¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i³Ð¤Q¤T1~18 ¤À§O¬°¸tªº«H¤ß¡j°ò·þ®{¦b¥@¤W¥Í¬¡¡A¥²¶·¦³¤À¿ë¥X¨Ó¦ÓÄݯ«ªºªº«H¤ß©M¦æ°Ê¡A¥H­P§Ú­Ì¯à¹ê½î¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°©ú¥ú·ÓÄ£ªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¤£·|³Q¥@«U©Ò¼vÅT©MÂȳ³¡A¥h«I»k§Ú­Ìªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¥²»Ý°í¦u³oºØ¤À§O¬°¸tªº«H¤ß¡A¥H­P§Ú­Ì¯à¹Lú¦±o³Óªº¥Í¬¡¡C¤µ¤é±Ð·|®É±`¨S¦³¤O¶q¡A¦bºÖ­µ¤u§@¤W¨S¦³ªG®Ä¡A¥¿¦]¬°¬O¦b«H¤ß¤W³n®z¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì³oºØ¤À§O¥X¨Óªº«H¤ß¡A¤£³æ¦b¹ï¥I¸o¤W§ó¤p¤ß¡A§ó­n¤À¿ë²M·¡¼é¬y¤å¤Æªº¼vÅT¡C¬Q¤Ñ§Ú¥h¨£§Ú©f©fªº¨kªB¤Í¡A¨º¤H¬O¥¼«Hªº¡A¦Ó¥B«D±`´I¦³¡C³æ¬O¨T¨®¡A´N¦³¥|³¡¥­ªv¡B¨â³¡Ä_°¨¡A¥L¦b§Ú­±«e¸ØÄ£¨º¶¤¨®¶¤¡F§Ú¬Û«H¥¦­Ìªº»ù­È¡A¥i¨¬°÷¯«¾Ç°|´X¦~ªº¸g¶O¡C¦ý«D±`¥i±¤ªº¬O¡A«Ü¦h´I¦³ªº°ò·þ®{¥ç¦³³o¨®¶¤¡F¤]³\¨º¬O¤@ºØªí²{¨­¥÷ªº¶H¼x¡C¦ý·í§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¬É¤W¦³«Ü¤j»Ý­n¨Ó¥Í¬¡¦b·¥«×³h§x¤¤¡F§Ú­Ì­n±q¨º¨Ç¸ØÄ£¥X¨Ó¡C±N¯«½çµ¹§Ú­Ìªºª÷¿ú¹B¥Î±o§ó¦n¡A¨Ã¥BÄ@·N¹L¤@­Ó²¾ëªº¥Í¬¡¡F¥H¨ººØ¤À§O¥X¨Óªº«H¤ß¡A¬¡±o§ó¬ü¡B§ó¥R¹ê¡B§ó¦³·N¸q¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡C¢w¢w ±i¤lµØ¡m±q¦C¯ª¥Í¥­¬Ý°ò·þ®{¥Í©R¯S¼x¡n

<syncBible ref=³Ð13:5-9>

¡i³Ð¤Q¤T5~9  ®a®xªÈ¯É³ÌÃø¤Æ¸Ñ¡A¨È§BÄõ¥ß¤U¤F¤@­Ó«ç¼Ëªºº]¼Ë¡H¡j¨È§BÄõ­±¹ï»PË»¨àù±o¥i¯àµo¥Íªº½Ä¬ð¡A±Ä¨ú¥D°Ê¥h¸Ñ¨M³o¤@³õ¯Éª§¡C¥LÁöµM¦~ªø¡A¦³¿ï¾ÜªºÀu¥ýÅv¡A«oÅýù±o¥ý¿ï¡A§Y¨Ï·|¦YÁ«¡A¤]¤£¦b¥G¡C¨È§BÄõªºº]¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó³B²z®a®xªÈ¯É¡G¡]1¡^±Ä¨ú¥D°Ê¥h¤Æ¸Ñ½Ä¬ð¡F¡]2¡^§Y¨Ï·|¦YÁ«¡A¤]¥ýº¡¨¬§O¤Hªº­n¨D¡F¡]3¡^§â®a®x©M·ü©ñ¦b­Ó¤H¼¤±æ¤§¤W¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=³Ð13:7-8>

