¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤K³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i³Ð¤Q¤K1¡j¡u­C©MµØ¦b¹÷§Q¾ó¾ð¨ºùØ¡A¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{¡C¡v

   ¹÷§Qªº¾ó¾ð¬O¦b§Æ§B±[(³Ð¤Q¤T18)¡A§Æ§B±[¬O¥æ³qªº·N«ä¡C©Ò¥H³oùجO»¡¡A¨È§B©Ô¨u¬O¦b¥æ³qªº¦a¦ì¤W±oµÛ¯«ªºÅã²{¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i³Ð¤Q¤K2±µ«Ý¤Ñ¨Ï¡j¡u´N±q±b´×ªù¤f¶]¥hªï±µ¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¤Ñ®ð¥¿¼ö¡C¨È§B©Ô¨u¦b±b´×ùØı±oÀî¼öÃø¨ü¡AªF­·§j¦b¨­¤W¡A¹³¤õª¥¤@¯ë¡C¥L²¾¨ì±b´×ªù¤f¡A§¤¦b¤j¾ó¾ðªº¿@½®¤U­±¡A·Pı²M²D¦h¤F¡C
¡@¡@±b´×ùØ­±¡A¦³¨È§B©Ô¨uªº®a¤H©M°]ª«¡C¦ý¥L¨S¦³¥uÃö¤ß³o¨Ç¡A§ó¨S¦³¤@ª½ª`¯«¦b¨º¨Ç¤W­±¡C¥L·PÁ¯«½çµ¹³o¤@¤Á¡C¥L·Q¨ì¦Û¤v¤@¤Ñ¤Ñ°I¦Ñ¤F¡A²×¦³¤@¤é­n¹³±b´×¤@¼Ëªº´Ý¯}·´Ãa¡A³Q²¾¥h¥á±¼¡F¥u¦³¯«©ÒÀ³³\¨º®y¦³®Ú°òªº«°¬O¥Ã»·ªº¡C
¡@¡@¥L­±¦VµÛ¥~­±ªºÃm³¥¬Ý¥h¡C¥L¬Ý¨ì¤j¸ô¤W¦³¤T­Ó®È¤H¡A¥¿¦V³oÃ䨫¨Ó¡A¸g¹L¥Lªº±b´×ªù¤f¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨u·Q¨ì¦æ«Èªº¨¯­W¡G¦Û¤v¦b®a¦w¶¢ÁÙı¼ö¡A¦b¯P¤é¤U¡A¨«¦b¹Ð¤g­¸´­ªº¸ô¤W¡A¸Ó¬O¦h§x¥F¡I¥L¦Û¤v´¿«ùµÛªª§ú¡A¨«¹L³\¦h¦a¤è¡A²`ª¾¦æ¸ôÃø¡A¥ß§Y·Q¨ìÀ³¸Ó±µ«Ý¥L­Ì¨Ó¾Í®§¡C
¡@¡@¤@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¥ß§Y±q¦ì¤W°_¨Ó¡A¡§¶]¥hªï±µ¥L­Ì¡A­Á¥ñ¦b¦a»¡¡G¡¥§Ú¥D¡A§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A¨D§A¤£­nÂ÷¶}¹²¤H©¹«e¥h¡C®e§Ú®³ÂI¤ô¨Ó¡A§A­Ì¬~¬~¸}¡A¦b¾ð¤U·²®§·²®§¡C§Ú¦A®³¤@ÂI»æ¨Ó¡A§A­Ì¥i¥H¥[²K¤ß¤O¡AµM«á©¹«e¥h¡C§A­Ì¬J¨ì¹²¤H³oùبӡA²z·í¦p¦¹¡¦¡C¡¨¡]³Ð¤@¤K¡G2-5¡^
¡@¡@¨È§B©Ô¨u»¡±o¨º»ò¸ÛÀµ·P¤H¡A¤T¦ì®È¤HªYµM±µ¨ü¤F¥Lªº²±·N¡C¨È§B©Ô¨uÁöµM¦~¦Ñ¡A«o¬Oº¡¦³¼ö±¡¡C¥L·Q¨ì¤F¦æ®È®e©ö°§´÷¡A«æ¦£°Ê­û¥þ®a¡A¹w³ÆÂײ±ªº¶¼­¹¡A¥X¥X¤J¤J³£¬O¥Î¶]ªº¡C¦Û¤v¤S¹³¹²¤H¤@¯ë¡AÁ¾¨õªº¯¸¦b®ÇÃä¡AªA¨Í«È¤H¥ÎÀ\¡CµM«á¡A·ÓªF¤è¤Hªº²ßºD¡A¦bÀ\«á¨Ì¨Ì¤£±Ëªº»·°e«È¤HÂ÷¥h¡C
¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A¥H¨È§B©Ô¨uªºº]¼Ë«jÀy¸t®{¡G¡§¤£¥i§Ñ°O¥Î·R¤ß±µ«Ý«È®È¡F¦]¬°´¿¦³±µ«Ý«È®Èªº¡A¤£ª¾¤£Ä±´N±µ«Ý¤F¤Ñ¨Ï¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤T¡G2¡^¦]¬°¥L¤£¬O¦³©Ò¬°¦Ó¬°¡F¡§¤£ª¾¤£Ä±¡¨¥¿ªí©ú¥L¯u¹êªº·R¤ß¡AÃö¤ß§O¤H¡A¤£¬ÛÃѪº®È¤H¡C¥L·Ó·í®É«Ý«ÈªºÂ§»ª¡A¨Ã¤£°Ý«È¤Hªº¦W¦r¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨u¹ï¸ô¤H¦³·R¤ß¡A¹ï¿Ë¤H¤]¤£¸Ó¨Ò¥~¡AÁöµM¬O§Ñ®¦­t¸qªº¤£¨v«¿¨à¡C³oªí²{¦b¥LªºÃö¤ßù±o¡AÃö¤ß©Ò¦hº¿¡G¥L¦b­C©MµØ­±«e¤@¦A¥Në¡A¨ì¥L­pºâù±o¤Ò°ü©M¥|­Ó¤k¨à¡A¦A¥[¤W¥|­Ó¤k´B¡A¥H¬°¥i¥Hº¡¨¬¤Q­Ó¸q¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¤£¦Ü³Q·´·À¡A¤~ªÖ°±¤î¡]³Ð¤@¤K¡G16-32¡^¡C
¡@¡@¨D¥D¨Ï§Ú­ÌÃö¤ß§O¤H¡A¦ù¥X±µ«Ýªº¤â¡AÁ|°_ë§iªº¤â¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³Ð¥@°Oºà°O¡n

