¨Ï¥L­Ì¡u¬Û«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡v¡FÁöµM¦p¦¹¡A¸t¸g¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¦³¬ì¾Ç¤Wªº¿ù»~¡C§Y¦³»P¬ì¾Ç¤£¦Xªº¦a¤è¡A­Y¤£¬O¤H­Ì¿ù¸Ñ¸g¨¥¡A«h¬O¬ì¾ÇªºÂ_®×¦³¤F¤£¹ïªº¦a¤è¡C¦a½è¾Ç®a±q«e©Ò¦³½T¹êªº«Å¨¥¤§¤¤¡A¤S¦³³\¦h§ïÅܤF¡I¥L­Ì±q«e©Òų©wªº¡A²{¦b¦h¦³¤wÃÒ¬°»~ÂÕªº¡C¥[©ú¡]Cumings¡^»¡¡G¡u¦a½è¾Ç¢w¢w¤w´¿¿ù¹L¡A©Î±N¦A¿ù¡A¨º¨Ç¤£¤jÃÑ¥¦½×¾Úªº¤H¡A©Ò«æ¤Áµo¥Xªº°ªÁnÂ_®×¢w¢w±N¨Ó©Î±NÃÒ¬°¤£½T¡C¡v¦]¬°¸t¸g¤£¬O±Ð¤H¥H¬ì¾Ç¡A©Ò¥H¹ï©ó³Ð¥@¡A¥u»¡¡u¨äµM¡v¡A¦Ó¤£»¡¨ä¡u©Ò¥HµM¡v¡C¬ì¾Ç®a¦h±ý«ü©ú¨ä©Ò¥HµM¡]¦ÛµM¨ä©Ò¦¨¥\ªÌ¤£¤Ö¡^¡A¦ý¬O¡AÂ_¤£¥i¦]¸£¤O¦³­­ªº¦Ò¹î¡A»P¯«©Ò»¡ªÌ¤£¦P¡A¹E¥H²z·Qªº¡u©Ò¥HµM¡v¡A±À½¨Æ¹êªº¡uµM¡v¡C¯«©Ò»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¤@¤Á¡C¥@¤H­n¬d¦Ò¯«©Ò»¡ªº¡A¨s³º¦ó¥H¦p¦¹¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i®Ú¾Ú¤w¨£¡A¦Ó©ñ±ó¯«ªºÅv«Â¡C¦³´¼¼z¸Û¬°¬ü¨Æ¡A¦ý¬O¡A¦³¤@µ¥ªº·M¬N¡A°Z¤£¬Æ¦³ºÖ»ò¡H

{\Section:TopicID=102}³Ð³y

°ò·þ®{¤¤¹ï©ó¸t¸g²Ä¤@³¹ªº¬y¦æ¨£¸Ñ¡A³£¬O¥H¬°²Ä¤@¸`¬O¤@ºØ·§¬AªºÁ`¨¥½×¡A¤»¤é¶¡ªº¤u§@´N¬O¥Ó»¡²Ä¤@¸`©Ò°Oªº¡C´«¤@¥y»¡¨Ó¡A¥L­Ì¥H¬°²Ä¤@¸`ªº¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A¤£¹L¦n¹³¬O³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªºÃD¥Ø¤@¼Ë¡AµÛ³Ð¥@°OªÌ±N¥L©Ò­n»¡ªº¡A¥ý¦b­º¥yùغK­nªº»¡¥X¨Ó¡AµM«á¸Ô²Óªº¸Ñ»¡³o¤@¥y¡F¬J»¡¤F¯«¦ó®É³Ð³y¤Ñ¦a¡A´N»¡¦b³Ð³y¤§«á¡A¦a¬O¬Æ»ò¥ú´º¡A¯«¦p¦ó¤@¤Ñ¤@¤Ñ³Ð³y¥ú¡B®ð¡B¦a¡B´Óª«¡B°Êª«µ¥µ¥¡C³o¤@ºØ¬y¦æªº¨£¸Ñ¡A¥H¬°³Ð¥@°O²Ä¤@³¹³£¬OÁ¿½×³Ð³y¦t©zªº¨Æ¡G¦t©z¬O±q¯î²D¤¤³y¥X¨Óªº¡CÂÔ·V¬d¦Ò¹L¸t¸gªº­º³¹¡A´N¨£±o³o­Ó¨£¸Ñ¬O¿ù»~ªº¡I¦]¬°³o­Ó¿ù»~ªº¨£¸Ñ¢w¢w¤£¬O¸t¸gªº¦Û¨­¢w¢w´N¨Ï±Ð·|»P¥@¬É¦³·¥¤jªºª§ÅG¡F´N»P¤H¥H¦a½è¾Ç¤W¸Ñ»¡¤£¤U¥hªº§â¬`¡F´N¨Ï³\¦h¤Ö¦~¤HºÃ¤Î¸t¸gªº·Ç½T¡I

²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¦b©x¸Ü©M¦X¥»ùئ³¤C­Ó¦r¡A¦b­ì¤å§Æ§B¨Ó¤åùؤ]¦³¤C­Ó¦r¡C³o¤C­Ó¦r¬O¦³¿W¥ßªº·N«ä¡C¯«Àq¥Üªº°O¸ü¨Ã¤£»¡¡A¤Óªì¤§®É¡A¤Ñ¦a¬O¯«§â¥¦­Ì¼Ò¦¨§Îªº¡A©ÎªÌ±q¬YºØ­ì®Æ¤¤¡A§â¥¦­Ì³y¥X¨Óªº¡C¤Ñ¦a¬O³Ð³yªº¡C¡u³Ð³y¡v¨â­Ó¦rªº·N«ä¡A¬O¦Pµ¥ªº©ú¥Õ¤W³Ð³y¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡A¬O±qµL¦³¤¤³Ð¥X¦³¨Ó¡A¬O¤£¥Î­ì®Æ¦Ó»s³yªº¡C¡u³Ð³y¡v¨â­Ó¦r¡A¦b­ì¤å¬O¡u¤Ú©Ô¡v¡C¡u°_ªì¯«¡y¤Ú©Ô¡z¤Ñ¦a¡v¡C¡u¤Ú©Ô¡v³o¨â­Ó¦r¡A©|¥Î¤T¦¸¡G¤@¡B¡u¯«´N³y¡]­ì¤å§@¡u¤Ú©Ô¡v·íĶ§@¡u³Ð³y¡v¡^¥X¤j³½¡A©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡v¡]12¸`¡^¡F¤G¡B¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¡]­ì¤å§@¡y¤Ú©Ô¡z·íĶ̩¡y³Ð³y¡z¡^¤H¡v¡]27¸`¡^¡F¤T¡B¡u¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð¦Ó¡]­ì¤å¡^³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡v¡]¤G3¡^¡C³Ð³y­ì¬O±qµL¤¤¥Í¦³ªº¡C¦]¬°¤j³½¥H¤Î¦³¥Í©Rªº°Êª«¡A¤£¥u¦³¥~­±ª«½èªºÂß´ß¡A¨Ã¥B¦³¤ºùإͩRªº­ì«h¡A©Ò¥H­Y«D¯«¥[¥Hª½±µ³Ð³yªº¦æ¬°¡A«h¥²¤£¥i¯à¡F¦]¦¹¡A´N»¡¯«³Ð³y¤j³½©M¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡]¤@21¡^¡C³oùؤ£»¡³y¡A¦Ó»¡³Ð³y¬O·¥¥G¦³²zªº¡C·Ó¼Ë¡AÁöµM¤Hªº¨­Åé¬O±q¹Ð¤g³y¥X¨Óªº¡C¦ý¬O¡]¤G7¡^¡A¤HªºÆF©M»î¤£¬O¥i¥H¥Î¦óª«½è­ì®Æ»s³yªº¡A©Ò¥H¡A¸t¸g´N»¡¯«¡A·Ó¦Û¤v§Î¹³³Ð³y¤H¡C

¦b³Ð¥@°O­º¤G³¹ùØ¡A¹ï©ó¡u³y¡v¦r¡A¦b­ì¤å­p¦³¤T¦r¡G¤@¡B¡u¤Ú©Ô¡v¡A·N§Y±qµL¤¤¥Í¦³¡F³o­Ó§Ú­Ì¤w¸g²¤²¤»¡¹L¤F¡F¤G¡B¡u¨È¼»¡v¡A·N§Y¡u³y§@¡v¡F³o¦r»P¡u¤Ú©Ô¡v¤j¦³¤À§O¡G¡u¤Ú©Ô¡v¬O¤£¥Î­ì®Æ¦Ó§@ªº¡A¡u¨È¼»¡v¬O¤w¸g¦³¤F­ì®Æ¡AµM«á±q³o­ì®Æùا@¥XªF¦è¨Ó¡C¤@­Ó¤ì¦K¯à³y§@¤@±i´È¤l¡A¦ý¥L¤£¯à³Ð³y¤@±i´È¤l¡F¦b¤»¤é¶¡ªº¤u§@¤¤¦h¬O¥Î³o¦r¡F¤T¡B¡u­C¯¶¡v¡A·N§Y¡u§@¦¨¡v¡F³o¦r·N«ä¹³³³¤H½d¤g¦¨§Î¡F¤G³¹¤C¸`ªº¡u³y¡v¦r´N¬O¥Î³o¦r¡C¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T³¹¤C¸`ªí©ú³o¤T¦rªºÃö«Y¡G¡u¬O§Ú¬°¦Û¤vªººaÄ£³Ð³yªº¡A¬O§Ú©Ò§@¦¨¡A©Ò³y§@ªº¡C¡v³Ð³y¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡F§@¦¨¬O¼Ò½d¨ä§Î¡F³y§@¬O¦]§÷§@¥Î¡C

³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`¬O¥Î¡u³Ð³y¡v¡A¡u°_ªì¡v¤G¦r§óÃÒ©ú¤Ñ¦a¬O¯«±qµL¤¤¥Í¦³ªº¡C³o¨Ã¥Î¤£µÛ²z½×¡A¯«¬J¦p¦¹°OÀ¹¡A´N¬O­n¤H¬Û«H¡A­Y±ýÂǦ³­­ªº¸£¤O¡A±À´ú¯«¦b¤Óªìªº§@¬°¡A®{¨£¨ä¤£ª¾¶q¦Ó¤w¡I¡u§Ú­Ì¦]µÛ«H¡A´Nª¾¹D½Ñ¥@¬É¬OÂǯ«ªº¸Ü³y¦¨ªº¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@3¡^¯«¹ï¬ù§B¬DÝ«ªº¨¥Ãã¡A½Ö¯àµªÂЩO¡H

{\Section:TopicID=103}¤Ñ©M¦a

¯«¦b¤Óªìªº®É­Ô¡A³ÐÓð¤Ñ¦a¡C³o­Ó¡u¤Ñ¡v¨Ã¤£¬OÀô¶¦a²yªºªÅ®ð¡A¥¦¬O«üµÛ¬P±J©~¦íªº¤Ñ»¡ªº¡F³o¡u¤Ñ¡v±q³Ð¥@¥H¦Ü©ó¤µ¡A¥¼¹Á§ïÅÜ¡C¤ÑÁöµM¥¼ÅÜ¡A¦aªº¥ú´º«o¤w«D¦p«e¤F¡I

§Ú­Ì­Y­n©ú¥Õ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A³Ì­nºòªº¡A´N¬O¤À§O²Ä¤@¸`ªº¡u¦a¡v¡A»P²Ä¤G¸`ªº¡u¦a¡v¡C²Ä¤G¸`¦aªº¥ú´º¡A¨Ã¤£¬O¯«°_ªì³Ð³y¥¦ªº¥ú´º¤F¡C°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¯«¤£¬O²V¶Ãªº¯«¡]ªL¤W¤Q¥|33¡^¡A¥L©Ò³Ð³yªº¤D¬O§¹¥þªº¡C©Ò¥H²Ä¤G¸`¡A¦aªÅµê²V¨Pªºª¬ªp¡A¤w«D¯«³Ð³y¥¦®Éªº¥»¨Ó­±¥Ø¤F¡C°Z¦³¯«³Ð³y¤@­ÓªÅµê²V¨P¤§¦aªº²z¡H¬Ý¤@¸`¸t¸g¡A³o­Ó°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C¤£¹L©x¸Ü©M¦X¥»Ä¶±o¤£²M·¡¡A©Ò¥H°Ñ¦Ò¦hºØ­^Ķ¡A·Ó­ì¤åĶ¦¨©x¸Ü¦p¤U¡G¡u³Ð³y½Ñ¤Ñªº­C©MµØ¡F¯«¦Û¤v§@¦¨¡A³y§@¤j¤ñ¡FÍ¢´¿°í¥ß¤j¦a¡FÍ¢³Ð³yªº¦a¡A¨Ã«D²V¨P¡FÍ¢§@¦¨¦a¥H©~¤H¡FÍ¢¦p¦¹»¡¡G§Ú¬O­C©MµØ¡A¦A¨S¦³§Oªº¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤­18¡^³o¬O¦óµ¥ªº©ú¥Õ¡I¥i±¤Ä¶¸gªÌ¤£Ä¶§@¦P¼Ë¡]¡u²V¨P¡v¤G¦r­ì¤å§¡§@¡u¦«©I¡v¡^ªº¦r¡I¡u¯«³Ð³yªº¦a¨Ã«D²V¨P¡v¡A¬°¬Æ»ò½t¬G³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`»¡¡u¦a¬O²V¨P¡vªº©O¡H³o¬O³»®e©ö¸Ñ¨Mªº¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`»¡¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¨º®É¡A¯«©Ò³Ð³yªº¦a¡A¨Ã¤£¬O²V¨PªÅµêªº¡F¨ì¤F«á¨Ó¸g¹L¤@¼hªº¤j¨aº×¡A¦aÅܧ@²V¨PªÅµê¤F¡F²Ä¤T¸`¥H«á©Ò»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O«üµÛ­ì©lªº³Ð³y¦Ó¨¥¡A¤D¬O«üµÛ«ì´_¤j¦a»¡ªº¡C¯«¦b¤Óªì®É³Ð³y¤Ñ¦a¡F¯«©ó¤»¤é¤§¤º¦A³y¥@¬É¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`¬O³Ìªìªº¥@¬É¡F¤@³¹¤T¸`¤§«á¬O§Ú­Ì²{¦bªº¥@¬É¡F¤@³¹¤G¸`¬O»¡³Ìªì¥@¬É¤§«á¡A§Ú­Ì¥@¬É¤§«e¡A´ç¹L®É¥Nªº¯î²D¥ú´º¡C

³o­Ó¸Ñ»¡¬O¤£¥u³æ¬Ý¥HÁɨȮѥ|¤Q¤­³¹¤Q¤K¸`¦Ó¨M©wªº¡]¦ÛµM¦³¤FÁÉ¥|¤­18ªºÃÒ¾Ú¡A­ì¬O¤w¨¬¡^¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨ä¥Lªº«ä·Q¡C«ö§Æ§B¨Ó¤å¦Ó»¡¡A¦Ò¾Ú¸t¸gªº¤H»¡¡A²Ä¤G¸`ªº­º¦r¬O¤@­Ó¤¶µü¡Aª½Ä¶¥iĶ§@¡u¦Ó¡v¦r¡C¡u¤Óªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦Ó¦a¬O²V¨PªÅµê¡C¡v´^§B¥ý¥Í¡]G. H. Pember¡^»¡¡G¡u·Ó§Æ§B¨Ó¤åªº¥Îªk¦Ó¨¥¡A¡y¦Ó¡z¦rÃÒ©ú²Ä¤@¸`¨Ã«D²Ä¤@¸`¥H¤Uªº´£­n¡A¤£¹L¦b°O¸ü¤W¬O²Ä¤@¥óªº¨Æ¦Ó¤w¡C­Y¬O²Ä¤@¸`¬O­ÓºK­n¡A«h¾ú¥vªº¹ê¦b¶}©l¬O¦b²Ä¤G¸`¡FÂ_µL¥H¤¶µü°_¥y¤§²z¡C¦b³Ð¥@°O¤­³¹¦³­Ó¦n¤ñ³ë¡C¡y¨È·íªº«á¥N°O¦b¤U­±¡z¬OÀY¤@¥yªº¸Ü»y¡A³o¤@¥y¬O§@¸Ó³¹ªº´£­n¡A©Ò¥H²Ä¤G¥y¡]¦b­ì¤å¡^¨ÃµL¤¶µü«a¨ä­º¡C¡v©Ò¥H³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`¥H«á¡A¨Ã«D¸Ô²Ó¸ÑÄÀ²Ä¤@¸`ªº°O¸ü¡F¤D¬O»¡¥X¤@­Ó³æ¿W¡B¤£²V¡B«á¨Óªº¨Æ±¡¡C³Ð³y¤Ñ¦a¬O¤@¥ó¨Æ¡F¦a¬O²V¨PªÅµê¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C¦Ü©ó¦a¬°¦óÅܧ@²V¨PªÅµê¡A§Ú­Ìµ¥¤U¦A¬Ý¡C

¶Z¤µ¦Ê¾l¦~«e¡A®ã±Kº¸³Õ¤h¡]Dr. Chalmers¡^«ü©ú¡A¦a¬OªÅµê²V¨Pªº¡u¬O¡v¦rÀ³·íĶ§@¡uÅÜ¡v¦r¡C¦ó¼wªù³Õ¤h¡]I. M. Haldeman¡^¨Ã´^§B¥ý¥Íµ¥¤S«ü©ú¦¹³Bªº¡u¬O¡v¦r¦b¤Q¤E³¹¤G¤Q¤»¸`¬OĶ§@¡uÅÜ¡v¦r¡C¡uù±oªº©d¤l¡K¡KÅܦ¨¤F¤@®ÚÆQ¬W¡C¡v¦pªG¦P¼Ëªº¦r¦b¤Q¤E³¹¤G¤Q¤K¸`Ķ§@¡uÅÜ¡v¦r¡A¬°¬Æ»ò½t¬G¡A¦b³oùؤ£·Ó¼ËĶ©O¡H´N¬O¤G³¹¤C¸`ªº¡u¦¨¡v¦r¡A»P¦¹³B¤]¬O¬Û¦Pªº¡F¡u¦¨¡v¦r¤]©ú¦³¡uÅܦ¨¡vªº·N«ä¡C©Ò¥H¡A³o¼ËªºÂºÄ¶¡A¨Ã¤£¬OÁr³yªº¡C¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦Ó¦aÅܦ¨¤F²V¨PªÅµê¡C¡v¯«³Ð³y¤Ñ¦a®É­Ô¡A¦a¨Ã¤£¬O²V¨PªÅµêªº¡A¤D¬O«á¨ÓÅܦ¨ªº¡C§Ú­Ì¦A¬Ý´X¸`¸t¸g¡C

{\Section:TopicID=104}­×³y

¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v¡]³Ð¤@1¡^¡u¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¡]¤£¬O³Ð³y¡^¤Ñ¡B¤ñ¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡C¡v¡]¥X¤Ü11¡^§â³o¨â¸`¸t¸g¤ñ¸û¤@¤U¡A´N¥iª¾³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`ªº¥@¬É¡A»P¤T¸`¥H«áªº¥@¬É¡A¬O¤j¦³¤À§Oªº¡C¦b¤Óªìªº®É­Ô¡A¯«¬O³Ð³y¤Ñ¦a¡F¦b¤»¤é¶¡ªº®É­Ô¡A¯«¬O³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡C¡u³Ð³y¡v©M¡u³y¡v¬O®t±o¤£¥i¥H¹D¨½­pªº¡C¤@¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡F¤@¬O±q¦³ùØ¥[¤u¡C¥@¤H¯à³y¡A¦Ó¤£¯à³Ð³y¡F¯«¯à³Ð³y¡A¦Ó¤S¯à³y¡C©Ò¥H³Ð¥@°O©Ò»¡ªº¬O¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A«á¨Ó¦]¬°¸g¹L¤j¨aº×¡AÅܦ¨¯î²D¡A¡u¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ´N¡y¦A³y¡z¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡v¡C©¼±o«á®Ñ¤T³¹¤­¨ì¤C¸`¡A¤]¬O¦p¦¹ªí©ú¡C²Ä¤­¸`ªº¤Ñ¦a¡A´N¬O³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`ªº¤Ñ¦a¡C²Ä¤»¸`³Q¤ô²T¨Sªº¥@¬É¡A´N¬O³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`³Q¤ô»\¹L¡A²V¨PªÅµêªº¦a¡C²Ä¤C¸`²{¦bªº¤Ñ¦a¡A´N¬O³Ð¤T¸`¥H«á´_¿³ªº¤Ñ¦a¡C¯«¦b¤»¤é¤§¤ºªº¤u§@¡A»P¤Óªìªº³Ð³y¬O©ú¦³¤À§Oªº¡C

§Ú­Ì¶VŪ¹L³Ð¥@°O¤@³¹²Ä¤@³¹¡A§Ú­Ì´N¶V¨£±o¡A§Ú­Ì¤W¤å©Ò»¡ªº¡A¬O¯u¥¿ªº¸Ñ»¡¡C²Ä¤@¤é¬O¥l¥ú¥X¨Ó¡A¦b²Ä¤@¤é¥H«e¡A´N¦³¦a¤F¡A¤£¹L¬O¡u²V¨PªÅµê¡v¡A©~¦b·tùØ¡A¸®¦b¤ô¤¤¦Ó¤w¡C¯«¦b²Ä¤T¤é¡A¨Ã¤£³Ð³y¦a¡A¤£¹L©R¥¦¥X¨Ó½}¤F¡C¡u¤»¤éªº¤u§@¡A¤£¹L¨Ï¦a¦³·sªºµ{§Ç¦Ó¤w¡A¨Ã«D¨Ï¥¦±qµL¤¤¥Í¦³ªº¡C¡v®æÄõ¥ý¥Í¡]F. W. Grant¡^»¡¡G¦a¦­¤w¦³¤F¡C¸t¸g©l²×¤£»¡¡A¦a¬O¦b¤»¤é¤§¤º³Ð³yªº¡C®æÄõ¥ý¥Í¤S»¡¡G¡u²Ä¤@¤é±q¦ó³BµÛ¤â¡H©ÎªÌ±N¥H¬°¬O±q¯î²DµÛ¤â¡AµM¦Ó«D¤]¡C²Ä¤@¤éªº¡u±ß¤W¡v¡A´N¬O»¡©ú¥»³B°O¸ü©Ò±ý«ü©úªº¡G¥ú¦b°_ªì´N¦³¤F¡C¡y¯«ºÙ·t¬°©]¡z¡AµM¦Ó¡y±ß¤W¡z¤w¬O¨ü¥úºÞ§ôªº¶Â·t¤F¡C¡v²Ä¤@¤é¯«¨Ã¤£³Ð³y¥ú¡AÍ¢¥s¥ú¦b¶Â·tªº¦a²{¥X¨Ó´N¬O¤F¡C´N¬O¦b²Ä¤G¤é¡A¯«¤]¥¼´¿³Ð³y¤Ñ¡C¨ºùتº¤Ñ¨Ã¤£¬O¤Ñ¦aªº¤Ñ¡A¤D¬OªÅ®ðªº¤Ñ¡A´N¬OÀô¶¦b³o­Ó¦a¤Wªº¡C³o¨Ç´N¤£³£¬O³Ð³yªº¡A¬O±q¬Æ»ò¦a¤è¨Óªº©O¡H§Ú­Ìªºµª®×´N¬O¡G¦b²Ä¤@¸`ùؤw¸g³Ð³y¤F¡A©Ò¥H²{¦b¥Î¤£µÛ³Ð³y¡A­×³y¤w¸g°÷¤F¡C

{\Section:TopicID=105}¸t¸g¦p¦¹»¡

¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v³oùبèS¦³¤@­Ó¸Ô²ÓªºÁ¿½×¡C§Ú­Ì¤£ª¾­ì©lªº¤Ñ¦a¡A¬O¤@¨è´N³y¦¨ªº¡AÁÙ¬O¸g¹LµL¶qªº®É´Á¡A¤è¦¨¥\ªº¡C¤]¤£ª¾¬O´X¤d¦~«e¤~³yªº©O¡AÁÙ¬O´X¸U¸U¦~«e¤w³y¦nªº©O¡C¤]¤£ª¾¨ä§Îª¬¦p¦ó¡A¤j¤p¦p¦ó¡C§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¤£¹L¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`©M¤G¸`¤§¶¡¡A¨ì©³¦³¹j¶}­Y¤z¦~¡F§Ú­Ì¤£ª¾¦b¦ó¦~«e¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡F§Ú­Ì¤£ª¾­ì©lªº³Ð³y¸g¹L¦h¤Ö¦~¼Æ¤§«á¡A¤~Åܦ¨³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`¯î²Dªº¥ú´º¡F¤£¹L§Ú­Ì¬Û«H¡A±q­ì©l§¹¥þªº³Ð³y¡A¥H¦ÜÅܦ¨²V¨PªÅµê¡A¨ä¤¤¦~¤é¥²©w¤£¤Öªü¡C¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A¨ì¤F¬Æ»ò®É­Ô¡A¹L¤F¦h¤Ö¤é¤l¡A¡u¦aÅܦ¨¤F²V¨PªÅµê¡v¡A¯u¬O¤£¯àª¾¹Dªº¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A´N¬O¨ä¤¤¦³¤@­Ó¶¡¹j¢w¢w«Üªø¤[ªº¶¡¹j¡C³o­Ó¡]³Ð¥@°OÀY¨â¸`¤¤¶¡¡^¹j¶}ªº®É­Ô¡A¤w°÷¥]²[¤@¤Á¾ú¥v«eªº®É´Á¡A¤£¹L±q¤@³¹¤T¸`¨ì¤µ©|¥¼¤Î¤»¤d¦~¡C§Ú­Ì¬JÃÒ©ú¦b¸t¸g­º¤G¸`¦³­Ó¶¡¹jªº®É­Ô¡A«h¦a½è¾Ç©Ò­n¨Dªº³\¦h¦~¼Æ¡A¥H¬°¦a½è¾Ç¦UºØ®É´Áªº¤À°t¡A¤w¸g³£¨¬¤F¡C¨ì©³¦a¸g¹L´X¦h®É­Ô¡A¦a¼h¸g¹L´X¦¸ÅܤơA®ð­Ô´¿¦³­Y¤z§ïÅÜ¡AµM«á¤~¦¨²V¨PªÅµêªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥i¥H½T©wªº»¡¡A¸t¸gùبS¦³»¡¹L¦¹¦a¥u¦³¤»¤d¦~ªº¸Ü¡A¸t¸g©ÒÃÒ©úªº¡A¤£¹L¤HÃþ¥u¦³¤»¤d¦~¦Ó¤w¡C¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¬ì¾Ç¾¨¥i¦Û¥Ñ»¡¥X¡F¦ý¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¬ì¾ÇÂ_¤£¥iÀH«KÁr³y¡C©Ò¥H©ú¥Õ¤F¸t¸g­º¤G¸`ªº¸Ñ»¡¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A¸t¸g»P¦a½è¾Ç¨Ã¤£¬Û¤Ï¡F¦Ó¦a½è¾Ç§ðÀ»¸t¸gªº¦a¤è¡A³£¬O¥´ªÅ®ð¤F¡C§Ú­Ì¯«©Ò¼gªº¸Ü¡A¬O¦óµ¥ªº©_§®©O¡I

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»¡³o­Ó¡A¥H°Q¦n©ó¬ì¾Ç¡C¯«ªº±Ò¥ÜÂ_¤£¥Ü®z©ó¤H¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O©ñ±ó¯«¸Ü»yªºÅv«Â¡A¦Ó¾E´N©ó¤H¥@ªºµo©ú¡F¬ì¾Ç­Y»P¸t¸g¦³©Ò¤Ï¹ï¡]§Ú­Ì¹ê¦b±æ¨£¨ä¦³¡A¦]¬°Åé¶K¦×Å骺¤H¡A­ì¬O»P¯«¬°¤³¡^¡A§Ú­Ì¨Ã¤£Ä@·N½Õ°±¨ÏµL¡C³oºØªº¸Ñ»¡¡A¨Ã«D¦]¨£¦a½è¾Çªºµo©ú¦Ó«á·Q¨ìªº¡A¥H´Áªþ©M©ó¬ì¾Ç¡F¦bªì±Ð·|®É¡A¤w¦³¤H§@¬O»¡¤F¡C¸Ó®É¡A¦a½è¾Ç©|¥¼²£¥Í­ù¡I¥§®]¡B¶ø¥j¤B½ú¡A³Ð¬O¸Ñ®É¡A¥@¤H©|¤£ª¾¦a½è¾Çªº¦W¦r¡I

°ò·þ®{«Hªº¡A¤£¬O¤Hªº´¼¼z¡A¤D¬O¯«ªº¸Ü»y¡C°£¤F¸t¸g°í½Y¤§¥~¡A§Ú­Ì¥i¤£¦A­n§Oªº¡A¦³¤F¤@­Ó¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v¡A¸U¨Æ³£¸Ñ¨M¤F¡C©Ò±¤ªÌ¡I¦³³\¦húÒ¹Dªº¤H­Ì¡A±`±`¥¢¤F¦Û¤vªº¦a¦ì¡A§ïÅܸg¨¥¡A¥H¾E´N©ó¤@¯ë¤Hªº¾Ç»¡¡CA. W. Pink»¡¡G¡u¨Ò¦p¡G¬Y¨È­z¥j¸OĶ¥X¤§«á¡AúÒ¹DªÌ´N°ª¿³ªº³ø§i»¡¡A¬ù¾ú¥v³¡¤À¦³¦h³B³Q¸Ó¸OÃÒ¹ê¤F¡I³o¯u¬OÄA­Ë¡I¯«ªº¸Ü¦ó¥²ÃÒ¹ê¡H­Y¨È­z¥j¸OùØ©Ò¸üªº»P¸t¸g©Ò°OªÌ¬Û¦X¡A³oÃÒ©ú¨È­z¥j¸O¬O¨S¦³¾ú¥vªº¿ù»~ªº¡F­Y¤£¬Û¦X¡A´N¬Oª½ÃÒ¨ä¯îÂÕ¡C·Ó¼Ë¡A­Y¬ì¾Çªº±Ð°V»P¸t¸g¬Û©M¡A³oÃÒ©ú¬ì¾Ç¬°¤£¿ù¡F­Y¬Û¤Ï¡A´NÃÒ©ú¬ì¾Çªº°²³]¬O»~ÂÕªº¡CÄÝ¥@ªº¤H¡A»Pµê°²ªº¬ì¾Ç®a¦ÛµM­n¯º§Ú­ÌªºÃ¹¿è¡AµM¦Ó³o¤£¹Lªí©ú¯«ªº¸Ü»¡¡G¡yµM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡z¡]ªL«e¤G14¡^¡C¡v§Ú­Ì¤Á¤£­n­°®æ¦Û¤v¡A¥H¦å»P¥@¤H¬Û©M¡C§â¸t¸g§ï³y¨ì¦X¤H­G¤f¡A¦n¹³«Ü¦n¡F¨ä©`¥¢¥h¥¦ªº¥»¨Ó­±¥Ø¦P¡H

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬O¦Pµ¥ªº©_§®¡I¥u¥Î¤@¸`»¡­ì©lªº³ÐÓð¡I¥u¥Î¤@¸`»¡¥@¬Éªº¯î²D¡I¤£¤Î¥Î¤T¤Q¸`»¡©ú¥@¬Éªº¦A³y¡I½Ö¯à§@¤@½g¤å³¹»P³Ð¥@°O¤@³¹¬Û¤ñ©O¡HÃD¦®Ãø¡A¦Ó»¡ªk©ú¡F¨Æ¹êªø¡A¦Ó¸¨µ§Â²¡F¤£»¡¬ì¾Ç¦Ó¦³¬ì¾Ç¤Wªº·Ç½T¡C«D¯«½Ö¯à§@¦¹¡H¯«©Ò¥H¤£¦h¨¥ªÌ¡A¦]¬°Í¢¥u±ý«ü¥Ü¤H¥H¤H»PÍ¢¦Û¤vªºÃö«Y¦Ó¤w¡C¹F¯¦¥ý¦c¡]J. N. Darby¡^»¡¡G¡u±q¯«¨Óªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¤£¬O¯«°O¸ü¦o©Ò§@¤@¤Áªº¨Æ¡A¤£¹L¬O¥H¤Z¦³¯q©ó¤Hªº½ç¤H¡C¥¦ªº¥Øªº´N¬O¥H¤Z¤H»P¯«¦³Ãöªº¥æ»P¤H¡C¡K¡K±q¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A±Ò¥Ü¬O§½³¡ªº¡C¥¦¤£¹L»¡¥X¯«¬°¤Hªº¨}¤ß©MÆF©Ê·R¤ß©Ò¹w³Æªº¡C¡K¡K©Ò¥H¨Ã¤£´£¤Î¤Ñ¨Ï¡A©M¥L­Ìªº¨ü³y¡C©Ò¥H¡A½×¤Î¦a¡A°£¥¦¨ü³y¤§¥~¡A¨Ã¤£´£¤Î¥¦²{ª¬¤§¥~ªº¨Æ±¡¡]Synopsis¡^¡C¡v¯uªº¡A¯«©Ò±Ò¥Üªº¡A¨Ã«D¬°±ý¹¡Åä¥@¤H¦n©_ªº¤ß¡A¤D¬Oªí©úÍ¢¦Û¤vªº¯«®æ¡B¥@¤Hªº¸o©Ê¡B±o±Ïªºªk¤l¡A©M±N¨ÓªººaÄ£»P¦D»@¦Ó¤w¡C¤µ¥@ªºª¾ÃÑ¡A¯u¬O¦MÀI¡C­Y«D¯«¯S§O¬I®¦¡A¤H­Ì¯u·|¦Û°ª¦Û¤j¡A±N©Ò±oªºª¾ÃÑ¡AÌ©§ðÀ»¯«ªº±i¥»¡C¦³ª¾ÃѤHªºÁ¾¨õ¡A¬O¦óµ¥ªºÃø¡I¤H­Ì©Î¥i´M¨Dª¾ÃÑ¡A¦ý¯«²×¤£ªÖ¥Î±Ò¥Ü¬Û§U¡C©Ò¥HÍ¢¦b³oùب䣦h»¡¡C§Ú­Ì²{¦bªº»Ý­n¡A¨Ã¤£¬O§ó¦hªº¬ì¾Ç¡A¤D¬O§ó²`ªºÆF©Ê¡A´N¬O¦b¥Ã¥@¤¤¦³¹ê¦bµ²ªGªº¡C§Ú­ÌÀ³·íÆg¬ü¤÷¯«¡A¦]¬°Í¢¬O¦óµ¥ªº·O·R¡IÍ¢¤£¥u³Ð³y§Ú­Ì¡AÍ¢¨Ã¥B¦A³y§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b¥D­C¿qùئ¨¬°·s³yªº¤H¡C¥D­C¿q¡I³o¦W¦r¬O¦óµ¥ªº¥Ì¬ü¡I¯«§âÍ¢¨à¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A³o¬O¦óµ¥ªº¤j®¦¡I¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mÀq·Q³Ð¥@°O¡n

 

 

²Ä¤@³¹¡@³Ð¥@°O»P¦a½è¾Ç(­Ù¬lÁn)

 

§Ú­Ì¬Û«H¥þ³¡¸t¸g³£¬O¯«ªº¸Ü¡A¬OÍ¢³v¦r³v¥yÀq¥Üªº¡C¦b·q°@¤Hªº¤ß«ä¤¤¡A©Ò±`¦³ªº¼~·T¡A´N¬O¤H»´¬Ý¡B¤Ï¹ï¯«ªº¸Ü¡C¯«ªº¨à¤k¡A¦]¬°¥@¤H¤£´L­«¥Dªº¨å³¹¡A¦Ó°J¤ß¦pµI¡C¦b¤»¤Q¤»¨÷¸t®Ñ¤¤¡A¥H³Ð¥@°O¨üºÃ¬°³Ì¡C©è¾×¸t®ÑªÌ¡A±`¥H¦a½è¾Çªº®É´Á©M¤W¥jªº¿òª«¡A¨Ó±À½¯«©ú¥Õªº±Ò¥Ü¡A¥L­Ì¥H¬°«ö¦a½è¾ÇªººØºØ®Ú¾Ú¡A¥@¬É¤w¤£ª¾¾ú¹L­Y¤d¸U¦~¤F¡F¸t¸g©Ò¸ü¤»¤d¦~ªº¼Æ¥Ø¡A®í¬°¤£¥i«H¡C¥@¤H©^µÛ¬ì¾Çªº¦W¸¹¡A¹ï©ó³Ð¥@°O¡A®É¤U¨ä§ðÀ»¤â¬q¡C

³\¦h¦b¥Dùتº¿Ë·R§Ì¥S­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦³¬Æ»ò¾Ç°Ýªº¡]µ§ªÌ¥»¥ç¨ä¤¤¤§¤@¡^¡A¦]¬°¨ü¤F³o¨Ç­·¼é¡A¥L­Ì¯u¬O¤£ª¾¦ó©Ò¾A±q¡C©Ò¥H¡AÁö¦a½è¾Ç¤£¯A¤Î§Ú­ÌªºÀq·Q¡AµM¦]²³¤H§Q¯qªº½t¬G¡A§Ú­ÌÂǵۥD®¦¨å¡A´N¦b§Ú­ÌÀq·Q¶}©lªº®É­Ô¡A»P§Ì¥S­Ì¤@¦P¬d¬Ý¯«ªº¸Ü»y¡A¬O¦óµ¥ªº§¹¥þ¡A¦n¥s§Ú­Ì±IÀR¦bÍ¢ªº­±«e¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡C

³Ð¥@°O¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡F¦a½è¾Ç¬O¤Hªºµo©ú¡C¯«ª¾¹D©Ò¦³ªº¨Æ¹ê¡A©Ò¥HÍ¢ªº±Ò¥Ü¡A¥Ã¤£¿ù»~¡F¤H¬Ý¨£§½³¡ªº¨Æª«¡A©Ò¥H¥L­Ìªº±À·Q¡AÃø©ó·Ç½T¡C±N³Ð¥@°O»P¦a½è¾Ç©ñ¦b¤@°_¡A§Ú­Ì©Ò¸ò±qªº¡A¤£¬O¦a½è¾Ç¡A¤D¬O³Ð¥@°O¡F¦]¬°¯«¬O³Ð¥@°Oªº«á¬Þ¡C¦pªG³Ð¥@°O»P¦a½è¾Ç¯u¦³®Ú¥»¤W¤£¦Pªº¦a¤è¡A«h¿ùªÌ¥²¬O¦a½è¾Ç¡C¸t¸gªº¾ÇÅv¬OµL¥iºÃ°Ýªº¡A¤Z»P¸t¸g¤£¦XªÌ¡A³£¬O¿ù»~ªº¡C·PÁ¤÷¯«¡A¦]¬°Í¢½çµ¹§Ú­Ì¥H¤@§¹¥þ±Ò¥Ü¡C¯«¤H¤¤¶¡¡A­Y¦³¤£¬Û²Å¦Xªº¦a¤è¡A«h§Ú­Ì¹ç±ó¤H±q¯«¡C­Y¯«¤H©Ò¨¥¡A¨Ã¤£¬Û¤Ï¡A«h³n®zªº¥@¤H¡A°Z¤£§ó«H±q¤Ñ¨Ó±Ò¥Ü»ò¡H

¥@¤H¹ï©ó½L¥j¤À¤Ñ¦a¡A¤Ú¤ñ­Û¥H¤Î¨ä¥L½Ñ°êªº©Ç½Ï³Ð¥@¬G¨Æ¡A¬Ò¤@¯º¸m¤§¡F¨Ã¥¼¨£¨º¤@¬ì¾Ç®a¼o¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤@ÅP¨äÂÕ¡F³o¼Ë¥L¡A¦]¬°³o¨Çªº¿ò¶Ç¡A²@µL»ù­È¡A©Ò¥H·S¤£µÛ¤H­Ìªºª`·N¡C¹ï©ó¸t¸g©O¡H¥L­ÌªººA«×«h¤j¤£¬Û¦P¡C¥L­Ì©Ò¥H­P¤O»P¸t¸g¬°Ãø¡A´N¨¬ÃÒ¸t¸gªº¤O¶q¤F¡C¥L­Ì¤£¯à±N¸t¸gªº°O¸ü¡A¦C»P¦U°ê¿ò¶Ç¬Ûµ¥¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤w¨£±o¸t¸g¶W¤Z¤§³B¤F¡C

½ÖŪ¹L³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A¯à¤£Ä±±o¥¦¬O°O¨Æ¤å¤¤ªº²§±m©O¡H¦óµ¥ªº¥­±`¡I¤S¬O¦óµ¥ªº©_§®¡I¾Ú¨Æª½®Ñ¡A¨S¦³µ·²@ªº²z½×¡C¨Ã¤£¥Î¦óºØªº²z¥Ñ¡A¨ÓÃÒ©ú¨ä©ÒÀ¹ªÌ¬O¹ê¡CµÛ¸Ó®ÑªÌ¡A¨Ã¤£¨ü®Ñªº¿£§ô¡A¤D¬O¶W¥G¨ä©ÒÁ¿½×ªÌ¤§¤W¡C¦¹®Ñªº¯uµÛªÌ¡A¯u¬O¦b¨ä©Ò°O¸üªº¦t©z¤§¤W¢w¢w¯«¡C°õµ§ªº¼¯¦è¡A­YªG·Ó¥L¦Û¤vªº¾Ç°Ý»P«ä·Q¥h¼g³o¤@¥»®Ñ¡A«h¾ÇºÉ®J¤Î¤H¾Ç°Ýªº¼¯¦è·íµM¥²¨ü®J¤Î¤H³Ð³y»¡ªº¼vÅT¡F¦ý¬O¦b³Ð¥@°O¤@³¹ùØ¡A½Ö´¿¬Ý¨£®J¤Î¾Ç»¡ªº²ª¸ñ¡I¦ó¥H¬G©O¡HµL¥L¡A¦]¬°¬O¯«Àq¥Ü¼¯¦è¼gªº¡C­Y¤£¬O³o¼Ë¡A¼¯¦è¨ºùت¾¹D¦a¬O±q¤ô¤¤¥X¨Ó©O¡H³o¤À©ú¬O¦a½è¾Çªº¤@­ÓÂ_©w¨Æ¹ê¡A¤£¹L¦bªñ¥@¤~µo©úªº¡C¼¯¦è­Y¥¼¨ü¥Ü¡A«h³o­Ó¦Û«Ü¶O¸Ñ¡C¦Ü©ó¥@¤W¥Í©Rªºµo¥Í¡A¸t¸gÁö¤Ï¹ï¶i¤Æªº²z·Q¡AµM¨Ã¤£Á|¶i¨B¡A¦Ó¤@·§±óµ´¤§¡C¥ý¦³¤ô¤¤Å줶¡A¦Ó«á¦³¦a¤W¥Í¤H¡A¬Ý¼¯¦èªº°O¸ü¡A¬ì¾Ç®a°Z¤£¥H¦¹¬°©_»ò¡H¦ý¬O¥þª¾ªº¯«¡A¦Û·|¥H¹ê¨ÆÀq¥Ü¡F¨ü¥þª¾¤§¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¦ÛµM¤£·|¿ù»~¡C

µM¦Ó¡A¸t¸g¨s³º¤£¬O¤@¥»±Ð¬ì¾Çªº®Ñ¡F¥¦ªº¥Øªº¬O«ü¤Þ¸o¤H¡A¨Ï¥L­Ì¡u¬Û«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡v¡FÁöµM¦p¦¹¡A¸t¸g¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¦³¬ì¾Ç¤Wªº¿ù»~¡C§Y¦³»P¬ì¾Ç¤£¦Xªº¦a¤è¡A­Y¤£¬O¤H­Ì¿ù¸Ñ¸g¨¥¡A«h¬O¬ì¾ÇªºÂ_®×¦³¤F¤£¹ïªº¦a¤è¡C¦a½è¾Ç®a±q«e©Ò¦³½T¹êªº«Å¨¥¤§¤¤¡A¤S¦³³\¦h§ïÅܤF¡I¥L­Ì±q«e©Òų©wªº¡A²{¦b¦h¦³¤wÃÒ¬°»~ÂÕªº¡C¥[©ú¡]Cumings¡^»¡¡G¡u¦a½è¾Ç¢w¢w¤w´¿¿ù¹L¡A©Î±N¦A¿ù¡A¨º¨Ç¤£¤jÃÑ¥¦½×¾Úªº¤H¡A©Ò«æ¤Áµo¥Xªº°ªÁnÂ_®×¢w¢w±N¨Ó©Î±NÃÒ¬°¤£½T¡C¡v¦]¬°¸t¸g¤£¬O±Ð¤H¥H¬ì¾Ç¡A©Ò¥H¹ï©ó³Ð¥@¡A¥u»¡¡u¨äµM¡v¡A¦Ó¤£»¡¨ä¡u©Ò¥HµM¡v¡C¬ì¾Ç®a¦h±ý«ü©ú¨ä©Ò¥HµM¡]¦ÛµM¨ä©Ò¦¨¥\ªÌ¤£¤Ö¡^¡A¦ý¬O¡AÂ_¤£¥i¦]¸£¤O¦³­­ªº¦Ò¹î¡A»P¯«©Ò»¡ªÌ¤£¦P¡A¹E¥H²z·Qªº¡u©Ò¥HµM¡v¡A±À½¨Æ¹êªº¡uµM¡v¡C¯«©Ò»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¤@¤Á¡C¥@¤H­n¬d¦Ò¯«©Ò»¡ªº¡A¨s³º¦ó¥H¦p¦¹¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i®Ú¾Ú¤w¨£¡A¦Ó©ñ±ó¯«ªºÅv«Â¡C¦³´¼¼z¸Û¬°¬ü¨Æ¡A¦ý¬O¡A¦³¤@µ¥ªº·M¬N¡A°Z¤£¬Æ¦³ºÖ»ò¡H

{\Section:TopicID=102}³Ð³y

°ò·þ®{¤¤¹ï©ó¸t¸g²Ä¤@³¹ªº¬y¦æ¨£¸Ñ¡A³£¬O¥H¬°²Ä¤@¸`¬O¤@ºØ·§¬AªºÁ`¨¥½×¡A¤»¤é¶¡ªº¤u§@´N¬O¥Ó»¡²Ä¤@¸`©Ò°Oªº¡C´«¤@¥y»¡¨Ó¡A¥L­Ì¥H¬°²Ä¤@¸`ªº¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A¤£¹L¦n¹³¬O³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªºÃD¥Ø¤@¼Ë¡AµÛ³Ð¥@°OªÌ±N¥L©Ò­n»¡ªº¡A¥ý¦b­º¥yùغK­nªº»¡¥X¨Ó¡AµM«á¸Ô²Óªº¸Ñ»¡³o¤@¥y¡F¬J»¡¤F¯«¦ó®É³Ð³y¤Ñ¦a¡A´N»¡¦b³Ð³y¤§«á¡A¦a¬O¬Æ»ò¥ú´º¡A¯«¦p¦ó¤@¤Ñ¤@¤Ñ³Ð³y¥ú¡B®ð¡B¦a¡B´Óª«¡B°Êª«µ¥µ¥¡C³o¤@ºØ¬y¦æªº¨£¸Ñ¡A¥H¬°³Ð¥@°O²Ä¤@³¹³£¬OÁ¿½×³Ð³y¦t©zªº¨Æ¡G¦t©z¬O±q¯î²D¤¤³y¥X¨Óªº¡CÂÔ·V¬d¦Ò¹L¸t¸gªº­º³¹¡A´N¨£±o³o­Ó¨£¸Ñ¬O¿ù»~ªº¡I¦]¬°³o­Ó¿ù»~ªº¨£¸Ñ¢w¢w¤£¬O¸t¸gªº¦Û¨­¢w¢w´N¨Ï±Ð·|»P¥@¬É¦³·¥¤jªºª§ÅG¡F´N»P¤H¥H¦a½è¾Ç¤W¸Ñ»¡¤£¤U¥hªº§â¬`¡F´N¨Ï³\¦h¤Ö¦~¤HºÃ¤Î¸t¸gªº·Ç½T¡I

²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¦b©x¸Ü©M¦X¥»ùئ³¤C­Ó¦r¡A¦b­ì¤å§Æ§B¨Ó¤åùؤ]¦³¤C­Ó¦r¡C³o¤C­Ó¦r¬O¦³¿W¥ßªº·N«ä¡C¯«Àq¥Üªº°O¸ü¨Ã¤£»¡¡A¤Óªì¤§®É¡A¤Ñ¦a¬O¯«§â¥¦­Ì¼Ò¦¨§Îªº¡A©ÎªÌ±q¬YºØ­ì®Æ¤¤¡A§â¥¦­Ì³y¥X¨Óªº¡C¤Ñ¦a¬O³Ð³yªº¡C¡u³Ð³y¡v¨â­Ó¦rªº·N«ä¡A¬O¦Pµ¥ªº©ú¥Õ¤W³Ð³y¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡A¬O±qµL¦³¤¤³Ð¥X¦³¨Ó¡A¬O¤£¥Î­ì®Æ¦Ó»s³yªº¡C¡u³Ð³y¡v¨â­Ó¦r¡A¦b­ì¤å¬O¡u¤Ú©Ô¡v¡C¡u°_ªì¯«¡y¤Ú©Ô¡z¤Ñ¦a¡v¡C¡u¤Ú©Ô¡v³o¨â­Ó¦r¡A©|¥Î¤T¦¸¡G¤@¡B¡u¯«´N³y¡]­ì¤å§@¡u¤Ú©Ô¡v·íĶ§@¡u³Ð³y¡v¡^¥X¤j³½¡A©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡v¡]12¸`¡^¡F¤G¡B¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¡]­ì¤å§@¡y¤Ú©Ô¡z·íĶ̩¡y³Ð³y¡z¡^¤H¡v¡]27¸`¡^¡F¤T¡B¡u¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð¦Ó¡]­ì¤å¡^³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡v¡]¤G3¡^¡C³Ð³y­ì¬O±qµL¤¤¥Í¦³ªº¡C¦]¬°¤j³½¥H¤Î¦³¥Í©Rªº°Êª«¡A¤£¥u¦³¥~­±ª«½èªºÂß´ß¡A¨Ã¥B¦³¤ºùإͩRªº­ì«h¡A©Ò¥H­Y«D¯«¥[¥Hª½±µ³Ð³yªº¦æ¬°¡A«h¥²¤£¥i¯à¡F¦]¦¹¡A´N»¡¯«³Ð³y¤j³½©M¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡]¤@21¡^¡C³oùؤ£»¡³y¡A¦Ó»¡³Ð³y¬O·¥¥G¦³²zªº¡C·Ó¼Ë¡AÁöµM¤Hªº¨­Åé¬O±q¹Ð¤g³y¥X¨Óªº¡C¦ý¬O¡]¤G7¡^¡A¤HªºÆF©M»î¤£¬O¥i¥H¥Î¦óª«½è­ì®Æ»s³yªº¡A©Ò¥H¡A¸t¸g´N»¡¯«¡A·Ó¦Û¤v§Î¹³³Ð³y¤H¡C

¦b³Ð¥@°O­º¤G³¹ùØ¡A¹ï©ó¡u³y¡v¦r¡A¦b­ì¤å­p¦³¤T¦r¡G¤@¡B¡u¤Ú©Ô¡v¡A·N§Y±qµL¤¤¥Í¦³¡F³o­Ó§Ú­Ì¤w¸g²¤²¤»¡¹L¤F¡F¤G¡B¡u¨È¼»¡v¡A·N§Y¡u³y§@¡v¡F³o¦r»P¡u¤Ú©Ô¡v¤j¦³¤À§O¡G¡u¤Ú©Ô¡v¬O¤£¥Î­ì®Æ¦Ó§@ªº¡A¡u¨È¼»¡v¬O¤w¸g¦³¤F­ì®Æ¡AµM«á±q³o­ì®Æùا@¥XªF¦è¨Ó¡C¤@­Ó¤ì¦K¯à³y§@¤@±i´È¤l¡A¦ý¥L¤£¯à³Ð³y¤@±i´È¤l¡F¦b¤»¤é¶¡ªº¤u§@¤¤¦h¬O¥Î³o¦r¡F¤T¡B¡u­C¯¶¡v¡A·N§Y¡u§@¦¨¡v¡F³o¦r·N«ä¹³³³¤H½d¤g¦¨§Î¡F¤G³¹¤C¸`ªº¡u³y¡v¦r´N¬O¥Î³o¦r¡C¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T³¹¤C¸`ªí©ú³o¤T¦rªºÃö«Y¡G¡u¬O§Ú¬°¦Û¤vªººaÄ£³Ð³yªº¡A¬O§Ú©Ò§@¦¨¡A©Ò³y§@ªº¡C¡v³Ð³y¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡F§@¦¨¬O¼Ò½d¨ä§Î¡F³y§@¬O¦]§÷§@¥Î¡C

³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`¬O¥Î¡u³Ð³y¡v¡A¡u°_ªì¡v¤G¦r§óÃÒ©ú¤Ñ¦a¬O¯«±qµL¤¤¥Í¦³ªº¡C³o¨Ã¥Î¤£µÛ²z½×¡A¯«¬J¦p¦¹°OÀ¹¡A´N¬O­n¤H¬Û«H¡A­Y±ýÂǦ³­­ªº¸£¤O¡A±À´ú¯«¦b¤Óªìªº§@¬°¡A®{¨£¨ä¤£ª¾¶q¦Ó¤w¡I¡u§Ú­Ì¦]µÛ«H¡A´Nª¾¹D½Ñ¥@¬É¬OÂǯ«ªº¸Ü³y¦¨ªº¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@3¡^¯«¹ï¬ù§B¬DÝ«ªº¨¥Ãã¡A½Ö¯àµªÂЩO¡H

{\Section:TopicID=103}¤Ñ©M¦a

¯«¦b¤Óªìªº®É­Ô¡A³ÐÓð¤Ñ¦a¡C³o­Ó¡u¤Ñ¡v¨Ã¤£¬OÀô¶¦a²yªºªÅ®ð¡A¥¦¬O«üµÛ¬P±J©~¦íªº¤Ñ»¡ªº¡F³o¡u¤Ñ¡v±q³Ð¥@¥H¦Ü©ó¤µ¡A¥¼¹Á§ïÅÜ¡C¤ÑÁöµM¥¼ÅÜ¡A¦aªº¥ú´º«o¤w«D¦p«e¤F¡I

§Ú­Ì­Y­n©ú¥Õ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A³Ì­nºòªº¡A´N¬O¤À§O²Ä¤@¸`ªº¡u¦a¡v¡A»P²Ä¤G¸`ªº¡u¦a¡v¡C²Ä¤G¸`¦aªº¥ú´º¡A¨Ã¤£¬O¯«°_ªì³Ð³y¥¦ªº¥ú´º¤F¡C°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¯«¤£¬O²V¶Ãªº¯«¡]ªL¤W¤Q¥|33¡^¡A¥L©Ò³Ð³yªº¤D¬O§¹¥þªº¡C©Ò¥H²Ä¤G¸`¡A¦aªÅµê²V¨Pªºª¬ªp¡A¤w«D¯«³Ð³y¥¦®Éªº¥»¨Ó­±¥Ø¤F¡C°Z¦³¯«³Ð³y¤@­ÓªÅµê²V¨P¤§¦aªº²z¡H¬Ý¤@¸`¸t¸g¡A³o­Ó°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C¤£¹L©x¸Ü©M¦X¥»Ä¶±o¤£²M·¡¡A©Ò¥H°Ñ¦Ò¦hºØ­^Ķ¡A·Ó­ì¤åĶ¦¨©x¸Ü¦p¤U¡G¡u³Ð³y½Ñ¤Ñªº­C©MµØ¡F¯«¦Û¤v§@¦¨¡A³y§@¤j¤ñ¡FÍ¢´¿°í¥ß¤j¦a¡FÍ¢³Ð³yªº¦a¡A¨Ã«D²V¨P¡FÍ¢§@¦¨¦a¥H©~¤H¡FÍ¢¦p¦¹»¡¡G§Ú¬O­C©MµØ¡A¦A¨S¦³§Oªº¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤­18¡^³o¬O¦óµ¥ªº©ú¥Õ¡I¥i±¤Ä¶¸gªÌ¤£Ä¶§@¦P¼Ë¡]¡u²V¨P¡v¤G¦r­ì¤å§¡§@¡u¦«©I¡v¡^ªº¦r¡I¡u¯«³Ð³yªº¦a¨Ã«D²V¨P¡v¡A¬°¬Æ»ò½t¬G³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`»¡¡u¦a¬O²V¨P¡vªº©O¡H³o¬O³»®e©ö¸Ñ¨Mªº¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`»¡¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¨º®É¡A¯«©Ò³Ð³yªº¦a¡A¨Ã¤£¬O²V¨PªÅµêªº¡F¨ì¤F«á¨Ó¸g¹L¤@¼hªº¤j¨aº×¡A¦aÅܧ@²V¨PªÅµê¤F¡F²Ä¤T¸`¥H«á©Ò»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O«üµÛ­ì©lªº³Ð³y¦Ó¨¥¡A¤D¬O«üµÛ«ì´_¤j¦a»¡ªº¡C¯«¦b¤Óªì®É³Ð³y¤Ñ¦a¡F¯«©ó¤»¤é¤§¤º¦A³y¥@¬É¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`¬O³Ìªìªº¥@¬É¡F¤@³¹¤T¸`¤§«á¬O§Ú­Ì²{¦bªº¥@¬É¡F¤@³¹¤G¸`¬O»¡³Ìªì¥@¬É¤§«á¡A§Ú­Ì¥@¬É¤§«e¡A´ç¹L®É¥Nªº¯î²D¥ú´º¡C

³o­Ó¸Ñ»¡¬O¤£¥u³æ¬Ý¥HÁɨȮѥ|¤Q¤­³¹¤Q¤K¸`¦Ó¨M©wªº¡]¦ÛµM¦³¤FÁÉ¥|¤­18ªºÃÒ¾Ú¡A­ì¬O¤w¨¬¡^¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨ä¥Lªº«ä·Q¡C«ö§Æ§B¨Ó¤å¦Ó»¡¡A¦Ò¾Ú¸t¸gªº¤H»¡¡A²Ä¤G¸`ªº­º¦r¬O¤@­Ó¤¶µü¡Aª½Ä¶¥iĶ§@¡u¦Ó¡v¦r¡C¡u¤Óªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦Ó¦a¬O²V¨PªÅµê¡C¡v´^§B¥ý¥Í¡]G. H. Pember¡^»¡¡G¡u·Ó§Æ§B¨Ó¤åªº¥Îªk¦Ó¨¥¡A¡y¦Ó¡z¦rÃÒ©ú²Ä¤@¸`¨Ã«D²Ä¤@¸`¥H¤Uªº´£­n¡A¤£¹L¦b°O¸ü¤W¬O²Ä¤@¥óªº¨Æ¦Ó¤w¡C­Y¬O²Ä¤@¸`¬O­ÓºK­n¡A«h¾ú¥vªº¹ê¦b¶}©l¬O¦b²Ä¤G¸`¡FÂ_µL¥H¤¶µü°_¥y¤§²z¡C¦b³Ð¥@°O¤­³¹¦³­Ó¦n¤ñ³ë¡C¡y¨È·íªº«á¥N°O¦b¤U­±¡z¬OÀY¤@¥yªº¸Ü»y¡A³o¤@¥y¬O§@¸Ó³¹ªº´£­n¡A©Ò¥H²Ä¤G¥y¡]¦b­ì¤å¡^¨ÃµL¤¶µü«a¨ä­º¡C¡v©Ò¥H³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`¥H«á¡A¨Ã«D¸Ô²Ó¸ÑÄÀ²Ä¤@¸`ªº°O¸ü¡F¤D¬O»¡¥X¤@­Ó³æ¿W¡B¤£²V¡B«á¨Óªº¨Æ±¡¡C³Ð³y¤Ñ¦a¬O¤@¥ó¨Æ¡F¦a¬O²V¨PªÅµê¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C¦Ü©ó¦a¬°¦óÅܧ@²V¨PªÅµê¡A§Ú­Ìµ¥¤U¦A¬Ý¡C

¶Z¤µ¦Ê¾l¦~«e¡A®ã±Kº¸³Õ¤h¡]Dr. Chalmers¡^«ü©ú¡A¦a¬OªÅµê²V¨Pªº¡u¬O¡v¦rÀ³·íĶ§@¡uÅÜ¡v¦r¡C¦ó¼wªù³Õ¤h¡]I. M. Haldeman¡^¨Ã´^§B¥ý¥Íµ¥¤S«ü©ú¦¹³Bªº¡u¬O¡v¦r¦b¤Q¤E³¹¤G¤Q¤»¸`¬OĶ§@¡uÅÜ¡v¦r¡C¡uù±oªº©d¤l¡K¡KÅܦ¨¤F¤@®ÚÆQ¬W¡C¡v¦pªG¦P¼Ëªº¦r¦b¤Q¤E³¹¤G¤Q¤K¸`Ķ§@¡uÅÜ¡v¦r¡A¬°¬Æ»ò½t¬G¡A¦b³oùؤ£·Ó¼ËĶ©O¡H´N¬O¤G³¹¤C¸`ªº¡u¦¨¡v¦r¡A»P¦¹³B¤]¬O¬Û¦Pªº¡F¡u¦¨¡v¦r¤]©ú¦³¡uÅܦ¨¡vªº·N«ä¡C©Ò¥H¡A³o¼ËªºÂºÄ¶¡A¨Ã¤£¬OÁr³yªº¡C¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦Ó¦aÅܦ¨¤F²V¨PªÅµê¡C¡v¯«³Ð³y¤Ñ¦a®É­Ô¡A¦a¨Ã¤£¬O²V¨PªÅµêªº¡A¤D¬O«á¨ÓÅܦ¨ªº¡C§Ú­Ì¦A¬Ý´X¸`¸t¸g¡C

{\Section:TopicID=104}­×³y

¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v¡]³Ð¤@1¡^¡u¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¡]¤£¬O³Ð³y¡^¤Ñ¡B¤ñ¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡C¡v¡]¥X¤Ü11¡^§â³o¨â¸`¸t¸g¤ñ¸û¤@¤U¡A´N¥iª¾³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`ªº¥@¬É¡A»P¤T¸`¥H«áªº¥@¬É¡A¬O¤j¦³¤À§Oªº¡C¦b¤Óªìªº®É­Ô¡A¯«¬O³Ð³y¤Ñ¦a¡F¦b¤»¤é¶¡ªº®É­Ô¡A¯«¬O³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡C¡u³Ð³y¡v©M¡u³y¡v¬O®t±o¤£¥i¥H¹D¨½­pªº¡C¤@¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡F¤@¬O±q¦³ùØ¥[¤u¡C¥@¤H¯à³y¡A¦Ó¤£¯à³Ð³y¡F¯«¯à³Ð³y¡A¦Ó¤S¯à³y¡C©Ò¥H³Ð¥@°O©Ò»¡ªº¬O¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A«á¨Ó¦]¬°¸g¹L¤j¨aº×¡AÅܦ¨¯î²D¡A¡u¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ´N¡y¦A³y¡z¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡v¡C©¼±o«á®Ñ¤T³¹¤­¨ì¤C¸`¡A¤]¬O¦p¦¹ªí©ú¡C²Ä¤­¸`ªº¤Ñ¦a¡A´N¬O³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`ªº¤Ñ¦a¡C²Ä¤»¸`³Q¤ô²T¨Sªº¥@¬É¡A´N¬O³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`³Q¤ô»\¹L¡A²V¨PªÅµêªº¦a¡C²Ä¤C¸`²{¦bªº¤Ñ¦a¡A´N¬O³Ð¤T¸`¥H«á´_¿³ªº¤Ñ¦a¡C¯«¦b¤»¤é¤§¤ºªº¤u§@¡A»P¤Óªìªº³Ð³y¬O©ú¦³¤À§Oªº¡C

§Ú­Ì¶VŪ¹L³Ð¥@°O¤@³¹²Ä¤@³¹¡A§Ú­Ì´N¶V¨£±o¡A§Ú­Ì¤W¤å©Ò»¡ªº¡A¬O¯u¥¿ªº¸Ñ»¡¡C²Ä¤@¤é¬O¥l¥ú¥X¨Ó¡A¦b²Ä¤@¤é¥H«e¡A´N¦³¦a¤F¡A¤£¹L¬O¡u²V¨PªÅµê¡v¡A©~¦b·tùØ¡A¸®¦b¤ô¤¤¦Ó¤w¡C¯«¦b²Ä¤T¤é¡A¨Ã¤£³Ð³y¦a¡A¤£¹L©R¥¦¥X¨Ó½}¤F¡C¡u¤»¤éªº¤u§@¡A¤£¹L¨Ï¦a¦³·sªºµ{§Ç¦Ó¤w¡A¨Ã«D¨Ï¥¦±qµL¤¤¥Í¦³ªº¡C¡v®æÄõ¥ý¥Í¡]F. W. Grant¡^»¡¡G¦a¦­¤w¦³¤F¡C¸t¸g©l²×¤£»¡¡A¦a¬O¦b¤»¤é¤§¤º³Ð³yªº¡C®æÄõ¥ý¥Í¤S»¡¡G¡u²Ä¤@¤é±q¦ó³BµÛ¤â¡H©ÎªÌ±N¥H¬°¬O±q¯î²DµÛ¤â¡AµM¦Ó«D¤]¡C²Ä¤@¤éªº¡u±ß¤W¡v¡A´N¬O»¡©ú¥»³B°O¸ü©Ò±ý«ü©úªº¡G¥ú¦b°_ªì´N¦³¤F¡C¡y¯«ºÙ·t¬°©]¡z¡AµM¦Ó¡y±ß¤W¡z¤w¬O¨ü¥úºÞ§ôªº¶Â·t¤F¡C¡v²Ä¤@¤é¯«¨Ã¤£³Ð³y¥ú¡AÍ¢¥s¥ú¦b¶Â·tªº¦a²{¥X¨Ó´N¬O¤F¡C´N¬O¦b²Ä¤G¤é¡A¯«¤]¥¼´¿³Ð³y¤Ñ¡C¨ºùتº¤Ñ¨Ã¤£¬O¤Ñ¦aªº¤Ñ¡A¤D¬OªÅ®ðªº¤Ñ¡A´N¬OÀô¶¦b³o­Ó¦a¤Wªº¡C³o¨Ç´N¤£³£¬O³Ð³yªº¡A¬O±q¬Æ»ò¦a¤è¨Óªº©O¡H§Ú­Ìªºµª®×´N¬O¡G¦b²Ä¤@¸`ùؤw¸g³Ð³y¤F¡A©Ò¥H²{¦b¥Î¤£µÛ³Ð³y¡A­×³y¤w¸g°÷¤F¡C

{\Section:TopicID=105}¸t¸g¦p¦¹»¡

¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v³oùبèS¦³¤@­Ó¸Ô²ÓªºÁ¿½×¡C§Ú­Ì¤£ª¾­ì©lªº¤Ñ¦a¡A¬O¤@¨è´N³y¦¨ªº¡AÁÙ¬O¸g¹LµL¶qªº®É´Á¡A¤è¦¨¥\ªº¡C¤]¤£ª¾¬O´X¤d¦~«e¤~³yªº©O¡AÁÙ¬O´X¸U¸U¦~«e¤w³y¦nªº©O¡C¤]¤£ª¾¨ä§Îª¬¦p¦ó¡A¤j¤p¦p¦ó¡C§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¤£¹L¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`©M¤G¸`¤§¶¡¡A¨ì©³¦³¹j¶}­Y¤z¦~¡F§Ú­Ì¤£ª¾¦b¦ó¦~«e¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡F§Ú­Ì¤£ª¾­ì©lªº³Ð³y¸g¹L¦h¤Ö¦~¼Æ¤§«á¡A¤~Åܦ¨³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`¯î²Dªº¥ú´º¡F¤£¹L§Ú­Ì¬Û«H¡A±q­ì©l§¹¥þªº³Ð³y¡A¥H¦ÜÅܦ¨²V¨PªÅµê¡A¨ä¤¤¦~¤é¥²©w¤£¤Öªü¡C¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A¨ì¤F¬Æ»ò®É­Ô¡A¹L¤F¦h¤Ö¤é¤l¡A¡u¦aÅܦ¨¤F²V¨PªÅµê¡v¡A¯u¬O¤£¯àª¾¹Dªº¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A´N¬O¨ä¤¤¦³¤@­Ó¶¡¹j¢w¢w«Üªø¤[ªº¶¡¹j¡C³o­Ó¡]³Ð¥@°OÀY¨â¸`¤¤¶¡¡^¹j¶}ªº®É­Ô¡A¤w°÷¥]²[¤@¤Á¾ú¥v«eªº®É´Á¡A¤£¹L±q¤@³¹¤T¸`¨ì¤µ©|¥¼¤Î¤»¤d¦~¡C§Ú­Ì¬JÃÒ©ú¦b¸t¸g­º¤G¸`¦³­Ó¶¡¹jªº®É­Ô¡A«h¦a½è¾Ç©Ò­n¨Dªº³\¦h¦~¼Æ¡A¥H¬°¦a½è¾Ç¦UºØ®É´Áªº¤À°t¡A¤w¸g³£¨¬¤F¡C¨ì©³¦a¸g¹L´X¦h®É­Ô¡A¦a¼h¸g¹L´X¦¸ÅܤơA®ð­Ô´¿¦³­Y¤z§ïÅÜ¡AµM«á¤~¦¨²V¨PªÅµêªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥i¥H½T©wªº»¡¡A¸t¸gùبS¦³»¡¹L¦¹¦a¥u¦³¤»¤d¦~ªº¸Ü¡A¸t¸g©ÒÃÒ©úªº¡A¤£¹L¤HÃþ¥u¦³¤»¤d¦~¦Ó¤w¡C¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¬ì¾Ç¾¨¥i¦Û¥Ñ»¡¥X¡F¦ý¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¬ì¾ÇÂ_¤£¥iÀH«KÁr³y¡C©Ò¥H©ú¥Õ¤F¸t¸g­º¤G¸`ªº¸Ñ»¡¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A¸t¸g»P¦a½è¾Ç¨Ã¤£¬Û¤Ï¡F¦Ó¦a½è¾Ç§ðÀ»¸t¸gªº¦a¤è¡A³£¬O¥´ªÅ®ð¤F¡C§Ú­Ì¯«©Ò¼gªº¸Ü¡A¬O¦óµ¥ªº©_§®©O¡I

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»¡³o­Ó¡A¥H°Q¦n©ó¬ì¾Ç¡C¯«ªº±Ò¥ÜÂ_¤£¥Ü®z©ó¤H¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O©ñ±ó¯«¸Ü»yªºÅv«Â¡A¦Ó¾E´N©ó¤H¥@ªºµo©ú¡F¬ì¾Ç­Y»P¸t¸g¦³©Ò¤Ï¹ï¡]§Ú­Ì¹ê¦b±æ¨£¨ä¦³¡A¦]¬°Åé¶K¦×Å骺¤H¡A­ì¬O»P¯«¬°¤³¡^¡A§Ú­Ì¨Ã¤£Ä@·N½Õ°±¨ÏµL¡C³oºØªº¸Ñ»¡¡A¨Ã«D¦]¨£¦a½è¾Çªºµo©ú¦Ó«á·Q¨ìªº¡A¥H´Áªþ©M©ó¬ì¾Ç¡F¦bªì±Ð·|®É¡A¤w¦³¤H§@¬O»¡¤F¡C¸Ó®É¡A¦a½è¾Ç©|¥¼²£¥Í­ù¡I¥§®]¡B¶ø¥j¤B½ú¡A³Ð¬O¸Ñ®É¡A¥@¤H©|¤£ª¾¦a½è¾Çªº¦W¦r¡I

°ò·þ®{«Hªº¡A¤£¬O¤Hªº´¼¼z¡A¤D¬O¯«ªº¸Ü»y¡C°£¤F¸t¸g°í½Y¤§¥~¡A§Ú­Ì¥i¤£¦A­n§Oªº¡A¦³¤F¤@­Ó¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v¡A¸U¨Æ³£¸Ñ¨M¤F¡C©Ò±¤ªÌ¡I¦³³\¦húÒ¹Dªº¤H­Ì¡A±`±`¥¢¤F¦Û¤vªº¦a¦ì¡A§ïÅܸg¨¥¡A¥H¾E´N©ó¤@¯ë¤Hªº¾Ç»¡¡CA. W. Pink»¡¡G¡u¨Ò¦p¡G¬Y¨È­z¥j¸OĶ¥X¤§«á¡AúÒ¹DªÌ´N°ª¿³ªº³ø§i»¡¡A¬ù¾ú¥v³¡¤À¦³¦h³B³Q¸Ó¸OÃÒ¹ê¤F¡I³o¯u¬OÄA­Ë¡I¯«ªº¸Ü¦ó¥²ÃÒ¹ê¡H­Y¨È­z¥j¸OùØ©Ò¸üªº»P¸t¸g©Ò°OªÌ¬Û¦X¡A³oÃÒ©ú¨È­z¥j¸O¬O¨S¦³¾ú¥vªº¿ù»~ªº¡F­Y¤£¬Û¦X¡A´N¬Oª½ÃÒ¨ä¯îÂÕ¡C·Ó¼Ë¡A­Y¬ì¾Çªº±Ð°V»P¸t¸g¬Û©M¡A³oÃÒ©ú¬ì¾Ç¬°¤£¿ù¡F­Y¬Û¤Ï¡A´NÃÒ©ú¬ì¾Çªº°²³]¬O»~ÂÕªº¡CÄÝ¥@ªº¤H¡A»Pµê°²ªº¬ì¾Ç®a¦ÛµM­n¯º§Ú­ÌªºÃ¹¿è¡AµM¦Ó³o¤£¹Lªí©ú¯«ªº¸Ü»¡¡G¡yµM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡z¡]ªL«e¤G14¡^¡C¡v§Ú­Ì¤Á¤£­n­°®æ¦Û¤v¡A¥H¦å»P¥@¤H¬Û©M¡C§â¸t¸g§ï³y¨ì¦X¤H­G¤f¡A¦n¹³«Ü¦n¡F¨ä©`¥¢¥h¥¦ªº¥»¨Ó­±¥Ø¦P¡H

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬O¦Pµ¥ªº©_§®¡I¥u¥Î¤@¸`»¡­ì©lªº³ÐÓð¡I¥u¥Î¤@¸`»¡¥@¬Éªº¯î²D¡I¤£¤Î¥Î¤T¤Q¸`»¡©ú¥@¬Éªº¦A³y¡I½Ö¯à§@¤@½g¤å³¹»P³Ð¥@°O¤@³¹¬Û¤ñ©O¡HÃD¦®Ãø¡A¦Ó»¡ªk©ú¡F¨Æ¹êªø¡A¦Ó¸¨µ§Â²¡F¤£»¡¬ì¾Ç¦Ó¦³¬ì¾Ç¤Wªº·Ç½T¡C«D¯«½Ö¯à§@¦¹¡H¯«©Ò¥H¤£¦h¨¥ªÌ¡A¦]¬°Í¢¥u±ý«ü¥Ü¤H¥H¤H»PÍ¢¦Û¤vªºÃö«Y¦Ó¤w¡C¹F¯¦¥ý¦c¡]J. N. Darby¡^»¡¡G¡u±q¯«¨Óªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¤£¬O¯«°O¸ü¦o©Ò§@¤@¤Áªº¨Æ¡A¤£¹L¬O¥H¤Z¦³¯q©ó¤Hªº½ç¤H¡C¥¦ªº¥Øªº´N¬O¥H¤Z¤H»P¯«¦³Ãöªº¥æ»P¤H¡C¡K¡K±q¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A±Ò¥Ü¬O§½³¡ªº¡C¥¦¤£¹L»¡¥X¯«¬°¤Hªº¨}¤ß©MÆF©Ê·R¤ß©Ò¹w³Æªº¡C¡K¡K©Ò¥H¨Ã¤£´£¤Î¤Ñ¨Ï¡A©M¥L­Ìªº¨ü³y¡C©Ò¥H¡A½×¤Î¦a¡A°£¥¦¨ü³y¤§¥~¡A¨Ã¤£´£¤Î¥¦²{ª¬¤§¥~ªº¨Æ±¡¡]Synopsis¡^¡C¡v¯uªº¡A¯«©Ò±Ò¥Üªº¡A¨Ã«D¬°±ý¹¡Åä¥@¤H¦n©_ªº¤ß¡A¤D¬Oªí©úÍ¢¦Û¤vªº¯«®æ¡B¥@¤Hªº¸o©Ê¡B±o±Ïªºªk¤l¡A©M±N¨ÓªººaÄ£»P¦D»@¦Ó¤w¡C¤µ¥@ªºª¾ÃÑ¡A¯u¬O¦MÀI¡C­Y«D¯«¯S§O¬I®¦¡A¤H­Ì¯u·|¦Û°ª¦Û¤j¡A±N©Ò±oªºª¾ÃÑ¡AÌ©§ðÀ»¯«ªº±i¥»¡C¦³ª¾ÃѤHªºÁ¾¨õ¡A¬O¦óµ¥ªºÃø¡I¤H­Ì©Î¥i´M¨Dª¾ÃÑ¡A¦ý¯«²×¤£ªÖ¥Î±Ò¥Ü¬Û§U¡C©Ò¥HÍ¢¦b³oùب䣦h»¡¡C§Ú­Ì²{¦bªº»Ý­n¡A¨Ã¤£¬O§ó¦hªº¬ì¾Ç¡A¤D¬O§ó²`ªºÆF©Ê¡A´N¬O¦b¥Ã¥@¤¤¦³¹ê¦bµ²ªGªº¡C§Ú­ÌÀ³·íÆg¬ü¤÷¯«¡A¦]¬°Í¢¬O¦óµ¥ªº·O·R¡IÍ¢¤£¥u³Ð³y§Ú­Ì¡AÍ¢¨Ã¥B¦A³y§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b¥D­C¿qùئ¨¬°·s³yªº¤H¡C¥D­C¿q¡I³o¦W¦r¬O¦óµ¥ªº¥Ì¬ü¡I¯«§âÍ¢¨à¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A³o¬O¦óµ¥ªº¤j®¦¡I¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mÀq·Q³Ð¥@°O¡n

 

 

²Ä¤T³¹¡@¤»¤é¶¡¤j¦aªº«ì´_(­Ù¬lÁn)

 

§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¯«¦p¦ó¦b°_ªìªº®É­Ô¡A³Ð³y¤@­Ó§¹¦nªº¥@¬É¡A«á¨Ó¦]¬°¼»¦ý©M¦í¦b¨ä¤¤ªººØÃþ¥Ç¸o¡A©Ò¥H¨e­Ì©M¨e­Ì©Ò¦íªº¦a´N¨ü¤F¯«ªº¼f§P¡AÅܧ@²V¨PªÅµê¡C§Ú­Ì²{¦b­n¬Ý­×³y¤j¦a¤§¤u¡C