¡i³Ð¤Q¤T7~8  ­Y¤H»P¤H¤§¶¡¥X²{ª§°õ»P¯Éª§®É¡A§Ú·|«ç¼Ë­±¹ï¡H¡j¨È§BÄõªºªª¤H©Mù±oªºªª¤H©P³ò³£¦³³\¦h¹ï¥L­ÌÃh¦³¼Ä·Nªº¤H¡A¥L­Ì¥»À³¹Îµ²¤@­P¤~¬O¡C¥i±¤¡A¥L­Ì³ºÅý¤p¤pªº¶ú§ª¤Àµõ¤F¡C¤µ¤Ñ¤]·|¦³¦P¼Ë±¡ªp¡A¼»¦ý¦b°ò·þ®{©P³ò°Ê¤u¡A¨Ï¤§µo¥Íª§°õ¡C

¡@¡@¦b«H®{¤§¶¡ªºÄvª§¡Bª§½×¡B¤£©M¡A·|³y¦¨¤T¤è­±ªº·l®`¡G¡]1¡^·l·´¤HÃþ¬ü¦nÃö«Yªº°ò¦¢w¢w¤Í¦n¡B«H¥ô¡B©M·ü¡F¡]2¡^ªýê¤H´Â­«­n¥Ø¼Ð«e¶i¡F¡]3¡^¨Ï¤H¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤£¥H·R¬°¤¤¤ß¡C­C¿q©ú¥Õª§°õ¦b§Ì¥S¤¤¶¡ªº¯}Ãa©Ê¡A©Ò¥HÍ¢¦b¥¼³Q¥X½æ¡N®¹¸j¤§«eªº³Ì«áë§i¤¤¡A¬°«H®{¬è¨D¦X¤@¡]°Ñ¬ù¤Q¤C21¡^¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T8¡j¡u¨È§BÄõ´N¹ïù±o»¡¡A§A§Ú¤£¥i¬Ûª§¡A§Aªºªª¤H©M§Úªºªª¤H¤]¤£¥i¬Ûª§¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O°©¦×¡C¡v

·í¨È§BÄõ­è±q®J¤Î¦a¡X¡X±q¨º¤@¦¸¿ù»~ªº®Èµ{¡X¡X¦^Âà¨ì­{«n¦a®É¡A¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¨º¦a¡A¹ï¤_¥LµLºÃªº«KÅã±o§ó¥[Ä_¶Q¤F¡I¥i¬O¡A¥L²{¦b»Ý­n¾Ç²ß¤@­Ó«Ü­«­nªº·s¥\½Ò¡A¨º´N¬O¡G¤£­n¹ïÄݤ_¦Û¤vªº²£·~¡Aºò´¤¤£ªÙ¡C¥L¤]³\­nÕu²z¤Oª§»¡¡G¡u¦p¦¹¬Ã¶Qªº®¦½ç¡A§Ú¸Ó¥I¤W¤@¤Áªº¥Nɲ¥h«O¦³¥¦¡C¡v·í¤÷¯«±N¤@¨ÇªF¦è½çµ¹§Ú­Ì¦Z¡A§Ú­Ì°Z¤£¤]¬O³o¼Ë§ì¨c¤£ªÖ©ñ¤â¶Ü¡H¦ý¨È§B©Ô¨u«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¥L¥²¶·©ñ±ó¥L©Ò«O¦³ªº¡A¦Ó±Nɬ¥ýÅvÅýµ¹¥LªºË»¤Iù±o¡A¥ô¥Ñù±o¿ï¨ú¥L©Ò­nªº¤@¤Á¡C