 

¡i³Ð¤Q¤K2~5  ¨È§B©Ô¨u¬°±µ«Ý­¯¥Í®È«È¥ß¤U¨}¦nªºº]¼Ë¡A§Ú¹ï«Ý¨­Ãä³Ì¿Ëªñªº¤H«o¬O¡K¡K¡j¨È§B©Ô¨u¼ö±¡´Ú«Ý³o¤T¦ì«È¤H¡Aù±o¤]¤@¼Ë¡]¤Q¤E2¡^¡C·í®É¡A­Ó¤HªºÁnÅA»P¬O§_®ï¶Ô¦n«È¤j¦³Ãö«Y¡A§Y«K¹ï­¯¥Í¤H¡A¤]·|¹³¶Q»«¤@¼Ë¨Ó±µ«Ý¡C¯u¸Û¦a´Ú«Ý«È¤H¡B¨ÑÀ³­¹±J¡A¤£¦ý¹L¥h©Î¬O²{¦b³£¬O³Ìª½±µ©M¹ê»Ú¦aªí¥Ü¹ï¯«¶¶ªAªº¤è¦¡¡A¤]³QÃÒ©ú¬O«Ø¥ß¨}¦n¤H»ÚÃö«Yªº¤èªk¡C·í§Ú­Ì¦³¾÷·|±µ«Ý­¯¥Í¤Hªº®É­Ô¡AÀ³·í°O±o¨È§B©Ô¨uªºº]¼Ë¡]°Ñ¨Ó¤Q¤T2¡^¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n


¡i³Ð¤Q¤K14¡j¡u­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ»ò¡H¡v
¡@¡@³o¬O¯«¤µ¤Ñµ¹§A§Úªº¤@­Ó³d°Ý¡C¤]³\§Ú­Ì¤ß¤¤´¿¸g¦³¹L¤@­Ó³Ì²`¡A³Ì°ª¡A³Ì¤jªºÄ@±æ¡X¡X©ÎªÌ¬OÃö©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¡A©ÎªÌ¬OÃö©ó§Ú­Ì©Ò·Rªº¤Hªº¡X¡X¸g¹L¤F¦n¤[¡AÁÙ¨S¦³¦¨´N¡F§Ú­Ì´N¥H¬°¥H«eÁÙ¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡A²{¦b¬O¨M¤£¯à¦¨¥\ªº¤F¡A©ó¬O´N§â¤µ¥Í¯à¦¨¬°¨Æ¹êªº§Æ±æ§¹¥þ©ñ±ó¤F¡C
¡@¡@¨º¤@­ÓÄ@±æ¡A¦pªG¬O¦X¥G¯«¦®ªº¡A¯«¥²´À§Ú­Ì¦¨´N¡FÁöµM·Ó§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¤]³\¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¤@¦^¨Æ¤F¡X¡X¤]³\§Ú­Ì¤@Å¥¨£¤H»¡°_¡AÁÙ·|¯º¬°¯îÂÕ¡C¨º¤@­ÓÄ@±æ¡A¯«¥²´À§Ú­Ì¦¨´N¡A¦pªG§Ú­ÌªÖÅý¥L¦¨´N¡C
¡@¡@¡§­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ»ò¡H¡¨¨S¦³¡F¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¥L¡A«ö·Ó¥Lªº¦®·N«e¦æ¡AÅý¥L¿W¦Û¥h´À§Ú­Ì§@¨º¤£¥i¯àªº¡A­C©MµØ´N¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¤F¡C¤£µMªº¸Ü¡A³s¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¤]¦³Ädªý¯«¦®ªº¥i¯à¡C
¡@¡@¨º±©¤@¯àÄdªý¯«ªº¡A´N¬OÄ~Äò¤£«H¥Lªº·O·R»P¯à¤O¡F©M¤@ª½©Úµ´¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº­p¹º¡C¹ï©ó¨º¨Ç«H¾a¥Lªº¤H¡A­C©MµØ¬O¨S¦³¤@¥óÃø¦¨ªº¨Æªº¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡nĶ¦Û±á§ó«H®§