{\Section:TopicID=114}¬ù§B°Oªº³Ð³y°O¸ü

¦b¬ù§B°OùØ¡A¬ù§B¤ÞÃÒ¼»¦ý®¯°fªº¥¢±Ñ¡A¥Hªí©ú»P¯«ª§ÅG¤§·M¡C¥L»¡¡A¯«¡u¤ßùئ³´¼¼z¡A¥B¤j¦³¯à¤O¡F½Ö¦V¯«­èµw¦Ó±o¦ë³q©O¡HÍ¢µo«ã¡A§â¤s½­Ë®¿²¾¡A¤s¨Ã¤£ª¾Ä±¡IÍ¢¨Ï¤ñ¾_°Ê¡AÂ÷¨ä¥»¦ì¡A¦aªº¬W¤l´N·n¾Ù¡IÍ¢§h©J¤éÀY¤£¥X¨Ó¡A´N¤£¥X¨Ó¡A¤H«Ê³¬½Ñ¬P¡v¡]¤E4-7¡^¡C¯«¦b¦ó®É´¿¦³¦p¦¹ªº§@¬°©O¡HÍ¢¦b¦P®É´¿¦]¤H¦VÍ¢­èµw¡A¦Ó¦p¦¹¾_°Ê¤s¦a¡A®¿²¾¤Ñ¶H©O¡H±q¨È·í¥H«á¢w¢w¦b§Ú­Ìªº¥@¬ÉùØ¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¯«´¿¦³³o¼Ëªº§@¬°¡C³oùتºÁ¿½×©ú¬O«üµÛ¼»¦ý­I«q®É¡A¯«¼f§P¨e©M¨e©ÒºÞªv¦aªº¥ú´º¡C¨º®É¯«¾_°Ê¤j¦a¡A¥H­P¤s³£Â½­Ë®¿²¾¡F³o¨aº×¬O«D±`¨³³tªº¡A©Ò¥H¤s³Q½­Ë¤F¡A¦n¹³©|¬O¤£Ä±¡I¤£¯S¤j¦a¦p¦¹¡A´N¬O¤Ñ¤]¨ü¤F¼vÅT¡C¤éÀY¦]µÛ¯«ªº¼f§P¡A´N§¹¥þ¡u¤£¥X¨Ó¡v¡A¦Ó½Ñ¬P¥ç³£¤£ÅS¨ä¥ú¨~¡C³o¼Ë¡A´N³´¥@¬É©ó¶Â·t¤§¹Ò¡C¨S¦³¤é¥ú¡A¦ÛµM¨S¦³¼ö®ð¡F©Ò¥H¡A¦¹¦a´N¦³¦B¤tªº®É¥N¡C«á¨Ó¸g¹L³\¦h®É¤é¡A©ÎªÌ¦]µÛ¦a¤ß¤õ¼öªº½t¬G¡]±Ò¤E2¡^¡A¦B´Nº¥º¥·»¸Ñ¤F¡CµM¦Ó¤éÀY©|¡u¤£¥X¨Ó¡v¡A½Ñ¬P©|¨ü¡u«Ê³¬¡v¡F©Ò¥H·í¸tÆF«e¨Ó¹B¦æ®É¡A´N¦³²`²W¡A²W­±´N¬O¶Â·t¡C

¬ù§B¤£¥u´£¨ì¯«ªº¼f§P¡A¨Ã¥B¤]»¡¨ìÍ¢­×³yªº¤u¤Ò¡C¥LÄ~Äò»¡¡A¡uÍ¢¿W¦Û¾Q±i»a¤Ñ¡A¨B¦æ¦b®üªº°ªúk¡]ª½Ä¶¡^¡CÍ¢³y¥_¤æ¡A°Ñ¬P¡B©ù¬P¡B¨Ã«n¤èªº±K®c¡CÍ¢¦æ¤j¨Æ¤£¥i´ú«×¡A¦æ©_¨Æ¤£¥i³Ó¼Æ¡C¡v¡]¤E8-10¡^¡u¾Q±i»a¤Ñ¡v¡A´N¬O«ü¯«¦b²Ä¤G¤é©Ò§@¤§¤u¡C¯«±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡A¨ä¤¤¹j¥HªÅ®ð¡A³oªÅ®ð´NºÙ¬°¤Ñ¡C©Ò¥H¡A¡u®üªº°ªúk¡v¤j·§´N¬O«ü¦b¤ÑªÅ¤§¤Wªº¤ô¡C¦Ü©ó¡u³y¥_¤æ¡B°Ñ¬P¡BÎö¬P¡vµ¥¬P±J¡A´N¬O«üµÛ¯«¦b²Ä¥|¤éªº¤u§@¡C³oùتº¡u³y¡v¦r¨Ã¤£¬O¡u³Ð³y¡v¡A¤D¬O¡u³y§@¡v¡C¯«¨Ã¤£¬O¦b³oùؤ~³Ð³y¬P±J¡A¤D¬O±q«e©Ò¦³ªº¬P±J¡A­«·s³y§@¹L¡C¤W¤å»¡Í¢¡u«Ê³¬½Ñ¬P¡v¡]³o¸`¥iª¾¥H«e¤w¸g¦³¬P¤F¡^¡A³oùØ»¡Í¢³y§@½Ñ¬P¡F³o¤£¹L¬O«ì´_¥¦­Ì±q«e¥½³Q«Ê³¬®Éªº¥ú´º¦Ó¤w¡C

Ū¤F¬ù§Bªº¸Ü¡A§ó¥s§Ú­Ì¬Û«H¡A§Ú­Ìªº¸Ñ»¡¬O¤£¿ùªº¡C²{¦b¯«¶}©lÍ¢­×³y¤§¤u¡C¦]¬°²W­±¶Â·t¡A©Ò¥HÍ¢´N¥l¥ú¥X¨Ó¡A³o¥ú´N¤À¶}¥ú·t¡C±q«e¦³¡A²{¦b©|¦³¡C³\¦hÃÕ»¦ªº¤H¥H¬°¡G¨ºùØ¥½¦³¤é¥ý¦³¥ú¤§²z¡CµM¦Ó¬ì¾Ç²{¦b¤w¤£¦A¯º¸t¸gªº°O¸ü¤F¡C±ßªñ¡A³oªù¬ì¾Çªºµo©ú¡A¤w¸gÃÒ©ú¼¯¦è©Ò°Oªº¬°¤£¿ù¤F¡C³oùØ©Ò°OªºÁö¬O¡uµL¬ì¾Ç¡v¡A³º«D¡u¤Ï¬ì¾Ç¡v¡C¯«ªº®Ñ¤£¬O¥Î¥H§@¬ì¾Çªº±Ð¬ì®Ñ¡AµM¦Ó¯«ªº¸ÜÁ`¨S¦³¬ì¾Ç¤Wªº¿ù»~¡C²{¦b¤H¤wª¾¹D°£¤F¤Ó¶§¤§¥~¡A©|¦³¥úªº¨Ó·½¡C¥ú¬O¤@ºØ¤£ª¾¨Ó³Bªº°Ê¤O¡Aµo¥Í¥X¤H·Q¹³¤§¥~ªº¾_°Ê©óÀô¶¦t©zªº¥H¤Ó¤¤¡]²{¤µ³o¦ÛµM¬O»P¤éÀY¤¤¡]¨Ã¥ú¨ä¥Lªº¨Ó·½¡^ªºµI¿Nµo¥ÍÃö«Y¡^¡C¦ý¬O¡A¬ì¾Ç¨Ã¤£¯à§i¶D§Ú­Ì¥H¦¹°Ê¤Oªº¨Ó·½¡C¹ï©ó³oÂI¡A¥L­Ì§¹¥þ¬O·t¬Nªº¡F¦ý¬O¡A«H¤ßª¾¹D¡C¡u¯«»¡¡A­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C¡v¡]³Ð¤@3¡^³Ì¥i±¤ªº¡A´N¬O²{¦³¤@¦ì¯«¬O¤@¤Áªº®Ú·½¡A¥@¤H¤Ï¤£­n¡A¹çÄ@¦b·t¤¤ºN¯Á¡A¥H¬°³o¬O°g«H¡C³o¬O¤£¦X¥G¬ì¾Çªº¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº³ß¼Ö¡I¦]¬°§Ú­Ì¤w±oµÛ¯«¡FÍ¢¤]¬O§Ú­Ìªº¤÷¡C³oùب䣥H¬°¥ú¬O¯«¦b²Ä¤@¤é³Ðªº¡B³yªº¡C¥ú¨Ã«D¤~¦³¤»¤d¦~ªº¡C¥¼¦³¥ú«e¡A¶Â·t¬O­­©w¦b¤@­Ó©Ò¦bªº¢w¢w¡u²W­±¶Â·t¡v¢w¢w³o¬O¥þ¦a¡C¶Â·t¬O¦b­­©wªº¦a¤è¡A©Ò¥H¡A¥ú²{¥X¨Ó¤]¬O¦b¨º¶Â·tªº¦a¤è¢w¢w¥þ¦a¡C·í¯«»¡¡u­n¦³¥ú¡v®É¡A¨Ã«D¥þ¦t©z³£¬O¶Â·tªº¡A¯«¤£¹L©R¥ú¦b³o­Ó¥@¬ÉÅã²{¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

{\Section:TopicID=115}²Ä¤@¤é

·í¼¯¦èªº®É­Ô¡A¬ì¾Ç©Î©|¥¼ª¾°£¤F¤éÅ餧¥~¡A©|¦³¥úªº¨Ó·½¡]¦p¥_·¥¬õ¡^¡AµM¦Ó¡A¼¯¦è³º°O¯«¥ý¥l¥ú¡A«á¤è³y¤é¡C­Y«D¸tÆFÀq¥Ü¡A¨º¯à³o¼Ë¡H§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦]¬°Í¢¤£¯à³Q¤Hªº·M¬N©Ò­­¨î¡C¬ì¾Ç®a¶V©ú¥Õ¯«©Ò³]¥ßªº¤ÑµM«ßªk®É¡A¥L­Ì´N¶Vª¾¹D¯«ªº¸Ü¬O°t¨ü¤H¨ØªAªº¡C

¡u¯«ºÙ¥ú¬°µe¡AºÙ·t¬°©]¡A¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C¡v¡]5¸`¡^¯«¨Ã¤£¬O¦b³oùسгy¥ú¡A¦]¬°±q¦­´N¦³¤F¡AÍ¢¤£¹L¥l¥ú¥X¨Ó¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤w¦b²Ä¤@³¹ùؤޤF®æÄõ¡]F. W. Grant¡^¥ý¥Íªº¸Ü¡A²{¦b¦A»¡©ó¤U¡C²Ä¤@¤é±q¨ºùض}©l©O¡H¦³ªº¤H»¡¡A±q²V¨PªÅµê©l¡A¦ý³o¤£¬O³oùتº·N«ä¡C¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C¡v³o¡u¦­±á¡v´N¬O²Ä¤@¤é¥ú²{¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦pªG²Ä¤@¤é¤§«e¨S¦³¥ú¡A«h³o¡u±ß¤W¡v¨S¦³·N«ä¡C¦]¬°¬O¥ý¡u¦³±ß¤W¡v¡AµM«á¤~¡u¦³¦­±á¡v¡F¦­±á¬J¬O«ü²Ä¤@¤é¥ú²{ªº®É­Ô¢w¢w²Ä¤@¤é«eµL¥ú¢w¢w«h±ß¤W¥²©w¬O«ü¥¼¦³¥ú®Éªº¶Â·t¡A¨º´N¬O²Ä¤G¸`º©º©ªº¶Â·t¡C³o¼Ë¡A²Ä¤@¤éªº±ß¤W°Z¤£¬Æªø¡H²Ä¤@¤éªº±ß¤W¬J¬O²Ä¤G¸`ªº¶Â·t¡A«h²Ä¤@¤é¬O±q²V¨PªÅµê¡u¶Â·tªº®É­Ô¡v¶}©l¤F¡C¦ý¬O¡A³Ð¥@°O¤£¥H²V¨PªÅµê¬°²Ä¤@¤é¡C©Ò¥H¡A¦b²Ä¤@¤é¡u±ß¤W¡v¤§«e¡A´N¤w¦³¥ú¤F¡A¤£¹L¡A³o¥ú¥¼²{¦b¦¹¦a¦Ó¤w¡C¯«¡uºÙ·t¬°©]¡v¡AµM¦Ó¡A¡u±ß¤W¡v¡]»P©]¤À§O¡^¢w¢w¥ú¦¹®ÉÁö©|¥¼²{¢w¢w¤w¬O¨ü¥úºÞ§ôªº¶Â·t¤F¡F©Ò¥H¡A¥ú¦b²Ä¤@¤é¡u±ß¤W¡v¤§«e´N¦³¤F¡F¤£µM¡A«h¦p¦ó¤À±ß¤W»P¦­±á¡H¦AªÌ¡A¸t¸g¨Ã¤£»¡¯«¦b²Ä¤@¤é³Ð³y¥ú¡AÍ¢¤£¹L©R¥ú²{¥X¦Ó¤w¡F³o¥ú±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H¤£¬O²V¨PªÅµê¡B¥Rº¡¶Â·tªº¦a¦Ó¨Ó¡C³o¼Ë¡A·íµM¬O±q¤Óªì®É¯«³Ð³yªº¤Ñ¦a¦Ó¨Ó¡C³o¨Ç§óÃÒ©ú§Ú­Ì²{¦bªº¥@¬É¤£¹L¬O­Ó­×³yªº¥@¬É¡C

§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¡A³o¤»¤é³£¬O¤G¤Q¥|ÂIÄÁªº¤é¡C¦ÛµM¦b¸t¸g¤¤¡A±`¥Î¤é¥H¥Nªí¤@­Ó®É´Á¡A¦p¡u¥Dªº¤é¤l¡vµ¥µ¥¡CµM¦Ó¡A³oùتº¤»¤é¡A¨Ã¤£¬O¤»­Ó¤j®É´Á¡C¨C¤@­Ó¯ÝµL¦¨¦ËªºÅªªÌ¡A³£¤£§â¥¦·í§@®É´Á¬Ý¡C§Ú­Ìª¾¹D¡G¸t¸g¤¤¨C¦¸¥Î¤é¥H¥Nªí®É´Á®É¡A¤W­±¨Ã¨S¦³¼Æ¥Øªº­­©w¡C¦pªG¤é¦r«e­±¦³¼Æ¥Ø¡A«h©Ò»¡ªº¥²©w¬O¦a²y¦ÛÂà¤@¶gªº¤é¡C¨Ã¥B³oùØ©ú»¡¡A¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C¡v±ß¤W©M¦­±á¦X¦¨¬°²Ä¤@¤é¡C³o¬O¤G¤Q¥|¤p®Éªº¤é¡C¦A«á¡A¯«³]¥ß¦w®§¤é¡A¤D¬O®Ú¾Ú©óÍ¢¦Û¤v¦w®§¦b²Ä¤C¤é¡C¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¡A¦w®§¤é¬O¤G¤Q¥|ÂIÄÁªº¤é¡]8-11¸`¡^¡C¦pªG²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¤D¬O¤G¤Q¥|ÂIÄÁ¡A«h«e¤»¤é¥²©w¤]¬O¤G¤Q¥|ÂIÄÁªº¤è¥i¡C¦AªÌ¡A¦pªG§Ú­Ì¥H³o¤»¤é¬°¤»­Ó¦a½è®É´Á¡A«h¬Æ»ò¬O¦a½è®É´Áªº¡u±ß¤W¡v¡A¬Æ»ò¬O¦a½è®É´Áªº¡u¦­±á¡v©O¡H¦AªÌ¡A¦pªG³o¤»¤é¬O¤»­Ó¦a½è®É´Á¡A«h¦b²Ä¤T®É´Á¥H«e¡A¦a¤¤À³·í¨S¦³¯ó¤ì¡A¦b²Ä¤»®É´Á¥H«e¡A¦a¤WÀ³·í¨S¦³¤Æ¥Ûªº°Êª«¤O¥i¡F¦ý³o¨Ã¤£¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°¦a¼h¤¤ªº°Ê´Óª«¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¤À¶}¡C¦pªG¤»¤é¬O¤»­Ó¤j®É´Á¡A«h¦b²Ä¤»®É´Á©Ò³yªº¨È·í¡A°Z¤£¬O¦í¦b¼Ö¶é¤¤¬Æ¤[¡AµM«á¤~¥Ç¸o»ò¡H¼g³Ð¥@°Oªº¼¯¦è¡A¹ê¦b¨Ã¨S¦³·N«ä¥H¤é¤l¬°®É´Á¡C§Ú­Ì¤Á¤£­n©e¦±¯«ªº¸Ü¥H§ë¦X§Ú­Ìªº²z·Q¡A©Î¥H©M½w¤H­Ìªº§ðÀ»¡C§Ú­Ì­Y«öµÛ¨p·N¸Ñ»¡¡A´N¤£¯S¦Û¤v¨ü¤H¸×³d¡A¨Ã¥B¤]­n¿©¸t¸g©óÃø¡I¦³¤F¥H¤WªºÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¤»¤é´N¬O¤»¤é¡A¨Ã¤£¬O¤»®É´Á¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¥þ¯àªº¡C­YÍ¢­n­×³y¡A«h¤@¤é¤w¨¬¡A¦ó¥²¤»®É´Á¡C¤£¹LÍ¢¬J¼Ö·N¡A¦b¤»¤é¤¤¦A³y¥@¬É¡A«h§Ú­Ì±©¦³Á¾¨õÆ[¬Ý¯«ªº§@¬°¡A¸rÆgÍ¢ªº°¶¤j¡F¦ó¥²ªþ©M¡Bªï¦X¤@¯ë¥¼­«¥ÍªÌªº²z·Q©O¡H¤£¹L¡A§Ú­Ìª¾¹D¦a½è¾Ç­YªG¤£¿ù¡A«h¥¦©Ò»Ý­nªº®É­Ô¡A¦b²Ä¤@¸`©M²Ä¤G¸`¤¤©Ò¶¡¹jªº®É¥N¡A¤w¦³¾l¤F¡C

{\Section:TopicID=116}²Ä¤G¤é

²Ä¤G¤é¡A¯«¤Sµo©R¥O¡C¯«±NªÅ®ð©ñ¦bªÅ¤¤¡A¤À¶}¤W¤Uªº¤ô¡C¯«±N¦a¤Uªº¤ô¡A©M¤Ñ¤Wªº¤ô»]®ð¤À¶}¡C¬ì¾Ç¦b³oùؤS­nºÙ¸r³oùجüÄRªº°O¸ü¡C³o¯u¬OªÅ®ð±i¤jªº¥Î³B¢w¢w¤À¶}¤Ñ¤W©M¦a¤Wªº¤ô¡FµM¦Ó¡A¤S¤£¬O¤@­Ó²¾¤£¶}ªº¬É­­¡C¥¦ùØ­±¥i¥Hº¡»W¤ô»]®ð¡AÄa±¾¦b§Ú­Ì¤W­±¡A¤@¦p¸t¸g©Ò°Oªº¡A³oªÅ®ð¨Ã¤£¬O¤@ºØ°í½èªº¤ô¹h¡A¶J¤ô©ó¤Ñ¡F¦]¬°¤G¤Q¸`»¡¡A¡u³¶³¾­¸¦b¤ÑªÅ¤§¤¤¡v¡C³o¤ÑªÅ¬O³¶³¾©Ò¯à­¸¹Cªº¦a¤è¡C

¡u¯«ºÙªÅ®ð¬°¤Ñ¡C¡v¡]8¸`¡^³o¡u¤Ñ¡v»P²Ä¤@¸`ªº¤Ñ¬O¦³¤À§Oªº¡C²Ä¤@¸`ªº¡u¤Ñ¡v¬O«üµÛ¥þ¦t©z©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¦Ó»¡¡A³o¸`ªº¡u¤Ñ¡v¤D¬O§Ú­Ì³o¦aªº¤Ñ¡C²Ä¤@¸`ªº¤Ñ¨Ã¨S¦³ÅÜÃa¡A±©¿W§Ú­Ìªº¦a¡A©M¥¦ªº¤Ñ¶H¡A¦]µÛ¯«ªº¼f§P¡A³£§ïÅܤF¥¦­Ì­ì©lªº¥ú´º¡C¯«¦b¤»¤éªº¤u§@¤¤¤é³£¬ÝÍ¢©Ò§@ªº¬O¦n¡FµM¦Ó¡A´N¬O¤µ¡]²Ä¤G¡^¤é¡A¨S¦³°O³o¤@¥y¸Ü¡C¯«ªº¸Ü§Ñ°O¤F»ò¡H¤£¡C¯«©Ò¤£»¡ªº¡A©M¯«©Ò»¡ªº¡A³£¬O¤@¼Ëªº¦³·N«ä¡C¸t¸g¬O³v¦r³v¥y¬°¯«©ÒÀq¥Üªº¡C³oÂI§Ú­Ì¬Ý¤S¬O»P¼»¦ý¦³Ãöªº¡C¨e¬OªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡]¥±¤G2¡^¡A¨e¤â¤Uªº¨¸°­¤D¬O¡u¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡v¡]¥±¤»12¡^¡C¯«¤j·§¬O¦]¬Ý¨£³oªÅ®ð¬O¼»¦ý©M¨e¨¸°­ªº¦í³B¡F©Ò¥H¡AÍ¢¤£»¡Í¢¬Ý³o¤éªº¤u§@¬O¦n¡C¨¸°­¡]¥±¤G2¡^«ç¯à¤É¨ìªÅ¤¤©O¡H§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¨e­Ì¥}¸Tªº©Ò¦b¬O¦b©ó²`®ü¡A´N¬O¥»³Bªº¤ô²W¡C·í¯«¥¼¤À¤W¤Uªº¤ô®É¡A³o¤ô¬O³s§@¤@¶ôªº¡F¤j·§·í¯«¤À¶}¤W¤Uªº¤ô®É¡A¨e­Ì±o¤F¾÷·|¶Vº»¡AªþµÛ¤W­±ªº¤ô¤W¤É¡A¾E©~ªÅ¤¤¡A´N¬O¨e­Ì§g¤ý©Ò¦bªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A·s¬ù¤~°O¦³¨¸ÆF¦bªÅ¤¤¡A¬¡°Ê¦b¦a¤W¡C¨e­ÌÁö¬O°k¥Ç¡AµM¦Ó¯««o¤¹­ã¨e­Ì¡A®É­Ô¤@¨ì¡A¨e­Ì´N­n§ë¤JµL©³§|¡CªÅ®ð¬O¶Â·t°ê«×ªº¤j¥»Àç¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¼»¦ýªº¤u§@¡A¦h¬O±qªÅ®ð§@°_¡I©Ò¥H§Ú­Ì©Î»E·|©Î¬èë¡A³£·í¨D¯«¥Î¥DªºÄ_¦å¼ä²bªÅ®ð¡A¦n¥s§Ú­Ì¤£¨ü¼»¦ýªºÀ£¨î¡C

{\Section:TopicID=117}²Ä¤T¤é

²Ä¤T¤é¡C²{¦b¤W¤Uªº¤ô¤w¸g¤À¶}¤F¡F¤£¹L¥þ¦a¤W³£¬O¤ô¡A¨S¦³¤@¤ù°®²b¤g¡C¯«¤Sµo©R¥O¡G¡u¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@¨«¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C¡v¡]9¸`¡^§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡A»P§Ú­Ì©ÒÄÀªº¡A¯u¬O¬Û¦X¡C³oùد«ªº©R¥O¤D¬O¡u¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡v¡F¥iª¾§ò¦a¦­¤w¦³¤F¢w¢w®I¦b¤ô¤¤¡A²{¦b¤~ÅS¥X¨Ó¡C¯«¨Ã¤£¬O»¡¡A¡u§ò¦a·í±qµL¤¤¥Í¦³¡v¡AÍ¢¤£¹L©R¤ô°h¥h¡A¥s¨º¦b°_ªì¨üÍ¢³Ð³yªº§ò¦aÅS¥X¨Ó¦Ó¤w¡C³o§óÃÒ©ú¤»¤é¶¡ªº¤u§@¨Ã«D³Ð³y¤Ñ¦a¡A¤D¬O­×³y¦Ó¤w¡C

¸Ö½g¦³¤@³B»¡¨ì¯«°_ªì¦p¦ó³Ð³y¦a¡A«á¨Ó¦p¦ó¼f§P¦a¡A¦A«á¦p¦ó¥¸°h¬x¤ô¡]²Ä¤T¤é¤u§@¡^¡A­×³y¦a¡]¤@¡³¥|5-9¡^¡C­C©MµØ¡u±N¤ñ¥ß¦b®Ú°ò¤W¡A¨Ï¦a¥Ã¤£°Ê·n¡v¢w¢w³o¬O¯«­ì©lªº³Ð³y¡C¡u§A¥Î²`¤ô¾B»\¦a­±¡AµS¦p¦ç»n¡F½Ñ¤ô°ª¹L¤sÀ­¡v¢w¢w³o¬O¯«¼f§P¦a¤WºØÃþ¤§«áªº¥ú´º¡F³o´N¬O³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`ªº¤ô»\¦a­±¡]¤ñ¸û³Ð¤@9¡^¡C¡u§Aªº¥¸³d¤@µo¡A¤ô«K©b°k¡F§Aªº¹pÁn¤@µo¡A¤ô«K©b¬y¡]½Ñ¤s¤É¤W¡A½Ñ¨¦¨I¤U¡^¡AÂk§A¬°¥¦©Ò¦w©w¤§¦a¡C§A©w¤F¬É­­¡A¨Ï¤ô¤£¯àÁ×¥h¡A¤£¦AÂà¦^¾B»\¦a­±¡v¢w¢w³o´N¬O¯«¦b²Ä¤T¤é«e¥bªº¤u§@¡C³oùتº¡u¥¸³d¡v¡B¡u¹pÁn¡v¡A´N¬O³Ð¥@°O¯«ªº©R¥O¡C¤ô¡u©b°k©b¬y¡v´N¬O»¡¥X¯«µo¥O«á¡A¤ô¡u»E¦b¤@³B¡vªº±¡§Î¡C¡u½Ñ¤s¤É¤W¡A½Ñ¨¦¨I¤U¡v¡A¨Ã¤£¬O»¡¨º®É¤~¥Í¤s¨¦¡]¦]¬°¤sÀ­¦­¤w¦³¤F¢w¢w6¸`¡^¡F¤D¬O»¡¡A¦]¬°¤ô°h¡A©Ò¥H±q«e³Q¤ô¾B»\ªº¤sÀ­´NÅS¥X¨Ó¡C³o¬Oªí©ú¤ô°h¡A¡u§ò¦aÅS¥X¨Ó¡v®É¡A°ª¤s§C¨¦ªº±¡§Î¡C¡uÂk§A¬°¥¦©Ò¦w©w¤§¦a¡C§A©w¤F¬É­­¡A¨Ï¤ô¤£¯à¹L¥h¡A¤£¦AÂà¦^¾B»\¦a­±¡v¢w¢w³o´X¥y¸Ü¸Ô²Ó»¡¥X¡u¤Ñ¤Uªº¤ô¡]¥[¦ó¡^­n»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡v¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì§ó¬Û«H¡A§Ú­Ì²{¦bªº¥@¬É¤£¹L¬O¯«©Ò­×³yªº¡C

¦a±q¤ô¤¤¥X¨Ó¡A¤]¬O¬ì¾Ç©ÒÃÒ©úªº¡C¦a½è¾Ç§¹¥þ¬Û«H³o­Ó¡A©Ò¦³¦a½èªºµ²ºc¡A¾Ú¤ª¡A³£¬O¦b¤ô¤¤µ²¦¨ªº¡C

³\¦h¤H¤£©ú¥Õ¡A¬°¦ó¦a¦³®Ú°ò¡]¸Ö¤@¡³¥|5¡^¡C¦b³oùاڭ̬ݥX¥¦ªº·N«ä¨Ó¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤Q¸`»¡¡A¡u¯«ºÙ§ò¦a¬°¦a¡C¡v©Ò¥H¡A¦a¦³®Ú°ò¬O«üµÛ¤j¦aªº§ò¦a»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O«üµÛ³o¾ã­Óªº¦a²y»¡ªº¡C

²Ä¤T¤é¯«©|¦³¤@­Ó¤u§@¡C¦a¤w¸g±q¤ôùØ¥X¨Ó¤F¡AµM¦Ó©|¥½¥Íªø¯ó¤ì¡F©Ò¥H¯«´N¨Ó¸Ë¹¢¥¦¡C

{\Section:TopicID=118}²Ä¥|¤é

²Ä¥|¤é¡A¦a¤w¸g­×²z¦n¡A©Ò¥H¯«´N¨Ó­×³y¤Ñ¶H¡C²Ä¤@¤é¯«¤w¥l¥ú¥X¨Ó¡A²{¦bÍ¢¬O³y¡u¥úÅé¡v¡A±N¥ú©ñ¦bùØ­±¡C§Ú­Ìª¾¹D²Ä¤@¤éªº¥ú¤w¸g¤À±Þ©]¤F¡]4-5¸`¡^¡A²{¦b¡u¥úÅé¡vªº¥\¥Î¤]¬O¡u¤À±Þ©]¡v¡F©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¥X²Ä¤@¤éªº¡u¥ú¡v¡A©M³oùتº¡u¥úÅé¡v¬O¦³¦a¤è¬Û¦Pªº¡C¤j·§²Ä¤@¤éªº¥ú¡A¥b¤éµo¦b¦aªº³o­±¡A¥b¤éµo¦b¦aªº¨º­±¡A©Ò¥H¡A²Ä¤@¤é´N¦³±Þ©]¤F¡C¨ì¤F²Ä¥|¤é¯«¡u³y§@¡v¤F¡u¥úÅé¡v¡A±N²Ä¤@¤éªº¥ú¶J¦bùØ­±¡C§Ú­Ìªº¦a©M³o¨Ç¥úÅé¬O¤¬¬Û¶¦æªº¡F©Ò¥H¡A¥¦­Ì¤£¤À±Þ©]¡A¨Ã¥B¡u§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡v¡]14¸`¡^¡C

¯«©Ò³yªº¤õ¥ú¡A´N¬O¤éÀY¡C³oùب䣻¡¯«¡u³Ð³y¡v¤éÀY¡F¦]¬°¤éÀY¦b°_ªìªº®É­Ô´N¤w³Ð³y¤F¡C¯«¦b³oùؤ£¹L±N¥¦­×³y¦Ó¤w¡C¤j·§¨È·í«eªº¥@¬É¤]¬O¥H¤éÀY¬°¥úÅé¡C¤Î¦Ü¼»¦ý¤Ï«q¤§«á¡A³o¤Ó¶§¤]¨ü¨eªº¼vÅT¡A©Ò¥H¡A´N§¹¥þ¥¢¥h«G¥ú¡A³Q¶Â·t©Ò¥]³ò¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº¦a©ÎªÌ©|¶µÛ¥¦¦Ó¦æ¡C¨ì¤F²Ä¥|¤é¯«´N­×³y¥¦¡A¥s¥¦¯àµo¥ú¡A¦¨¬°¤@­Ó¥úÅé¡C

¬ì¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¤ë¬O¡u¤@¤ù¯î²D»ø¦ºªºÃm³¥¡v¡C¦pªG³o¬O¯u¹êªº¡A«h¼»¦ý·í¤é­I«q®É¡A¤é¤ë½Ñ¬P·|¨ü¼vÅT¡A¤]¬O«Ü¥i«Hªº¡C

¡u¯«³y¤F¨â­Ó¤j¥ú¡v¤§«á¡A¡u¤S³y²³¬P¡v¡C§Ú­Ì¤S·íª`·N¡G³oùتº¬P¡A¨Ã¤£¬O¦¹®É¤~³Ð³yªº¡A±q«e´N¦­¤w¦³¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¬ù§B°OªºÃÒ©ú¡G¡u§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº®É­Ô¡A§A¦b¨ºùØ©O¡K¡K¬O½Ö©w¦aªº¤Ø«×¡H¬O½Ö§â·Ç÷©Ô¦b¨ä¤W¡H¦aªº®Ú°ò¦w¸m¦b¦ó³B¡H¦aªº¨¤¥Û¬O½Ö¦w©ñªº¡H¨º®É±á¬P¤@¦Pºq°Û¡C¡v¡]¤Ê¤K4-7¡^µL½×³oùØ©Ò»¡ªº¦a¡A¬O«ü­ì©lªº³Ð³y¤]¦n¡A¬O«ü²Ä¤T¤é§ò¦aªº«ì´_¤]¦n¡F¤@¥ó¨ÆÁ`¬O©w³Wªº¡G¥¼³y¦a®É´N¥ý¦³¬P¡C©Ò¥H¡A¥¿¦b³y¦a®É¡A´N¦³±á¬Pºq°Û¯«ªº§@¬°¤F¡C¯«¦b³oùؤ£¹L­«·s¾ã²z±q«e©Ò¤w¦³ªº½Ñ¬P¦Ó¤w¡A¦]¬°¯«¤w±N³\¦hªº¥ú¶°¤¤¦b¤éÀYùØ¡A¥s¥¦¦¨¬°¤j¥ú¡F©Ò¥H¥¦´N­×³y½Ñ¬P¡A¥s¥¦­Ì²{½Ñ¤ÑªÅ¡A¦X¥G¤j¦aªº»Ý­n¡C

¸tÆFÀq¥Ü¼¯¦è®É¡A¥s¥L¥Î¤Hªº¸Ü»y­z»¡¯«ªº§@¬°¡A¦]¬°¸t¸g¬O¼gµ¹¤HŪªº¡C³oùب䣻¡¥X¤é¤ë½Ñ¬P¨ä¦aªº¥Î³B¡A©M¥¦­Ì¦Û¤vªº¦a¦ì¡C¯«¦b³oùØ¥u»¡¥X¥¦­Ì»P¦a©M¤HªºÃö«Y¡CÁöµM¡u©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡v¡A»P§Oªº¨ü³yªÌ¤]¦³Ãö«Y¡A¦Ó¡u§@°O¸¹¡v³o­Ó¥Î³B¬O±M¬°¤Hªº¡A¦]¬°°£¤H¤§¥~¡A¨S¦³·|¬Ý¤Ñ¶H¡A¥H¤§§@°O¸¹ªº¡CÆ[¦¹¡A´Nª¾¯«¦b³oùØ¥u»¡¤é¤ë¬P±q¤Hªº¥­±`²´¥ú¬Ý¥hªº¦a¦ì¦p¦ó¡A¥\¥Î¦p¦ó¡A¨Ã¤£Á¿»¡¨ä¦aªº¨Æ¡C±q¤H¬Ý¨Ó¡A¤é¬O¤j¥ú¡A¤ë¦¸¤§¡A½Ñ¬P¤S¦¸¤§¡C¯«¬°§Ú­Ì·L¤pªº¥@¤H¹w³Æ³o¼s¤jªº¥@¬É¡A°Z¤£¬Æ©_§®»ò¡H

{\Section:TopicID=119}²Ä¤­¤é

²Ä¤­¤é¡C²{¦b§ò¦a©M¤Ñ¶H³£¤w­×¦n¤F¡A¯«´N¹w³Æ³Ð³y¥Íª«¡A©~¦bùØ­±¡C¤G¤Q¸`©Ò»¡ªº¡u¤ô­n¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡A­n¦³³¶³¾­¸¦b¦a­±¥H¤W¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡v¡A¤D¬O¯«ªº©R¥O¡Aªí©ú¯«ªº·N«ä¡C¤G¤Q¤@¸`©Ò»¡ªº¡u¯«´N³y¡]­ì¤å³Ð³y¡^¥X¤j³½¡A©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡K¡K¤S³y¥X¦U¼Ë­¸³¾¡v¡A¤D¬O»¡¯«±qµL¤¤¥Í¦³ªº±N¨e­Ì³Ð³y¥X¨Ó¡C³½©M¤ô±Ú¡A§Ú­Ì¤£ª¾¬O¥Î¬Æ»ò­ì®Æ³Ð³yªº¡F¦Ü©ó­¸³¾¡A¤G³¹¤Q¤E¸`´N§i¶D§Ú­Ì¡A¬O¥Î¤g³yªº¡C

¬ì¾Ç§i¶D§Ú­Ì¡A¥Íª«¬O¤ô¤¤¥ý¦³ªº¡AµM«á¦a¤W¤~¦³¡A¤ô±Ú¬O°Êª«¤¤ªº³Ì¦­ºØÃþ¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡A¤ô¬v©|¬O¦UºØ°Êª«¤j¦h¼Æªº®a®x¡C³¶³¾¤D¬O¼ö¦å¬¡ª«¤¤ªº³ÌªìºØÃþ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¬ì¾Ç©Ò»¡ªº¡A»P¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¬O¦Pµ¥ªº¬Û¦P¡C¬ì¾ÇÁöµM¦p¦¹ÃÒ©ú¡AµM¦Ó«H¤ß¨Ã¤£¥ÎµÛ¥¦¡A´N¦­¤w¬Û«H¤F¡I

{\Section:TopicID=120}²Ä¤»¤é

²Ä¤»¤é¡A¯«Ä~Äò¤U¥h¡A³y¥X³¥Ã~¡B¬¹¯b¡B©øÂΡC¨ì¤F³Ì²×¡A¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¶H³Ð³y¤H¡C¦Ü©ó³Ð³y¤Hªº©l¥½¡A§Ú­Ì»Ýµ¥¦Ü¥t¤@³¹¦A»¡¡A²{¦b¤£¹L©h¬°¤@´£¦Ó¤w¡C²Ä¤@³¹Â²³æªº»¡¤Hªº¨ü³y¡A¥Hªí©ú¤H¦b¨ü³y¤¤ªº¦a¦ì¡F²Ä¤G³¹¸Ô½×¤Hªº¨Ó·½¡A¥Hªí©ú¤H»P¯«ªºÃö«Y¡C

§Ú­ÌÀ³·íª`·N¡A¤H¬O¯«©Ò¡u³Ð³y¡v¡]³Ð¤@27¡^ªº¡A¨Ã¤£¬O±q¤Uµ¥°Êª«¡u¶i¤Æ¡v¨Óªº¡C³o¡u³Ð³y¡v¨â¦r§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A·N«ä´N¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡A¤D¬O¯S§Oªº§@¬°¡A¨Ã¤£¬O¤ÑµMªº²^¨O¡C¸t¸g¹ï©ó¶i¤Æ²z·Q¢w¢w¥Ã»·¬O­Ó²z·Q¢w¢w±q¨Ó¨S¦³©Ó»{¹Lªº¡C·í²Ä¤T¤é®É¡A¯«´N©w³W¥O¾ð¤ì¡B«C¯ó¡Bµæ½­¡A¦U±q¨äÃþ¢w¢w«C¯ó¤£¯àÅܾð¤ì¡A³o¾ð¤£¯àÅܨº¾ð¡C·í²Ä¤­¤é®É¡A¤ô±Ú¡B­¸³¾¤]³£¬O¦U±q¨äÃþ¡C²{¤µ²Ä¤»¤éªº³¥Ã~¡B©øÂΡB¬¹¯b¡A¤S³£¬O¦U±q¨äÃþ¡C¨C¤@ºØªº¨ü³yªÌ¡A³£¬O¦U±q¨äÃþ¡CÁöµM¡A¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨ÇºØÃþ¦p¦ó¤Àªk¡AµM¦Ó¡A¡u¦U±q¨äÃþ¡v³Ì¤Ö¤]¨¬¥HÃÒ©ú·í¤é©Ò¦³ªº¨ü³yªÌ¬O¤@­Ó¤@Ãþªº¡A¯«¬J»¡¡A¡u¦U±q¨äÃþ¡v¡A«hºØÃþªº¬É­­¡A¤w¬°¯«©Ò³W©w¡AÂ_µL¦¹Ãþ¯à¶i¤ÆÅܦ¨©¼Ãþ¤§²z¡C²ö»¡´Óª«¤£¯àÅܰʪ«¡A´N¬O³o´Óª«Åܦ¨¨º´Óª«¡A³o°Êª«Åܦ¨¨º°Êª«¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡vªº¡A§Ú­Ì³£¤£¬Û«H¡F¦óªp©ú©ú»P¯«ªº¸Ü¬Û¤Ïªº©O¡H¯«ªº¸Ü¨¬¥H¸Ñ¨M¤@¤Áªº°ÝÃD¡C¥@¤H©Î±NÃÕ¯º§Ú­Ì·M²ÂªºÅÞ¿è¡F¦ý¬O§Ú­Ì¦³¯«ªº¸Ü¤w¸g¨¬·N¤F¡C¥i¼¦¥@¤H¤£¬Û«H§Ú­Ìªº¯«¡A©Ò¥HÄƬyµL©w¡A¦Û¤v³y§@¤@ºØ¾Ç»¡¥H¦w¸m¥Lªº«H¤ß¡I¥L­Ì¥H¬°¯«±qµL¤¤¥Í¦³¡A¥Î¤g³y¤H¡A¯u¬O¤@¥ó¤Ó¤jªº©_¨Æ¡C¦ý¬O¡A¤@ºØ·L¤pªº­F­L¸g¹L³\¦hªº¶i¤Æ¢w¢w¼h¼hÅܤƢw¢wÅܦ¨·á«á´_ÅÜ·á¥H¦¨¤H¡F³oµL¼Æªº¶i¤Æ¯u¬OµL¼Æªº©_¨Æ¡I´N¬O¥Ñ·áÅܤH³o¤@¼h¤w¬O¤Ó¤jªº©_¨Æ¤F¡I³o¤ñ½Ñ¯«³y¤H¬O©_¨Æ¡A¤£ª¾­n©_±o´X­¿¡I§Úĵ§i§ÚªºÅªªÌ¡A¤£­n«H³o¨Ç¥½¥@ªºÂս͡A¤£¯S¤£«H¡A¥B¤£­nÅ¥¡F¦³³oºØ½×½Õªº³ø³¹®ÑÄy¡A§Ú­Ì¤£­nÁʾ\¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦]¬°Í¢©Ò»¡ªº¸Ü¬O«D±`²LÅ㪺¡CÍ¢»¡¡A¡u¦U±q¨äÃþ¡v¡A§Ú­Ì¨C¤é¶}²´©Ò¨£ªº°Ê´Óª«¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O·ÓÍ¢©Ò»¡ªº¦Ó¦æ¡C±q«e¶i¤Æ½×ªÌ³£¬O»¡¡A­Y¤z¸U¦~«e§Ú­Ìªº¯ª©v¬O¬Æ»òÂάƻòÃ~¡F²{¦b¥L¤S§i¶D§Ú­Ì¡A­Y¤z¸U¦~«á§Ú­Ìªº¤l®]­nÅܦ¨¤@ºØµL¤â«ü¡BµL¨¬³k¡B¤£­Û¤£ÃþªºªF¦è¡C¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A³£¬O­Y¤z¸U¦~«e«áªº¨Æ¡A´N¬O§A§Ú¥Ã¬Ý¤£¨£¡A¥Ã¤£¯à½è°Ý¥L­Ìªº¨Æ¡I§Ú­Ìªº¸t¸g¬O¤@¥»²{¦bªº®Ñ¡C²{¦b¨ü³yªÌ¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¡u¦U±q¨äÃþ¡v¡C¸t¸g¨S¦³§@¤£­t³d¤§¨¥¡I

«e¤H¦h¤w»¡¹L¡A²Ä¤@³¹¥þ³¹ªº¡u¯«¡v¦r¬O²³¼Æªº¡]­ì¤å¡u¥HùªY¡v¡^¡A¯«¦r©Ò¥Îªº°Êµü«o¬O³æ¼Æªº¡C²³¼Æªº¥Dµü¡A¥Î³æ¼Æªº°Êµü¨Ó°t¦X¡A­ì¬O¤£¬Û¦Xªº¡F¦ý¬O¡A³o´N¬Oªí©ú¯«¬O¤T¦Ó¤@¡A¤@¦Ó¤Tªº¡C¦]¬°¯«ªº¦ì¼Æ¤£¥u©ó¤@¡A©Ò¥H¤£¥Î³æ¼Æªº¦Wµü¡F¤]¤£¥u©ó¤G¡A©Ò¥H¤]¤£¥ÎÂù¼Æªº¦Wµü¡F¤D¬O¤T¡A©Ò¥H¥Î²³¼Æªº¡u¥HùªY¡v¡CÁö¬O¤T¦ì¡A¨s«D¤T¯«¡A©Ò¥H¡A¤£¥Î²³¼Æªº°Êµü¡A¤´¬O³æ¼Æªº¡Fªí©ú¯«¬O¤T¦Ó¤@ªº¡C¸t¸g¤¤ÁöµM¨S¦³©ú»¡¡A¯«¬O¤T¦Ó¤@ªº¡AµM¦Ó¡A¸t¸g¤¤Ãþ¦¹ªºÃÒ¾Ú©MºÝ­Ù¡A¯u¬O¤£¤Ö¡C¤T¦Ó¤@ªº¹D¹ê¬O¸t¸gªº¤j¹D¡A§Ú­ÌµL®eºÃij¡C¦AªÌ¡A¤G¤Q¤»¸`ªº¡u§Ú­Ì¡v§óªí©ú¯«¦ìªº²³¼Æ¡A¦Ó°Êµü¡u³y¡v¦r§óªí©ú¯«¦®ªº¦X¤@¡C¦b²Ä¤@³¹ùØ¡A¡u¯«»¡¡v¦@¥Î¤T¤Q¤@¦¸¡F¯«©Ò»¡ªº¡A´N¬O¯«ªº¡u¸Ü¡v¡C§Ú­ÌŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹®É¡A¬Ý¨£¥@¬É¬O¯«ªº¡u¹D¡v³yªº¡C¡u¹D¡v¦r¦b­ì¤å´N¬O¡u¸Ü¡v¡C³oªí©ú³Ð¥@°O¤@³¹´N¤w´£¥D­C¿q³Ð³y¤§¤u¤F¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤T¦Ó¤@ªº¯«¦p¦ó¦P¨ä³yª«¤§¤u¡C¡u¯«¡v¡B¡u¯«»¡¡v¡B¡u¯«ªºÆF¡v¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A³£¤w¦b¦¹¡C

¦b¯«¥½³Ð³y¤H¤§«e¡A¯«´N¼È°±¤@¤U¡A¯«¦ì¤¤´N©¼¦¹­pij»¡¡A¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z¡K¡K¡v¡]³Ð¤@26¡^²Ó¨ý³o¦¸ªº­pij¡A¬Ý¯«¦p¦¹¾G­«¨ä¨Æ¡A¦n¹³ªí©ú§Ú­Ì±q«e©Ò¸Ñ»¡ªº¤£¿ù¡C¦]¬°«e¥@ªººØÃþ©M¼»¦ý¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡A¯«²{¦b¤w¸g­×³y¤Ñ¦a¡A¨ì¤H¥i¥H©~¦í¦bùØ­±ªº¦a¦ì¤F¡C¤@¤Á¥Íª«³£¤w¸g§¹³Æ¤F¡F¦n¹³Í¢­Ì¼È°±¤@¤U¡A©¼¦¹½Í¸Ü»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú­Ì²{¦b¤S­n³y¤H¡I³o¬O³oùتººë¯«¡C

³oùØ»¡¥X¯«³y¤Hªº¥Øªº¡G¡u¨Ï¥L­ÌºÞ²z¡C¡v¼»¦ý¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡C¨e¤£¯à¢w¢w¦b¯«ªº¼f§P¤¤¢w¢w¦AºÞ²z¥@¬É¤F¡CÁöµM¨e¦b¹ê»Ú¤W©|¬O¦Û¥Ñ¡FµM¦Ó¡A¨eªº¸o®×¤w¸g©w¤F¡C¯«©Ò­«·s­×²zªº¦a»P¼»¦ýµL¤z¢w¢w³o¦a¤Wªº¥ú´º³£¬O·sµ{§ÇªºªíÅã¡C¼»¦ýÁöµM¦¹®É©|«O¦s¨e¡u¥@¬Éªº§g¤ý¡vªº¦WºÙ¡FµM¦Ó¡A¯«©Ò³Ð³yªº¤H¬O¦Û¥Ñ·N§Óªº¢w¢w¦³¦Û¥DÅvªº¡C¯«³]¥ß¤H¢w¢w¦b¼»¦ýÅv¤O¤§¥~¢w¢w¨ÓºÞ²zÍ¢©Ò·s³yªº¤@¤Á°Ê´Óª«¡A¥H¤Î¥þ¦a¡C¦pªG¤H¯à«O¦u¥L±q¯«±o¨Óªº¥DÅv¡A«h¼»¦ý¤£¹LªÅ¦û¡u¥@¬Éªº§g¤ý¡vªºÀY»Î¦Ó¤w¡C¯«­n³o¼Ë¦b¹ê»Ú¤W¢w¢wÍ¢¤w¸g¦b©w®×¤W¢w¢w¨ú®ø¼»¦ýªºÅv¤O¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«¦Û¤vÅX°£Å]°­¬O«D±`®e©öªº¡]§Ú­Ì¤£ª¾¦ó¬G¡^¡F¯««o³ß®®»P¤H¦P¤u¡A±ÑÃaÅ]°­ªº§@¬°¡C©Ò¥H¡A¯«¤S³y¤H¡A¡u¨Ï¥L­ÌºÞ²z¡K¡K¡v¢w¢w³o¾¤À´N¬O±q«e¼»¦ý©Ò¥¢¥hªº¡C¦ý¬O¡A¥i±¤¢w¢w§Ú­Ì¤£¤[´N­n¬Ý¨£¢w¢w¤H³º¥¢±Ñ¤F¡A¥H­P³à¥¢¥L­Ìªº¥DÅv¡A¥H­PÅ]°­­«·s«ì´_¨e¡u¥@¬É§g¤ý¡v¦W¸q¤Wªº¹ê¤O©M¦a½L¡C³oµ¥¨ì§Ú­ÌŪ¨ì¤T³¹®É¦A»¡¡F¤£¹L²{¦b®e§Ú­Ì©ú¥Õ¡G¯«¦b³o¤@­Ó¥@¬ÉùØ©Ò¦³ªº­p¹º©M§@¬°¡A³£¢w¢w¥u¢w¢w¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­n®ø·À¼»¦ýªºÅv¶Õ¡C¥D­C¿qºÙ¨e¬°¤³¼Ä¡]¤Ó¤Q¤T25¡^¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì«H®{»X¥D©Ò´z¿ïªº¤H¡AÀ³·í©À©À¤£§Ñªº¤]¥H¦¹¢w¢w®ø·ÀÅ]°­ªºÅv¶Õ¢w¢w¬°¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£¬O°Ý³o¨Æ¬O¦nÃa¡A¤D¬O°Ý³o¨Æ¦p¦ó§Q¯q¯«¡A¦p¦ó·´Ãa¼»¦ý¡C¦pªG§A©Ò§@ªº¡A¨S¦³¯à¤O¼vÅT¶Â·tªº°ê«×¡A¥sÅ]°­¨üÁ«¡A«h¹ç¥i¤£§@¡C¦b©Ò¦³ªº¨Æ¤u¤W¡A¤£­n¬Ýªí­±ªºµ²ªG¦p¦ó¡AÀ³·í¬Ý«á­±ÆFùØ¡A½Ö¬O±o§Q¡A½Ö¬O¨üÁ«¡C³o¬OÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¤£¬O¦b¦å®ðùتº¾Ä«i¡C¥L¤é¼f§P»O«eªº¼f§P´N¬O¥H¦¹¬°¼Ð·Ç¡F¤u§@ªº³QµI»P¦s¦b¡A´N¬O¬Ý³o¤u§@¹ï©ó«Ø¥ß¯«ªº¦®·N¦³­Y¦P®Ä¤O¡C¡]³Ì¦n¬FÀ»¶Â·tÅv¶Õªºªk¤l¡A´N¬O¤@¤è­±¦bÆFùØ©è¾×¼»¦ýªº§@¬°¡A¤£Ä@¨e±o³Ó¡A¤@¤è­±¥Î¬èë·í§@§L¾¹¡A¨D¯«¯}Ãa¼»¦ýªº¤u§@©M­p¿Ñ¡A¥t¤@¤è­±«h¤Á¹ê¿í¦æ¯«ªº¦®·N¢w¢w¢w¢w¨C¤@¦¸§Ú­Ì¦æ¯«¦®¡A¼»¦ý³£¨üÁ«¡C¡^

¤H¬O«öµÛ¯«ªº¡]¤@¡^¡u§Î¶H¡v¡A©M¡]¤G¡^¦¡¡u¼Ë¦¡¡v³yªº¢w¢w³o³£¤£¬O¡]±M¡^«üµÛ¦×Å黡ªº¡C¡u§Î¶H¡vªí©ú¤H¬O¯«¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡C¡u¼Ë¦¡¡vªí©ú¥@¤H¡u¤]¬OÍ¢ªººØÃþ¡v¡]®{¤Q¤C28¡^¡A¦b¹D¼w¤W¡B¤ß«ä¤W¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡A¥s¤H¯à»{Ãѯ«¦Ó»PÍ¢©¹¨Ó¡C¥i±¤¡A¤H¥Ç¸o¤F¡A¤w¸g¥¢¥h¯«ªº§Î¶H©M¼Ë¦¡¤F¡C²{¦b¤H¹ï©ó¯«ªº·MÄø¡A¯u¬O¦³¤£¥i«äijªÌ¡C©Ò¥H¡A¤H­Y«D±q¤WÀY¥Íªº¡A´N¤£ª¾¦p¦P»P¯«¥æ³q¤F¡C«Où§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¨k¤H¡K¡K¬O¯«ªº§Î¶H©MºaÄ£¡v¡]ªL«e¤Q¤@7¡^¡A¯«³y¤H´N¬Oªí©úÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡F§M½Ö¬Ý¡Hµ¹¤ÑªÅªº¼»¦ý¡CµM¦Ó¡AÀY¤@­Ó¤H¼Z¸¨¤F¡A±©²Ä¤G­Ó¤H¡AÍ¢¨S¦³¥¢±Ñ¡A¡uÍ¢¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡v¡FÍ¢¯à§¹¥þªí©ú¯«¡C

¡u¯«»¡¡K¡K§Ú±N¡K¡Kµæ½­¡B©M¡K¡KªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡K¡K¦Ü©ó¡K¡K¨«Ã~¡K¡K­¸³¾¨Ãª¦¡K¡Kª«¡A§Ú±N«C¯ó½çµ¹¨e­Ì§@­¹ª«¡C¡v¡]³Ð¤@29-30¡^¦b¥¼¥Ç¸oªº¥@¬ÉùØ¡A¨Ã¨S¦³¦×­¹ªº¨Æ¡F¸§­¹¬O¥Ç¸o¥@¬Éùتº¨Æ¡C«á¨Ó¨ì¤F·s¤Ñ·s¦aªº®É­Ô¡A°£¤F¥Í©R¾ðªG¤§¥~¡A¨Ã¦A¨S¦³°O¸ü¦×­¹ªº¨Æ¤F¡C³B²{¤µªº¥ú´º¤¤¡A¯«ªº·N«ä¬O¡G¡u¤Z¯«©Ò³yªºª«¡A³£¬O¦nªº¡F­Y·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡F³£¦]¯«ªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¡A¦¨¬°¸t¼ä¤F¡C¡v¡]´£«e¥|4-5¡^¦b³o¥Rº¡¸o´cªº¥@¬ÉùØ¡A­Y­n¡u§Ù¸§¡v¡]´£«e¥|1-3¡^¡A¤D¬O§_»{²{¤µ¥@¬É¬O¨ü¶Aªº¡I

¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡v¡]³Ð¤@31¡^¡C¯«¨S¦³³y¦¨¤£¦nªºªF¦è¡C¤£¦n¬O±q¸o´c¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O¯«ªº³Ð³y¡C§Ú­Ì³B¦b³o­Ó¸o¥@ªº¤H¡AÀ³·í¹ï¯«¨S¦³«è¨¥¡A¦]¬°¦bÍ¢ùØ­±¨Ã¨S¦³¤£µ½¡AÍ¢¤â¤¤©Ò³yªº¤]³£¬O¦nªº¡C¯«¤w¸gµ½«Ý§Ú­Ì¥@¤H¤F¡CÍ¢¥ý³y³\¦h´Óª«¡]²Ä¤T¤é¡^¡A³Æ§@³¾¡BÃ~¡B¤HÃþªº­¹ª«¡AµM«á¤~³y³¾¡AÃ~¡B¤HÃþ¡]²Ä¤­¡B¤»¤é¡^¡CÍ¢¥ý§â¤@¤ÁÀô¹Ò¹w³Æ¦n¤F¡AµM«á¤~§â§Ú­Ì©ñ¦bùØ­±¡C§Ú­Ì¯u¬Û«H³o­Ó¡A´N¦³¦Pµ¥ªº¦w¼¢©O¡I¯«¨C¦¸³£¬O¦p¦¹¥ý¬°Í¢ªº¨ü³yªÌ¹w³Æ¢w¢w¥¼¥Í¯ó¥ý³Æ¦a¡A¥¼¥Í°Êª«¥ý³Æ´Óª«¢w¢w¤£¹L¡A¦³®É§Ú­Ìªº¦×²´¬Ý¤£¨£¡A¹E¦]¤§¦Ó®£©È¡C¦ý¬O¡A¦³«H¤ß¬Ý¨£¯«©MÍ¢§@¬°ªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à²¾°ÊÍ¢ªº¤ß¡I

{\Section:TopicID=121}²Ä¤C¤é¯«¦w®§¤F

²Ä¤G³¹¤@¦Ü¤T¸`·íªþÄݦb²Ä¤@³¹ùØ¡C²Ä¤C¤é¯«¨Ã¨S¦³¦A§@¤u¡AÍ¢¦b³o¤@¤é¥ð®§¤F¡C¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­ÌÀ³·íª`·Nªº¡G³oùتº¦w®§¡A¤D¬O¯«ªº¡A¤£¬O¤Hªº¡C¸t¸g»¡¡A³o¬O¯«ªº¦w®§¤é¡C¯«¦b¤»¤é¶¡§@¤u¡A²{¦bÍ¢¦w®§¤F¡C³o­Ó¦w®§¤U¬OÄÝ¥G¨­Å骺¡A¦]¬°¯«Â_µL¯h­Âªº¨Æ¡C¡u§A°Z¤£´¿ª¾¹D»ò¡H§A°Z¤£´¿Å¥¨£»ò¡H¥Ã¦bªº¯«­C©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡A¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x­Â¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q28¡^³o¼Ë¡A³o¦w®§¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¤£¬OÄÝÅ骺¡A¤D¬OÄÝÆFªº¡C·N«ä´N¬O¯«º¡·N¢w¢w¬ÝÍ¢¦Û¤v©Ò³yªº³£¬°¦Üµ½¡A©Ò¥HÍ¢º¡·N¤F¡C¨C¤@­ÓÂÔ·VŪ¸gªº¤H¡A³£­n¬Ý¥X³o¬O¯«¦w®§ªº·N«ä¡C¯«¦b³oùبèS¦³¥ß³o¦w®§¤é¥s¤H¿í¦u¡C¤H¨S¦³§@¤u¡A¥L¨Ã¤£¥Î¦w®§¡C¨È·í¥Ç¸o«á¡A¥L¤~§@¤u¡]³Ð¤T19¡^¡C²{¦b¡A¨È·í©|¥¼¥Ç¸o¡A¥L¥Î¤£µÛ¤C¤é¤@¦w®§¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à¥H¬°¥H¦â¦C¤Hªº¦w®§¤é¬OÄÝ¥G«ßªkªº¡A§Ú­Ì¤£¦u¡A¦Ó¦u¯«³Ð¥@ªº¦w®§¤é¡CÀ³·í°O±o¡G¯«·í¤é¨Ã¨S¦³¥H³o¤é½ç¤H¬°¦w®§¤é¤§¨Æ¡C¦¹«á¤G¤d¤­¦Ê¦~¤¤¡A¸t¸g¥¼´¿¥Î¤@¦¸ªº¦w®§¡I

©|¦³¤@¨Æ³ô¥s§Ú­Ìª`·Nªº¡A´N¬O«e¤»¤é³£¬O»¡¡A¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¡K¡K¤é¡F¡v±©¦b²Ä¤C¤é¢w¢w¦w®§¤é¢w¢w¢w³º¨S¦³³o¤@¥y¸Ü¡I¯«¤u§@¤§«á¡A¥ð®§¦b¥Ã»·¥ú©úµL©]ªº¤é¤¤¡I³o¦w®§¤é­ì¬O«á¨Ó¦w®§ªº¹wªí¡]¨Ó¤T¦Ü¥|¡^¢w¢w¡A»P¯«¦P¤uªº¤H­n¥Ã»·»P¯«¦P®§¦bµL©]ªº¤é¤¤¡F·Q¨ì³o­Ó¡A§Ú­Ìªº¤ß°Z¤£§Ö¼Ö¡H¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mÀq·Q³Ð¥@°O¡n

 

 

²Ä¥|³¹¡@³Ð¥@»P°ò·þ®{ªº¸g¾ú(­Ù¬lÁn)

 

§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¯«¦b°_ªìªº®É­Ô¡A¦p¦ó³Ð³y¤Ñ¦a¡F«á¨Ó¡A¥L¦p¦óÅܦ¨ªÅµê²V¨P¡F¦A«á¡A¯«¦p¦ó¦b¤»¤é¶¡«ì´_¡A¦A³y¤F¤j¦a©M¨ä¤Wªº¤Hª«¡C§Ú­Ì²{¦b¶i«eÀq·Q¦¹¤¤ªºÆF·N¡C¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡]³Ð¤@1¡^¡C¹ï©ó­ì©lªº³Ð³y¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D³o»ò¦h¡C¦A¤U¤@¸`§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A®É²¾¹Ò¾E¡A¨Æ¤£¦p«e¡C¡u¦aÅܪŵê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡C¡v¡]2¸`¡^³o­Ó¥ú´º·íµM¤£¬O¯«°_ªì³Ð³y¥¦ªº±¡§Î¤F¡F¦]¬°¸t¸g©ú»¡¡A¡u¯«³Ð³yªº¦a¨Ã«D²V¨P¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤­18­ì¤å¡^©Ò¥H¡A³Ð¥@°O­º³¹¤§²Ä¤@¡B¤G¸`¤¤¶¡¡A¤w¸g¦³¤@­Ó·¥¤jªº§ïÅܤF¡C¦aÅܯî²D¤§«á¡A¯«´N¶}©lÍ¢ªº¤u§@¡A­×³yÍ¢©Ò¼f§Pªº¤j¦a¡C±q²Ä¤@¤é°_¡Aª½¨ì²Ä¤»¤é¤î¡A¯«§@¤u¦A³y¥@¬É¡A¨ì¤F²Ä¤C¤éÍ¢´N¦w®§¤F¡C

¯«ªº¥Øªº´N¬O¥u­n§Ú­Ìª¾¹D¡AÍ¢¦p¦ó³Ð³y¡B¦A³y¥@¬É»ò¡H©ÎªÌÍ¢©|¦³§ó²`ªº·N«ä©O¡H§Ú­Ìªº¡u·s³y¡v©M·í¤é¥@¬Éªº³Ð³y¡A°Z¦³¤G­P»ò¡Hª«½è¥@¬Éªº³Ð³y¡A©MÆF©Ê¥@¬Éªº³Ð³y¡A°Z«D¬Û¦P»ò¡H¥~­±ªº¥@¬É¤£¹L¬Oªð·ÓùØ­±ªº¥@¬É¡C¯«¹ï°¶¤j¥@¬Éªº³B¸m¡A©MÍ¢¹ï­Ó¤HªºÁ|°Ê¡A­ì¬O©M¦Xªº¡Cª«½è¥@¬É¨ü³yªºµ{§Ç¡A©M­Ó¤HÆF©Ê§ó·sªº¸g¾ú¡A¦b¯«ªº­p¹º¤¤©M¹ê½îùØ¡A­ì¬O¤¬¬Ûªíùتº¡C³Ð¥@ªº¾ú¥v¡A¤D¬O¹wªí§Ú­Ì¥Í©R¦b·s³yùØ¡A©Ò¸g¾úªº¸ô®|¡C

§Ú­Ì©Òª`·Nªº¡A¨Ã¤£¥u¬O¤HÃþ¥j©õªº¾ú¥v¡A¤D¬O­Ó¤H²{¤µªºÆF¾ú¡C±ßªñ³Ì¤jªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¤H­Ì¤Óª`·N¤HÃþ¡A¦Ó§Ñ°O¤F­Ó¤H¢w¢w¦Û¤v¡C¦ý¬O¯«¨Ã¤£¦p¦¹¡CÍ¢Áö±ý¤HÃþ±oºÖ¡AÍ¢±ý±q­Ó¤H§@°_¡CÍ¢¤£»´¬Ý¤@¤H¡C¡u­Y¬O§A­Ìªº¤÷¤£³\¡A¤@­Ó¡]³Â³¶¡^¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡C¡v¡]¤Ó¤Q29¡^§Ú­ÌÀ³·í¦b¯«ªº§@¬°¤¤¡A¬Ý¨£¤÷ªº¤âÁu¨Ó¡C¤H¤w¸g¥Ç¸o¤F¡A¼Z¸¨¤F¡FµM¦Ó¡A·PÁ¯«¡AÍ¢¨Ã¤£¤pòó¤@¤H¡AÍ¢ªº¤ß¬°¨C¤@­Ó¤H¶É¥X¡Cª¾¹D³o­Ó´N­n¥s§Ú­Ì±oµÛ¦w¼¢¡C±©¿W¯«¤ß·|¥s¤H¤ßº¡¨¬¡C

{\Section:TopicID=123}¤HÃþ·íªìªº¥ú´º

¡u°_ªì¡v¡F³o¬O¥@¬É¤§©l¡C¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v¡]³Ð¤@1¡^¤Ñ¦a¤~±q³yª«ªÌ¤â¤¤¥X¨Ó¡A¬O¦Pµ¥ªº·sÂA¡A¦Pµ¥ªº¬üÄR©O¡I§¹¥þ¡B²M¼ä¡B¨Î¬ü¡BÂA©ú¡A¬O·í®É¤Ñ¦aªº±¡§Î¡C¨º®É¡A¡u±á¬P¤@¦Pºq°Û¡A¯«ªº²³¤l¤]³£Åw©I¡v¡]§B¤Ê¤K7¡^¡A¬O¦Pµ¥ªº§Ö¼Ö©O¡I¨ÃµL«è¼Û­W´o¤§Án¡AÄeÂø¦b³ß¼Öªº¸Ö½ÕùØ¡C³yª«ªÌ»P³Q³yªÌ¬O¦óµ¥ªº©M¦X¡I¨S¦³¸o´c¡A¨S¦³¼»¦ý¡A¨S¦³¼~·T¡A¨S¦³¯kµh¡A¨S¦³¯e¯f¡A¨S¦³¦º¤`¡Aº³º³·Ö·Ö¡A¯u¬O¬O¤@­Ó·¥¼Öªº¥@¬É¡C

¤HÃþ·íªìªº¥ú´º¡A°Z«D¦p¦¹¡H¨È·í¡B®L«½­ì©lªº¦a¦ì¡A°Z«D¦Ó©|§¹¥þ¡A¤@¦pª«½è¥@¬Éªº¶}ºÝ»ò¡H¤H¬O·Ó¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³yªº¡A¯«¬°¥L¹w³Æ¤@­Ó¦P¦ñ¡A¯«§â¥L¦w¸m¦b¤@­Ó¼Ö¶éùØ¡A¯«½çºÖµ¹¥L¡A¯«¥H¸Uª«¥I¦b¥L¤âùØ¡F¥L¬O¥@¬É¤§¤ý¡A¯«©R¥L¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡A¯«ºÙ¥L¬°¦Üµ½¡C¨È·íªº­I«á¡A¨ÃµL¸o´cªº¿ò¶Ç¡F¦b¥LªºùØ­±¡A¤]µL¸o´cªº¤ß©Ê¡F¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤]µL¸o´cªº¦L°O¡F¦b¥Lªº¥|©P¡A¤]µL¸o´cªº¥ú´º¡C¨È·í¯u¬O¤@­Ó²z·Qªº¤H¡A¦í¦b²z·QªºÀô¹Ò¤¤¡I¨È·í©M¥Lªº¦P¦ñ¡A®É±`»P¥Lªº¥D¯«¨Ó©¹¡C½Ñ¨Æ³£¨¬¥s¥Lº¡¨¬Åw¼Ö¡C

{\Section:TopicID=124}¤H¼Z¸¨ªº¥ú´º

¡u¦aÅܲV¨PªÅµê¡A²W­±¶Â·t¡C¡v¡]³Ð¤@2¡^·íªì§¹¥þªº¥@¬É¡A²{¦b¤w¸g¼Z¸¨¤F¡C«D±`ªºº×Ãø¤wÁ{¡F©Ò¥H¡A¤j¦aÅܧΤF¡C¸o´c¤@¨Ó¡F¦º¤`´N¨Ó¡F¦º¤`¤@¨Ó¡A©Ò¦³¦º¤`ªººØÃþ´N¤]³£¨Ó¡C³yª«ªÌ¤â¤¤ªº¤uÃÀ¡A²{¦b³Q·´¤F¡Cµ¢¦Kªº¾¹¥×¡A²{¦b§ËÃa¤F¡C©õ¤§³Ì¬üªº¡A²{¦bÅܧ@³ÌÁà¡F©õ¤§¬Æ¦nªº¡A²{¦bÅܧ@¬ÆÃa¡C±q«e©ÒºÙ¬°§¹¥þªº¡A²{¦b¤w®|Åܬ°¯î²D¡CºqÁn¤£¦AÅ¥¨£¤F¡A«G¥ú¤]¤w·tº¶¤F¡C¤j¦a¨I²_¦b¯«¼f§Pªº¤ô¤U¡C²{¦b¨S¦³¤Ñ¤F¡F¶Â·t»\¹L²W­±¡F²`²W»\¹L¤j¦a¡C°£¤F³±ÁkªºÃC¦â¡AÄÐöɪº®ð¨ý¡A¼ê´ûªºÁn­µ¤§¥~¡A¦¹¥@¬É¤wµL¨ä¥Lªº´º¶H¤F¡C¯«­ì©lªº³Ð³y²{¦b¤w¸g¨I²_¤F¡C

³o°Z¤£¬O¤HÂ÷¯«¥ú´ºªº¤@´T¼g¯u»ò¡I¦óµ¥ªº¯É¶Ã¡I¦óµ¥ªº¶Â·t¡I±¡¼¤ªºªiÀÜ©bÄ˽İʡI¨ÎÄRªº¦ì®æ¨I²_¦b¸o´c²`²W¤§¤U¡I¡u´c¤H¡A¦n¹³Â½Ä˪º®ü¡A¤£±o¥­ÀR¡A¨ä¤¤ªº¤ô¡A±`´é¥X¦Ã©©M²Jªd¨Ó¡C¡v¡]Áɤ­¤C20¡^

¤H³º¼Z¸¨¤F¡C±q«e±oºÖ®ð¡A²{¦b»X©G¶A¡C¦º¤`©M­W´o³º­°©ó¥Í©R©M³ß¼Ö¤§°Ï¡C²`³´©ó¸o´c¡A¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡F²`Âéó¶Â·t¡A¦Ó¤£¯à¦Û©ú¡C¯î²D¬O¼Z¸¨¤H¥Íªº¯S¼x¡C¹D¼w¤W©MÆF©Ê¤Wªº¶Â·t¡]¥±¥|18¡^¬O¸o¤Hªº¤½·~¡C¡u²V¨PªÅµê¡A²W­±¶Â·t¡v¢w¢w¯u¬O¨C¤@­Ó¸o¤Hªº¨v¨­¡A¥i¼¦³\¦h¤H©|¤£»{ÃѦۤv©O¡I

³o¬O¥@¬É©Ò¦³¨aÃø©M­W´oªº­ì¦]¡C³o¬O¤HÃþ©Ê´cªº½t¬G¡C¤H¤w¥¢¥»¨Ó­±¥Ø¤F¡C¯«©Ò³yªº¤H­ì¬O¥¿ª½ªº¡]¶Ç¤C29¡^¡A¦ý¤H¤w¥¢¤F¥Lªº¦a¦ì¡C¦]¬°¡u¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡K¡K¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡v¡]ù¤­12¡^¡F¦]¬°¡u¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡v¡]19¸`¡^¡G²{¦b¤Hªº±¡§Î¦b¯«ªº­±«e¡A¤D¬O¡u²V¨PªÅµê¡K¡K¶Â·t¡v¡A¤D¬O¡u»P¯«¡K¡Kªº¥Í©R¹jµ´¡v¡]¥±¥|18¡^¡A¡u¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡v¡]¤G1¡^¡A¡uÃa¨ì·¥³B¡v¡]­C¤Q¤C9¡^¡A¡u³£¥Ç¤F¸o¡K¡K¨S¦³¦æµ½¡v¡]ù¤T23¡B12¡^¡A¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡]10¸`¡^¡C¦óµ¥ªº¥i¼¦¡A¥@¤H©|¦Û¸Ø¨äª¾ÃÑ¡B´¼¼z¡B¾Ç°Ý¡B¤å¤Æ©O¡I¥L­Ì­Yª¾¹D¥L­Ì¦Û¤v¬O¡u²V¨PªÅµê¡K¡K¶Â·t¡v¡A´N¬O¥L­ÌªººÖ®ð¡C

{\Section:TopicID=125}¯«¦]·R¼¦­«¥Í§Ú­Ì

¡u¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô¦Ó¤W¡v¡]³Ð¤@2¡^¡C²V¨P¡BªÅµê¡B¶Â·tªº¥ú´º¡A¤£¯à¥s¯«¦w®§¡C¶¶ªA¸o´c¡B¦º¤`©M¼»¦ýªº¥ú´º¡A¤£¯à¥s¯«¦w¼Ö¡C³o¼Ëªº¼Z¸¨¡A³o¼Ëªº¯î²D¡A¯«´N¬O±óµ´¤F¥¦¡A¤]µL¨¬©_¡CµM¦Ó¡A¯«©Ò§@ªº¡A³º¥X¤H·N®Æ¤§¥~¡C¯«¬°¬Æ»ò¦AºÞ¥¦¡A«öµÛ¤½¸q©Ò¼f§Pªº©O¡H¯«¬°¬Æ»òÅU©À¯î²D±ÑÃaªº©O¡H¯«¬°¬Æ»ò·R¼¦²V¨P¡BªÅµê¡B¶Â·t¡B¤£¨¬»´­«ªº©O¡H³o­Ó°ÝÃD¯u¬OÃøµª¡CµL¥L¡A³o¬O¯«ªº¼¦¼§¡A¯«ªº®¦´f¡C¯«ªº·O·RÁ{¨ì¨º¤£°t»â¨ü·O·Rªº¡I¯«¤ß·R¼¦¨º¤£³ô±µ¨ü·R¼¦ªº¡I¯î²Dªº¥@¬É¡A¼Z¸¨ªº¤H¥Í¡A¨S¦³Åv§Q¥i¥H½Ð¨D¯«§@¤u¡C·ÓµÛ¥L­Ì¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¥L­Ì­Y­n¨D¯«¡A´N¤£¹L¬O¦k·Q¡F¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³¬Æ»ò¡A¨¬¥H§Æ¾¬¯«ªº·O·R¡CµM¦Ó¡A¯«¤£ºÞ¤Hªº¤£³ô¡B¤Hªº¤£°t¡FÍ¢¤£²z¤Hªº¼Z¸¨¡B¤Hªº¥¢±Ñ¡FÍ¢¥H¿W¥ßªº®¦¨å¡AÙ¦µ¹¤£³ô¤£°tªº¤H¡FÍ¢¥HµL½aªº¼¦¼§¡A¬Iµ¹¼Z¸¨¥¢±Ñªº¤H¡C

Í¢²Ä¤@¨Bªº¤u§@¡A´N¬OÂǵÛÍ¢ªº¡uÆF¹B¦æ¦b¤ô¦Ó¤W¡v¡C¤£µM¡A¦a«ç·|¦Û¤v«ì´_©O¡H¦ºªÌ«ç·|´_¬¡¦Û¤v©O¡H¶Â·t«ç·|Åܧ@¥ú©úÎî¡H³Q¯«¤½¸q©Ò¼f§Pªº¡A«ç¯à¦A¥s¦Û¤v±µ¨ü¯«ªººÖ¬ç©O¡H­Y«D¸tÆF§@¤u¡A«h¼Z¸¨ªÌ¨º¯à¦Û¤v°ª¤É©O¡H¯î²D°I±Ñªº¨ü³yªÌ­ì¬OµL¨ÌµL¾a¡A­Y­n´_­ì¡B´_¿³¡B´_¬¡¡A«D¸tÆF§@¤u¤£¬°¥\¡C¥´ºâ¦Û§J¡B¦Û´_¡A¦Ü²×Á`¤£¯à¤£©Ó»{¦b§Ú¦×¨­¤§¤º¨S¦³¨}µ½¡C

¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü¯«¡IÁöµM¸o¤H¤£·|¦Û¤v­«¥Í¦Û¤v¡A¹³¤j¦a¤£·|¦Û¤v«ì´_¦Û¤v¤@¼Ë¡FÁöµM¸o¤H¤£·|²æÂ÷¸o´c¡A¹³¤j¦a¤£·|²æÂ÷²`²Wªº¤ô¤@¼Ë¡FÁöµM¸o¤H¤£·|¦æ¸q¡A¹³¤j¦a¤£·|ÅÜ·t¬°©ú¤@¼Ë¡FµM¦Ó¡A¯««o¿Ë¦Û§@¤u¬@±Ï§Ú­Ì¡C·s³Ð³y¹³Â³гy¤@¼Ë¡A³£¬O¯«¦Û¤v§@ªº¡C¤H¦p¦P¤£·|³Ð³y¥@¬É¡A¤]·Ó¼Ë¤£·|³Ð³y¥L¦Û¤vªº¤ßÆF¡C¯«À³·í§@©Ò¦³ªº¤u§@¡A¦ý¬O¡A·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¦]¬°³o¨Ã«DÍ¢ªº¥»¤À¡AÍ¢¨Ã«D¨ü¬ù§ôÀ³·í¬@±Ï§Ú­Ì¡A¦ÓÍ¢«o¦Û¤v¬I¥X¥@¤H·N®Æ¤§¥~ªº®¦¨å¡A«e¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡C¯«¤£¥²§@¡A¦ÓÍ¢«o§@¡F³o¥s§@¼¦«ò¡C¤H¤£°t±o¡A¦Ó¥L«o±o¡A³o¥s§@®¦¨å¡C¦b±Ï®¦¤¤¡A¤H­ì¬O³B¦bµ´¹ï¨ü§Uªº¦a¦ì¡F­Y¦³¥H¬°¤HªºùØ­±©Î¥~­±¦³¦Pªø³Bªº¡A´N¬OÁ¶Âp¯«¡A»´¬Ý¥¦ªº®¦¨å¡C