³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H©Ò¥²»Ý¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì¯à§_«H¾a¯«¡AÅýÍ¢¬°§Ú­Ì«OºÞÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡H§Ú­Ì¥Ã¤£¥i¾ÌµÛ¤ÑµMªº¡u¥e¦³±ý¡v¥h§ì¦í§Ú­Ì©Ò±oªº©M©Ò¦³ªº¡C¯«¬JµM½çµ¹§A¤F¡AÍ¢´N¬O½çµ¹¤F§A¡I§Ú­Ì¤£»Ý­n±Ã¤ãµÛ¥h«O¯d¯«©Ò½çªº¡C¨ä¹ê¦pªG§Ú­Ì¥H±w±o±w¥¢ªºïʼ{¤ß±¡¥hºû«ù¯«ªº®¦½ç¡A¨º§Ú­Ì´N¯uªº¥i¯à·|¥¢±¼¥¦¡C±©¿W¨º¨Ç§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¥æ¦«µ¹Í¢ªº¡A¤~¯à°÷¦b¹ê»Ú¤W¯u¥¿ªº¦¨¬°Äݤ_§Ú­Ìªº¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T9¡j¡u¹M¦a¤£³£¦b§A²´«e»ò¡H½Ð§AÂ÷¶}§Ú¡A§A¦V¥ª¡A§Ú´N¦V¥k¡A§A¦V¥k¡A§Ú´N¦V¥ª¡C¡v

         §Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A±oµÛ¯«©I¥l§@°õ¨Æªº¤H¡A¤£¯à±aµÛ¨S¦³¯«©I¥lªº¤H¤@¦P¥h§@°õ¨Æ¡C¨È§B©Ô¨u²{¦b¬Ý¨£¯«¹ï©ó¥L§@°õ¨Æªº©I¥l¤F¡A©Ò¥H¥L¹ïù±o»¡¡G¡u½Ð§AÂ÷¶}§Ú¡C¡v¥L¨Ã¨S¦³¦ù¥X¦×Å骺¤â¨Ó§ì¦í­{«n¦a¡A¥LÅýù±o¥h´z¿ï¡C§Ú­Ì­n¾Ç¤@­Ó¥\½Ò¡A´N¬O¹ï©ó¯«©Òµ¹§Ú­ÌªºªF¦è¡A§Ú­Ì­n¬Û«H¯«·|«O¦u¡A¥Î¤£µÛ§Ú­Ì¥ÎÄݦaªº¤èªk¨Ó«O¦u¡A¥Î¤£µÛ§Ú­Ì¥Î¦å®ðªº¯à¤O¨Ó«O¦u¡C¤@¤Á»{Ãѯ«ªº¤H¡A³£¤£¬O¦Û¤v«OÅ@¦Û¤vªº¤H¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¾Ç²ß¬Û«H¯«¡A­n¾Ç²ß¥æ°Uµ¹¯«¡A­n¾Ç²ß­I¤Q¦r¬[¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T10~11  ¤H§@¿ï¾Ü·|¥H²´«e¬Ý¬°³Ì¦nªº§@¨M©w¡C§Úªº¿ï¾Ü¼Ð·Ç¡K¡K¡j±qù±oªº¿ï¾Ü¤¤§Ú­Ì¥i¬Ý¥X¥Lªº©Ê®æ¡C¥L´z¿ï¨º¦a³Ì¦nªº³¡¤À¡A¾¨ºÞ³o·N¨ýµÛ¥L¦í±o¾aªñ¦]¸o´c¦ÓÁn¦W¯TÂǪº©Ò¦hº¿¡C¥L³g°ý¡A¥u·Q¦Û¤v±o¨ì³Ì¦nªº¡A¤£¦Ò¼{¨û¤÷¨È§BÄõªº»Ý­n©M¤½¥­ªº°ÝÃD¡C¤H¥Í¥Rº¡¤F¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H´z¿ï³Ì¦nªºªF¦è¡A¦Ó¤£²z·|§O¤Hªº·P¨ü©M»Ý­n¡C¤£¹L³o¼Ë·|²£¥Í³\¦h°ÝÃD¡Aù±oªº¤@¥Í´N¬O©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì­Y¤£·ÓµÛ¯«ªº«ü¥Ü¨Ó¿ï¾Ü¡A´N¥u·|§@¥X¿ù»~ªº¨M©w¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T10~12Â÷¶}¤Ú¤ñ­Ûªº¥­µÎ¡j¡uù±oÁ|¥Ø¬Ý¨£¬ù¦ýªeªº¥þ¥­­ì¡Aª½¨ìº¾Ò­¡A³£¬O´þ¼íªº¡A¨º¦a¦b­C©MµØ¥¼·À©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¥H¥ý¡A¦p¦P­C©MµØªº¶é¤l¡A¤]¹³®J¤Î¦a¡A©ó¬Où±o¿ï¾Ü¬ù¦ýªeªº¥þ¥­­ì¡A©¹ªF¾E²¾¡A¥L­Ì´N©¼¦¹¤ÀÂ÷¤F¡C¨È§BÄõ¦í¦b­{«n¦a¡Aù±o¦í¦b¥­­ìªº«°¨¶¡Aº¥º¥®¿²¾±b´×¡Aª½¨ì©Ò¦hº¿¡C¡v