¡i³Ð¤Q¤K14  ¡§¦³¬Æ»ò¨Æ·|Ãø­Ë¯«¶Ü¡H¡¨¡j¨S¦³¥ô¦ó¨Æ·|Ãø­Ë¯«¡C§Ú­Ì­n²ßºD§@¦p¦¹«ä¦Ò¡G¡§§Ú·Q§ïÅܪº³oºØ²ßºD¡A¹ï¥D¬O§_¤ÓÃø©O¡H¡¨¡§§Ú­Ó¤H¦b·¾³q¤W¦³°ÝÃD¡A¦b¥D¬OÃø¦¨ªº¨Æ¶Ü¡H¡¨³o¼Ëªº°ÝÃD´£¿ô§Ú­Ì¯«Ä@·N¿Ë¦Û°Ñ»P§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤]¹ªÀy§Ú­Ì´M¨DÍ¢ªºÀ°§U¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤K14À°§U¯«¡§­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¶Ü¡H¡¨¡j
¤H­Ì±`¦³¤@ºØ¶É¦V¡A´N¬O·í¦Û¤v»{¬°¯«¨S¦³«Ü§ÖÀ³Åç¥LªºÀ³³\®É¡A´N­n¥X¤âÀ°¦£¡C
­C©MµØ´¿¸gÀ³¤¹¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç±N¦p¤Ñ¤Wªº¬P¬P¨º»ò¦h¡A¦Ó¥B­n±q¥L¥»¨­©Ò¥Íªº¡A¤~¦¨¬°¥Lªº«á¸Ç¡]³Ð15¡G1~5¡^¡C¨È§B©Ô¨u¬Û«H­C©MµØ¡A¦ý¼»©Ô«o§Ô­@¤£¦í­n¨È§B©Ô¨u¦P¦oªº¨Ï¤k¦P©Ð¡A¬°ªº¬O¥i¥H¦]¦o±o¤l¡A©ó¬O´N¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¡A¦ý¥L«o¤£¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¨à¤l¡]³Ð17¡G18~21¡^¡A¤Q´X¦~«á¡A¨È§B©Ô¨u»P¼»©Ô³£¤w¸g«Ü¦Ñ¡A³o®É¯«¤~¹ê²{¥LªºÀ³¤¹¡A¨Ï¼»©ÔÃh¤F¥¥¡A¥Í¤F¨ºÀ³³\¤§¤l¡X¡X¥H¼»¡C
¦³¤@¦ì°@¸Ûªº°ü¤H¤À¨É¦oªº¨£ÃÒ»¡¡G¡§¦³¤@¦¸¡A§Úªº¥ý¥Í¤£¦b¡A§Ú©¿µM¹J¨ì¤@¥ó«D±`¦M«æªº¨Æ¡A§Ú¥²¶·¥ß§Y³B²z¥¦¡A¥i¬O·í®É¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³À³¥Iªº¿ìªk¡C§Ú¥u¦³Ã«§i»¡¡G¡¥¥D°Ú¡I§Ú¬O²@µL¿ìªk¤F¡A§Ú­n§¹¥þ¥õ±æ«H¾a§A¡A¬Æ¦Ü§Ú¤]¤£¯àÀ°¥Dªº¦£¡I¡¦¡¨¦oªº¨£ÃÒ¬O¡A·í¦o§â¦oªº§¹¥þµL§Uªº³B¹Ò¥æ¦«µ¹¥D¤§«á¡A¥D´N§â¤£¥i¯àÅܬ°¥i¯à¤F¡C
·í§Ú­Ì­Ê¾a¦Û¤vªº®É­Ô¡A¤H­Ì¬O¬Ý§Ú­Ì¯à§@¤°»ò¡A¦Ó§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¬O¡G¡§§Ú§@±o«Ü¦n¡I¡¨¦ý·í§Ú­Ì­Ê¾a¯«ªº®É­Ô¡A¤H­Ì¬O¬Ý¯«¯à§@¤°»ò¡A¦Ó§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¬O¡G¡§¯«§@±o«Ü¦n!¡¨²{¦b¡A§A­n§@­þ¤@ºØ¨£ÃÒ¡H
¨C·í§Ú­Ì³Q´d¶Ë§xÂZ¡A®£Äß¾aªñªº®É­Ô¡A
¯«¤£·|©ñ±ó§Ú­Ì¡A¥Lªº²´¥Øª`µøµÛ§Ú­Ì¦V«e¨«¡C
¨C·í§Ú­Ì³n®zµL¤O¡A´N­n¶^­Ëªº刹¨º¡A
¥L·|½ç§Ú­Ì¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¾Äµo«e¶i¡A±o³Ó¦³¾l¡C
¨C¦¸­±¹ï¸U¤£¥i¯àªº±¡ªp¡A
´N·|µ¹§Ú­Ì¤@­Ó§¹¥þ«H¾a¯«ªº¾÷·|¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i³Ð¤Q¤K15  ¼»©Ô¦]ÁôÂõ۪ºÄߩȦӼ»ÁÀ¡A¦b§Ú¤ßªº²`³B¡A¬O§_¤]©È¡K¡K¡j¼»©Ô¦]¬°©È³Q¤Hª¾¹D¦o¯º¤F¡A©Ò¥H¼»ÁÀ¡C§Ú­Ì®`©È§O¤Hª¾¹D§Ú­Ì¤º¤ßªº«ä·Q©M·P±¡¡A©ÎªÌµo²{§Ú­Ì°µ¿ù¤F¨Æ¡A³o¨ÇÄߩȳ̮e©ö¥s¤H¼»ÁÀ¡F¦ý¬O¼»ÁÀ¤ñÁ¿¥X¹ê±¡¥O¨Æ±¡§ó½ÆÂø¡B±a¨Ó§ó¦hªº³Â·Ð¡C§Ú­Ì¤£±q¤ß©³«H¾a¯«¡A§Ú­Ìªº³Â·Ð·|¤ñ§Ú­Ì³Ìªì·Q¹³ªº§ó¦h¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤K16~17¡j¡u¤T¤H´N±q¨ºùØ°_¦æ...¨È§B©Ô¨u¤]»P¥L­Ì¦P¦æ¡A­n°e¥L­Ì¤@µ{¡C­C©MµØ»¡¡G§Ú©Ò­n§@ªº¨Æ¡A°Z¥i¿fµÛ¨È§B©Ô¨u©O¡H¡v