¸tÆF³oùتº¤u§@¡A´N¬O¤H­Ì­«¥Íªº¶}©l¡C¡u¹B¦æ¡v¤G¦r¦b­ì¤åªº·N«ä¡A´N¬O¡u¥ñ¦L¡v¡B¡uÂЧZ¡vªº·N«ä¡C³o´N¬Oªí©ú·O·R©M¬X²Ó¡C³o¦r»P¥Ó©R°O¤T¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`¬O¬Û¦Pªº¡G¡u¦pÆNÅͰʱ_ºÛ¡A¦bÂúÆN¥H¤W¨â¯Íݵ®i¡C¡v®@¡IÄ@§Ú­Ì¹ï¯«ªº·O·R¦h¥Í·PÀ³¡IÍ¢ªº¤ß¦Pµ¥ªºÅʼ}§Ú­Ì¡I¦Ó³o¡u§Ú­Ì¡v¨s³º¬O½Ö©O¡H¤£¹L¬O¸o¤H¢w¢w¼Z¸¨ªº¤H¥Í¡IÍ¢¨Ã¤£°Ê«ã¡FÍ¢¨Ã¤£»´¬Ý¡FÍ¢¨Ã¤£¹½±ó¡FÍ¢¨Ã¤£¥H¬°¡u²V¨P¡BªÅµê¡B¶Â·t¡v¤£°tÍ¢ªº¸tÆF¥ñÂСCÁöµM¡AÍ¢¡u²´¥Ø²M¼ä¤£¬Ý¨¸»÷¡A¤£¬Ý¦l´c¡v¡]«¢¤@13¡^¡FµM¦Ó¡AÍ¢³º¦Û¤vÁ¾¨õ¡A¬@±Ï¦b¦Ç¹ÐÁT¤g¤¤¤§¤H¡C¯«ªü¡I¡u¤Hºâ¬Æ»ò¡H§A³ºÅU©À¥L¡I¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º¬KÅU¥L¡I¡v¡]¸Ö¤K4¡^§Ú­Ì¯u¤£©ú¥Õ¡A¯«¬°¦P·R§Ú­Ì³o¼Ëªº¸o¤H¡I§Ú§ó¤£©ú¥Õ¯«¬°¦ó³º·R¨ì§Ú¡I¯uªº¡A¡u¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡I¡v¡]¬ù³ü¥|10¡^¯«ªü¡I§Aªº®¦¨å¯u¬O©_§®ªü¡I§A¬O¯uªº¡u³ß®®¡K¡K¥@¤H¡v¡]¬ù¤T16¡^¡I

¯«ªº·R¤D¬O§Ú­Ì­«¥Íªº­ì¦]¡C¡u¯«·R¥@¤H¡K¡K«HÍ¢ªº¡K¡K±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤T16¡^¯«ªº·R¤ßÄ@·N¦b¯î²Dùا@¤u¡A¦n¥sÍ¢¯àºÙ¤§¬°¡u¬Æ¦n¡v¦Ó¦w®§¡C¨S¦³±N¯î²D«ì´_¨ì¡u¬Æ¦n¡vªº¦a¦ì¡A·R¤ßÁ`¤£¯à¦w®§ªü¡I

­«¥Í¬O­º¥ýªº¤u§@¡I¤]¬O³Ì­nºòªº¡F¥¼¦³³o¨B¤u¤Ò¡A¯«ªº¥ú´N­nªÅ·Ó¡C¯«¹w¥ý¥s¸tÆF¦b¤HùØ­±§@¤F¤£¥i«äijªº¤u¤Ò¡A¥H¬°Í¢ªº¥ú³Æ¸ô¡C¡u§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡K¡K­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q¨ºùبӡA©¹¨ºùØ¥h¡F¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v¡]¬ù¤T7-8¡^

¸o¤H©Ò¯Ê¥Fªº¡A¨Ã«D§Oªº¡A¤D¬O¥Í©R¡C¥@¤W¤]¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H¥N´À¥Í©Rªº¡C¸o¤Hªº¼Z¸¨¡A­ì«D¸o¤H¦Û¤v·N®Æ©Ò¤Î¡F¥L­Ì¨Ã¤£­n¯«¡A¤]¤£­n¯«¦b°ò·þùØ©Òµo¥Xªº¥ú¡F¥L­Ì«ë´c¡A¥L­Ì¤]±óµ´¡C¡u¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t¡v¡]19¸`¡^¡F­«¥Íªº¤H¤~·R¯«¥ú¡C¤H­«¥Í¤F¡A¹ï©ó¯«¥ú¤~¦³·Pı¡A¥Lªº¨}¤ß¤~·|¨ü¹ª°Ê¡A¦ÓÂk¦V¯«¡C

{\Section:TopicID=126}«H®{ªº¥ú´º

¡u¯«»¡¡A­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C¡v¡]³Ð¤@3¡^¤W¤å»¡¡u¯«ªºÆF¹B¦æ¡v¡A³oùØ»¡¡u¯«»¡¡v¡]´N¬O¯«ªº¸Ü¡^¡F¯«ªºÆF©M¯«ªº¸Ü¬O¨â­Ó¤À¤£¶}ªº¦P¤u¡C¸tÆF¥ý§@¤u¡A²{¦b¯«ªº¸Ü¤]§@¤u¡C§Ú­Ì¬O¡u±q¸tÆF¥Íªº¡v¡]¬ù¤T5-6¡^¡F§Ú­Ì¡u»X¤F­«¥Í¡v¡A¤]¡u¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۯ«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡]­ì¤å»P¸Ü¦P¡^¡v¡]©¼«e¤@23¡^¡C¦ý¬O¯«ªº¡u¨¥»y¤@¸Ñ¶}¡A´Nµo¥X«G¥ú¡v¡]¸Ö¤@¤@¤E130¡^¡A©Ò¥H¡u¯«»¡¡]¸Ü¡^¡K¡K´N¦³¤F¥ú¡v¡C

²Ä¤@¤éªº¤u§@´N¬O¯«¥Î¸Ü»y¥l¥ú¥X¨Ó¡C¯«ªºÆF©M¯«ªº¸Ü³Ìªìªº¤u§@¡A´N¬O¦b·t¤¤·Ó¥ú¡A¸o´c¤w¸g¥s¤Hªº¤ß¥Ø©ü¶Â¡A¥s¤Hªº¤ß«ä·t¬N¡C¤H­Y©t¥ßµL§U¡A«h²@¤£¦Ûª¾¢w¢w¨ä¦a¦ìªº¦MÀI¡A©M¨ä±N¨Óªº·À¤`¡C±qÆF©Ê¤W»¡¨Ó¡A¥L¬O§¹¥þ©ü¬N¡A¤£ª¾»Ý­n¤@¦ì±Ï¥D¡C¥L¤ß¤¤ªº·R±¡¡A¥L·N¤¤ªº²z·Q¡A¥L¥ú¤¤ªº¨MÂ_¡A³£¤£¯à¤©¥L¥H¤@½uªº¥ú©ú¡C²{¦b¯«ªº¥ú¨Ó¤F¡A·Ó¤J¥Lªº¤ß¤F¡CµM¦Ó¡A¯«ªº¥ú¤£¹L·Ó¦b¯î²Dªº´ºª«¤§¤W¦Ó¤w¡A¥s¨ü³yªÌªº­ì§ÎÅÖ·L²¦ÅS¡I¨Æª«¤@¤Á¤´Â¡A¨ÃµLµ·²@§ó§ï¡A©ÒÅܪ̶·t¦Ó¤w¡C©Ò¦³ÅãÅSªº¨Æª«¤¤¡AµL¤@¨¬ºÙ¯«¤ß¡C¯«©Ò¬Ý¬O¦nªº¡A¤£¹L´N¬OÍ¢¦Û¤vªº¥ú¦Ó¤w¡]³Ð¤@4¡^¡C¥@¤Hªº¤ºùØ­ìµL¤@¥ó¨¬¥H¥s¯«º¡·N¡A¨Ï¤§®®¯Ç¡CµM¦Ó¡AÍ¢³ß®®Í¢ªº·R¤l¡]¤Ó¤T17¡^¡A´N¬O¥@¤Wªº¯u¥ú¡]¬ù¤@9¡^¡C¨Ï®{»¡¨ì¯«²Ä¤@¤éªº¤u§@¡A´N»¡¡A¡u¨º§h©J¥ú±q¶Â·tùØ·Ó¥X¨Óªº¯«¡A¤w¸g·Ó¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¥s§Ú­Ì±oª¾¯«ºaÄ£ªº¥ú¡AÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡C¡v¡]ªL«á¥|6¡^±q«e¯«ªº«G¥ú¦p¦P·ÓÄ£¦b¶Â·tªº¥@¬ÉùØ¡C²{¦b¯«ªº°ò·þ¤]¦p¦P·ÓÄ£¦b¶Â·tªº¸o¤ßùØ¡C

¤H¤@±oµÛ¯«ªº¥ú·Ó¡A¡u´N§â¥ú·t¤À¶}¤F¡v¡]³Ð¤@4¡^¡CÄÝÆFªº·Pı©Mª¾ÃÑ¡A´Nº¥º¥«ì´_¤F¡C±q«e©Ò¬Ý§@¬Oªº¡A²{¦b«o­n¥H¬°«D¡F±q«e©Ò¥H¬°«Dªº¡A²{¦b«o¥H¬°¬O¤F¡CÁöµM¡A¦b¦h¤Hªº¸g¾ú¤W¡A¥¼¯à§Y¦³·¥·Ç½TªºÅ²§O¡A¦Ó¤ß¤¤¹ï©ó¥ú·tªº¤À¶}¡A¤w¬O¤@ºØ¹ê¦bªº¥ú´º¤F¡C¦¹®É¯«ªº¸Ü»y¡]Âǵۨä©Òµo¥Xªº«G¥ú¡^¤w¸g¶}©l±N¤H¥ú©úªºÆF©M¶Â·tªº»î¤À¶}¤F¡]¨Ó¥|12¡^¡C±q¦¹¤@­Ó¤HùØ­±´N¤À¬°¡u±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡v¡A©M¡u±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡v¡]¬ù¤T6¡^ªº¤F¡AÁöµM³oºØªº¤À¶}¡A©|¥¼¹F¨ì§¹¥þªº¦a¦ì¡A«H®{¤]¥¼¦³§¹¥þªº¸g¾ú¡FµM¦Ó¡A¦b¨Æ¹ê¤W¡A¦¹¤GªÌªº¤À§O¤w¬O¦¨¥\ªº¤F¡C

¯«±N¥ú·t¤À¶}¡A¥H¦a¦ì»P¥ú¡A¥ç¥H¦WºÙ»P¥ú¡F¶Â·t¤´¦b¡A¤£¹L¤]¦³¨ä¦a¦ì©M¦WºÙ¡]³Ð¤@5¡^¡C¶Â·t¤´µM¬O¶Â·t¡A¥Ã»·¬O¶Â·t¡A²×¤£·|Åܧ@¥ú©ú¡C¤j¦a¦Û¨­­ì«D¥ú©úªº·½ÀY¡F¥¦¦ó®É¥H­I¦V¥ú¡A´N¦ó®É¨ä±¡§Î¤´¬O¶Â·t¡C¶Â·t¨ü¥úªººÞ§ô®É¡A«h²@µL¯à¤O¡A¥s¥ú·l¨ä¤@½uªº©ú«G¡C¥ú¤@¨Ó¡A¶Â·t©M³±Ák´NµLÂܸñ¥i´M¡AµM¦Ó¡A¨ä¦s¦b©|¬O¦p¬G¡C©ʱ¡¡]¦×¨­¡^©MÂ¥ͩR¡]»î¡^¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`¬O¶Â·tªº¡CÆF©R¯«©Ê±j§§®É¡A¥¦­Ì´N§¹¥þ¥¢¥h¨ä®Ä¤O¡C§Ú­Ì­Y¤£¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A«h§Ú­Ì´N­n¤S¦³·t¬Nªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì¥¼Â÷¶}¦¹¥@¥H«e¡AÁöµM¥i¥H®É¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡AµM¦Ó¡AÁ`¤£¯àÃê°£¶Â·t¡A¥s§Ú­Ìªº¸o©Ê¸o©R¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡C§Ú­ÌÁö¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡A¥ú©ú¤§¤l¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì©|­n¦æ¨«¦b¯«ªº¥ú©ú¤¤¡A§_«h¶Â©]´N­n¨Ó¤F¡C

ÄY®æ»¡¨Ó¡A¥Õ¤é¥ç«D¥þ¥úªº¡A¤£¹L¬O¡u±ß¤W¡v©M¡u¦­±á¡v¦X¦¨¥\ªº¡]³Ð¤@5¡^¡C§Ú­Ì¦b¥@ªº¤é¤¤³Ì°ª©|ªº¥Í©R¡A´N¬O¡u¤é¡v¡GµM¦Ó¡A³o¤£¹L¬O¡u±ß¤W¡v©M¡u¦­±á¡v¦X¦¨¥\ªº¡F­Y»¡¥u¦³¦­±á¨ÃµL±ß¤W¡A«h¦¹¡u¤é¡v¨Ã«D¸t®Ñªº¡u¤é¡v¤F¡C¡u§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡F¡v¡]¬ù³ü¤@8¡^¡u§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤v¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A«K¬O¥H¯«¬°»¡ÁÀªº¡C¡v¡]10¸`¡^

¶Â·tªº¤v¨­ÁöµM¬O¡u©]¡v¡FµM¦Ó¡A¤@¸g¥ú·Ó¤§«á¡A¶Â·t´N¤£¦A¬O¡u©]¡v¤F¡A¤£¹L¡A¬O¡u±ß¤W¡v¦Ó¤w¡C¦]¬°¯«¥ú¤@¨Ó¤§«á¡A©]¶¡µL½×¦p¦ó¶Â·t¡AÁ`¤£¯àµLµ·²@¤§¥ú¡F©]ùجJ¦³¥ú©ú¡A«h©]´N¤£¯à²×©ó¬°©]¡A¤£¹L¬O¡u±ß¤W¡v¦Ó¤w¡C»X¯«¥ú·Ó«áªº«H®{¡A¥Lªº¶Â·t¨ÌµM¤´Â¡A¨Ã¤£µyÅܨä©Ê¡FµM¦Ó¡A¬J»X¥ú·Ó¡A«h¥Lªº¶Â·t¤D¬O¨ü¥ú©úºÞªvªº¶Â·t¡A¨Ã«DµL©ëµL§ôªº¤F¡C´N¬O¦³ªº®É­Ô¡A¥Lªº¶Â·t²±©ô¡A¦Ó¥L©Ò¦³ªº¡A¥ç¤£¹L±ß¤W¦Ó¤w¡A¨Ã«D¥þ·t¥þ¶Âªº¡u©]¡v¡CÁöµM¥L¦³®ÉÃø§K§¹¥þªº¥¢±Ñ¡A§Æ©_ªº¶^­Ë¡F¦ý¥L«o¤£¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¨ä©Ò¦³ªº¥ú¡A©M¥ú©Ò½çªº¥Í©R¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þ¥¼«Hªº¸o¤H¡C¤H¤@¬Û«H¥D­C¿q´N±oµÛ­«¥Í¡F¤@±oµÛ­«¥Í¡A´N¬O±oµÛ¥Ã¥Í¡C¥LÁö¼Z¸¨¡AµM¥L¤´¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤£¹L¡u°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡v¡]¥[¤»1¡^¦Ó¤w¡F¨Ã«D¦]¤§¤S¦^Âà¨ì¸o¤Hªº¦a¦ì¡C³o¬O¯«¦Pµ¥ªº®¦¨å©O¡I

¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡v¡A¥»³¹¦@»¡¤»¦¸¡C¥ú©úÁöºÙ¬°¡u±Þ¡AµM¦Ó¡A¤»¤é¶¡©Ò¦³ªº¤£¹L¡u¦­±á¡v¦Ó¤w¡F¥Õ¡u±Þ¡vªº¸g¾ú©|¥¼´¿¦³¡C¦­±á¤£¹L¬O¦Û¨¥ªºÖ¨¥ü¡F¦­±á¨Ã«D¥ú©ú¥þ²±ªº®É¥N¡CÁöµM¦b¯«ªºµ{§Ç¤¤¡A±ß¤W¤§«á¡A¥²¦³¦­±á¡FÁöµM§Ú­Ì¤w¦³¾¤©úªº¥ú¡AµM¦Ó¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡A©|«D¤»¤é¶¡¥s¦³ªº¨Æ¡F³o¤D¬O¦b¥G±N¨Ó¡C²{¤µ©Ò¦³ªº¤£¹L¬O¦­±á¦Ó¤w¡F¥L¤é¯«¤u§¹µ¤¡A¯«¤ßº¡·N¨¬®É¡A¯«¦w®§¤F¡F¨º®É¡A¤~¦³¡u¤é¤È¡v¡]½e¥|18¡^ªº¹ê²{¡A¨S¦³±ß¤W¡A¤]¨S¦³¦­±á¡F§Ú­Ì­n¶i¤J¯«ªº¦w®§¡A¥Ã»·§Ö¼Ö¦b¥ú©ú¤£©]ªº¤é¤¤¡C¡u³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡F³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡v¡]¸Ö¤Q¤E2¡^¡F¦ý¬O¡AÅ¥¨£©ú¥Õªº¤H¤£¦h¡C

¯uªº¡A§Ú­Ìªº«G¥ú¡A¦b²{¤µªº®É­Ô¡A¤£¹L¬O¡u¦­±á¡v¦Ó¤w¡F§Ú­Ì¤j©ñ¥ú©ú¤§®ÉÁÙ¦b¥G±N¨Ó¡F¨º®É¡A¦³­­ªº¤v¸g¹L¥h¡A§Ú­Ì­n¶i¤J¯«ªº§¹¥þùØ¡C

{\Section:TopicID=127}°ò·þ®{»P¥D¦P°v¦º

¡u¯«»¡¡A½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡A±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡C¡v¡]³Ð¤@6¡^³o´N¬O§Ú­ÌªÆ»aªº¤Ñ¡C³o­Ó¤Ñ±N¤U¤ô©M¤W¤ô¤À¶}¡]7-8¸`¡^¡C±q«e²`³´¦bÄÐöÉ¡B¶Â·t¡B­W´oªº¤ô¤¤¡A²{¦b¤À¶}¤Æ¬°®ðÅé¡A°ª¤É©ó¤Ñ¡C³o¬O¦óµ¥ªº¤À§O¡I¯«Âǵۡu¤Ñ¡v¡A±N¨º´c¿Bªº©M¨º²M¼äªº¤À¶}¡A¥s¥¦­Ì¦UÂk¨ä©Ò¡C

³o¬O¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡C¤Q¦r¬[ªº¤u§@´N¬O¤À§O¡C¯«ªº«G¥ú·Ó©ú¦b¶Â·tªº²W­±¡A¥s¨ä­ì§Î²¦ÅS¡C¯E¯E¿º¿º¡B°jµL»Ú²Pªº­W¤ô¡A·íªì²`Âéó¶Â·t¥]³ò¤§¤U¡C©|¤£©ö¨Ï¤H»{ÃѨ䥻¨Ó­±¥Ø¡A«G¥ú¨Ó¤F¡A²{¦b¤wµL©Ò¥iÁôªº¤F¡C¯«ªº¥ú¶V·Ó«G¡A´N¶VÅã©ú³o¤@¤ù¨L¬vªº¦Ã©¡C¥ú¤£¯S¤£·|¼ä²b¡A¤ÏÅã¥X¨ä¤£³ô¨£¤HªººF·\¨Ó¡C¦b¯«ªº¥ú·Ó«G¤§¤¤¡A¤H¬O¦óµ¥ªº¦Û«è¦Û¦ã©O¡I±q«e©Ò¥H¬°µy³ôÂǼ¢ªº¡A²{¦b¤@¸g¬D¼·¡A³ºµL¤@¨¬¨ú¡C¸o©Ê¸o©Rªº¥i´c¡A¨ì¤F¦¹®É¡A¤~¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº¦ô»ù¡C¦b¥L­Ì¦Ç¤ß¾Ò®¬¤§¤¤¡A¥L­Ìª¾¹D¤F¯«¤Q¦r¬[ªº¤À¶}¯à¤O¡C¤Q¦r¬[¬O·|±N§Ú­Ìªº¸o´c¡]ù¤»6¡A11¡^¡B¦Û¤v¡]¥[¤G20¡^¡B¦×Åé¡]¤­24¡^¡B¥@¬É¡]¤»14¡^¡B¥@«U¡]¦è¤G21¡^°v¦º¤Fªº¡C¡u¦º§O¡v¡A¦º¹ê¦b¬O¤@­Ó¤j¤À§O¡B¤j¸Ñ´²¡B¤j²æÂ÷¡C¦º¬O³ÎÂ_¤@¤ÁªºÃö«Y¡A¦º¬OÂ_µ´¤@¤ÁªºªÈÄñ¡C°£¤F¤Q¦r¬[¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº·|§â§Ú­Ì±q¡u¤U¡v¤À§O¥X¨Ó¡C»P°ò·þªº¦ºÁp¦X¡A­n¥s§Ú­Ì²æÂ÷¨º¤@¤ÁÄÝ¡u¤U¡vªº¡C§Ú­ÌÁöµM­«¥Í¤F¡A§Ú­Ìªº¸o´c¡B¦Û¤v¡B¦×Åé¡B¥@¬É¡B¥@«U¡AÁÙ¬Oºò§ì§Ú­Ì¡A­n¥s§Ú­Ì¦V¤U¦Ó¥h¡C§Ú­Ì­«¥Í¥H«á¡A­Y¦A¦b¸g¾ú¤W»P¥D¦P¦º¡A«h§Ú­Ì´N­n¦¨¬°¤@­Ó¡u¤À§O¡vªº¤H¡C¤Q¦r¬[ªº°O¸¹´N¬OÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¤Ñ¤W¤H¡A¥s§Ú­Ì»P¥@¤H¦³©Ò¤À§O¡C¯«ªº«G¥ú¤Þ¾É§Ú­Ì¦Û¼f¡A¦Û¼f¤§«á¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¦V¤U¨ì¤Q¦r¬[¥h±o¬@±Ï¡C

§Ú­Ì¤£­n±N§Ú­Ìªº¦a¦ì¡A©M§Ú­Ìªº¸g¾ú²V¤F¡C§Ú­Ì¤@¬Û«H¥D­C¿q§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±ªº¦a¦ì¡A´N¬O³Ì°ª¤Wªº¤F¡CÍ¢©Ò´À§Ú­Ì¦¨¥\ªº¡A´N³£ºâ§@¬O§Ú­Ìªº¤F¡C·í§Ú­Ì±µ¨üÍ¢§@§Ú­Ì­Ó¤Hªº±Ï¥D®É¡AÍ¢´N±NÍ¢ªº¤Q¦r¬[¤À¶}¡u¤W¤U¡v¤F¡C³o¬O¦a¦ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦¹®É¤£¤@©w´N¦³¤W¤U¤À¶}ªº¸g¾ú¡C¤D¬O·í§Ú­Ì¥Î«H¤ß±µ¨üÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨¥\ªº¡A¦ÓÁp¦X©óÍ¢ªº¦º®É¡A§Ú­Ì¤~¦³²æÂ÷¤U­±ªº¨Æ¡A«ä·Q¤W­±ªº¨Æªº¸g¾ú¡C§Ú­ÌÁö¬O±q¡u¤WÀY¥Íªº¡v¡]¡u­«¥Í¡vªº­ì¤å¡^¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¤@©w³£¦³¡u¤£Äݳo¥@¬É¡v¡]¬ù¤K23¡^ªº¸g¾ú¡F©Ò¥H¡A§Ú­ÌÁÙ­n¡u¶i¤J¡v¥Dªº¦º¡A¹êÅç¹LÍ¢ªº¦º¡A¥s§Ú­Ì¯u¦³¤@­ÓÆF»î¤À¶}ªº¸g¾ú¡]¨Ó¥|12¡^¡C¤j²½¥qªº¤M¦p¦P³Î¶}Ä묹ªº°©¸`»P°©Åè¡A¯«ªº¸Ü©Òªí©úªº¤Q¦r¬[¤]À³·í¤À¶}§Ú­ÌªºÆF©M»î¡C

§Ú­Ì­«¥Í¨º¤@¨è¡A¯«´NÛ®§Ú­Ì¤w¸g»P¥D­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[¤F¡C§Ú­Ì¬Û«HÍ¢ªº¦º¬O´À§Ú­Ì¦ºªº¡FÍ¢¬JµM¬O´À§Ú­Ì¦º¡A«hÍ¢ªº¦º´N¬O§Ú­Ìªº¦º¡F³o¬O¦P¦º¡C´À¦º¦ÛµM¥Í¥X¦P¦º¡A´À¦º¤]´N¬O¦P¦º¡C¯«¨ü¯Ç¥D­C¿qªº´À¦º¡A¯«´N¬O¥H¬°§Ú­Ì¬O¦ºªº¤F¡F©Ò¥H¡A¦b­Ó¤Hªº¸g¾ú¤WÁö¬O´À¦º¡A¦Ó¦b«ßªkµô§Pªº²´¥úùئó¬O¦P¦º¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦P®É«H¥D­C¿q¡A¦ó®É¦b¨Æ¹ê¤W¤w¬O©M¥D¦P¦º¤F¡A¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼¦³¸g¾ú¦Ó¤w¡C¦P¦ºªº®|¾ú¤D¬O¦b§Ú­Ì­«¥Í¥H«á¡A¦]µÛ¥ú·t¨â©Ê¨â©Rªº¥æ¾Ô¡A¦Ó´M¬@±Ï©ó¤Q¦r¬[®É©Ò±oªº¡C

²{¦b¤£¯S¦b¥~­±ªº¨Æ±¡¤W¡A¦³¤F¤À§O¡A´N¬O¦bùØ­±ªº¤ß¹Ò¤W¤]¯à¤À¶}¤F¡C¯«¦b¤Hªº¤ßÆFùا@¤u¡A¥s¥Lªº±¡·R©M¸r¼}¡A³£¬O±æ¤W¡C¥L­Ì±o¤F­«¥Í¡A¦³¤F¯«ªº©Ê±¡¡]©¼«á¤@4¡^¡F¥Dªº¤Q¦r¬[¥s³o­Ó©Ê±¡¤À¶}¤W¤Uªº¨Æ¡C¦a¤Wªº¨Æ©M¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A´N¬O¦]µÛ¯«ªº©Ê±¡¡A¦ÓÅã©ú¥X¥¦­Ì¤£¦Pªº¦a¤è¡C²{¦b«H®{ªº¤ß¬O¦V¤Ñ¦Ó¥h¡C±q«e¤ß¤¤ÄÐöÉ¡B¶Â·tªº¨¸±¡¨p¼¤¡A²{¦b³£»X¼ä°£¡A¦Ó±M¤ß«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡C

¬J¦³¤F¥Í©R¡A´N¤£¯àµLªÅ®ð¥H¨Ñ¥Í©Rªº©I§l¡C¤Ñ¤Wªº«G¥ú¬JµM·ÓÄ£¦bÆF»îùØ¡A³oÆF»î´N¤£¯à¤£©I§l¤Ñ¤WªºªÅ®ð¡C¯«¤£¥u¦bùØ­±¤À¶}¤W¤Uªº¤ô¡AÁÙ­n¦b¥~­±¤À§O¤W¤Uªº¨Æ¡CÍ¢§â¡u¤Ñ¡v©ñ¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÍ¢¤]§â§Ú­Ì©ñ¦b¡u¤Ñ¡vùØ­±¡A¥s«H¤ß¦³¦w¶¶ªºÀô¹Ò¡C¸t®{ªº²Ä¤@­Ó°O¸¹¡A´N¬O¥L­Ì¬OÄݤѪº¡C¥L­Ì»XµÛ¤Ñ¥l¡A¥õ±æ¤Ñ°ê¡A±ý±o¤Ñ«°¡C¥L­Ìªº¬ß±æ¬O¦b¥G¤Ñ¡A©Ò¥H¡A¬J¬O¥õ±æ¤Ñ¤Wªº®a¶m¡A´N¥H¬°¥L­Ì¤£¹L¬O¦b¥@±H©~¬°«È®Èªº¡C§Ú­Ìªº¤º¥~¦³¡u¤Ñ¡v¥H«á¡A§Ú­Ì´N¯u­nª¾¹D¦PªÌ¬°¤W­±ªº¨Æ¡A¦PªÌ¬°¤U­±ªº¨Æ¡C

ùØ­±ªº¤Ñ»Ý¨D¤@­Ó¥~­±ªº¤Ñ¡C¦³¤F¤Ñªº¥Í©Rªº¡A¥²©w¦³¤Ñªº¦æ¬°¡C­«¥Í¤Hªº©Ê±¡¡A¤£¯S¡u¤£±q´c¤Hªº­p¿Ñ¡v¡A¦Ó¥B¡u¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ì¡v¡]¸Ö¤@1¡^¡C¥@¤Hªº§Ö¼Ö¡B³ß¦n¡B®É©|¡A¤£¯à¨Ï¥L»P¤§¦P¹Ù¡C¦pªG¨­Åé±j°·ªº¤H¡A¤£¯à©I§l´c¿BªºªÅ®ð¡A«h¸t®{¨º¯à¦b§Ò«ë¡B²]¨¸¡B¼^¯º¡B²V¶Ã¤¤©I§l©O¡H¥L­Ì·R¥L­Ì§Ì¥Sªº¦P¦b¡A´N¬O¥L­Ì¤Ñµ{¤¤ªº¦P¦ñ¡C¡u§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¤T14¡^

¦¹®É¡A«H®{ªº¤ß¤w¸gÂk¯«ºÞ²z¤F¡FµM¦Ó¡A¹ê¦b»P±q«eªº±¡§Î¡A©|¬O¤j¦P¤p²§ªº¡C°®¦a©|¥¼¥X¨Ó¡AªG¤l©|¥¼¥Í²£¡A²{¦b¤ß¤w¦V¤W¡A¤Ñ¤Hªº¥æ³q¤w¸g¶}©l¡F¦ý¬O¡AÀ³·íµ¥¦Ü¦A¶i¤@¨B¡A§Ú­Ì¤~¯àµ²ªGÂkºa»P¯«¡C

{\Section:TopicID=128}°ò·þ®{»P¥D¦P´_¬¡ªº¸g¾ú

¡u¯«»¡¡A¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡F¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡v¡]³Ð¤@9¡^³o¬O¯«²Ä¤T¤éªº¤u§@¡C¯«¦b³oùØ¥s§@ªº¡A©M¡u²Ä¤T¡v¡]ªL«e¤Q¤­4¡^³o­Ó¼Æ¥Ø©Òªí©úªº´_¬¡¡A¥þ¬O¬Û¦Xªº¡C¤j¦a²{¦b±q¤ôùØ¥X¨Ó¡F¥¦¥»¨Ó®I¦b¶Â·tªº­W®ü¤¤¡A²{¦b«o±q¥¦ªº¼X¹Ó°_¨Ó¤F¡F³ô³y§@¡B¯àµ²ªGªº°®²b¤g¡A²{¦b±q¦º®üùدB¥X¨Ó¤F¡CÁöµM¯«¤£®ø°£®ü¤ô¡AµM¦Ó¡A¯««o­­¨î¥¦¡A¥s¥¦¤£¯à¬y¹L¥¦ªº©w­­¡C®ü²{¦b¦³¥¦ªº¾Ê¬É¡A¥¦¤£¯àªxÀݤj¦a¡C¯«½ç¤§¥H¦W¡]³Ð¤@10¡^¡A¦Ó©Ó»{¨ä¦s¦b¡Cµ¥¨ì·s¤Ñ·s¦a®É¡A¤~®ø°£¤F¥¦¡C§ò¦a¤]±o¤F·s¦W¡]10¸`¡^¡A¥H¥Ü»P®ü¦³§O¡C³o¬O²Ä¤T¤é­º¥bªº¤u§@¡C¡]²Ä¤T¤éªº¤u§@¤À¬°¨â¥b¡A³o¤é¯«¨â¦¸»¡¸Ü¡A¯«¨â¦¸ºÙµ½¡C­º¥b¤j¦a±q¤ô¤¤¥X¨Ó¡A¤U¥b¤j¦a¤W¥Í¤F¯ó¡Bµæ¡B¥H¤ÎªG¾ð¡C¡^

§Ú­Ì¬Ý¨£¤Q¦r¬[¦p¦ó¦b«e¤@¤Ñ§@¤u¡C¥»¤é©Ò¦ÛµMªí©úªº¡A´N¬O´_¬¡¡C°ò·þªº¦º©M´_¬¡¡A³£¬O§Ú­Ì·s¥Í©Rªº¨Ñµ¹ªÌ¡CÍ¢¦p¦ó¬°§Ú­Ì¦º¡A¤]¦p¦ó¬°§Ú­Ì´_¬¡¡]ù¥|25¡^¡C§Ú­Ì¦p¦ó»Ý­nÍ¢ªº¦º¡A¤]¦p¦ó»Ý­nÍ¢ªº´_¬¡¡]¤­10¡^¡C¤H­Y¥á±ó¦¹¤GªÌ¤§¤@¡A´N­n¥sºÖ­µ¦¨¬°µêªÅ¡C§Ú­ÌÂǵۥD­C¿qªº¦º±o¥H²æÂ÷¤@¤ÁÄÝ¥G¨È·íªº¡AÄÝ¥G¤ÑµMªº¡C§Ú­ÌÂǵÛÍ¢ªº´_¬¡±o¶i¤J¤@¤ÁÄÝ¥G°ò·þªº¡A¶W¥G¤ÑµMªº¡CÍ¢ªº¦º¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸o¤H¡A²æÂ÷¸o¤Hªº¦a¦ì©M¸g¾ú¡CÍ¢ªº´_¬¡¥s§Ú­Ì¦¨¬°¸q¤H¡A±oµÛ¤Hªº¦a¦ì©M¸g¾ú¡C¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡F¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v¡]ªL«á¤­17¡^

¯«ªº±ÏÅ«­p¹º¡A¨Ã«D­n­×³yÀ±¸É§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A¤D¬O¡u·s³y¡v§Ú­Ì¡C©Ò¦³Âªº¡AÍ¢³£¤£­n¡FÍ¢¥Î¥D­C¿qªº¦º¡A¥s§Ú­Ì²æÂ÷ªº¡F¥Î¥D­C¿qªº´_¬¡¡A¥s§Ú­Ì¶i¤J·sªº¡C§Ú­Ì­Y»P¥D¦P´_¬¡¡A§Ú­Ì´N»P¥D¦³¸g¾ú¤WªºÁp¦X¡F§Ú­Ì­Y¦b¸g¾ú¤W¡u¦b°ò·þùØ¡v¡A«h§Ú­Ì´N­n¦b¸g¾ú¤W¬O­Ó¡u·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡v¡C»P¥D¦P¦ºªº¤HÁÙ·í»P¥D¦P´_¬¡¡A¤~¯à¹êÅç¹L¤@­Ó·s³yªº¤H¥Í¡C

§Ú­Ìªº¡u³y¡vùØ©Ò¥]¬Aªº¤@¤Á¡AµL½×¬O©Ê±¡¡B¬O¥Í©R¡A¬O±q³o©Ê±¡©Òµo¥Xªº·N«ä¡A©Î³o¥Í©R©Òµo¥Xªº¤u§@¡A³£¤£¯àº¡¨¬¯«ªº¤ß¡C¡u¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡v¡]ªL«e¤Q¤­22¡^¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªºÂ³y¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¦bùØ­±³£¦³¡u¦º¡vªº°O¸¹¡C³o¨Ç¦ºªºªF¦è¬O¤£³ô­×§ïªº¡C¯«­n¥þ·sªº¡AÍ¢­n¡u·s³yªº¤H¡F¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡v¡]ªL«á¤­17¡^¡C©Ò¥H¡AÍ¢³Ìªìªº¤u§@¡A´N¬O¥s¤H­«¥Í¡A¥H¡u·sÆF·s¤ß¡vµ¹¤H¡]³o¬O²Ä¤@¤éªº¤u§@¡^¡C³o­Ó·sªºÆF´N»P¯«ªº¸tÆF¦P¤u¡A±N©ʱ¡¡BÂ¥ͩR¥æ»P¤Q¦r¬[¡A§â¥¦­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡]³o¬O²Ä¤G¤éªº¤u§@¡^¡G¯«¬J¸Ñ¨M¤F¡u¨ơv¡AÍ¢²{¦b´N¶}©lµo®iÍ¢ªº¡u·s³y¡v¡A­n¥s½Ñ¨Æ¡u³£Åܦ¨·sªº¡v¡CÍ¢³o¼Ë¤@¨B¤@¨Bªº¶i«e¡Aª½¨ì³Ì«á§â§Ú­Ìªº¨­Åé¤]§ïÅܤF¡]²Ä¤»¤é¡^¢w¢w¥þ¬O·s¤H¡C³o­Ó§Ú­Ì¦A«á´N­n¬Ý¨£¡C

´_¬¡ªº¸g¾ú¬O¦b­«¥Í¡]²Ä¤@¤é¡^¡A©M¦P¥D°v¦º¡]²Ä¤G¤é¡^¤§«á¡A¤~¦³ªº¡C­«¥Í¬O¥Í©Rªº¶}ºÝ¡C¦³¤F­«¥Íªº¥Í©R¡A§Ú­Ìªº¤ºùؤ~¦³ªÖ»P¸tÆF¦P¤uªº³¡¤À¡A¥HÄ@·N»P¥D¦P°v¡C¦P°v¦ÛµM¤Þ¨ì¦P´_¬¡¡C¡u§Ú­Ì­Y¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¤]­n¦bÍ¢´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡C¡v¡]ù¤»5¡^­«¥Í¬O±oµÛ¥Í©R¡A´_¬¡¬O±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡C«H®{­Y°±¦b­«¥Í¡A«h¤£¯à³Ó¸o¡F­Y°±¦b¦P°v¡A«h¤£¯à¦æ¸q¡]¯«ªº¸t¼ä¡^¡C³o­Ó¬O§Ú­ÌÊÈÀ³·í«ö¬Ý®|¾ú«e¶iªº¡G¦b®|¾ú¤W¡AÁöµM¬O¥ý­«¥Í¡A«á¦PೡA¦A«á¦P´_¬¡¡FµM¦Ó¦b¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¡A±oµÛ­«¥Í¨º¤@¨è¡A¯«´Nºâ§Ú­Ì¬O´_¬¡ªº¤F¡F¤£¹L§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¡A©|¥¼¦³¸g¾ú¦Ó¤w¡C

¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¦MÀI¡A´N¬O³\¦hªº«H®{¡A¦]¬°¦Û¤v¤ºÅU¤£¯à¬Ý¨£¡u¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡v®É¡A­Y¤£¥H¬°¦Û¤v©|¥¼­«¥Í¡A´N¥H³o¸Ü¤Ó¹L¡A«D¤H¤§©Ò¯à¾ú¡C¦³ªº´NºÉ¤O¥h­×¸É¥L¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥H´Á»P¯«©Ò»¡ªº¸Ü¬Û¦X¡CµM¦Ó¡A¦b¸g¾ú¤W¡A¥L­Ìªºµ²ªG´N¬O¥¢±Ñ¡A¨S¦³¥­¦w¡A³à¥¢³ß¼Ö¡B¦Û¥Ñ©M¯à¤O¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì­Y¥Î«H¤ß±óµ´¦Û¤v¡A±M¤ß¥õ±æ°ò·þ¡A«h¥L­Ì´N¦³±o³Óªº¥i¯à¡C§Ú­Ì¥¢±Ñªº½t¬G¡A¦h¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£­n¦P°vªº®Ú¡A¦Ó­n´_¬¡ªºªG¡C§Ú­Ì¨S¦³Åý¤Q¦r¬[§@§ó²`ªº¤u¤Ò©ó§Ú­ÌùØ­±¡A«o±ý«æ¤Á¶i«e¡A±oµÛ´_¬¡ªº¥Í©R¡C§Ú­Ì±ýÂǵÛ©ʩR³y¥X·s©Ê©R¨Ó¡A³o­ì¬O¸U¤£¥i¯à¤§¨Æ¡C´_¬¡¤D¬O®Ú°ò©ó¤Q¦r³P¡C¨S¦³¤Q¦r¬[´N¨S¦³´_¬¡¡F±ý¦³´_¬¡ªº¸g¾úªº¤H¡A¥²©wÀ³·í¥ý¦³¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¤~¥i¥H¡C

¦Ü©ó§Ú­Ìªº»X¯«®®¯Ç¡A¨Ã¤£¬O¦]µÛ§Ú­Ìªº¸g¾ú¦p¦ó¡A§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¡A«H¤ß´N±N§Ú­ÌÁp¦X©óÍ¢ùØ­±¡A§Ú­Ì¡u¦b°ò·þùØ¡vªº¦a¦ì¡A¥s§Ú­Ì»X¯«®®¯Ç¡Aºâ§Ú­Ì¬O¤@­Ó¥þ·sªº¤H¡C¦b°ò·þùتº»X®®¯Ç¡A´N¬O»X®®¯Ç¹³°ò·þ¤@¼Ë¡C¯«¨Ã¤£ºÞ§Ú­ÌùØ­±¦³¬Æ»ò¡AÍ¢¥u¦]µÛ§Ú­Ìªº¦a¦ì¡A¦Ó¥H§Ú­Ì¬°¥þ·sªº¸t®{¡C³o¬OÃö¥G§Ú­Ì±o±Ïªº°ÝÃD¡C

µM¦Ó¡A¦b¥t¤@¤è­±¡A¯««o­n§Ú­Ì§@Í¢¨à¤l¨­Å骺¤H¡A¸g¾ú§Ú­Ì¤¸­º©Ò¬°§Ú­Ì¦¨¥\ªº¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à²æÂ÷³y¡A¦Ó¦¨¬°·s³y¡C§Ú­Ì¬O»P¥D¦P´_¬¡¡A¤£¬O¦Û¤v¥h´_¬¡¡C°ò·þªº´_¬¡§â§Ú­Ì©ñ¦b·s¹Ò¦aùØ¡F§Ú­Ì¤D¬O»PÍ¢¦P´_¬¡¡C§Ú­Ì­Y¥H«H¤ß©Ó»{³o­Ó¨Æ¹ê¬O¯uªº¡A¦Ó±µ¨ü¥¦¡A«h¥Dªº´_¬¡­n±N§Ú­Ì©ñ¦b®ü¤ô©Ò®ûº¦¤£¤Îªº§ò¦a¤W¡C

¦a±q¤ô¤¤¥X¨Ó¤F¡AÆF¤]±q¦×¨­¤¤´_¬¡¤F¡C¤ô¨Ã¤£®ø·À¡A¦×¨­¤]¨Ã¤£Åܬ°ÆF¡A¤]¨Ã¤£³QÃê°£¡C¤ô¤w¸gÅX»E¤@³B¡A¤£¯à¶V¹L¨ä¬É­­¡F¦×¨­Áö¦b¡AµM¦Ó¥Dªº¦º©M´_¬¡¡A¥s§Ú­Ì¦³Åv­­¨î¥¦¡C¦×¨­­ì¬OµL¥i±ÏÃĪº¡A¤w¸g³Q¯«©Ò±óµ´¡CµM¦Ó¡A»P¥D¦P¦º¦P´_¬¡ªº¤H¡A¤D¬O¤£¡uÄÝ¥G¦×Åé¡vªº¤F¡C

§Ú­Ì¤w®|¬Ý¤F²Ä¤T¤é¤u§@ªº¤W¥b¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¬Ý¤U¥b¡C§Ú­Ì¤w¸g´_¬¡¤F¡A²{¦b´N¬O­nµ²ªG¡]³Ð¤@11-12¡^¡C´_¬¡©Mµ²ªG­ì¬O¬Û³sªº¡C¡u§A­ÌÂǵ۰ò·þªº¨­Åé¡A¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡F¥s§A­ÌÂk©ó§O¤H¡A´N¬OÂk©ó¨º±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥s§Ú­Ìµ²ªG¤lµ¹¯«¡C¡v¡]ù¤C4¡^§Ú­Ì¡u¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A´N§@¤F¸qªº¥£¹²¡v¡]¤»18¡^¡C

¯«ºÙ§ò¦a¬°¡u¦a¡v¡A³o­Ó¡u¦a¡v¦r­ì¤åªº¦r®Ú¤D¬O¡u¯}¸H¡v¡C§Ú­Ìª¾ªÎÄ[³£¬O¯}¸Hªº¡A¤£¯}¸H´N¤£¯àªÎ¨U¡C¦aªº¤g¶ô¶V¸H¬°¯»¡A«h¨ä¦¬¦¨¶V¦n¡A¦]¬°¦p¦¹¤~¯à¥H¾i®Æµ¹©Ò®â´ÓªººØ²É¡C®ü¤ôÁöµM°h¤F¡FµM¦Ó¡A¦a¤´Ãø§K­èµw¡A©è¨îºØ´Ó¤Hªº¤â¡C¦×¨­ªº¶Õ¤OÁöµM¤w¥¢¡FµM¦Ó¡A¤ÑµMªº»î©R¤´µM¥H¡uµ½§Ú¡v¦Û©~¡A¸Ø¨ä¤ÑµMªº¤~·F¡B¬ü¼w¡A¦Ó¤UªÖªA­°¡C«H®{»î©Rªº¯}¸H¡A¤D¬O¤Ñ¤÷¤â¤¤ªÎ¬üªº¥Ð¦a¡C¯«¨Ã¤£¬O¦V§Ú­Ì­n¨D¤~·F¡A¤D¬O­n¨DµL¯à¡FÍ¢¨Ã¤£¬O¦V§Ú­Ì­n¨D¯à¤O¡A¤D¬O­n¨D³n®z¡FÍ¢¨Ã¤£¬O¦V§Ú­Ì­n¨D¥Rº¡¡A¤D¬O­n¨DµêªÅ¡CÍ¢¤£­n§Ú­Ì©è§Ü¡A¤D¬O­n§Ú­Ì­°ªA¡CÍ¢¬O¥þ¯à¡AÍ¢¦³¥þ¯à¡AÍ¢ªº¤O¶q¬O¥Ñ³n®z¦ÓÅã©ú¡C¯}¸Hªº¥Ð¦a¡A¬O¯«ªººØ²É¥Íªø³Ì­Z²±ªº¥s¦b¡C

µ²ªG¨Ã«D¦]µÛ¦Û¤vªº¹Îµ²¡A¤D¬O¦Û¤v¯}¸H¡BÁ¾¨õ¡B³n®z¡BµL¨Ìªº§ë¾a©ó¯«¡AÅýÍ¢ªº¤â§@¤u¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦h¬O¯«¯à¤OÅã²{ªº»Ùꪫ¡C¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G24¡^§Ú­Ì­Y¤£«ë´c§Ú­Ì»îªº¥Í©R¡A¤ÑµMªº¥Í©R¡A¦Û¤vªº¯à¤O¡B¤~·F¡B´¼¼z¡B¬ü¼w¡A«h§Ú­Ì´N¤£¯à¦³³\¦h¤_²Éªº²£¥Í¡C¤D¬O·í§Ú­ÌÅX°£§Ú­Ì±q¦×¨­©Ò±o¤§¤ÑµMªº¥Í©R©M¯à¤O¡]¤ôùØ¥X¨Óªº¦a¡^¡A¦Ó¥Î¯}¸Hªº¤ß¡A±µ¨ü¯«ªº¤â®É¡A§Ú­Ì¤~¯à±oµÛ¯«ªºªG¤l¡C

§Ú­Ì±`±`¥H¬°¸o´c¦Ã©ªº¦×Åé¡AÀ³·í·Àµ´¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì«o¤£ª¾¹D¦bµ²ªGªº±ø¥ó¤W¡A±Ë±ó§Ú­Ì¨}µ½¡B¥¿·í¡B¸Û¹ê¡B¤¯¸qªº»î¡]§Ú¡^¡A©M·Àµ´¦×Åé¬O¤@¼Ë­nÁcªº¡C§Ú­Ì¤w¸gº¡·N©ó§Ú­Ìªº¥Ð¦a¤F¡A¦ý¯««o¥H¬°¥Ð¦aÀ³·í¯}¸H¡C§Ú­Ì¤Ó¦Û­«¤F¡I°Zª¾§Ú­Ìªº¦Û§Ú¤w¬O¨ü¹L¨È·íªº¸o¬V¡A²×¬O³n®zµL¯àªº©O¡I¥s¦³ªº¨Î¬ü¡B¥ß§Ó©M©w·N¡A³£¤£¹L¬O¾èªáªw¼vªº©O¡I

´N¬O·í§Ú­Ì¦Û¤v¸û®z®É¡BµêªÅ®É¡B¤@µL©Ò¦³®É¡Bªd¤g¶¶ªA³³¤Hªº¤â®É¡A°ò·þªº¥Í©R´N¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÍ¢ªº¯à¤O´N±q§Ú­Ì¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¶Vª¾¹D¤Q¦r³Pªº·N¸q©M´_¬¡ªº¹ê¦b¡A§Ú­Ì´N¶Vª¾¹D»î©R¯}¸Hªº¹ê¦b·N¸q¡C

³o¦a¨Ã«D¥Î®ü¤ôÄéµ@ªº¡C¥¦ªº¥Í²£¤O¨Ã¤£¨ü¦×Å骺®â°ö¡CÃú®ð¡]³Ð¤G6¡^¬O¥¦ªº´þ¼í«~¡A¸tÆF·|·ÓµÛ¥¦¡C¦b¯u¹D¤Wªºµ²ªG¡A¦×ªùÅé©Ò¦³ªº³W±ø¡A¤D¬O¡u²@µL¥\®Ä¡vªº¡C¤Ï¤§¡A­­©w¨ä¾Ê¬É¡A«ü©w¨ä¦WºÙ¡A´N¬Oªí©ú¨ä¤£¯S¤£¨¬¥H¬°·s³yª«¤§§U¡A¤D¬O¨ü©w¸o¡A¥H¬°¬O¥A³ô±ÏÃĪº¡C

©Òµ²ªºªG¤l¤]¬O¦³¶i¨Bªº¡C«C¯ó¥ý¨Ó¡AµM«á¦³µæ½­¡A¦A«á«h¦³µ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡CªG¤l­ì«D¦Û¥Î¡A¤D¬O¬°µÛ¥D¡G¡uµ²ªGÂk©ó¯«¡C¡v¡]ù¤C4¡^¦Ó¦UºØªºªG¤l¤S¬O¯à¦Û¶Ç¨äºØªº¡C¡u¦U±q¨äÃþ¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C¡v¡]³Ð¤@12¡^«Ä¬O¦U±q¨äÃþ¡A¥]¦bªG¤lùØ­±¡F©Ò¥H¡A·R¤ß¤~¯à¥Í·R¤ß¡A³ß¼Ö¤~¯à¥Í³ß¼Ö¡F¾lÃþ±À¡C§Ú­Ì­Y­n·R¤ß¡A´N·íÅã¥X·R¤ß¡F­Y­n³ß¼Ö¡A´N·íÅã¥X³ß¼Ö¡C¦h¦b¤Ó¶§¥ú¼ö¤§¤¤ªºªG¤l¬O³Ì¼ôªº¡A³Ì¦X¥G¥D¤Hªº­G¤fªº¡CªG¤l³Ì¼ô¡A¥¦ªº®Ö¤]¬O³Ì¼ôªº¡C¤H©Ò¦¬ªº¡A¤D¬O·Ó¥G¥L©ÒºØªº¡C

{\Section:TopicID=129}°ò·þ®{»P¥D¤É¤Ñ

¡u¯«»¡¡A¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡F¨Ã­nµo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡F¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡v¡]³Ð¤@14-15¡^¦p¤µªº¤u§@¡A©M±q«eªº¥ú´º¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡A±q¦a¾E¨ì¤Ñ¨Ó¡C¥»¤é¤D¬O¤Ñ¤Wªº¤u§@¡F³o¬O«H®{©M°ò·þªº¤É¤Ñ¡C

´_¬¡¤§«á¡A¶¶§Çªº¨Æ¹ê´N¬O¤É¤Ñ¡C¤É¤Ñ¬O´_¬¡«áªº¥²¶·¯u²z¡C¨S¦³¤É¤Ñ¡A«h§Ú­Ìªº¡u·s³y¡v¨Ã«D¤@­Ó§¹¥þªº¤u§@¡C¦AªÌ¡A¤É¤Ñ¹³¨ä¥L¡]¦P°v¡B´_¬¡¡^ªº¯u²z¤@¼Ë¡A¤D¬O·í§Ú­Ì¤@¬Û«H¥D­C¿q®É¡A¯«´N±N§Ú­Ì©ñ¦b¤É¤Ñªº¦a¦ì¤F¡F¤£¹L§Ú­Ì¥¼¦³¸g¾ú¦Ó¤w¡C¤É¤Ñªº¸g¾ú¡A¤D¬O¶¶ÀH¦b´_¬¡¤§«á¡C§Ú­Ì­Y¯u»P¥D¦P´_¬¡¡AÁp¦X¦bÍ¢ªº´_¬¡¥Í©RùØ¡A«h§Ú­Ì´N­n¦ÛµMªº¦b¦a¤Wµ²ªG¡AÆF©Ê°ª¤É©ó¤Ñ¡C

¯«¡u¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡v¡]¥±¤G6¡^¡C´_¬¡¤F¡A´N¦ÛµMªº¤É¤Ñ¡C¤É¤Ñªº¥Í©R¬O¨C­Ó¸t®{©ÒÀ³·í¹F¨ìªº¡C¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤É¤Ñ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¡u»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡A¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡v¡]¤@20-21¡^¡A¤É¤Ñªº¥Í©R´N¬O¤@­Ó³Ó¹L¼»¦ý©Ò¦³Åv¤Oªº¥Í©R¡C«e¦¹¡A§Ú­Ì©Ò³Ó¹Lªº¡A¤£¹L¬O¦×Åé¡B¸o´c¡B¥@¬É¦Ó¤w¡F¨ì¤F¤É¤Ñ¡A§Ú­Ì´N­n¦b¸g¾ú¤W©M¤@¤Á°õ¬F¡B´xÅv¡B¦³¯à¡B¥Dªv¡B¦³¦Wªº¶Â·tÅv¶Õª§¾Ô¡A¥B­n±o³Ó¡C¤D¬O·í§Ú­ÌªºÆF»P»î§¹¥þ¤À¶}¡AÆF¦]µÛ´_¬¡¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¤£¨ü»îªº±¡·P¡B¤ß«ä©Ò¼vÅT¡A§¹¥þ¶W¶VÀô¹Ò¡A¥H¤Î¥@¤Wªº¨Æª«®É¡A§Ú­Ì¤~±o¤F¤É¤Ñªº¥Í©R¡C¹F¨ì¤É¤Ñ¥Í©Rªº¸t®{¡A´N¦³Ä_®y¤Wªº²´¥ú¡A¨Ã¥B¦b½Ñ¨Æ¤W¦³¤£°Ê¤ßªº¸g¾ú¡C¯u©M¥D¦P°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¤~¯à¯u©M¥D¦P´_¬¡¡C¯u©M¥D¦P´_¬¡ªº¤H¡A¤~¯à¯u©M¥D¦P¤É¤Ñ¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡F¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C¡v¡]¦è¤T1-3¡^

¥úÅé¤À¬°¤é¡B¤ë¡B¬P¡]³Ð¤@16¡^¡C¤Ó¶§¬O¥Õ±Þªº¥úÅé¡A¬O¤j¦a¼ö®ð©M«G¥úªº¨Ó·½¡F¥¦ªº¥ú¬O¦Û¦³ªº¡B¤£§ïªº¡B®É±`ªº¡F³o¯u¬O¨º¦ì¡u¤Ñ¤W¤H¡vªº¹wªí¡CÍ¢Áö´¿¤@«×¨Ó¥@¡AµMÍ¢¤w¸g¦^¨ìºaÄ£ùØ¥h¤F¡Cº¿©Ô°ò®Ñ¥|³¹¤G¸`¤]¬O¦p¦¹ªí©ú¡CºaÄ£ªº¥D­C¿q¤D¬O½Ñ¤Ñªº¡u¤j¥ú¡v¡C·íÍ¢¦b¥@®É¡AÍ¢¬O¡u²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡v¡]¸ô¤@78¡^¡F¤S¬O¡u¥@¬Éªº¥ú¡v¡]¬ù¤K12¡^¡CÍ¢Áö¬O¡u¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡v¡]¤@9¡^¡AµM¦Ó¡A¡u¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡v¡]5¸`¡^¡C¡u¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t¡K¡K§@´cªº«K«ë¥ú¡A¨Ã¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡C¡v¡]¤T19-20¡^©Ò¥H¡A¥D­C¿q¦^¨ì¤Ñ¤W¥h¡A©~¦b¡u±b¹õ¡vùØ­±¡Aµ¥¨ì¤d¦~°ê®É¡A¤~¬°¡u¤½¸qªº¤éÀY¡v¡]º¿¥|2¡^¡F¨º®É¡A³o¡u¤Ó¶§¡]­n¡^¦p¦P·s­¦¥X¬}©Ð¡A¤H¦p«i¤hÅwµM©b¸ô¡C¥¦±q¤Ñ³oÃä¥X¨Ó¡A¶¨ì¤Ñ¨ºÃä¡F¨S¦³¤@ª«³QÁôÂ䣱o¥¦ªº¼ö®ð¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤E5-6¡^

²{¦b¡AÍ¢ªº«G¥ú¨Ã¤£·ÓÄ£¦b¥@¤W¡F°£¤F«HÍ¢ªº¤H¤§¥~¡A¨S¦³§O¤H¯à¦bÍ¢ªº¥ú·Ó¤§¤¤¡C¡u¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡F§A­Ì«o¬Ý¨£§Ú¡v¡]¬ù¤Q¥|19¡^¡F¡u§Ú­Ì±©¿W¨£¡K¡K­C¿q¡K¡K±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡C¡v¡]¨Ó¤G9¡^©Ò¥H¡A¡u§A³oºÎµÛªº¤H¡A·í¿ô¹L¨Ó¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A°ò·þ´N­n¥ú·Ó§A¤F¡C¡v¡]¥±¤­14¡^

¦b²{¤µ¥@¬É¹D¼wªº¶Â©]ùØ¡A¥@¤H¤w¸g³à¥¢¤Ó¶§ªº©Ò¦b¤F¡FµM¦Ó¡A±Ð·|¤É¤W°ª¤Ñ¡A©|±o¬Ý¨£¤é¥ú¡C¤ë¦p¦ó¤Ï·Ó©]ùتº¤é¡A±Ð·|©~¦í¦b°ò·þªº¥úùØ¡A¤]­n¦p¦ó¦¨¬°¹½±ó°ò·þ¤§¶Â©]¤¤ªº¥úÅé¡C¦b²Ä¤@¤é®É¡A§Ú­Ì¬O»â¨ü¥ú¡A¡u«H±q³o¥ú¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡v¡]¬ù¤Q¤G36¡^¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¬O­n¤Ï·Ó¥ú¡A¬°°ò·þ¦b³o´c¥@¬Éùا@¨£ÃÒ¡C¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡K¡K§A­Ìªº¥ú¤]·í¡K¡K·Ó¦b¤H«e¡C¡v¡]¤Ó¤­14¡B16¡^

³B¦b³o­Ó¤É¤Ñªº¦a¦ì¡A¥s¸t®{©M¥D­C¿q¦³§ó¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¦b¦¹¡A¶Â©]ªº­ì§Î°Z¤£¬Ý±o§ó²M·¡¡H¦b¦¹¡A¶Â·tªºÅv¶Õ¡A°Z¤£Ä±±o§ó¾Fªñ¡H¦b¦¹¡A°Z«D¦³§ó»·¤jªº²´¥ú¡H¦b¦¹¡A°Z«D¦³§ó©úÅ㪺°ò·þ¡H³o¬O¦óµ¥ªº¦a¦ì¡I

¤ë¥úÁö¦¸©ó¤é¡FµM¦Ó¡A¨ä¬Û®t¬O¦óµ¥ªº»·¡I¦oÁö¬O¶Â©]ªº¥ú©ú¡AµM¦Ó¡A»P«G¥úªº¨Ó·½¤@¤ñ¡A´N¬O·í¨ä³Ì¬ü³Ì¶ê®É¡A¤´Ãø§KÅã¥X¨ä²M§N»P»È¦Ç¨Ó¡I®É±`§óÅÜ¡I¶ê¯Ê¤£¤@¡I¨ä¶ê¯Êªº«×¼Æ¡A¤D¬O·Ó¨ä­±¦V¤Ó¶§¥¿°¼ªº«×¼ÆÂಾ¡I¦³®É¡A©Î³º¦Ü¤£©ñ¥ú©ú¡I¡u§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤lùتð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡v¡]ªL«á¤T18¡^¦o¬O¦óµ¥ªº·|§ïÅÜ©O¡I·ÓµÛ¯«ªº©w³W¡A¦o¬O¤Ñ¤WªºªF¦è¡A±`¦b¤Ñ¤Wªº¡CµM¦Ó¡A«öµÛ¤Hªº²´¥ú¡A¦o¨Ã¤£±`¦b¨ºùØ¡A¥B¬O®É±`¥¢Âܪº¡C´N¬O¦b¨ºùؤF¡A¥þ¶êªº®É­Ô¡A«o¬O¤£¦h¡IÂàÂ÷¥ú©ú®Ú·½ªº®É­Ô¡A°Z«D¥¿±`¡I¦oªº¤uÌ©´N¬O±µ¨ü¡F¦o¦Û¤v¨Ã¨S¦³ºaÄ£¡A¦o©Ò¦³ªººaÄ£¡A¤D¬O±q¦oªº¥D¨Óªº¡C¦bÍ¢ªº¥ú¤¤¡A¦o¯à·ÓÄ£¡C¦oªº«G¥ú¡A­ì«D¦Û¦³¡F¦o¨Ã¤£¥²¥Î¤ß¤u¡F­±­±¬Û¹ï¡A´N¬O¦o½÷·×ÀéÄꤧ¤é¡C±q¦a¤W¬Ý¹L¥h¡A¦oÁö¬O¡u¬üÄR¡v¡]ºq¤»10¡^¡AÁöµM¡u¾i¦¨Ä_ª«¡v¡]¥Ó¤Ê¤T14¡^¡AÁöµM¡u¥Ã»·°í¥ß¡A¦p¤Ñ¤W½T¹êªº¨£ÃÒ¡v¡]¸Ö¤K¤E37¡^¡AÁöµM¡u¤j¦³¥­¦w¡v¹³¦a¡uªø¦s¡v¤@¼ËÝh¡]¤C¤G7¡^¡FµM¦Ó¡A½ç¤H¥H¥Í¾÷¥Í©Rªº¡AÁÙ¬O¤Ó¶§¦Û¤vª½±µªº¥ú½u¡C§Ú­Ì¦b°ò·þùتº¦a¦ì­ì¬OÄ_¶Q¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ìª½±µ¸g¾úÍ¢ªº©M·x¡A¥ç¬O­n²Ö¡C¤Ó¶§¤@¨Ó¡A¬P¤ë´N³£¤£¨£¤F¡C

¬P¦b²{®É©T¬O­Ó¤H¸t®{ªº¹wªí¡A¦]¬°¥L­Ì¡uÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡v¡]µÌ¤G15¡^¡CµM¦Ó¡A¤Ó¶§¤w¸g¹L¥h¤F¡A¤ë«G¤£¤[¤]­n¹L¥h¤F¡F¬P§Ö­n¨Ó¤F¡C¡u´¼¼z¤H¥²µo¥ú¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡F¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G3¡^

¯«³Ð³y³o¨Ç¡A´N¬O­n¥¦­Ì¡uºÞ²z¡v¡]³Ð¤@16-17¡^¡C¸t®{ªº«G¥ú¬O¦³ºÞ²zªº¤O¶qªº¡I¦h¤Öªº¸o´c¦b¸t®{ªº­±«e¡AÀ³·íÁôÂð_¨Ó¡I¦h¤Öªº¦Ã©¤H¨Æ¡A¤£´±¿Ëªñ¸t®{¡I¤Z¦b¯«ªº¸t¼ä¡BºaÄ£¡B¤½¸q¡B¤¯·R¤¤¦æ¨«ªº¸t®{¡A³£¦³³o¤@¤ÀªººÞ²z¤O¡C

«H®{©ÒºÞ²zªº¡A¤£¹L¶Â©]¦Ó¤w¡C¤É¤Ñ°ò·þ®{ªº³Ì¤jÅv§Q¡A´N¬O³Ó¹L¶Â·tªºÅv¶Õ¡C«e¦¹¡A«H®{¹ï©óÆF¬Éùتºª§¾Ô¡A¬Æ¬°¼Ò½k¡F¹ï©ó¼»¦ýªº­p¿Ñ¡A¤³¼Äªº§ðÀ»¡AÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¨¸ÆFªº°²«_¡A³£µL©ú´·ªº²´¥ú¬Ý²M¡F¤D¬O·í¥L­Ì¤É¤Ñ®É¡A¤~ı±o¶Â·tÅv¶Õªº¹ê¦b¡A¤~ª¾¹D¦p¦PÂǵۯ̦Ϫº¦å¡B¨£ÃÒªº¸Ü¡B¤£¥H©Ê©R¬°©Àªº§Ó¡A³Ó¹L¤³¼Ä¡A¤~ª¾¹D¦p¦P¹B¥Î¸tÆFªº¼C¡A´N¬O¯«ªº¸Ü¥H§ðÀ»¼»¦ýªº¯à¤O¡A¤~ª¾¹D¦p¦ó¦³¬D¾Ôªº¬èë¡A¨D¯«±ÑÃaÅ]°­©Ò¦³ªº§@¬°¡A¤~ª¾¹D¦p¦ó¯¸¥ß¦b¤Q¦r¬[ªº®Ú°ò¤W¡A«ù¦u¤Q¦r¬[©Ò¤w¸g¦¨¥\ªº±o³Ó¡A¥ÎÆg¬üªº¸Ü»°¶]¨¸ÆFªº½Ä¬ð¡A¤~ª¾¹D¦p¦ó¹B¥Î·N§Ó¥H¤Ï¹ï©è¾×¤³¼Ä©Ò¦³ªº­p¹º¡C¤É¤Ñªº«H®{¦]¬°±o¤FºÞªv¶Â·tÅv¶Õªº¦a¦ì¡A©Ò¥H´N±`¦³¡u±N¼»¦ýÚf½ñ¦b¸}¤U¡vªº¸g¾ú¡C

³o¨Ç¥ú¤]¬O¥Î¥H¡u§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡A¤é¤l¡B¦~·³¡K¡K¤À§O©ú·t¡v¡]³Ð¤@14¡B18¡^ªº¡C¤É¤Ñªº«H®{ª¾¹D®É´Áªº¹w¥ü¡C¥L­Ìª¾¹D¦p¦ó¤À§O®É­Ô¡C¥L­Ì¦³¯«Ä_®y¤Wªº²´¥ú¡A¹ï©ó¥@¨Æ¦³·¥²M´·ªº¬Ýªk¡C¤É¤Ñªº¸t®{ª¾¹D¥½¥@®É©Ò¥²¦³ªº¥ú´º¬O¬Æ»ò¡F©Ò¥H¡A·í¨ÆÅܤH¶Ã®É¡A²³¤H·W¦£µL±¹¡A§Æ©_¸Ò²§ªº®É­Ô¡A¥L«o¦wµM¤£°Ê¡F¦]¬°¦­¤w¦p¨ä¥²¦³¤F¡C¨ì¤F¤É¤Ñªº¦a¦ì¡A«H®{¤~¯àª¾¹D¥D¹ï©ó¥½¥@¦³¬Æ»òÁ|°Ê¡A¤~ª¾¹D¥½¥@®É¡A¹ï©ó±Ð·|·í¨ú¦óºØºA«×¡A¹ï©ó¥@¤H·í¦³¦óºØºë¯«¡A¦Û¤vÀ³·í¦p¦óäê¿ô¡A¤~ª¾¹D¥½¥@®É°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾­n¦p¦ó°g´b¥@¤H¡A¤~ª¾¹D¨¸ÆF¥H¤Î¥Ç¸o¤Ñ¨Ï­n¦p¦ó²V¥@¡A¤Þ»¤¥@¤HÅ¥±q°­Å]ªº¹D²z¡A´ÛÄFµLª¾ªº¸t®{¡A¥s¥L­Ì«H±q©Ç²§ªº©_¨Æ¡A´M¨D°²«_ªº¤è¨¥¡A¥H¤Î¨ä¥L¶W¥G¤ÑµM¤§¥~ªº¸g¾ú¡C¦b¯«¹D¤¤¥»¨Ó¨S¦³®Ú°òªº¡A´N­n¨ü¨e­Ìªº°g´b¡A¦ý¬O¤É¤Ñªº«H®{¡A¦]¬°±o¤F¯«ªº²´¥ú¡A¦­¤wª¾¹D¨e­Ìªº¸Þ­p¡A´N¤£¨ü¨ä´ÛÄF¡C

{\Section:TopicID=130}°ò·þ®{¥Í©Rªº¹üÅã

¡u¯«»¡¡A¤ô­n¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡F­n¦³³¶³¾­¸¦b¦a­±¥H¤W¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡C¡v¡]³Ð¤@20¡^³o¬O²Ä¤­¤éªº¤u§@¡C¥»¤é¬O¤¶¥G¤É¤Ñ©M¥D¦A¨Ó¡B¨Ã§@¤ý¤§¶¡¡F©Ò¥H¡A¨äÄÝÆF·N«ä¡A¤£Ãø´M±o¡C

¯«¦b³oùسy³½»P³¾¡]21¸`¡^¡C¤ô¦Û¤v¤£·|¥Í³½¡A¦a¦Û¤v¤]¤£·|¥Í³¾¡C³½³¾¤D¬O¯«©Ò³yªº¡A©ñ¦b¤ô¤¤©M¦a¤W¦Ó¤w¡C³o¨ÇªF¦è¬O¦³¥Í©Rªº¡]21¸`¡^¡F¤£¹L¨ä¥Í©Rªº§Î¦¡¤£¦P¦Ó¤w¡C¤ô¬O§Ú­Ì¸o©Ê¡]¦×¨­¡^ªº¥Nªí¡]¤W¤å¤w»¡¡^¡A³o­Ó¥s§Ú­Ì¶i¤J¸Õ·Ò¡FµM¦Ó¡A¯«ªº®¦¨å«o¦b¦¹¤¤¬°§Ú­Ì¦¨¥\¤F¥Í©Rªº§Î¦¡¡A¦a­ì¬O§Ú­Ì¼ä²b¹L¤§»î©Rªº¥Nªí¡]¤W¤å¤w»¡¡^¡A³o­Ó¥s§Ú­Ì¨üµÛ¨ë¿E¡FµM¦Ó¡A¯«ªº¨}µ½¡A«o¦b¦¹¤¤¬°§Ú­Ì¦¨¥\¤F¥Í©Rªº§Î¦¡¡C

§Ú­Ìªº¥Í©RÁö¤w¹F¨ì¤É¤Ñªº¦a¨B¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤´µM¬O¤H¡A¤´µM¦b¥@¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¦b§Ú­Ìªº¦×¨­¤WªíÅ㯫ªº¥Í©R¨Ó¡C¤É¤Ñ¬O§Ú­Ìªº¥X¥@¡A¤µ¤é¬O§Úªº¤J¥@¡C²{¦b¯«ÂǵÛÍ¢ªº±Ð°V¡A¥s§Ú­Ìªº»î©RùØ¡B¦×¨­ùØ¡A³£µoªí¯«ªº¥Í©R¨Ó¡F¤D¬O¹F¨ì³o¤@¼h¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¦n¹³¤~¦¨¤F§Î¡C¥Í©Rªº§Î¦¡ÁöµM¤£¦P¡AµM¦Ó¡A²{¦b¤D¬O¡uºa¤W¥[ºa¡vªº®É­Ô¡C¤É¤Ñ¤D¬O§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¡A¤µ¤é¤D¬O§Ú­Ì¦b¥@¤WªíÅã§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A¦b±µª««Ý¤H¤¤¡A´N¤£±o¤£¦b¦×¨­¤W¡B»î©R¤W¡AªíÅã§Ú­Ìªº¥Í©R¡C³½³¾ªº¥~­±§Î¦¡ÁöµM¤£¦P¡AµM¦Ó¡A¨äùØ­±ªº­ì«h¡AÁ`¬OµL¥L¢w¢w¥Í©R¦Ó¤w¡C¤ô¤¤ªº³½ªí©ú¥Í©R¦b¤ô¤¤¡A¦a¤Wªº³¾ªí©ú¥Í©R¦b¦a¤W¡CÁöµM¤ô©M¦a­ì³£¬O¦ºªº¡A¨S¦³¥Í©R¡FµM¦Ó¡A¯«¯à³y¦¨¥Íª«¡]ÁöµM¦³¤£¦Pªº§Î¦¡¡^©ñ¦b¨ä¤¤¡C³o¬O«Ü©ú¥Õªº¡C·í§Ú­Ì°ò·þ®{¥Í©R¤~¶}©lªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ìªº¦×¨­ùØ¡B»î©RùØ¡A¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¤É¤Ñ¥H«á¡A¯«ªº¥Í©R´N­n¦b§Ú­Ì¦b¥@ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦b¦×¨­ùØ¡B»î©RùØ¡AªíÅã¥X¨Ó¡]µM¦Ó¡A§Ú­ÌÀ³·í¤À§O¡G¦×¨­©M»î©RÁ`¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡F¤£¹L¯«ªº¥Í©R¦b¨ä¤¤ªíÅã¥X¨Ó¦Ó¤w¡^¡C¡u§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¡]µÌ¤G15-16¡^¡u§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡]³o¬O¤É¤Ñ¡^¡K¡K©Ò¥H­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡]³o¬OªíÅã¥Í©R¡^¡C¡v¡]¦è¤T3¡B5¡^³o¼Ë¡A´N¯à±oµÛ¯«ªº¯¬ºÖ¡]³Ð¤@22¡^¡C

{\Section:TopicID=131}§¹¥þ¹³¥D

¡u¯«»¡¡A¦a­n¥Í¥X¬¡ª«¨Ó¡A¦U±q¨äÃþ¡G¬¹¯b¡B©øÂΡB³¥Ã~¡A¦U±q¨äÃþ¡F¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡v¡]³Ð¤@21¡^²Ä¤»¤éªº¤u§@¹³²Ä¤T¤é¤@¼Ë¡A¤]¬O¤À§@¤W¤U¨â¥bªº¡C¦a¤W¬¡ª«ªº¨ü³y¤D¬O²Ä¤»¤é¤W¥bªº¤u§@¡C³oùإͩRªº¥~ªí¬O¶i¨Bªº¡C²{¦b¤]¨S¦³¤ô¤F¡A¤D¬O·s¤Hùجü¼wªº²£¥Í¡C

§Ú­Ì­Y±N²Ä¤­¤éªº¤u§@©M²Ä¤»¤é¤W¥bªº¤u§@¦X°_¨Ó¬Ý¡A§ó¦³³\¦hªº·N«ä¡C³½¡B­¸³¾¡B¬¹¯b¡B©øÂΡB³¥Ã~¡A³£¬O¤Hªº¹wªí¡]¤Ó¥|19¡F®{¤Q12¡B28¡^¡C°ò·þ®{¤É¤Ñ¤§«á¡A¥L´N¦¨¥\¬°¯«¥Í©Rªº¹Bªe¡A±N¯«ªº¥Í©R¹B¨ì³\¦h¤Hªº¤ßùØ¥h¡C³o¨Ç³£¬O«üµÛ²{¤µªº¥Í©R©M¤u§@»¡ªº¡C

§Ú­Ì²{¦b¬Ý²Ä¤»¤éªº¤U¥b¡C¯«·ÓÍ¢¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡]³Ð¤@26-27¡^¡C³o­Ó±a»â§Ú­Ì¨ì°ò·þªº¦AÁ{¡C¤£¹L¦bÆF©Ê¤W¡A³o­Ó¤w¸g¬O­Ó¨Æ¹ê¤F¡C

¸t®{¸g¹L­«¥Í¡B¦P°v¡B¦P´_¬¡¡Bµ²ªG¡B¤É¤Ñ¡BªíÅã¥Í©R½ÑÆFµ{¤§«á¡A¥L­Ì´N¦ÛµMªº¹F¨ì§¹¥þ¹³¯«³o¤@¨B¡C¡u°ò·þ¦¨§Î¦b¡K¡K¤ßùØ¡v¡]¥[¥|19¡^­ì¬O¸t®{ÆF©Êªº¥Ø¼Ð¡C¤D¬O·í§Ú­Ì¦b½Ñ¨Æ¤W»P°ò·þÁp¦X¡A¸g¾ú¹LÍ¢©Ò¦³´À§Ú­Ì¦¨¥\ªº¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¸g¾ú¤W¡uÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡v¡]ªL«á¤T18¡^¡C

¡u§A­Ì¤w¸g²æ¤H¡A©M¤Hªº¦æ¬°¡A¬ï¤W¤F·s¤H¡F³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Îª¬¡C¡v¡]¦è¤T9-10¡^¡u­n²æ¥h§A­Ì¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡K¡K¤S­n±N§A­Ìªº¤ß«ä¡A§ï´«¤@·s¡F¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡A³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡C¡v¡]¥±¥|22-24¡^¦b§Ú­Ìªº¸g¾ú¤W¡A§Ú­ÌÀ³·í¦³¡u·s¤H¡vªº§¹¥þ¹³¯«ªº¥Í©R¡C¡u²æ¤U¡v©M¡u¬ï¤W¡v¡A³£¬O·N§Óªº¦æ¬°¡C«H®{¹B¥Î¥Lªº·N§Ó±ÀÃã¤@¤Á¤Hªº¦æ¬°¡A´z¿ï¤@¤Á·s¤Hªº·sÂA¡C°ò·þ®{¥Í¬¡ªº³Ì°ªÂI´N¬O·N§Óªº¥Í¬¡¡C¦p¦¹¥H«á¡A­Y¦b¤ß«ä¤W¡Bª¾ÃѤW§ó·s¡A´N¯à§¹¦¨¯«ªº±n¹³¡C¤ß«ä­ì¬OÄÝÆFªº¾Ô³õ¡F¦b¦æ¬°¤W¡B¥Í©R¤W¡A¸t¼ä¤½¸qªº¡]24¸`¡^¡A¥¼¥²¦b¤ß«ä¤W¦³§ó·sªº¸g¾ú¡C³o¬O¨ȷí¥Í©R³Ì¨c©Tªº¤@ÂI¡A¤]¬O¨ü¸o´c­«¬V³Ì²`ªº©Ò¦b¡C¦pªG¤ß«ä§ó·s¤F¡A«h¯«ªº§Î¹³«ì´_¤F¡C

µM¦Ó¡A¹ê¦b¯«ªº§Î¹³«ì´_ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦b¥G±N¨Ó¢w¢w¥D­C¿q¦AÁ{ªº®É­Ô¡C¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡F¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡CÍ¢­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v¡]µÌ¤T20-21¡^¡u¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡C¡v¡]¬ù³ü¤T2¡^

¸t®{¨Ã¤£¥u±oµÛ¯«ªº§Î¹³¦Ó¤w¡F¨Ã¥B¡A­nºÞ²z¤@¤Á¡]³Ð¤@26-28¡^¡C³o­Ó±a»â¨ì¤d¦~°ê«×ùØ¡C³o¬O¸t®{ªº¾ÞÅv¡C¡u»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q4¡^¡u¥i¥H¦³Åv¬`ºÞ¤Q®y«°¡C¡v¡]¸ô¤Q¤E17¡^