¤@­Ó¶Ç¹D¤Hªº¥Í¬¡¬O¤£­n·Q¯à¦wµÎ¡B¶¶§Q¡B´I¨¬¡B¦p·Nªº¡A³o´X¥G¡]¤]¥i»¡¬O¤£¯à¡B¤£À³·í¡^¬O¤£¯à¦³ªº¡C¦]¬°¤@¥­¶¶µÎªA´N­n¦³¦º¨ý¤F¡F¤@¥­¶¶µÎªA«G¥ú©¹©¹´N³¬¶ë¤F¡F¨S¦³¬¡¤O¡B¨S¦³«G¥ú¡AÁÙ§@¤°»ò¶Ç¹D¤§¤u©O¡H

¦³³\¦hªº«G¥ú¥X²{©¹©¹³£¬O¦b§Ú­Ì¨üÄAªi¤£¦w©w¡B¤£¥­¶¶ªº´ºªp¤U¬Ý¨£ªº¡C§Ú­Ìªº¦×Åé¤@µÎªA¡A¤@¶¶§Q´N®e©ö¥¢¥hÆF¸Ìªºªø¶i»P¬Ý¨£¡C¤£­n³g¹Ï¥­­ìªºµÎªA¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡C

§A·Q§@­Ó¦³¥Í©R¬¡¤O¡B¦³ÄÝÆF«G¥úªº¶Ç¹D¤H¶Ü¡H´NÀ³·íÂ÷¶}¤Ú¤ñ­ÛªºµÎ¾A¡B°øµØµ¥¡C³o¨ÇªF¦è¹ï¤H´N¬O²]¶Ã¡A¦Ã©¡B¼Z¸¨¡B»G¤Æ¡A¦A¤U¥h´N­nµ²¥X¦º¤`ªºªG¤l¤F¡C

§A­Y¬O­Ó¯u¥¿³Q¯«­«¥Îªº¶Ç¹D¤H¡A¼»¦ý¤]¤£·|¨Ï§A¦w¹ç¡A¥¦­n·QºÉ¿ìªk¨ÓÅͶçA¡B§ðÀ»§A¡A§A·Q«ç¯à·|¦wµÎ©O¡H

«Où¤@¥Í³£¬O¨«¦b§¢©V¤£¥­¡B±wÃø¡B¹G­¢¡B¼~«æªº¹D¸ô¤W¡A¤@¤ß­n©¹¯«¨º¸Ì¥h±o¯«ªº¼ú½à¡C¥L»¡¡G¡§²{¦b§Ú©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¤ß¬Æ­¢¤Á¡A¤£ª¾¹D¦b¨º¸Ì­n¹J¨£¤°»ò¨Æ¡A¦ýª¾¹D¸tÆF¦b¦U«°¸Ì¦V§Ú«üÃÒ»¡¡G¦³®¹Âê»P±wÃøµ¥«Ý§Ú¡C§Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¥u­n¦æ§¹§Úªº¸ôµ{¡A¦¨´N§Ú±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡AÃÒ©ú¯«®¦´fªººÖ­µ¡C¡¨¡]®{¤G¤Q22¢w24¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T12¤À»P¦X¡j¡uù±o¡Kº¥º¥®¿²¾±b´×¡Aª½¨ì©Ò¦hº¿¡C¡v