   ¨È§B©Ô¨u»P¯«¥æ³q¨Ã¦P¦æ¡A´N¬O§@¯«ªºªB¤Í¡A¦Ó¯«¤]¥H¹ï«ÝªB¤ÍªººA«×¹ï«Ý¨È§B©Ô¨u¡A¨Ï¥Lª¾¹D¤F¤H©Ò¤£¯àª¾¹Dªº¦®·N¡C¯«ªº¦®·N¥uµ¹»P¯«¦P¦æªº¤Hª¾¹D¡C©Ò¥H¡A»P¯«¦P¦æªºÄ_¶Q¡A´N¬O¯à»{Ãѯ«¡C¤]´N¬O»¡¡A»P¯«¥æ³qªºµ²ªG¡A´N²£¥Í¤F»{Ãѯ«ªºª¾ÃÑ¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i³Ð¤Q¤K18¡ã19¡j¤@¬O¦]¬°¨È§B©Ô¨u¥²­n¦¨¬°±j¤jªº°ê¡A¦a¤Wªº¸U°ê³£¥²¦]¥L±oºÖ¡A´«¥y¸Ü»¡¨È§B©Ô¨u­n¦¨¬°«H¤ßªº¯ª¥ý¡BºÖªº®Ú·½¡C¤G¬O¦]¬°¯«¿ï¾Ü¥L±Ð¯«ªº¸Ü»y¡C¯«²²ÅU¨È§B©Ô¨u¡A¬°­n¥s¥L§h©J¥Lªº²³¤l©M¥Lªº²²ÄÝ¿í¦u¯«ªº¹D¡AªÃ¤½¦æ¸q¡C¯«­n»P¨È§B©Ô¨u¦P¤u¡A¦¨¥þ»P¨È§B©Ô¨u©Ò©wªº±ÏÅ«¸U¥Áªº¤u§@¡C¡X¡XµL¦W¤ó¡m³Ð¥@°O¤Q¤­Á¿¡n


¡i³Ð¤Q¤K19ª½Ä¶¡j¡u§Úª¾¹D¥L¡A¥L±N§h©J¥Lªº²³¤l¡K¡K¨Ï§Ú©ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨uªº¸Ü³£¦¨´N¤F¡C¡v
¡@¡@¯«»Ý­n¤@¯Z¯à³Q¥L«H°Uªº¤H¡C¯«¹ï©ó¨È§B©Ô¨u¡A¯«¯à»¡¡J¡§§Úª¾¹D¥L¡A¥L±N§h©J¥Lªº²³¤l¡K¨Ï§Ú©ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨uªº¸Ü³£¦¨´N¤F¡¨¡C¯«¬O¥i¾aªº¡F¯«­n§Ú­Ì¤]¶H¥L¤@¼Ë¥i¾a¡C
¡@¡@¯«¦b´M§ä¤@¯Z¤H¡X¡X¤@¯Z¨ü±o¦í¥L¤@¤Áªº·R¡A¯à¤O¡AÀ³³\ªº¤H¡C¯«ªº¾÷¾¹­ì©ì±o°Ê§Ú­Ì¤@¤Áªº­«¾áªº¡A¥i±¤§Ú­Ì¥Î¥H¿£¦í¾÷¾¹ªº¨º®ÚÁã¯Á¤Ó²Ó®z¤F¡F©Ò¥H¯«¥²¶·°V½m§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡X¡X«H«Å
¡@¡@¯«ª¾¹D§A¯à§Ô¨ü¦h¤Ö¡F¥L¥²¤£·|±N§A©Ò¤£¯à§Ô¨üªº¸Õ·Ò¥[µ¹§Aªº¡C¥L¥s§A¸g¹L¸Õ·Ò¡A¬Oªí©ú¥L«H¥ô§A¡C¯«¥ç¦ô¶q§Ú­Ì¯à­t¾áªº¡A¤£·|¶W¹L§Ú­Ìªº¤O¶q¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

¡i³Ð¤Q¤K20~33¡j·í¯«§âÍ¢ªº¯¦±K³zÅSµ¹¨È§B©Ô¨u¤§«á¡A¨È§B©Ô¨u´N¥ß¨è§@¥N몺¤u§@¡C¥Në¬O¨ü¥æ³q¤ä°tªº¡A¥Në¤]¬O¨üª¾ÃѤä°tªº¡C¦³¤F¥æ³q´N²£¥Íª¾ÃÑ¡A¦³¤Fª¾ÃÑ´N¦³¥N몺­t¾á¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

   ¨È§B©Ô¨u¦b³oùتºÃ«§i¡A¤D¬O»{Ãѯ«¡A»P¯«ªí¦P±¡ªºÃ«§i¡C¨È§B©Ô¨uªºÃ«§i¬O¯¸¦b¯«¤@Ã䪺¡A¬O§¹¥þ¬°¯«ªº¤½¸qµÛ·Qªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨È§B©Ô¨uªº¥Në¡A¨Ã¤£¬O¬°µÛ·P°Ê¯«ªº¤ß¡A¦Ó¬O¬°µÛªí©ú¯«ªº¤ß¡C©Ò¥H¡A»{Ãѯ«ªº¤ßªºÃ«§i¡A¨Ã¤£¬O­n§ïÅܯ«ªº¦®·N¡A¦Ó¬O­nÅã©ú¯«ªº¦®·N¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