¤d¦~°êªººaÄ£¡A¤£¬O¨C¤@­Ó«H®{©Ò³£¦³ªº¡A¤D¬O¸g¾ú¹L³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¦U¼hªº¤~¦³¡C¤Z¤H»P°ò·þ¤w¹Lªº¸g¾ú¬ÛÁp¦Xªº¡A´N­n»P°ò·þ±N¨ÓªººaÄ£¬ÛÁp¦X¡C±o±Ï¥u¥Î¬Û«H¥D­C¿q´N°÷¤F¡C¦ý¬O¡A¦P¥D¬°¤ý¡A­Y«D©¾¤ß¡A­Y«D¨ü­W¡A­Y«D±o³Ó¡A´NÂ_¤£¯à±o¡C¤Q¦r¬[¬O±o«a°Ãªº³~®|¡C¨ü­W¬O¶i¤JºaÄ£ªº±ø¥ó¡C¯«­n¥Õµ¹±Ï®¦¡A¦ýÍ¢¤£¥Õ¼úºaÄ£¡C¤ZÄ@·N¬°¥D¦b¤µ¥@·l¥¢ªº¡A¦b¨Ó¥@³£­n±oµÛ¡C¤µ¥Í¤w§@¤ýªº¡A°Z¦³¨Ó¥@¦A¨üºaÄ£¤§²z¡I¦Û¥Ì¨õ·L­ì«D©ö¨Æ¡F°ª¤ÉºaÄ£°Z¬O´M±`¡I¸t¼äªº¥Í©R©M©¾¶Ôªº¤u§@¡A¤£¯à¤£¦b¥D«e¨üºÙÆg¡C¦ý¬O¡A³o­ÓºÞ²z¨Ã«D§¹¥þµ¥¨ì±N¨Ó¤~¦³ªº¡F§Ú­Ì²{¦bÆF¤¤¡A´N¥i¥H§@¤ý¤F¡F¤£¹Lº¡¨¬ªºÀ³Åç»Ýµ¥¨ì±N¨Ó¦Ó¤w¡C§Ú­Ì²{¦b´N¯à¥Î§Ú­Ì±q¥D©Ò±oªºÅv¬`¡AºÞ²z¤@¤Á¡C§Ú­ÌÀ³·í§@¤ýºÞ²z¨¸ÆF¡A¸T¤î¨e­Ìªº¤u§@¡C¦pªG¼»¦ý¦b¤d¦~°êÀ³·í¨ü®¹¸j¡A«h§Ú­Ì°Z¤£¯à¹B¥Î¡u¨Ó¥@ªºÅv¯à¡v¡A¦b²{¤µ´N¥}¸T¨e¨ì¤@­Ó¬É­­»ò¡H§Ú­Ì¤]¯à¹B¥Î§Ú­Ì¬è몺­x¾¹¡A¥HºÞªv§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡GµL½×¬O°ê¨Æ¡B®a¨Æ¡B±Ð·|¨Æ¡B­Ó¤H¨Æ¡A§Ú­Ì³£¯à¥Î¬èë¨ÓºÞªv¡A´N¬O§Ú­Ìªº¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤]¯à¹B¥Î§Ú­Ìªº·N§Ó¡A¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¦Ó¦³§¹¥þªº¦Ûªv¡C³o¬O¹ê¦bªº±o³Ó¥Í©R¡C¡u¤d¦~°ê¡vªº°ò·þ®{¡A¬O³Ì¦³¯à¤Oªº°ò·þ®{¡C

°£¤FºÞ²z§@¤ý¤§¥~¡A¸t®{ÁÙ¦³¥L¦Û¤vªºÂ³­¹¡]³Ð¤@29¡^¡Cµ²¤l¦³®Öªº´Óª«¡A´N¬O¥Í©Rªº¼Ð°O¡C¥¦­ÌùØ­±¦³¥Í©Rªº¯à¤O¡C±©¿W¦³¥Í©Rªº¡A¤~°t§@§Ú­ÌªºÂ³­¹¡C³­¹¬O§Ú­Ì±N¨Ó½à½çªº¤@³¡¤À¡G¡u±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡v¡F¡u±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¨ºÁôÂ꺶ܭþ½çµ¹¥L¡v¡]±Ò¤G7¡B17¡^¡C³­¹ªº°ÝÃD¬O´_¬¡«á¡A¤´µMÄ~Äò¦³ªº¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº¥D´_¬¡«á¦A¶¼­¹¡F©Ò¥H¡A¥Ã»·¤Ñ«°¤¤¤´¦³¥Í©R¾ðªºªG¤lµ¹¤H¦Y¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥i¸g¾ú§Ú­Ì±N¨Ó©Ò­nªº¡C§Ú­Ì©Ò¦Yªº¡A¤D¬O§Ú­Ì°·±dªº²Õ´ªÌ¡C¦³¥Í©RªºÂ³­¹¡A¤~¯à¥s¦Y¤§ªÌ¦³¥Í©Rªº´þ¾i¡C©Ò¥H¡A´N¬O¦UºØ¥Íª«¡A¤]¥H¡u«C¯ó¡vµ¹¨e­Ì¦Y¡C¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¡]¤Ó¥|4¡^¡u§Úªº­¹ª«¡A´N¬O³s¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨Í¢ªº¤u¡C¡v¡]¬ù¥|34¡^¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¡v¡]¤»35¡^¡u¦Y§Ú¦×¡B³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡C¡v¡]54¸`¡^§Ú­Ì²{¦b­Y­n±j§§¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¦Y¯«ªº¸Ü¡A¤£¯à¤£¥H¯«ªº¦®·N¬°Â³­¹¡A¤£¯à¤£¦Y³Ü¥D­C¿q¡C¨Ã¤£¬OÀH«KŪ¹L¸t¸g¡A¤D¬O¥Î¬èëÀq·Qªº¤u¤Ò¡A®ø¤Æ¤F¯«ªº¸Ü»y¡A¥s§Ú­ÌªºÆF©R±oµÛ¸É¯q¡C¤@¦¸©¾¤ß¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦n¹³§Ú­ÌùØ­±ªº¤H¤@¦¸±oµÛ´þ¾i¡C§Ú­Ì¥Î«H¤ß¤ä¨ú¥D­C¿qªº¦º¡]¦×¡^©M¥Í©R¡]¦å¡^¡A®ø¤Æ¦b§Ú­Ìªº¥Í©RùØ¡A´N­n¥s§Ú­Ì¶i«e¦³¯à¤O¡C­n¿ÑÆF©Ê±d°·ªº¤H¡A¤£¯à¤£§l¦¬¥Í©RªºÂ³­¹¡C§Oªº¤£¹LÁRÏù¦Ó¤w¡C

{\Section:TopicID=132}¥Ã»·ªº¦w®§

¡u¯«·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡v¡]³Ð¤G1-3¡^¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡A¯«±ÏÅ«ªº¤u¤w¸g§¹¦¨¤F¡A²{¦b©Ò³Ñ¤Uªº´N¬O¦w®§¡C

¯«¦b²Ä¤@³¹ùØ»¡¸ÜÁÙ¤£¥u¤Q¦¸¡CÍ¢©Ò»¡ªº¡A²{¦b³£¦¨¥\¤F¡C¦b¨C¼hùس£¦³¯«ªº¸Ü§@¤u¡C¯«¨C¦¸³£»¡¡A¯«©Ò¦³ªº§@¬°¡A¤£¥u¬Oµo®i³Ìªìªº¼ç¶Õ¤O¦Ó¤w¡A¤D¬O¨B¨Bµo¥XÍ¢ªº¯«¤O¥H¦¨¥\Í¢ªº¯«¿Ñ¡C¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡C¡v¡]¥±¤G10¡^¶¶ªA¯«¸Ü»yªº³W¼Òªº¦³ºÖ¤F¡I¯«¤C¦¸»¡¡u¦n¡v¡A¨ì¤F³Ì¥½¤F¤@¦¸¡AÍ¢»¡¡A¡u¬Æ¦n¡v¡CÍ¢¹ï©óÍ¢¦Û¤v§Ô­@¡Bºë²Óªº¤u§@¡A¥Í¥Xº¡¨¬ªº¤ß¡C¦]¬°Í¢º¡·N¤F¡A©Ò¥H¡AÍ¢´N¦w®§¤F¡C³o¬O¯«ªº¦w®§¡C©Ò¥H¡A³o­Ó±a»â§Ú­Ì¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A¥Ã»·¦w®§ªº®É¥N¡C¨º®É§Ú­Ì­n¡u¶i¤J¯«ªº¦w®§¡v¡]¨Ó¥|3¡^¡A¡u·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¯«·²¤FÍ¢ªº¤u¤@¼Ë¡v¡]10¸`¡^¡C¥Ã¥@¶}©l¤F¡A¦b»õ¸UµL½aªº¦~¤é¤¤¡A§Ú­Ì­n¦w®§¦b¯«ªº­±«e¡A¦bÍ¢ªºùØ­±¡A©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡A§Æ©_Í¢ªº·O·R¡AÆg¬üÍ¢ªº®¦¨å¡C³o¬O¬Æ»ò¥ú´º©O¡I¡u¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡v¡]ªL«e¤G9¡^

µM¦Ó¡AÆg¬ü¯«¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¥²µ¥¨ì±N¨Ó¤~¦³¨º­Ó¦w®§¡F²{¤µ´N¥i¹w¥ý»â²¤³o­Ó¦w®§¤F¡C¡u¤Z³Ò­W¾á­«ªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì»îùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@28-29¡^³oùئ³¨â­Ó¦w®§¡G²Ä¤@¡A¬O§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q§@±Ï¥D®É¡A©Ò±oµÛªº¡F²Ä¤G¡A¬O§Ú­Ì¾Ç²ß¥D­C¿q©Ò±oµÛªº¡C§Ú­Ìªº»î­ì¬O³\¦hªºÅʼ}¡B¨ë¿E¡B³g¨D¡BÃø¹L¡B·Ðļ¡B´d¶Ë¡A¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì·Q¨ì¥Dªº¬X©MÁ¾¨õ¡AÍ¢¦p¦P¨ü¸o¤Hªº³»¼²¡AÍ¢¦p¦P­t³m¡AÍ¢¦p¦óªí©úÍ¢§@¦Ï¯Ìªº¼Ë¦¡¡A«h§Ú­Ì´N¤£¦Ü¯h­Â¦Ç¤ß¡C§Ú­Ì­Y¾Ç²ßÍ¢¡A´N­n¬Ý¨£§Ú­Ìªº»î¤¤º¡¤F¦w®§¡C¦wÀRªº¥Í©R¡IµL¬°ªº¥Í©R¡I¥H¯«¦®¬°³Ì¬üªº¥Í©R¡I¦óµ¥ªº¦w¼Ö¡I

¤»¤é¶¡³£¬O¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡v¡F±ß¤W¤§«á¡AÁö¦³¦­±á¡A¨sµL¤£©]¤§¤é¡C¤µ¡]²Ä¤C¡^¤é¡A¯«ªº¦w®§¡A¦A¨S¦³¡u±ß¤W¡v¤F¡A´N¬O¡u¦­±á¡v¤]¦A¨S¦³¤F¡A²{¦b©Ò¦³ªº¡A´N¬O§¹¥þ¡B¬üº¡¡BºaÄ£¡A¤£²×¤§¡u¤é¡v¡]»P¦­±á§O¡^¡A¬O¯«©Ò¯¬ºÖ¡A©Ò¤À§O¬°¸tªº¡C

ª«½èªº³Ð³y¡A¤D¬OÆF©Ê³Ð³yªº¹wªí¡Cª«½è³Ð³y©Ò¦³¤w¹L©M±N¨Óªº¤Q¬q¾ú¥v¡A¤D¬O«H®{²{¤µ©Ò¤w¦³ªº¸g¾ú¡A¤£¹L¦³ªº»Ýµ¥¨ì±N¨Ó¡A¤~¦³§¹¥þªºÀ³Åç¦Ó¤w¡C¡u°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|¬B¤v¡F­n¥Î¤ôÂǵ۹D¡A§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡C¡v¡]¥±¤­25-27¡^

§Ú­Ì©Ò»¡¹Lªº¤@¤Á¡A¬O¦Pµ¥ªºÂ²³æ©ú¥Õ¡I¤ZÄ@·Nª¾¹D³o±Ð°Vªº¡A³£­n»â®©¯«³Ð¥@¦V§Ú­Ì©Òµo¥XªºÁn­µ¡C¯«¤âùتº¤u§@¡A³£¬O¬°¯«§@¨£ÃÒ¡Aªí©úÍ¢ªº²`«ä©M¤j·R¡C³Ð³y»P±ÏÅ«¤D¬O¯«ÂùºÞ»ô¤Uªº¤u§@¡A¦bµLÁn¤¤»¡¥XÍ¢ªº¦Û¤v¨Ó¡A°ò·þ¤D¬O¤@¤Á¸t¸gªºÆ_°Í¡C§Ú­Ì¨Ã«D²o±jªþ·|¡A«d¨¬¾A¼i¡F¦]¬°³o¤D¬O¯«©Ò¹w©w¬°Í¢¦Û¤v©MÍ¢ªº°ò·þ¡A¨ÃÍ¢ªº±Ï®¦§@¨£ÃÒªº¡C­Y¦³®t¿ù¡A«h¬O©åµ§¤£ª¾¦p¦ó¹F·N¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mÀq·Q³Ð¥@°O¡n

 

 

²Ä¤­³¹¡@³Ð¥@»P°ò·þ¸tÂÝ(¤@)(­Ù¬lÁn)

 

°ò·þ¬O¤@¤Á¯u²zªºÆ_°Í¡C¸t¸g­Y¨S¦³°ò·þ¡A´N¬O¤@¥»¦ºªº®Ñ¡C¨S¦³°ò·þ¡A§Ú­Ì´N¤£¯à©ú¥Õ¸t¸g¡C¦b¸t¸gÃø¸ÑÃø©úªº¦a¤è¡A§Ú­Ì­YÁp·Q¨ì°ò·þ¡A§âÍ¢©ñ¦bùØ­±¡A´N­n±oµÛ©_²§ªº«G¥ú¡C¸t¸g­ì¬O¥H¤@¤H¬°¤¤¤ß¡A¨S¦³³o¤@¤H¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¸t¸g¬O»¡¬Æ»ò¸Ü¡C³o¤@¤H´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¦Û¤v»¡¡A¡u§A­ÌÀ³·í¬d¦Ò¸t¸g¡K¡Kµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡C¡v¡]¬ù¤­39¡^¤S»¡¡A¡u§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡v¡]¨Ó¤Q7¡^¸t¸g¬O¯«¼gªº¹D¡A°ò·þ¬O¯«¬¡ªº¹D¡C¼gªº¹D¤D¬O¬°¬¡ªº¹D§@¨£ÃÒ¡C¬¡ªº¹D¤D¬OÀ³Åç¼gªº¹D¡C§Ú­Ì¦b°¨¤ÓºÖ­µ«ç¼ËŪ¨ì¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¦b³Ð¥@°O¤]·Ó¼ËŪ¨ìÍ¢¡C

§Ú­Ì¤w¸g¦b«e¤@³¹ùجݨ£¡Gª«½èªº³Ð³y¡A¤£¹L¬Oªí©úÆF©Êªº³Ð³y¦Ó¤w¡C§Ú­Ì²{¦b­n¬Ý¡A¯«¦bª«½è³Ð³y¤¤©Ò¦³ªº¨BÆJ¡A¥[¦ó»P°ò·þ¦bÆF©Ê³Ð³yùؤ@¤Áªº§@¬°¬Û¦P¡C¨ä¹ê¡A¯«¦b³Ð¥@¤¤ªº¤u§@¡A¤]¬O¥D­C¿q§@ªº¡A¦]¬°¡u¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡v¡]¬ù¤@3¡^¡F¯uªº¡A¡u¸U¦³¡K¡K³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡v¡]¦è¤@16¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b­n¬Ý¡A°ò·þ¦bª«½è³Ð³yùØ¡A»PÍ¢¦bÆF©Ê³Ð³yùØ¡A¦p¦ó¬Û¦P¡CÄ@§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº±À·Q¡A¥u±N¯«¦bÍ¢®ÑùØ©Ò©ú®Ñªº°ò·þªí©ú¥X¨Ó¡C¯«¬J±Nª«½è³Ð³y§@ÆF©Ê¦A³yªº¹wªí¡A«h§Ú­Ì­n¬d¬Ý¡A³o¨â­Ó³Ð³y¦b°ò·þ¤âùئp¦ó¬Û¦X¡A¤]¬O·¥¥G¦X²zªº¡C

{\Section:TopicID=134}±ÏÅ«ªº¥²¶·

¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v¡]³Ð¤@1¡^¯«©Ò§@ªº³£¬O§¹¥þªº¡A¤Z±q¥þ¯àªÌ¤âùظg¹Lªº¡AÁ`¨S¦³¸o´cªº·å²«¡A¦Ñªº½K¯¾¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¦U¯f¡C¯«©Ò§@ªº¹³¯«¦Û¤v¤@¼Ë¡A³£¬O¬üÄR§¹¦nªº¡C·s±q¥D®_¦t©zªÌ¢w¢w¿W¤@ªº³³¤H¢w¢w¤â¤¤¥X¨ÓªºªF¦è¡A¬O¦óµ¥ÂA©úºaÄ£©O¡I³o¬O¤HÃþ­ì¥»ªº¥ú´º¡A¬O¯«©Ò¬Ý¬°¡u¬Æ¦n¡vªº¡C

¦ý¬O¡A¦n¨Æ¦h¿i¡A³o¼Ëªº¥ú´º¨Ã¤£ªø¤[¡C§Ú­Ì¤~Å¥¨£¯«³Ð³y¤@­Ó§¹¥þªº¤Ñ¦a¡A§Ú­Ì¥ß¨è´NÄò»D©³¤UºGµhªº¬G¨Æ¡C¡u¦aÅÜ¡]­ì¤å¡^ªÅµê²V¨P¡I¡v¡]³Ð¤@2¡^³o¤@¸`»P¤W¤@¸`©Ò°Oªº¬O¦óµ¥ªº¤£¦P©O¡I¯«©Ò³yªº¤j¦a¡A³ºµMÅܤF¡I¦b¦¹¨â¸`ªº¤¤¶¡¡A¥²©w¦³¤@©_²§ªº¨aÃøµo¥Í¡A©Ò¥H¡A¨Î¬üªº¤j¦aÅܬ°²V¨PªÅµê¤F¡C¸o¶i¨Ó¤F¡I¤Ñ¨Ï¼Z¸¨¤F¡I³o¤@¬qªº¾ú¥v¡A¤j¬°¶Ë¤ß¡A¯«¤£§Ôª½±µ°O¸ü¥X¨Ó¡C¤HÃþ¤]¥Ç¸o¤F¡A©Ò¥H¡A¹F¨ì³o¼Ë¨õ¤Uªº¦a¦ì¡C

¡u²W­±¶Â·t¡I¡v³o¬O¼Z¸¨¤H¥Íªº¼g¯u¡C¶Â·t¾B»\¦b²`²Wªº¤W­±¡IÆF©Ê¤W¡B¹D¼w¤W¡B¤ß«ä¤W¡B¦æ¬°¤Wªº¶Â·t¡A»X½ª¤F©Ò¦³±q¦×¨­¥Íªº¤HÃþ¡I¶Â·tªºÅv¶Õ¡A´N¬O¼»¦ýªº¯à¤O¡AÂгQ¤F¥@¤Wªº¸o¥Ç¡A¥s¥L­Ì¨S¦³¤@­È±o¦³¦Û¥Ñ¤£ªA¦b¨eªºÅv¤U¡C¦b²`²WùØ­±¡A¥ô¤H­Ì¥hµo©ú¡B¥h»s³y¡B¥h¸Ø¤f¥L­Ìªº¤å¤Æ©Mª¾ÃÑ¡F¼»¦ý¥u¥s²W­±»\º¡¶Â·t¡A¨S¦³¯«ªº«G¥ú°÷¤F¡IµM¦Ó¡A¥¿¦b¦¹®É¡A¤H©|¦Û¿×¨ä¤G¤Q¥@¬ö¤å©ú®É¥N¬OªÅ«eªº«¨¡I¨ä¦p©|¦bÅ]°­ªºÅv¤U¦ó¡H

¦b³o¤@ºØ±¡§Î¤¤¡A¤H­Ì¥»µL§Æ±æ±o±Ïªº¥i¯à¡C¯«¤]¨Ã¤£¬O¤í¤HÃþªº¶Å¡A©Î¦]´¿»P¤HÃþ¥ß¬ù¡A¥²¶·¼i¦æ¡FÊÈ©Ò¡A¥sÍ¢ªº¨à¤l­°¥Í±Ï¥@¡CÍ¢­Y¬I¦æÍ¢ªº¼f§P¡A¥s¥@¤HºÉ¬Ò¥Ã»··À¤`¡A©|¬O·¥¥G¤½¸qªº¡C¦ý¬O¡AÍ¢¦³¬Ó®¦¡AµL­­ªº¡B¯E¿ºªº¡B¥X¤H·N¥~ªº®¦¨å¡CÍ¢³ºµM¹w³Æ±Ïªk¨Ó¬@±Ï¥@¤H¡F¯«¦b¤»¤é¶¡¡A¦p¦ó«ì´_¤Fª«½èªº³Ð³y¡A¯«¤]¥[¦P¦b¤»¤é¶¡©Ò¹wªíªº°ò·þ±Ï®¦ùØ¡A±ÏÅ«¤F¥Ç¸oªº¤H¥Í¡A§@¦¨¤FÍ¢ÄÝÆFªº³Ð³y¡C§Ú­Ìµø¦b­n¤@¨B¤@¨B¶i«eÀq·Q¡C§Ú­Ì¯à¦h»¡°ò·þ¡A¦h·Q°ò·þ¡A¬O¦Pµ¥ªº°ª¿³©O¡IÄ@§Ú­Ì¹ïµÛ©_§®ªº±Ï¥D¡A©Ò§@©_§®ªº±Ï¥\¡AÀRÀq¡BºÙÛC¦Ó·q«ô¡C

{\Section:TopicID=135}²Ä¤@¤éªº¤u§@¡Aªí©ú¥D­C¿qªº­°¥Í

¦b²Ä¤@¤éªº¤u§@ùØ¡A¯«³Ð³y¥ú¡A«G¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡C¥@¬Éªº²`²W¤W­±¡A¥»¨Ó³£¬O¶Â·t¹õ§G¡A²{¦b¥ú¨Ó¤F¡I³o¬O¥ú·tªº²Ä¤@¦¸±µÄ²¡C¥@¬É±q¨Ó¨S¦³³o¼Ëªº¥ú´º¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¥@¤Wªº«G¥úÁ{¨ì·t¥@¨Ó¡C³o©ú¬O¥D­C¿q­°¥Íªº¹wªí¡C·í¬ù¿«»¡¨ì¥D­C¿qªº­°¥Í©MÍ¢¦p¦ó¥H¹D¦Ó§@¦×¨­®É¡]¬ù¤@¡^¡A¬ù¿«´N»¡¡A¡u¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡F¡v¡]5¸`¡^¤S»¡¡A¡u¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Hªº¤H¡C¡v¡]9¸`¡^¬ù¿«¦b³oùØ¡A©ú¬O¥H¬°¥D­C¿qªº­°¥Í¡A¦n¹³¬O¥ú·Ó¦b·t¥@¤@¼Ë¡C·í¼»­{§Q¨È»¡¨ì¥D­C¿qªº­°¥Í®É¡A¥L¤]¬O»¡¡A¡u¦]§Ú­Ì¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡C¡v¡]¸ô¤@78¡^´N¬O¥D­C¿q¦Û¤v¤]¬O±NÍ¢ªº­°¥@¤ñ§@¥ú·Ó¥@¶¡¡CÍ¢»¡¡A¡u¯«®tÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡K¡K¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡C¡v¡]¬ù¤T17¡B19¡^³o´X¸`ªº¸t¸g©úÃÒµ¹§Ú­Ì¬Ý¡G¯«²Ä¤@¤éªº¤u§@¢w¢w¥l¥ú·Ó¶Â·tùØ¢w¢w¤D¬O¹wªí¥D­C¿q«á¨Ó¦p¦ó¬°¯u¥ú¦Ó­°Á{¥@¶¡¡C¥ú¬O¨Ó¤F¡A¥i±¤¥@¬É©|¤£ªÖ³Q¨ä´¶·Ó¡I

²Ä¤@¤éªº¤u§@¤D¬O±ÏÅ«¤u§@¤¤ªº²Ä¤@¨B¡C¥ú¤£¨Ó¨ì¥@¬É¡A¯«¤H²×µL±µÄ²¤§¾÷¡C¥D­C¿q­Y¤£­°¥@¡A¸o¤H´N¤£±o¬Ý¨£¿W¥Í¤l©Òªí©úªº¤÷¯«¡C§Ú­Ì²{¦b¬Ý¡A²Ä¤@¤éªº¤u§@¡A©M¥D­C¿qªº­°¥@¡A¦p¦ó¬Û¦P¡C

¥úªº·ÓÄ£¤D¥Ñ©ó¸tÆFªº¤u§@¡G¡u¯«ªºÆF¥ñÂС]­ì¤å¡^¦b¤ô­±¤W¡C¡v¡]³Ð¤@2¡^¹D¦¨¦×¨­¡A¥ç¬O¦p¦¹¡C¤Ñ¨Ï§i¶D°¨§Q¨È»¡¡A¡u¸tÆF­nÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡F¦]¦¹©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¸ô¤@35¡^¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡A·í¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Í¡A¦ý¬O¡A¥@¤H«o¤£­n¸tÆFªº­«¥Í¡C¯«­º¤é©Ò¥lªÌ¬O¥ú¡C¡u¯«»¡¡A­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C¡v¡]³Ð¤@3¡^³o­Ó¡]¥D­C¿q­°¥@¬°¥ú¡^§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¤F¡C§Ú­Ì²{¦b¦A¬Ý¤@³B¸t¸g¡C·í¦è­±¬Ý¨£«Ä¤l¥D­C¿q®É¡A¥L´N»¡¡A¡u¥Dªü¡A¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡F¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡A´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡F¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡v¡]¸ô¤G29-32¡^½ÖÄ@µ¹Í¢·Ó«G©O¡H

¯«ºÙ³\¥ú¬°¨Î¦n¡G¡u¯«¬Ý¥ú¬O¦nªº¡C¡v¡]³Ð¤@4¤W¡^¯«¹ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡AÀY¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v¡]¤Ó¤T17¡^¤÷ªº¤ß°£¤FÍ¢¦Û¤vªº¨à¤l¤§¥~¡A¨ÃµL¤@¯à¨Ï¤§³ß®®¡A¦]¬°¡uÄݦ×Å骺¤H¡A¤£¯à±o¯«ªº³ßÅw¡C¡v¡]ù¤K8¡^¤µ¤é¥Ç¸o¤H¥Í©Ç²{¶H¤§¤@¡A´N¬O¥H¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¬O¯«©Ò¤Q¤Àº¡·Nªº¡A¦Ó¥D­C¿q¥ç¤£¹Lº¸º¸¡I¦å®ðªº¥@¤H¬O¦Pµ¥ªºª¼½M©O¡I³ºµM¤£¯à¬Ý¨£¥D­C¿qªº¬üÄR¡A¦ÓÅÊ·RÍ¢¡I¦ý¬O¡A¯«Á`¬O¥H¦¹¥ú¬°¦n¡C¯à¦³¯«²´¥úªÌ¦³ºÖ¤F¡I¥ú¬O©M¶Â·t¤À§Oªº¡G¡u´N§â¥ú·t¤À¶}¤F¡C¡v¡]³Ð¤@4¤U¡^¹ï©ó³o­Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¸t¸g©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¬O¦Pµ¥ªº¬Û¦X¡C§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡A¥D­C¿q¬O¡u¸t¼ä¡BµL¨¸´c¡BµL¬¿¦Ã¡B»·Â÷¸o¤H¡B°ª¹L½Ñ¤Ñªº¤j²½¥q¡v¡]¤C26¡^¡C³o­Ó¤H¤l»P¥­±`ªº¤H¤l¡A¬O¦Pµ¥ªº¤¬²§©O¡IÍ¢ÁöµMÄ@»P§Ú­Ì¦P±o¤Hªº©Ê±¡¡A¦ý¬O¡AÍ¢«o¤£»P§Ú­Ì¦P¦³¤Hªº¸o®Ú¡C¥ú¬O»P¶Â·t¤À¶}ªº¡A°ò·þ¬O»P¸o¤H¦³§Oªº¡C¯«¬°¥ú©w¦W¡G¡u¯«ºÙ¥ú¬°±Þ¡C¡v¡]³Ð¤@5¤W¡^·Ó¼Ë¡A°ò·þªº¦W¦r¡A¤D¬O¯«¬°Í¢ºÙªº¡CÍ¢ªº¦W¦r¨Ã¤£¬O¬ù·æ©M°¨§Q¨È¬°Í¢°_ªº¡C·íÍ¢ÁÙ¦b¥À­Lªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï´N§i¶D°¨§Q¨È»¡¡A§A¡u±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡F§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤@21¡^¦bÍ¢ÁÙ¨S¦³­°¥Íªº®É­Ô¡AÍ¢´N¤wÂǵۥýª¾¹w¨¥»¡¡A¡u¦Û¥X¥À¸¡¡A­C©MµØ´NÃD§Úªº¦W¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤E1¡^Í¢¬O¤@­Ó­C¿q¡A©Ò¥H¡AÍ¢¬O¤@­Ó±Ï¥D¡C²{¦b±Ï¥D¤w¸g¨Ó¤F¡A§A­n«ç¼Ë«ÝÍ¢©O¡H¥@¤H¨Ã¨S¦³¥h­n¨D¤@¦ì±Ï¥D¡C¤D¬OÍ¢¦Û¤v¬I®í®¦¡A­°¥@¬°¤H¡C±Ï¥D¤w¸g¨Ó¤F¡A©ú¥ú¤w¸g·Ó¤F¡F½Ö­nÍ¢©O¡H

¹D¦¨¦×¨­¬O±Ïªk¶}©lªº²Ä¤@¹õ¡C¤H¥»¨Ó¬O«D±`³n®zªº¡AÄÝ¥G¦å®ðªº¡C¥@¤H¬O¬Æ»ò©O¡H¥L¤£¹L¬O¹Ð¤g¡I¤H¬O¦³­­ªº¡B¨ü¨îªº¡A¤Z¤Hªº¤@¤Á¬ü¼w¡]­Y¦³ªº¸Ü¡^¡A¬O¦³¥Lªº¹Ò¬Éªº¡A¤£¯à¶V¹p¦À¤@¨B¡C¤Hªº«ä·Q¡B¤Hªº«~©Ê¡B¤Hªº¦æ¬°¡B¤Hªº¹D¼w¡A³£¤£¹L¬O¦b¤H³o­Ó¤ô¥­½u¤W¡AÁ`¤£¯à¦³¶i©ó¦¹ªº¡C³n®z¡B¶^­Ë¡B¥Ç¸o¡A¤D¬O¤HÃþªº´¶³q©Ê½è¡F§Y¤ª¬Æ¦³¤@¤Gªø³B¡AµM¦Ó¡AÁ`¤£¯à¶W¶V¤HªºÃ¦¬É¡C¦ý¬O¡A¤H­Y¥u¤î©ó¤H¢w¢w³n®z¡B¥¢±Ñ¡B¥Ç¸o¢w¢w«h¯«¥²©w¤£º¡·N¡C¯«¬O§¹¥þªº¡A©Ò¥H¡A­n¤H¦³§¹¥þªº«~©Ê¡B¹D¼w¡B¦æ¬°¡B«ä·Q¡A­Y«D¹F¨ì¯«ªºµ{«×¡A¯«´N¤U¥H¤H­Ì¬°¾©«Q¡A¨Ï¤§±o¥Ã¥Í¡A»PÍ¢¦P¦í©ó¤Ñ¡C¤H¾aµÛ¦Û¤v¡A­Y«D¹F¨ì¯«ªº¦a¦ì¡A¹³¯«¨º¼Ëªº§¹¥þ¡A¨º¤H¬O¥²©w¤£¯à±o±Ïªº¡C³o¼Ë¡A¥@¤HÁÙ¦³¬ß±æ»ò¡H©Ò¥H¡A¯«¤À¦ì¦¨¤H¬O«D±`­nºòªº¡C¥D­C¿qªº­°¥Í´N¬O¯«©Ê©M¦X©ó¤H©Ê¡C¥D­C¿q¬O¯«¡A¦ý¬OÍ¢¦¨¬°¤H¡C©Ò¥H¡AÍ¢¬O¯«¦Ó¤S¬O¤H¡A¬O¤H¦Ó¤S¬O¯«¡C¯«¤H¤¤¶¡¡A¥»¨Ó¬O¦³¤@­Ó²`²W¹j¶}ªº¡F¯«¤£·|Åܧ@¤H¡A¤H¤]¤£·|Åܧ@¯«¡C¦ý¬O¡A¥D­C¿q­°¥@¤F¡AÍ¢¬O¹D¦¨¦×¨­¡CÍ¢¬O¯«¤H¤¤¶¡ªº¯B¾ô¡C¯«¤H¦b¥D­C¿qùج۹J¡C¤H¨SÅܧ@¯«¡A¯«¤]¨SÅܧ@¤H¡C¥D­C¿q¬Oªí¹ü¯«¡A¦ÓÍ¢¤S¬O¥Nªí¤H¡CÍ¢¬O¿W¤@ªº¯«¡AÍ¢¤S¬O¿W¤@ªº¤H¡C¦]¨ä¬O¯«¦Ó¤S¬O¤H¡A©Ò¥H¡A¯«¦bÍ¢ùØÀY¯à°÷¬I®¦µ¹¤H¡C¦]¨ä¬O¤H¦Ó¤S¬O¯«¡A©Ò¥H¡A¤H¦bÍ¢ùØ­±»P¯«¿Ëªñ¡C²{¤µ¦b¥@¤W¦³¤@­Ó¤H¡AÍ¢¬O¤@­Ó¯u¤H¡A¦Ó¤Sº¡¦³¯«©Ê¡F³o¼Ë¡A¥@¤H«á¨Ó´N¦³±oµÛ¯«ªº¥Í©R¤§¥i¯à¡CÍ¢¬O¤@¦ì¯u¯«¡A¦Ó¤Sº¡¦³¤H©Ê¡F³o¼Ë¡A«á¨Ó¯«ªº¥Í©R´N¯à¹F¨ì¤HªºÆFùبӡC¯«¤H­ìµLÁp¦Xªº¥i¯à¡F¦ý¬O¯«¤H¦b¥D­C¿qùؤw¸gÁp¦X¤F¡F©Ò¥H¡A¦¹«á¡A¯«¤H¦³Áp¦Xªº¥i¯à¡C¹D¦¨¦×¨­¤£¬OºÖ­µªº¥þ³¡¡A¤£¹L¬O±Ïªkªº³Ìªì¤@¨B¡F³o¤@¨B«Å§i±N¨Ó±Ï®¦ªº©Ê½è©Mµ²§½¡C

¦ý¬O¡A¹D¦¨¦×¨­ªºª½±µ­ì¦]¡A©|¤£¦b¦¹¡C¯«ªº¨à¤l©Ò¥H¡u¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡vªÌ¡A¤D¬O¡]¤@¡^¡u­nÂǵۦº¡A±ÑÃa¡K¡KÅ]°­¡v¡F¡]¤G¡^¡u¨Ã­nÄÀ©ñ¡K¡K¡v¡]¨Ó¤G14-15¡^¡C¤H¤w¸g¥Ç¸o¤F¡F¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡F´x¦ºÅvªº´N¬OÅ]°­¡C¸o¤Þ¤H¨ì¦º¡FÅ]°­Âǵۦ]¸o¦Ó¦³ªº¦º´x²z¤H¡C©Ò¥H¡A¯«­Y­n±Ï¤H¡A¥²¶·¸Ñ¨M¡]¤@¡^¸o¦Dªº°ÝÃD¡F¡]¤G¡^Å]°­©Ò´xªº¦ºÅv¡C¸oªº¦D»@¬O¦º¡A¦ý¬O¡A¨S¦³¦×Å骺¤H´N¤£·|¦º¡F©Ò¥H¡A¥D­C¿q¡u¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡v¡CÍ¢¬JµM¦³¤F¨­Åé¡AÍ¢´N¯à¦º¡A´N¯à¬°¤HÅ«¸o¡C©Ò¥H¡A¯«µ¹Í¢¡u¹w³Æ¤F¨­Åé¡v¡A¨Ó¡u·Ó¯«ªº¦®·N¦æ¡v¡F³o­Ó¦®·N¡A´N¬O¡u­C¿q°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤WÍ¢ªº¨­Åé¡v¡A¡uÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡v¡]¨Ó¤Q5¡B7¡B10¡B12¡^¡CÅ]°­´x¦ºÅv¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à³Ó¹L¦º¡C©Ò¥H¡AÍ¢¨ú±o¤HÅé¡A¦º¤F¦Ó¤S´_¬¡¡A³Ó¹LÅ]°­©l²×¤@¤ÁªºÅv¬`¡A¦Ó±ÑÃa¤F¨e¡C

¤H¥Ç¸o¤F¡AÀ³·í¦º¡F¯«¤£¯à¬I®¦¦Ó±ó¸q¡A¤£¦D»@¸o¦Ó±Ï¤H¡C¯«­n±Ï¤H¡AµM¦Ó¡A¯«¤]­n»@¸o¡F©Ò¥H¡AÍ¢¦Û¤v¨Ó¡A¦¨¬°¤H¡A´À¤H¨ü¸oªº¦D»@¡C³o¼Ë¡A¸o¼f§P¤F¡A¤H¤]±Ï¤F¡CÍ¢­Y¤£¦¨¬°¤H¡A´N¤£¯à¦¨³o¥\¡C¨Ã¥B¡A¸o¬O¤H¥Çªº¡A¨ü¦DÀ³·í¤]¬O¤H¤~¥i¥H¡C²ö»¡¯«¤£¯à¦º¡A¯«´N¬O¨Ó´À¤H¨ü¦º¡A¤]¬OªPªk¡A¦]¬°¬O¤H¥Ç¸o¡F«D¯«¥Ç¸o¡C³o¬O¯«¥²¶·¦¨¬°¤Hªº¤S¤@½t¬G¡C¤H¢w¢w¥H¥þÅ騥¢w¢w¥Ç¸o¡A­þ¡u¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡v¢w¢wÍ¢¬OÀë¤@ªº¤H¡A¥þ¤HÃþ³£¥]¬A¦bÍ¢ùØÀY¢w¢w¨ü¤F¸o»@¡G³o¬O¦X¥G«ßªkªº¤H¢w¢w¥@¤H¢w¢w¥Ç¸o¡A¤H¡A¢w¢w¥D­C¿q¢w¢w¨ü»@¡F³o¬O³Ì¤½¥­ªº¡C¦pªG¥D­C¿q¬°¥D­C¿q¡A¥@¤H¬°¥@¤H¡A«h¥D­C¿q¤§¦º¡A¥²©wºâ¤£±o¬O¥@¤H¤w¸g¨ü¸oªº¦D»@¤F¡C¦ý¬O¡A¥D­C¿qÁöµM¬O¯«¡AÍ¢«o¬O¯u¤H¡A»P¤HÃþ¬O§¹¥þÁp¦Xªº¡A©Ò¥H¡AÍ¢ªº¦º´N¬O¡u¤H¡vªº¦º¡CÍ¢µL¸o¤£¸Ó¦º¡F©Ò¥H¡AÍ¢ªº¦º¬O´À¦º¡C³o´N¬O¹D¦¨¦×¨­©Ò¦¨¥\ªº¡C

µM¦Ó°ò·þ¥²©wÀ³·í¬O¯«¤è¥i¡A¤£µMªº¸Ü¡AÅ«¸o´N¤£¬O¤½¥­ªº¡C¦]¬°°ò·þ¬O¯«¡A©Ò¥H¡AÍ¢¬O¥@¤H©Ò±o¸oªº¤H¡F©Ò¥H¡AÍ¢¦³Åv¬`Ä@·N¨ü¥@¤H±o¸o¡A¦Ó³j§K¥L­Ì¡C¦pªGÍ¢¤£¬O¯«¡A«hÍ¢«D³Q±o¸oªº¤H¡A«hÍ¢¬OµL¶dªº²Ä¤TªÌ¤F¡C¤@­ÓµL¶dªº¤H¨Ó¬°¦³¸oªÌ¦º¡AÁö¦³®¦´f¡A¦ý¹ï©óµL¶dªÌ¥¼§K¥¢¤§¤£¤½¥­¡CµM¦Ó¡A°ò·þ¨Ã«D²Ä¤TªÌ¡AÍ¢¤D¬O·í¨Æ¤H¡C¨ü®`ªÌ´N¬OÍ¢¡A©Ò¥H¡AÍ¢¦³Åv¬`³j§K¤H¡A¦Ó§Ô¨ü¨ä³Q®`ªºµ²§½¡C©Ò¥H¡AÍ¢¬O¯«¡C

¹D¦¨¦×¨­¨Ã«D±Ïªkªº¥þ³¡¡A±Ï®¦ªº¦¨¥\­ì¬O¦b¥G°v¦º¤Q¦r¬[¡FµM¦Ó¡A¹D¦¨¦×¨­¤D¬O±Ïªkªº²Ä¤@¨B¡A­YµL±Ï¥Dµê¤v¬°¤H¡A«hÍ¢¤£¯à¬°¤H¦º¦Ó¬@±Ï¤H¡C§B§Q«í¤D¬O¦U¦U¥Lªº¥ýÁn¡A¨S¦³§B§Q«í¡A´N¨S¦³¦U¦U¥L¡C©_§®ªº®¦¨å¡A¯«ªº¨à¤l±Ë¨­¬°¤H¡I°¶¤jªº¶ø¯¦¡A¯«ªº¨à¤l¦¨¬°¦×¨­¡I¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mÀq·Q³Ð¥@°O¡n

 

 

²Ä¤»³¹¡@³Ð¥@»P°ò·þ¸tÂÝ(¤G)(­Ù¬lÁn)

 

{\Section:TopicID=137}ÖפG¤éªº¤u§@¡Aªí©ú¥D­C¿qªº¨ü¦º

¦b²Ä¤G¤éªº¤u§@ùØ¡A¯«³Ð³yªÅ®ð¡A§â¤ô¤À¬°¤W¤U¡A³o­ÓªÅ®ð´N¬O¤Ñ¡C¥»¨Ó¤ô³£¬O»E¦b¤@¶ô¨à¡A¨S¦³¤À§Oªº¡C¦ý¬O¡AªÅ®ðªº¤Ñ¨Ó¤F¡A´N§âªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡A©MªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¤À¶}¤F¡C³o­ÓªÅ®ðªº¤Ñ¡A©ú©ú¬O¥D­C¿q°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¹wªí¡C¦b³o²Ä¤G¤Ñªº¤u§@ùØ¡A¤À§O¬O¤@­Ó¤jÃD¥Ø¡C³o­Ó¤À§O¬O¦³¨â³¡¤Àªº¡C²Ä¤@³¡¤À¡A´N¬O³o­ÓªÅ®ð¦b¤ô¤¤§â¤ô¤À¶}¡F²Ä¤G³¡¤À¡A´N¬O±NªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡A±qªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¤À¶}¡C¤Q¦r¬[°Z¤£¤]¬O¦³³o¨â³¡¤Àªº¤À¶}»ò¡H¥D­C¿q°ò·þ°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢³ÛµÛ»¡¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¡]¤Ó¤Ü¤C46¡^³o¬OÍ¢»P¯«ªº¤À¶}¡C¦ý¬O¡A¸t¸g¤S°OµÛ»¡¡AÍ¢¬O±q¬¡¤H¤§¦a³Q±óµ´¡]Áɤ­¤T8¡^¡F³o¬O»¡¨ìÍ¢±q¤H¶¡ªº¤À¶}¡C²Ä¤G¤Ñªº¤u§@¡A¬O±ÏÅ«¤u§@¤¤³Ì­nºòªº¤@³¡¡C¦]¬°¨S¦³¬y¦å¡A´N¨S¦³³j¸o¡]¨Ó¤E22¡^¡C¥@¤H©Ò¯Ê¥Fªº¡A¤£¬O¤@­Ó¥ú©úªº¼Ò½d¡C¥úÁöµM¬O¦nªº¡A¦ý¬O¥ú¤£¹L§â¤Hªº±ÑÃa¡A©M¤H¼Z¸¨ªº¹ê¦b±¡§Î¡Aªí¥Õ¥X¨Ó¦Ó¤w¡C«G¥ú¶V¦h¡A¤H©Ò¨üªº©w¸o¤]¶V¦h¡C°ò·þªº­°¥Í¡A¦pªG¨S¦³Å«¸oÄ~Äò¦b«áÀY¡AÍ¢ªº­°¥Í¡A´N­n§@¥@¤H©w¸oªº¤j®Ú¾Ú¡C¦pªG¦³¤@¤H¯à¦³¸t¸qªº¥Í¬¡¡A¬°¬Æ»ò¤H¤H¤£¯à³£¦³¨º¼Ëªº¥Í¬¡©O¡H¥[ªG¦³¤@­Ó¤H¯à¡A´N¬O»¡²³¤H³£¯à¡C­Y¦³¤@­Ó¯à¡A²³¤H¤S¤£¯à¡A²³¤H´N¨S¦³±ÀÃ㪺¥i¯à¡C¥D­C¿qªº­°¥Í¡A¦pªG´N¬O­°¥Í¦Ó¤w¡A«hÍ¢ªº¥Í©R¡A­n©w´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¦pªGÍ¢¤£´À¤H¦º¡AÍ¢­°¥Íªº¥Øªº¡A¤£¬O¬°µÛÅ«¸o¡A«hÍ¢¤£­°¥Í§ó¦n¡C¦]¬°Í¢ªº«ä·Q¡B¸Ü»y¡B¦æ¬°¡B¥Í¬¡¡A¦b¦b³£¬O¤H©Ò»°¤£¤Wªº¡C©Ò¥H¡A¦b¦b³£¬O¨¬¥H©w¤H¸o¡CÍ¢¬O¤H¡AÍ¢¯à¡F§A¤]¬O¤H¡A§A¬°¬Æ»ò¤£¯à¡H¸t©Òùتº¹÷¤l¡AÁöµM¦n¬Ý¡AÁöµM¬O³ÌºaÄ£ªº¡AµM¦Ó§â¦Ü¸t©Ò¹j¶}ªº¡A¥s¤H¤£¯à¶i¤J¦Ü¸t©Ò¨ì¯«­±«eªº¡A¤]´N¬O³o­Ó¹÷¤l¡C±©¿W¤@­Óµõ¶}ªº¹÷¤l¡A¤~¯à°÷¬°¤H¶}³q¤@±ø¨ì¯«­±«eªº¸ô¡C¬¡ªº¥D­C¿q¡A¬O§â¥@¤H³£±q¯«­±«e»°¥X¥h¡C¦ºªº¥D­C¿q¡A¬O±a»â©Ò¦³ªº¸o¤H¨Ó¨ì¦Ü¸t©ÒùØ¡C¡uÍ¢³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡F¡v¡u¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡A´N¬O§Úªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C¡v¡]©¼«e¤G24¡A¤T18¡^Í¢¤@¤Ñ¤£¦º¡A´N¤@¤Ñ¨S¦³¤H¯à°÷¨ì¯«ªº­±«e¡C

§Ú­Ì²{¦b­n¬Ý¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A«ç¼Ë©M²Ä¤G¤Ñªº¤u§@¬Û¦P¡C¯«¤£¬O¤@¤U¤l´N§âªÅ®ð³y¥X¨Ó¡C¯«¬O¥ý©w³W­n§@¡A«á¨Ó¤~³y¡C©Ò¥H¯«¦b²Ä¤»¸`»¡¡A¡u½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡v¡]³Ð¤@6¡^¡F³o¬O¯«¹w¥ýªº©w³W¡C¨ì¤F²Ä¤C¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¡u¯«´N³y¥XªÅ®ð¡v¡F³o¬O¯«ªº¹ê¦æ¡C¤Q¦r¬[ÁÙ¨S¦b¦U¦U¥L¤s¤W½Ý¥ß¥H«e¡A¦b¯«¹w¥ýªº©w³W¤¤¡A´N¦­¤w¨M©w¤F¡C¤Q¦r¬[©M³oùتºªÅ®ð¡A¯u¬O¦³¤Q¤À¬Û¦Pªº¦a¤è¡C¥D­C¿qªº¨ü¦º¡A¨Ã«D¹JÀI¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó°¸¹Jªº¨Æ¡A¤D¬O¦­¤w©w³Wªº¡C¡u°ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¡A¬O¹w¥ý³Q¯«ª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¡A¤~¬°§A­ÌÅã²{¡C¡v¡]©¼«e¤@20¡^Í¢¬O¡u±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A³Q±þªº¯Ì¦Ï¡v¡]±Ò¤Q¤T8¡^¡C¥D­C¿qªº¦º¡A¹³²Ä¤G¤Ñªº¤u§@¤@¼Ë¡A¬O¥ý¦³¤@­Ó©w³W¡A«á¦³¤@­Ó°õ¦æ¡C

³o­ÓªÅ®ð¡A¬O©ñ¦b½Ñ¤ô¤¤¶¡¡C¤ô¦b¸t¸gùØ¡A¤D¬O¥@¤Hªº¥Nªí¡C³o­Ó¡A·í§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤Q¤­¸`ªº®É­Ô¡A¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¤ô¬O¥@¤H¡A¥@¤Wªº°ê«×ªº¥Nªí¡C·Ó¼Ë¡A¤Q¦r¬[¤]¬O¦b¤H¤¤¶¡¡A¬°µÛ¤HÁ|°_¨Óªº¡C¡u¥L­Ì´N¦b¨ºùØ°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡FÁÙ¦³¨â­Ó¤H¡A©MÍ¢¤@¦P°vµÛ¡A¤@Ãä¤@­Ó¡A­C¿q¦b¤¤¶¡¡C¡v¡]¬ù¤Q¤E18¡^¹ê¦b»¡°_¨Ó¡A¦U¦U¥Lªº¤s¡A¤]¥i¥Hºâ¬O¥@¬Éªº¤¤¤ßÂI¡C¥D­C¿q¬O¦b¤H¶¡¨ü¦ºªº¡A¬°µÛ­n±Ï²³¤H¡C

³o­ÓªÅ®ð¡A¬O±N¤ô¤À¶}ªº¡C­C¿q°ò·þªº¤Q¦r³P¡A¬O±N´¶¤Ñ¤U¤H¤À¶}ªº¡C·íÍ¢³Q°vªº®É­Ô¡AÍ¢ªº¤Q¦r³P´N§â¨â­Ó±jµs¥Ã»·¤À¶}¡C¤@­Ó¨ì¼Ö¶éùØ¥h¡A¤@­Ó¤U³±¶¡¥h¡C©¼¦¹¤@¥Í¡A³£¬O¦P¤ß¦P·Nªº¥Ç¸o¡A¦ý¬O¡A¨ì¤F³Ì¥½«áªº¤­¤ÀÄÁ¡A¤@­Ó±µ¨ü¤F¥D­C¿q¤Q¦r³Pªº´À¦º¡A¤@­Ó©Úµ´¡A¤£ªÖ±µ¨ü¡C´N¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¦³¤Ñ°ó©M¦aº»ªº¤À§O¡Iª½¨ì¥Ã»·¤£¤w¡CÍ¢ªº¤Q¦r³P¡A±q«e«ç¼Ë¤À¶}¨º¨â­Ó±jµs¡A²{¦bÁÙ¬O·Ó¼Ë¤À¶}¥þ¥@¬Éªº¤H¡C¹ê¦b¤£¥u²{¦b¡A±q¥j¨ì¤µ¡AÍ¢ªº¤Q¦r³P¡A¤w¸g§â¥þ¥@¬Éªº¤H¤À§@¨â¤U¡G±o±Ïªº©M¨I²_ªº¡C¡u¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡F¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C¡v¡]ªL«e¤@18¡^·À¤`©M±o±Ï¡A´N¬O¤Q¦r¬[¬°¤H©Ò¤À¶}ªº¡C¤H³Q¤À§@·À¤`©Î¬O±o±Ï¡A³£¤£¦b¥G§Oªº¡A¥u¦b¥G¥L«ç¼Ë¹ï«Ý¤Q¦r³P¡A±©¦³ªÅ®ð¯à°÷¤À¶}¤W¤Uªº¤ô¡F·Ó¼Ë¡A¤]±©¦³¤Q¦r³P¯à§â¤H¤À§@±o±Ï»P¨I²_¡C

¦ý³oªÅ®ð¤]§â¤W¤Uªº¤ô¤À¶}¡A¥s¤W­±ªº¤ô¤£¯à­°¤U¨Ó¡CªÅ®ð¦b¤¤¶¡¡A§â¤W­±ªº¤ô³»¦í¡A¥s¥¦¤£­°¤U¡A¥H­P»P¤U­±ªº¤ô²V¦X¡A¤S¦¨²V¨PªÅµê¡A¬°¯«©Ò¼f§P¯î²Dªº´ºªp¡C§Ú­Ì¤w¸g¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¬Ý¨£¡A¦a¤Wªº¤ô¤D¬O¥@¤W²³¤Hªº¹wªí¡]15¡^¡C¦ý¨º¤W­±ªº¤ô¡A¤S¬O¥t¦³·N«äªº¡C·í®¿¨Èªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¤H¥Ç¸o¡A¯«­n¦D»@¥L­Ì¡C©Ò¥H¡A¯«´N­°«B¡A¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¡A±N¤W­±ªº¤ô¶É­Ë¤U¨Ó¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤W­±ªº¤ô¬O¯«ªº«ã®ð¡A¯«ªº¦D»@¡A¯«ªº¼f§Pªº¥Nªí¡C³o¼Ë¡A³oªÅ®ðªº·N«ä¡A´N¤UÃø´M¥X¨Ó¤F¡CªÅ®ð¦«¦í¤W­±ªº¤ô¡A¥s¥¦¤£­°¦b¤U­±ªº¤ô¤W¡C¥¦¯¸¥ß¦b¤W­±©M¤U­±¤ôªº¤¤¶¡¡C³o¬O¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡C¥D­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r³P¤W¡A´N¬O¥N´À§Ú­Ì¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡CÍ¢¬O§Ú­Ìªº¾B»\¡C¯«ªº¼f§P¡B¦D»@¡B«ã®ð¡A¥»¨Ó¬O­n­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥s§Ú­Ì¯î²D¡A¦p¦P¡u²`²W¡v¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A¥D­C¿q¯¸¦b¯«ªº«ã®ð©M§Ú­Ìªº¤¤¶¡¡CÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r³P¤W¡A´N¬OÅý¯«ªº«ã®ð¸¨¦bÍ¢ªº¨­¤W¡A¦Ó¤£¸¨¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C«öµÛ©w³W¡A¯«ªº«ã®ð¥»¬O¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡]¬ù¤T36¡^¡A¦ý¬O¡A¯«³]¥ß¤FÍ¢¬°§Ú­Ì·í¸o¡A¡u±N§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡v¡]Áɤ­¤T6¡^¡CÁ«±o¦³ªÅ®ðªº¤Ñ¡A±N¤W¤Uªº¤ô¤À¶}¤F¡IÁ«±o¦³¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A±N¯«ªº«ã®ð©M¥@¤H¤À¶}¤F¡I¦ý¬O¡AÍ¢«o±µ¨ü¤F§Ú­Ì©ÒÀ³·í±µ¨üªº¡C³o¬O±Ï®¦¡C³o¬OºÖ­µ¡C¤W¤Uªº¤ô¤£¤À¶}¡A¥@¬É¥Ã»·³£¬O¨I²_¦b¤ô¤Uªº¡C¯«ªº«ã®ð­Y¨S¦³¥D­C¿q¥N´À¥@¤H¾á·í¡A¥@¤H¥Ã»·³£¬O¯î²D¡A¨S¦³±ÏÃĪº¡C³o¬O¤Q¦r¬[¥N´Àªº¤u§@¡C

ªÅ®ð¬O¯«©Ò³yªº¡F©w³W¬O¯«©Ò©w³Wªº¡A¦ý¬O¡A³y¤]¬O¯«©Ò³yªº¡C¦bªí­±¤W¡A¥D­C¿q¬O³QµS¤Ó¤H°v¦ºªº¡A¬O³Q¥~¨¹¤H±þ¦ºªº¡A¦n¹³¬O¤H§âÍ¢ªº¥Í©R¹Ü¥h¡C¦ý¬O¡A¦b¸t¸gùØ¡A¦b¹ê»Ú¤W¡AÍ¢¨Ã«D³Q¤H±þ¦º¡A¦]¬°Í¢¦Û¤v»¡¡A¨S¦³¤H¯à¹Ü¥hÍ¢ªº¥Í©R¡CÍ¢¦º¡A¤D¬O¯«¦b¦o¨­¤W¼f§P¤F©Ò¦³¸o¤Hªº¸o¡C¡u­C©MµØ©w·N±NÍ¢À£¶Ë¡A¨ÏÍ¢¨üµh­W¡F­C©MµØ¥HÍ¢¬°Å«¸o²½¡C¡v¡]Áɤ­¤T10¡^¤Q¦r¬[¬O¯«ª½±µªº§@¬°¡A¨Ã¤£¥u¬O¤H­W«Ý°ò·þ¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡A¡uÍ¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v¡]®{¤G23¡^

¯«¦b¤»¤Ñªº¤u§@¤¤¡A¨C¤@¤Ñ³£¬ÝÍ¢©Ò³yªº¬O¦n¡F±©¿W¦b¤µ¤Ñªº¤u§@ùØ¡A¯«¨Ã¨S¦³»¡¡AÍ¢©Ò³yªºªÅ®ð¬O¦n¡C¯«©Ò»¡ªº¡A©M¯«©Ò¤£»¡ªº¡A³£¬O¤@¼Ëªº¦³·N«ä¡C¦b²Ä¤G¤éªº¤u§@ùØ¡A¤D¬O¯«¦b¤Q¦r³P¤W¹ï¥I¸o¡C¯«ªº«ã®ð¦b¨º¸qªº¨­¤Wµoªí¡A¦n¥s¨º¤£¸qªº±oµÛÄÀ©ñ¡C´N¬O¦b³oùØ¡A¯«¥s¨ºµL¸oªº´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¨ü¸o¤H©ÒÀ³·í¨üªº¦D»@¡CÍ¢¦b³oùØ¡A¤£»¡¨ì¦n¡A°Z¤£¬O«Ü¦³·N«äªº»ò¡H¯«¤£³ßÅw¦D»@¸o¡CÍ¢·R¬I®¦¡A¤£·R©w¸o¡C

¤Q¦r¬[ªº±Ïªk¡A¬O±Ï®¦ªº®Ú¥»¡C¨S¦³¤Q¦r³Pªº´À¦º¡A¦ÛµM­°¥Í¬OµêªÅªº¡C¦]¬°¥@¤H³£¬O¦³¸oªº¡A¸oªº¤u»ù¡A¤S¬O¦º¤`¡C°£«D¦³¤@¦ì´À¦ºªº±Ï¥D¡A¸o¤H¬O°k¤U¤F¥L©ÒÀ³·í¨üªº¦D»@ªº¡C¦pªG°ò·þ¥ú¬O­°¥Í¡A³o¹ï©ó¬@±Ï¸o¤H³o¥ó¨Æ¤W¡A¬Oµ·²@µL¸Éªº¡C¤H©Ò¯Ê¥F¡A¤D¬O¤@¦ì¾á·í¸oªº±Ï¥D¡A¨Ã«D¤@¦ì¸t¼äªº±Ð®v¡C¤@¦ì¥N¦ºªº±Ï¥D¡A¤~·|¬@±Ï¸o¤H²æÂ÷¥Lªº¸o´c¡C¦pªG¨S¦³¤µ¤Ñªº¥N¦º¡A«h´_¬¡¤]¬O¨S¦³ªº¡A¦]¬°¨S¦³¦º¡A´N¨S¦³´_¬¡¡A¨Ã¥B¤]¬O¥Î¤£µÛ¡C©Ò¦³±Ï®¦ªº¨Æ¹ê¡A³£¬O®Ú¾Ú¦b¤µ¤Ñªº¤u§@ùØ¡F¦pªG¤ô¥¼¤À¶}¡A«h«á¨ÓÂ_µL¤j¦aÅã²{ªº¥i¯à¡A´N¬O¬Q¤é¤]¬OªÅ·Ó¥úªº¡C§Ú­ÌÀ³·íª`­«¡A¤£­n§Ñ°O¥D­C¿q¦b¤Q¦r³P¤Wªº´À¦º¡C

{\Section:TopicID=138}²Ä¤T¤éªº¤u§@¡Aªí©ú¥D­C¿qªº´_¬¡

¦b²Ä¤T¤éªº¤u§@ùØ¡A¯«¥s¤Ñ¤Uªº¤ô»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡A¨Ã¥s¦aµo¥Í«C¯ó¡Bµæ½­©M¾ð¤ì¡C¥»¨Ó¤j¦a¬O³Q²`²Wªº¤ô©Ò»\¹L¡A¨S¦³¥Í¾÷¡A¨S¦³¥Í©R¡C¤j¦a²`²`®I¦b¯«¼f§Pªº¤ô©³¤U¡A°£¤F¶Â·t¤§¥~¡A¬OµL¨ä¥Lªº¥ú´º¡A°£¤F¦Ã©ªºªi®ö½Ä°Ê¤§¥~¡A§Ú­Ì³s¦aªº¼v¨à³£¤£¯à¬Ý¨£¡C¦aªº¤w¨­¬J¤£ÅãÅS¥X¨Ó¡A§óµL½×¦b¦a¤Wªº¥Í©R¤F¡C¦ý¬O¯«¿Ë¦Û§@¤u¡A¤@¡B¥s¦a±q¤ôùØ¥X¨Ó¡F¤G¡B¥s¥Í©R¦b¦a¤Wµo²{¡C¤µ¤Ñªº¤u§@¡A©ú¬O¥D­C¿q´_¬¡ªº¹wªí¡C

¡u²Ä¤T¤Ñ¡v³o¤T­Ó¦r¡A´N¤w¸g°÷ÃÒ©ú¤µ¤Ñªº¤u§@¡A¬O¹wªí´_¬¡¤F¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¥|¸`»¡¡A¡u²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡v§Ú­Ì¦b¸t¸gùØ¡A¯à°÷¬Ý¨£¤£¤Öªº¦a¤è¡A³£¬O§â²Ä¤T¤Ñ©M´_¬¡³s°_¨Ó»¡¡C¤£¥u¦b·s¬ù¬O³o¼Ë¡A´N¬O¦b¬ùùØ¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¹O¶V¸`«á¤T¤Ñ¡A´N¬OÄmªì¼ô²ø½[ªº¸`¡C³o¤]¬O©ú¹ï§Ú­Ì»¡¡A°ò·þ¦º«á¤T¤Ñ´_¬¡ªº¨Æ¡C·í§Ú­ÌŪ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤@¥y«Ü¯S§Oªº¸Ü¡A´N¬O»¡¡A¡u·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡v¡]4¸`¡^¥D­C¿q¦b²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A¬O¦b¸t¸gùØ¡A´N¬O¬ùªº¸t¸gùØ¡A¦­¤w¹w¨¥ªº¡C³o­Ó²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú­Ì­n¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h§ä©O¡H§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨£Â¬ù³\¦hªº¦a¤è¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ùØ¡A´N¬O¸t¸g°_­ºªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¹J¨£²Ä¤@­Óªº²Ä¤T¤Ñ¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¬Ý³o­Ó²Ä¤T¤Ñ¡A¤D¬O¥D­C¿q´_¬¡ªº¹wªí¡C

¤£¥u¡u²Ä¤T¤Ñ¡v³o­Ó¼Æ¥Ø³o¼Ë¹wªí¡A´N¬O²Ä¤T¤Ñªº¤u§@ùØ¡A¤]¬O³o¼ËÃÒ©úªº¡C¥L¥»¨Ó¬O®I¸®¦b¤ôùØ¡C²Ä¤E¸`»¡¡A¡u¦aÅS¥X¨Ó¡C¡v¥»¨Ó¦b¤ôùتº¡A²{¦b¤É¨ì¤ôªº­±¤W¡C³o¬O´_¬¡¡C¤j¦a¦n¹³¬O±q¤ôªº¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡C¥»¨Ó³Q¤ô»\¹Lªº¡A²{¦b³ºµM¤É¨ì¤ô­±¡A¤ñ¤ô§ó°ª¡C³o¬O´_¬¡ªº¤@±i¬üµe¡C³o­Ó§Ú­Ì¦b®û§ªº¨Æ¤W¡A¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡¡C·í¤H¨ü®û§ªº®É­Ô¡A¥L¥þ¤H¤D¬O®û¦b¤ôùØ¡AµM¦Ó¦A±q¤ôùØ¥X¨Ó¡Cù°¨®Ñ¤»³¹¥|¸`¡Aºqù¦è®Ñ¤G³¹¤Q¤G¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡A³o¼Ë®û¤U¤ôªº®û§¡A¤D¬Oªí¼x¦º¡B®I¸®©M´_¬¡¡C©Ò¥H³oùتº¦a¡A±q¤ôùØ¥X¨Ó¡A¤D¬O¤@­Ó±q¦ºùØ¡B±q®I¸®ùØ¡A´_¬¡¥X¨Óªº¤@­Ó¹wªí¡C

¥HÁɨȮѤ­¤Q¤C³¹¤G¤Q¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¤ô¤D¬O¸o´cªº¥Nªí¡G¡u´c¤H¦n¹³Â½Ä˪º®ü¡A¤£±o¥­ÀR¡A¨ä¤¤ªº¤ô¡A±`´é¥X¦Ã©©M²Jªd¨Ó¡C¡v¦a®I¸®¦b¤ôùØ¡A¦n¹³¥D­C¿q®I¸®¦b¼X¹ÓùØ¡C¦a¨Ã¤£¬O¥Ã»·¦b¤ôùØ¡A¦b²Ä¤T¤Ñªº®É­Ô¡A¥¦´N±q¤ôùØ¥X¨Ó¡C³o¤]¹³¥D­C¿q´_¬¡®É©Ò¦³ªº¥ú´º¡Cù°¨®Ñ¤»³¹¤»¦Ü¤Q¤@¸`¡A§â³o¥ó¨Æ»¡±o«Ü²M·¡¡A´N¬O¥D­C¿qªº´_¬¡¡A»P¸o´cªºÃö«Y¬O«ç¼Ë¡C¡u°ò·þ¬J±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¤£¦A¦º¡A¦º¤]¤£¦A§@Í¢ªº¥D¤F¡CÍ¢¦º¬O¦V¸o¦ºªº¡A¥u¦³¤@¦¸¡FÍ¢¬¡¬O¦V¯«¬¡µÛ¡C¡v¡]9-10¸`¡^¤j¦a«ç¼Ë±q¤ôùØ¥X¨Ó¡A°ò·þ´_¬¡¡A¤]«ç¼Ë»P¸oµL¤z¡C

²Ä¤T¤Ñªº¤u§@¡A¬O¨â¼hªº¡C¤£¥u¦a±q¤ôùØ¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦a¤W¦³¤F·s¥Í©R¡C³o¤S¬O»¡¨ì´_¬¡¡C²Ä¤Q¤@¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¦a´N¥Í¥X³\¦h«C¯ó¡Bµæ½­©MªG¤lªº¾ð¤ì¡C±q«e¦a¤W¨S¦³¥Í©R¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¥Í©R¤~µo²{¡C±q«e¬O¦º¤`§@¤ý¡A²{¦b¥Í©R¨Ó¤F¡C¯«¤£¦b²Ä¤G¤ÑùØ¡A³y¥X¥Í©R¡A¤]¤£¦b²Ä¥|¤ÑùØ¡A¥s¦a¥Í¥XªF¦è¡C´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡A²Ä¤T¤éªº¤u§@ùØ¡A¯«³Ð³y¥Í©R¡Cù°¨®Ñ¤»¡C³¹¥|¸`¹ï§Ú­Ì»¡¡A¡u§Ú­ÌÂǵۮû§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡F­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡v¨S¦³´_¬¡¥H¥ý¡A´N¨S¦³·s¥Í©R¡C·s¥Í©R¬O¦b´_¬¡¥H«á¤~¦³ªº¡C¦a¨S¦³±q¤ôùØ¥X¨Ó¥H¥ý¡A¥Íª«¬O¤£¯à¦b¦a¤W¥Íªøªº¡C¥ýÂ÷¶}¤ô¡AµM«áªøªF¦è¡C¥ý´_¬¡¡AµM«á¦³¥Í©R¡C´_¬¡¥H«á¡A¥²©w¦³·s¥Í©R¡C¨S¦³·s¥Í©R¡A¨º­Ó´_¬¡´N¬OµêªÅªº¡C©Ò¥Hª`­«ÆF©Êªº¸t®{¡AÀ³·í¦b¦¹¤p¤ß¡C

¦b²Ä¤T¤é²Ä¤G¼hªº¤u§@ùØ¡A©Ò³Ìª`­«ªº´N¬OªG¤l¡C¦]¬°³o¬O´_¬¡©Ò¤ÑµM¦³ªºµ²ªG¡C´_¬¡ªº¥Øªº¡A´N¬O­nµ²ªG¡C¤£µM¤j¦a±q¤ôùØ¥X¨Ó¡A¨s¦³¦ó¥Î¡H¦a¥ý¥X¨Ó¡A´N¬O¬°µÛµ²ªG¡C´_¬¡©Mµ²ªGªºÃö«Y¡A¸t¸g¤]¨Ã¤£¬OÀqµMªº¡Cù°¨®Ñ¤»³¹¤G¤Q¤G¸`»¡¡A¡u²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¯«ªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡C¡v§Ú­Ì«ç¼Ë±q¸oùرoµÛÄÀ©ñ©O¡H´N¬OÂǵ۩M¥D¦P¦º¡B¦P®I¸®¡B¦P´_¬¡¡C³o´N¬O¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`©Ò»¡ªº¡C³o¼Ë´_¬¡¥H«á¡A¦³¬Æ»òµ²§½©O¡H§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡A¦¨¸tªºªG¤l´N¬Oµ²§½¡C©Ò¥Hµ²ªG¬O´_¬¡«á©Ò¥²¦³ªº¨Æ¡C¤£¥u³o­Ó¦a¤è¬O³o¼Ë¹ï§Ú­Ì»¡¡C²Ä¤C³¹¥|¸`ùؤ]¬O»¡¡A¡u§A­ÌÂǵ۰ò·þªº¨­Åé¡A¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡F¥s§A­ÌÂk©ó§O¤H¡A´N¬OÂk©ó¨º±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥s§Ú­Ìµ²ªG¤lµ¹¯«¡C¡v¨S¦³¦º¡A¨S¦³´_¬¡¡A´N¨S¦³ªG¤l¡CÂk©ó¯«ªºªG¤l¡A±©¿W¬O±q©M¥D­C¿q¦P¦º¦P´_¬¡¨Óªº¡C¦b¯«­±«e¡A©Ò¯àºâ±oªG¤lªºªG¤l¡A±©¿W¬O®Ú¾Ú¦b¥D­C¿qªº¦º©M´_¬¡ùØ¡C¤Z¤£¬O¸g¹L¦º©M´_¬¡ªº¡A¦b¯«ªº²´¥ú¤¤ÁÙ¬OÄÝ¥G³yªº¡A¬°Í¢©Ò©w¸oªº¡A¤£°tºÙ¬°ªG¤l¡C

¤µ¤Ñªº¤u§@¡A´N¬O´_¬¡¡C­°¥Í¬O­nºòªº¡A°v¦º¤]¬O­nºòªº¡C¦ý¬O¦pªG¨S¦³´_¬¡¡A´N¨S¦³§¹¥þªººÖ­µ¡C­°¥Íªº¥Øªº¡A­ì¬O¬°µÛ°v¦º¡C¦ý¬O°v¦ºªºµ²ªG¡A´N¬O´_¬¡¡C´_¬¡´N¬O»¡¯«¤w¸g®®¯Ç¥D­C¿q°v¦º©Ò¦¨¥\ªº±Ï®¦¡Cù°¨®Ñ¥|³¹¤G¤Q¤­¸`»¡¡A¥D­C¿qªº³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°µÛ§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡C³o´N¬O»¡¡A¥D­C¿qªº¦º¡A¤D¬O¬°¾á·í§Ú­Ìªº¸oªº¡CÍ¢¦º¡A¨ü¤F§Ú­Ì¸o©ÒÀ³¨üªº¦D»@¡A´N¥s§Ú­Ì±oµÛ³j§K¡C¦ý¬OÍ¢ªº¡u´_¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡v¡]25¸`¡^¡C³j¸o¬O®ø·¥ªº¡Aªí©ú§Ú­Ì¬O¦³¸oªº¡A¦ý¬O¡A¯«³j§K§Ú­Ì¡CºÙ¸q¡A¬Oåã·¥ªº¡Aªí©ú§Ú­Ì¬O¨S¦³¸oªº¡A¯««Å§i§Ú­ÌµL¸o¡AºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¯àµL¸o©O¡H³o¬O¦]¬°®ø·¥¤è­±ªº¤u§@¡A§@±o³Ì§¹³Æ¡A§â§Ú­Ìªº¸o¤@°_³£³j§K°®²b¤F¡C´N¬O®Ú¾Ú¦b¥D­C¿qªº¦º¡A©M§Ú­Ìªº±oµÛ³j§K¡A¯«´NºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡C³oºÙ¸q¬O¦]µÛ¥D­C¿qªº´_¬¡µ¹§Ú­Ìªº¡CÍ¢ªº¦º¤w¸g¦¨¥\¤F±Ï®¦¡A¤w®|³j§K¤F§Ú­Ìªº¸o¡C¯«²{¦b´N¦]µÛÍ¢ªº´_¬¡¡A«Å§i§Ú­ÌµL¸o¡AºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡C´_¬¡¥s§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦³¤@ºØ·sªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¦]µÛ¥D­C¿q´_¬¡ªº½t¬G¡A§Ú­Ì´N¦b¯«ªº­±«e¯¸¥ß¦b¤@­Ó·sªº¦a¦ì¤W¡C¦º©M´_¬¡¬O³s°_¨Óªº¡C·Ó¼Ë¡A³j¸o©MºÙ¸q¡A¤]¬O³s°_¨Óªº¡C¥Dªº´_¬¡¡A¬Oªí©ú¯«®®¯Ç¡B©Ó»{Í¢ªº¦º¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­ÌªººÙ¸q¡A¤D¬OÃÒ©ú§Ú­Ì¤w¸g»X¯«³j¸o¤F¡C¦]µÛ¥D­C¿qªº¦º¡A°ò·þ®{ªº¤ßÆF¤¤¡A´Nı±o¥L¦Û¤vªº¸o´c¡A¤w¸g»X¥D¾á·í¡A¤w¸g±oµÛ³j§K¡A¤w¸g³£¦b¥D­C¿qªº¨­¤W¨ü¤F¼f§P©M¦D»@¡F³o³£¬O®ø·¥ªº¡CÂǵۥD­C¿qªº´_¬¡¡A¸t®{ªº¤ßÆF¤¤¡A´Nı±o¥L¦b¯«ªº­±«e¡A¨Ã¤£¥u¬O¤@­Ó±oµÛ³j§Kªº¸o¦]¡A»±«P¤U¦w¡F¦b¯«ªº­±«e¡A¤D¬O¤@­Ó±oµÛ¯«³ß®®ªº¨à¤k¡C´_¬¡ªº·N«ä¡A´N¬O»¡¡A±q«eªººØºØ³£¤w¸g¦º¤F¡C¤Z¬OÄÝ¥G¸o´cªº¡AÄÝ¥G¦Û§Úªº¡A³£¤w¸g®I¦b¼X¹ÓùØ¡A¥Ã»·¤£¯à¦A¨£¡A¤]¤w¸g¥Ã»·¹L¥h¡C²{¦b©Ò¦³ªº¡A¤D¬O§¹¥þ·sªº¡A©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì¤£¥uÀ³·í§@¤@­Ó³j¸oªº¸t®{¡A¥H¬°§Úªº¸o¤w¸g±oµÛ³j§K¤F¡F¤D¬OÀ³·í§@¤@­ÓºÙ¸qªº°ò·þ®{¡A¥H¬°§Ú¤Ñ¤Ñ¦b¯«ªº­±«e¡A¯«¤D¬Oºâ§Ú§@¤@­Ó¸q¤H¡A¨Ã¤£¬O¦]µÛ¦Û¤v¯u¦³¬Æ»ò¸q¡A¤D¬O¦]µÛ¥D­C¿qªº´_¬¡©Òµ¹§Ú­Ìªº·s¦a¦ì¡C¤Ñ¤Ñ¬Û«H¡A§Ú¬O¦b°ò·þùØ»X®®¯Ç¡A©Ò¥H§Ú´N¬O»X®®¯Ç¹³°ò·þ¤@¼Ë¡C¯«¹ï©ó°ò·þ«ç¼Ëº¡·N¡B³ß®®¡F¦]¬°§Ú©M°ò·þ¬O¦³¦º©M´_¬¡ªºÃö«Yªº¡A©Ò¥HÍ¢¤]¦p¦ó®®¯Ç§Ú¡C

{\Section:TopicID=139}Ö×¥|¤éªº¤u§@¡Aªí©ú¥D­C¿qªº¤É¤Ñ

¦b²Ä¥|¤éªº¤u§@ùØ¡A¯«´N¬O³y¥úÅé¡CÍ¢³y¤éÀY¡B¤ë«G©M²³¬P¡C¬Q¤Ñªº¤u§@¡A¤D¬O¦b¥@¬ÉùØ¡A¤µ¤Ñªº¤u§@¡A¤D¬O¦b¤Ñ¤W¡C¤µ¤Ñ©Òª`­«ªº¡A³£¬O¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C¤é¡B¤ë¡B¬P³£¬O¤Ñ¤WªºªF¦è¡C¯«©Ò³yªº¥úÅé¡A¦³´X­Ó¥Øªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O¤Q¤C¸`©Ò»¡ªº¡A¥s¥¦­Ì¡u´¶·Ó¦b¦a¤W¡v¡C¶Â·t¤D¬O¥@¬Éªºªº¥­±`©Ê½è¡A¥ú©ú¤D¬O¥@¬É¯S§Oªº±¡§Î¡C·ÓµÛ¥­±`¨Ó»¡¡A¥@¬É¤D¬O¶Â·tªº¡C©Ò¥H¥úÀ³·í·ÓÄ£¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥@¬É´N³´¦bº©º©ªø©]ùØ¡C²Ä¤G¡A´N¬O¡uºÞ²z±Þ©]¡A¤À§O©ú·t¡v¡]18¸`¡^¡C¤£¥u·ÓÄ£¡A¨Ã¥B¬O­nºÞ²zªº¡C¤µ¤Ñªº¤u§@¡A¤D¬O¥D­C¿q¤É¤Ñªº¹wªí¡C

©Ò¦³ªº¤u§@¡A³£¬O¦b¤Ñ¤W¡C²{¦b¨Ã¤£¹³²Ä¤@¤Ñ¡A¬O¥ú¦b¥@¬ÉùØ¡CÁöµM¤µ¤Ñªº¥ú¡AÁÙ¬O·ÓÄ£¦b¦a¤W¡A¦ý¬O¡A¤µ¤Ñªº¥úÅé¤D¬O¦b¤Ñ¤W¡C¨Ó¨ì¥@¬Éªº¥ú¡A¥¦ªº¥»Åé¤w¸g¦^¨ì¤Ñ¤W¥h¡C³o´N¬O¤É¤Ñ¡C±q¤Ñ¤W­°¤W¨Óªº¥D­C¿q¡A²{¦b¤S±q¥@¬ÉùسQ±µ¦^¥h¡C

º¿©Ô°ò®Ñ¥|³¹¤G¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡A°ò·þ´N¬O¨º¤½¸qªº¤éÀY¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤@¸`´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡A°ò·þ¤D¬O¤éÀY¡C¸Ö½g¤Q¤E½g¤­¦Ü¤»¸`¤]¬O³o¼Ë»¡¡C§Ú­ÌŪ¸t¸g©Ò±oµÛªº±Ð°V¡A´N¬O¤éÀY¤D¬O°ò·þªº¹wªí¡C§Ú­Ì²{¦b¤£¬O¬Ý¨£Í¢¦b¥@¬É¤W¡A¤D¬O¬Ý¨£Í¢¦b¤Ñ¤W¡CÍ¢¬°µÛ§Ú­Ì¤É¤W¤Ñ¥h¡AÅã²{¦b¯«ªº­±«e¡A¬°§Ú­Ìªº¤¤«O©M²½¥q¡C

¤µ¤Ñªº¤u§@¡A¤£¥u»¡¨ì°ò·þ¡A¤]»¡¨ìÍ¢ªº¤l¥Á¡C¦]¬°¤ë«G¤D¬O±Ð·|ªº¹wªí¡A²³¬P¤D¬O³æ­Ó°ò·þ®{ªº¹wªí¡C´N¬O®Ú¾Ú©ó¥Dªº¦º©M´_¬¡¡A¥D±oµÛ¤HÂk©óÍ¢¦Û¤vªº¦W¤U¡C©Ò¥H¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦³¤ë«G¡A¦³²³¬P©M¥D¦P¦b¡C¤ë«G¦Û¤v¤D¬O¨S¦³¥úªº¡A¤£¹Lªð·Ó¤éÀYªº¥ú¦Ó¤w¡C·Ó¼Ë±Ð·|¦Û¤v¤]¬O¨S¦³¥úªº¡A¦o¤£¹Lªð·Ó°ò·þªº¥ú¦Ó¤w¡C«H®{¦b²{¦bªº®É­Ô¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡]µÌ¤G15¡^¡A©Ò¥H¦p¦P²³¬P¤@¼Ë¡C³o­Ó§Ú­Ì±q«e¤w¸g»¡¹L¡A©Ò¥H²{¦b´N¤£¦h»¡¤F¡C

¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì©ÒÀ³·í§@ªº¤u¡A´N¬O¹³­è¤~©Ò»¡ªº¡A¦³¤G³¡¤À¡G¤@¡B´N¬O¦b³o¹D¼w¶Â©]ªº¥@¬ÉùØ¡Aªð·Ó°ò·þªº«G¥ú¡F¤G¡B¥t¤@¤è­±¡A¦A¥Î§Ú­Ì¸Ü»y©M¦æ¬°ªº¥ú¡A¨ÓºÞ²z¶Â·tªºÅv¶Õ¡C¨ì¤F¤d¦~°êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n¯u§@¤ýºÞ²z¤@¤Á¡C

°ò·þªº¤É¤Ñ¡A¤D¬Oµ²§ôÍ¢¦b¥@¤W©Ò¦³ªº¤u§@¡CÍ¢ªº¤É¤Ñ¤D¬O®Ú¾Ú©óÍ¢ªº¦º©M´_¬¡¡CÍ¢¤É¤Ñªº·N«ä¡A´N¬OÍ¢±o³Ó¹L¤@¤ÁÄÝ¥G¼»¦ý°ê«×ªº¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@¸`»¡¡A¯«¡u¨ÏÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥sÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡v¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç¤H´N¬O«üµÛ¼»¦ý¡A©M¨e¤â¤Uªº¦Ú¹²»¡ªº¡C©Ò¥H³oùØ¥D­C¿q¤É¤Ñªº·N«ä¡A´N¬O¯«µ¹Í¢¤@­Ó¦a¦ì¡A°ª¹L¤@¤Á¼»¦ýªº¶Õ¤O¡CÍ¢¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¡A´N¬O¤@­Ó³Ó¹L¼»¦ýªº¦a¦ì¡C¼»¦ý¤D¬O¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¨Ã¨S¦³¾÷·|¦A¨Ó§ðÀ»Í¢¡C¦]¬°Í¢²{¦b¬O¸U¦³ªº¥D¡A¨Ã¥B¤]§@¸U¦³ªº­º»â¡C

µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤K¦Ü¤Q¤@¸`»¡¡AÍ¢¡u¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤H½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡v¡C¥D­C¿qªº¤É¤Ñ¡A´N¬O±oµÛ³Ì°ªªº¦a¦ì¡A´N¬O¼»¦ý©M¨¸ÆF©Ò¤£¯àIJºNªº¦a¦ì¡C¦Ó¥B¡A¨e­Ì¤£¯à¤£©Ó»{¥D­C¿q¬O¬°¥D¬°¤ýªº¡C³o¼Ëªº¦a¦ì¡A¬O³Ì­nºòªº¡C¦]¬°¤£µMªº¸Ü¡A¦n¹³¥D­C¿qªº¦º©M´_¬¡¡A¦b¦a¤Wªº®Ä¤O¡A­n¨ü¨e­Ìªº¤j¼vÅT¡C¥D¦Û¤vÀ³·í±aµÛÍ¢ªº¤l¥Á¤@¦P¦b³o¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¡A¦n¥sÍ¢ªº¤l¥Á¤@¤è­±¬°Í¢µo¥ú¡A¤@¤è­±¯à°÷³Ó¹L§ðÀ»¥L­Ìªº¶Â·tÅv¶Õ¡C³o¬O¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤»¸`©Ò¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡C¤fÀYªº«G¥ú¡A«ç¼Ë³Ó¹L¶Â·t¡A¥D­C¿q¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¡A¤]«ç¼Ë³Ó¹LÅ]°­¶Â·tªºÅv¶Õ¡Cµo«Gªº²³¬P¡A¦p¦ó»P¤ë¡B¤éÀY¤@¦P¦b¤Ñ¤W¡A°ò·þ®{¤]¦p¦ó©M¥D­C¿q¤@¦P¦b¤Ñ¤W¡C

{\Section:TopicID=140}²Ä¤­¤éªº¤u§@¡Aªí©ú¥D­C¿q¬°¥Í©Rªº¥D

¦b²Ä¤­¤éªº¤u§@ùØ¡A¯«´N§@¥X³\¦hªº¤ô±Ú©M­¸³¾¡C¦b«e¥|¤éªº¤u§@ùØ¡A¯«¤£¹L´N¬O¹w³Æ¤Ñ¦a¡A¥H¬°¥Íª«ªº©~³B¡C¤D¬O¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¦b¤ôùØ¡B¦b¤ÑªÅùØ¡A¤~¦³¬¡ª«¡A¦b²Ä¤T¤éªº¤u§@ùØ¡AÁöµM¦³¤F´Óª«¡AµM¦Ó°£¤F´Óª«¤§¥~¡A©|¥¼¦³°Êª«ªº§Î¼v¡C³oùتº¤ô±Ú¡A©Ò¥H¯à°÷¬¡¦b¤ôùت̡A¤D¬O¦]¬°¯«¤w¦b²Ä¤@¤éùعw³Æ¦n¤F¤ô¡C³oùتº­¸³¾¡A©Ò¥H¯à°÷­¸¦bªÅ¤¤ªÌ¡A¤D¬O¦]¬°¯«¤w¦b²Ä¤G¤éùعw³Æ¦n¤FªÅ®ð¡C­¸³¾»P¤ô±Ú³£¬O¦³¥Í©Rªº¡C¤£¹L¨e­Ì©Ò¨úªº¥~Å餣¦P¦Ó¤w¡C¯«©Ò³Ð³yªº­¸³¾»P¤ô±Ú¡A¦b¤Hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¬O¦³

­¸³¾»P¤ô±Úªº¤À§O¡A¤GªÌºIµM¤£¦P¡C¦ý¬O¹ê¦b»¡¨Ó¡A¨e­Ì©Ò¦³ªº³£¬O¤@¼Ëªº¥Í©R¡C¤£¹L³o¥Í©Rªº¥~´ß¡A¦³¨Ç¤£¦P¦Ó¤w¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì»¡³o²Ä¤­¤é¤u§@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¬O¥Í©Rªº¦¨§Î¡C¤£¹L¡A¦³ªÌ¦¨§Î©ó¤ô¤¤¡A¦³ªÌ¦¨§Î©óªÅ¤¤¦Ó¤w¡C¤µ¤Ñªº¤u§@¡A´N¬O¥D­C¿q§@½ç¥Í©R¥Dªº¹wªí¡C

¥Í©R¨Ã¤£¯à¦Û³y¡C©Ò¦³ªº¥Í©R¡A³£¬O¯«³yªº¡C¯«¬O¤@¤Á¥Í©Rªº³Ð³yªÌ¡C¦b³oùØ¡A´N¬O©ú§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥D­C¿q¦p¦P§@¥Í©Rªº¥D¡CµL½×¨º­Ó¥Í©Rªº¥~Åé¦p¦P¡A¦ý¬O¨º­Ó¥Í©RÁ`¬O±q¯«¨ºùبӪº¡C¥D­C¿q·íÍ¢´_¬¡¤Q¤Ñ«á¡AÍ¢ªº¤u§@´N¬O½ç¥Í©Rµ¹¥@¤H¡A¥s¨º¦³Í¢¥Í©Rªº¤H¡A±oµÛ¥Í©R§óÂ×´I¡CÍ¢ªº¤É¤Ñ¡]³o´N¬O¬Q¤é¤u§@ªº¹wªí¡^¡A´N¬O§@¸t®{ªº¥Í©R¡C³o¥i±qºqù¦è®Ñ¤T³¹¤@¦Ü¥|¸`ùجݥX¨Ó¡C¡u§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡F¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡v³o¬O»¡¨ì´_¬¡©M¤É¤Ñ¡CÄ~Äò¦b³o¤É¤Ñªº©³¤U¡A¸t¸g´NÄ~Äò»¡¡A¡u§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ¤É¤Ñ«áªº¤u§@¡A´N¬O§@§Ú­Ì¦s¦b¯«ùØ­±ªº¥Í©R¡C

§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A­¸³¾©M¤ô±Ú¤D¬O¥@¤Hªº¹wªí¡C²{¦b§Ú­Ì­nªí©ú¡A¨ì©³­¸³¾»P¤ô±Úªº·N«ä¦p¦P¯à»P°ò·þ®{ªº¥Í©R¬Û¦P¡C

¥Í©R¬O¥D­C¿q©Ò½çªº¡C¥D²{¦b¤w¸g¤É¤Ñ¡AÍ¢ªº¥Øªº´N¬O­n¦bÍ¢¦A¨Ó¤§¥ý¡A¥sÍ¢¸t®{­Ì¹ïÍ¢ªº¥Í©R¡A¦³¹ê¦aªºªí²{¡C¥Í©R¨S¦³¥~Åé¡A¨º¥Í©R´N¤£¯à¦b¥@¤W¦s¦b¡A¤]¤£¯à¦b¥@¤W¦³©Ò¸g¾ú¡CÁöµM¥~Å骺§Î¦¡¡A¤£ºâ±o¬Æ»ò¡AµM¦Ó¤£¬O¦³³o¥~Åé¡A«h¥Í©RµL±qªí²{¡C©Ò¥H¡u¦¨Åé¡v¬Oªí²{¥Í©R©Ò¤£¥i¤Öªº¡C¥D­C¿q²{¦bªº·N«ä¡A´N¬O­nÍ¢ªº¸t®{¡A±N±qÍ¢¦º©M´_¬¡ùØ©Ò±oªº¥Í©R¡A¨Ó¦b¥@¤W¦³¹êÅ骺ªí²{¡C¥L­Ì¤w¸g¦b¥Dªº¦º©M´_¬¡ùØ¡A±oµÛ¥Í©R¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¦a¦ì¤W±oµÛ¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¡A¥L­Ì©Ò¯Ê¥FªÌ¡A´N¬O¦b¦a¤W¦¨§Î¡Aªí©ú¥X¥Dªº¥Í©R¡C³o´N¬O¤µ¤é¤u§@ªº·N«ä¡C

¥D­C¿q²{¦b­n°V½mÍ¢ªº¸t®{¡A¥s¥L­Ì¦b¥@¤W¦¨§Î¡C­¸³¾¦p¦PÂǵۨeªº¥~Åé¡Aªí©ú¨eªº¥Í©R¡A¤ô±Ú¦p¦PÂǵۨeªº¥~Åé¡Aªí©ú¨eªº¥Í©R¡F¥D­C¿q¤]Ä@·NÍ¢ªº¸t®{¡A¦b¥@¤W¦³¹ê§Îªºªí²{¡CÍ¢¦n¹³­nÍ¢ªº¸t®{¡A¦b¥L­Ì©Ò¦bªº¦a¤è¡A±N¥D­C¿qªº¥Í©R¡A±q¥L­Ìªº§ÎÅéùتí©ú¥X¨Ó¡C¥Í©R­ì¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O¥~Åé¨s¦³­¸³¾»P¤ô±Ú¤§¤À¡C­¸³¾»P¤ô±Ú©Ò±oªº¥Í©R¡A­ì¬O¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨e­Ìªº­ÓÅ餣¦P¡A©Ò¥H¦b¨e­ÌùØ­±ªº¥Í©R¡A¤]´N¦³¤£¦Pªºªí²{¡C©Ò¦³ªº¸t®{¡A©Ò±oµÛªº¥Í©R¡A³£¬O±q¥D­C¿q¨Óªº¡A­ìµL©Ò¤À§O¡C¦ý¦]¸t®{­Ó®æ¤£¦Pªº½t¬G¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï©ó¥Dªº¥Í©R¡A´N¦³¤£¦Pªºµoªí¡C³o­Ó§Ú­Ì¦b¼»ºØªº¤ñ³ëùØ¡A¬Ý±o«Ü²M·¡¡CÁöµMºØ¬O¤@¼Ëªº¡AºØ©Òµo¥Xªº¥Í©R¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¥Ð¦a¤]³£¬O¦nªº¡FµM¦Óµ²ªG¡A«o¦³¤T¤Q­¿¡B¤»¤Q­¿¡B»P¦Ê­¿¤§¤À¡C¤H±q¥D©Ò±µ¨üªÌ³£¬O¦P¼Ëªº¥Í©R¡A¦ý¦]¬°³o¡u¥X¤f¡v¤£¦Pªº½t¬G¡A´N¥s¥Í©R¦³¤£¦Pªºµoªí¡C

©Ò¥H¦b¤µ¤éªº¤u§@ùØ¡A¥D­C¿q¬O¥sÍ¢ªº¸t®{¦b¥@¤W¹êÅçÍ¢ªº¥Í©R¡A¥s¥L­Ì±NÍ¢ªº¥Í©R¡A±q¥L­Ìªº­Ó®æùصoªí¥X¨Ó¡C³o¬O³Ì­nºò¤£¹Lªº¡C¦]¬°§Ú­Ì±q­«¥Í¡A±q¥Dªº¦º©M´_¬¡¡A±q¤É¤Ñ©Ò±oµÛªº¥Í©R¡A­Y«D¦b¦a¤W¹êÅ窺µoªí¤Ñ¤Wªº¥Í©R¡A«h¨º¥Í©R©|¥¼²`²`»P§Ú­Ìµ²¦X¡C

¥Í©R­ìµL¸g¾úªº¥i¯à¡A³Ì­nºòªº´N¬O¦³¥~Åé¡C¥Í©RÂǵۭ¸³¾ªº¥~Åé¡A´N¸g¾ú¹L­¸³¾ªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¸t®{¦b¹ê»Ú¤W¡A±µ¨ü¥Dªº¥Í©R¡A¨Ã¦b¦a¤Wµoªí¡A´N¬O¤@ºØªº°V½m¡C­¸³¾©M¤ô±Ú©Ò­n¸g¹Lªº¡A¤D¬O±q¥Í©R¦¨¬°­¸³¾©M¤ô±Úªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡C±q¤ñ¥H«á¡A­¸³¾©M¤ô±Ú¤~¯à°÷¦³¨e­Ì¤@¥Í©Ò¦³ªº¥Í¬¡»P¸g¾ú¡C³o¬O»¡¨ì¸t®{ªº°V½m¡C¥D­C¿q¦b²{¦bªº¤u§@¡A´N¬O­nÍ¢ªº¸t®{¨ü¥Í©R¤Wªº°V½m¡A¦Ó¦b³o­Ó°V½m¥½¦³¤§¥ý¡A¸t®{¥²¶·»P¥D­C¿qªº¥Í©R¥ý¦³µ²¦X¡C

{\Section:TopicID=141}²Ä¤»¤éªº¤u§@¡Aªí©ú¥D­C¿qªº¦AÁ{©M§@¤ý

¦b²Ä¤»¤éªº¤u§@ùØ¡A¯«·ÓµÛÍ¢¦Û¤vªº§Î¹³¡A³Ð³y¨È·í¡A¨Ã¬£¨È·íºÞ²z¤j¦a¡C¤­¤éªº¤u§@¤w¸g¹L¤F¡C¦a¤W©Ò¦³ªº¨Æª«¡A¤w¸g³£¹w³Æ¦n¤F¡C¤Ñ¤Wªº¤Ñ¶H¤]¤w¸g¦w±Æ´Nºü¤F¡C¤H©Ò·í¦³ªºÂ³­¹©M©~³B¡A¤]³£¤w¸g¦¸²Ä¹w³Æ§¹¦¨¤F¡C¯«´N¦b³o­Ó®É­Ô³y¤H¡C³y¤H³Ì­nºòªº¤@ÂI¡A´N¬O¤H¬O«öµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡C¤H¤§¦b¦a¤W¡A´N¬O§@¯«ªº¥Nªí¡C¤H´N¬O¯«ªº§Î®eªÌ¡C³o´N¬O»¡¨ì¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡C

¥D­C¿q¬O¥½©¼«á¨È·í¡A¬O²Ä¤G­Ó¤H¡C­º¥ýªº¨È·í¡A¤D¬OÍ¢ªº¹wªí¡C­º¥ý¨È·íªº³Q³y¡A¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³ªº¡C´N¬O¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¦A¨Óªº¹wªí¡C·í¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡AÍ¢ªº¨­Åé¡A´N¬OÍ¢ªº±Ð·|¡A¤]­n±oµÛ§¹¦¨¡CÍ¢ªº¥þ±Ð·|¡A­n¦bÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡A¦¨¬°Í¢ªº§Î¹³¡C¬ù¿«¤@®Ñ¤T³¹¤G¸`»¡¡A¡u¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡C¡v·í¥D­C¿q¦A¨ÓÅã²{ªº®É­Ô¡AÍ¢ªº±Ð·|´N­n§¹¥þ¹³Í¢¡C¨È·í·í¤é¨ü³y¦p¦ó¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¡A¥½«á¨È·íªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡A·í¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¤]­n§¹¥þ¹³¯«¡C¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡A´N¬O¥s¨C¤@­Ó¸t®{¡A³£¦³Í¢ªº§Î¹³¢w¢w¢w¢w´N¬OÍ¢©Ò½ç§Ú­ÌºaÄ£¨­Åé¤W©Ò¦³ªº§Î¹³¡C

´N¬O¦b²Ä¤»¤éªº®É­Ô¡A®L«½±oµÛ³y¦¨¡A¦¨¬°¨È·íªº°t°¸¡C®L«½­ì¬O±Ð·|ªº¹wªí¡C¦b¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A±Ð·|­n§¹¦¨Ämµ¹°ò·þ¡A§@Í¢ªº°t°¸¡A»PÍ¢¤@¦PºÞ²z¥@¬É¡C®L«½ªº³Ð³y¡A¬O¦b²Ä¤»¤é¡C±Ð·|ªº§¹¦¨¡A¤D¬O¦b¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡C±Ð·|ªº§@¥D­C¿q°t°¸¡A¤]¬O¦b¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡C©Ò¥H¡A²Ä¤»¤é³Ð³y¨È·í©M®L«½ªº¤u§@¡A¤D¬O©ú»¡¨ì¥D­C¿q¦A¨Ó¤§¨Æªº¡C

¯«¤£¥u³Ð³y¨È·í©M®L«½¡A¨Ã¥B¬£¥L­ÌºÞ²zÍ¢©Ò³yªº¥@¬É¡C¤@¤ÁªºÅv¬`³£¦b¥L­Ìªº¤âùØ¡C¯«¦Û¤v¤£ª½±µºÞ²z¥@¬É¡A¤D¬O±N³oºÞ²z¥@¬ÉªºÅv¬`¡A¥æ»P¨È·í¡A¥D­C¿q¦A¨Ó¤§«á¡AÍ¢­n¦b¥@¤W³]¥ß¤d¦~°ê¡AºÞ²z¥þ¥@¬É¡C¤W¬q³Ð³y¨È·í¡A¦p¦P»¡¨ì¥Dªº¦A¨Ó¡F³o¬q¤À¬£¨È·íºÞ²z¥@¬É¡A¤]¦p¦ó»¡¨ì¥Dªº§@¤ý¡C·í¤d¦~°êªº®É­Ô¡A¯«¬O±N¤@¤ÁªºÅv¬`¡A³£¥æµ¹°ò·þ¡AÅýÍ¢ºÞ²z¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤E¸`»¡¡A¡u¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A­n½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C¡v¦b¸t¸gùØÁÙ¦³³\¦hªº¦a¤è¡A»¡¨ì¯«±NÅv¬`¥æµ¹°ò·þ¡A¥sÍ¢¦b¤d¦~°ê®É¡A§@¸U¦³ªº¤ý¡AºÞ²z¤@¤Á¡C

¨È·í©Ò¦³ªºÅv¬`¡A¬O»P®L«½¦@¦³ªº¡CÁöµMª½±µºÞ²z¥@¬ÉªÌ¡A¤D¬O¨È·í¡FµM¦ÓÀ°§U¨È·íºÞ²zªÌ¡A©|¦³®L«½¦b¡C·í¤d¦~°ê¥D­C¿q§@¤ý®É¡AÁöµM§@¤ýªÌ¬O¥D­C¿q¡FµM¦Ó¸t¸g±`±`§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{´N¬O¥D­C¿qªº®L«½¡A­n©MÍ¢¤@¦P§@¤ý¡A¦³¤À©óÍ¢ªººaÄ£¡CÍ¢¦p¦óºÞ²z¤@¤Á¡A°ò·þ®{¤]¥[¦P»PÍ¢¤ÀºÞ¥@¬É¡CÁöµM¦³¤Q«°»P¤­«°¤§¤À¡AµM¦Ó»PÍ¢¤@¦P´xÅv¡A¤D¬O¤@­Ó¤£©öªº¨Æ¹ê¡C

¥D­C¿qªº­°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ©M½ç¥Í©R¡A¤D¬O¥D­C¿q¤u§@¤¤¤§ºººº¤jºÝªÌ¡CµM¦Ó¦pªG´N¬O³o¨Ç¡A¨S¦³Í¢ªº¦A¨Ó©M§@¤ý¡A«h°ò·þ®{¤£¹L¥u¦b¤µ¥Í¦³¬ß±æ¡A¹ê¬O¤ñ²³¤H§óÐs´o¤F¡G¸t®{²{¦b¨üÐsªº¦a¤è¡A¬O¦b¥@¬É¡AµM¦Ó¸t®{±N¨Ó¨ÉºÖªº¦a¤è¡A¬O¦b¤Ñ¤W¡I¤Ñ¤WÁö¦n¡A¨s³º¤£¯à¸Éº¡¸t®{¦b¥@¬É¤Wªº·l¥¢¡C©Ò¥H¡A¥D­C¿q¥²¶·¦A¨Ó¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡CÍ¢¨ü­â°d¡B¨üÂƵø¡B¨ü¹G­¢¡B¨ü°v¦ºªº¦a¤è¡A¤D¬O³o­Ó¥@¬É¡F±N¨ÓÍ¢±oºaÄ£ªº¦a¤è¡A¤]´N¬O¦b³o­Ó¥@¬É¡A¨Ã«D¦b¤Ñ¤W¤ë¥~ªº¤@­Ó¬P±JùØ¡C°ò·þ®{¤µ¤é»P¥D¤@¦P¨üÐs¡A¥L­Ì¬O¦b¥@¤W¨ü­W¡A¥L­Ì±N¨Ó¤]­n¦b¥@¤W±oºa¡C©Ò¥H¥D­C¿qªº¦A¨Ó»P§@¤ý¡A¬°µÛÍ¢¦Û¤v¡A©MÍ¢¸t®{ªº½t¬G¡A¤D¬O¤£¥i¤£¦³ªº¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mÀq·Q³Ð¥@°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

01¯««ì´_ªº³Ð³y¡]¤@¢°¡Ð¢²¡^

 

¡@¡@§Ú´¿¸g´£¨ì¹L¡A§Ú­Ó¤H¬O±µ¨ü¨º¤@­ÓºÙ¬°Gap Theoryªº¥D±i¡AÁöµM²{¥N¯«¾Ç¤¤ªº¤@¨Ç¤H»{¬°Gap Theory¬O¸¨¥î¡A¦ý¯«¾Ç«ä·Q¬O¥i¥H¦b¨ºùØÅÜ¡A¦ý¯«ªº¸Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¨Æ¹ê¬O¤£¦]µÛ¯«¾Ç«ä·Q§ïÅܦӸòµÛ­×§ï¡C·íµM§Ú­Ó¤H¤]¤£´±»¡Gap Theory´N¯à«Ü§¹¾ãªº§â¯«ªº³Ð³y¸ÑÄÀ²M·¡¡C¦ý¬O°_½X¥¦¬O³Ì±µªñ¨Æ¹ê¡A¥Î¤£µÛÂàÅs©Ù¨¤§ä¤@­Ó²z¥Ñ¨Ó¤ä«ù¨º·sªº²z½×¡C©Ò¥H§Ú­Ó¤HÁÙ¬O¶É¦VGap Theory¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë²z¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³Ð¥@°O¤@³¹¢°»P¢±¸`·í¤¤¦³¤@­Ó®É¶¡¶¡¹jªºGap´N¦b¨ºùØ¡C

¦aµo¥Í¤FÃø³B

¡@¡@§Ú­Ìª`·N¡§°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡¨¡A¤Ñ©M¦aªº³o¤@­Ó¨Æ¹ê¬O¦b°_ªìªº®É­Ô¯«¤w¸g§@¦n¤F¡A²Ä¤G¸`´N»¡¡G¡§¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡A¡¨¨º´N¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¸`©M¤G¸`·í¤¤¦³­Ó®É¶¡¤Wªº¶¡¹j¡C¦ý¯«°_ªì³y¥X¨Óªº¦a¡A¬O¤£¬O³o­Ó¼Ò¼Ë©O¡H¦pªG¯«°_ªì³Ð³yªº¦a¡A¯uªº¬O³o­Ó¼Ò¼Ëªº¸Ü¡A§Ú´N­nÅý§Ì¥S©n©f¥ý¬Ý¤@¬Ý´£«e¥|¢³¡C§Ú­Ìª`·N³oùØ»¡¨ì¤@­Ó­ì«h¡A¤]¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¡§¤Z¯«©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡C¡¨¤Z¯«©Ò³yªº¡A³£¬O¬üªº¡A³o¬O¤@­Ó­ì«h¡A¤]¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C±q³o­Ó­ì«h©M¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¬Ý³Ð¤@¢±¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à»¡¦aªº¨º­Ó¼Ò¼Ë¬O¦nªº¤S¬O¬üªº¡H§Ú·Q½Ö³£¤£·|»¡¨º­Ó¬O¦n¤S¬O¬üªº¡C§Ú­Ì»¡³o­Ó¥ú´º¯u¬O¥i©È¡Aªº½T¨º¬O«Ü¥i©Èªº¼Ë¤l¡A²V²V¨P¨P¬Ý¤£²Mªº¼Ë¤l¡A¨Ã¥B¬O¶Â¶Â·t·t¡A§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¨ºùجO¬Æ»ò¡A¨Ã¥B¤S²`¤S¶Â¡C¨S¦³¤@ÂI¬O¬ü¡A¤]¤£·|¦³¤H»¡¡§¦n¡¨¡A³o¤@­Ó¥ú´º¡A¦pªG§A¥Î®£©Æ¨Ó§Î®e¥¦¡A¤]¤£·|¬°¹L¡C

¡@¡@¦pªG¯«°_ªì³y¥X¨Óªº¦a¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º´N¤£¯à»¡¤Z¯«©Ò³yªº³£¬O¬üªº¡C§Ú­Ìª`·N¡§¤Z¡¨¦r¡A´N¬O»¡¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¨Ò¥~ªº¡A¥þ³£¬O¦nªº¡C¯«³y¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¬O¬üªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¦b³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡§¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡¨¡C³o¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ©O¡H§Ú­Ì¥ý±q§Æ§B¨Ó¤åªk¥hª`·N¡C¦³¤H»¡·ÓµÛ§Æ§B¨Ó¤åªº¨º¤@­Ó·N«ä¡A¡§°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¡]¦b­^¤å¸t¸gªº¤@»P¤G¸`¤§¶¡¦³¤@­ÓAnd¦r¡^¡A¡§¦a¬OªÅµê²V¨P¡¨¡A³oAnd¬O«e¸mµü¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¡§¦a¬OªÅµê²V¨P¡¨ªº¡§¬O¡¨¦r¡A¦³¡§Åܦ¨¡¨©ÎªÌ»¡¬O¡§¦¨¤F¡¨ªº·N«ä¡C©Ò¥H²Ä¤G¸`¸Ó¬O¡§¦Ó¦a¦¨¤FªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡¨¡C¦³¤@¨Ç¯«¾Ç®a»¡¡A§Æ§B¨Ó¤åùؤ£¤@©w¦³³o­Ó·N«ä¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç¼Ë»¡¡A¨º­Ó¡§¦a¬OªÅµê²V¨P¡¨©M¯«°_ªì³Ð³yªº¤Ñ¦a¦³¤F¤£¤@¼Ëªº¥ú´º¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n±q¥Dªº¸ÜùØ­±¥h§ä¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ì°_ªì³y¥X¨Óªº¦a¬O«ç¼Ëªº¡C

¡@¡@¤W¤@¦¸§ÚÅý§Ì¥S©n©f¥h¬ÝÁÉ¥|¤Q¤­³¹¡A¦pªG§A­Ì¦n¦n¥h¬Ý¹L¡AÀ³¸Ó·|µo²{¤@¨Ç°ÝÃD¡CÁÉ¥|¤­18¸`¦³¨â¤T¥y¸Ü»¡ªº«D±`²M·¡¡C§Ú­Ìµy¥[¯d·N´N¥i¥Hµo²{¤@¨Ç°ÝÃD¡C§A­n¬OŪ­^¤å¸t¸g¡A¨º¤@­Ó°ÝÃD´N§óÅã±o²M·¡¡C·íµM§Ú­Ì¯àÀ´±o­ì¤å¨º¬O§ó¦n¡C²{¦b§Ú§âùØ­±ªº¡§³Ð³y¡¨©M¡§»s³y¡¨¤@ÂI¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O¦b¤¤¤å¸t¸gùØ­±ªº·N«ä¤]¤@¼Ëªº²M·¡¡C¦bÁÉ¥|¤­18¸`³o´X¥y¸Ü¡A§A´N¬Ý¨£¤¤¤å¸t¸g¤w¸g¥Î¤F¡§³Ð³y¡¨©M¡§»s³y¡¨³o¨â­Óµü¡A¦ý¨S¦³§¹¥þ³£¥Î³o¨â­Ó¦r¨Óªí¹F¡A©Ò¥H§Ë±o¦³ÂI¼Ò½k¡C²{¦b§Ú­n§â¥¦ÂI¥X¨Óµ¹§A­Ì¥hª`·N¡A¤@¶}©l³o­Ó¡§³Ð³y¡¨´N¬O¡§³Ð³y¡¨¡A±µ¤U¥hªº¡§»s³y¡¨´N¬O¡§»s³y¡¨¡AµM«á¦b²Ä¤T¥yùØ¡A¡§¥L³Ð³y°í©w¤j¦a¡¨¡A³o¤]¬O¡§³Ð³y¡¨¡AµM«á¦³¤@­Ó¡§»s³y¡¨¬O¤¤¤å¸t¸g¨S¦³Â½¥X¨Óªº¡A¨º´N¬O¦b¤U­±¡§¬O­nµ¹¤H©~¦í¡¨ªº¨º¥y¡A¥þ¤å¡§¬O­n»s³yµ¹¤H©~¦í¡¨¡C²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÃö©ó¦aªº§ïÅܹLµ{¤F¡C

¡@¡@·í¯«³Ð³y½Ñ¤Ñªº®É­Ô¡A¤]³Ð³y¤F¦a¡A³o¬O³Ð¤@¢°µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A¤Ñ¨S¦³»Ý­n¬Æ»ò¤u§@¨Ó¸É¤W¥h¡A¦ý¬O¦a«o­n¸É±Ï¤@¤U¡A©Ò¥H´N¦³¡§»s³y¦¨¥þ¤j¦a¡¨¡C¦a¬°¬Æ»ò·|¤£¦n©O¡H¤£¬O³Ð³y¥X¨Óªº®É­Ô¤£¦n¡A­ì¨Ó©Ò³yªº³£¬O¦nªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡§¥L³Ð³y°í©w¤j¦a¡¨¡A¥L³Ð³yªº®É­Ô¡A¦a¬O°íµwªº¡A³o¨Æ¬O½T©wªº¡C¨Ã¥B¤S»¡¡A¯«³Ð³y¦aªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¥s¦a¯î²D¡C¦ý¬O¬°¬Æ»ò¦a´N¦¨¤F¡§ªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡¨¡A¦Ó¯«­n¦b¦a¤W§@¤@¨Ç¸É±Ïªº¤u§@¡A¤~§â³o­Ó¦a¸É±Ï¹L¨Ó¥i¥Hµ¹¤H©~¦í©O¡H¦bÁÉ¥|¤Q¤­³¹ªº³o¥y¸ÜùØ¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¦aªº¾ú¥vªº¹Lµ{¡C°_ªì¬O¦nªº¦a¡A«á¨Ó°_¤FÅܤơAµM«á¯«´N¨Ó¸É±Ï¡A¤H´N¥i¥H©~¦í¦b¦a¤W¡C

¡@¡@³o¬q¾ú¥v¦³¤@­Ó¹Lµ{¡A¨º­Ó¹Lµ{¦³¦hªø¤[©O¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¯«¨S¦³§â³o­Ó®É¶¡°O¿ý¤U¨Ó¡C¤]³\³o¬q®É¶¡¬O«Üªø«Üªø¡A©ÎªÌ¤£¬O¨º»òªø¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b°_ªì³Ð³y¤Ñ¦a©M¦a°_¤FÅܤƪº·í¤¤¬O¦³¤F¤@¬q®É¶¡¤Wªº¶¡¹j¡A©Ò¥HGap Theory´N«ü¥X³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º¬q®É¶¡¦³¦hªø¡A¦pªG«öµÛ¯«ªº©Ê½è¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O«Üªø¡C¦]¬°¯«¬O¥Ã»·ªº¯«¡A¨º­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³®É¶¡ªºÆ[©À¡A¦]¬°¨º®É­Ô¨S¦³­pºâ®É¶¡ªº®Ú¾Ú¡C©Ò¥H¨º¬O¤@¬q«Üªøªº®É¶¡ªº¥i¯à©Ê¬O«D±`°ªªº¡C

¦a°_¤FÅܤƪº­ì¦]

¡@¡@¦a°_¤FÅܤơA¬O¬Æ»ò¨Æ±¡¨Ï¦a²£¥ÍÅܤƩO¡H¬O½Ö¦³³o¼Ëªº¯à¤O²£¥Í³oÅܤƩO¡H¸t¸g¦³¨S¦³©úÅ㪺»¡©O¡H¦pªG«Ü©úÅ㪺»¡¡A§Ú­Ì´N¤£¥Î­W´o¡C¦ý¸t¸g¨S¦³©ú©úªº»¡¡A¦ý¤S¤£¬O¤£»¡¡A¦Ó¬O«Ü¼Ò¼Ò½k½kªº»¡¡A³o´N¨Ï§Ú­Ì¦³¤@ÂI¬°Ãø¡C¦ý¬O§Ú­Ìª`·N¤@¥ó¨Æ¡A¯«ªº¸Ü¦V§Ú­Ì¸Ñ¶}ªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O­n¥s§Ú­Ì§¹¥þªºÁA¸Ñ¡A¦ý¥L«o¬O­n§Ú­Ì¬Û«H¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¬Û«H¡AÁA¸Ñ¤£ÁA¸Ñ´N¬O«Ü¦¸­nªº¨Æ¡A·íµM¯àÁA¸Ñ¬O¥i¥Hº¡¨¬§Ú­Ì¨Dª¾ªº±ý©À¡A¦ý¤£¯àÁA¸Ñ«o¯à¬Û«H¤]¤£¼vÅT§Ú­Ì¥h±µ¨ü¯«¤âùØ©Ò§@ªº¡C

¡@¡@¸t¸g«Ü²M·¡»¡¨ì¦b¹L¥hªº¥Ã»·ùØ¡Aµo¥Í¤F¤@¦¸¤j¨Æ¡A¨º¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O¤Ñ¨Ïªø­IÂ÷¯«¡A³o¥ó¨Æ±¡°O¿ý¦b¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤K³¹ùØ¡A¥Î±Àù¤ý§@¤@­Ó¤ñ³ë¡A¥L­ì¨Ó¦b¯«­±«e¦p¦óªº±R°ª¡A«á¨Ó¼Z¸¨¤F¡C­ì¨Ó¬O¬Ý¦u¯«¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡A¬°¬Æ»ò·|¼Z¸¨©O¡H­ì¨Ó¬O©ú«G±á¬P¤§¤l¡A³º¸¨¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¨B©O¡H¤£¦ý¦b¥H¦èµ²®Ñ´£¨ì¡A¦b¥HÁɨȮѤQ¥|³¹¤]´£¨ì¬Û¦Pªº¨Æ¡AÂǵۤڤñ­Û¤ý¨Ó·t·tªº«üµÛ¼»¦ýªº¼Z¸¨¡C§Ú­Ì¤]¬Û«H¡A¥u¦³¼»¦ýªº¼Z¸¨¡AÅׯà¨Ï¦aÅܦ¨³o­Ó¼Ò¼Ë¡A©Ò¥H¡§¦a¦¨¤FªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡¨¡C¼»¦ýªº¼Z¸¨§â¯«¤âùØ©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡C¨º®É¦a¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³·í®Éªº¦a¬O³Q¤ô©Ò²T½ª¡A¤H¦b¤ô­±¥H¤W¬O¬Ý¤£¨£¦aªº¡A¤ô§â¦a§¹¥þªº²T¨S¡C©Ò¥H¦a¤~¦¨¬°¡§ªÅµê²V¨P¡¨¡A¨º®É­Ô¦³¤H­n¬Ý¦a¡A¥L©Ò¯à¨£¨ìªº¥u¬O¤@¤ù¨L¬v¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¤@¤ùªº¶Â·t¡C§Ú­Ì¤]ª`·N³o¤@ÂI¡A¯«´N¬O¥ú¡A¦b¥L¨ºùز@µL¶Â·t¡A¥L©Ò³yªº¤]¨S¦³¶Â·t¡CÅãµM·í®Éªº¦a¬O³Q¤ô©Ò»\¦íªº¡A¯«¬O¤£¦b¨ä¤¤¡A¸g¤å¤W¤]¬O³o¼Ë»¡¡A¯«ªºÆF¬O§@¤u¦b¤ô­±¤§¤W¡C³o¤]§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¯«ªºÆF®Ú¥»¤£¥h¸I¤ô­±¥H¤Uªº¨Æ¡C¦]¬°¤ô¤Uªº¨Æª«¡A¬O¤@­Ó¼Z¸¨ªºµ²ªG¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦A¬Ý¥t¤@³B¸t¸g¨Ó´M§äµo¥Í¨Æ±¡ªº­ì¦]¡A¦bÁɤʥ|¢±«ü¥X¤@¨Ç¨Æ±¡©Ò¤Þ¥Xªºµ²ªG¡C´N¥i¥Hª¾¹Dµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ³y¦¨¥HªFªº¯î²D¡C¬O¦]¬°¥HªF¤H«ÜÄY¼Fªº¹ï¥I¯«ªº¦Ê©m¡C§Ú­Ì§ìµÛ¥HªF§@¯«ªº¹ïÀYªº¨Æ¹ê¡A¯«°l°Qªº®É­Ô¡A¤]´N¬O»¡¡A»P¯«§@¹ïªº¸o¥þµMÅãÅSªº®É­Ô¡AÁɤT¤Q¥|¢±´N«ü©úªÅµê²V¨P¥X²{ªº­ì¦]¡A´N¬O¦]µÛ­I°f¯«©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C

¡@¡@·íµM°_ªì³Ð³yªº®É­Ô¬O¨S¦³¤Hªº¡A©Ò¥H³oùتºªÅµê²V¨P¤£¬O¤H©Ò§@¦¨ªº¡A§Ú­Ì´£¹L«Ü¥i¯à¬O¼»¦ý¼Z¸¨®É©Ò§@¦¨¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤]¦³«Ü¦hªº®ÇÃÒµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ìª`·N³o¤@ÂI¡A¦b²Ä¤G¸`ªº®É­Ô¦a¦s¦b¤£¦s¦b©O¡H·íµM¦s¦b¡A¦pªG¤£¦s¦b´N¨S¦³²Ä¤G¸`¡C¦aÁÙ¬O¦s¦b¡A¥u¬OÅܤF§ÎºA¡A¨º®Éªº¦a¦b¨ºùØ¡H¦b¤ôùØ­±¡C¥H«á§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¤ô»E¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A¦a´N²{¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥HªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¬O¸o©Ò±a¥X¨Óªºµ²ªG¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­Ìª`·N¡A¦b¤»¤Ñ¯«ªº³Ð³yùØ¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³ª`·N¨ì¦b¨º¤@¥ó¨Æ¤W¡A¯««Å§i¯S§Oªº¯¬ºÖ©O¡H¥ú·t¤À¶}¡A¯«¨S¦³¯S§Oªº¯¬ºÖ¡C¤ô¦V¤W¤U¤À¶}¡A¯«¨S¦³¯S§Oªº¯¬ºÖ¡C¦aÅS¥X¨Ó¡A¯«¨S¦³¯S§Oªº¯¬ºÖ¡C¦a¥X¤F´Óª«¡A¯«¤´µM¨S¦³¯S§Oªº¯¬ºÖ¡C¤Ñ¤Wªº¥úÅéÅãÅS¡A¯«ÁÙ¬O¨S¦³¯S§Oªº¯¬ºÖ¡C¦b¦a¤Wªº³¥Ã~³Q³y¥X¨Ó¨ÌµM¨S¦³¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì·í¤H³Q³y¥H«á¡A¤~¦³¯«ªº½çºÖ¡C°£¤F¤H¥H¥~¡A´N¥u¦³¦b¤ôùتº¥Í©RÅã¥X¨Óªº®É­Ô¡A¯«¤]µ¹¥¦­Ì½çºÖ(³Ð¤@22)¡C¯«½çºÖµ¹¤H¡A¦]¬°¤H¬O¯«³Ð³yªº¥Øªº©M¤¤¤ß¡C°£¤F¤H¥H¥~¡A¾ã­Ó³Ð³yªº¹Lµ{ùØ¡A¥u¦³¦b®üùةΤôùØ­±¦³¥Í©Rªº®É­Ô¡A¯«ªº¯¬ºÖ´N«Å§i¥X¨Ó¡C§Ú­Ì§â³o­Ó¨Æ¹ê©M¤G¤Q¤G¸`ªº¨Æ¹ê³s¦b¤@°_¡A¯d·N¤@¤U¦³¬Æ»òÃö³s¡C¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤ªº¡AÁöµM³o­Ó¤£¬O¦b³Ð¤@³¹ªº½d³òùØ­±©Òªí©úªº¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­nª`·N³o­Ó¨Æ¹ê¡C§Ú­ÌŪ¸t¸g³o»òªø¤[¡A¦³¨S¦³ª`·N¨ì¼»¦ýªº±_¥Þ¦b¨ºùØ¡H¥¦ÁöµMºÙ¬°ªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A¦ý¬O¥¦ªº±_¥Þ«o¤£¦b¤ÑªÅ¡A¦Ó¬O¦b¤ôùØ¡A¯S§O¬OºÙ¬°®üªº¤ôùØ¡C§A­Ì¦³¨S¦³ª`·N¡A¨º¦¸¥D­C¿q»°¤@¸s°­Â÷¶}¨º­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¨º¨Ç°­­n¨D¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¡H¥¦­Ì­n¨ì¤ôùØÀY¥h¡C

¡@¡@§Ú­Ì°O±o»ò¡H¥D­C¿q»¡¨ì¤@­Ó¤ñ¤èªº®É­Ô¡A¥L»¡¦¾°­¥»¨Óªþ¦b¤H¨­¤W¡A¦ý¬O¥¦Â÷¶}¤H¨­¥H«á¡A¥¦´N¦bµL¤ô¤§¦a¨«¨Ó¨«¥h¡C§Ú­Ì¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº³o­Ó¤ñ¤è¡A¦bµL¤ô¤§¦a¡A¨º¦¾°­¦í±o«Ü¤£µÎªA¡A©Ò¥H¥¦­n¦^¨ì­ì¨Ó©Òªþªº¨º­Ó¤H¨ºùØ¡C³oµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¦L¶H¡A¦¾°­­Y¤£¦b¤ôùØ­±¡A´N­nªþ¦b¤H¨­¤W¡A¤£ªþ¦b¤H¨­¤W¡A´N­n¨ì¤ôùØ­±¡CÁÙ¦³§ó­«­nªº¡A¦b±Ò¥Ü¿ýùØ­±¡A¸òÀHÅ]°­ªº¦³¨â­ÓÃ~¡C¤@­Ó¥s¼Ä°ò·þ¡A¤@­Ó¥s°²¥ýª¾¡C¦b±Ò¥Ü¿ýùØ­±¡A§A¬Ý¨£¨â­Ó³Ã¥ë¬O±q¨ºùبӪº©O¡H§A¤@¥´¶}±Ò¥Ü¿ý¡A´N¥ß§Y¬Ý¨ì¥¦­Ì³£¬O±q®üùؤW¨Óªº¡CµM«áÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡Aµ¥¨ì·s¤Ñ·s¦a¥X²{ªº®É­Ô¡A¦³·s¤Ñ¡A¦³·s¦a¡A¬Ý¨ì¥Í©Rªeªº¤ô¦b¬y¡A¦ý§A¤]¬Ý¨£¦b·s¤Ñ·s¦aùØ¡A¨S¦³®ü¡C¥Dªº¸Ü©ú»¡¡A¡§®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡¨¡C§Ú­Ì­Y§â³o´X³Bªº¸g¤å³s±µ°_¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|±oµÛ¤@­Ó¬Æ»òµ²½×©O¡H¬°¬Æ»ò¨ì·s¤Ñ·s¦aªº®É­Ô¡A¦³¥Í©Rªeªº¤ô¦b¬y¡A¨S¦³®ü¦b¤U´å¨Ó©Ó±µ¨º¨Ç¤ô¬y¡A¤ô­n¬y¨ì¨ºùØ©O¡H¯«»¡¡G¡§®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡A¡¨¤£­n®ü¤F¡C§Ú­Ì§â³o¨Ç¨Æª«¦ê³s°_¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¦b³Ð¤@³¹¢°¡Ð¢±¡A¼»¦ýªº¼Z¸¨¡A´N§â¤ÑªÅ»P¦a¡B®ü¡A³£ÅQ¦û¤F¡CÁöµM¦a¬OÂæb¤ô­±¤U¡A¦ý¬OÁÙ¬O³Q¼»¦ýÅQ¦û¤F¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¯«¥s¦a¤À§O¥X¨Ó¡A¯«´N«Üª`·N¨º¦a¡A¼»¦ý¤]ª`·N³o­Ó¦a¡A¼»¦ý«á¨Ó¥ÎºÉ¤èªk§â³o­Ó¦a±q¯«¤âùئAÅQ¦û¹L¨Ó¡C¯«´N¬°¤F¦a§@¤F³\³\¦h¦h«ì´_ªº¤u§@¡C¯«­n«ì´_¬Æ»ò©O¡H·íµM­º¥ý¬O­n«ì´_¤H¡A¦ý¥ØªºÁÙ¬O­n¦¬¦^¨º¤@¶ô¦a¡C³Ì¥½¤F¡A¯«¤£¦Aµ¹¼»¦ý¦b¦a¤W¦³Âè­ªº¦a¡A©Ò¥H´N¤£¦A¦³®ü¤F¡C

¯««ì´_ªº¤u§@

¡@¡@§Ú­Ì¦^¨ì³Ð¥@°Oªº¶}©l¡C¦a°_¤FÅܤơAÅܦ¨³o­Ó¼Ò¼Ë¡A¨º»ò¯««ç¼Ë¿ì©O¡H¯««ç¼Ë³B²z³o¥ó¨Æ±¡©O¡H¯«¬O¤¹³\³o¥ó¨ÆÄ~Äòªº¦s¯d¡AÁÙ¬O­n§â¥¦«ì´_­ìª¬©O¡H¦bùØÀY¦s¦b¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¦pªG¯«¤¹³\³o¼Ëªº¨Æ¦s¯d¤U¨Ó¡A¨º¯«¦Û¤v´N³QÀ£¨î¤F¡A¯«ªº¤½¸q¤£¯à¹üÅã¡C¯«®eÅý­I°fªº¸o©Ò±a¨Óªºµ²ªG°±¯d¦b¦t©z¤¤¡A¯«ªº¯à¤O¤]¦P®Éµo¥ÍºÃ°Ý¤F¡C¦]¬°¯«¨S¦³§â³o¼Ëªº±¡§Î«ì´_¨ì°_ªìªº¬ü¡A¨Ã¥B¯«ªº´¼¼z¤]­nµo¥ÍÃø³B¡A¦]¬°¹ïµÛ³o¼Ë¼Z¸¨ªºµ²ªG¡A¯«¦n¹³§ô¤âµLµ¦¡C¯«­Y¬O¤¹³\³o¼Ëªº±¡§ÎÄ~Äò¤U¥h¡A¨º´N¥s¯«¦Û¤v³QÀ£§í¤F¡C·PÁ¯«¡A¯«¬O¬°µÛ¥L¦Û¤vªººaÄ£µo¼ö¤ßªº¯«¡A©Ò¥H­±¹ï³o¼Ëµ²ªGªº®É­Ô¡A¯«¶}©l¨Ó§@«ì´_ªº¤u§@¡C

¡@¡@§Ú­Ì´¿¸g´£¨ì¦b²Ä¤@³¹ùØ­±©Ò°O¸üªº¹Lµ{¡A¥ý¬O³Ð³y¡A¥H«á©Ò³Ð³yªº¨ü¨ì¯}Ãa¡A¯«´N§â©Ò¨üªº¯}Ãa¨Ó«ì´_¡C¦b«ì´_ªº¹Lµ{ùØ¡A¤£¦ý­n«ì´_¹L¥hªº¥ú´º¡A¨Ã¥B§óÂ×´Iªº³Ð³y¥H«e©Ò¨S¦³ªº¡C

¡@¡@¯«¥Î¤»¤Ñ¨Ó§@«ì´_ªº¤u§@¡C¦³¨º¤@¨Ç¬O­ì¦³ªº©O¡H²Ä¤@¤Ñ¡A¬O­ì¨Ó¦³ªº¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤S¬O­ì¨Ó¦³ªº¡C²Ä¤T¤Ñ¤]¬O­ì¨Ó¦³ªº¡A²Ä¥|¤ÑÁÙ¬O­ì¨Ó¦³ªº¡A²Ä¤­¤Ñ³yªº¬O·s³yªº¡A²Ä¤»¤Ñ³yªº³s¦P¤H¦b¤º¤]¬O·s³yªº¡C¨º­ì¦³ªº©M·s¥[¤W¥hªº¤À§O¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H§Ú­Ì¤£¯à»¡¦b­ì¥ý¦³ªº¬O§¹¥þ¨S¦³¥Í©R¡A°_½X¦³´Óª«ªº¥Í©R¡AÁöµM¬O¦³´Óª«ªº¥Í©R¡A¦ý¨º¤@ºØ¥Í©R¬O«Ü²³æªº¡A¤]¬O«Ü§Cªº¥Í©R¡C¯«·s¥[¤W¥hªº³Ð³y¡A§¹¥þ¬O¥Í©Rªº³Ð³y¡A¦Ó¥B¬O§ó°ªªººaÄ£»PÂ×´Iªº¥Í©R¡A¯S§O¬O§â¤H³y¥X¨Ó¤§«á¡AºaÄ£¡BÂ×´I³£Åã¥X¨Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¯««ì´_³Ð³yªº¹Lµ{·í¤¤¡A¥L¬O§â¦Û¤vªººaÄ£©MÂ×´I§@¬°«ì´_ªº¥Øªº¡C

¯««ì´_ªº¤u§@ªk«h

¡@¡@§Ú­Ì¤S¦^ÀY¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤£¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¬Ý¡A§Ú­Ì¥u¬O§ä¥X¯««ì´_ªº¹Lµ{ùتº¤u§@ªk«h¡C§Ú­Ìª`·N¤@¥ó¨Æ¡A¯««ì´_¤u§@ªº¤èªk¡A¬O¤@­Ó«D±`²³æªº­ì«h¡A¦ý«o¬O«D±`ÄYµÂ¤S­«­nªºªk«h¡A¨º´N¬O¡§¤À§O¡¨¡A³o¡§¤À§O¡¨¬O«D±`ªº­«­n¡A¤S¬O«ÜÄYµÂªº¤@­Ó­ì«h¡C±q³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¶}©l¡A¾ã¥»¸t¸g¤@ª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A¯«³£¬O¥Î¤À§Oªºªk«h¨Ó§@¦¨¥Lªº¤u§@¡C¡§¤À§O¡¨´N¬O¯«§â©Ò­nªº¿ï¥X¨Ó¡A¯«§â©Ò¤£­nªº°£¥h¡C¯«ªº³Ð³y³£¬O¥Î³o­Óªk«h¨Ó¶i¦æ¡C²Ä¤@¤Ñ¡A¯«¤À§O©ú·t¡A¥ú»P¶Â·t¤À¶}¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤ô¤W¤U¤À¶}¡C²Ä¤T¤Ñ¦a»P¤ô¤S¤À¶}¡C¦a»P¤ô¤À¶}¥H«á¡A´Óª«´Nªø¥X¨Ó¡A¦b´Óª«¤¤¦³¤@­Óªk«h³e¦ê¦b¨ä¤¤¡A´N¬O¡§¦U±q¨äÃþ¡¨¡C¡§¦U±q¨äÃþ¡¨´N¬O¤À§O¡A¤£²V¶Ã¡A¾ð´N¬O¾ð¡A¯ó´N¬O¯ó¡A¬f¾ð´N¬O¬f¾ð¡C¡§¦U±q¨äÃþ¡¨¡A³o­Ó´N¬O¡§¤À§O¡¨¡C­Y¬O¨S¦³¡§¦U±q¨äÃþ¡¨¡A³s´Óª«¾Ç³£¨S¦³²£¥Íªº®Ú¾Ú¡C­Y©Ò¦³ªº´Óª«³£¬O¤@­Ó¼Ë¤l¡A¨ºÁÙ¦³¬Æ»ò´Óª«¤£´Óª«©O¡H¤Ñ¤Wªº¥ú·t¹º¤À®É¶¡¸`¥O¬O¤À§O¡A¤H»P¦a¤Wªº°Êª«¡A¤ôùØ©M¦a¤Wªº°Êª«¡A¤S¦U±q¨äÃþ¡CÁÙ¦³¡A³y¤F¤H¥H«á¡A¨k¤k¤S¦³¤À§O¡C¾ã­Ó¯«ªº¤u§@¡A³£¬OÂǵۦb¤À§Oùبӧ¹¦¨¡C

¡@¡@·í¯«³o¼Ëªº¤À§O¤@ª½¨ì³Ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡A¯«©Ò­n§@ªº¤@¤Á³£§@¦¨¥\¤F¡C­Y¬O¸£µ¬°Ê±o§Öªº¤H´N·|°Ý¡A¤À§O¬J¬O¯«­n«O¯d¥L©Ò­nªº¡A°£¥h¥L©Ò¤£­nªº¡A¨º»ò¶Â·t¬O¯«­n«O¯dªº¶Ü¡H³o¯u¬O«Ü¦³·N«ä¡A­è¤~¥æ³q¨ì¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡¨ªº®É­Ô´NºN¨ì¤F¤@ÂIÂIªF¦è¡A¦ý¨S¦³ºN¨ìùØ­±¥h¡C¼»¦ýªº¼Z¸¨§â¤@¤Á³£©ñ¨ì¶Â·tùØ¡A¯«ªº«ì´_¬O§â¤@¤Á³£±a¦^¥úùØ¥h¡A©Ò¥H±q±ß¤W¶}©l¨ì¦­±á¡A¨C¤@¤Ñ³£¬O³o¼Ë¡A±q±ß¤W¨ì¦­±á¡AÁ`¬O±q¶Â·t¨ì¥ú©ú¡C¦ý¬O°ÝÃDÁÙ¬O¦b³oùØ¡C§A·|»¡¡G¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡¨¡A¨º¦­±á¨ì¥½¤F¤S¬O±ß¤W¡A³o­Ó¤@ª½¦b°j°é¤U¥h¡A¯«´N§â¶Â·t«O¯d¤F¡A¨º¤À§O¤]´N¤£°÷¹ý©³¤F¡C¤À§Oªº¨Æ¬OÅã©ú¤F¡A¦ý¤À§Oªºµ²ªG«o¤£°÷¹ý©³¡C³oùØ­±¯u¬O«Ü¦³·N«ä¡A¤£¿ù¡A¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡¨¡A¯«¥Î¤»¤Ñªº¥\¤Ò¨Ó§@¤F«ì´_¡C²{¦b§Ú­Ì­n°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¯«¬°¬Æ»ò¤£¦b¤@¤Ñªº®É¶¡ùبӧ¹¦¨¡H¦]¬°¡§¯«»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡¨¡C¤»¤é©Î¤@¤é¹ï¯«¨Ó»¡¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡A¬°¬Æ»ò¯«¤£¥Î¤@¤Ñ¨Ó§¹¦¨©O¡H§Ú­Ì¤]¥i¥H³o¼Ë·Q¡A¬°¬Æ»ò¯«²Ä¤@¤éªº«ì´_¥u¬O§â¥ú±a¶i¨Ó¡H§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A«ì´_ªº¤u§@¨Ã¤£¬O²³æªº¡A¤@­±­n¹ï¥I¤w¸g²£¥Í¤Fªº¯}Ãa¡AÁÙ­n§â¥¦­×¸É¨ì§¹¾ãªº¦a¨B¡C¦b«ì´_ªº¹Lµ{ùØ¡A§ó­n§â¯}Ãaªº­ì¦]¨Óµ²§ô¡C©Ò¥H¾ã¥ó¨Æ¬O«D±`½ÆÂøªº¡A¤@ÂI¤]¤£Â²³æ¡C¯«¥Î¤»¤é¨Ó§@«ì´_ªº¤u§@¡A¤D¬O­n§Ú­Ì©ú¥Õ«ì´_¨Ã¤£¬O»¡»¡ªº¨º»ò®e©ö¡C¦n¹³­nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b¯«¾ã­Ó«ì´_¤u§@ùØ­±¡AÁ`¬O¦³¤£¤Öªº®À§é¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¤£ºÞ¦³¦h¤Öªº±ß¤W¡Aµ²ªGÁ`¬O¦³¦­±á¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A´N¥u¦³¦­±á¦Ó¨S¦³±ß¤W¤F¡A¨º¬O¬Æ»ò®É­Ô©O¡H·í§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ýŪ¨ì·s¤Ñ·s¦aªº®É­Ô¡A¨º®É­Ô´N¨Ó¨ì¤F¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì­n¯d·N¡A³Ð¥@°O¬O¦b¶}©l¡A±Ò¥Ü¿ý¬O¦b¥½«á¡A³o¨â¨÷®Ñ¦³¬Æ»òª½±µªºÃö³s©O¡H·PÁ¯«¡A¨ºÃö³s«Ü¤j¡A¦pªG¯«ªºÆF§â§Ú­Ì±a¨ì¨º§¹¥þªº¹Lµ{ùØ¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£¦b¥L­±«e­Á¥ñ©M¤U«ô¡CÁöµM§Ú­Ì¸g¹L«Ü¦hªº¶Â©]¡A¦ý¯«¤@ª½¬°§Ú­Ì¹w³Æ©ú«Gªº¦­±á¡C¥½¤Fªº®É­Ô¡A¯«­n¥Ã»·§â§Ú­Ì±a¨ì¥Lªº¥ú¤¤¡A¦A¤]¨S¦³¶Â©]¡C§Ú­Ì·q«ôÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡A¥L¥Î¤À§Oªºªk«h¡A¨Ó§¹¦¨¥Lªº¤u§@¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

02¦A¬Ý¯«§@¤uªºªk«h(¤@³¹)

 

¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬O¯«³Ð³y¾ã­Ó¹Lµ{¡A²Ä¤G³¹ùØ©Ò´£¨ìªº¬O¦b³Ð³yªº¹Lµ{ùØ­±ªº­«ÂI°O¸ü¡A¯S§OµÛ­«¤H³Q³yªº¸g¹L¡C

¡@¡@¹ï©ó¥Í©R©M¦º¤`ªº°Ï§O¡A¤@­Ó³»­«­nªº¨Æ¹ê´N¦b©ó¦å¡C³o­Ó¦å¨S¦³¥\¥Î´Nµ¥©ó¦º¤`¡C´Óª«ùØ­±¬O¨S¦³¦åªº¡AÁöµM¥¦¦³¥¦ªº¥Ä²G¡A¦ý¥¦»P¦å¬O¤£¬Û¦Pªº¤@¥ó¨Æ¡C¨Ã¥B§Ú­Ì§ó²M·¡­nª¾¹D¹ï©ó¥Í©R»P¦º¤`ÁÙ¤£¬O¦b§Ú­Ì²´¨£ªº³o¤@­Ó¬¡¤£¬¡ªº°ÝÃD¡C³o¤@­Ó¥u¬O¥Í©Rªº²{¹³¡A©ÎªÌ¬O¤@­Ó¦º¤`ªº²{¹³¡C

¡@¡@¯u¥¿ªº¥Í©R©M¯u¥¿ªº¦º¤`¤D¬O¦b©ó§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¥¿±`¡A§Ú­Ì´N¦³¥Í©R¡F§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¤£¥¿±`¡A¤£¯à¨£¯«ªº­±¡A¨º´N¬O¦º¤`¡C´Nºâ§Ú­Ì²{¦b¯à¬¡¯à°Ê¡AÁÙ¬O¦º¤`¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¤@­Ó§A­Ì¥i¥H±q©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤@³¹ùجݨì³o­Ó¨Æ¹ê¡C¦º¤`´N¬O»¡§A¤£¯à¨£¨ì¯«ªº­±¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A§Ú·Q¨º¤@­Ó´N¤£·|µ¹§Ú­Ì¥ô¦óªº§xÃø¡C

¦A¬Ý¯«ªº³Ð³y¤é

¡@¡@§Ú­Ì¦^¨ì¥»¤åùØÄ~Äò¥h¬Ý¬Ý¡AÁöµM¤W¤@¦¸§Ú­Ì¥u¬O¬Ý¤F¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O§Ú·QÁÙ¬O»Ý­n§â¯«³Ð³yªº¨º¤»¤é»¡©ú¤@¤U¡C§Ú¤w¸g¸ò§Ì¥S©n©f¥æ³q¹L¡AÁöµM¹ï³Ð³y¨º¤»¤é¦³«Ü¦h¸Ñ»¡¡A¦ý¬O§Ú­Ó¤H¬O¶É¦V³o­Ó¶¡»Ø½×¡A´N¬O³QºÙ¬°¡§Gap Theory¡¨ªº¨º­Ó¥D±i¡A¤@´£¨ì³o­Ó¶¡»Ø½×ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g«D±`©ú½Tªº§â¤@¤Á¸Ñ»¡¬°¤@¬q®É´Áªº®É¶¡Æ[©À§¹¥þ¸Ñ¨M¤F¡C¦]¬°¤@¤Ñ´N¬O¤@¤Ñ¡A§A¥i¥H§â¤@¤é¸ÑÄÀ¬°¤@¬q®É´Á¡C©Ò¿×ªº³Ð³y¤é¡A·N«ä´N¬O¤@©wªº®É´Á¡C¥i¬O³o­Ó·N«ä±q¸t¸gùا䤣¨ì®Ú¾Ú¡A¥u¬O¤Hªº¤@­Ó±À½×¡CÁöµM³o­Ó¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡¨¡A¦³¤H³o¼Ë»¡±q§Æ§B¨Ó¤å½¥X¨Óªº¸Ü¥i¥H½¦¨¡§¦³¶}©l¡A¦³µ²§ô¡¨¡C¦ý³o¤@­Ó¥D±i¥u¬O¤@­Ó±À½×¡CÁöµM¦³³o¼Ëªº¸Ñ»¡¡A¦ý¨Ã¨S¦³ÃÒ¾Ú¡C­ì¦]¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H§Ú·Q§Ì¥S©n©f­n¬OŪ­^¤å¸t¸g´N«Ü®e©öÁA¸Ñ³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¡@¡@ÀY¤@¤Ñ¡A¯«§â©ú·t¤À§O¤§«á¡A¸tÆF´N»¡¡G¡§¤@¤é¡¨(A DAY)¡CµM«á¦³²Ä¤G¤Ñ¡A¥L«ç¼Ë»¡¡H¥L»¡¡G¡§¤@­Ó²Ä¤G¤Ñ¡¨¡A¡§¤@­Ó²Ä¤T¤Ñ¡¨¡C§Ì¥S©n©f­Ì´N¥i¬Ý¨ì²Ä¤G¤Ñ¡B²Ä¤T¤Ñ¬O®Ú¾Ú¶}ÀYªº¤@¤Ñ¡C¶}ÀY²Ä¤@¤Ñ¬O«ç¼Ë¨Ó¨M©w¡H¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡¨¡A¤@­Ó±ß¤W©M¤@­Ó¦­±á´N¬O¤@¤Ñ¡C»{¯uªº»¡¨Ó¡A¦pªG¦³µ²§ô¦³¶}©l³o¼Ë´N¥s¤@¤Ñ¡A³o¼ËªºÆ[©À´N«Ü¼Ò½k¡C§Ú­Ì­n¬Ý³o­Ó¤@¤Ñ¦³±ß¤W¦³¦­±áªº¨º¤@­Ó½d³ò¦³¦h¤j¡C±q¬Æ»ò¦a¤è¥h¬Ý©O¡H§Ú­Ì´¿¸g´£¹L¡A±q²Ä¤C¤Ñ¥h¬Ý¡A²Ä¤C¤Ñ´NºÙ¬°¡§¦w®§¤é¡¨¡C³o­Ó¡§¦w®§¤é¡¨¬O«ç¼Ëªººtºâªk©O¡H¥¦´N¬O±q¶À©ü¶}©l¨ì²Ä¤G­Ó¶À©ü¬°¤î¡A³o´N¬O¥s§@¤@¤Ñ¡C³o­Ó§Ú­Ì±q¥X®J°OùØ­±´N«Ü²M·¡¬Ý¨ì¡A¡§¦w®§¤é¡¨´N¬O³o¼Ë­pºâªº¡CµS¤Ó¤H¨ì²{¦b¡A¥L­Ì­pºâ¤é¤lÁÙ¬O±q¶À©ü¶}©l¨ì²Ä¤G­Ó¶À©ü¬°¤î¡C¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡¨¡A¤@­Ó±ß¤W¤@­Ó¦­±á´N¥s§@¤@¤Ñ¡A²Ä¤C¤Ñ´N¬O³o¼Ëªº¤@¤Ñ¡A©Ò¥H¦P¼Ë¦a¡A¨ä¥L¤»¤Ñ¤]¬O³o¼Ëªº¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¡@¡@³\¦h¤Hı±o³o¼Ëªº¨Æ±¡«Ü¬°Ãø¡A¥L­Ìı±o¯«¦b³o¼Ë¤G¤Q¥|¤p®ÉùØÀY¡A¨C¤@­Ó¤G¤Q¥|¤p®É¤º³y¦¨¨º»ò³\¦hªº¨Æ±¡¡A¦n¹³«Ü§xÃø¡C¦pªG§Ú­Ì§â¯«¬Ý¦¨¬O§Ú­Ìªº¼Ë¤lªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£©Ó»{³o¹ê¦b¬O«D±`ªº§xÃø¡C§Ú­Ì¬JµM©Ó»{¥L¬O¯«¡A©Ò¥H®É¶¡¨Ã¤£¯à­­¨î¥L¥i¥H§@¬Æ»ò¡C¤G¤Q¥|¤p®É´N¥i¥H­­¨î§Ú­Ì§@¬Æ»ò¡A¥i¬O¤G¤Q¥|¤p®É´N¤£¯à­­¨î¯«¡C§Ì¥S©n©f­Ìª¾¹D¡A¯«¦b¾ã­Ó³Ð³yùØ­±¡A°£¤F³½¡B¤H©M³¥Ã~¬O¯«­n¿Ë¦Û°Ê¤âªº¥H¥~¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¬O¯«¥Î¥L¤f¤¤ªº¸Ü¥h§¹¦¨ªº¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¤j·§µy«á·|´£¤@´£¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f­ÌÁÙ¬O·|¸I¨ì¦³¤Hµo¥Í³oºØ§xÃø¡C¦pªG§â³Ð¥@°O²Ä¤@¤Ñ¨Ó­pºâªº¸Ü¡A¦n¹³³o­Ó¦a¦b¾ú¥v¤W¨Ã¤£¬O¤Óªø¤[¡C¨ä¹ê³o¥y¸Ü¬O¦³¤ò¯fªº¡A¤£¬O¦aªº¾ú¥v¤£¤Óªø¤[¡A¦Ó¬O¥Íª«ªº¾ú¥v¤£¤Óªø¤[¡C§Ì¥S©n©f°O±o§Ú­ÌÀY¤@¦¸¥æ³qªº®É­Ô«K´£¨ì¡G³o¤»¤Ñªº³Ð³y¡A¬O¤@­Ó«ì´_ªº³Ð³y¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b³o¤»¤Ñªº³Ð³y¥H«e¡A¯«¦³¤@­Ó°_ªìªº³Ð³y¡A³o­Ó°_ªìªº³Ð³y´N¦b²Ä¤@¸`¡A¨ä¤¤¸g¹L¦h¤Öªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¦aµo¥Í¤FÅܤơA«KÅܦ¨¤F¹³²Ä¤G¸`©Ò»¡ªº²V¨Pªº±¡§Î¡C¯«´N¦b³oºØ²V¨PªºùØ­±¨Ó«ì´_¡A©Ò¥H³Ð¥@°O©Ò°O¸ü³o¤»¤é¬O¯««ì´_ªº³Ð³y¡A¦Ó¤£¬O¯«°_ªìªº³Ð³y¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤F³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A³Ì§C­­«×§Ú¦Û¤v«K¤£·|³Q¤H­Ì»¡¡§³o­Ó¦a¦³¦h¤Ö¦h¤Ö»õ¦~¡¨¨Ó§xÂZ§Ú¡C¦]¬°°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦aªº¨º­Ó¡§°_ªì¡¨¬O¥]§t¤FµL­­ªº¥Ã»·¡A´X¤Q»õ¦~ÁÙ¤£¯à¥s§@¥Ã»·¡A¤]¤£¯à¥s§@µL­­¡C¡§°_ªì¡¨¬O§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk­pºâªº¥Ã»·¡A©Ò¥H³o­Ó¤£·|¦³¤Ó¤jªºÃø³B¡C­Y¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¬O³æ¯Âªº¡A§Ú­Ì´N¬Û«H¯«ªº¸Ü¦h©ó¤Hªº²z½×¡C¦Ó¦ÛµM¬ì¾Çµo®i¨ì³Ìªñ¤~¨â¤T¦Ê¦~¡A§Ú­Ì«K¶V¨Ó¶V¬Ý¨£¯«ªº¸Ü¬O¥i¾aªº¡C¦]¬°¦ÛµM¬ì¾Çùتº²z½×¬O®É±`­×§ïªº¡C¦ý¬O¦³¤@­ÓÁͶաA¥¦¶V­×§ï«K¶Vªñ¦ü³Ð¥@°O©Ò°O¸üªº¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨£³o­ÓÁͶաA§Ú­Ì«K¹çÄ@±µ¨ü¯«ªº¸Ü¦Ó¤£¬Ý­«¥@¤Hªº²z½×¡C¦Ü©ó¨º¨Ç´Óª«¬O§_¦aùØ­±­ì¦³ªº©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¡A¦ý§Ú­Ó¤H¦³¤@­Ó¶É¦V¡A¦b°_ªì¯«©Ò³yªº¦a­±¤W¬O¦³´Óª«¡A¦ý·í¦aµo¥ÍÅܤƮɡA¤ô²T¨S¤F¦a¡A¦ý¨º¨Ç´Óª«ªº¥Í©RÁÙ¬O®IÂæb¦aùØ­±¡Aµ¥¨ì¦aÅS¥X¤ô­±¤§«á¡A¯««K»¡¦a­nµo¥Í«C¯ó¡A¥¦­Ì¬O«Ü¦ÛµMªº±q¦aùتø¥X¨Ó¡C²Ä¤G³¹´£¤Îµæ½­±q¦aùØ­±ªø¥X¨Ó¡A·íµM§Ú¤£´±»¡³o¬Oµ´¹ï¥¿½T¡A¦ý¬O§Ú­Ó¤H«Ü¶É¦V³oºØ²z¸Ñ¡C

´X­Ó«ì´_¤u§@ªºªk«h

¡@¡@§Ú­Ì¦A¦^ÀY¬Ý²Ä¤@³¹¡A§Ú­Ì´£¨ì¯«²Ä¤@¥óÅã©ú«ì´_ªº¤u§@ªºªk«h«K¬O¤À§O¡G©ú·t¤À§O¡BªÅ®ð¤W¤U¤À§O¡B³°¦a»P®ü¬v¤À§O¡Bµæ½­¥X¨Ó®Éªº¦U±q¨äÃþ¡A¾ð¤ìªø¥X¨Ó®Éªº¦U±q¨äÃþ¡A³½©M°Êª«¤S¬O¦U±q¨äÃþ¡A«Ü©úÅ㪺¦³¤@­Ó¤À§Oªºªk«h¦bùØ­±¡A¤£¯à²V¶Ã¡C¯«´N¬O¥Î³o­Óªk«h¥h§¹¦¨¥Lªº«ì´_¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ª½¨ì¤µ¤é¤´¬O¥Î³o­Ó­ì«h¡A¤@ª½¨S¦³§ïÅÜ¡C¦b¬ù®É´Á«ßªk±N¤H¤À§O¥X¨Ó¡G´M¨D¯«ªº©M¤£´M¨D¯«ªº¡A·q«ô¯«ªº©M«ô°¸¹³ªº¡K¡K«ç¼Ë¥h¤À§O©O¡H«ßªk´N¬O¤À§Oªº®Ú¾Ú¡C¨ì²{¦bªº·s¬ù®É´Á§ó²M·¡¤F¡A«H»P¤£«H¡A±o±Ï»P·À¤`¡A±Ï®¦§â³o­Ó¨Æ¹ê«Ü²M·¡ªº¤À§O¥X¨Ó¡C¥D¦Û¤v¤]»¡¡G¡§§A­Ì¬O§Ú±q¥@¬ÉùØ­±¤À§O¥X¨Ó¡C¡¨µ¥¨ì±N¨Ó¯«ªº¨à¤l¨Óµ²§ô³o­Ó¥@¥N®É¡A¯«´N¥Î¼f§P¨Óµ²§ô¡A¼f§P´N¬O¤@ºØ¤À§O¡C¤S¦n¹³¥D¥Î¤ñ¤è»¡¨ì¤s¦Ï©Mºø¦Ï¡A§Ú­Ì¤]´N¬Ý¨ì¨º­Ó¤À§O¡Cµ¥¨ì±N¨Ó¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¨Ó¨ì¡A¨º¤À§O«K¦b©ó¤Hªº¦W¦r¦³¨S¦³³Q°O¦b¥Í©R¥U¤W¡C§Ú­Ì¬Ý¨£±q³Ð¥@¤@ª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¶}©l¡A¯«¤@ª½¥Î¤À§Oªºªk«h¥h¦¨´N¥L«ì´_ªº¤u§@¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¦A¶i¤@¨B¨Ó¬Ý¯«§@¤uªº²Ä¤G­Óªk«h¡C§Ú­Ì´£¨ì¯«ÀY¥|¤Ñ©Ò§@ªº¨Æ¡A§¹¥þ¬O¥Î¥L¤f¤¤ªº¸Ü¨Ó§¹¦¨ªº¡A¡§¯«»¡¡A­n¦³¥ú´N¦³¤F¥ú¡C¡¨¡§¯«»¡½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡A±N¤ô¤À¦¨¤W¤U¡A¡¨¯«³o¼Ë»¡¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¯«¤S»¡¡G¡§¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@³B¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡¨µM«á¤S»¡¡G¡§¦a­nµo¥Í«C¯ó©Mµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡¨µM«á¦b²Ä¥|¤é§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¡A¡§¯«»¡¡A¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡A¨Ã­nµo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡¨§Ì¥S©n©f¥i¥H¬Ý¨ì¦b³oÀY¥|¤ÑùØ­±©Ò¦¨ªº¨Æ³£¬O®Ú¾Ú¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡A©Ò¥H¸t¸g´N»¡¡G¡§¯«»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡C¡¨©Ò¥H¯«ªº¸Ü¤@¤è­±¬OÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¦³Åv¬`¡A¥t¤@¤è­±¬O¦³¯à¤O¡AÅv¬`©M¯à¤O¬O³z¹L¯«ªº¸Ü¨ÓÅã©ú¡C¯«ªº¸Ü©Ò¥H¯à¦¨´N³o¨Ç¨Æ¡A¤D¬O¦]¬°¥LªºÅv¬`©M¯à¤O¬O³z¹L¯«ªº¸Ü©Ò±a¥X¨Óªº¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº»{©w¡A³o»{©w¤£³æ»¡¥X·í®É³Ð³yªº¾ú¥v¡A¦P®É¤]»¡¥X§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¯«­±«eªº¤@­Ó¥\½Ò¡C¤Ñ¦a¸Uª«ªº¦s¯d¬O®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü¡C§Ú­Ì²{¦b¬¡¦b¯«­±«e¡A¤]¬O®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì©Ò¥H»¡¯«ªº¸Ü¬O¦³Åv¬`ªº¡A¦]¬°¥Lªº¸Ü¦¨¥þ¤F¥Lªº¤ß·N¡C³o¼Ëªº¤@­Ó»{©w»P§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í¬¡¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Ú­ÌÄÝÆF¤Wªº°l¨D¬O®Ú¾Ú¬Æ»ò©O¡H¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì¸£¤l·Q¯«À³·í¬O³o¼Ë¡HÁÙ¬O®Ú¾Ú§Ú­Ìªº±À½×¯«À³·í¬O³o¼Ë¡H§Ì¥S©n©f¡A³\¦h¤H¬O³o¼Ë¥h¹L¥L­ÌªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A¦ý³o¬O¿ù»~ªº¤è¦V¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¹L±o¹ï»P¤£¹ï¡A¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸£µ¬ùØ­±«ç¼Ë·Q¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¯«¬O«ç¼Ëªº»¡¸Ü¡A³o¬O¤Q¤À­«­nªº¨Æ±¡¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­n¥h¶ÇºÖ­µ©O¡H¦]¬°¯«³o¼Ë»¡¹L¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­n±`±`À¼»æ©O¡H¦]¬°¯«¬O³o¼Ë»¡¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­n¨ü®û©O¡H¨ü®û¤S¤£¯à¥s¤H±o±Ï¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­n§@©O¡H­Y¬O§Ú­Ì¥Î¤HªºÀY¸£¥h§@µ²½×¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à§ä¨ì¥¿½Tªºµª®×¡C¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü¯«¡A±q³Ð¥@¶}©l¡A¯«¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ì¬Ý¨£¯«§@¤uªºªk«h¡A¯«´N¬O®Ú¾Ú¥Lªº¸Ü§@¬°¥Lªºªk«h¡A¨Ã¥Î¥Lªº¸Ü¥h¦¨´N¥Lªº¤u¡C³o¬O«D±`¤jªºÄÝÆFªº¥\½Ò¡A§Ú­Ì·q«ôÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡C¦³§Ì¥S»¡³Ð¥@°O¬O¸t¸gªº­]®E¡A§Ú¦A¸É¥R¤@ÂI·N«ä¡A§Ú»¡³Ð¥@°Oªº²Ä¤@³¹¬O³Ð¥@°Oªº­]®E¡C³o¬O«D±`©úÅ㪺¡C¦pªG§Ú­Ì¯à§â³Ð¥@°Oùد«©Òµoªíªº©Ò¦³ªº¨Æ»â·|¹L¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¥i¥H¬Ý¨ìªº¡A¾ã¥»¸t¸g©Ò»¡ªº¡A©M¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡A¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ùؤw¸g»¡©ú¥X¨Ó¤F¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A³o¬O²Ä¤G­Óªk«h¡C