<syncBible ref=³Ð18:20-33>

¡i³Ð¤Q¤K20~33  ¯«§ïÅܤF¨È§B©Ô¨uªº¤ß·N¡A¨Ï¥L§ó©ú¥Õ¯«¡C§ÚÄ@Åý¯«§ïÅܧڪº¤ß·N¶Ü¡H¡j¨È§B©Ô¨u§ïÅܤF¯«ªº¤ß·N¶Ü¡H·íµM¨S¦³¡C¨ä¹ê¬O¯«§ïÅܤF¨È§B©Ô¨uªº¤ß·N¡C¨È§B©Ô¨uª¾¹D¯«¬O¤½¸qªº¡A¨Ã¥B­n¦D»@¸o¡A¦ý¥L¦³¥i¯àÃhºÃ¯«ªº·O·R¡C¥L¦ü¥G·Q±´´ú¯«ªº¤ß·N¡A­nª¾¹DÍ¢¨s³º¦³¦h¤Ö¼¦¼§¡C¥L»P¯«¥æ½Í«á¡A¬Û«HÍ¢¬O·O·R¤½¸qªº¡C§Ú­ÌªºÃ«§i¤£·|§ïÅܯ«ªº¤ß·N¡A¦ý¬O¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì©ú¥ÕÍ¢ªº¤ß·N¡A¨Ã§ïÅܧڭ̪º¤ß·N¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=³Ð18:20-33>

¡i³Ð¤Q¤K20~33  ¯«¬°¬Æ»ò®e³\¨È§B©Ô¨uÃhºÃÍ¢ªº¤½¸q¡B¨Ã¬°¸o´cªº«°¥«¨D±¡¡H¡j¨È§B©Ô¨uª¾¹D¯«¤@©w¦D»@¸o´c¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¯«¹ï¸o¤H¬Oº¡¦³¼¦¼§ªº¡C¯«ª¾¹D¦b©Ò¦hº¿«°¸Ì¤£·|¦³¤Q­Ó¸q¤H¡A¦ý¬OÍ¢º¡¦³·O·R¡AÅý¨È§B©Ô¨u¬°¨º®y«°¨D±¡¡A¬Æ¦ÜÀ°§U¨È§B©Ô¨uªºË»¨àù±o°k¥X©Ò¦hº¿¡AµM«á¤~±N¨º«°·´·À¡C¯«¤£¬O¥H·´·À´c¤H¬°¼Ö¡A¦ýÍ¢¥²­n®ø·À¸o´c¡C¯«¬J¤½¸q¤S¦³¼¦¼§¡A§Ú­Ì­n¦]Í¢ªº·O·RÁ{¨ì§Ú­Ì¦Ó·PÁÂÍ¢¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤K21  ¯«¤´­@¤ß¦a¡B¤½¥­¦aµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥«Ý©¹©õªº¤H¡A¤]µ¥«ÝµÛ§A§Ú¡K¡K¡j¯«µ¹¤©©Ò¦hº¿«°ªº¤H¤@­Ó¤½¥­ªº´ú¸Õ¡CÍ¢¨Ã«Dºzµø¥L­Ìªº´c¦æ¡A¥u¬O­@¤ß¦a¡B¤½¥­¦aµ¹¥L­Ì®¬§ïªº³Ì«á¾÷·|¡C²{¦b¡A¯«¤´¦bµ¥­Ô¡A½ç¤H¦^ÂàÂk¦VÍ¢ªº¾÷·|¡]°Ñ©¼«á¤T9¡^¡CÁo©úªº¤H·|¦b¯«Ãg»@¸o´c¥H«e¡A´NÂk¦VÍ¢¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n


¡i³Ð¤Q¤K22¡j¡u¨È§B©Ô¨u¤´Â¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡C¡v
¡@¡@¯«ªºªB¤Í¥i¥H¬°§O¤H»¡±¡¡C¤]³\§Ú­Ì¥H¬°¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡A¦P»P¯«ªº¤Í½Ë¡A¬O§Ú­Ì¨S¦³¥i¯à¤Î¨ìªº¡C¤£­n¥¢±æ¡A¨È§B©Ô¨u¬Oº¥º¥¤W¶iªº¡F§Ú­Ì¤]¥i¥Hº¥º¥¤W¶iªº¡C§Ú­Ì°l¨D¡A¬O¶]¨B¡A¤£¬O¸õ»·¡C
¡@¡@¤Z¬O«H¤ß¸g¹L³\¦h¸Õ·Ò¦Ó±o³Óªº¤H¡A³o¤H¥²©w¦³¤@­Ó³»¤jªº¸Õ·Òµ¥¦b«e­±¡C
¡@¡@µL»ùªºÆp¥Û³£¬O´¿¸g¹L¤Á½RµZ¿iªº¡F¶Q­«ªºª÷Äݳ£¬O´¿¸g¹L¯P¤õ¸ÕÅ窺¡C¨È§B©Ô¨u¨M¤£¯à³QºÙ¬°«H¤ß¤§¤÷¡A°²¨Ï¥L¥¼´¿¨ü¹L·¥¤jªº¸Õ·Ò¡C½ÐŪ³Ð¥@°O¤G¤Q¤G³¹¤G¸`¡J
¡@¡@¡§§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¡C¡¨¬Ý­þ¡A¥L±aµÛ¤@­ÓÁ¾¨õ¶¶ªAªº¤ß¡A¤@¨B¤@¨B²oµÛ¥Lªº¤ß¤W¤H¡A¦V¼¯§Q¨È¤s¤W¨«¥h¡A¹w³ÆÄmµ¹¥L©Ò·q·R¡A¨Æ©^ªº¯«¡I
¡@¡@¥L³o»ò°µ¡Aµ¹¤µ¤ÑºÃ´b¯«ªº¹ï¥Iªº¤H­Ì¤@­Ó¦óµ¥¤jªº³d³Æ¡I¥L³o»ò°µ¡A·S°_¤Ñ¨Ïªºª`·N¡C¥L³o»ò°µ¡A°í©T¥H«á¯«ªº¨à¤kªº«H¤ß¡C¥L³o»ò°µ¡A¨Ï«H®{ª¾¹D¤£µS¿Ýªº«H¤ß¯àÃÒ©ú¯«ªº«H¹ê¡C
¡@¡@·í±o³Óªº«H¤ß¹F¨ì³»ÂIªº®É­Ô¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¹ï¥L»¡¡J¡§²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡C¡¨§A¬J«H¥ô§Ú¨ì·¥ÂI¡A²{¦b§Ú¤]­n«H¥ô§A¡F§A¥i¥H¥Ã»·°µ§ÚªºªB¤Í¡A§Ú¥²¯¬ºÖ§A¡A¤]¥²¨Ï§A¦¨¬°¤@­Ó¯¬ºÖ¡C
¡@¡@³o¬O¤@±ø¤£§ïÅܪº­ì«h¡J¡§¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¡¨¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ°Ñ³¹¤E¸`¡^¡X¡X¿ï
¡@¡@»P¯«°µªB¤Í¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