¡@¡@ÁÙ¦³²Ä¤T­Óªk«h¡A§Ú­Ì¬Ý¤»¤é¬O¯«ªº«ì´_¡C¦b¯«ªº«ì´_ùئ³¤@¥ó©úÅ㪺¨Æ±¡¡A¦]¬°¦b¤»¤é¥H«e¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¬O¬Æ»ò©O¡H¬O²V¨P¡B¶Â·t¡B¦º¤`¡B¨S¦³¥Í©R¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº«ì´_¦b¨ºùØÅã©ú®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯««ì´_ªº¤u§@¬O³z¹L«Ü©úÅ㪺¨Æ¹ê¨Óµoªíªº¡A¨º¬O¬Æ»ò©O¡H¥Í©R¡CÂǵۥͩRªºÅã¥X¨Ó°£±¼¦º¤`¡AÂǵۥͩRªºÂ×´I¨Ó°±¤î¦º¤`¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº³Ð³y±q¨S¦³¥Í©R¨ì²Ä¤@­Ó¥Í©R¡AµM«á¨ì°ªªº¥Í©R¡A¨ì§ó°ªªº¥Í©R¡A¨ìºaÄ£ªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì·í¤H³Q³y¥X¨Ó¥H«á¡A¦b²Ä¤@³¹ùؤHªº¥Í©R¬O³Ì°ªªº¡A¦ý¨Ã¤£¬OºaÄ£ªº¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¤~¬Ý¨ìºaÄ£ªº¥Í©R©O¡H¨ì¤F²Ä¤G³¹¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤F¡A¯«¦w±Æ¨º¨â­Ó³Q³yªº¤H¥h±µ¨ü¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A­Y¬O¥L­Ì±µ¨ü¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¨º¬OºaÄ£ªº¥Í©R§@¦¨¦b¤H¨­¤W¤F¡A¨ººaÄ£ªº¥Í©R§@¦¨¦b¤H¨­¤W®É¡A¦º¤`´N¥Ã»·°±¤î¡C©Ò¥H§Ú­ÌŪ¸t¸g®É«K¬Ý¨£¦³¡§¥Í©R§]·À¦º¤`¡¨³o¼Ëªº¸Ü¡C§Ú­Ìªº¥D¤S»¡¡A¡§§Ú¨Ó¬O¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡¨¯«¾ã­Óªº¤u§@¬O¥s¨ººaÄ£ªº¥Í©RÅã¥X¨Ó¡A³o¥Í©R¬O¦º¤`¤£¯àºNªº¡A³oºaÄ£ªº¥Í©R¬O¶Â·t¤£¯à¸Iªº¡C¦³¤FºaÄ£ªº¥Í©R¡A¶Â·t©M¦º¤`³£­nµ²§ô¡A³o¬O²Ä¤T­Óªk«h¡C

¡@¡@¦Ü©ó²Ä¥|­Óªk«h¡A§Ú­Ì­nª`·N¦b¯«³Ð³yªº¹Lµ{ùØ¡A¯«¬O±N¥L¥Ã»·ªº¦®·N§@¬°¥Øªºªº¡A¤@¤Á³£¬O¦VµÛ¨º¥Ã»·ªº¦®·N¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¤é¤@¤éªº¹L¥hª½¦Ü²Ä¤»¤Ñ¡A¤H³Q³y¥X¨Ó¤F¡C¦b¤H³Q³y¥X¨Ó¥H«e¡A¯«¥ý«Å§i¥Lªº¥Øªº¡A³o­Ó¥Øªº¦n¹³¬O³y¤Hªº¥Øªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¯«¨º¥Ã»·ªº¥Øªº¡C¦]¬°¯«¬OÂǵ۳Q³yªº¤H¨Ó§¹¦¨¥L¨º¥Ã»·ªº¥Øªº¡A´N¬O³z¹L¥L­Ì·í®ÉºÞ²z¦a¤W¤@¤Áªº¬¡ª«¡A©M³z¹L¥L­Ì¹³¯«ªº§Î¹³³o¨Æ¹ê¨Óªí©ú¡C§Ú­Ì¯à°÷§ìµÛ³o¨Ç¨Æ¹ê®É¡A§Ú­Ì«K¬Ý¨ì¯«¦b¤H¤¤¶¡©Ò³yªº¤@¤Á¨Æ³£¬O¦³ªk«hªº¡A¦Ó¥B³o¨Çªk«h¨ì²{¦b¤´¨S¦³¹L¥h¡C

«ì´_¬O±q¦³¥ú¶}©l

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì±N¦b³o´X¤ÑùØ¡A¦a©Òµo¥Íªº¨Æµy·L´£¤@´£¡C§Ú­Ì­nª`·N¤@¥ó¨Æ¡A¯«¤@¤Áªº«ì´_¬O±q¥ú¶}©l¡A¦³¥ú«K¦³«ì´_¡F¨S¦³¥ú«K¨S¦³«ì´_¡A¥ú¤@¨Ó¨ì«K·Ó©ú¤F¦b¶Â·t¤¤ªº¤@¤Á¨Æ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£²Ä¤@¤Ñ¯«¨S¦³§@«Ü¦hªº¨Æ¡A¥L¥u¬O¥s¥ú·t¤À¶}¡C¥ú·t¤À¶}¬O­Ó¤j«eÃD¡Aªí©ú¤F¨â­Óµ²§½¡A¤@­Ó¬O¥ú¡A¤@­Ó¬O¶Â·t¡C¯«ªº«ì´_¬O­n±N¥ú±a¶i¨Ó¡A¥Î¥ú¨Ó¥N´À¶Â·t¡A¦b³o«ì´_ªº¹Lµ{¤¤¡A¥ú©M·t¦n¹³¬O¦b½ü¬y¦a¹BÂà¡A¤@ª½³o¼Ë¹BÂण¤î¡A¨ì¤F·s¤Ñ·s¦a®É¡A§Ú­Ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì¶Â·t¡A¨ì¨º®É§¹¥þ¬O¥ú¡A¨S¦³¶Â·t¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A³o¬O«D±`Ä_¨©ªº«ü¼Ð¡C¯«ªº¤u§@¤@¶}©l«K§â¥ú±a¶i¨Ó¡A§â¶Â·t¤À§O¥X¥h¡A³o¬O¯«¦b²Ä¤@¤ÑùØ©Ò§@ªº¨Æ¡C

¡@¡@³o¤£³æ¦b¾ú¥v¤W¬O¨º¼Ë²M·¡¡A¦b§Ú­ÌÄÝÆFªº¸g¾ú¤W¤]¬O¤@¼Ë²M·¡¡C§Ú­Ì¨S¦³»X®¦±o±Ï®É¡A§Ú­Ì¤´¦b¶Â·t¤¤¡A§O¤H¸ò§A»¡¨ì¯«ªº¨Æ¡A§A«K·P¨ì°Q¹½¡C¤H­ÌÁ¿¨ì§A¬O¸o¤H®É¡A§A«K·|¥Í®ð»¡¡A¡§§AÅ׬O¸o¤H¡A¦ý§Ú¤£¬O¡C¡¨¦ýµ¥¨ì¥Dªº¥ú·Ó¤@¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA§Ú­Ì¹ïÄÝÆFªº¨Æ¦³¤F¶É¦V¡A¤S¦³·R¼}¡A¹ï¸oªº»{ÃѤ]«ÜªÖ©w¡C¸tÆF¤@¥ú·Ó§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«K¬°¸o¬°¸q¬°¼f§P¨Ó³d³Æ§Ú­Ì¦Û¤v¡A¨Ã¤£¥Î§O¤H§i¶D§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦Û¤v©Ó»{¦Û¤v¹ê¦b¬O¸o¤H¡C¦b±o±Ïªº¨Æ¤W¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦bÆFùØ­±Ä¬¿ô®É¤]¬O³o¼Ë¡C¦b§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¥H«á¡A§Ú­Ì¦³®É·|¶i¤JÆF©Êªº§C¼é¡AÆFùØ­±©ü·t¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦n¹³¤@ÂI¥ú¤]¨S¦³¡C¦ý¥Dªº¥ú¤@¨Ó¡A©Î³\¬O¤@­º¸Öºq¡A©Î¬O¤@¥y¥Dªº¸Ü¡A©Î¬O§Ì¥S©n©f­Ì¥æ³qªº¤@¥ó¨Æ¡A©Î¬O»E·|ùةҶǥX¨Óªº«H®§¡A§Ú­ÌùØ­±¦³¤F¥ú¡A§Ú­Ì¥ß®É´NĬ¿ô¤F¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¥LÁ`¬O§â§Ú­Ì»â¶i¥Í©Rªº¥ú¤¤¡A¤£Åý¶Â·tªº¶Õ¤O§â§Ú­ÌÀ£­Ë¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

03«ì´_³Ð³yªº¹Lµ{(¤@6¡Ð19)

 

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«§â¥ú»P·t¤À¶}¡A¥ú·t¤À¶}¬O«D±`­«­nªº¶}ÀY¡A¤]¥i»¡¬O«D±`²M·¡ªº§â¯«ªº©Ê±¡Åã©ú¥X¨Ó¡C¦]¬°¡§¯«¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡¨¡A©Ò¥H·í¯«­n«ì´_³o­Óµ¹±ÑÃa¤Fªº¦aªº®É­Ô¡A¥L­º¥ý¬OÅý¯«ªº¥ú¶i¨Ó¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡AÀY¤@¤é¹L¥h¥H«á¡A²Ä¤G¤Ñ¯«¥u§@¤F¤@¥ó¨Æ¡AÂǵ۪Ůð¶i¨Ó§â¤ô¤W¤U¤À¶}¡C§Ú­Ì°O±o¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¡§¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡¨ªº¡C¨º¥ú¶i¨Ó¤F¡A¦ý¬O³oªÅµê²V¨P¡A¥u¬Ý¨£¤ôªº±¡§Î¤´µM¦s¯d¡A©Ò¥H¯«¦b²Ä¤G¤Ñ´N§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§â¤ô¤À¶}¤F¡C³o¤@­Ó¤À¶}¤]¬O«D±`­«­nªº¡A´N¬O§â¤Ñ»P¦aªº¬É½u§@¥X¤F¤@­Ó©úÅ㪺¹º¤À¡C

¤Ñ»P¦aªº¬É½u

¡@¡@¨º¡§ªÅ®ð¡¨§Ú­Ì¦Ñ¦­´£¹LÀ³·í¬O¡§ªÅ¶¡¡¨¡A³o¡§ªÅ¶¡¡¨´NºÙ¬°¤Ñ¡C³o¥u¬O¤@­ÓÆ[©À¡A»P½Ñ¤Ñªº¹ê½è¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A³o¥u¬O¡§ªÅ¶¡¡¨ªºÆ[©À¡C¦a­±¥H¤W¤@ª½¨ì½Ñ¤Ñ·í¤¤¦³¤@¼ËºÙ¬°¤Ñªº¡A³o´N¬O¤@¯ë©Ò»¡ªº¡§ªÅ¶¡¡¨¡C³o¡§ªÅ¶¡¡¨¦³¦h¤j©O¡H§Ú­Ì¬Ý³o­ÓªÅ¶¡¬O¥Î¸t¸gªº¨¤«×¥h¬Ý¡HÁÙ¬O¥Îª«²zªº¨¤«×¥h¬Ý¡H­Y±q¸t¸gªº¨¤«×¥h¬Ý¡A´N¬O¦a¥H¤W§Ú­ÌºÙ¥¦¬°¡§ªÅ¶¡¡¨ªº½d³ò¡C­Y±qª«²zªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¾ã­Ó¦t©z¤]´N¬O³o­ÓªÅ¶¡¡C¦ý¦b³Ð¥@°Oùص¹§Ú­ÌªºÆ[©À¡A¡§ªÅ¶¡¡¨´N¬O«üµÛ§Ú­Ì²´·ú©Ò¬Ý¨ì¨º±q¦a©¹¤W¨ì¨ººÙ¬°¡§¤Ñ¡¨ªº¡A·í¤¤ªº¨º­Ó½d³ò´N¥s§@¡§ªÅ¶¡¡¨¡C

¯«¦b²Ä¤G¤Ñ©Ò«ì´_ªº

¡@¡@³o­Ó°ÝÃD¤£¬O³Ì­«­n¡A²Ä¤G¤Ñ©Ò§@ªº³Ì­«­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O±N¤ô¤À¤F¤@¨Ç¨ì¤Ñ¤W¥h¡C³o¬O«D±`­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡C¹L¥h§Ú¤£¬O«ÜÁA¸Ñ³o¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡A³Ìªñ¬°¤FŪ³Ð¥@°O¡A§Ú´N¤@Ū¦AŪ¡A´N»â·|¤F¨ä¤¤¤@ÂIªº·N«ä¡C¦³¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG²{¦b«n¥_·¥ªº¦B¤s³£·»¸Ñªº¸Ü¡A´N¥i¥H§â²{¦bªº³°¦a§¹¥þ¾B»\¤F¡A³o¼Ë¡AªÅµê²V¨Pªº±¡§Î¤S·|¦A¥X²{¡A¦a¤S¦A¤@¦¸³Q¤ô²T¨S¡C¦pªG»¡«n¥_·¥ªº¦B¤s·»¤Æ·|§â¦a²T¨S¡A¦a²yªí­±¤W©Ò¦³ªº¤ô­Y³£­n¦b¤@°_¡A¨º¦aµ¹²T¨Sªº±¡ªp´N§ó­n¼F®`¡C§Ú­Ì»¡¦a²y¤Wªº¤ô¬O¥]¬AªÅ®ð¤ºªº¤ô¥÷¡C§Ú­Ìª¾¹D«B¤U±o¦hªº®É­Ô¡A¦a¤W´N¦³¤ô¨a¡A­Y¬O¤Ñ¤Wªº¤ô³£¸¨¤U¨Ó¡A¦B¤s¥þ³£·»¸Ñ¡A²@µLºÃ°Ý¡A¦a´N­nµ¹²T¨S±o¤@¶ò½k¶î¡C©Ò¥H·í¯««ì´_³o±ÑÃaªº±¡ªp®É¡A¥L§â¬Û·í¤j³¡¥÷ªº¤ô§Ë¨ì¤Ñ¤W¥h¡A³Ñ¤Uªº¤ô¡A¤S§â¤@¨Ç¦b«n¥_¨â·¥µ¹¾®µ²°_¨Ó¡A¦¨¬°¦B¤s¡A±N«Ü¦hªº¤ô±q¦a¤W´î±¼¡C

¡@¡@·í§Ú»â·|¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Ú´N·Q¨ì¦b²Ä¤G¤ÑùØ¡A¯«ªº¤u§@¹ê»Ú¤WÁÙ¨S¦³§@¦n¡C²Ä¤G¤Ñªº¤u§@¬O¬°¤F²Ä¤T¤Ñ§@¤@­Ó·Ç³Æ¡A©Ò¥H¯«¨S¦³¹ï²Ä¤G¤Ñ©Ò§@ªº»¡¡§¦n¡¨¬O¦³­ì¦]ªº¡C¹L¥h§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¨S¦³ºÙ³\²Ä¤G¤Ñªº¤u§@¬O¡§¦n¡¨ªº¡A¨ä¤¤¤@­ÓÄÝÆFªº­ì¦]¤D¬O¤ÑªÅ¤@ª½¬O¼»¦ý¬¡°Êªº¦a¤è¡C¼»¦ý¦b¤ÑªÅùج¡°Ê¡A±q¥¦¼Z¸¨ªº®É­Ô´N¶}©l¡A¥H«á·í¯««ì´_³o¦aªº®É­Ô¡A¼»¦ý¹ï¤ÑªÅªºÅQ¦û¤´µM¨S¦³§ïÅÜ¡C³Ìªñ§Ú­ÌŪ¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹´N¥i¥H²M·¡¤@¨Çªº¬Ý¨£¡A¼»¦ý¬Oµ¹ºÙ¬°¡§ªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡¨¡AªÅ¤¤ªº¦a°Ï¬O¥¦¬¡°Êªº½d³ò¡A¥¦¦b¨º­Ó¦a¤è°µ­º»â¡A©Ò¥H¯«¨S¦³ºÙ³\¡§¤ÑªÅ¡¨¥X²{¡A¦]¬°¨ºùؤ´¦³¤@¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡C³o¬O¤@­Ó­ì¦]¡C

¡@¡@¦ý¬OÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¦]¬°±q¾ú¥vªº¹ê»Ú¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤ô­n¤À¬°¤W¤U¹ê¦b¬O¬°¤F¦b²Ä¤T¤ÑÅý§ò¦a­nÅS¥X¨Ó¡C¦pªG¯«¨S¦³±N¤@¥b©Î¬Û·í³¡¥÷ªº¤ô§Ë¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¨º»ò¦a­nÅS¥X¨Óªº§xÃø´N·|¤ñ¸û¤j¡C¦ý¬O¯«ª¾¹D¡A¦a­nÅS¥X¨Ó¡A¨º¤âÄò©M³y¤Hªº¤âÄò¤@¼Ë½ÆÂø¡C§Ú·Q¦b³oùØ´£¥X¤@­Ó°ÝÃDÅý¤j®a¯d¤ß¡A¦b¾ã­Ó«ì´_³Ð³yùØ¡A¯«¦³¨â­Ó­«ÂI¡C²Ä¤@­Ó­«ÂI¬O¤H¡A²Ä¤G­Ó­«ÂI¬O¦a¡C

«ì´_¤¤ªºÃøÂI

¡@¡@¤Hªº³Q³y©M¦aªº«ì´_¬O³o¤»¤éùسÌÃø§@ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡²Ä¤@©M²Ä¤G¤Ñ³£¬O¬°¤F¦aªº«ì´_¨Ó§@·Ç³Æ¡A©Ò¥H§Ú»¡¦aªº«ì´_¬O¯«ªá¤F³\¦h®É¶¡©M¤u§@¤~§@¦¨¡C¯«³y¤H¬O¯«¿Ë¤â¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g§â¤H³y¥X¨Ó¡C§Ú­ÌÀY¤@¦¸´N´£¹L¡A³½©MÃ~¡A¥H¤Î¦a¤Wªº¬¹¯b¡A³£¬O¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¥X¨Ó¡C¦ý¬O¦b³y¤Hªº®É­Ô¡A¯«¤£³æ¬O¿Ë¤â³y¦¨§Îª¬¡A¯«¤]¦P®É±N¥Lªº¥Í®ð°e¨ì¤HªºùØ­±¡A³o¼Ë¡A¤H¤~µ¹³y¦¨¬°¬¡ªº¤H¡C§Ú­Ì¬Ý²Ä¤G³¹®É¡A´N·|¸Ô²Ó¬Ý³o­Ó¨Æ¹ê¡A²{¦b¥u¬O´£¥X¨Ó»¡©ú¦b³y¦a©M³y¤H³o¨â­Ó¨Æ¹êùØ¡A¯«¬O«Üªá¥\¤Òªº¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ì¥S©n©f¦³§_ª`·N¡A²Ä¤@¤Ñ¡B²Ä¤G¤Ñ¡B²Ä¤T¤Ñ¡B²Ä¥|¤Ñ¡B²Ä¤­¤Ñ¡B²Ä¤»¤Ñ¡A¨C¤Ñ³£´£¨ì¡§¦a¡¨¡A¨C¤Ñ³£´£¨ì¦aªº°ÝÃD¡A¨C¤Ñ³£¦b¦a¤W­±¦³·sªº¼W¥[¡C§Ú­Ìª`·N¨ì³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡AÁöµM¦b²Ä¤@¤ÑùبS¦³±N¦a¥Î¤å¦r¼g¥X¨Ó¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¥ú·t¤À¶}¡A·í¤¤¥²©w¦³¤@­Ó¥ß¨¬ÂI¡A¦a´N¬O³o­Ó±N¥ú·t¤À¶}ªº¥ß¨¬ÂI¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N¬Ý¨£±q¤@­Ó¼Ò½kªº¡§¦a¡¨¨ì¤@­Ó¨ãÅ骺¡§¦a¡¨¡A±q¤@­Ó¦ºªº¡§¦a¡¨¶i¨ì¤@­Óº¡¦³¥Í©Rªº¡§¦a¡¨¡C§Ì¥S©n©f¡A§A­Ì¬Ý¨ì³o¬O«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡A¦pªG§Ú­Ì±q²Ä¤@³¹¥hª`·N¡A·í¤H³Q³y¥X¨Ó¥H«á¡A¯«´N»¡¡A¡§§A­nºÞ²z¥þ¦a¡¨¡A©Ò¥H¤´µM¬O±a¨ì¡§¦a¡¨ªº°ÝÃD¤W­±¥h¡C

¡@¡@¹L¥h§Ú­Ì´¿¸g¦b¥X®J¤Î°O¤Q¤E³¹ùØ´£¨ì¡§¦a¡¨³o­Ó°ÝÃD¹ï¯«ªº­«­n¡C¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤E³¹ùØ´£¨ì¡A¯««Å§i¦aªº¥DÅv¬O¥Lªº¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A·í®É¦aªº¥DÅv¤£¦b¯«ªº¤â¤¤¡AÁöµM¤£¦b¯«¤â¤¤¡A¦ý¯«¦b¨ºùثŧi¤F¥Lªº©Ò¦³Åv¡CºÉÁ×¼»¦ý§Q¥Î¤H¼Z¸¨§â¦a¤]ÅQ¦û¤F¡A¦ý¬O¯«¦b¨ºùثŧi»¡¡A¡§¦a¬O§Úªº¡C¡¨¦p¦P¼»¦ýªº¼Z¸¨§â¦aÅܦ¨ªÅµê²V¨Pªº®É­Ô¡A¯«´N¦b¡§¦a¡¨³o¤@ÂI¤W¶}©l¤u§@¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¡§¦a¡¨³o­Ó¨Æ±¡¬O«Ü­«­nªº¡C¦]¬°¹ï¥I¤³¼Äªº¤u§@¡A¬O±q¦a¨ºùا@¶}©l¡A¤S¥H¦a¬°µ²§ô¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì³Ì¥½¤F·s¤Ñ·s¦aªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ±¡¨Ó¡C¦a­«·s¦^¨ì¯«ªº¥DÅv¤U¡A¦t©zùØ­±¤@¤ÁªºÃø³B´N°±¤î¡C·íµM¦aªº¨º­Ó°ÝÃD¯à§_¸Ñ¨M¡AÃöÁ䧹¥þ¦b¤Hªº¨­¤W¡C¤H¸Ñ¨M¤F¡A¡§¦a¡¨´N¸Ñ¨M¤F¡C¤Hªº°ÝÃD¤£¯à¸Ñ¨M¡A¡§¦a¡¨ªº°ÝÃD´N¤£¯à¸Ñ¨M¡A¦]¬°¦a¸¨¨ì¼»¦ýªº¤âùجO¦]µÛ¤Hªº¼Z¸¨¦Ó§@¦¨ªº¡C©Ò¥H¤H¥²¶·¦b¯«­±«e«ì´_¹L¨Ó¡A¯«´N±q¼»¦ý¨ºùاâ¦a¦¬¦^¡C

¦aªºÅãÅS

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¡§ªÅ¶¡¡¨§â¤ô¤À¬°¤W¤U¡C¦pªG±q¯«­n§â¦aÅS¥X¨Óªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A²Ä¤G¤Ñ¡AÁÙ¨S¦³¹F¨ì³o¥Øªº¡A©Ò¥H¯«°±¦b¨ºùبS¦³»¡¸Ü¡Cµ¥¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡A¡§¯«»¡¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C¡¨¯«ªº¸Ü¬O³o¼Ë¥X¨Ó¡A¤ô´N«ÜÅ¥¸Üªº»E¦b¤@³B¡A§ò¦a´NÅS¤F¥X¨Ó¡C³oùثܦ³·N«ä¡A«e´X¤Ñ¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤@¬q®ø®§¡A»¡¨ì¤¤°ê¤j³°µo²{¤@¨Ç°Êª«ªº¤Æ¥Û¡A¹B¨ì¬ü°ê¨Ó®iÄý¡C¨º¬q®ø®§´N»¡³o¨Ç¤Æ¥Û§ó¥[ÃÒ¹ê¤@¥ó¨Æ±¡¡A±q«e¦a²yªº¦a¬O¤@¾ã¶ôªº¡A«á¨Ó¤~¤Àµõ¦¨¤­¤j¬w¡A¦b¤Æ¥ÛùØ´N¬Ý¨ì³o¼ËªºÃÒ¾Ú¡C¨ä¹ê§Ú­Ì«Ü¥J²ÓŪ¯«ªº¸Üªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«Ü¦­´N¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡C¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡A´N³o¼Ë¤@¤j¶ô¦aÅS¥X¨Ó¡A¤@¶ô«Ü¤jªº¦aÅS¥X¨Ó¡C¦b¾ã­Ó¦a²y°_ªìªº±¡§Î¡A¬O¤@¶ô«Ü¤jªº¦a¡AµM«á¥|³òÅý¤ô¨Ó¥]³òµÛ¡A¬O³o¼Ëªº¤@ºØ¥ú´º¡C§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¥¦¬O¤@¶ô¤è¤è¥¿¥¿ªº¤@¶ô¦a¡AÁÙ¬O¤@­Óªø±øªº¤@¶ô¦a¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿¨º­Ó®É­Ô¡A¦a¤]´N¬O¤@¶ô±q¤ôùØÅS¥X¨Ó¡C±q²{¦b¦a²z¤Wªº¸ê®Æ¨Ó»¡¡A¦n¹³¦a¬O¤@­Ó«Ü¤u¾ãªº¤è¶ô¡A³o­Ó§Ú­Ì¤£¥²¥hºÞ¥¦¡A¹ê¦b§Ú­Ì¤]ºÞ¤£¤F¡C¦ý§Ú­Ì¥uª¾¹D¤@¥ó¨Æ´N°÷¤F¡A·í¤ô»E¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¦a´NÅS¥X¨Ó¡C·í¦aÅS¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A¡§¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡¨³o¸Ü¥»¸Ó¬O¦b²Ä¤G¤Ñ»¡ªº¡A¦ý²Ä¤G¤Ñ¨S¦³»¡¡Aµ¥¨ì²Ä¤T¤Ñ´N»¡¤F¡C§Ú­Ì­nª`·N¡A¦b²Ä¤T¤Ñ¡A¯«¬O±µ³s»¡¤F¨â¦¸¡§¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡¨¡A¤@¦¸¬O¦aÅS¥X¨Ó¡A¤@¦¸¬O´Óª«ªºµo¥Í¡A¹ê»Ú¤W¬Ý¨Ó¡A¦aÅS¥X¨Ó®Éªº¨º­Ó¡§¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡¨¡AÀ³·í©M²Ä¤G¤Ñªº¤u§@³s¦b¤@°_¡AÅ׬O¤@­Ó§¹¾ãªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡A´N¦]¬°¯«±N¦a¥Î¤F¨â¤Ñªº¤u¤ÒÅãÅS¥X¨Ó¡A´NÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¹ï¦aªº­«µø¡A¯«¹ï¦aªº¥DÅvªºª`·N¡C­Y¬O§Ú­Ì§â³o¸Ü»¡±o§ó»·¤@ÂI¡A§Ú­Ì¸Ó·Q¨ì¡A·í¥D±Ð¾Éªù®{ë§iªº®É­Ô»¡¡A¡§Ä@§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡A¡¨³o¨â¥y¸Üªº§t·N¬O¬Æ»ò¡H«Ü©úÅã¦aµ¹§Ú­Ì¯d·N¨ì¯«¬O«Üª`·N¦aªº¥DÅvªº°ÝÃD¡A¯«ªº°ê±q¤Ñ­°Á{¡A­°¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡H­°¨ì¦a¡C¬Æ»ò¥s°µ¯«ªº°ê©O¡H´N¬O¯«ªºÅv¬`©ÒÅã©úªº½d³ò¡C¯«ªºÅv¬`­nÅã©ú¦b¦aªº®É­Ô¡A¨º´N¬O¯«ªº°ê­°Á{¡C¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡A¨º´N¬O¯«ªº¥DÅv°õ¦æªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¤@ª½¨n¨cµÛ¥Lªº¦a¡A¤@ª½ª`·N³o­Ó¦a¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b³Ð¥@°O¶}ÀYªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«D±`ª`·N¨ì¡§¦a¡¨³o­ÓÃöÁä¡C©Ò¥H²Ä¤T¤Ñ¦aÅS¥X¨Ó¥H«á¡A¯«´N»¡¡§¦n¡¨¤F¡C

¥Í©R¥X²{¦b¦a¤W

¡@¡@¦ý¥ú¬O³o¼Ëªº¤@¶ô¦a¡AÁÙ¬O¤@¶ô¦º®ð¨I¨Iªº¦a¡A¨S¦³¥Í©R¡A¨S¦³¥Í®ð¡C³o¼Ëªº¤@¶ô¦a¡A¯à±qªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·tùØ­±«ì´_¹L¨Ó¬O¦nªº¡A¦ý¤£¬O³Ì¦n¡C©Ò¥H¦b²Ä¤T¤ÑùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«§@¤F¨â¥ó¨Æ¡C¦a¤@ÅS¥X¨Ó¡A¯«¥ß§Y´NÅý¥Í©R±q³Ì­ì©lªº§ÎºA¥X²{¦b¦a¡A³Ì§Cµ¥ªº¥Íª«¥X²{¦b¦a¡CÁöµM¬O³Ì§Cµ¥ªº¥Íª«¡A¦ý¤w¸g¥s¦a¤W¦³¥Í®ð¤F¡A¤w¸g¥s¦a¦³©úÅã¥Í©Rªº¨Æ¹ê¤F¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡C

¡@¡@·í¦a¤Wªø¥Xµæ½­©Mµ²ªG¤lªº¾ðªº®É­Ô¡A¯«¦b³o¨â¼Ë¨Æ¤W¦³¦w±Æ¡C²Ä¤@¡Aµæ½­³£¦³ºØ¤l¡A²Ä¤G¡Aµ²ªG¤lªº¾ðªºªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C³oùØ­±³£«Ü¦³·N«ä¡C§Ú­Ì³£ª¾¹Dµæ½­ªººØ¤l¡A©MªG¤lªº®Ö¡A´N¬O¥Í©R©µÄò©M¥Í©RÂ×´I·í¤¤«Ü­«­nªº¨Æª«¡C¨S¦³ºØ¤l¡A¨ºµæ½­ªº¥Í©R´N¨S¦³©µÄò¡CªG¤l¤º¨S¦³¥]µÛ®Ö¡AªG¾ð´N¤£¯àÄ~ÄòÁc´Þ¡C·íµM¤H©Î³\·|³o¼Ë»¡¡A¾ð¤ì¥i¥Î¾ð¤ì±µªK©ÎÀ£±øªº¤èªkÁc´Þ¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¬O´Óª«Ác´Þªº¤@­Ó¤è¦¡¡A¦ý¬O³o¤£¬O°_ªì¦a¤WÁÙ¨S¦³´Óª«®Éªº±¡§Î¡C¦b°_ªì¡A´Óª«ªºÁc´Þ¬OÂǺؤl¨Óµo¥Íªº¡C§Ì¥S©n©f¦³¨S¦³ª`·N¨ì¡A¥u¦³³o¼ËÅ׬O«ÜÄY®æªº¡§¦U±q¨äÃþ¡¨¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¨º®É­Ôªº¡§¦U±q¨äÃþ¡¨¤@©w¨S¦³»Äªº¾ï¤l¡C¨º®É­Ôªº¡§¦U±q¨äÃþ¡¨¤]¤@©w¨S¦³­WªºÄ«ªG¡A¥þ³£¬O¦nªº¡C¦]¸t¸g¦Ñ¦­´N»¡¯«©Ò°µªº³£¬O¦nªº¡C¤Hªº¼Z¸¨°µ¦¨¦a­±¤W«Ü¦h¨Æ±¡°_¤FÅܤơC©Ò¥H¯ð´Æªø¥X¨Ó¡AªG¤l¤Sµo»Ä¤F¡A©ÎªÌªG¤l¦³¬r¤F¡A¨º³\¦hªºªF¦è³£¬O¦]¬°¤Hªº¼Z¸¨¦Ó²£¥ÍÅܤƪº¡A©Ò¥H°_ªì¤£¥Î±µªK¡BÀ£±ø¡B°ª±µ¤Î§C±µ¡A³o¨Ç¤èªk³£¥Î¤£µÛ¡A´N¬OºØ¤l¤U¨ì¤gùØ¡A´Óª«´N¥X¨Ó¤F¡C³o¼Ë¥X¨Óªº¡AÅ׬O¯u¥¿ªº¡§¦U±q¨äÃþ¡¨¡C¡@¡@

¡@¡@§Ú­Ì³£ª¾¹D²{¦b¦³§ï¨}«~ºØ¡A±NªK±ø±µ¨Ó±µ¥h¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A³o¤w¤£¦b¡§¦U±q¨äÃþ¡¨ÄY®æªºªk«hùØ­±¡C¤ñ¤è§Ú­Ì²{¦b¦YªºNectarine(®ç§õ²VºØ)¡A´N¤w¸g¤£¬O¦U±q¨äÃþ¡C®ç¤l¤£¬O®ç¤l¡A§õ¤l¤£¬O§õ¤l¡C¦ý¬Oª`·N¡A°_ªì¯«ªº¦w±Æ¬O¡§ªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡¨¡C³oùØ­±¯u¬OÅã©ú¯«ªº´¼¼z¡C¦]¬°µæ½­¬Oµ¹¤H¦Yªº¡Aµ¹°Êª«¦Yªº¡AªG¤l¤]¬Oµ¹¤H©M°Êª«¦Yªº¡A¦pªGµæ½­¨S¦³ºØ¤l¡A¦Y¥ú¤F´N¨S¦³¤F¡C¦ý¬Oµæ½­³£¦³ºØ¤l¡A³oºØ¤l¬O®ø¤Æ¤£¨Óªº¡A´N¬O°¨¨à¦Y¤F¡A±Æ¥X¨Ó´Nµ¥©ó¼»ºØ¡C³o¬O«Ü©_§®ªº¡C¯S§O¬O¡§ªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡¨¡C³o¥y¸Ü±µ³sªº´£¤F´X¦¸¡C¯«³o¼Ë»¡¡Aµ´¹ï¤£¬O«üµ¹§Ú­Ì¬ÝªG¤lªº§ÎºA¬O³o¼Ë¡C¯«¬O¦³·N«ä¦b¨ä¤¤ªº¡A¦pªG¥u¬O§ÎºAªº¸Ü¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¤F¡A¼g¥X¨Ó¤]¨S¦³¬Æ»ò·N¸q¡C¦ý¯«¬O±µ³sªº³o¼Ë»¡¡A¦b³y¥X¨Ó¥H«e¡A¥L³o¼Ë»¡¡C³y¥X¨Ó¥H«á¡A¤S¦A»¡©ú´N¬O³o¼Ë¡A¡§ªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C¡¨§Ú­Ì­nª`·N¡AªG¤l¬O¤Hªº­¹ª«¡A¤]¥i¥H»¡¬OÃ~ªº­¹ª«¡A³¾ªº­¹ª«¡C­nª`·N¡A¦pªG¨º­Ó®Ö¤£¬O³o¼Ë¦bªG¤lùØÀYªº¸Ü¡C¨S¦³³o­Ó®Ö¡AªG¦×´N¥]µÛºØ¤l¡A·í¤H¦YªG¤l®É¡A´N³sºØ¤l¤]¦Y±¼¡C³o­Ó¤£¦Pµæ½­ªººØ¤l¡Aµæ½­ªººØ¤l¦³µw´ß¡A°¨¨à¦Y¤F¤£¯à®ø¤Æ¡C¦pªGªG¤l¨S¦³µw´ß¡A¥u¬OùØ­±¦³ºØ¤l¡A§A¦Y§ö¤¯ªº®É­Ô´Nª¾¹D¤F¡A¦Y®Ö®ç®É´Nª¾¹D¤F¡A¤@¦Y´N§âùØ­±ªº³£«r¸H¤F¡C³o«r¸H¤FªººØ¤l¬O¤£¯à¦Aªøªº¡C¦ý¯««Ü¦³´¼¼z¡A¦b³o¼Ë·L¤pªº¨Æ¤W¤]¬Ý¨ì¥Lªº¦w±Æ¡A¦³³o­Ó®Ö¡A´N§â¥Í©Rªº©µÄò©M¥Í©RÂ×´IªºÃöÁä«O¦s¦bùØ­±¡A³o¹ê¦b¬O©_§®ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¡@¡@§Ú­Ì±q³o¤@ÂI¤W¬Ý¨ì¡A¹ï©ó¥Í©Rªº©µÄò©Î¥Í©RªºÂ×´I¡A¯«¬OÅã©ú¥L­n§@«OÅ@ªº¡C±q¨º»ò§Cµ¥ªº´Óª«¤W­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«§@¤F¦p¦¹ªº¦w±Æ¡C©Ò¥H·í¥D¦bºÖ­µ®Ñùظò²³¤HÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¥L»¡³¥¦aùتº¦Ê¦Xªá¡A¤]¤£ºØ¤]¤£¦¬¡A¯«ÁÙµ¹¥¦³o¼Ëªº¬üÄR¡A´N¬O©Òùªù³ÌºaµØªº®É­Ô¤]¤£¤Î¦Ê¦Xªáªº¤@¦·¡C§Ì¥S©n©f¬Ý¨ì¨S¦³¡H§A»¡¦Ê¦Xªá¤ñ©Òùªù³ÌºaµØ¤]­nºaµØ¡A¨º«ç¯à»¡±o¤W¨Ó©O¡H§Ì¥S©n©f­nª`·N¡A¯«ªºµÛ²´ÂI¬O¦b¨º¨à¡H©Òùªù¦AºaµØ¡A¨ººaµØ¥u¬OÄݦaªº¡A¨S¦³¥Í©Rªº¡A¬OÄݪ«½èªº¡C¦ý¬O³¥¦aùئʦXªáªº¬üÄR¡A¬üÄR¦b¥¦¥Í©Rªº¼Q¦R¡A¬O¤@­Ó¥Í©R¦b¨ºùصoªí¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì´Óª«ªº¥Í©R±q¦aùØ¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¯«¦b¥Lªº³]­p¤Wªº¦w±Æ¡A¬O³o¼Ëªº²Ó½o¡A¬O¨º¼Ëªºº¡¤F´¼¼z¡A§Ú­Ì¹ê¦b­n·q«ô§Ú­Ìªº¯«¡C

¤Ñ¶HªºÅã©ú

¡@¡@¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A´Óª«¤@¥X²{ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£¬O°¨¤W´N³y°Êª«¡C¦b²Ä¥|¤ÑùØ¡A§¹¥þ¬O¤Ñ¶H¤Wªº°ÝÃD¡A¨º¤Ñ¶Hªº°ÝÃD¦n¹³¬O´¡¶i¨Óªº¡A§â°Êª«©M´Óª«ªº³Ð³y¹Lµ{¨Ó¤À¶}¡C§Ú­Ì¦b¨ä¤¤¤]­nª`·N¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥ý­nª`·N²Ä¥|¤Ñ¯«§â¤Ñ¶HÅã©ú¤F¡A¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì­n§ä¥X³o¥Øªº¡AµM«á§Ú­ÌÅׯàÁA¸Ñ¯«³o¼Ë§@ªº­ì¦]¡A´N¬O§â°Êª«©M´Óª«ªº³Ð³y¤À¶}ªº­ì¦]¡C§Ú­Ì¯d·N¡A¯«¦bÅã©ú¤Ñ¶H®É¡A¥L»¡¡A¡§¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡C¡¨³o´N¬O¤Ñ¤Wªº¤Ñ¶HÅã¥X¨Óªº¥Øªº¡C³o­Ó¥Øªº¦b²Ä¤@¤Ñ¦³¤@¨ÇªºÅãÅS¡A¦ý¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ´N¦³§ó§¹¥þªºÅãÅS¡C²Ä¤@¤ÑÅã¥X¨Óªº¤Ñ¶Hªº¥\¥Î¥u¬O¤À±Þ©]¡A¦ý²Ä¥|¤Ñªº¤Ñ¶HÅã¥X¨Ó¡A¥\¥Î´N«ÜÂ×´I¤F¡C³o¨Ç¨Æª«Åã¥X¨Ó¥D­n¬O¬°¤F¬Æ»ò©O¡H¥D­n¬O¬°¤F²Ä¤»¤Ñ­n¥X¨Óªº¤H¡C¤]´N¬O»¡¡A±q²Ä¤@¤Ñ¨ì²Ä¤T¤Ñ¬O¦a«ì´_ªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A²Ä¥|¤Ñ¨ì²Ä¤»¤Ñ¬O¤H³Q³yªº¾ã­Ó¹Lµ{¡C«e¤@¥b¬O¦a§@­«ÂI¡A«á¤@¥b¬O¤H§@­«ÂI¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Ñ¡A¤Ñ¤Wªº¤Ñ¶HªºÅã²{¬O¬°¤Fµ¹¤H¹w³Æ¤@­Ó¥i¥H©~¦íªº¦ÛµMÀô¹Ò¡C§Ú­Ì¥ý¨Óª`·N¡A²Ä¤@­Ó¥\¥Î¬O¡§¤À±Þ©]¡¨¡A¤À¥X¥Õ¤é©M¶Â©]¡A¬OÃö¥G¤H¥Í¬¡§@®§ªº¹Òªp¡CµM«á©O¡H§A´N¬Ý¨ì¡§§@°O¸¹¡¨¡C¬O¬Æ»ò°O¸¹©O¡H¤Ñ¤W§@¥Xªº°O¸¹¡C³o°O¸¹¬O¬°½Öªº©O¡H§Ú­Ì¬Ý¾ã­Ó¨Æ±¡³£¬O¬°µÛ¤H¡A§A¶V¬Ý´N¶Vı±o¬O¬°µÛ¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý¯«¦b¤Ñ¤W©ñ¤U¤@¨Ç¬Æ»ò°O¸¹¡Hµ£¤l­xªº½Òµ{¤¤¦³¤@¨Ç¬O¥²­n¾Çªº¡A´N¬O«ç»ò¥h»{ÃѤè¦ì©O¡H§A¶]¨ìÃm³¥ùØ­±¡A§A¦p¦ó¥h¤À¿ëªF«n¦è¥_©O¡H¦b½Òµ{ùØ­±¦³¦n¨Çªº¤èªk¡A¦ý¨C¤@­Ó¤èªk³£»P¤Ñ¶H¦³Ãö«Y¡A¨S¦³¤Ñ¶H¡A¤@ÂI¤èªk³£¨S¦³¡C±ß¤W´N§ä¨ºÁû¥_¤æ¬P¡A¶À©ü®É­Ô´N§ä¨ºÁûª÷¬P¡A§Ö­n¤Ñ«Gªº®É­Ô´N§ä¨º­Ó±Ò©ú¬P¡A©ÎªÌ¥s¡§±á¬P¡¨(Morning Star)¡C¥Õ¤Ñ´N¨Ì¾Ú©u¸`¬Ý¤Ó¶§¡A·íµM¤é¥X¤é¸¨¥i¥Hµ¹§A©w¥X¤è¦ì¡A¦ý§A¥²¶·¦]À³©u¸`¨Ó½Õ¾ã¡C§Ú·Q³o¼Ëµy·L´£¤@¤U´N¨¬°÷¤F¡C§Ú­Ì¾å±o¯«§â¤Ñ¶H³o¼ËÂ\©ñ¡AµL½×§A¶]¨ì¦a¤W¨º¤@­Ó¨¤¸¨¡A³o¨Ç±¡§Î³£¬O¤£·|§ïÅܪº¡C§A¶]¨ì¨È¬w¥h¡A¨£¨ì¥_·¥¬P´Nª¾¹D¬O¥_¤è¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è§A¬Ý¤Ó¶§¤É¤W¨Ó¡A§A´N»¡³o¬OªF¤è¡C©ú¤Ñ´N·|¬OªF¤è°¾«n¤@ÂIÂI¤F¡CÁöµM§Ú­Ì¦×²´¤£¯à¤À§O¥X¨Ó¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¤@­Ó³W«ß¡C

¡@¡@Æg¬ü¥D¡A¥L¤£³æ¬O³Ð³y¤Fª«½è¡A¥L¤]³Ð³y¤F³W«ß¡A¥s¤@¤Á¨ü³yªº³£¬¡¦b¥LªººÞ²z»P¨ÑÀ³ùØ¡A¤@µL©Ò¯Ê¡A³o¬O¥Lªº´¼¼z¡A¤]¬O¥LºaÄ£ªºÂ×´I¡C§Ú­Ì¶V¬Ý©ú¥L©Ò§@ªº¡A´N¤£¯à¤£·q«ô¥L¡C

 

04«ì´_³Ð³yªº°ªÂI(¤@20¡Ð31)

 

¡@¡@±q²Ä¤­¤é¶}©l¡A¯««Ü©ú½Tªº§â°Êª«ªº¥Í©RÅã¥X¨Ó¡C¯«¦b³o¤@¦¸«ì´_ªº¤u§@¤º¡A¦³¤@­Ó«Ü©úÅ㪺¤u§@¤º®e¡A©ÎªÌ»¡¬O¤u§@¤èªk¡A´N¬O¥H¥Í©R¥h§]·À¦º¤`¡A¥Î¥Í©R¨Ó¥N´À¦º¤`¡C°_ªìªº®É­Ô¬O¡§ªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡¨¡A²{¦b¯«ªº¤u§@¦b¨ä¤¤Åã¥Xªº®É­Ô¡A¨ì³B³£¬O¬v·¸µÛ¥Í©R¡C¥ý¦³´Óª«ªº¥Í©RÅã¥X¨Ó¡A¦ý´Óª«ÁÙ¤£°÷ªí©ú¨º¤@­Ó¸ò¦º¤`¬Û¹ïªº¥Í©R¡A©Ò¥H°Êª«ªº¥Í©R¬O¯«¦b¥L«ì´_¤u§@¤¤Åã±o«Ü­«­nªºÀô¸`¡C²{¦b¯«¤w¸g§â¦ÛµMÀô¹Ò«ì´_¨ì«D±`¦X©yªº¥ú´º¡A¯«´N¶}©l¦b¦a³y¥X¦³¥Í©Rªº°Êª«¥X¨Ó¡C¥ý¬O³y¤ôùتº¡AµM«á¬O³yªÅ¤¤ªº¡A¥½¤F¬O³y¦a¤Wªº¡C

¡@¡@³o¬O«D±`¦³·N«äªº¡C§Ú­Ì­Y¬O±q°Êª«¥Í©Rªº°ª¤U¨Ó§@°Ï§O¡A³o¬O±q§Cµ¥°Êª«³y¨ì°ªµ¥°Êª«¡C¦ý¬O§Ú­Ìµy·L¯d·N¤@ÂI¡A¤@©w¯à»â·|¯«¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤£¶È¬O©M³Ð¥@ªº¾ú¥v¦³Ãö«Y¡A¨Ã¥B¦b³o­Ó³Ð¥@¾ú¥vªº¹Lµ{¤º¡AÁÙ¦³ÄÝÆFªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¦b¬Ý²Ä¤G¤Ñ©M²Ä¤T¤Ñ®É¡A¯««Ü©ú½T«ü¥X¯««D±`ª`·N¡§¦a¡¨¡A¬JµM¯«¨º¼Ëª`·N¡§¦a¡¨¡A²{¦b­n¦b¦a¤W¨ÓÅã©ú¥Í©Rªº®É­Ô¡A´NÀ³·í¥Ñ¦a¤W¶}©l¡AµM«á±À®i¨ì¤ôùؤΪŤ¤¡C·íµM³o­Ó¹³Å޿誺·Qªk¡A¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº¦¸§Ç¡A¦ý¯«¦b²Ä¤­¤Ñùئb¤ô¤¤³y¥X¥Íª«®É¡A¦³¨S¦³¯S§Oªº¨Æ±¡­È±o§Ú­Ì¥hª`·N©O¡H§Ú­Ì¤d¸U°O¦í¯«¦b³o¤»¤Ñ¤ºªº¤u§@¬O¥H«ì´_¬°¥D¡A¥H³Ð³y¨ÓÂ×´I³o¤@­Ó«ì´_¡C¥¿¦]³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤£Â÷¶}«ì´_³o¤@±ø½u¡C

¥Í©R³Ó¹L¦º¤`ªº±Ò¥Ü

¡@¡@¬JµM¬O«ì´_¡A´N¤£¶È¬O¸Ñ¨M¥~­±ªº²{¹³¡A¤]¹ï¥IùØ­±ªº­ì¦]¡C­ì¦]¬O¼»¦ý¡A©Ò¥H¯«¦b§@³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¤@­±«ì´_¥~­±ªº²{¹³¡A¦P®É¤]¹ï¥IùØ­±ªº­ì¦]¡C¤ô¬O¼»¦ýªº±_¥Þ¡AªÅ¤¤¬O¼»¦ý©ÒÅQ¦ûªº¦a°Ï¡A©Ò¥H¯«ªº«ì´_¤u§@Åã¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥ý­n§â³o¨Çµ¹ÅQ¦û¤Fªº¦a¤è«ì´_¡AÅׯ঳¾A·íªºÀô¹Ò¡AÅý¯««öµÛ¥Lªº¤ß·N³y¥X¹³¥Lªº¤H¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì²Ä¤­¤Ñªº®É­Ô¡A¯«¦b¤ôùسy¥X¤j³½¡A³y¥X¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡AµM«á¯«´N³y¥X¤ÑªÅ¤¤ªº¦UºØ­¸³¾¡C¬°¬Æ»ò§Ú¯S§O±q³o¼Ë¤@¥ó¨Æ´£¥XÄÝÆFªº¨Æ¹ê¥X¨Ó©O¡H§Ì¥S©n©f­nª`·N¡A¦b¤»¤Ñªº¤u§@¤¤¡A¯«¦b²Ä¤G¤Ñ¨S¦³»¡¡§¦n¡¨¡A¤@­±¬O¦]¬°¾ã­Ó¤u§@¨S¦³§¹¦¨¡A¦P®É¤]¬O¦]µÛªÅ¤¤ªº°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¯«¦b²Ä¤G¤Ñªº¤u§@¤¤¨S¦³»¡¥XªY½àªº¸Ü¡C¦ý¨ì¤F²Ä¤­¤Ñ¡A¯«¹ï©Ò³y¥Xªº¨Æª«³£µ¹¥¦­Ì½çºÖ¡C²Ä¤»¤Ñ¤º³yªº¤]¤@¼Ë½çºÖ¡C¹ï©ó¦bÀY¥|¤Ñ¤º©Ò³yªº¡A¯«»¡¥¦­Ì¡§¦n¡¨¡A¦ý«o¨S¦³½çºÖ¡C

¡@¡@±q²Ä¤­¤Ñ¶}©l¡A±µ³s¨â¤Ñ¤º©Ò§@ªº¡A¯«³£½çºÖµ¹¥¦­Ì¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¸t¸g¨S¦³«Ü©ú½T»¡¥X­ì¦]¨Ó¡A¦ý¦]µÛ¯«¦b¨ºùØÅã©ú¤F¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¦b³o¤G¤Ñ©Ò³yªº¨Æª«¬O«D±`«D±`±µªñ¯«ªº¥Øªº¤F¡A©Î¬O»¡«D±`«D±`º¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡C±q­ì«h¤W¬Ý¨Ó¡A¨º¬O¥Í©RÅã¥X¨Ó§â¦º¤`®¿²¾±¼¡C³o¬O¯«¤ß¤¤«Ü¬Ý­«ªº¤@¥ó¨Æ¡C©Ò¥H·í²Ä¤­¤Ñ¤@¤Á³y¦n¥H«á¡A¯«´N½çºÖµ¹³o¤@¤Á¡C¯«³o¤@­Ó½çºÖ¡A¤£³æ¬O»¡³o¨Ç¨Æª«³y±o«Ü¦n¡A§Ú­Ìª`·N¯¬ºÖªº¤º®e¡A¬O­n´þ¥ÍÁc¦h¡A¥Rº¡®ü¤¤ªº¤ô¡A³¶³¾¤]­n¦b¦a¤W¼W¦h¡C³o¬O¥Í©RªºÂ×´I¡A¥Í©RªºÁc­l¡A¬O¥Í©Rªº¿±µÈ¦¨¬°¯¬ºÖªº¤º®e¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú­n¯S§O»¡¨ì¡A¯«¦b²Ä¤­¤Ñ¶}©lÅã©ú¯¬ºÖ¡A¦]¬°§]·À¦º¤`ªº¨Æ¹ê¤w¸gÅã¥X¨Ó¤F¡C±q¶}©l³Ð³y¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A¯«©Ò¦³ªº¤u§@³£¬O­n±N¥Í©R°e¨ì¥L©Ò³yªº¤@¤ÁùØ­±¥h¡C¯«¦b³o¤@¬qº©ªøªº®É¶¡¤º©Ò¦³ªº¤u§@¡A³£¬O­n±N¦º¤`±q¦a¤W®¿±¼¡A±q¤@¤Á³Q³y¤§ª«¨­¤W®¿±¼¡C§Ú­Ìª`·N¨ì³o¨Æ¹êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¯d·N¥Í©RùØ­±ªº¹êªp¡C§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ì¤£¤j¥i¯à§¹¥þ±N¦º¤`ªº®ð¨ý©Úµ´±¼¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¦³Åv¬`±N¦º¤`ÄÌÂZªº¦~¤éÁYµu¡C³oÅv¬`¤£¬O§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A¦Ó¬O¯«©Ò­n§@ªº¡C¯«¬J©w·N§@³o¨Æ¡A§Ú­Ì´N¯à¤ä¨ú¯«³o¤ß·N¡A©Î¬O»¡¤ä¨ú¯«ªº©w·N¡A±N¤@¤Á¦º¤`¹ï§Ú­ÌªºÄÌÂZ§@¤Î®Éªº°±¤î¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡C

¤H³Q³yªº¾ú¥v

¡@¡@²Ä¤­¤Ñ°Êª«ªº¥Í©RÅã¥X¨Ó¤F¡A²Ä¤»¤Ñ¦a¤WªºÃ~Ãþ¤Î¤@¤Á¥Í©R³£Åã¥X¨Ó¤F¡C¯«¦b¹L¥hªº«ì´_¹Lµ{¤¤¡A¯«¥Î¨â­Óµü¨Ó»¡©ú¥Lªº¤u§@¡A¤@­Ó¬O¡§³Ð³y¡¨¡A¤@­Ó¬O¡§»s³y¡¨¡C¡§³Ð³y¡¨¬O±qµL¨ì¦³¡A¡§»s³y¡¨´N¬O§â¤w¸g¦³ªºªF¦è¥[¤u¡A§â¥¦³y¦¨¤@­Ó»s¦¨«~¡C³oùدu¬O¦³·N«ä¡A·í¯«³y¦a¤Wªº°Êª«®É¡A¯«¨S¦³¥Î³Ð³y³o­Ó¦r¡A¦Ó¬O¥Î¡§»s³y¡¨¡C³o­Ó¥Îªk¦³¨â­Ó·N«ä¡A¤@­Ó¬O¯«§â¤w¸g¦³ªº§÷®Æ¨Ó³y¦¨³o¨Ç°Êª«¡C¦b²Ä¤G³¹ùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬O¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g¨Ó³y¦a¤Wªº°Êª«¡A´N¬O­ì®Æ¥[¤u³y¦¨»s¦¨«~¡A³o¬O¡§»s³y¡¨¡C¯«¦b¤»¤Ñ¤§«e©Ò³Ð³yªº¤Ñ¦a¡A´N¬O¦bÀY¤@¦¸ªº³Ð³y¤¤¡A¬O¤£¬O¤]¥]¬A¦a¤Wªº°Êª«©O¡H§Ú¤£´±ªÖ©w»¡¬O©Î¤£¬O¡A·íµM§Ú­Ì¤]¤£¯à¾Ì³oùؤ@­Ó¦r´N»¡±q«e³£¤w¸g¦³¤F°Êª«¡A²{¦b§@ªº¬O¦A³y¡C§Ú­Ì¤£©Ù·Ù³o¨Ç¥i¯à©Ê¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£´±ªÖ©w³o­Ó¥i¯à©Ê¡C¦ý¬O¦³¤@ÂI¡A´N¬O¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g»s³y°Êª«¬O¤£¿ùªº¡C¦ý©_§®ªº¤£¬O¦b³y°Êª«¡A¦Ó¬O¦b³y¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A«Ü§Æ©_ªº¡A¯«¥Î¤F³o¨â­Óµü¨Ó»¡¥X¥L©Ò§@ªº¡A¤S¬O¡§³Ð³y¡¨¤H¡A¤S¬O¡§»s³y¡¨¤H¡C³o¬O¬Æ»ò¦^¨Æ©O¡H¬O³o¨â­Óµü¦P¸q¶Ü¡H¦³¨Ç¯«¾Ç®a¥H¬°³o¨â­Óµü¬O¦P¸qªº¡A¦ý§Ú­Ó¤H»{¬°¬O¤À§O¦U¦³·N«äªº¡A¤£¥i¯à¬O¦P¸qªº¡A¦]¬°¸tÆF¦b±Ò¥Ü¯«ªº¤u§@¹Lµ{®É¡AÁ`¬O¥Î³Ì²³æ©M³Ì®e©ö©ú¥Õªº¸Ü¦V¤H»¡¸Ü¡A°£¤F¹wªí©Î¹w¨¥¦³¨Ç§t»W¥H¥~¡A¸tÆF©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O©ú¥Õ²M·¡ªº¡A©Ò¥H¥L¤£·|§â¡§³Ð³y¡¨»P¡§»s³y¡¨²V¶Ã¨Ó¨Ï¥Îªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¯«¦b³y¤Hªº®É­Ô¡A¸tÆFªº½T¬O¦P®É¨Ï¥Î³o¨â­Óµü¡A¨s³º¬O¬Æ»ò¦^¨Æ©O¡H§Ú­Ì¥ý­nª`·N¯«³y¤Hªº¥Øªº¡C

«ì´_³Ð³yªº³Ì²×¥Øªº

¡@¡@¦b¤»¤Ñªº¤u§@¤¤¡A¥u¦³¦b²Ä¥|¤Ñ©Ò§@ªº©M³y¤H³o¨â³¡¤À¡A¯«¬O¥ý»¡¥X¥Øªº¡AµM«á¤~µÛ¤â¥h§@¡C²Ä¥|¤Ñ¬O¡§¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡C¡¨³o¬O¥Øªº¡A¯«´N·Ó³o¥Øªº³y¦¨¤F¡C¨ì¤F³y¤Hªº®É­Ô¡A¯«»¡¡A¡§§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡¨µM«á¬Ý¤G¤Q¤C¸`¡A¡§¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³Ð³y¨k³Ð³y¤k¡C¡¨§Ú­Ì¥ýª`·N¯«°_ªì³y¤Hªº¥Øªº¦b¨ºùØ¡H¥Î³Ì²³æªº¸Ü»¡¡A¯«­n³y¥X¤@¨Ç¤H¨Ó¹³¥L¡Aª½¨ì²{¦b¯«¤]¨S¦³§ó§ï³o¥Øªº¡C¬ù¿«¤@®Ñ²Ä¤T³¹»¡¡A¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡C¡¨¯«¦b±ÏÅ«ùØ­n±N¥¢¸¨ªº¤H®¾¦^¨ì¹³¥Lªº¦a¨B¡A³o¬O³Ð³y®Éªº¥Øªº¡AÁöµM¬O«ÜÅ¢²Îªº»¡ªk¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¯«¦b³oùتº«Å§i¬O«D±`¨ãÅ骺¡C

¡@¡@§Ú­Ìª`·N¡A¯«»¡¥L­n³y¥X¤@¨Ç¹³¥Lªº¤H¡A­nÂǵ۩ҳyªº¤H¨ÓÅã©ú¯«¦Û¤v¡C³o¨Ç¤H­n¦¨¬°¯«ªºÅã¥X¡A¦¨¬°¯«¦Û¤vªºªí©ú¡C§Ú­ÌŪ·s¬ù¸t¸g®É¡AŪ¨ì¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A¥u¦³¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡¨¦ý¬O¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l«ç¼Ë¨Óªí©ú¤÷©O¡H¤´µM¬O¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¦a¤W§@¤H¡A¥L§@¤F¤H¡A¤÷´NÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C¤l¤£¦¨¬°¤H¡A¤÷ÁÙ¨S¦³±ø¥ó¦V¤HÅã¥X¡A¦]¬°¤H®Ú¥»¤£¥i¯à¨£¯«¡C·PÁ¯«¡I¥L°_ªìªº©w·N¬O«Ü²M·¡ªº¡A¥L­nÂǵۤH¨ÓÅã©ú¥L¦Û¤v¡A§â¤HÂ\¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O¯«ªºÅã¥X¡CÅã¥X¬Æ»ò©O¡HÅã¥X¯«ªº§Î¹³¡C¯«ªº§Î¹³¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H

¡@¡@ÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¨£¹L¯«ªº§Î¹³¡A¦ý¬O§Ú­Ì±q¯«ªº¸Üùت¾¹D¯«ªº§Î¹³¬O«ç»ò¼Ëªº¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹ùØ¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨ìªº²§¶H¡A¥H¦èµ²¬Ý¨ì¯«ªº¦Û¤v¡A¤]¬Ý¨ì¯«ªº§Î¹³¡C¥H¦èµ²°O¤U©Ò¬Ý¨£ªº¥ú´º¡A¡§¦n¹³ºëª÷¡A¦n¹³¶³ùتº­i¡A¦n¹³¤U¹L«Bªº¶³±m¡C¡¨³o¼Ëªº»¡ªk¡A»¡¤Fµ¥©ó¨S»¡¡C§Ú­Ì¯uªº¤£À´¯«ªº§Î¹³¬O«ç¼Ëªº¡C¦b§Ú­Ìªº¸£¤lÂà¨ÓÂà¥h³£¬O­nÂà¥Xª«½èªº§Î¹³¡C¤d¸U§O§Ñ°O§Ú­Ì¬Oª«½èªº¡A§Ú­Ì©Ò­n¨Dªº¬Oª«½èªº²{¹³¡C¦ý¯«¤£¬Oª«½è¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹ùص¹§Ú­Ì§@¤F«Ü²M·¡ªº«ü©ú¡A¡§¯«¬OÆF¡C¡¨¯«¬JµM¬OÆF¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à¥Îª«½èªº´y¼g¨Ó§â¯«ªº§Î¹³µoªí¥X¨Ó¡C¬JµM¦p¦¹¡A¯««ö·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³¨Ó³y¤H¡A¬O­n³y¤@­Óµê´ùÄƯBªº¤H¶Ü¡H³y¥X¨Óªº¤H¬O¤£¬O¹³§Ú­Ì¸£¤l©Ò·Qªº°­»î©O¡H¤£¬Oªº¡A¯«¬OÆF¡A¥Lªº§Î¹³©Òªí²{ªº¬OÆFªº¥ú´º¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹ªº¥½¤F©Ò»¡ªº¡A¯«ªº§Î¹³´N¬OºaÄ£¡C¯«¬OÆF¡A¯«ªº¹ê½è´N¬OºaÄ£¡A¥L©Ò³y¥X¨Óªº¤H´N­n¹³¥LªººaÄ£¡C¥H¦èµ²¨£¹L³o­ÓºaÄ£¡A¹L¥h¤]¦³¤H¨£¹L³oºaÄ£¡A¼¯¦è¤]¨£¹L³oºaÄ£¡CÁöµM§Ú­Ìªº¦×²´¨S¦³¨£¹L¯«ªººaÄ£¡A¦ý¬O¯«³y§Ú­Ìªº®É­Ô¡A«o¬O·ÓµÛ¥LªººaÄ£¨Ó³y¦¨ªº¡A¦]¬°¯«­n§Ú­Ì¹³¥LªººaÄ£¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~À´±où°¨®Ñ¤W©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡¨¤H³£¤í¤F¯«ªººaÄ£¡C§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¤í¤F¯«ªººaÄ£©O¡H§Ú­Ì­Y¬OÁA¸Ñ¯«³y¤Hªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì´N²M·¡ªºª¾¹D¡A¸tÆF¦b¨ºùØ»¡¤H³£¤í¤F¯«ªººaÄ£¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¤F¡C§Ú­Ì¬O·ÓµÛ¯«ªººaÄ£µ¹³y¥X¨Óªº¡C¦]¬°¥Ç¸oªº½t¬G´N¥¢¥h¤F³o­ÓºaÄ£¡A§Ú­Ì´N¬O¤í¤F¯«ªººaÄ£¡C

¯«³y¤Hªº¥Øªº

¡@¡@Åã©ú¯«ªººaÄ£¬O¯«³y¤Hªº¥Øªº¤§¤@¡C¯«³y¤Hªº¥Øªº¡A¦b³Ð¥@°O¤@³¹ùØ¥u´£¨ì¤F¨â­Ó¡C­Y¬O§Ú­Ì¦b§@¤@¥ó¨Æ¦³¨â­Ó¥Øªº¡A§Ú­Ì©w³W§@¤£¦¨¥\¡A¦]¬°¨â­Ó¥Øªº¬O«ÜÃø½Õ©M¦b¤@°_ªº¡C§A­n©¹ªFÃä¥h´N¤£¯à¦V¦è¡A¦Y²¢ªº´N¤£¯à¦³ÄЪº¡CÁöµM¦³¦¨»y»¡¡A¡§¤@¥Û¤G³¾¡¨¤Î¡§¤@½bÂùÀJ¡¨¡A¦ý§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¹L¡C­Y¬O¨Ï¥ÎÂyºj¡A¤@ºj¥´¤U´X°¦¤ôÀn¡A§Ú­Ì·|¬Û«H¡A¦]¬°¤@ºj¥´¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥¦¦³¤@¦Ê´X¤Q­Ó¼u¤Y¦b¤º¡C­Y¬O¥u¦³¤@­Ó¼u¤Y¡A­n±N¨â°¦¤ôÀn¥´¤U¨Ó´N«ÜÃø¤F¡C¦ý¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A©ú©ú¬O´£¨ì¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤Wªº¥Øªº¡A¦Ó³o¨â­Ó¤£¤@¼Ëªº¥Øªº¡A«o¯à½Õ¦b¤@°_¡C

¡@¡@ÀY¤@­Ó¥Øªº¬O¥s¤HÅã¥X¯«ªººaÄ£¡C²Ä¤G­Ó¥Øªº¬OÅý¤H¥hÅã¥X¯«ªºÅv¬`¡C¦]¬°¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A¬O­n±N¦a©M¨ä¤WªºÅý¤H¥hºÞ²z¡C³o¬O·¥¤jªºÅv¬`¡C²{¦b¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥HºÞ²z¦a¤W©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¦ý·íªì¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A«o±N³o­ÓÅv¬`¥æ¦b¤Hªº¤âùØ¡C®üùتº³½¡AªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¦a¤Wªº¨«Ã~¡A©øÂΡA©M¥þ¦a³£¦b¤HªººÞ²z©³¤U¡A³o¬O¯«Åv¬`ªº°õ¦æ¡C

¡@¡@¬°¬Æ»ò¯«¦b³y¤Hªº®É­Ô¡A«Å§i³o¨â­Ó¥Øªº©O¡H¦]¬°¯«³o­Ó«ì´_ªº¤u§@«D±`­«­n¡A¥L¬O­n¹ï¥I¤³¼Ä¡C¬°¬Æ»ò¯«­n§âºaÄ£µ¹¤H¡H¬°¬Æ»ò¯«­n§âÅv¬`¥æµ¹¤H¡H§Ú­Ì¥ý­n¦^ÀY¬Ý¼»¦ý¼Z¸¨ªº­ì¦]¡C¼»¦ý­nºaÄ£¦Û¤v¹³¯«¤@¼Ë¡C¥¦­n°õ´xÅv¬`¶W¶V¯«¡C©Ò¥H¸Ö½g¤W¦³¸Ü»¡¡A¥¦­n±À½¯«ªºÄ_®y¡C½Ö¯à±À½¯«ªºÄ_®y©O¡H¼»¦ý·Q­n³o¼Ë§@¡A¥¦§@¤£¨Ó¡C¥¦­n¦Û¨úºaÄ£¡A¥¦­n¹Ü¥hÅv¬`¡C²{¦b¯«­n«ì´_¼»¦ý¼Z¸¨©Ò³y¦¨ªº²V¶Ã¡A¦P®É¤]¹ï¥I¼»¦ýªº°ª¶Æ¡A¯«¦b³y¤Hªº¨Æ¤W´N§â¥Lªº¤ß·NÅã¥X¨Ó¡C¼»¦ý¦Û¨úºaÄ£¡A¯«´N§âºaÄ£¥[µ¹³Q³yªº¤H¡C¼»¦ý­n¹Ü¥hÅv¬`¡A¯««o§âÅv¬`¥æµ¹³Q³yªº¤H¡A¯«­nÂǵ۳Q³yªº¤H±µ¨ü¯«ªººÞ²z©M¦w±Æ¨ÓÅã©ú¯«ªººaÄ£©MÅv¬`¡C¤@­±ÂǦ¹¨Ó«ì´_¡§¦a¡¨¡A¥t¤@­±¤]Âdzo¨Æ¹ê¨Ó¹ï¥I¼»¦ý¡C

¡§³Ð³y¡¨©M¡§»s³y¡¨

¡@¡@§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¯«³y¤Hªº¥Øªº¡A§Ú­Ì´N¨Óª`·N¸tÆF¬O¦p¦ó°O¿ý¯«ªº¡§³Ð³y¡¨©M¡§»s³y¡¨¡C§Ú­Ì­nª`·N¯«¥Î¡§»s³y¡¨³o­Óµü®É¬O¦b»¡¬Æ»ò¡C¡§§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«ö·Ó§Ú­Ìªº¼Ë¦¡»s³y¤H¡C¡¨(26¸`)¦]¬°¯«¤w¸g¥ý¦s¦b¤F¡A³Q³yªº¤H¬O·ÓµÛ¯«¼Ò¼Ë³y¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤£¬O±qµL¨ì¦³¡A¦]¦¹¬O¡§»s§@¡¨¡A©Î¬O»¡¡§¥é³y¡¨¡A¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¨Ó³y¦¨ªº¡A©Ò¥H¤£¬O¡§³Ð³y¡¨¡C¯«¬O²Ä¤@­Ó¡A³Q³yªº¬O²Ä¤G­Ó¡Aµ¥¨ì¹ê»Ú¥h³yªº®É­Ô¡A¸tÆF¤S»¡¬O¡§³Ð³y¡¨¤F¡C¡§¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³Ð³y¨k³Ð³y¤k¡C¡¨(27¸`)¬°¬Æ»ò¬O³Ð³y©O¡H§Ú­Ì­nª`·N³o¤@ÂI¡A³oùص¹§Ú­Ì±q¨â¤è­±¨Ó¬Ý¡C¦b¯«©Ò³yªº¤@¤Á¨Ó»¡¡A¯«©Ò³yªº³o­Ó¦a¡A±q¨Ó´N¨S¦³¤H¥X²{¹L¡A©Ò¥H¦b¦aªº¥ß³õ¤W¡A¤Hªº³Q³y¬O¤HÀY¤@¦¸¥X²{¡A¬O±qµL¨ì¦³¡A©Ò¥H¬O¡§³Ð³y¡¨¡C§Ú­Ì¦Aª`·N¥H¤U©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¡§¯«·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³Ð³y¨k³Ð³y¤k¡A¡¨¯«¬OÆF¡AÁöµM¦b¦rªº¨Ï¥Î¤W¯«¬O¨k©Ê¡A¦ý«Ü¦h°O¿ý¯«ªº©Ê±¡ªº¸g¤å¡A¯«¤S¬O¤k©Ê¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à±q³o¼Ëªº¨Æ¤W¨Óª`·N©Ê§Oªº¤Àª[¡C¦ý·í¤H³Q³y¦¨¤@­Ó¹ê»Úªº¤Hª«®É¡Aªº½T¬Ý¨ì¦³¨kªº©M¤kªº¡A³o¤S¬O·sªº¨Æ±¡¡A¤]¬O±qµL¨ì¦³ªº¡A¬O±q«e©Ò¨S¦³ªº¡A¬OÀY¤@¦¸¥X²{ªº¡A©Ò¥H¬O¤@­Ó¡§³Ð³y¡¨¡C·í§Ú­Ì¯d·N¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡®É¡A´Nª`·N¨ì¦b¯«³y¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¯«©ÒÂ\¤Wªº¬O¦óµ¥©_§®¤S¤£Â²³æªº§@¬°¡C

³Q³yªº¤H»P¯«ªº½çºÖ

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¤H´N³o¼Ë³Q³y¥X¨Ó¤F¡A¦b³Ð³yùتº²Ä¤G­Ó¯¬ºÖ¤]¥X¨Ó¤F¡C°Êª«ªº³Q³y¦¨±a¨Ó¯¬ºÖ¡A²{¦b¤Hªº³Q³y¤S±a¨Ó¯¬ºÖ¡C¦ý¨â­Ó¯¬ºÖ¤º®e¤£¤@¼Ë¡A°Êª«©Ò±µ¨üªº¯¬ºÖ¬OÅã¥X¥Í©RªºÂ×­Z¡A¦Ó¤H©Ò±µ¨üªº¯¬ºÖ¡A¤@­±¬O¥Í©RªºÂײ±¡A¤@­±¤S¬O¯«Åv¬`ªº°õ¦æ¡C³o­Ó¯¬ºÖ¬O¬°¤F¯«ªºÅv¬`¦b¦a¤W³q¦æ¡A¯«ªºÅv¬`¦b¦a¤Wªº°õ¦æ¬O®Ú¾Ú¥Í©RªºÂײ±¡C§Ú­Ìª`·N¸g¤Wªº¸Ü¡A¡§¯«´N½çºÖ¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡A­nºÞ²z®üùتº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡¨(28¸`)³o­Ó¯¬ºÖ¬O±a¥XÅv¬`ªº¯¬ºÖ¡A¬O±a¤J¥Í©RÂ×´Iªº¯¬ºÖ¡A¦b¥Í©RÂ×´I¤¤¨ÓÅã¥X¯«ªºÅv¬`¡C¯«·í®Éªº³o­Ó¯¬ºÖ´N¦¨¬°¥H«á¾ä¥@¾ú¥NÄÝÆFªº­ì«h¡C§Ú­Ì¤@ª½»¡¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¶¡¡A§Ú­Ì©Ò¸Óª`·Nªº¬OÄÝÆFªºÅv¬`¡A¦Ó¤£¬O²Õ´ªºÅv¬`¡C²Õ´ªºÅv¬`¬O¸òµÛ²Õ´¦Ó¦s¦bªº¡C²Õ´¦b¡AÅv¬`¤]¦b¡A²Õ´¤£¦b¡AÅv¬`¤]´N¨S¦³¤F¡CÄÝÆFªºÅv¬`¬O®Ú¾Ú¥Í©RªºÂ×´I¡A¥Í©RÂ×´I¤F¡AÄÝÆFªºÅv¬`¸òµÛ´N¥X¨Ó¤F¡C±q¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì³£¥i¬Ý¨ì³o­Ó­ì«h¦b°õ¦æµÛ¡C³o­Ó­ì«h¬O±q¨ºùض}©l©O¡H´N¬O¦b¦¹®É¶}©l¡A¯«½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¥s¥L­Ìªº¥Í©RÂ×­Z¡AµM«á´N¤Þ¥XÅv¬`¡C¦b¥Í©RªºÂ×­Zùرµ¨üÅv¬`¡A³o¬O¤@¥ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡C¯«¦b°_ªìªº®É­Ô´N¦³¤F³o¼Ëªº¦w±Æ¡C

¯«§@³Q³yªº¤Hªº¨ÑÀ³

¡@¡@³o¨Ç¦w±ÆÅã©ú¥H«á¡A¯«ÁÙ¬°³Q³yªº¤@¤Á§@¤F¥Í¬¡¤Wªº¦w±Æ¡C¦b³o¨Æ¤W§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¥ý¬O¥Í©Rªº¦w±Æ¡A«á¬O¥Í¬¡ªº¦w±Æ¡A¥Í©R¹ï¤F¡A¥Í¬¡¤Wªº¨Æ¡A¯«´N¨Ó­t³d¡C¥Í©R¤£¹ï¡A¯«´N¤£¯àµ¹¥L­Ì­t³d¤F¡C·í¥Í©Rªº¦w±Æ§@¹L¥H«á¡A¯«´N»¡¡A¡§¬Ý­þ¡A§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C¡¨(29¸`)³o¬O¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡A¤H³Q³y¥X¨Ó´N¥ß¨è¯à¬¡°Ê¡A¦ý¨S¦³­¹ª«´N¤£¯à¬¡¤U¥h¡A¥L­Ì¥²¶·­n¬¡¤U¥h¡A¬JµM­n¬¡¤U¥h¡A´N»Ý­n¦³­¹ª«ªº¨ÑÀ³¡C³oùثܲM·¡µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«­t°_¥Í¬¡¨ÑÀ³ªº³d¥ô¡C¤@¤Á¬¡¦b¯«Áy¥ú¤Uªº¤H¡A¯«³£­t³d¥L­Ìªº¤@¤Á¡C

¡@¡@´£¨ì«H¤ßªº¥Í¬¡®É¡A´N·|¹J¨ì³o¤@­Ó°ÝÃD¡C­Y¬O¨S¦³¤@¦ì­t³dªº¯«¡A¨º­Ó«H¤ßªº¥Í¬¡´N¨S¦³®Ú¾Ú¡C«H¤ßªº¥Í¬¡¤£³æ¦³®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B¦³¹ê»Ú¡A¦]¬°¦³¤@¦ì­t³dªº¯«¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H¦b³Q³yªº®É­Ô¡A¯«¤w¸gÅã©ú¥L¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤W­t³d¡C¦b¸t¸g¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F¦bÄȯ¤é¤l¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥D®t»ºªù®{®É¡A¥s¥L­Ì¤£­n±a¿úÅn¤f³U¡C¥D§i¶D¸òÀH¥Lªºªù®{»¡¡A¡§¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¤@¤Ñªº¼~¼{¤@¤Ñ¾á·í´N°÷¤F¡C¤£­n¬°¬ïªº¦Yªº¨D¡A­n¥ý¨D¯«ªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¤@¤Á³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡¨³o¬O«H¤ßªº¥Í¬¡¡C­Y¬O¨S¦³¤@¦ì­t³dªº¯«¡A«H¤ßªº¥Í¬¡´N¬OªÅªº¡C

¡@¡@·PÁ¯«¡A¯«¤@¶}©l´NÅã©ú¥L¬O­t³d¤H¥Í¬¡ªº¥D¡A¯«¨S¦³¥s³Q³yªº¤H­I¥Í¬¡ªº¾á¤l¡C·íµM²{¦b¤H¤w¸g¤£¬O¬¡¦b¥ì¨l¶éùؤF¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¸o¤H¡A»P¯«¦³¤F¶¡¹j¡A¤£¹³¨º­Ó®É­Ô¡A­Y¬O§Ú­Ì¬O¬¡¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C¹³¨È·í©M®L«½ªº½T¨S¦³¬°¥Í¬¡¾á¹L¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò»Ýªº¤@¤Á¡A¯«³£¬°¥L­Ì¹w³Æ¦n¤F¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¦V¯«­n¡A¯«¤w¸g¥D°Ê¦V¥L­Ì¥ý»¡¸Ü¤F¡C¡§¬Ý­þ¡A§Ú±N³o¤@¤Á¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C¡¨¦º¤£¤F¡A¤S¾j¤£¤F¡A¦ý©_§®ªºÁÙ¤£¬O³oÂI¡A§ó©_§®ªºÁÙ¦b¥H¤U¡C¡§¦Ü©ó¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¨Ã¦U¼Ëª¦¦b¦a¤W¦³¥Í©Rªºª«¡A§Ú±N«C¯ó½çµ¹¥L­Ì§@­¹ª«¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡¨¦b°_ªìªº®É­Ô¡A¤HÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¥Ç¸o¤§«e¡A·à¤l¡B¦Ñªê¡Bª°¯W¡B°[¯T¤]¬O¤£¦Y¦×ªº¡A¨S¦³¤@¼Ë°Êª«¬O¦Y¦×ªº¡A´N¬O¤H¤]¤£¦Y¦×ªº¡C§Ú­Ìª`·N¯«©Ò§@ªº¦w±Æ¡A¤@­±»¡¥X¤F¯«¦b¥Í¬¡¤W©Ò§@ªº¦w±Æ¡A¥t¤@­±§Ú­Ì¸Ó­n²`¤Jªºª`·N¡A²{¦b¤H¬°¤F­n¬¡µÛ¡A¤£Â_²£¥Í¬y¦åªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦Y¤û¥¶¡A´N¬y¤ûªº¦å¡C§Ú­Ì­¹ªoÂû¡AÂû´N­n¬y¦å¡C§Ú­Ì­¹¿ÀÃÉ¡A¿ÀÃÉÁö¨S¦³¬õ¦å²y¡A¬Ý¤£¨ì¦å¡A¦ý§Ú­Ì¾å±o¥¦µ¹¨ï¶}®É¡A¥¦ÁÙ¬O·|¬y¦åªº¡C¥L­Ì¦b¥ì¨l¶éªº®É­Ô¡A¦b¯«­±«e¬¡±o«Ü¦n¡A³£¨S¦³µo¥Í¹L¬y¦åªº¨Æ±¡¡C¤£­n¥H¬°¨S¦³¬y¦åªº¨Æ¬O¥ó¤p¨Æ¡A³o¬O¤j¨Æ¡C±q¥¿­±¨Ó»¡¡A¥Í©R¤£¦íªºÂײ±¡C±q¤Ï­±¨Ó»¡¡A¥Ã»·¤£¨£¦º¤`¡C¥Í©R¤@ª½¦b¨ºùØÂ×´I¡A¥Ã»·¤£¨£¦º¤`¡C§Ú­Ì¯d·N¨ì¯«§@³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C

¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F

¡@¡@§Ú­Ì¤£­n¥H¬°³o¥u¬O¾ú¥v°O¿ý¡A¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡A¨S¦³¬Æ»ò¦n§Æ©_ªº¡C¤£¬Oªº¡C§Ú­Ì¯d·N¦b³o¤»¤Ñ¤¤¡A¯«¤£¬O¦b³æ§@¤@¨Ç¨Æ¹ê©M²{¹³¡C·í¯«¦b¦w±Æ¤@¨Ç¨Æª«ªº®É­Ô¡A¦P®É¤]¦w±Æ¤F¦ÛµMªº³W«ß¡C¡§¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡A¡¨´N¬O§â¦ÛµMªº³W«ß¤]¥sµ¹©w³W¤U¨Ó¤F¡C¡§¤À±Þ©]§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡¨¡A³o¬O¦ÛµM³W«ßªº°ÝÃD¡C¡§¤ô¤À¦¨¤W¤U¡¨¬O¦ÛµM³W«ßªº°ÝÃD¡C³o¨Ç¦ÛµM³W«ß¤@¾D¨ü¯}Ãa¡A´N·|µo¥Í¦ÛµM¨a®`¡C¥ú»P·tªº½ü´À¡A¬O¦ÛµMªº³W«ß¡C­Y¬O¨S¦³¥ú»P·tªº½ü´À¡A´N·|µo¥Í¤j°ÝÃD¤F¡A°_½X´N¬O´Óª«¤£¯à¥Íªø¡C©Ò¥H¯«¦b¤»¤Ñªº¤u§@¤¤¡A¤£³æ¬O¦b¦w±Æ¨Æª«¡A¤]¦b¦w±Æ¦ÛµM³W«ß¡C©Ò¥H¡§¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡¨¬O¤@­Ó«D±`«D±`¦³·N«äªº°O¿ý¡A§â¯«¦b¦t©z¤¤©Ò§@ªº³£¥]¬A¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡A·í¤»¤Ñªº¤u§@§@¦n¤F¡A¡§¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¡¨¥L«D±`º¡·N¡A¤£¥u¬O¡§¦n¡¨¡A¦Ó¬O¡§¬Æ¦n¡¨¡C¨s³º¯«©Ò¬Ýªº¤@¤Á¬O«ü¬Æ»ò¨Æ©O¡H¬O¤£¬O¥u«üµÛ²Ä¤»¤ÑùØ©Ò§@ªº¨Æ©O¡H¨Æ¹ê¬O¯«±N¾ã­Ó¤»¤Ñ©Ò§@ªº§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¨Ó¬Ý¡CŪ­^¤å¸t¸g®É´N·|µoı¡A¤W¤å¬O»¡¨C¤@¥ó¨Æ¡C¨º´N¬O«Ü¦h¨Æ±¡¤F¡C¦ý»¡¨ì³oùخɡA´N¦¨¤F¤@¥ó¨Æ¡CÅ¢²Îªº»¡¡A´N¬O¯«¤»¤Ñ©Ò§@¾ã­Ó«ì´_ªº¤u§@¡A¯«¬Ý¦b³o¤»¤ÑùØ©Ò§@ªº¬O«D±`«D±`ªºº¡·N¡C¦A¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡¥s¯«¤ßùØ·P¨ì¤£º¡·N¡A¦]¬°¯«±oµÛ¤F«ì´_ªºªG®Ä¡C§Ú­Ì­Y¬O±N³o¤ß«ä©ñ¦b­Ó¤H©Î±Ð·|ùØ­±¡A³£·|¬O¦P¼Ëªº·Ç½T¡C¬Æ»ò¨Æ±¡¥s¯«±oµÛº¡·N©O¡H´N¬O¥s¯«±oµÛ«ì´_ªºªG®Ä¡C

¡@¡@§Ú¦A´£¤@¨Ç¤å¦r¤Wªº¨Æ±¡¡C¤w¸g¹L¤F¤»¤é¤F¡A²Ä¤@¤é´N»¡¡§¤@­Ó²Ä¤@¤Ñ¡¨¡C¦³±ß¤W¦³¦­±á´N¬O¤@¤Ñ¡C²Ä¤G¤é¬O¡§¤@­Ó²Ä¤G¤é¡¨¡C²Ä¤T¤é¡A²Ä¥|¤é¡A²Ä¤­¤é³£¬O³o¼Ë¡C§Ú­ÌŪ¯«ªº¸Ü¥J²Ó¤@ÂIªº¸Ü¡A´N·|µoı¨ì¤F²Ä¤»¤Ñ¡A¯«·P¨ì«D±`º¡·Nªº®É­Ô¡A¯d·N¹ï²Ä¤»¤Ñªº´y¼g¡A½¦¨¤¤¤å®É´N¬O¡§³o¥¿¬O²Ä¤»¤Ñ¡¨¡C¦]¬°¤@¤Á³£³y¦n¤F¡A¯«ªº¤ß·N§¹¦¨¤F¡A¦b«ì´_ªº³Ð³y¤W¡A¯«©Ò­n§@ªº³£§¹¦¨¤F¡C¦b¬Æ»ò®É­Ô§¹¦¨©O¡H¡§¥¿¬O²Ä¤»¤Ñ¡¨³o»¡ªk¯u¬O¦³·N«ä¡C¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ¡A¤S»¡¡§¥¿¬O²Ä¤C¤Ñ¡¨¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¦w®§¤F¡A¹ï°_ªìªº¤­¤Ñ¨S¦³»¡¥¿¬O²Ä´X¤Ñ¡A¦]¬°¨Æ±¡ÁÙ¦b¶i¦æµÛ¡A¨S¦³§¹²¦¡C¨ì¤F§¹µ²®É¡A¯«°ª¿³¤F¡A¯«»¡¡§¥¿¬O²Ä¤»¤Ñ¡¨¡A§Ú§â³o¤@¤Á³£³y¦n¤F¡C¡§¥¿¬O²Ä¤C¤Ñ¡¨¡A§Ú¶i¤J¦w®§¤F¡C¦h¬üÄR¤S¦hÄ_¨©ªº¨Æ¡A§Ú­Ì·q«ôÆg¬ü¯«¡C

¡@¡@·í§Ú­Ìµy·L²Ó²ÓŪ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹®É¡A§Ú­Ì´N·|»â·|¨ì¬°¬Æ»ò¥q¥iºÖ§Ì¥S»¡³Ð¥@°O¬O¸t¸gªº­]®E©O¡H³Ð¥@°O±N¾ã¥»¸t¸gªº¤º®e»P¹Lµ{§@«Ü©ú½Tªº°ö¨|¡C¦ý§Ú­Ì§ó¥i¥H»¡¡A³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬O³Ð¥@°Oªº­]®E¡A´N¬O»¡¬O¸t¸gªº­]®Eªº­]®E¡C¾ã¥»¸t¸g©Ò°O¸üªº¨º¤@­ÓÄÝÆF¨Æ±¡ªºµo¥Í©M®¾¦^¡A³£¬O«öµÛ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¯«©w·N¦w±Æªº¤@¤Á¡C­Y¬O§Ú­Ì§ó²Ó¤ß¥hŪªº¸Ü¡A´N·|¨Ã¨ì¯«¤ß¤¤Áô±K³Bªº·N©À¡C¬ß±æ§Ú­Ì¯à¦n¦nªºÅª¯«ªº¸Ü¡A¥s§Ú­Ìµ¹±a¨ì¯«³ÌºaÄ£³Ì°ªªº¥ØªºùØ¡C²Ä¤@³¹¬O¾ã¥»¸t¸g«D±`ÃöÁ䪺¨Æ¡A¾ã¥»¸t¸g©Ò°O¸üªº¨º¨Çµo®i¥X¨Óªº¨Æ¡A³£¬O±q²Ä¤@³¹¥X¨Óªº¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð1: 1-5 (²Ä¤@¤é¡^

 

1 ¡G1°_ªì̽³Ð³y¤Ñ¦a¡C

°_ªì¡A«ü«D±`¦­ªº®É¶¡¡A¥i¯à¤W»õ¸U¦~«Ü¦­«Ü¦­ªº­ì©l¡C¯«¡A³o­Ó¦r§Æ§B§b¤åªº·N«ä ¬O¡§¦Ü°ªªÌ¡¨¡C¦b¬ù¸Ì¡A¦³¤T­Ó¦r¬O«üµÛ¯«¥Îªº¡C²Ä¤@­Ó¡AElohim,¤¤¤å½Ķ¦¨¯«¦r¡C ¬°¤°»ò¡§¦Ü°ªªÌ¡¨¬O½Æ¼Æ©O¡H¦]¬°¬O¤T¤@¯«¡A¦ý§@¬°³æ¼Æ¥Î¡C°Êµü¥Î³æ¼Æªº°Êµü¡C

¡§¤T¡¨¡A«üµÛ¦ì®æ¨ÓÁ¿¡A³o¬O­Ó¶ø¯µ¡A¤£¬O»¡¡A¤÷¬O¤@¦ì¯«¡A¤l¬O¤@¦ì¯«¡A¸tÆF¬O¤@ ¦ì¯«¡C¦Ó¬O¡A¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦ý¤£¬O¤T¦ì¯«¡C¯«¡A¥u¦³¤@¦ì¡A¦ý«o¦³¤T­Ó¦ì®æ¡C¦ì®æ¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H ¤@­Ó¤H¦³¥Lªº¦ì®æ¡A´N¬O»¡¡A¤@­Ó¤H¦³¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¸t¸gÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«·Q«ç »ò°µ´N«ç»ò°µ¡A¤l·Q«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡A¸tÆF¤]¬OÀHµÛ¥L¦Û¤vªº·N«ä§â®¦½ç½çµ¹¤H¡]ªL«e¤Q¤G 11)¡C¸tÆF¤£¬O³Q°Êªº¡A¥D­C¿q¤]¬O¦³Í¢¦Û¤vªº¦ì®æ¡A¤÷¯«¤]¬O¡C¤÷¡B¤l¡BÆF°µªº¨Æ¥¦ ­Ì¤§¶¡¤¬¬Û¤£¥Ù¬Þ¡A¬O«D±`©M¿Óªº¡C¦³¨Ç¤H¥Î³\¦h¤è¦¡¸ÑÄÀ³o­Ó¡A¤ñ¦p¡A¤ô¡B»]¨T©M¦B¡C ¤ô¡A©ÎªÌ¦¨¦B©ÎªÌ»]¨T¡A¦ý³£¬O¤ô¡C³o­Ó¸ÑÄÀ¤£¥i¾a¡C¤]¦³ªº¥Î®a®xªº¤÷¿Ë©M¨à¤lªºÃö«Y ¨Ó¸ÑÄÀ¡A¬J¬O¤÷¿Ë¡A¤S¬O¤l¤S¬O®]¤l¡A³£¬O¦P¤@¤H¡A¥u¬O¨­¥÷ªººÙ¿×¤£¦P¡C¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ìªº ¸g¾ú¸Ì­±¡A¼L¤Ú»¡¤£²M·¡¡A¦ý¬O¦bÆF¸Ì´N¯à²M·¡¡A¦³¸tÆF±a»â§Ú­Ì¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´N¤£­n²q ´ú³\¦h¡C³o¬O­Ó¶ø¯µ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸ÑÄÀ¤£²M·¡¡A¨ì¨º¤@¤Ñ´N²M·¡¤F¡C

¯«ªº¦WºÙ¡G1.¦Ü°ªªÌ¡]³æ¼Æ¡^2.¥þ¯àªÌ¡F3.­C©MµØ¡C­C©MµØ(Jehovah),¥þ¯àªÌ¡]§Ú ¬O)¡A¤¤¤å½Ķ¦¨¡§¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡¨¡C

³Ð¥@°O¸Ì¦³¤T­Ó§Æ§B¨Ó¤åªº¡§³y¡¨¦r¡G²Ä¤@­Ó¦rbara (³Ð1: 1¡B21¡B27)¡A¬O±qµL¨ì ¦³ªº³y¡C²Ä¤G­Ó¦rash (³Ð1: 7),¬O¥Î¤w¦³ªº§÷®Æ³yªº¡]¤ñ¦p¥Î¤ìÀY³y®à¤l¡^¡C²Ä¤T­Ó¦r yatsar (³Ð2: 7)¡A¤H¬O°µ¦¨¤F¯«ªº©Êª¬¡]¤ñ¦p¡A§@¸Jªº³³²¡¦¨«¬¡^¡C

³Ð1: 1ªº¤Ñ¦a¬O½Æ¼Æ¡AÀ³¸Ó¸ÑÄÀ¬°¡G°_ªì¦Ü°ªªÌ±qµL¨ì¦³¦a³Ð³y¤F½Ñ¤Ñ©M¦a¡C³o­Ó³Ð³y¤W»õ¸U¦~¡A¦³¤Æ¥Ûµo²{¤£µ}©_¡A¤@ÂI¤]¤£¥Ù¬Þ¡C

 

1 ¡G2¦a¬OªÅµê²V¨P¡C²W­±¶Â·t,¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C

³o¸Ì¦³¤@­Ó¡§¦Ó¡¨¦r¡A¤¤¤åµ¹Â½Ä¶±¼¤F¡C³o­Ó¡§¦Ó¡¨¦r«D±`­«­n¡A¬O­Ó¤¶µü¡A¦p­^¤å ªºand, but, now¡C³o´N¬O»¡¡A¹ê»Ú¤W«Ü¦­¥H«e¦a´N¦s¦b¤F¡C¦a¡A­ì¨Ó´N¦³¡C¡§¬O¡¨¬O¡§Åܦ¨¡¨ªº·N«ä¡A©M³Ð¥@°O19: 26¡§Ã¹±oªº©d¤l¦b«áÃä¦^ÀY¤@¬Ý¡A´NÅܦ¨¤F¤@®ÚÆQ¬W¡¨¤¤ªº¡§ÅÜ ¦¨¡¨¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¡§ªÅµê¡¨¡A·N«ä¬O¬Ý¤£¨£ªF¦è¤F¡A¡§²V¨P¡¨¡A´N¬O¨S¦³µ²ºc§Îª¬¡A¡§²W­±¡¨¡A ¬O¤ô»\¦í¤F¡]²T¨S¤F¡^¡A¡§¶Â·t¡¨¡A´N¬OµL¥ú¡C­C§Q¦Ì®Ñ4: 23: ¡§¥ýª¾»¡¡A§ÚÆ[¬Ý¦a¡A¤£®Æ¡A ¦a¬OªÅµê²V¨P¡C§ÚÆ[¬Ý¤Ñ¡A¤Ñ¤]µL¥ú¡C¡¨ ªÅµê²V¯Â¡A¬O¦]¬°¦a¨ü¨ì¤F¯«ªº¼f§P¡C

¥HÁɨȮÑ14¡F 12¡G ¡§©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤lªü¡A§A¦ó³º±q¤Ñ¼Y¸¨¡C§A³o§ð±Ñ¦C°êªº¡A¦ó³º³Q¬å­Ë¦b¦a¤W¡¨¡C

¼»¦ý­ì¨Ó¬O¯«©Ò³yªº¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A«á¨Ó­I«q¤F¯«¡A¦]¥Lªº­I«q¡A¦a¤]¨ü¤F¼f§P¡C

¥H¦èµ²®Ñ28: 11-19¡G ¡§­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡A¤H¤lªü¡A§A¬°±Àù¤ý§@°_«sºq¡A»¡¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§AµL©Ò¤£³Æ¡A´¼¼z¥R¨¬¡A¥þµM¬üÄR¡C§A´¿¦b¥ì¨l¯«ªº¶é¤¤¡A¨ØÀ¹¦U¼ËÄ_¥Û¡A´N ¬O¬õÄ_¥Û¡A¬õÂzâ¡Aª÷¿û¥Û¡A¤ô»a¥É¡A¬õº¿·ê¡AºÑ¥É¡AÂÅÄ_¥Û¡AºñÄ_¥Û¡A¬õ¥É¡A©M¶Àª÷¡C ¤S¦³ºë¬üªº¹ª²Ã¦b§A¨º¸Ì¡A³£¬O¦b§A¨ü³y¤§¤é¹w³Æ»ô¥þªº¡C§A¬O¨º¨ü»I¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡C §Ú±N§A¦w¸m¦b¯«ªº¸t¤s¤W¡C§A¦bµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤¶¡©¹¨Ó¡C§A±q¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡A «á¨Ó¦b§A¤¤¶¡¤S¹î¥X¤£¸q¡C¦]§A¶T©ö«Ü¦h¡A´N³Q±j¼Éªº¨Æ¥Rº¡¡A¥H­P¥Ç¸o¡A©Ò¥H§Ú¦]§AÁ¶Âp¸t¦a¡A´N±q¯«ªº¤sÅX³v§A¡C¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§Bªü¡A§Ú¤w±N§A±qµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤°£·À¡C §A¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤S¦]ºa¥ú±ÑÃa´¼¼z¡A§Ú¤w±N§AºL­Ë¦b¦a¡A¨Ï§A­Ë¦b§g¤ý­±«e¡A¦n¥s¥L ­Ì¥Ø¸@²´¨£¡C§A¦]¸oÄ^²³¦h¡A¶T©ö¤£¤½¡A´NÁ¶Âp§A¨º¸Ìªº¸t©Ò¡C¬G¦¹¡A§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo ¥X¡A¿N·À§A¡A¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ýªº¤H²´«eÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C¦U°ê¥Á¤¤¡A¤Z»{ÃѧAªº¡A³£¥²¬° §AÅå©_¡C§A¥O¤HÅ宣¡A¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã»·¡¨¡C

±Àù¤ýµ´¹ï¨S¦³³o¤@­Ó¸g¾ú¡A³o­Ó¥ì¨l¶é¤£¬O«ü¦a¤Wªº¡B¦Ó¬O«ü¤Ñ¤Wªº¥ì¨l¶é¡C¤Ñ¤W ¦³¤@­Ó¬ùÂd¡A¥¦¬O¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡C¼»¦ýªº¦a¦ì­ì¨Ó¬O«Ü°ªªº¡A¤Ñ¤W¦a¤U³£¥æµ¹¥¦ºÞ²z¡A ½ÐŪ¡G

¸ô¥[ºÖ­µ4: 5-6¡G ¡§Å]°­¤S»â¥L¤W¤F°ª¤s¡AÀK®É¶¡§â¤Ñ¤Uªº¸U°ê³£«üµ¹¥L¬Ý¡C¹ï¥L»¡¡A ³o¤@¤ÁÅv¬`ºaµØ¡A§Ú³£­nµ¹§A¡C¦]¬°³o­ì¬O¥æ¥I§Úªº¡A§ÚÄ@·Nµ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡C¡¨    

¼»¦ý¦³³o¤@­ÓÅv¬`¨ÓºÞ²z³o¤@¤Á¡A¦ý«á¨Ó¥¦­I«q¤F¯«¡A¯«´N¼f§P¤F¥¦¡C

¡§¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡¨¡A¯«ªºÆF­n§@½Ã¤F¡A¤T¤@¯«³£§@¤u¡C¥D­C¿q¦b¦a丄¦³Í¢ªº¤u §@¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¤]¦³Í¢ªº¤u§@¡C¸tÆF¤]¦³¸tÆFªº¤u§@¡C±Ò¥Ü¿ý§i¶D§Ú­Ì¡A¸tÆF¬O©^®t »º¨ì´¶¤Ñ¤U¥h¡]±Ò5: 6)¡C¤CÆF¡A¬O«üµÛ¸tÆF¨ÓÁ¿ªº¡C¤C¡A¬O§¹¥þªº¼Æ¦ì¡A«üªº¬O¸tÆF§¹ ¥þªº¤u§@¡C¤µ¤Ñ¡A¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{¸Ì­±¡A¸tÆF¤]¦b§Ú­ÌÀô¹Ò¤¤§@¤u¡C¦b³Ð³yªº ®É­Ô¡A¸tÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¡§¹B¦æ¡¨¡A­ì¤å¬O¡§¥ñ¡¨ªº·N«ä¡C·í®É¡A³o­Ó¦a³Q«Ü²`²Wªº¤ô¾B ¦í¤F¡C¸tÆF¬O«Ü¸t¼äªº¡A¥L²{¦b­n¦b³o­Ó³Q¼f§Pªº¦a¤W§@¤u¡A³o¤]¥Nªí¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±§@ ¤u¡C§Ú­Ì³o­Ó¤H¬O¤£¸t¼äªº¡A¬O«Ü¦Ã©ªº¡A¸tÆF«o­n¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±§@¤u¡A¥ÀÂû­n¹å¤pÂû´N­n¥ñ¦b¤W­±¡A¸tÆF¤]¬O­n¹B¦æ¦b¨ä¤W¡C

²Ä1³¹2¸`Á¿¨ì¡A¦a¬OªÅµê²V¨P¡A³o»¡©ú§Ú­Ì¤HÁÙ¨S¦³±o±Ï¥H«e¡A¸Ì­±¥Rº¡¤F¶Â·t¡A ¥Í¬¡¦b¶Â·t¸ÌÀY¡A¦]¦¹¡A¯«±N§Ú­Ì±q¶Â·t¸Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡]¦è1: 13)¡C¤@­Ó¨S¦³«H¥Dªº¤H¡A¥L ¤@©w¬O¥Í¬¡¦b¶Â·tªºÅv¶Õ¤U¡C¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¯«§@¤u¡A¬ù¥s¯«ªºÆF¡A·s¬ù¥s¸tÆF¡C ¤@­Ó¤H«H¥D¡A¤@©w­n¦³¸tÆFªº¤u§@¡A¤£¬O§A»P¥LÅG½×ÅG½×©ÎÁ¿Á¿¹D²z¡C¥ñ¡A¬O¦³¯«ªº·R¦b ¸Ì­±¡A¯«ªºÆF§@¤u¡A§â¯«ªº·R±a¨Ó¡A¸tÆF¤@§@¤u¡A¥ú´N¶i¨Ó¤F¡A¥úªº¥\¥Î¡A´N§â·t¤À¶}¤F¡C ³o­Ó´N¬O±o±Ï¡A±q¸Ì­±¤ÀÉÛ¤F¡A¥L·|±q¸Ì­±»¡¡G§Ú¬O­Ó¸o¤H°Ú¡C³o­Ó¤£¬O¤Hµ¹¥LÁ¿¹D²z´N ¥i¥Hªº¡A³o¬O­n¸tÆF§@¡A³o¬O¯«§@¨Æªºªk«h¡C

 

1 ¡G 3¯«»¡¡A­n¦³¥ú,´N¦³¤F¥ú¡C                                         

¦a¨ü¤F¼f§P¡A¦a´NÅܦ¨¤FªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡C¯«­n§@ªº²Ä¤@¥ó¤u§@´N¬O­n¦³¥ú¡C¡§¯« ´N¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡]¬ù¿«¤@®Ñ1: 5)¡¨¡A­C¿q¡§¬O¥@¬Éªº¥ú¡]¬ù8: 12)¡¨¡C¥ú¡A¤£¦ý±a ¨Ó¥ú©ú¡A¤]±a¨Ó¦Ü©R¡C²{¦bªºª«²z¾Ç»ö¾¹¤ÀªR¥X¤Ó¶§¥ú¦³¤CºØÃC¦â¡C¥ú«Ü­«­n¡Aºñ¦â¥Nªí¥Í©R¡A³o¬O¯«ªº®¦¨å¡A¬õ¦â²£¥Í¼ö¡A¥úªº§@¥Î±aµ¹¥Í©R¡B·Å·x·R¡C¥ú¨Ó¤F´N¤£¦b¶Â·t¤¤¡A ¦]¬°¯«´N¬O¥ú¡A¯«»¡­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡A¯«³Ð³y³o­Ó¦a­º¥ý±a¨Óªº¬O¥ú¡A±q¦¹¡A¥ú´N¥X¨Ó ¤F¡C

 

1 ¡G4̽¬Ý¥ú¬O¦nªº,´N§â¥úÂ_¶}¤F

¶Â·t¥Nªí¼»¦ý¡A¥ú¨Ó¤@©w­n§â¶Â·t°£¥h¡C·í®É¯«¼f§P¤F³o­Ó¦a¡A¯«­n¨Ï¥¦­«·s¦³¥ú¡A ³o¸Ì©Ò»¡ªº¥ú¡A¤£¬O§Ú­Ì»{¬°ªº¤Ó¶§ªº¥ú¡A´N¦p¥D­C¿q»¡¡G§A­Ì¸Ì­±ªº¥ú­Y¶Â·t¤F¡A¨º¶Â ·t¬O¦óµ¥ªº¤j©O¡]¤Ó6: 23)¡C¬O³o¤@ºØ¥ú¡A«Ü¦h¤H¬Ý¤£¨£¥ú¡A´N¦b¶Â·t¸Ì­±¡C

 

1 ¡G5̽ºÙ¥ú¬°±Þ¡AºÙ·t¬°©]¡C¦³±ß¤W,¦³¦­±á,³o¬O¤é¡C

¯«ºÙ¥ú¬°±Þ¡AºÙ·t¬°©]¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C¤é¡A´N¬O±Þ¡C¾ã­Ó±Þ´N¥]¬A¦³±ß¤W¦³¦­±á¡A±Þ´N¬O¤é¡C

¬ù¿«ºÖ­µ13: 30 µS¤j¨ü¤F¨ºÂI»æ¡A¥ß¨è´N¥X¥h¡C¨º®É­Ô¬O©]¶¡¤F¡C ¶Â·t´xÅv¤F¡AµS¤j½æ¥D­C¿q¡C³Ð1: 1-5³o¸Ì»¡¨ì¶Â·tºÙ¬°©]¡A±ß¤Wªº·N«ä¬O¤°»ò©O¡H ¦³¤@­Ó§Ì¥S¸ÑÄÀ±o«Ü¦n¡G±ß¤W´N¬O¥Ñ¥ú±±¨î¤§¤Uªº¡A¤£¬Oµ´¹ï¨S¦³¥ú¡A±ß¤WÁÙ¦³¤@ÂI¥ú¡A «D·t«D©]ªº¤@ºØµ²ºc¡]´N¬O¦b¥úªººÞ¨î¡B±±¨î¤U¡^¡A©Ò¥H¦³±ß¤W¦³¦­±á¡C¦­±á¡A´N¬O©]±ß ¤W³£¹L¥h¤F¡A¦³¥ú¶i¨Ó¤F¡C³Ð1: 1-5¦³¤@­Ó­«´êªº­ì«h¡G1¸tÆF¨Ó§@¤u2¥ú·Ó¶i¨Ó¡C

³Ð¥@¬ö¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¥Í©Rªºªø¶i¡A§¹¥þ¬O²Å¦X¯«§@¤uªºªk«h¡C¸tÆFªº¥ú¨Ó¤À¿ë¤°»ò¬O ¶Â·t©M¥ú©ú¡A©ó¬O¥ú·t´N¤À¶}¤F¡A¦b§Ú¸Ì­±¤°»ò¬O¥Ç¸oªº¡A¤°»ò¬O¯«ªºªk«h¡A³o´N¤À¶}¤F¡A ³o¬O¥ú©M¶Â·tªº°Ï¤À¡C

 

³Ð1: 6-8 (²Ä¤G¤é¡^

 

1 ¡G6̽»¡¡A½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡A±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡C

ªÅ®ð¡A­ì¤å¬OªÆ»a¡A¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡¡C¥»¨Ó³o¤ô¬O¦b¦a­±²W­±¶Â·tªº¡A¯«­n§â¤ô¤À¶}¡A ¤@³¡¤À¦V¤W¥h¡A¤@³¡¤À¦V¤U¥h¡A¯«³y³o­ÓªÅ®ð¡]ªÆ»a¡^¬O¥Î¤w¦³ªº§÷®Æ¡A³o­Ó¤£¬O±qµL¨ì¦³ªº³y¡C

ªÅ®ð¡]ªÆ»a¡^¡A«Ü¤jªºªÅ¶¡¡A§â¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¤ô¤À¶}¡A§âÄݤѪº¡BÄݦaªº¤À¶}¡A³o ¬O¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A³o¬O¤Ñ©M¦aªº¤À¶}¡C¤Q¦r¬[ªº¤u§@¬O¥D­C¿q§@ªº¡A¦ý¤Q¦r¬[ªº¤u§@¦b¨C ­Ó°ò·þ®{ªº¨­¤W­n¦¨¬°¥DÆ[ªº¸g¾ú¡C¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[®É§â§Ú­Ì¤]¥]¬A¦b¸ÌÀY¤F¡A¤@¦P¦º¤F¡A ¤@¦P®I¸®¤F¡A³o­Ó¥s«ÈÆ[ªº¸g¾ú¡A¦b§Ú­Ì¨­¤WÁÙ¨S¦³³o­Ó¸g¾ú¡C©Ò¥H¡A¤Q¦r¬[ªº¤u§@´N­n ¥s§Ú­Ì¤À¶}³o¨Ç¡C      ¡B

¤°»ò¬OÄݤѪº¡H¤°»ò¬OÄݦaªº¡H¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¤Q¦r¬[³£¬O³Ì¾A¦X§Aªº¡A¤£·|¶W¹L§A ©Ò¯à¾á·íªº¡A§A­n¦³ÄݤѪº¸g¾ú¡C²Ä¤G¤Ñªº¤u§@¬O¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡C

1 ¡G 7-8̽´N³y¥XªÅ®ð¡A±NªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡AªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¤À¶}¤F¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¯«ºÙªÅ®ð¬°¤Ñ¡C¦³,¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤G¤é¡C

³o­Ó¡§¤Ñ¡¨´N¬O³Ð1: 1¨º­Ó¡§¤Ñ¡¨¡A³o­Ó¤Ñ¥]¬A¤T¼h¤Ñ¡]«Oùªº¸g¾ú¡AªL«á12: 2)¡A ³o¥]¬A¤F«Ü¤j½d³òªº¤Ñ¡A³o¬O²Ä¤G±Þ¡]²Ä¤G¤é´N¬O±Þ¡^¡C²Ä¤G¤é¡A¯«¨Ã¨S¦³¬Ý¬O¦nªº¡CÀY ¤@¤é©M²Ä¤T¤é³£»¡¬O¦nªº¡A¨C¤Ñ³£»¡¬O¦nªº¡A¥u¬O²Ä¤G¤é¨S¦³»¡¦n¡C§Ú­ÌŪ¸t¸g­nŪ²Ó¡C

 

°¨¤ÓºÖ­µ13 ¡G 3-4¡B19¥L¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿³\¦h¹D²z,»¡¡A¦³¤@­Ó¼»ºØªº¥X¥h¼»ºØ¡C¼»ªº®É­Ô¡A¦³¸¨¦bçô®Çªº¡A­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡C¡K¡K¤ZÅ¥¨£¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú¥Õªº¡A¨º´cªÌ´N¨Ó¡A§â©Ò¼»¦b¥L¤ß¸Ìªº¹Ü¤F¥h¡C³o´NÂ÷¦bçô®Çªº¤F¡C

¥D­C¿q¦b¼»ºØªº¤ñ³ë¤¤¡§­¸³¾¡¨«ü¼»¦ý¡A©Ò¥H¡A¤ÑªÅ¤¤¤°»ò¦b­¸¡H¼»¦ý¡C¼»¦ýÁÙ¦³¥¦ªº¤u §@¡A©Ò¥H¯«¦b²Ä¤G¤Ñ¨S¦³»¡¬O¦nªº¡C¦b³Ð1: 20²Ä¤­¤Ñªº¡§³¾¡¨¡A¥»¨Ó¯«³yªº³¾¨S¦³¤°»ò ¤£¦nªº(¥]¬A³D)¡A¦ý¬O¼»¦ý¥i¥H§Q¥Î¥¦¡]¤Ó13: 19),¥D­C¿q¦Û¤v¸ÑÄÀ¡§­¸³¾¡¨¬O´cªÌ¡A °¨¤ÓºÖ­µ13: 31-32¤¤ªº¤ñ³ë¡A¤Ñ°êÀ³¸Ó¬O¦nªº¡A«üµÛ±Ð·|Á¿¡A«ç»òÅܦ¨¾ð¤F©O¡H¦]¬°±Ð·|¸Ì­±¤]¦³¤F¼»¦ýªº®y¦ì¤§³B¡]±Ò2: 12),¤Ñ¤Wªº­¸³¾¨Ó¤F¡C¤Ñ°ê¬O«üµÛ±Ð·|»¡ªº¡A³o¾ð ´N¬O«üµÛ§O­{¼¯±Ð·|±Ð·|Á¿ªº¡C³o­n±q±Ð·|¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A§O­{¼¯³o­Ó±Ð·|¹ê»Ú¤W´N¬Où°¨«Ò °ê²Îªvªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¬Ó«Ò¥s±d¤h©Z¤B¡A¥L§âªFù°¨©M¦èù°¨²Î¤@°_¨Ó¤F¡A´N§â°ò·þ±ÐÅÜ ¦¨¤F°ê±Ð¡C¥»¨Óù°¨«Ò°ê¬O¹G­¢°ò·þ®{ªº¡A¦ý±q¨º­Ó®É­Ô´NÅwªï°ò·þ®{¤F¡C¬JµMÅܦ¨°ê±Ð¡B Åwªï°ò·þ®{¡A¨º´N¤°»ò¤H³£¥i¥H¶i¨ì±Ð·|¥h¡A¼»¦ý¤]¶i¥h¤F¡A¼»¦ýªº®y¦ì¤]¶i¥h¤F¡C³o¸Ì §i¶D§Ú­Ì¡G±Ð·|¸Ì¼»¦ý·|¦³¥Lªº¤u§@¡A¼»¦ýµL¤Õ¤£¤J¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¤p¤ßªº¸Ü¡A¥¦´N¨Ó¤F¡A ¤£­nµ¹¥¦¯d¦a¨B¡C³Ð¥@°O°O¸ü¯«ªº³Ð³y¡A²Ä¤G¤é¯«¨S¦³»¡¬O¦nªº¡C

 

³Ð1 ¡G 9-13 ,²Ä¤T¤é

¯«»¡¡A¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¯«ºÙ§ò¦a¬°¦a¡AºÙ¤ôªº»E³B¬°®ü¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¯«»¡,¦a­nµo¥Í«C¯ó¡A©Mµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì,¦U±q¨äÃþ¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C©ó¬O¦aµo¥Í¤F«C¯ó¡A©Mµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A¦U±q¨äÃþ¡A¨Ã µ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤T¤é¡C

²Ä¤T¤Ñ¡A»\¦í¦a­±ªº¤ô­nÅS¥X¨Ó¡C¦a±q®ü¸Ì¥X¨Ó¤F¡A³o¬O¤@­Ó´_¬¡¡A¦a´_¬¡¤F¡C¦a­ì¨Ó´N ¦³ªº¡A¦]¬°¨ü¤F¼f§P¡A²{¦b´_¬¡¤F¡C³o­Ó»P¥D­C¿qªº´_¬¡³s¦b¤@°_¤F¡]²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡^¡A³o­Ó­n©M°ò·þ®{ªº¸g¾ú³s¦b¤@°_¡C¤@­Ó°ò·þ®{¸g¹L¤Q¦r¬[¥H«á´N­n±a¶i´_¬¡¸Ì¥h¡A´_¬¡¬O¯à¤O¡]ªL«e15: 43),´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡C±j§§¡A­ì¤å¬O¦³¯à¤Oªº¡C©Ò¥H¡A¤@»¡¨ì´_¬¡¡AÁ`¬O»¡¨ì¯à¤O¡]ù°¨®Ñ1: 4)¦]¦¹¡A´_¬¡¥Nªí¯à¤O¡C

²Ä¤T¤Ñ¯«§@¤F¨â¥ó¨Æ±¡¡A²Ä¤@¥ó¬O¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¥s§@´_¬¡¡C²Ä¤G¥ó¬O¦a­nµo¥Í«C¯ó ©Mµ²ºØ¤lªºµæ½­¡C©Ò¥H¡A²Ä¤T¤Ñ­n¥]¬A³o¨â­Ó¹Lµ{¡G²Ä¤@´_¬¡¡A²Ä¤Gµ²ªG¤l¡C¥Í©R¥X¨Ó¤F¡A´_¬¡¥H«á¤@©w±a¨Ó¥Í©R¡A±a¨Ó´Óª«¡Bµ²ªG¡C                                                                              

¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{«Ü³n®z¡A³Ó¹L¸o§Ú¨S¦³¯à¤O¡A­I¤Q¦r¬[§Ú¨S¦³¯à¤O¡A­n²æÂ÷¥@¬É§Ú¤]¨S¦³ ¯à¤O¡A§A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¤]´N¬O»¡¡A§AÁÙ¨S¦³¶i¨ì´_¬¡¸Ì­±¥h¡C¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{¦³´_¬¡ªº¯à ¤O¡A¨º»ò§i¶D§A¡A¨S¦³¸o¯à°÷ÁÒ¨î§A¡A¦]¬°§A¸ÌÀYº¡¦³¤@­Ó¯à¤O¡A´N¬O´_¬¡ªº¯à¤O¡C©Ò¥H¡A ¦b§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¸g¾ú¸Ì­±¡A¦³ªº®É­Ô¥@¬É§Ú¥á¤£¤U¡A¦³ªº¤H©â·Ï¡A·Ï¥L¥á¤£¤U¡A¥Lı±o¨S ¦³¯à¤O¡A¦pªG§A¶i¨ì´_¬¡ªº¸Ì­±´N¥á¤U¤F¡A§A§¹¥þ¦³¯à¤O³Ó¹L¡C¦³ªº°ò·þ®{³Ó¤£¹L¹qµø¡A ³Ó¤£¹L¿ý¼v±a¡A¦pªG§A¶i¨ì´_¬¡ªº¸Ì­±¡A§A·|¬Ý¨ì§Aº¡¦³¯à¤O¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤WªºªF¦è¤£¯à ÁÒ¨î§A¡C¦pªG¤£¦º´N¨S¦³¥Í¡C¦³§Ì¥S§i¶D§Ú­Ì¡A¤£­n©È­I¤Q¦r¬[¡A¦]¬°¤Q¦r¬[·|§â§A±a¨ì ´_¬¡¸Ì¥h¡A·í§A¶i¨ì´_¬¡¸Ì¥h§A·|ı±o¯u¦Û¥Ñ¤F¡A¨S¦³¤@­ÓªF¦è¯àÁÒ¨î§A¡C

¦³¤@­Ó§Ì¥S¡]¦¿¦u¹D¡^§@¨£ÃÒ¡A»¡¥L³ßÅw¬Ý¹q¼v¡A¤£¬Ý´N¤£¦æ¡A¨S¦³¤@­Ó´_¬¡ªº¯à¤O¡A¦p ªG§A¬Ý»P¤£¬Ý³£¥i¥H¡A³£¤£¯à§ì¦í§Aªº¤ß¡A§Aªº°]Ä_¦b­þ¸Ì¡A¦b´_¬¡ªº¸g¾ú¤¤¡A¤°»ò³£Â\ ±o¤U¡A¤£¯à¦û¾Ú§Aªº¤ß¡C¤@­Ó°ò·þ®{­n¦b°ò·þ¸Ìªø¶i¡A¦³¤@¤Ñ¸tÆF§@¤u¡A§A¥²¶i¨ì´_¬¡ªº ¸Ì­±¥h¡A§A¥²º¡¤F´_¬¡ªº¯à¤O¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤@¥¹¶i¨ì´_¬¡ªº¸Ì­±¥h¡A§A¤@©wµ²ªG¤l¡A¤£¬O «ü¶ÇºÖ­µªºªG¤l¡A¦Ó¬O»¡ÄÝÆFªºªG¤l¡C¤°»ò¥sÄÝÆFªºªG¤l©O¡H ¡§¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡A³ß¼Ö¡A©M¥­¡A§Ô­@¡A®¦·O¡A¨}µ½¡A«H¹ê¡A·Å¬X¡A¸`¨î¡C¡]¥[5: 22¡^³o¬O²Ä¤T¤Ñªº¤u§@¡C

 

³Ð1 ¡G14-19 ,²Ä¥|¤é

¯«»¡,¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡A¤é¤l,¦~·³¡C¨Ã­nµo¥ú¦b¤ÑªÅ,´¶·Ó¦b¦a¤W¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C©ó¬O¯«³y¤F¨â­Ó¤j¥ú¡A¤jªººÞ±Þ¡A¤pªººÞ©]¡C¤S³y²³¬P¡C´N§â³o¨Ç¥úÂ\¦C¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡CºÞ²z±Þ©]¡A¤À§O©ú·t¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A ¬O²Ä¥|¤é¡C

²Ä¥|¤Ñ¯«­n§@ªº¨Æ±¡¬O­n¦³¥úÅé¡C¥»¨Ó²Ä¤@¤Ñ¯«­n¦³¥ú´N¦³¤F¥ú¡A¨º®É¥úÁÙ¨S¦³Åé¡A²{¦b ¥ú­n¦³Åé¤F¡AÂ\¦b¿ýªÅ¥¦´N¥i¥H¤À±Þ©]¡A³o­Ó¥ú´N¥i¥H±N±Þ©M©]¤À¶}¨Ó¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡A ¤é¤l¦~·³¡C²Ä¥|¤Ñ¯«³y¤F¨â­Ó¤j¥ú¡A¤jªººÞ±Þ¡A¤pªººÞ©]¡A¤S³y²³¬P¡A§â³o¨ÇÂ\¦C¦b¤ÑªÅ¡A

´¶³y¦b¦a¤W¡AºÞ²z±Þ©]¡A¤À§O©ú·t¡C¤j¥ú¡A¬O¤Ó¶§¡A¤p¥ú¡A¬O¤ë«G¡C

¤Ó¶§¡A«üµÛ¯«»¡ªº¡A¡§¤½¸qªº¤éÀY¡¨¨º´N¬O«üµÛ¥D­C¿q»¡ªº¡]º¿4: 2)¡C¡§¦]¬°­C©MµØ¯«¬O¤éÀY¡A¬O¬ÞµP¡A­n½ç¤U®¦´f©MºaÄ£¡C¥L¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¡A¤£µ¹¨º¨Ç¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C¡]¸Ö 84¡G 11)¡¨ ¡§´N¦b¥L­Ì­±«eÅܤF§Î¹³¡CÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡C¡]¤Ó17: 2)¡¨­C¿qªºÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡C

¤ë«G¬O«üµÛ±Ð·|Á¿ªº¡A°ò·þ®{©M¥D¤@¦P´_¬¡¥H«á¡A¤@©w§¤¦b¤Ñ¤W¡]¥±2: 6)¡C±Ð·|ªº¦a¦ì ¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡A¤ë«G©M¤éÀY¦³ÂI¤£¦P¡C¤éÀY¬O¦Û¤v¥i¥Hµo¥ú¡A¤ë«G¬O¤Ï®gªº¡A±Ð·|¦Û¤v¤£¯àµo¥ú¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O¥ú©ú¤§¤l¡]©««e5: 5)¨C­Ó°ò·þ®{³£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A¤£¬OÄݶ ·tªº¡C©Ò¥H¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{¦³¤@­Ó¤É¤Ñªº¸g¾ú¡C§Ú­Ì¤£¶È¬O´_¬¡¤F¡Aµ²¤F³\¦hÄÝÆFªºªG¤l¡A ¦Ó¥B§Ú­Ìªº¦a¦ì¶]¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡A§Ú­Ì©M¥D­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡]¦è3: 1)¡A¨C¤@¤Ñ§A³£¬¡¦b¤Ñ¤W¡C¦pªG¬¡¦b¦a¤W¡A§A´N©M¤H²£¥Í³\¦hªº°ÝÃD¡AªÈÄñ¤£²M¤F¡C§A­Y§¤¦b¤Ñ¤W ¤@¬Ý³o¨Ç³£¬O³Ì¤pªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ìªº´_¬¡¬OÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¤£¬O³o­Ó¦×Åé¡C¦pªG§AÊú¸g¾ú¤w¸g ¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡A§Aªº¥ú´N¥i¥H´¶·Ó¥X¨Ó¦b¦a¤W¡A¤@­Ó¤£«H¥Dªº¤H¤@¬Ý¨£§A´N¬O¤£¦P¤F¡C

¬P¡A¥Nªí¤°»ò©O¡H

 

±Ò¥Ü¿ý1 ¡G 20½×¨ì§A©Ò¬Ý¨£¦b§Ú¥k¤â¤¤ªº¤C¬P¡A©M¤C­Óª÷¿OÂiªº¶ø¯µ¡C¨º¤C¬P´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡C¤C¿OÂi´N¬O¤C­Ó±Ð·|¡C

¬P¥Nªí¨ÏªÌ¡C°ò·þ®{©M±Ð·|´N¬O¦b¶Â·t¸Ìµo¥ú¡A¶Â·t¸Ì´N¬O¼»¦ý´xÅvªº¦a¤è¡A§Ú­Ì­nµo¥ú´N­n°OµÛ¡A³o¸Ì¦³¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¶Â·t¤£­n§Aµo¥ú¡A§Ú­Ì¬O»P¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡A ³o³õ¾Ôª§¬O¦b¤Ñ¤W¥´ªº¡]¥±6: 12),¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{§AÁÙ¨S¦³¤É¤Ñªº¸g¾ú¡A¨º§A¥u¦³§äÄݦå®ðªº¥´¨Ó¥´¥h¡A¦pªG§A¤É¤Ñ¤F¡A§A´N¬Ý¨£³o­Ó¤H­I«á¬O¼»¦ý¡A§A­n¥ý¥´¼»¦ý¡A¤£¬O¥´³o ­Ó¤H¡C¤@­Ó°ò·þ®{ÁÙ¨S¦³¤É¤Ñªº¸g¾ú¡A³o­Ó°ò·þ®{µ´¹ï¤£À´ÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¦³ªº®É­Ô¡A¼»¦ý Â\¦b¥L¸Ì­±ªº«ä·Q¡A¥LÁÙ»{¬°¬O¦nªº¡A¦]¬°¥L¤£À´±oÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¤@­Ó¦³¤É¤Ñ¸g¾úªº°ò·þ ®{¡A¥L·|¬Ý¨£ÄÝÆFªºª§¾Ô¶Â·tªº¶Õ¤O¦h»ò¤j¡A§A´NÀ´±oÄÝÆFªºª§¾Ô¦óµ¥­«­n¡C©Ò¥H¡A¥H¥± ©Ò®Ñ¨º¸Ì­n§â¥þ°Æªº­x¸Ë³£¬ïÀ¹°_¨Ó»P¼»¦ýª§¾Ô¡A³o¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡C¦pªG§A¦³¤É¤Ñ¸g¾ú¡A §A´N·|¤À¿ë³o¥y¸Ü¬O¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº¡H¬O¤£¬O¥X¦Û¼»¦ýªº¡H¼»¦ý¸Õ±´Á`¬O¥ý¸Õ±´§Aªº¤f ®ð¡A¥L·|§â¦Û¤vªº·N¨£¥[¶i¨Ó¡A¥L¤£·|¥ý»¡§Ú¬O¼»¦ý¡C¥D­C¿q¤£¬O¬Ý©¼±o¡A¦Ó¬O¬Ý¨£­I«á ªº¼»¦ý¡]¤Ó16¡G 23)¡C

¤@­Ó°ò·þ®{¤v¸g¦³¤F´_¬¡¤É¤Ñªº¸g¾ú¡A¤@©w·|©M¥D­C¿q§¤¦b¤Ñ¤WÀ´±oÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¦ý¬O¡A ¤µ¤Ñ¬°¤°»ò±Ð·|¥X°ÝÃD¡H§Ì¥S©j©f¤§¶¡¬°¤°»ò¥X°ÝÃD¡H´N¬O¦]¬°¤£À´±oÄÝÆFªºª§¾Ô¡A³£¬O¬Ý¤H¡A¦Ó¤£¬O¬Ý­I«áªº¼»¦ý¡A±`±`§Ú­Ì·|µ¹¼»¦ý¯d¦a¨B¡A¥H¬°§Ú³o­Ó«ä·Q¬O¹ïªº¡A¹ê»Ú¤W ³o­Ó«ä·Q¬O±q¼»¦ý¨Óªº¡C³o¬O²Ä¥|¤Ñªº¤u§@¡A­n¦³¤@­Ó¤É¤Ñªº¸g¾ú¡C

 

³Ð1 ¡G 20-23 ,²Ä¤­¤é

¯«»¡¡A¤ô­n¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«,­n¦³³¶³¾­¸¦b¦a­±¥H¤W¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡C¯«´N³y¥X¤j³½©M¤ô¤¤´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«,¦U±q¨äÃþ¡C¤S³y¥X¦U¼Ë­¸³¾,¦U±q¨äÃþ¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¯«´N½çºÖµ¹³o¤@¤Á¡A»¡¡A´þ¥ÍÁc¦h¡A¥Rº¡®ü¤¤ªº¤ô¡A³¶³¾¤]­n¦h¥Í¦a¤W¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤­¤é¡C

²Ä¤­¤é¯«©Ò§@ªº¬O³y¥X¤ô¤¤ªº©M¤ÑªÅ­¸ªº¡C¡§¯«´N³y¥X¤j³½©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Ê ª«¡]21¸`)¡¨ªº¡§³y¥X¡¨¡A³o¬O±qµL¨ì¦³ªº³y¡C¤ô¸Ì¦³¨S¦³¥Íª«¡A¥i¥H±q¦Ò¥j¾Ç§ä¥X¨Ó¡A¤£¬O¨S¦³¡A³o¨Ç°Êª«¦b»õ¸U¦~¥H«eªº¡A¦Ò¥j¾Ç®a¥i¥H®³¥X¨Óªº¡A³o¨Ç©M¸t¸g³£¤£¥Ù¬Þªº¡C¦U ¼Ë­¸³¾¦U±q¨äÃþ¡A³o¨Ç­¸³¾¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¯«»¡¸Ü¡A»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡C¤j³½¬O©_©ÇªºªF¦è¡C¬ì¾Ç®a¤]§i¶D§Ú­Ì¡A°Êª«ªº¶}©l¬O±q¤ô¸Ì­±ÉÛ©lªº¡A¥²¶·¦³¤ô¤~¦³³J¥Õ½èªº¦X¦¨¡A ¦³¥Íª«¡C¡§¯«´N½çºÖµ¹³o¤@¤Á(22¸`¡^¡¨¡A³o¸Ì»¡¨ì¡§½çºÖ¡¨³o¨â­Ó¦r¡A³o¨Ç°Êª«¯«½çºÖµ¹ ¥L­Ì¡C³¶³¾ªº®Ú°ò¬O¦b¦a¤Wªº¡]¤£¬O¦b¤Ñ¤W¡^¡A¦ý¥¦¬¡°Êªº½d³ò³£¬O¦b¤Ñ¤W¡]¦í¦b¾ð¤W©Î¤s¸Ì­±)¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A³o¬O²Ä¤­¤é¡C

²Ä¤­¤Ñªº¤u§@¡A´N¬O¥Í©R¡C·í¤@­Ó¤H¦³¤F¤É¤Ñªº¸g¾ú¡AÀ´±oÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¥L´N¯à°÷§â¤H±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U¹Ü¦^¨Ó¡C¡]ªL«á10¡G4-5)¡C¯«¯à°÷­ÉµÛ¥L§â¥Í©Rµ¹¤H¡A§Ú­Ì­n§â¥Í©Rµ¹¤H¡A ¤@©w­n¦Û¤v¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A§A¥u­n®Ú¾Ú¸tÆFªº±a»â©¹«e¥h¡C·í§A¤@±o±Ï¦b§A­±«eÂ\µÛ ªº¤@±ø¸ô­n§A¥h¨«¡A³o¬O¤@±ø¯¶¸ô¡A¯«¤@©w±a»â§A¨«¤Q¦r¬[ªº¸ô¡F§A¶¶ªA¤F³o¤@­Ó¡A§A´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¶i¨ì´_¬¡¸Ì¥h¡A§A´N¶¶ªA¤µ¤Ñªº«G¥ú¡A³o¬O¥Í©Rªº¸ô¡A¤£¬OÀY¸£¾Ç²ß¨Óªº¡C¸Ó ­I¤Q¦r¬[§A´N­I¤Q¦r¬[¡A­I§¹¤Q¦r¬[§A´N´_¬¡¤F¡A¨S¦³¤°»òªF¦è¯àÁÒ¨î§A¡C§A«D±`ªº¦Û¥Ñ¡A §Aµ²¤F³\¦hÄÝÆFªºªG¤l¡C»\®¦¤Ò¤H¡A¥þ¥@¬É³£¤Ï¹ï¦o¡A¦o¤£©ê«è¡A¦oº¡¦³³ß¼Ö¡A¦o´_¬¡¤F¡A ¤°»òªF¦è©Î¤°»ò¤H³£ºN¤£µÛ¦o¡A¦oÀ´±o¬°§O¤Hë§i¡G¡§®@¡I­ì¨Ó¨º­Ó¤HÁÙ¦b¼»¥¹ªºÅv¤U¡A ¨D¥D¬@±Ï¥L§a¡¨³o´N¬O¥Í©Rªº¸g¾ú¡A¯«´N­ÉµÛ§A§â³\¦hªº¥Í©R±a¥X¨Ó¡C³o¬O²Ä¤­¤Ñ¡C

 

³Ð1 ¡G 24-31,²Ä¤»¤é

¯«»¡,¦a­n¥Í¥X¬¡ª«¨Ó,¦U±q¨äÃþ.¬¹¯b¡A©øÂΡA³¥Ã~¡A¦U±q¨äÃþ¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C©ó¬O¯«³y¥X³¥Ã~,¦U±q¨äÃþ¡C¬¹¯b¡A¦U±q¨äÃþ¡C¦a¤W¤@¤Á©øÂΡA¦U±q¨äÃþ¡C¯«¬Ý¬O¦nªº¡C¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A¦a ¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a,¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H,¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡,­n¥Í¾i²³¦h,¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡C¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¯«»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªº µæ½­©M¤@¤Á¾ð¤W¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C¦Ü©ó¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº­¸³¾,¨Ã ¦U¼Ëª¦¦b¦a¤W¦³¥Í©Rªºª«,§Ú±N«C¯ó½çµ¹¥¦­Ì§@­¹ª«¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº ³£¬Æ¦n¡C¦³±ß¤W,¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C

²Ä25¸`¡A©ó¬O¯«³y¥X³¥Ã~¡A¦U±q¨äÃþ¡C¡§³y¡¨¦r¡A¤]¬O¥Î§÷®Æ³y¡]³y³¥Ã~¡^¡C¡§©øÂΡ¨³o­Ó ¦r¡AÀ³¸Ó½Ķ¦¨ª¦ÂΡ]³K»g¤~¬O©øÂΡ^¡Aª¦ÂΫüµÛ³D¡BÆs³½³o¨Ç¤ñ¸û¤jªº°Êª«¡C³o¸Ì¤S¦³ ¤@¦r¡§¦a¤W¡¨¡A³o­Ó¦r¦b­ì¤å©M²Ä1¸`ªº¡§¦a¡¨¤£¦P¡A¬O¥t¥~¤@­Ó·N¸q¡C25¸`ªº¡§¦a¡¨«ü ¡§¬õ¤g¡¨©M²Ä2³¹7¸`ªº¡§¤g¡¨¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¤]¬O«ü¬õ¤g¡C¨È·í¡A³o­Ó¦rªº§Æ§B¨Ó¤å´N¬O¬õ¤g¡]³Ð1: 24¡A2¡G 7¡A2¡G 19,3¡G 19),©Ò¥H¡A¯«³y³o¨Ç°Êª«¬O¥Î¬õ¤g¡C¬°¤°»ò­n¥Î¬õ¤g¡H ¤g¸Ì¦³¬õ¦â¥Nªí§tÅKªº¤¸¯À¡A¤Hªº¬õ¦å²y²Ó­M§tÅK(¦UºØ¤Æ¾Ç¤¸¯ÀÄqª«½è³£¦³¤F¡^©Ò¦³ªº°Êª«¦³¦å¡A¤H­Y¯Ê¦åÂå¥Í´N¥s§A¦Y¸É¦å¾¯§tÅKªº¡]¯«´N¬O±Mªù¥Î³oºØ¤g³y°Êª«¡^¡C¯«³y¤F¦UºØ³¥Ã~°Êª«¥]¬A¤û¡B¦Ï¡B¦Ñ¹«¡Bªê¡B°\¡Bª¦ÂΡB³D¡A¦U±q¨äÃþ¡C±q²Ä¤T³¹´N¬Ý¨£¡§¦U±q¨äÃþ¡¨¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨£¡A°Êª«´Óª«¤£¬O±q¶i¤Æ¨Óªº¡A¬O³Ð³y¨Óªº¡A¦]¬°¬O¦U±q¨äÃþ¡C¹Fº¸¤åªº ¶i¤Æ½×¬O¦³³\¦h¿ù»~ªº¡A¦³³\¦h°ÝÃD¦Ü¤µ¨S¦³µª®×¡A¬Û¤Ï§ä¥X¥Lªº³\¦h°ÝÃD¡C

²Ä26¸`¡A¡§§Ú­Ì¡¨¬O½Æ¼Æ¡A¡§«öµÛ§Ú­Ì¡¨¤S¬O½Æ¼Æ¡C§Î¶H©M¼Ë¦¡¦³°Ï§O¤°»ò°Ï§O©O¡H§Î¶H¡A «ü¥~­±¹³¤°»ò¡C¹³¯«ªº§Î¶H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº§Î¶HÀ³¸Ó¹³¯«¡C¼Ë¦¡¡A«ü¤º¦bªºªF¦è¡A¤Hªº¹D¼w¡B ¯à¤Oµ¥¡C

ºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡA¯«³£¥æµ¹¤H¨ÓºÞ²z¡C¥H«e¥æµ¹¼»¦ý¨ÓºÞ²z¡A²{¦bÅý¤H¨ÓºÞ²z¡A³o¬O¯«³y¤Hªº¥Øªº¡C

²Ä27¸`¡§¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡¨¡A³o¸Ì´N¬O³æ¼Æ¤F¡A¥u ¦³¤@¦ì¬O¦³§Î¹³ªº¡A«ü¥¼­°¥@ªº¥D­C¿q¡C³o¸Ìªº¡§³y¡¨³o­Ó¦r¬O±qµL¨ì¦³ªº³y¡A¬O«öµÛ¥D­C¿qªº§Î¹³¡]¤£½×¬O¨k¬O¤k)¡C

²Ä28¸`¡§¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡¨¡C²Ä26¸`¡A¯«¦Û¤v¹ï¦Û¤v»¡¡]¦³¤H»{¬°¤T¤@¯«¦b¶}·|)¡A²Ä27 ¸`¡A¯«´N§â¤H³y¥X¨Ó¤F¡A²Ä28¸`¡A¯«´N¹ï¤H»¡¡A§A­Ì¡§­n¥Í¾i²³¦h¡¨¡A³o·N«ä¬O»¡¡A¯«­n¥Í©RÂ×´I¡A¦h°_¨Ó¹Mº¡¦a­±¡AÁÙ¦³ªv²z³o­Ó¦aºÞ²z®ü¡C

 

²Ä29¸`¡A¯«»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½­©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C¦a¤Wªº½­µæ¡B¾ð¤WªºªG¤l³£¥i¥H¦Y¡A¯«³y¤H¦b¥ì¨l¶é®É¤H¤£¦Y¦×¡C

²Ä30¸`¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¯«³o¼Ë»¡,´N³o¼Ë¦¨¡C

²Ä31¸`¡A̽¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¦³晩¤W,¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C     

¡§³y¡¨¡A³o­Ó¦r¬O¥Î§÷®Æ³yªº¡C

²Ä¤»¤Ñ¤]¬OÁ¿¨ì¥Í©R¡C¡§³y¤H¡¨«öµÛ¯«ªº§Î¹³³y¤H¡A³o¬O¹wªí¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡A¨º¤@¤Ñ¡A§Ú ­Ì­n»P¥D­C¿q¦b¤d¦~°ê«×¤@¦P§@¤ý¡A»P¥D¤@¦P§@¤ýªº¬O±o³ÓªÌ¡C¤°»ò¬O±o³ÓªÌ¡H¬O§A§â°ò ·þ¬¡¥X¨Ó¤F¡A¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¦³°ò·þªº§Î¹³¼Ë¦¡¡C¬ù³ü3: 2»¡¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{ ¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡C¦]¬°¥²±o¨£ ¥Lªº¯uÅé¡C¡¨§Ú­Ì¬O«öµÛ¥Lªº§Î¶H³yªº¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A§Ú­Ìªº¨­Åé­n§ïÅܧΪ¬¡A§Ú ­Ì³£§ïÅܤF¡C¾ã­Óªº¤»¤Ñ¡A¦b°ò·þ®{ªº¸g¾ú¸Ì­±¡A¯«¦³¤@­Óªk«h¡A§Ú­Ì»Ý­n°l¨D§¹¥þ¡A¤µ ¤Ñ§Ú­Ìª¾¹D¤F­n­I¤Q¦r¬[¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A§â¥Í©Rµ¹¤H¡A»P°ò·þ¦P§@¤ý¡C³o´N¬O§Ú­Ìªº¸g¾ú¡C ³o¬O²Ä¤»¤Ñªº¤u§@¡C

Ū¨ì³o¸ÌÀ³¸Ó¦³¤@­Ó·§©À¤F¡G²Ä¤@¤Ñ³y¤°»ò¡H²Ä¤G¤Ñ³y¤°»ò¡H²Ä¤T¤Ñ³y¤°»ò¡H

¸g¸`

²Ä¤é

¯«ªº³Ð³y

³Ð 1: 1-5

²Ä¤@¤é

¯«»¡­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C§â¥ú·t¤À¶}¤F¡C

³Ð 1: 6-8

²Ä¤G¤é

¯«³y¥XªÅ®ð¡A±NªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡AªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¤À¶}¤F¡C§â¤ô¤À¬°¤W¤U¡C

³Ð 1: 9-13

²Ä¤T¤é

¯«»¡¦a­nµo¥Í«C¯ó¡Bµæ½­¡B¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡C

³Ð 1¡G 14-19

²Ä¥|¤é

¯«³y¤F¨â­Ó¤j¥ú©M²³¬P¡C

³Ð 1¡G 20-23

²Ä¤­¤é

¯«»¡¤ô­n´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡B¯«³y¤j³½©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í ©Rªº°Êª«¡A¦U±q¨äÃþ¡B¦U¼Ë­¸³¾¡B

³Ð 1: 24-31

²Ä¤»¤é

¯«³y¥X³¥Ã~¡A¬¹¯b¡A¦a¤W¤@¤Á©øÂΡA¯«·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡B ­n¤H¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡C¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡A ªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