¡i³Ð¤Q¤K23¡j¡u¨È§B©Ô¨uªñ«e¨Ó¡C¡v

³o¦ì±ÚªøªººA«×­È±oª`·N¡G¤@¡B§¤¡]¤@¸`¡^¡A¤G¡B­Á¥ñ¡]¤G¸`¡^¡A¤T¡B¶]¡]¤C¸`¡^¡A¥|¡B¯¸¦b®ÇÃä¡]¤K¸`¡^¡A¤­¡B»P¥L­Ì¦P¦æ¡]¤Q¤»¸`¡^¡A¤»¡B¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡]¤G¤Q¤G¸`¡^¡A¤C¡Bªñ«e¨Ó¡]¤G¤Q¤T¸`¡^¡C

°@®¥¦a¶i«e¨Ó¡X¡X¡u§ÚÁöµM¬O¦Ç¹Ð¡AÁÙ´±¹ï¥D»¡¸Ü¡C¡v¡]¤G¤Q¤C¸`¡^¥Lı±o©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡A¥²¶·¦³­¢¤Áªº¤ß¸z¡A¥L¨S¦³§Ñ°O¡A¿Ëªñ¯«¥²¶·¦³·q¬Èªº¤ß¡C¯«¬O¯P¤õ¡I

°í«H¦aªñ«e¨Ó¡X¡X¥L¥H«H¤ß®i±æ±Ï¥Dªº¤é¤l¡C¥D¬Ý¨£¤@ºØ§¹¥þ»P¥R¨¬ªºÄm²½¡A¥i¨Ï¸o¤H³Q¤Þ¦Ü¤÷¯«­±«e¡C¤Z¦³¥R¨¬«H¤ßªº½T¾Ú¡A´N·|²@µLÄߩȦa¶i¨ì¦Ü¸t©Ò¡A¦³¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¬O­C¿q¬°§Ú­Ì¶}©ñªº¡C

¬°¥N¨Dªñ«e¨Ó¡X¡X¬°¤H¥N¨D¡A¬O§Ú­Ì³Ì¿Ëªñ¯«ªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¶i¨ì¦Ü¸tªº¤º«Ç¡A¦VÍ¢¦³ºò«æªº©I¨D¡A¬O§Ú­Ì¤£´±³o¼Ë¬°¦Û¤v¬è¨DªººA«×¡C­{«n°ü¤H¬°¦o¤k¨à¥N¨D¡A´N¸÷¦b­C¿qªº¸ò«e¡A§AÄ@ª¾¹D¤º«Çªº¸gÅç¶Ü¡H¨º»ò¬°§O¤H¥N³Ò§a!

­¢¤Á¦aªñ«e¨Ó¡X¡X·í«¢°Ò¨D¤ý¦ZÄÇ©R¡A¥L¤£Ä@¤@¤Á¥ñ¦b¥H´µ©«©Ò¾aªººf¤W¡C§Ú­Ì«o¤£¥²Äß©È¡A¦pªG¯«¨S¦³¥ß§YÀ³¤¹¡A«o¨Ï§Ú­Ì­¢¤Á¡A§ó²`¤Á¡A¤@ª½¨ì§Ú­Ìµoı¦Û¤v³æ¿W¦b¯«ªº­±«e¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

<syncBible ref=³Ð18:25>

¡i³Ð¤Q¤K25  ¬Ý¨£¯«¬I¦æ¼f§P¡A¤ßÁ`±a¦³ºÃ´b¢w¢w¯«¹ï©Ò¦hº¿ªº¤H¤£¤½¥­¶Ü¡HÍ¢¯u·Q§â¸q¤H¸ò´c¤H¤@¦P°£·À¡H¡j¥¿¦n¬Û¤Ï¡A³o¸ÌÅã¥XÍ¢ªº¤½¥­¡G¡]1¡^Í¢¦P·N¬°¤F«°¸Ì¤Q­Ó¸q¤H¦Ó³j§K¥þ«°¡F¡]2¡^Í¢¹ïù±o¢w¢w¥þ«°¤¤±©¤@¤@­Ó¸òÍ¢¦³Ãö«Yªº¤H«D±`¼¦¼§¡F¡]3¡^Í¢¹ïù±oÅã¥X·¥¤jªº­@¤ß¡A¦b·´·À©Ò¦hº¿«e¡A´X¥G¬O±j¦æ±N¥L©ì¨«¡]¤Q¤E16¡^¡C·í§A·Q¯«¬O¤£¤½¥­ªº®É­Ô¡A­n°O±o¯«ªº§Ô­@¡C§Y¨Ï³Ì·q°@ªº¤H³£¸Ó¨ü¯«¤½¸qªº¼f§P¡C§Ú­ÌÀ³·í¼y©¯¡A¦]¬°¯«¨S¦³¹³¦D»@©Ò¦hº¿¨º¼Ë¼f§P§Ú­Ì¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤K32¡j¡u§Ú¦A»¡³o¤@¦¸¡A°²­Y¦b¨ºùئ³¤Q­Ó©O¡H¡v