¯«³Ð³y¥@¬É
   
Ū¸g¡G³Ð1³¹
¤º®e¡G
¤@¡B¤T¦ì¤@Å骺³Ð³y
1:1 
°_ªì¡@¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C 
1:2 
¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡F¡@¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C 
¸t¸g¥Î²øÄY¡BµØ¬ü¥B¤S»q®µ¹p¾^¸U¶v¤§¤Oªº¸Ü»y¡A´¦¥Ü¤F¦t©z¸Uª«ªº°_·½¡A¥æ¥N¤F³yª«¥D¡B³Q³y¤§ª«©M°¶¤jªº³Ð³y§@¬°¡X¡X
1
¡B³yª«¥D¡G¤T¤@¯«¡C¡§¯«¡¨¦r§Æ§B¨Ó¤åElohim¬°½Æ¼Æ¡A°Êµü¡§³Ð³y¡¨«o¬O³æ¼Æ¡A¤w¸gÄ­§t¸t¸g«á¨Ó²M·¡±Ò¥Üªº¤T¦ì¤@Åé¶ø¯µ¡]26¸`¡F3:22¡F11:7¡F¤Ó3:16¡F28:19¡^¡F¦Ó¥B³Ð³yªº§@¬°¤]¬O¤T¦ì¤@Å骺¦@¦P°Ñ»P¡G¸t¤÷¡]¡§¯«¡¨¡^¡B¸tÆF¡]¡§¯«ªºÆF¡¨¡^©M¸t¤l¡]3,6,9,11,14,20,24,26,29¸`¤¤ªº¡§»¡¡¨¡A­ì¤å¬°¡§¹D¡¨¡F°Ñ¬ù1:1-3¡F¨Ó11:3¡F½e¨¥8:1,22-31¡^¡C
¸t¸g¨S¦³¸ÑÄÀ¯«ªº¦s¦b¡A¦Ó¬Oª½±µ´¦¥Ü¯«ªº³Ð³y§@¬°¡A¦]¬°¦t©z¸Uª«¡]¥]¬A¤HÃþ¡^ªº¦s¦b©M¦³±ø¤£¯¿ªº¹B¦æ¡A´N¬O¯«¦s¦bªº©úÅãÃÒ¾Ú¡A¥¿¦p¡mù°¨®Ñ¡n©Ò´¦¥Üªº¡G
1:19 
¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡A¦]¬°¡@¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C 
1:20 
¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¡@¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C 
2
¡B³Q³y¤§ª«¡G¤Ñ¦a¡C³o¸Ìªº¡§¤Ñ¦a¡¨«üªº´N¬O¥þ¦t©z¡C¤Ñ¦a¤£¬O¦ÛµM¦Ó¦³¡A¦Ó¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«³Ð³yªº¡F¦]µÛ¸oªº¦Ã¬V·|³Ì²×³QµI·´¡A¯«·|¥t¥~³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡]©¼«á3:7,10-13¡F±Ò20:11¡F21:1-2¡^¡C
3
¡B¯«ªº§@¬°¡G³Ð³y¡C¡§³Ð³y¡¨¡A·N«ä¬O±qµLÅܦ³¡C§Æ§B¨Ó¤å¡§³Ð³y¡¨¤@¦r¥u«ü¯«ªº§@¬°¡]21,27¸`¡^¡A¤£¥Î©ó¤Hªº¬¡°Ê¡F¤Hªº©Ò¿×³Ð³y¡A§Æ§B¨Ó¤å¥Îªº¬O¥t¥~¤@­Ó¦r¡§»s³y¡¨¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A²{¥Nªº¬ì¾Ç§Þ³N¾¨ºÞ¤é·s¤ë²§¡A³Q«Ü¦h¤H©^­Y¯«©ú¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯à±qµLÅܦ³¡A³s¤@­Ó¤p¤pªº¿ÂÃƳ£³y¤£¥X¨Ó¡I
ÁaÆ[¥»®Ñ²Ä¤@³¹©M²Ä¤G³¹¡AÄY®æ·N¸q¤Wªº³Ð³y¡§±qµLÅܦ³¡¨¡]¨S¦³¨Ï¥Î­ì§÷®Æªº³Ð³y¡^Åé²{¦b³o¨Ç¤è­±¡G¦a¡B¤ô¡B¥ú¡BªÅ®ð¡B´Óª«¡B¤é¤ë¬P¨°¡B¤HªºÆF»î¡F¦Ó°Êª«¡B¤H³£¬O¦b¤w¦³ªº³Ð³y¤W¶i¦æ¦A³y¡A³£¨Ï¥Î¤F¤w¸g³Ð³yªº¨Æª«§@³¡¤À­ì§÷®Æ¡]2:7¡A19¡A21-22¡^¡C
4
¡B³Ð³y®É¶¡¡G°_ªì¡C¡§°_ªì¡¨»P¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n1:1ªº¡§¤Óªì¡¨­ì¤å¦P¦r¡A¦ý¨â³B·N¸q¤£¦P¡G¡§°_ªì¡¨¬O«ü¯«³Ð³yªº¶}©l¡A¥ç§Y®É¶¡ªº°_ÀY¡F¡§¤Óªì¡¨¬O«ü¦b¥¼¦³®É¶¡¥H«e¡]µL©l¤§©l¡^´N¤w¸g¦s¦b
¢w¢w¦Û¦³¥Ã¦³¡C
¦ý¬O¡A¬JµM»¡¡§³Ð³y¡¨¬O¡§±qµLÅܦ³¡¨¡A¦Ó2¸`»¡¦b¯«ÁÙ¨S¦³³Ð³y¤§¥ý¡A´N¤w¸g¦³¤F¡§¦a¡¨©M¡§¤ô¡¨¡A¥u¤£¹L¬O¡§ªÅµê²V¨P¡¨¡]¯î²DµL¥Î¡^¡B¡§²W­±¶Â·t¡¨¡A³o¤£¬O©úÅ㪺¦Û¬Û¥Ù¬Þ¶Ü¡H·Ç½Tµª®×§Ú­ÌµL±qª¾¾å¡C¦³ªº¸Ñ¸g®a®Ú¾Ú¡m¥HÁɨȮѡn45:18¡§³Ð³y½Ñ¤Ñªº­C©MµØ¡A»s³y¦¨¥þ¤j¦aªº¯«¡A¥L³Ð³y°í©w¤j¦a¡A¨Ã«D¨Ï¦a¯î²D¡A¬O­nµ¹¤H©~¦í¡]¡§¯î²D¡¨»P¥»³¹2¸`ªº¡§²V¨P¡¨¬°¦P¤@¦r¡^¡¨´£¥X¡§¼f§P­«³y½×¡¨¡A¿ý¦b³o¸Ì§@¬°°Ñ¦Ò¡G¤Ñ¦a³Q³yªº®É­Ô¬O§¹¾ãªº¡]1¸`¡^¡F¸g¹L¤@¬q¤£ª¾¦hªøªº®É¶¡¡A¼»¥¹¥Ç¤F¸o¡A¤Ï«q¦Ü°ªªÌ¡]ÁÉ14¡G12¡Fµ²28:12¡F±Ò12:4¡^¡A¯«ªº¼f§PÁ{¨ì¥@¬É¡A¤j¤ô²T¨S¤F¦a²y¡]2¸`¤W¡F9¸`¡^¡A©ó¬O¦a²y«K¦¨¤F¡§ªÅµê²V¨P¡B²W­±¶Â·t¡¨¡F¤S¸g¹L¤F¤£ª¾¦hªøªº®É¶¡¡A¯«¶}©l¤F¦a²y­«³yªº¤u§@¡]2¸`¤U¡^¡C
³oºØ²z½×¦³¤@©wªº¥i«H©Ê¡G1¡B¸t¸g¥u»¡¦a²y¡A¦Ó¤£¬O¥þ¦t©z¡§ªÅµê²V¨P¡¨¡F2¡B¦a²y¤W½T´¿¦³¤j¨aÃøÁ{¹Lªº²ª¸ñ¡F3¡B¡§¦a¬OªÅµê²V¨P¡¨¤@»y¤¤ªº¡§¬O¡¨¡A¥i¥HĶ¬°¡§¦¨¤F¡¨¡F4¡B§Æ§B¨Ó¤å¡§ªÅµê²V¨P¡¨¡]tohu wabohu¡^¤@µü³s±µ¦b¤@°_¡A¸t¸g¤¤°£¤F¥»³¹2¸`¡A¥u¦³¨ä¥L¨â³B¥Î¹L¡]ÁÉ34:11¡F­C4:23¡^¡A¨Ã¥B³£¬O´y¼g¯«¼f§P¤§«áªº±¡§Î¡F5¡B³oºØ²z½×¥i¥H¸ÑÄÀ¼»¥¹¥Ç¸o®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¡A¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¦ó¥H¼»¥¹¹ï²{¦bªº¥@¬É¨ã¦³¼vÅT¤O¡]3³¹¨º¸Ì¼»¥¹ªº¥X²{¬O«Ü¬ð¤aªº¡^¡F6¡B³oºØ²z½×¥i¥H¸ÑÄÀ¥»³¹¶}ÀY¯«¦b³Ð³y¤§®É¡A¡§¦a¡¨»P¡§¤ô¡¨ªº¥ý¦b¥H¤ÎÅܤƦ¨¦]¡C
¤G¡B²Ä¤@¤é¡G¥ú
1:3 
¯«»¡¡G¡§­n¦³¥ú¡C¡¨´N¦³¤F¥ú¡C 
1:4 
¯«¬Ý¥ú¬O¦nªº¡A´N§â¥ú·t¤À¶}¤F¡C 
1:5 
¯«ºÙ¥ú¬°±Þ¡AºÙ·t¬°©]¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C 
±q3¸`¶}©l¨ãÅé´yø¯«³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¹Lµ{¡]¡m¬ù§B°O¡n38-41³¹¨º¸Ì¯«±Ä¨ú¦Û­zªº¤f§k¡A¨ãÅé´yø¥L¹ï¦t©z¸Uª«ªº³Ð³y©MºÞ²zºûÅ@¡^¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«³Ð³yªº¤èªk´N¬OÂǵۥLªº¸Ü»y¡F¦Ó¥Lªº¸Ü»y´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦]¦¹¯«´N¬OÂǵۭC¿q°ò·þ¶i¦æ³Ð³yªº¡]¬ù1:1-3¡F¦è1:16¡^¡C
²Ä¤@¤é³yªº¬O¥ú¡C¥úªº¥X²{¡A¨ÏªÅµê²V¨P¥X²{¤F¯´§Ç©M³W«ß¡A¥X²{¤F¡§¥ú¡¨»P¡§·t¡¨¡B¡§±Þ¡¨»P¡§©]¡¨¡B¡§±ß¤W¡¨»P¡§¦­±á¡¨ªº¤À§O¡F¥úÁÙ¥i¥H½á¤©¥Í©R¡]¬ù1:4¡^¡B¹üÅã¯u²z¡]ªL«á4:6¡^¡B¯Â¤ÆÀô¹Ò¡]¶Ç11:7¡^¡B¼ä²b¤ßÆF¡]¬ù¤@1:5-7¡^¡C³o¥ú¬O¥X²{¦b¤Ó¶§³Q³y¥H¥ý¡]14-19¸`¡^¡AÅãµM¤£¬O¦ÛµM¬Éªº¥ú¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¯«¦Û¤vªººa¥ú¡]¬ù1:4-5,9¡F8:12¡F9:5¡F12:46¡^¡F¦b·s­C¸ô¼»§N·í¤¤¡A³o¥ú·|¨ú¥N³QµI·´ªº¤Ó¶§¦¨¬°¸t«°ªº¥ú·½¡]±Ò22:5¡^¡C
4
¸`¤¤¡§¯«¬Ý¡K¬O¦nªº¡¨¤@¥y¡A³o¼Ëªº»¡ªk¤]¥X²{¦b²Ä¤T¦Ü¤»¤é·í¤¤¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤T¤é¥X²{¤F¨â¦¸¡]10¡A12¸`¡F18¡A21¡A25¸`¡^¡F¦ü¥G¯ÂÄݦh¾l¡A¦]¬°¥»¨­´N¬O¯«ªº³Ð³y¡A«ç»ò·|¦³¦nÃa¤§¤À¡H¤S¦ü¥G·t¥Ü¯«¦b¨S¦³³Ð³y¤§«e¡AÁÙ¤£¯à½T©w©Ò³Ð³yªº¨Æª«ªº¦nÃa¡A¥u¦³µ¥³y¥X¨Ó¤§«á¤~ª¾¹D¡HÀ³·í»¡¡A³o¼Ëªºªí¹F¶Ç»¼ªº¬O¯«¹ï¦Û¤vªº³Ð³yªºº¡·NºA«×¡F´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O±j½Õ¯«©Ò³Ð³yªº¤@¤Á³£¬O¦nªº¡]31¸`¡^¡C¦Ó¤§©Ò¥H«á¨Ó¥X²{¤F¡§¤£¦n¡¨¡A¤ñ¦p¤£ªA»P­I«q¡A©G¶A»P¦º¤`¡A¬O¦]¬°¤H¤£¶¶ªA¯«±a¨Óªº«áªG¡]¶Ç7:29¡^¡C
5
¸`¤¤ªº¡§ºÙ¡¨¬Oµ¹¤H©ÎªÌ¨Æª«©R¦W¡A¬O¥DÅvªºªí¥Ü¡]8¡A10¸`¡F2:19-20¡A23¡F17:5,15¡F41:45¡F¤ý¤U23:34¡F¦ý1:7¡^¡C
¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¡A¥D­n¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G¤@¬O±N¡§¤é¡¨¸ÑÄÀ¬°¤@¤Ñ¡A´N¬O24¤p®É¡A¦]¬°5¸`»¡¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡¨¡F¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ±N¡§¤é¡¨¸ÑÄÀ¬°¤@­Ó®É´Á©ÎªÌ¤@­Ó¶¥¬q¡A¦b³o®É´Á¤¤¡A¯«ªº³Ð³y¹Lµ{¦³¶}©l¡A¤]¦³§¹µ²¡]¤ñ¸û¸Ö9:6¡^¡C§Ú­Ì¶É¦V©ó±µ¨ü«e¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¯«¡C
¤T¡B²Ä¤G¤é¡GªÅ®ð
1:6 
¯«»¡¡G¡§½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡A±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡C¡¨ 
1:7 
¯«´N³y¥XªÅ®ð¡A±NªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡BªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¤À¶}¤F¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C 
1:8 
¯«ºÙªÅ®ð¬°¤Ñ¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤G¤é¡C 
²Ä¤G¤é³yªº¬OªÅ®ð¡C¡§ªÅ®ð¡¨­ì¤å¬O«ü¤@¨Ç³QÁ覨©ÎÀ£¦¨¤@¤ùªºªF¦è¡A¥Î¨ÓÂл\¤@¤j¤ù¦a¤èªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¦a²yªº¤W¤è¦³¤@¼hªF¦èÂл\µÛ¡A´N¬O¤j®ð¼h¡C¡§ªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡¨¡AÅãµM¬O«ü¦a²y¤Wªº¤ô¸ê·½¡F¡§ªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¡¨¡AÀ³·í¬O«ü¤j®ð¼h¤¤ªº¶³¼h¸Ì­±©Ò§tªº¤ô¤À¡A¤SºÙ¬°¡§¤Ñ¤Wªº¤ô¡¨¡]¸Ö148¡G4¡^¡C
²{¥N¬ì¾Ç¤w¸gÃÒ¹ê¡A³o¼h³ò¶¦a²yªºÁ¡Á¡ªº¤j®ð¼h¡A¬O¦a²y¤W¥Íª«¿à¥H¥Í¦sªº­«­n±ø¥ó¤§¤@¡G¥¦¥i¥H¡§Âê¦í¡¨ªÅ®ð¡Aªý¤î¨ä¥~¶h¡F¥¦¥i¥Hªý¾×µµ¥~½u©M¨ä¥L¦³®`®g½uªº®g¤J¡AºÉ¥i¯à´î¤Ö¶Ë®`¡]¥Ñ©ó¬t§Q©ùªº¤j¶q¨Ï¥Î¡A¯ä®ñ¼h¤w¸g¥X²{¤FªÅ¬}¡A¤HÃþ¿©±w¥Ö½§Àùªº´X²v¼W¥[¡^¡F¥¦¥i¥H«OÃÒ¦a²y¤Wªº¤ô¦b¤Ó¶§ªº§@¥Î¤U§Î¦¨¤ô°j°é¡]®ü¬v¸Ìªº¤ô³Q»]µo¨ìªÅ¤¤¦¨¬°¶³±m¡F¶³±mÄƨ쳰¦a§Î¦¨­°«B¡A¸¨¨ì¦¿ªe¤§¤¤¡F¦¿ªe³Ì²×¬yÂk¤j®ü¡^¡A¦pªG¤ô°j°é³Q¯}Ãa©ÎªÌ¨S¦³¤ô°j°éªº¸Ü¡A¹ï¦a²y¤Wªº¥Íª«¨Ó»¡¬O­P©Rªº¨aÃø¡]¥Ñ©ó¤j¶q¤u·~¼o®ð©M¨T¨®§À®ðªº±Æ©ñ¡A¤w¸g¨Ï±o¦a²y¤É·Å¡A¤ô°j°é¨ü¨ì¼vÅT¡A¾É­P®ð­Ô¤Ï±`¡A¨a®`¤Ñ®ðÀWÁc¡^¡K¡K
8
¸`¤¤¡§¯«ºÙªÅ®ð¬°¤Ñ¡¨¡A²M·¡«ü©ú§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¡§¤Ñ¡¨©ÎªÌ¡§¤ÑªÅ¡¨¡A¥»¨­¬OªÅ®ð¡]¡§ÂŤѡ¨­nÂk¥\©ó¦Ç¹Ð¹ï¶§¥úªº§é®g¡^¡F¨Ã¤£¹³¥j¤H»{¬°ªº¤Ñ¬O­Ó¤j»\¤l¡A¦Ó¤j¦a¬O¤èªº¡]©Ò¿×¡§¤Ñ¶ê¦a¤è¡¨¡^¡A¤Ñ´N¸n¦b¤j¦a¤W¡C
¥|¡B²Ä¤T¤é¡G¦a»P´Óª«
1
¡B¦aªºÅãÅS
1:9 
¯«»¡¡G¡§¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C¡¨¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C 
1:10 
¯«ºÙ§ò¦a¬°¦a¡AºÙ¤ôªº»E³B¬°®ü¡C¡@¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C 
²Ä¤T¤é¯«­º¥ý°µªº¨Æ±¡¬O¥s¤Ñ¤Uªº¤ô»E¶°°_¨Ó¡]2¸`¡^¡AÅý³°¦aÅãÅS¥X¨Ó¡F¯«ºÙ©IÅS¥Xªº³°¦a¬°¡§¦a¡¨¡AºÙ¤ôªº»E¶°¤§³B¬°¡§®ü¡¨¡C
2
¡B³y´Óª«
1:11 
¯«»¡¡G¡§¦a­nµo¥Í«C¯ó©Mµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C¡¨¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C 
1:12 
©ó¬O¦aµo¥Í¤F«C¯ó©Mµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A¦U±q¨äÃþ¡F¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C¡@¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C 
1:13 
¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤T¤é¡C 
¦a»P®ü¤À¶}¤§«á¡A¯«³y¤F´Óª«¡A´N¬O¡§«C¯ó©Mµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡¨¡F¦Ó¥B¯S§O±j½Õ¤F¡§¦U±q¨äÃþ¡¨¡C
¡§
¦U±q¨äÃþ¡¨¡A°£¤F¥»¬qªº¤T¦¸¥X²{¡AÁÙ¦b¥»³¹¤U¤å¥X²{¤F¤C¦¸¡]21,24-25¸`¡^¡A·N«ä¬O«ö·Óª«ºØ¥»¨­ªºÃþ§OÁc´Þ¥Íªø¡C³o­Óµü»yªº¤Ï´_¥X²{¡A¤@¤è­±ªí©ú¤Fª«ºØ¤§¶¡ÄY®æªº¬É­­¡F¤@¤è­±ªí©ú¤F¦UºØ¥Íª«¬O¯«³Ð³yªº¡A¨Ã¤£¬O¶i¤Æªºµ²ªG¡C²{¥N¥Íª«¾Çªº¬ã¨sµo²{¡A¤£¦Pª«ºØ¤§¶¡¾¨ºÞ¥i¥HÂø¥æ¡A¦ý¤£¯à§ïÅܪ«ºØ¤§¶¡ªº¬É­­¡A§ó¤£¯à³Ð³y¥X·sªºª«ºØ¡C¤ñ¦pÆj»P°¨Âø¥æ±o¨ìÅ[¤l¡A¦ý¬OÅ[¤l«o¤£¯à¥Í¨|«á¥N¡C°ò¦]ªºµo²{©M²`¤J¬ã¨s¡A§ó¶i¤@¨B§_©w¤Fª«ºØ§ïÅܪº¥i¯à©Ê¡A±q¦Ó±q®Ú¥»¤W§_©w¤F¶i¤Æ½×¡C
¡§
¦U±q¨äÃþ¡¨Åý§Ú­ÌÀ´±o¤F¯«³Ð³yªº©_§®¥i¬È¡A¤]Åýź¶Æ¦Û¤jªº¤HÃþ¾Ç²ß¤°»ò¥sÁ¾¨õ¡C
²Ä¤T¤é¨â¦¸¥X²{¤F¡§¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡¨¡A³QµS¤Ó¤HºÙ¬°¡§Âù¦n¤é¡¨¡F ª½¦Ü¤µ¤é¡AµS¤Ó¤Hµ²±B¦h¿ï¦b³o¤@¤ÑÁ|¦æ¡]¬ù2:1¡^¡C¦Ó²Ä¤G¤éÅãµM¨S¦³¥X²{³o¼Ëªº¤å¦r¡]6-8¸`¡^¡A­ì¦]¨s³º¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡F¦ý¤£µ¥©ó»¡¯«¹ï²Ä¤G¤éªº³Ð³y¤£º¡·N¡A¦]¬°31¸`«Ü²M·¡ªº»¡¡§¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¡¨
¤­¡B²Ä¥|¤é¡G¤é¤ë¬P¨°
1:14 
¯«»¡¡G¡§¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡A 
1:15 
¨Ã­nµo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡C¡¨¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C 
1:16 
©ó¬O¡@¯«³y¤F¨â­Ó¤j¥ú¡A¤jªººÞ±Þ¡A¤pªººÞ©]¡A¤S³y²³¬P¡A 
1:17 
´N§â³o¨Ç¥úÂ\¦C¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡A 
1:18 
ºÞ²z±Þ©]¡A¤À§O©ú·t¡C¡@¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C 
1:19 
¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¥|¤é¡C 
²Ä¥|¤é³y¤F¥úÅé¡A´N¬O¤é¤ë¬P¨°¡A¯«ÁÙ¯S§O»¡©ú¥¦­Ìªº§@¥Î©M¤À¤u¡G
¥i¥H¤À±Þ©]¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¤Ó¶§ªº·ÓÄ£¤U¡A¦]µÛ¦a²yªº¦ÛÂà¦Ó¦³¤F±Þ©]¤§¤À¡F¸t¸g
ÁöµM¨S¦³²M·¡«ü©ú¦a²yªº¦ÛÂà¡A²¦³º¥¦¤£¬O¬ì¾Ç®ÑÄy¡A¦ý³o¼Ëªºªí­z¤w¸g¥]§t¤F³o­Ó·N«ä¦b¤º¡C·íµM¡A¥j¤H¥Ñ©ó±ø¥óªº­­¨î¡A»~¥H¬°¤Ó¶§¬O¶µÛ¦a²yÂà°Ê¦Ó¤À¥X±Þ©]¡]°Ñ¸Ö19:5¡F104:19¡^¡C§Ú­Ì¥Õ¤Ñ¤u§@¡A©]±ß¥ð®§¡A¦ü¥G¬O¦ÛµM¡F¦ý²{¥NÂå¾Ç¬ã¨sªí©ú¡A©]±ßªººÎ¯v®É¶¡¹ï§Ú­Ìªº¨­Åé¬O«D±`­«­nªº¡A¥¦¦³§Q©ó²Ó­Mªº¦Û§Ú­×´_©M·s³¯¥NÁ¡]¤ñ¦p¦U­ÓŦ¾¹ªº±Æ¬r¡^¡C¤@­Ó«Ü±`¨£ªº¨Ò¤l¬O¡A¼õ³q®dªº¤H³q±`¤â©MÁy¦âµo¶À¡C
§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡C¥»¥y¤]¥iĶ¬°¡§§@¬°©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³ªº°O¸¹¡¨¡C
µy·LÀ´±o¬ì¾Çª¾ÃѪº´N·|ª¾¹D¡A®É¶¡©M¸`¥Oªº³]©w¡A´N¬O®Ú¾Ú¤ÑÅ骺¹BÂà¡A¤ñ¦p¦a²y¦ÛÂà¤@°é¬°¡§¤@¤é¡¨¡A¤ë«G¶¦a²yÂà¤@°é¬°¡§¤@¤ë¡¨¡A¦a²y¶¤Ó¶§¤½Âà¤@°é¬°¡§¤@¦~¡¨¡F¦Ó¶À¨ª¥æ¨¤¡]¶À¹D¥­­±©M¨ª¹D¥­­±ªº§¨¨¤¡A¤j¤p¬O23¢X26¡¬¡^ªº¦s¦b¤À¥X¤F¡§¬K®L¬î¥V¡¨¡C
µo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡C¤p«Ä¤l³£ª¾¹D¡A¡§¸Uª«¥Íªø¾a¤Ó¶§¡¨¡F¨S¦³¤Ó¶§¡A´N¨S¦³¬üÄR¥i·Rªº¦a²y¡F¤Ó¶§¹ï©ó¦a²y¥Íª«¨Ó»¡¡A¬O¤Ó­«­n¤F¡C
4
¡B¤jªººÞ±Þ¡A¤pªººÞ©]¡FºÞ²z±Þ©]¡A¤À§O©ú·t¡C¡§¤jªº¡¨©úÅã¬O«ü¤Ó¶§¡A¡§¤pªº¡¨©úÅã¬O«ü¤ë«G¡C³q±`§Ú­Ì¹ï¤Ó¶§§@¥ÎªºÁA¸Ñ«Ü¦h¡A«o«Ü¤Ö»{ÃѨì¤ë«Gªº§@¥Î¡C²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨sµo²{¡A¦a²y¤Wªº¼é¦Á²{¶H¬O¤ë«G»P¦a²yªº¬Û¤¬§@¥Î§Î¦¨ªº¡C
²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨sÁÙ¦³«Ü¦hªºµo²{¡A¨¬¥HÃÒ©ú¯«¹ï¦a²yºë¤ßªº³]­p¡AÁ|¨Ò¦p¤U¡G
1
¡B¦a²y»P¤Ó¶§ªº¦ì¸m¡C¦a²y»P¤Ó¶§ªº¦ì¸m«ê·í¦n³B¡G»·¤@ÂI¡A´N·|¤Ó§N¡Fªñ¤@ÂI¡A´N·|¤Ó¼ö¡A³£¤£§Q©ó¦a²y¥Íª«ªº¥Í¦s¡C
2
¡B¦a²yªº¦ÛÂà©M¤½Âà¡C¦pªG¦a²y¤£¦ÛÂ઺¸Ü¡A¨º»ò´ÂµÛ¤Ó¶§ªº¤@­±´N·|«D±`¼ö¡F­IµÛ¤Ó¶§ªº¤@­±´N·|«D±`§N¡C¦pªG¦a²y¤£Â¶¤Ó¶§¤½Âà¡A©ÎªÌ¤½Âà«o¤£¦s¦b¶À¨ª¥æ¨¤¡A¨º»ò´N¨S¦³¥|©u¤§¤À¡F¨ª¹Dªþªñ´N·|«D±`¼ö¡A¦Ó¨â·¥´N·|«D±`§N¡CÅãµM¤]¤£§Q©ó¦a²y¥Íª«ªº¥Í¦s¡C
3
¡B¦a²y»P¨ä¥L¤K¤j¦æ¬P¡C¥¿¦]¬°¨ä¥L¤K¤j¦æ¬Pªº¦s¦b¡A¯S§O¬O¤g¬P¡A¤~±o¥Hªý¾×¤ÓªÅ¬P»Úª«½è¡]¤ñ¦p¹k¥Û¡^¹ï¦a²yªº¼²À»¡C
4
¡B¤ôªº¤Ï±`²{¶H¡C¤ôªº­«­n©Ê´N¤£¥Î¦h»¡¤F¡A³o¸Ì¥u´£¨ì¥¦ªº¤@­Ó¤Ï±`²{¶H¡C¼öµÈ§NÁYªº­ì²z«Ü¦h¤H¬Oª¾¹Dªº¡C¤ô¦b4
¢J¥H¤W¡A¦P¼Ë·|¼öµÈ§NÁY¡F¦ý¨ì¤F4¢J¥H¤U«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¬O¼öÁY§Nº¦¡A¥H¦Ü©ó0¢Jµ²¦Bªº®É­Ô¡A¦]¬°Åé¿n¿±µÈ¦Ó¨Ï±o¦Bªº±K«×§C©ó¤ô¡C¤£­n¤p¬Ý¤F³o¼Ëªº¤Ï±`²{¶H¡A¥¿¬O³oºØ²{¶Hªº¦s¦b¡A«OÃÒ¤F¦BÁ`¬Oº}¯B¦b¤ô­±¤W¡F°²¦p¨S¦³³o¼Ëªº¤Ï±`²{¶H¡A4¢J¥H¤U¤´µM¬O¼öµÈ§NÁY¡A§Î¦¨ªº¦B±K«×¤ñ¤ô¤j¡A·|¥X²{¤°»ò°ÝÃD©O¡H¦B¤£¬Oº}¯B¦b¤ô­±¡A¦Ó¬O¨I¤U¥h¡F®ü¬v©M¦¿ªe¸Ì­±ªº¥Íª«·|¦]¦¹§¹¥þ·Àµ´¡I
¬ì¾Ç®a¸g¹L¤£Â_²`¤J¬ã¨s¡Aµo²{­n«OÃҥͪ«ªº¥Í¦s¥²¶·¦P®Éº¡¨¬200¦h­Ó±ø¥ó¡F¦Ó³o200¦h­Ó±ø¥ó¥u¦³¦a²y§¹¥þ¨ã³Æ¡A¨ä¥L¬P²y¥u¨ã³Æ¨ä¤¤¦³­­ªº´X¶µ¡C¦]¦¹¦a²y¨Ã¤£¬O¹³­ô¥Õ¥§©Ò»¡ªº¡§¥u¬O¤Ó¶§¨t¸Ì­±¤@­Ó´¶³qªº¦æ¬P¡¨¡A¦Ó¬O¯«ºë¤ß³]­pªº³Ç§@¡F¦P®É¦V¦a²y¤§¥~´M§ä¥Í©R¦s¦bªºÁ|°Ê¥²µM¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C
¤»¡B²Ä¤­¤é¡G®ü©MªÅ¤¤ªº¥Íª«
1:20 
¯«»¡¡G¡§¤ô­n¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡A­n¦³³¶³¾­¸¦b¦a­±¥H¤W¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡C¡¨ 
1:21 
¯«´N³y¥X¤j³½©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡A¦U±q¨äÃþ¡F¤S³y¥X¦U¼Ë­¸³¾¡A¦U±q¨äÃþ¡C¡@¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C 
1:22 
¯«´N½çºÖµ¹³o¤@¤Á»¡¡G¡§´þ¥ÍÁc¦h¡A¥Rº¡®ü¤¤ªº¤ô¡F³¶³¾¤]­n¦h¥Í¦b¦a¤W¡C¡¨ 
1:23 
¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤­¤é¡C 
²Ä¤­¤é³y¤F®ü¡]À³·í¥]¬A¦¿ªe¡^©MªÅ¤¤ªº¥Íª«¡A¨Ã¥B©R¥O¥¦­Ì¦h¦hªº´þ¥ÍÁc­l¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ºë¤ßªº¦w±Æ¡A¬O¥ý§âºû«ù¥Íª«¥Í¦s¥²»Ýªº¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¤À¡B­¹ª«¡]¤ñ¸û11-12¸`»P29-30¸`¡^µ¥µ¥³y¦n¡A¦A³y¥Íª«¡F22¸`¡§½çºÖ¡¨¤@µü¤]ªí©ú¤F¯«¹ï¥Íª«ªº¬ÝÅU©M«O¦u¡]28¸`¡F§B38:39-41¡F39:5-6,16-17,¡^¡A¯«¤£¬O³y¦n¤§«á´N¥ô¾Ì¥Íª«¦Û¥Í¦Û·À¡C
²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨sµo²{¡AµL½×§C¯Åªº¥Íª«¡AÁÙ¬O°ª¯Åªº¥Íª«¡A¨ä¨­Åéºc³y©M¥\¯à³£«D±`ºë±K©_§®¡AÄ­§tµÛ·¥¤jªº´¼¼z¡C¤ñ¦p­Ô³¾¾ÌÂǤj¸£¸Ì­±ªº©w¦ì¨t²Î¡A¦b¯í¯íªº¤j®ü¤W­¸¦æ¡A¯à°÷·Ç½Tªº©è¹F¤d¨½¤§¥~ªº®qÀ¬¡F»e¸Á¯à°÷³q¹L¡§8¡¨¦r»R·Ç½Tªº¶Ç»¼»e·½ªº«H®§¡C¤HÃþ³\¦hªº¬ì¾Ç¬¡°Ê¡A¤]¬O·½¦Û¹ï¥Íª«ªº¼Ò¥é¡A³o¼Ëªº¾Ç¬ì¥s¡§¥é¥Í¾Ç¡¨¡C
¤C¡B²Ä¤»¤é¡G¦a¤Wªº¥Íª«©M¤H
1
¡B³y¦a¤Wªº¥Íª«
1:24 
¯«»¡¡G¡§¦a­n¥Í¥X¬¡ª«¨Ó¡A¦U±q¨äÃþ¡F¬¹¯b¡B©øÂΡB³¥Ã~¡A¦U±q¨äÃþ¡C¡¨¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C 
1:25 
©ó¬O¡@¯«³y¥X³¥Ã~¡A¦U±q¨äÃþ¡F¬¹¯b¡A¦U±q¨äÃþ¡F¦a¤W¤@¤Á©øÂΡA¦U±q¨äÃþ¡C¡@¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C 
²Ä¤»¤é¥ý³yªº¬O¦a¤Wªº¥Íª«¡C³o¸Ì«Ü²M·¡ªº°Ï¤À¤F¡§¬¹¯b¡¨©M¡§³¥Ã~¡¨¡A«eªÌ¤H¤O¥i¥H¹¥¾i¡A«áªÌ«h¤£¯à¡C¡§¤HÃþ¹¥¾iªº¬¹¯b­ì¬O³¥Ã~¡¨ªº»¡ªk©úÅã¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°¤GªÌ¬O¦P®É³Q³y¥X¨Óªº¡C
2
¡B³y¤H
1:26 
¯«»¡¡G¡§§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡¨ 
1:27 
¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C 
¦a¤Wªº¥Íª«³y¦n¤§«á¡A¯«´N³y¤H¡C³o¬O¯«³Ì«áªº³Ð³y¡A¤]¬O³Ð³yªº³»®p¡C«e­±©Ò³yªº¤@¤Á¡A³£³Ì²×¬O¬°¤H¹w³Æªº¡A¨Ã¥B¤H¬O¯«³Ð³yªº³Ç§@¡]¥±2:10¡§¤u§@¡¨ªº­ì·N¬O¡§³Ç§@¡¨¡^¡G¯«¥s¤H¦³«ä·Q¡B¦³·N§Ó¡B¦³±¡·P¡B¯à»¡¸Ü¡B·|«ä¦Ò¡B¦³¨}ª¾¡B¦³¦Û§Ú·NÃÑ¡FÀ´±o»{Ãѯ«¡B´M¨D¯«¡B·q«ô¯«¡FÀ´±o»{ÃÑ¡BªY½à¯«©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡AÀ´±o·P®¦¡]4:4¡^©M¬Ã±¤¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤Hªº®¯°f¡A¯«¦]µÛ·R¦Ó¶i¦æ·s³y¡A³o¬O«á¸Ü¤F¡C
§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«¹ï³y¤Hªº­«µø¡A¤T¤@¯«¬°¦¹¯S¦a¶}¤F¤@­Ó¯«®æ·|ij¡]¡§¯«¡¨­ì¤å¬O³æ¼Æµü¡A¦Ó¡§§Ú­Ì¡¨«h¬°½Æ¼Æ¥N¦Wµü¡^¡G
1
¡^¡B³y¤Hªº¼Ð·Ç©M¥Øªº¡C¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡A¦Ó¯«¬O­ÓÆF¡]¬ù4:24¡^¡A¨S¦³ª«½èªº¡§§Î¹³©M¼Ë¦¡¡¨¡A¦]¦¹³o¸Ì«üªº¬O¯«ªº©Ê±¡©M«~®æ¡]¥±4:24¡F¥[5:22-23¡^¡A¤ñ¦p¦³²z©Ê¡B¦³¹D¼w³d¥ô·P¡BÆF©Ê¤W¯à©M¯«ªº¤ß·N¬Û³q¡B¶¶±q¯«ªº¦®·N¡C³o¤]¬O¯«³y¤Hªº®Ú¥»¥Øªº¡A´N¬O­n¤H¥i¥H¹üÅ㯫ªº©Ê±¡©M«~®æ¡A¬¡¥X¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡F¥i¥H»{Ãѯ«¡B¿Ëªñ¯«¡B¶¶ªA¯«¡A»P¯«²£¥Í·RªºÃö«Y¡A«Ø¥ß·Rªº¹Î«´¡CÅãµM¡A¤]¥u¦³¤H¤~¯à¹ê²{³o¼Ëªº³Ð³y¥Øªº¡A¤H¤§¥~ªº¥Íª«¦A°ª¯Å¡]¤ñ¦pÆFªøÃþªº·áµU¡BµVµV¡^¤]¤£¯à¡C
2
¡^¡B½á¤©ªº¨Ï©R¡C´N¬O¡§ºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡ¨¡F¡§ªv²z³o¦a¡]28¸`¡^¡¨¡C¯«½á¤©ªº¨Ï©R¡A¤@¤è­±½á¤©¤F¤H±R°ªªº¦a¦ì¡A«ü©ú¤F¤H»P¦a²y¤W¨ä¥L¥Íª«Ãö«Y¡G¤H¬OºÞ²zªÌ¡A¨ä¥L¥Íª«¬O³QºÞ²zªÌ¡F¤@¤è­±¬°¤HÃþªº¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¬ì§Þ¤å©úªºµo®i´£¨Ñ¤F¨Ì¾Ú¡A¬O¯«©M¤H©Ò¥ßºÞ²z¦a²yªº¤j¾Ë³¹¡C¤H¤@³Q³y¡A´N³Q½á¤©¤F¾Ç²ßªº¯à¤O¡A¯à°÷»{ÃÑÀô¹Ò¡B¾r¶¿Àô¹Ò¡Bµ½¥Î¸ê·½¬°¦Û¨­ªA°È¡]¤ñ¸û3:7-8¡^¡C
¤T¤@¯«¸g¹L°Óij¡A´N¶}©l³y¤H¡]¤Ó19:4¡F¥i10:6¡^¡C¥»³¹26-27¸`·§­z³y¤Hªº¸g¹L¡A2:4-23¸Ô²Ó»¡©ú³y¤Hªº¹Lµ{¡C
3
¡B½çºÖ»P±Â©R
1:28 
¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡F¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡¨ 
±µµÛ¯«´N½çºÖ¡]22¸`¡^¤HÃþ¡A¨Ã¥B½á¤©¥L­Ì¨Ï©R¡C
¬Ý¨ì³o¸Ìªº¡§¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡¨¡A¬Û«H«Ü¦h¤H·|·Q°_³o¸`¸g¤å¦b§ðÀ»­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦¤WªºÀ³¥Î¡C«Ü¦h¶Ç¹D¤H»¡¡G¡§§A¬Ý¡A¯«³y¤Hªº®É­Ô´N¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¡A­n¡¥¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡¦¡F¬JµM¯«³o¼Ë§h©J¤F¡A¨º»ò´NÀ³·í¿í¦u³o­Ó©R¥O¡A¾¨ºÞ©ñ¶}¤F¥Í¡A¤£­n¾á¤ß¯«¾i¤£¬¡¡I·d­p¹º¥Í¨|´N¬O»P¯«¹ïµÛ·F¡A´N¬O¥Ç¸o¡I¡¨¦ý¬O¡A¤H¤f¹L³Ñ¤w¸g¬O«Ü²{¹êªº°ÝÃD¡F¦a²y¤w¸g¤£³ô­«­t¡A²¦³º¸ê·½¬O¦³­­ªº¡F«Ü¦h°ê®a¡]¤ñ¦p¦L«×©M«D¬wªº«Ü¦h°ê®a¡^¦]µÛ¨S¦³¹ê¦æ­p¹º¥Í¨|¡AµL­­¨îªº¥Í¡Aµ²ªG¤H¤f¿±µÈ¡A«Ü¦h¤H¥Í¬¡¦bÄȾj¡B¯e¯f©M¦º¤`Ãä½t¡C
­þ¸Ì¥X¤F°ÝÃD¡H¬O¯«ªº©R¥O¿ù¤F¡HÁÙ¬O§Ú­ÌªºÀ³¥Î¥X¤F°ÝÃD¡H¯«ªº©R¥O¨S¦³¿ù¡A¿ùªº¥u¯à¬O§Ú­ÌªºÀ³¥Î¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨ì¡A¯«·íªì³y¤Hªº®É­Ô¡A¶È¶È³y¤F¨â­Ó¤H¡A»PÃe¤jªº¦a²y¬Û¤ñ¡A¯u¬O¦a¼s¤Hµ}¡I²{¦b©O¡A¤w¸g¤£¬O¡§¦a¼s¤Hµ}¡¨¡A¦Ó¬O¡§¦a¼s¤H¦h¡¨¡A¬Æ¦Ü¬O¡§¤H¦h¦a¤Ö¡¨¡A¥i¨Ñ¥Í¦sªº¤g¦a©M¸ê·½ÄY­«¤£¨¬¡I¦]¦¹¡AÁٯणÅU¹ê»Ú±¡ªp¦Óª¼¥ØÀ³¥Î¯«³Ð³y¤§ªìªº§h©J¶Ü¡H¤£¿ù¡A¦³¤H·|»¡¡A¦pªGµo¹F°ê®a©ÎªÌ¦a°Ï¯à°÷»P³h§x°ê®a©ÎªÌ¦a°Ï¹ê¦æ¸ê·½¤À¨É¡A¨º»ò´N¤£·|¥X²{ÄȾj¡B¯e¯f©M¦º¤`¡F¦ý¬O°ÝÃD¬O³o²¦³º¤£¬O²{¹ê¡A¤]¤£¥i¯à¦¨¬°²{¹ê¡C¦Ó´Ý»Åªº²{¹ê¬O¡G¶V¬O³h§x°ê®a¡A¶V¬O©ñ¶}¤F¥Í¡A¶V¥Í¶V½a¡F¦Ó½Ñ¦hµo¹F°ê®a¡A¥X¥Í²v«o«D±`§C¡A«Ü¦h¤H³£¤£Ä@·N¥Í¨à¨|¤k¡I
4
¡B½ç¤©­¹ª«
1:29 
¯«»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C 
1:30 
¦Ü©ó¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¨Ã¦U¼Ëª¦¦b¦a¤W¦³¥Í©Rªºª«¡A§Ú±N«C¯ó½çµ¹¥¦­Ì§@­¹ª«¡C¡¨¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C 
1:31 
¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C 
¥»³¹³Ì«á¡A¯««ü©ú¤F¥L¬°¤HÃþ©M°Êª«¡]ªÅ¤¤ªº©M¦a¤Wªº¡A¤ô¤¤ªº¥Íª«¨S¦³´£¨ì¡^¤w¸g¹w³Æªº­¹ª«¡]11-13¸`¡^¡C¥L¬°¤HÃþ¹w³Æªº­¹ª«¬O½­µæ¡B¤ôªG©M³­¹¡]¡§µ²ºØ¤lªºµæ½­¡¨¥i¯à´N¥]¬A¹A§@ª«¡^¡A¦Ó°Êª«ªº­¹ª«¬O«C¯ó¡C¤H¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A©Ò¿×¬ì§Þµo¹Fªº¤µ¤é¡A¤´µM­n¾a¯«½çªº­¹ª«ºû«ù¥Í©R¡A¯Ê¥F¤F´N·|¦Ê¯fÂO¥Í¡F¨Ã¤£¬O¨Ì¾a¬ì§Þ¡§³Ð³y¡¨·sªº­¹ª«¡A¬ì§Þ¤]¨S¦³³o­Ó¡§¯à¤O¡¨¡C
³o¸Ì¦ü¥G§i¶D§Ú­Ì¡A¦b®¿¨È¤§«e¡A¤H³£¬O¯À­¹¡F°Êª«¤]³£¥H´Óª«§@­¹ª«¡F¦b¤H¼Z¸¨¥Ç¸o¤§«á¡A¤~Åܬ°®z¦×±j­¹¡]9:3¡F¤ñ¸ûÁÉ11:6-9¡^¡C
¡§
¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡¨¡Aªí©ú¤F¯«¹ï¦Û¤vªº³Ð³y¤Q¤Àº¡·N¡F¨ººØ°Ê¤£°Ê´N³d©Ç¯«³Ð³yªº¤H¡A®Ú¥»´N¤£»{Ãѯ«¡A¾¨ºÞ¥L­Ì·í¤¤¦³«Ü¦h¤H«ÅºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡C
¤K¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä
1
¡B¯«¤»¤é¤À§O³Ð³y¤F¤°»ò¡H¬°¤°»ò»¡±q¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¯«ºë¤ßªº³]­p¡H
2
¡B¡§¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡¨¡Aªí©ú¤F¤°»ò¡H
3
¡B¬°¤°»ò»¡³Ð³y¬O¤T¤@¯«ªº¦@¦P°Ñ»P¡H
4
¡B¯«¬°¤°»ò­n³y¤H¡H¬O«ö·Ó«ç¼Ëªº¼Ð·Ç³yªº¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤@³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¡y³Ð¥@¬ö¡zªºÀY´X³¹©Î³\¬O³Ì¼sªx³QŪªº¸t¸g³¹¸`¡A¦P®É¤]¥i¯à¬O³Ì¼sªx³Q»~¸Ñ©Î¦±¸Ñªº³¹¸`¡C

 

Ū³Ð¥@¬ö¡A¦ü¥G¤H¤H³£·P¨ì¦Û¤v°ò¥»¤W©ú¥Õ¡A¨Ã¥B¦³¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C³o©MŪ¸t¸gªº³Ì«á¤@¨÷®Ñ¡y±Ò¥Ü¿ý¡z®É¤j³¡¤À¤Hªº·Pı«Ü¤£¦P¡A¦]¬°¹ï¡y±Ò¥Ü¿ý¡zªº´¶¹M·Pı¬O¦ü¥G¬Ý¤£À´¡C­ì¦]¤§¤@¬O¥Ñ©ó¤H¤@¯ë·P¨ì¹ï¹L¥hªº§â´¤­n¤ñ¹ï¥¼¨Óªº¤j¤@¨Ç¡C¤µ¤Ñªº¬ì§Þ«H®§§ó¬O§â³oºØ¦b¤H¤ß²z¤Wªº¤Ï®t¥[¤j¤F¡C¬ì§Þ«H®§¨Ï±o¤H¹ï¡§¦t©z©M¤H¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡¨³o­Ó¤jªºµLÃä°ÝÃD¦ü¥G¦³¤FªÅ«eªº¦Û«H¡A¥H¦Ü©ó´X¥G¤H¤H³£Ä±±o¦³¨¬°÷«H¤ß¨ÓŪ³Ð¥@¬ö¡A¤£¶È¥i¥H©ú¥Õ¡A¨Ã¥B¥i¥H°µ¥X¦Û¤vªºµû§P¡C

 

µM¦Ó³o¤@¤Á¹ê»Ú¤W©M ¯«ªº¸Üªº©Ê½è¨S¦³Ãö«Y¡C¸t¸g¬O ¯«ªº¸Ü¡C¯«±q³Ð¥@¬ö¶}©lÁ¿°_¡A¨ì±Ò¥Ü¿ýµ²§ô¡A³£¬O¤@­Ó¬G¨Æ¡A¤@¥ó¨Æ¡A¤@­Ó¤¤¤ß¡A±q¥Ã¥@¨ì¥Ã¥@¡A´Á¶¡®i¶}¤F®É¶¡ºû«×ªº¾î¶b¡C¦pªG¨S¦³¬Ý¨£³o­Ó¬G¨Æªº¥D½u¡A§Y±q­º¥ýªº¨È·í ¡]³Q³yªº¤H¡^¨ì¥½«áªº¨È·í¡]¹D¦¨¦×¨­ªº ¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡^ªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì´N¬J¬Ý¤£À´±Ò¥Ü¿ý¡A¤]¦P¼Ë¬Ý¤£À´³Ð¥@¬ö¡C

 

¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n¦³¤@­Ó°ò¥»Á¾¨õªº¤ß¤~¥i¥H®³°_³o¨÷®Ñ¨ÓŪ¡C

 

¤@­Ó«e´£¡A¥H¤Î¨ä¥|­Ó­nÂI

 

§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¤@­Ó«e´£¡G³Ð¥@¬ö¬O ¯«µ¹¤Hªº±Ò¥Ü¡A¬O ¯«­n¤Hª¾¹DªºÃö¥G¤H©M ¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¤H©M¥L³Q¦w¸m©ó¨ä¤¤ªº ¡§½d³ò¡]sphere)¡¨ªºÃö«Y¡C

 

¥J²Ó¦Ò¼{¤@¤U¤W­±³o­Ó¤j«e´£¸Ìªº´X­Ó­n¯À¡C

 

²Ä¤@¡A³o¬O¡§±Ò¥Ü¡¨¡A ¯«ªº±Ò¥Ü¡C¤£¬O¤HªºÆ[¹î¥H¤Î­ÉµÛÆ[¹î©Ò±oªºµ²½×©Î©ÒÁ`µ²ªº¬YºØ»{ÃÑ¡C¦pªG§A¥ý¤J¦a°²©w³Ð¥@¬ö¬O¥j®Éªº­õ¤H©Î¸t½å¹ï¡§¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡¨³o­Ó¤j²zªº´¼¼z»{ÃѪº¸Ü¡A ¸t¸g±N¹ï§A¬Oµ´½tªº¡C§A¹ï³Ð¥@¬ö²Ä¤@³¹ªº¥ô¦ó¡§²z¸Ñ¡¨³£¥u¬O»~¸Ñ©Î¬O¿ùı¡C¤£·|¦³¨Ò¥~¡C

 

²Ä¤G¡A³o¬O ¯«­n¤Hª¾¹Dªº¡C¤£¬O¡§¤H·Qª¾¹Dªº¡¨¡C¤H¥Ñ©ó¦n©_¥i¯à§Æ±æª¾¹D³\¦hªº¨Æ¡A¦ý ¯«¨Ã¤£ÀH«K§i¶D¤H©Ò¦³ªº¨Æ¹ê¡C­º¥ý ¯«¨S¦³¸q°È­nµ¹¤H·J³ø©M¸ÑÄÀ¡F¨ä¦¸¡A¯«³Ìª¾¹D§Ú­Ì¤£¸Óª¾¹D¤°»ò¡A¸Óª¾¹D¤°»ò¡A¨Ã¥B¦ó®Éª¾¹D¡C ³\¦h¨Æ¡A¤H©ÎªÌ¨S¦³Åv§Qª¾¹D¡A©ÎªÌ¨S¦³¥²­nª¾¹D¡A©ÎªÌ¼È®ÉµLªkª¾¹D¡]¦b¥Í©Rªº«×¶q¤WµLªk¹F¤Î¡^¡CÁ`Âk§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H ¯«¦³´¼¼z¡AÍ¢¤£·|§Ñ¤F©Î¬G·N¤£§i¶D¥ô¦ó§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹Dªº¡C³o¬O¹ï³Ð³y¸Uª«ªº ¯«°_½Xªº»{ÃÑ©M´L­«¡C

 

²Ä¤T¡A³o¬OÃö¥G¤H©M ¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤£¬O¤@­Ó ¯«³Ð³y¤Ñ¦a»P¤Hªº¾ú¥v³¯­z¡A§ó¤£¬O¯}¸Ñ¦t©z¨Ó·½ªº¬ì¾Ç«ä·Q¡C³o¤@ÂI¬O³Q´¶¹M»~¸Ñªº¡C

 

²Ä¥|¡A³o¬OÃö¥G¤H©M¥L³Q¦w¸m©ó¨ä¤¤ªº ¡§½d³ò¡]sphere)¡¨ªºÃö«Y¡C¤£¬O¦³Ãö¤H©M¦ÛµM¦@¦P³Q³yªº¾ú¥v¡A¦Ó¬O¤H©M¥L©P³òªºª«½èÀô¹Ò«ö·Ó ¯«©w³WªºÃö«Y¡C¦a¤W¤@¤Á³£¬O¬°µÛ¤@­Ó»P¤H¦³Ãöªº­pµe©Ò³yªº¡C

 

¯«¨S¦³¸q°È¦V¤H¥æ¥NÍ¢¨ì©³¬O¦p¦ó³Ð³y¤Ñ¦a¥H¤Î¤@¤Áªº¡C¨Ã¥B¡A Ãö¥G ¯«ªº¨Æ¡A¤H¸Óª¾¹Dªº ¯«¤]¨Ã«D¦b³Ð¥@¬ö¤@¶}©l´N«æ«æ¦£¦£»Ý­n§¹¥þ§i¶D¤H¡C ·íµM¤£¬O ¯«¬G·N½æÃö¤l¡C¯«¦³´¼¼z¡A§A­n«H±o¹LÍ¢¡C

 

¨Ó¬Ý ¯«ªº¸Ü¡G¡y°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡z³Ð¥@¬ö 1¡G1. ³o¬O ¯«ªº¸Üªº¶}©l¡C ÀH«á´N»¡¡y ¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡z¡C³Ð¥@¬ö 1¡G2¡C

 

³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à°²©w»¡¥Ñ©ó³o¨â¥y¸Üºò¸òµÛ»¡¥X¨Ó¡A¤@©w¬OÁ¿ºò¸òµÛµo¥Íªº¨Æ¡A¬O¤@­Ó³sÄòªº¬G¨Æ¡C¤£¬Oªº¡C¯«¨Ã¨S¦³·N«ä­nºÙ­z¤@­Ó¾ú¥vµ¹¤HÅ¥¡C¯«­n«Å§iÍ¢¬O½Ö¡A¨Ãª½±µ¶i¤J¦³Ãö¤Hªº¨Æ¡C

 

¡y°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡z¬O ¯«¤@­Ó°ò¥»ªº«Å§i¡A¤@­Ó®Ú¥»ªº°_·½¡A­I´º¡CŪ³o¥y¸g¤å»Ý­n§â³o¥y¸Ì¨C­Óµü¡A¡§°_ªì¡¨¡B¡§¯«¡¨¡B¡§³Ð³y¡¨©M¡§¤Ñ¦a¡¨¦U¦Û¤À§O·í¦¨­«ÂI¡]­«­µ¡^¦U©À¤@¹M¡A¤~¯à¶}©lµyµyÅé·|¤@ÂI³o¥y¸Ü©Ò²[»\ªº¡C¦Ó ¯«³Ð³y¤Ñ¦a®É©Ò³yªºÆF¬É¡A¥]¬A¤Ñ¨Ï¡A¦b³o¸Ì¨Ã¨S¦³´£¨ì¡C¤£¶È«á¨Ó¼Z¸¨Åܦ¨¼»¥¹ªº¤Ñ¨Ïªø¨S¦³³Q´£¨ì¡A¥ô¦ó¨ä¥LÆF¬Éªº¡B¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A³o¸Ì³£¨S¦³´£¨ì¡C³o¨Ç¨Æ¡A¦b¸t¸g¸Ì«á¨Ó¤~²¤²¤´£¨ì¡A¤]¦h¥Î·t¥Ü¡C

 

¦ý¡y¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡z¬O¤Hªº¾ú¥v¶}©l«eªº­I´º¡C¦b³o¤§«eµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H ¯«³Ð³y¤Ñ¦a«á¡A¦a¬°¦ó¦¨¬°ªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t©O¡H¬O ¯«¨S¦³¤@¦¸³y¦n¶Ü¡AÁÙ¬O´Á¶¡´¿µo¥Í¹L¤@¨Ç­«¤jªº¨Æ¥ó¡H ³o¨Ç³£¤£¬O ¯«·Q­n¤H¦b³o¸Ìª`·N©Îª¾¹Dªº¡C¤H»Ý­nª¾¹Dªº¬O¡G¤Hªº¬G¨Æ¡A¦b¤HÁÙ¨S¦³³Q³y¡BÁÙ¨S¦³¾÷·|¼Z¸¨®É¡A´N¤w¸g¬O¥H¤@­Ó²YºGªº¥Rº¡µêµL¶Â·tªº°_ÂI¬°­I´º¡C±q¸t¸g¥H«áªº±Ò¥Ü¸Ì¡A§Ú­Ì¤~¬Ý¨ì¡A¼Z¸¨¤£¬O±q¥ì¨l¶é®L«½¨È·í¶}©lªº¡A¦Ó¬O±q¤Ñ¤WªºÆF¬É¡A§Y¤Ñ¨Ïªø¶}©lªº¡C

 

²Ä¤G¸`°_¡A¯«¦b¦a¤Wªº¤u§@´N¦¹¶}©l¤F¡C³o¤£¬O°_ªìªº³Ð³y¡A¬O¦b¦a¤W¶}©lªº¦^´_ªº¤u§@¡C¡§¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¡¨

 

³Ð¥@¬ö¤£¬O¾ú¥v¡A¤]¤£¬O¬ì¾Ç

 

¦³³\¦h¤H¡A¤@Å¥¨ì¡§³Ð¥@¬ö¤£¬O¾ú¥v¡¨³o­Ó»¡ªk¡A´N°¨¤W«Ü¦P·N¤]«Ü´r§Ö¡A¤ß¸Ì·Q¡A ¡§¦n¡A²×©ó©Ó»{³Ð¥@¬ö¤£¬O¯uªº¤F¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¥i¥H±q¤@ºØ¤H¤å«ä·Qªº°ª«×©M¨¤«×¨Ó±´°Q³Ð¥@¬ö¤F¡C¡¨¦P¼Ë¡A¤@Å¥¨ì ¡§³Ð¥@¬ö¤£¬O¬ì¾Ç¡¨³o­Ó»¡ªk¡A¤]°¨¤W«Ü¦P·N«Ü´r§Ö¡A·Q¡A ¡§¦n¡A²×©ó©Ó»{³Ð¥@¬ö¬O¤£¬ì¾Çªº¤F, ³o¼Ë§Ú­Ì¤~¥i¥H±q¤@ºØ¬ü§®¯«¸Üªº¨¤«×¨Ó±´°Q³Ð¥@¬ö¤F¡C¡¨

 

¦ý¬O¥@¤HµLªk¶}©l©ú¥Õ¤@ÂI³Ð¥@¬öªº­ì¦]¥¿¦b©ó¦¹¡C¦b¥@¤Hªº¤ß¤¤¡AÁôÂõۨâ­ÓµLª¾¡]¤£¬O°¾¨£¡A¬OµLª¾¡^¡C¤@¬O¡A¹L¥hªº¨Æ¡A¥u¦³¾ú¥v¤~¬O¯uªº¡F ¤G¬O¡A¦t©zªº¨Æ¡A¥u¦³¬ì¾Ç¤~¬O¹ïªº¡C³o¬O¨â¼Ë´¶¹MªºµLª¾¡C

 

¨ä¹ê¦b³\¦h¤Hªºµü·J¸Ì¡A¡§¤£¬O¬ì¾Ç¡¨©M¡§¤£¬ì¾Ç¡¨¬O¦P¸qµü¡A¦Ó¡§¤£¬ì¾Ç¡¨¤S©M¡§¤£¥¿½T¡¨¬O¦P¸qµü¡C

 

¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¾ú¥v©M¬ì¾Ç¥u¬O¤Hªº½dÃ¥¡C¾ú¥v¬O¤HÆ[¹îµo¥Í¹Lªº¨Æ¦Ó°µªº°O¿ý©MºÙ­z¡F¦Ó¬ì¾Ç«h¬O¤HÆ[¹î¦t©z¦Ó°µªº¸ÑÄÀ¡C ¦ý¬O ¯«¡A¦pªG¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº ¯«¡A¨Ã¤£­­¨î©ó¤HªºÆ[¹î¤§¤º¡CÃø¹D ³Ð³yªº¥D¡A¥ß¨¬©ó¾ú¥v©M¬ì¾Ç¤§¤W¡B¤§¥~¨Ó¦V¤H¥t§@±Ò¥Ü¡A¬O¤£¦X²zªº¨Æ¶Ü¡H

 

³Ð¥@¬ö¤£¬O³Ì¦­ªº¾ú¥v¡A¤]¤£¬O³Ì­ì©lªº¬ì¾Ç¡A¦Ó¬O³Ð³y¸Uª«ªº ¯«Ãö¥G¤H©M ¯«¤§¶¡ªºÃö«Y³Ìªìªº±Ò¥Ü¡C

 

¯«ªº±Ò¥Ü¡AÁöµM¤£¬O¾ú¥v¡]¦Ó°ª©ó¾ú¥v¡^¡A¦ý«o¤£¬Oµêºcªº¡A¦Ó¬O¯u¹êªº¡A¤]µ´¤£·|»P¨Æ¹êªº¯u¬Û¡]¦pªG¤H¯uªº¯àª¾¹D¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¸Ü¡^¹H­I¡C

 

¯«ªº±Ò¥Ü¡AÁöµM¤£¬O¬ì¾Ç¡]¦Ó°ª©ó¬ì¾Ç¡^¡A¦ý«o¤£¬OÂÕ»~ªº¡A¦Ó¬OÄYÂÔ¯u½Tªº¡A¤]µ´¤£·|©M²×·¥ªº¬ì¾Ç­ì²z¡]¦pªG¤H¯uªº¯à©ú¥Õ²×·¥ªº¬ì¾Ç­ì²zªº¸Ü¡^¥Ù¬Þ¡C

 

¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¦³¨Ç¦ÛµM¬ì¾Ç­I´ºªºªB¤Í«Ü¦Û«H¦a´£¥X¥Lµo²{³Ð¥@¬ö¬O©M¬ì¾Ç¹H­Iªº¡C ³o¸Ì³Q«üÂÖªº¡A¤D¬O³Ð¥@¬ö 1.1 ©M 1.3¡C ¨º¸Ì¡A1:1 »¡¡§¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡¨¡C ¦ý 1:3 »¡ ¡§­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C¡¨©Ò¥H¬O¿ùªº¡A¦]¬°«ö·Ó³Ð¥@¬öªº³oºØ»¡ªk¡A¥ú¬O¦b¦a²y³Q³y¤§«á¤~³Q³yªº¡A³o©úÅã©M¬ì¾Ç²z½×¡]¤×¨ä¬Oª«²z¾Ç¡^¬Û¹H­I¡C

 

¦ý¬O³o¦ì¤¸ªB¤Í©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¥¿¬O¤W­±»¡ªº¡C¥L§â³Ð¥@¬ö·í¦¨¤H¥­±`©Ò»¡ªº¦ÛµM¾ú¥v©M¬ì¾Ç²z½×¡C¦ý³Ð¥@¬ö¤£¬O³o¨Ç¡C

 

¯«¦b³Ð¥@¬ö 1:1 ¨º¤@¸`´NÁ¿§¹¤F¤@¤Á¦³Ãö³o­Ó¦t©z¨Ó·½ªº¨Æ¡A¦Ó ¯«§Y¨Ï³sÁ¿³o¥y¸Üªº¥Î·N¡A¤]³£¨Ã¤£¬O¦bÁ¿¾ú¥v©M¬ì¾Ç¡A¦Ó¬O¦bÁ¿¤@­Ó¯´§Ç¡A¬O»¡ ¡§°_ªì¡A¯«¡¨,¡§[µM«á] ¤Ñ¦a¡C¡¨

 

¬O ¯«¦b¥ý¡A¤Ñ¦a¦b«á¡C¨Ã¥B¤Ñ¦a¨Ã«D¬O¦b ¯«¤§«á¦ÛµMµo¥Íªº¡A¦Ó¬O³Q ¯«©Ò³Ð³yªº¡A¬JµM¬O ¡§³y¡¨, ´N¥²¦³¥Øªº¡C

 

³o¡A¬O¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Yªº®Ú°ò¤§®Ú°ò¡C³o¤@ÂI¤£¥ß¡A¨S¦³¤@¼Ë¨Æ¥i¥ß¡C

 

´NµÛ ¯«¨ÓÁ¿¡A­ì¥»¦t©zªº³Ð©l¦b³Ð¥@¬öªº²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`´N§¹¦¨¤F¡C¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç¡A§Æ±æ­ÉµÛ ¯«©Ò³Ð³yªº³o­Ó¦t©z¨Ó±À´ú¤Ñ¦a¤§²z¡A¥u¬O¦b¾®µø³Ð¥@¬öªº³o¤@¥y¦Ó¤w¡A¨Ã¥B±q¤¤©Ò±oªº¤]¥u¬O«ÈÆ[ªº¡§ª«¤§²z¡¨¦Ó¤w¡A¦Ó¦³Ãö ¯«ªº¨Æ©MÍ¢ªº¦®·N«o¤£¶È¬O¶W¥X¬ì¾Çªº¯à¤O¡A¨Ã¥B¦b¥»½è¤W¬O¶W¥X¬ì¾Çªº½dÃ¥ªº¡C

 

¨ì¤F³Ð¥@¬ö 1:3¡A ¤w¸g¬O«á¨Ó¦b¦a¤Wµo¥Íªº¥t¥~¤@¥ó¤j¨Æªº¶}©l¡C³o¥ó¨Æªº«e´£¬O³Ð¥@¬ö 1:2¡A¨º¸ÌÁ¿¨ì¦aÅܱoªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t ¡]¨S§iª¾§Ú­Ì¤°»ò­ì¦]¡^¡C¥Ñ©ó³o­Ó´d²Dªºª¬ºA¡A¯«ªºÆF´N¹B¦æ¤ô­±¤W¡A¶}©l¤F¤@¦¸°¶¤jªº­×´_¤u§@¡C

 

´NµÛ§Ú­Ì³o¨Ç«á¨Ó¥X²{¦b¦a¤Wªº¤H¨ÓÁ¿¡A³Ð¥@¬ö 1:3 ¬O§Ú­Ì¤@¤Áªº¶}©l¡C¯«»¡¡A¡§­n¦³¥ú¡¨¡A´N¦³¤F¥ú¡C³o¸Ì»¡ªº¤£¬O ¯«¦b¦t©z¤¤³Ð³y¥úªº¨Æ¡C¥ú¦b 1:1 ¨º¸Ì´N¤w¸g§@¬°¤Ñ¦aªº¤@³¡¤À¦s¦b¤F¡C¨Ã¥B¥i¥H¥Ñ¾ã¥»¸t¸gªº±Ò¥Ü±ÀÂ_¡A¥ú¨Ã«D¬O§@¬°¤@­Ó³æ¿WªºªF¦è³Q¯S·N³Ð³yªº¡C¦Ó¬O¦b ¯«³Ð³yªº¤Ñ¦a®É¡A¥Nªí ¯«¦Û¤vªºÄݩʦb³Q³yªº¦t©z¤¤¦ÛµM¥X²{ªº¡C

 

µM¦Óµ}©_ªº¬O¡A1:2 ¨º¤@¸`¸Ì¡A¦a¤W³ºµM¨S¦³¥ú¡I ¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡C ¦a©Ò³Bªº¥ú´º¬O¦óµ¥¦a¤£¥¿±`¡C

 

¯«¦b¦a¤Wªº¤u§@¡A´N³o¼Ë¶}©l¤F¡C±q³o¸Ì¶}©l¡A¤@¤Á³£¬O±q¤@­Ó¦a¤W¦ì¸m¨Ó¬Ýªº¡A¤£¬O±q¤Ñ¤W¡A¤]¤£¬O±q¦t©zªº½dÃ¥¬Ýªº¡C

 

¯«ªº¤u§@¡A¤Î¨ä¦¸§Ç

 

²Ä¤@¤é¡A¥ý¦³¥ú¡A¨Ã§â¥ú©M·t¤À¶} ¡C¨º¤@¤é¡A¯«¬Ý¥ú¬O¦nªº¡A¦ý¨S¦³»¡¬Ý·t¤]¬O¦nªº¡C¦]¬°·t¤£¬O ¯«ªº­ì·N¡A§ó¤£¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡C³o¬O¤@­Ó«D±`®Ú¥»ªº¥@¬ÉÆ[¡CªF¤è­õ¾Ç¦³³±¶§¥­¤À¤§»¡¡A¥ú·t¥­µ¥¤§»¡¡C¦ý¨º¬O¤Hªº¹D²z¡C§Ú­Ìªº ¯«¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº ¯«¼¨´c¶Â·t¡I¯«´N¬O¥ú¡AÍ¢©M¶Â·tµL¥÷¡A¶Â·t¤]»PÍ¢µL¥÷¡C

 

§Ú­Ì°Z¯à¤£­n©ú¥Õ ¯«³o­Ó°ò¥»ªº¥ß³õ¶Ü¡H¦pªG§Ú­ÌÅý¤Hªº­õ¾Ç´xºÞ§Ú­Ìªº¦t©zÆ[¡A¥H¬°¥ú·t¥­µ¥¡A¥Ã»·¬O¨Æ±¡ªº¨â­±¡A¥@¬É¨ÃµLµ½´c¤§¤Àµ¥¡A¨º§Ú­Ì´N§â¦Û¤v©ñ¦b¤F ¯«ªº¹ï¥ß­±¡A§ó¦ó½Í¯à©ú¥Õ ¯«ªº¸Ü¡I©ÎªÌ¦pªG§Ú­ÌÁöµMª¾¹D¤]©Ó»{¶Â·t¬O¨¸´cªº¡A¦ý«oÁ`¨Ó³d°Ý ¯«¬°¤°»ò³y¤F¥ú©ú«o¤]³y¤F¶Â·t¡A¨º§Ú­Ì¦p¦ó¾Ç·|²z¸Ñ ¯«ªº¤ß·N¡A¥H ¯«ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¤@¤Á©O¡H

 

µM¦Ó¡A§Ú­Ì»Ý­nª`·N¨ì¡A±q²Ä¤@¤é°_¡A ´N¦³¡§±Þ¡¨¡B¡§©]¡¨¡C¥ú¨Ó¤F¡A¬°¦óÁÙ¦³¶Â·t©O¡H ¡§¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ1:5¡^¡C¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A±Þ©]¥æ´À¬O§Ú­Ì³o­Ó¼È®É¦b®É¶¡¤¤ªº¥@¬Éªº°ò¥»¯S¼x¡C©]¥NªíµÛ¦º¤`¡A¥Õ±Þ¥NªíµÛ¥Í©R¡C³o¬O ¯«ªº¥Î·N¡C³o¤£¬O¥Ã»·¡C³o¬O¤µ¥@¡C

 

¦ý¬O·PÁ ¯«¡A¯«ªº¸Ü»¡¡A¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡¨¡C¥ý¦³¶Â·t¡A¦ý¶Â©]Á`¬O¦b¦­±áªº¬ß±æ¤¤³QÅX´²¤F¡C¥@¤H¥H¬°¨C¤Ñ¬O¥H¥Õ¤Ñ¶}©l¡B±ß¤Wµ²§ôªº¡A¦ý¦b ¯«ªº²´¸Ì¡A¨C¤Ñ¬O¥H¶Â©]¶}©l¡B¥Õ±Þµ²§ôªº¡CÁ`¬O¥ý¦³¦º¤`¡A¦ýÁ`¬O¥H´_¬¡ªº¥Í©Rµ²§ô¡C¨C¤é­«½Æ¡Aª½¨ì³o¥@¬Éªº¥½¤F¡C

 

¦b¥Ã¥@¸Ì¡]¨º¸Ì¨S¦³®É¶¡¡^¡A«o¥u¦³¥ú¡A¨S¦³¶Â·t¡C¥u¦³¥Õ±Þ¡A¨S¦³©]±ß¡C¥u¦³³ß¼Ö¡A¨S¦³²´²\¡C

 

²Ä¤G¤é¡A¬O½Ñ¤ô¥HªÅ®ð¬°¬É­­ªº½dÃ¥¤§¤À¡Cª`·N³o¸Ì¡AªÅ®ð firmament¡A¬O«ü¤ÑªÅªººc¬[¡A¤£¬O«üµÛªÅ®ð air ªºª«½è¦Ó¨¥¡C

 

³o¤@¤é¡A¬O ¯«°ß¤@¨S¦³¡§¬ÝµÛ¦n¡¨ªº¤@¤é¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡C¦³Åª¸gªº§Ì¥S´¿¸ÑÄÀ³o¬O¥Ñ©ó³oªÅ¤¤¤D¬O¯dµ¹¼»¥¹©M¥LªºÀH±q¼È®É©~¦í´xÅvªº¡C¼»¥¹¬O¨º¦bªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡C¦ý¬O¡A§Ú¦Û¤v·P¨ì³o¥i¯à¦Ü¤Ö¤£¬O°ß¤@ªº­ì¦]¡C

 

¦b²Ä¤G¤é¸Ì¡A¯«ªº¸Ü±j½Õ ¯«ªº¤u§@¤D¬O¡§±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡C¡¨ ¡§¯«´N³y¥XªÅ®ð¡A±NªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡BªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¤À¶}¤F¡C¡¨ ³o¸Ì³y¤ÑªÅ¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¬O¬°¤F±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D«á¨Óµo¥Íªº¨Æ¡C¿Õ¨Èªº®É­Ô¡A¯«ÅýªÅ®ð¤W­±ªº¤ô¶É­Ë¤U¨Ó¡A·À¤F¦a¤W°£¿Õ¨È¤@®a©M¶i¤J¤è¦àªº¬¡ª«¤§¥~ªº©Ò¦³¤H©M°Êª«¡C³o¬O¦a¤W¸o´cªº¤@¦¸¤j²Mºâ¡A¹wªíµÛ ¯«¹ï¦a©M¨ä¤Wªº¸o´c³Ì«áªº²Mºâ¡C¦ý³o²Mºâµ¹ ¯«¤£±a¨Ó¥ô¦óªºº¡¨¬©M§Ö¼Ö¡C¯«ªº¤ß¹ï¦¹¬O¨I­«ªº¡C¬°¦¹¡A²Ä¤G¤é ¯«¨S¦³¬ÝµÛ¬°¦n¡C

 

²Ä¤T¤é¡A¬O¦a¡]³°¦a¡^©M®ü¦b¦P¤@­Ó½dÃ¥¤§¤¤°Ï°ì¬Û¹j¤§¤À¡C·F¦aÅS¥X¨Ó¤F¡A¯«·í¤Ñ´NÅý¦aµo¥Í¡§«C¯ó©Mµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C¡¨³o¬O¦aªºÂ×´I¡C¦a¤Wªº°Êª«­n¨ì²Ä¤»¤é¤~³Q³y¡C´Óª«»P¦aªºÃö«Y©M°Êª«»P¦aªºÃö«Y¡A¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C

 

²Ä¥|¤é¡A¬O¤Ñ¤W¥úÅé¹ï±Þ©]ªººÞ²z¡C³o¬O¥ú¦b¤@­Ó·s¯´§Ç¤¤ªº¨ãÅéÅé²{©MÀ³¥Î¡A©M²Ä¤@¤é¡§­n¦³¥ú¡¨ªº¨º¥ó¨Æ¤£¦P¡C²Ä¤@¤é«á¡A¤w¸g¦³¤F¥ú¡C¦ý±q¦a¤Wªº¨¤«×¬Ý¡A³o¥ú¤@¶}©l«o¬OÀ±º©ªº¡A¦³¥ú«G¡A«o¬Ý¤£¨£©ú½Tªº¥úÅé¡C³o¦aÁöµM±o¥H¨£¥ú¡A¨Ã±µ¨ü¥úªº·Å·x¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¥úªº¨Ó·½¡F¨Ã¥BÁö¦³±Þ©]¤§¤À¡A«o¨C¤é­«½Æ¡A¨S¦³°O¸¹¥i¥H¥Î¨Ó©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B©M¦~·³¡C

 

¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñ¡A³\¦h¤Hªº¥Í©R¤]¥¿¦p¦¹¡CÁöµM¦b°ò·þªº¥ú·Ó¤U¡A·Pı¨Ã¨É¨ü¨ì°ò·þªº«G¥ú©M·Å·x¡A±q¦Ó¥Í©R±o¥H¦s¬¡¡A¦ý«o¬Ý¤£¨£¡A¬Æ¦Ü·NÃѤ£¨ì°ò·þ§@¬°¡§¥úÅ顨ªº©ú½T¨­¦ì¡A±`±`¤£ª¾¹D³o¥ú¤Dµo¦Û¤Ñ¤W¡A´¶·Ó¤U¨Óªº¡]¨Ã«D¥X¦Û³o¦a¤W¡^¡A§ó¨S¦³¦b°ò·þ¸Ì¹ï®É¥O¡]®É¥N¥H¤Î¥ú³±¸Ìªº®É¾÷¡^¦³¤À¿ë©M§â´¤¡C

 

¦ý¬O²Ä¥|¤é®É¡A¯«»¡¡G¡u¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡A ¨Ã­nµo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡C¡v·PÁÂ¥D¡C ³o¬O¦³¥Í©R¤§«eªº¤@­Ó¥²­n±ø¥ó¡C´Óª«¥i¥H¶È¾a¥úªº®ÄÀ³´N¥Íªø(²Ä¤T¤éµo¥Íªº¨Æ¡^¡A¦ý¯u¥¿ªº¥Í©R«o»Ý­n¦b¤Ñ¤Wªº¥úÅé©ú½T´¶·Ó©MºÞ²z¡C

 

§A¤µ¤éªº¥Í©R¬O¶È¶È¾aµÛ¥úªº¦s¦b¡]¥Dªº¼¦¼§¡^±o¥H¦s¬¡©O¡AÁÙ¬O¥õ±æ¤Ñ¤W¨º©ú½Tªº¥úÅé¡A¨ü¨äºÞ²z¡A¨Ã±o¥H¦b¤À¿ë¤¤¿³©ô©O¡H

 

²Ä¤­¤é¡A³Ð³y¥Í©R¡A¥ý¬O¤ô¤¤¡BªÅ¤¤­n¦³ªº¦h¼Ëªº¥Í©R¡Cª`·N¨ì ¡§¥Í©R¡¨³o­Óµü¦b¾ã¥»¸t¸g¸Ì­º¦¸¥X²{¬O¦b³o¸Ì¡C³o­Óµü¨Ã¨S¦³¦b²Ä¤T¤é³y´Óª«®É¥X²{¡C§Y¦b ¯«ªº¸Ü¤¤¡A¡§¥Í©R¡¨³o­Óµü¨Ã¤£¥Î¦b´Óª«¤W¡C³o·íµM¨Ã¤£·N¨ýµÛ´Óª«¬O¤£°tµ½«Ý©M­«µøªº¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·¹ï¡§¥Í©R¡¨¦³­Ó¯u½Tªº²z¸Ñ¡A­n©M¬ì¾Ç¹ï¥Í©Rªº©w¸q°Ï¤À¶}¨Ó¡C§Ú­Ì­n·í¤ß¤£¸¨¤J¦ÛµM¥D¸q¡A¦]¬°¨º¤£¬O ¯«ªº¦®·N¡C

 

¦ý¬OµL½×¬O´Óª«ÁÙ¬O°Êª«¡A³£¦³¤@­Ó¦@¦P¯SÂI¡A§Y³£¬O¡§¦U±q¨äÃþ¡¨ªº¡C¯«ªº¸Ü¤Ï´_¦a´£¨ì³o¤@ÂI¡CÃþ§O¬OÂײ±ªº¤@­Ó¥²­n±ø¥ó¡C¦ý¬O ¯«¹ïÃþ§Oªº©w³W¦³¨ä§ó²`ªº¥Î·N¡C

 

²Ä¤»¤é¡AµM«á´N³Ð³y¦a¤Wªº¬¡ª«¡A³Ì«á³y¤F¤H¡Cª`·N¨ì¦a¤Wªº¬¡ª«©M¤H¬O¦b¦P¤@¤Ñ³Q³yªº¡C

 

¤Hªº³Q³y

 

¤Hªº³Q³y¡A¦b¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤¤¬O¦óµ¥¦a¯S§O¡C¦b²Ä¤»¤é¨º¤Ñ¡A¯«»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡v

 

¤H¬O«ö·Ó ¯«ªº§Î¶H©M¼Ë¦¡³yªº¡C¯«³y¤H¤§«á¡A´N¹ï¤H¦³§h©J¡A¨Ã¥B¦³¦ñÀHªº¯¬ºÖ¡C¤Hªº³Q³y¬O ¯«¤»¤é³Ð³yªº³Ì°ªÂI¡C

 

¤Hªº³Q³y¡A¯«­n¦b³Ð¥@¬öªº²Ä¤G³¹¸Ì¡A±Mªù¦A³æ¿W®³¥X¨Ó¸Ô²Ó´yø¡C¦ý¦b²Ä¤@³¹ªºµ²§À¡A¯«ªº¤u§@´Nµ²§ô¤F¡C¯«´N¦w®§¤F¡C

 

¯«ªº¦w®§

 

²Ä¤C¤é¡C ²Ä¤G³¹ªº 1-3 ¸`¡AÄY®æ»¡À³¸Ó¤´µM¬OÄÝ©ó²Ä¤@³¹ªº¡C¡§¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡C ¨ì²Ä¤C¤é¡A¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C¡¨

 

¯«¦w®§¤F¡C¯«ªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡C´N ¯«¦Û¤v¦Ó¨¥¡A³o¤w¸g¬O¨Æ¹ê¡C¸t¸g­n¬O¦b³o¸Ì´N°±¤U¤F¡A¤@¤Á¤]³£¬O ¡§¬Æ¦n¡¨¡C

 

ÄY®æÁ¿¡A²Ä¤C¤é¬O¥Ã»·¡A¬O³o­Ó¬G¨Æ³Ì«áªºµ²§À¡A¬O©M¸t¸gªº³Ì«á¤@¨÷®Ñªºµ²§À¦©¦b¤@°_ªº¡A¬O¦P¤@­Óµ²§À¡A¬O³Ì«áªºµ²§À¡CµM¦Ó¨â­Ó¨È·íªº¬G¨Æ¡A §Y°_ªìªº¨È·í ¡]³Q³yªº¨È·í¡^¡A©M¥½«áªº¨È·í ¡]¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡^¡A¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A¥þ³£­nµo¥Í¦b²Ä¤»¤é ¡]¨Ã¨S¦³²Ä¤K¤é¡^¡C

 

³o­Ó¬G¨Æ¡A±q³Ð¥@¬ö²Ä¤G³¹¶}©l³Q±Mªù®³¥X¨Ó¡A©ñ¤j¨Ã®i¶}¡C³o¬O¤HÃþ¾ú¥vªº¥þ³¡¡C

 

¥²¶·ª`·N¨ì¡A¦b³o¸Ì¡A¨È·í¨S¦³¶i¤J ¯«ªº¦w®§¡C¬O ¯«¦Û¤v¶i¤J¤FÍ¢ªº¦w®§¡C

 

§Y¨Ï¦b¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«e¡A¥L¤]¨Ã¨S¦³¶i¤J ¯«ªº¦w®§¡C³o¬O³Ð¥@¬ö¤¤ªº²Ä¤C¤é¡]¥Ã»·¡^©M±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¥Ã»·¤§¶¡®Ú¥»ªº¤@­Ó®t§O¡C¬Oªº¡A¡§¥Ã»·¡¨¥u¦³¤@­Ó¡C¯«¤£¬O¦b´y­z¨â­Ó¤£¦Pª©¥»ªº¥Ã»·¡CµM¦Ó¦b³o¸Ì ¡]³Ð¥@¬ö²Ä¤@³¹¡^¡A¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þªº¤u§@ÁÙ¨S¦³¥X²{¡]¤£¬OÁÙ¤£¦s¦b¡A¦Ó¬O´NµÛ¤H¨ÓÁ¿ÁÙ¨S¦³¥X²{¡^¡F¦Ó¦b¨º¸Ì¡]±Ò¥Ü¿ýªºµ²§À¡^¡A°ò·þªº¤u§@¤w¸g¥þ³¡§¹¦¨¨Ã¥B¹üÅã¤F¡C

 

¦]¦¹¡A±q²Ä¤»¤é¥Ç¸o¤§«eªº¨È·í¨ì³Ì«á¶i¤J ¯«ªº¦w®§ªº¨º­Ó¤H¡A¦³¤@­Ó¥»½èªº¶ZÂ÷¡C¸t¸g±N±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A³o­Ó¶ZÂ÷¬O°ò·þ²K¸Éªº¡C

 

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¶i¤J³Ð¥@¬ö¤U¤@³¹«á¡A§Y±Nµo²{¡A¨È·í¦bÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î±q¥LµL¸oªºª¬ºA¦VµÛ¶i¤J ¯«ªº¦w®§¶i¨B®É¡A¥L´N¤£¦ý¨S¦³¤W¤É¡A¤Ï­Ë¥ý¼Y¤J¤F¤@­ÓµL©³ªº²`²W¡A¸¨¦b¤F¤@­Ó»·»·§C©ó¥L­ì¥»¦ì¸mªº¦a¨B¡C

 

±q¥Ç¸o«áªº¨È·í¨ì³Ì«á¶i¤J ¯«¦w®§ªº¨º­Ó¤H¡A¦]¦¹¦³¤F¨â­Ó¡]¤£¥u¬O¤@­Ó¡^¥»½èªº¶ZÂ÷¡C³o¨â­Ó¶ZÂ÷¡A¥þ³£¬O°ò·þ²K¸Éªº¡C

 

¦]¦¹¡A¤Hªº¬G¨Æ¡A³Ì®Ú¥»¡B³Ì²×¡A¬O¦b­C¿q°ò·þ¸Ìªº±ÏÅ«ªº¬G¨Æ¡C°ò·þ¬O§Ú­Ì©Ò±oªº¤@¤Á¡§Ä¹§Q¡¨¡]§Y¶W¥Xªº®tÃB¡^­I«áªº­ì¦] (Christ made all the difference)¡C¦Ó¤Hªº ¡§¨Æ·~ (business)¡§ ´X¥G±q¤@¶}©l¡A´N¬O±q¤@­Ó²`²`ªº­t¶Å¤¤°_ÀYªº¡C ³o¤@¤Á¡A³£±q¤U­±¤@³¹¶}©l ¡]¥H³Ð¥@¬ö 2:4 °_ÀY¡^¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O01³¹

 

¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v(1;1)¡C¤é¥»¦P§ÓªÀ¤j¾Ç¤§³Ð³]ªÌ·s®q Á¸¥ý¥Í¡B±µÄ²¨ì¦¹¥y¥Rº¡µÛ¦³¤O¶qªº¸Ü¡B¥L´N®¬§ï«H¥D¡C¨ºš¬·í§A±µÄ²¦¹³Ð¥@°O¤@³¹ªº®É­Ô¡B§A¦³¦óµ¥ªº·PIJ©O¡H

 

·í¶i¤Æ½×²±¶Ç¤§ªì¡B¥@¤H³£ÃÕ¯º¦¹¥y³Ð¥@°Oªº¸Ü»y¡C¥i¬O¹Fº¸¤å(Darwin,Charles)¥X²{¸g¹L¦Ü¤µ¬ù¤@¦Ê¦~ªº¤µ¤é¡B¶i¤Æ½×³Q¬ì¾Ç®aº¥º¥§_©w¦¹²z½×¡C¦¹¶i¤Æ½×©Ò¥D±i¤§½×¾Ú¡B³v¼È³Q±À½»é¦^¡C²{¤µ¤§¶i¤Æ½×¤w¸g¦¨¬°µL¾ÚªºªÅ½×¡C¬°¦¹³\¦hªº¬ì¾Ç®a©ñ±ó¶i¤Æ½×¡BÂಾ¯¸¦b³Ð³y½×¡C¦]¦¹²{¤µªº¬ì¾Çµo®iªºµ²ªG¡B«Ü©úÅ㪺¡B³\¦h¨Æ¹ê¥s¤H©Ó»{³Ð¥@°O¤@ºs©Ò°Oªº¤º®e¡C³o¬O¦óµ¥±j¦³¤O¥s¤H¿³¾Äªº¨Æ¥ó¡C

 

§Ú­Ìªº«H¥õµ´¤£¬O®Ú¾ÚªÅµêªº¬G¨Æ¡C¨º½T¹ê¬O­ÉµÛÍ¢©Ò±Ò¥Üªº¸Ü»y¡B©M®Ú¾Ú³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u¯«©Ò³Ð³yªº¨Æ¥ó¡C³o¬O§Ú­Ì°í«ù¤£·n°Êªº«H¥õ¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n