   ¨È§B©Ô¨u©ÒÃö¤Áªº¡A¤D¬O¯«ªººaÄ£¡C¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A·í¯«¼f§P´c¤Hªº®É­Ô¡A¦pªG¸q¤H¤]¾D¨ü¨ä®`¡A¨º»ò¯«ªº¸q´N¨ü¨ì¤F¯}Ãa¡C°ò©ó³o­ÓÃö¤Á¡A¥L»P¯«²z½×¡A±q¤­¤Q­Ó¸q¤H¤@ª½´î¨ì¤Q­Ó¸q¤H¡A¯«¨C¤@¦¸³£µªÀ³¤F¡C¨È§B©Ô¨u°±¤î¦b¤Q­Ó¸q¤H¡A¯««o¹ê¦æ¤£¨Ï¸q¤H©M´c¤H¤@·À¤`ªº­ì«h¡A¦Ó·f±Ï¤Fù±o¡C³oùص¹§Ú­Ì¤@­Ó«D±`©úÅ㪺±Ð°V¡G¦pªG§Ú­ÌÃö¤ßÍ¢ªººaÄ£¡AÍ¢Ä@·N·ÓµÛ§Ú­Ì«H¤ßªºµ{«×¤Þ»â§Ú­Ì¡A¨Ã¥B¥HÍ¢ªº«H¹ê¬°«OÃÒ¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i³Ð¤Q¤K33  ¯««öÍ¢ªº¤ß·N¨Ó««Å¥¬èë¡A¥i¬O§Ú¤ß©Ò·Q©Ò±ý¨Dªº¡A¹ê¦b´Á±æÍ¢·|À³¤¹¡K¡K¡j¯«¦V¨È§B©Ô¨uªí¥Ü¡A¥L¥i¥H¦VÍ¢¬è¨D¥ô¦óªº¨Æ¡A¦ý¶·©ú¥Õ¡A¯«±N«ö·Ó¦Û¤vªº¦®·N¨Ó¦^µª¡C§Ú­Ì©Ò¨Dªº©¹©¹»P¯«ªºµªÂЦ³¥X¤J¡C¥u¦³¯«ª¾¹D¨Æ±¡ªº¥þ³¡¡A§A¬O§_¦]¯«ªºµªÂлP¦Û¤v´Á±æ¤£²Å¦Ó©¿²¤¤F¯«µª¤¹§AªºÃ«§i©O¡H¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ­C©MµØ¦b¹÷§Q¾ó¾ð¨º¸Ì¡A¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{¥X¨Ó¡D¨º®É¥¿¼ö¡A¨È§B©Ô¨u§¤¦b±b´×ªù¤f¡C

2 Á|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤T­Ó¤H¦b¹ï­±¯¸µÛ¡D¥L¤@¨£¡A´N±q±b´×ªù¤f¶]¥hªï±µ¥L­Ì¡A­Á¥ñ¦b¦a¡B

3 »¡¡A§Ú¥D¡A§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A¨D§A¤£­nÂ÷¶}¹²¤H©¹«e¥h¡C

4 ®e§Ú®³ÂI¤ô¨Ó¡A§A­Ì¬~¬~¸}¡A¦b¾ð¤U·²®§·²®§¡D

5 §Ú¦A®³¤@ÂI»æ¨Ó¡A§A­Ì¥i¥H¥[²K¤ß¤O¡AµM«á©¹«e¥h¡A§A­Ì¬J¨ì¹²¤H³o¸Ì¨Ó¡A²z·í¦p¦¹¡C¥L­Ì»¡¡A´N·Ó§A»¡ªº¦æ½}¡C

10 ¤T¤H¤¤¦³¤@¦ì»¡¡B¨ì©ú¦~³o®É­Ô¡B§Ú¥²­n¦^¨ì§A³o¸Ì¡B§Aªº©d¤l¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡D¼»©Ô¦b¨º¤H«áÃ䪺±b´×ªù¤f¡B¤]Å¥¨£¤F³o¸Ü¡C

14 ­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ»ò¡D¨ì¤F¤é´Á¡B©ú¦~³o®É­Ô¡B§Ú¥²¦^¨ì§A³o¸Ì¡B¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C

16 ¤T¤H´N±q¨º¸Ì°_¦æ¡B¦V©Ò¦hº¿Æ[¬Ý¡B¨È§B©Ô¨u¤]»P¥L­Ì¦P¦æ¡B­n°e¥L­Ì¤@µ{¡C

17 ­C©MµØ»¡¡B§Ú©Ò­n§@ªº¨Æ¡B°Z¥i¿fµÛ¨È§B©Ô¨u©O¡D

18 ¨È§B©Ô¨u¥²­n¦¨¬°±j¤jªº°ê¡B¦a¤Wªº¸U°ê³£¥²¦]¥L±oºÖ¡C

19 §Ú²²ÅU¥L¡B¬°­n¥s¥L§h©J¥Lªº²³¤l¡B©M¥Lªº²²ÄÝ¡B¿í¦u§Úªº¹D¡BªÃ¤½¦æ¸q¡B¨Ï§Ú©ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨uªº¸Ü³£¦¨´N¤F¡C

20 ­C©MµØ»¡¡A©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¸o´c¬Æ­«¡AÁn»D©ó§Ú¡C

23 ¨È§B©Ô¨uªñ«e¨Ó»¡¡BµL½×µ½´c¡B§A³£­n¶Ï·À»ò¡C

25 ±N¸q¤H»P´c¤H¦P±þ¡B±N¸q¤H»P´c¤H¤@¼Ë¬Ý«Ý¡B³oÂ_¤£¬O§A©Ò¦æªº¡D¼f§P¥þ¦aªº¥D¡B°Z¤£¦æ¤½¸q»ò¡C

32 ¨È§B©Ô¨u»¡¡A¨D¥D¤£­n°Ê«ã¡A§Ú¦A»¡³o¤@¦¸¡A°²­Y¦b¨º¸Ì¨£¦³¤Q­Ó©O¡D¥L»¡¡A¬°³o¤Q­Óªº½t¬G¡A§Ú¤]¤£·´·À¨º«°¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ»ò¡D¨ì¤F¤é´Á¡A©ú¦~³o®É­Ô¡A§Ú¥²¦^¨ì§A³o¸Ì¡A¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C³Ð¥@°O18:14

Æg¬ü¸U¦³¤§¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢¤´½ç§Ú­Ì¥Í©R®ð®§¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D²M±á¯à±qºÎ¹Ú©M¶Â·t¤¤¿ô¹L¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¥²µMªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦sµÛ·q¬Èªº¤ß¡A§â¤µ¤ÑÄm¦b祢ªº¦Ó«e¡A¨D祢®¦¨åªº¤â¦«¦í§Ú­Ì·í¨«ªº¸ô¡AÄ@祢¼¦¼§ªº¤â«O¦u§Ú­Ì»·Â÷­WÃø¡A§Ú­Ì°í«H¦b祢¸Ì­±¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡C祢À³³\祢ªº¯à¤O¡A¦b³n®zªº¤H¨­¤W¡A§óÅã±o§¹¥þ¡C

§Ú­Ì¦b¾ó¾ð¤U±á§ó¦­Ã«¡A¥þ¤ß¥þ·N­Á¥ñ¦b祢­±«e¡A¨D祢¤£­nÂ÷¶}§Ú­Ì¡A³­¦P§Ú­Ì­±¹ï¿Ë¤Í¦b¥Ã»·¿ô¤£¤Fªº¾µ¹Ú¤¤¡A¨D祢¼¦¼§ªº¤âÂåªv§Ú­Ì¦b¯fºf¤Wªº¿Ë¤Í¡A¨D祢¦w¼¢ªº¤â¼¾¥­§Ú­Ì¤£¦wªº¤º¤ß¡C§Ú­Ì°í«H¤Ñ¤W¦a¤U¨S¦³¯«¥i¤ñ祢ªº¡I祢¦V§Ú­ÌºÉ¤ß¦æ¦b祢­±«eªº¤H¡A¥²¦u¬ù¬I·O·R¡C¦]祢¬O¦Ü¤j¡B¦Ü¯à¡B¦Ü¥i¬Èªº¤Ñ¤÷¡C

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¯d¤U¨Î¬üªº¸}踪©Mº]¼Ë¡A±Ð¾É§Ú­ÌÁ|¥Ø¥õ±æ¤Ñ¤÷½ç¤©¯à¤O¡A¥s§Ú­ÌÀ´±o¶]¥hªï±µ祢ªº­°Á{¡C¸g¾ú祢¥Î¬¡¤ô¬~¥h§Ú­Ì¥@«Uªº¦Ã©¡A®®¯Ç§Ú­Ì¸Û¤ßÄm¤Wªº¬¡²½¡C¨D祢¤]±Ð¾É§Ú­ÌÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý¡Aª¾¹D²ø½[¤w¸g¼ô¤F¡A­nÀ³¥l«e©¹¦¬¨ú²ø½[¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¤p«H¡A¦b­±¹ï¬Ì±¡¡B¤Ñ¨a¤Hº×¡B©M¤£©¯ªº·N¥~Á{¨ì®É¡A§Ú­Ì¤º¤ßµo¥X®I«è©M©Ç³d¤W«Ò¬°¦ó¤£«O¦u¡C­ì½Ì§Ú­Ì¤jÁx¦a­n¨D»P祢·í­±²z½×¡A­n¨D°Q­Ó¤½¹D¡C³j§K§Ú­Ì§Ñ°O¤F·N¥~´N¬O·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¥ô¦ó¤H³£¯à©Ó¨ü±o°_ªº¨Æ¡A§Ñ°O¤F·N¥~´N¬O¤£¦X±¡²zªº¨Æ¡C¨D¥D­C¿q»â§Ú­Ì¨«¹L³o¦º½®ªº«Õ¨¦¡A±æ¨£祢®¦¨åªº¥X¸ô¡C

¸tÆF¨D祢½ç§Ú­Ìäê¿ô±Ó¾Uªº¤ß¡AÀ°§U§Ú­Ì¥h­±¹ï¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¡A¦b¬Ì«á¤´¤ÏÂЪº¨a±¡¤¤¡A°í¦u±^¦ì©M³d¥ô¡C¨D祢½ç§Ú­Ì«í¤Áë§iªº«H¤ß¡A¬°®a¤H¤Î¿Ë¤Í¤£Â_¨D¥­¦w¡C¨D祢¸T¤î§Ú­Ì¤ß¤¤¤£­n¦sµÛ¼H¯ºªº¤ßºA¨Æ©^¡A¥¢¥h²ø­«¡C¯à¦b·q°@¤¤¡A¬¡¥X¦n¨£µý¡A¦b©Z¸Û¤¤Åã¥X¯u·R¡C

¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¦b§V¤OºûÅ@«H¥õ¡A½Ý°_ºa¯«¯q¤Hªº¨£µý¥~¡A©ú«Gªº¿O»O¡A¥s¥@¤H¦æ¸ô¦³¥ú¡CÀ°§U§Ú­Ì¿v°_§ó¦hªºÃ«§i²½¾Â¡AÅýÆF­·¬°§Ú­ÌÅX¨«·T¶³¡A§ó¦h¤H°_¨Ó¨Æ©^¡A§ó¦h¤HÄ@¥þ®É¶¡¨Æ©^¡AÄm¨­¬°¥D«Å±Ð¡C²`«H¤@§â¤S¤@§âªº¦Ç¤g¡A¦b祢ªº³³³y¤U¡A¯à¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Îªº¾¹¥×¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H