¡@¡@¨È§BÄõ»X¯«ªº©I¥l¡A¥X­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A«¿¨àù±o¤]¸òµÛ¥L¦P¥h¡C³o¼Ë¡Aù±o©Ò»Xªº¤@¤ÁºÖ¤À¡A³£¬O¥Ñ¨È§BÄõ¨Óªº¡C¦ý¬O·íù±o¤]¦³¤F±b´×¡A¦Ó¥B¤û¸s¡A¦Ï¸s¼W¦hªº®É­Ô¡A°ÝÃD¨Ó¤F¡G¨È§BÄõªºªª¤H©Mù±oªºªª¤H¬Ûª§¡]³Ð¤@¤T¡G5-7¡^¡C
¡@¡@¨È§BÄõ¬Ý¥X¤F°ÝÃDªº®Ú¥»©Ò¦b¡Cªª¤Hªº¥D¤H¡A¥i¥H¬ù§ô¥Lªºªª¤H¡A¥s¥L­Ì°hÅý¡Fª§ºÝµo¥Í¤F¡A¥i¥H¸Ñ¨M¡C¯u¥¿ªº°ÝÃD¦b©ó¡§°]ª«¬Æ¦h¡¨¡F¦pªG¬Ý°]ª«­«©ó¿Ë±¡¡A¤~¬O³y¦¨¦P©~ªº§xÃø©Ò¦b¡C¥i±¤¡Aù±o¹³¥@¤H¤@¼Ë¡A°]ª«¤Ö®É¿Ë±¡¦b¡F°]ª«¦h¤F¡A¿Ë±¡ªº¤À¶q´NÅܱo»´¤F¡C
¡@¡@¨È§BÄõª¾¹D¡A¦b¥~¨¹­{«n¤H©M¤ñ§Q¬~¤H­±«e¡A°©¦×¬Ûª§¬O¤£¦nªº¨£ÃÒ¡]³Ð¤@¤T¡G8-9¡^¡C¥L´N¬ù¤Fù±o¡A­n¹ï¥Lªº¤ß·N§@¤@­Ó¦ÒÅç¡G­nù±o¬Ý­±«eªº¦a¤g¡A§@¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡C¦pªGù±o¯àÁ¾Åý¡A¤]³\ÁÙ¥i¥H¤£¥²¤À¶}¡C
¡@¡@¤£¹L¡Aù±oªº²´·ú¡A¥u¬Ý¨£ªÎ¨Uªº¤g¦a¡F¥L¨S¦³¬Ý¤@¬Ý¨­Ãä»â¥L¨ì²{¦bªº¨û¤÷¡A±©®£¥¢¥h¾÷·|¡A´N·m¥ý¿ï¾Ü¤F¬ù¦ýªº¥­­ì¡A»P¨È§BÄõ¤ÀÂ÷¤F¡Cù±o¨ì©³¦~»´²´¦y¡A¬Ý±oªGµM¤£¿ù¡G©Ò¦hº¿¤g¦aªÎ¨U¡A¾A©ó¯bªª©M¯ÑºØ¡F¥u¬O¥L¨S¦³¦Ò¼{¨ì©Ò¦hº¿ªºªÀ·|¹D¼wª¬ªp¡A¥u©w·ú¦b°]ª«¤W¡C¬Ý¨Ó³oºØ¸gÀÙ±¾«Óªº¥\§Q¥D¸q¡A¤µ¤Ñ¤´µM¤j¦æ¨ä¹D¡C
¡@¡@ù±oªº¤ß¿ù¤F¡A¸}¨B¤]¸òµÛ¿ù¡A©¹ªF¤èªº¥­­ì¾E²¾¡A¡§º¥º¥®¿²¾±b´×ª½¨ì©Ò¦hº¿¡¨¡]³Ð¤@¤T¡G10,13¡^¡C¥L­n·jù¡A­n±o¥@¬É¡A³Ì«á«o³´¦bºôùùØ¡C¤U¤@¦¸§Ú­Ì¬Ý¨ìù±o¡A¥L¤w¸g©ñ±ó¤F±b´×ªº¥Í¬¡¡A¦b©Ò¦hº¿©w©~¤F¡C¥i±¤¡A¥Lªº«ä·Q¤]¸òµÛ©Ò¦hº¿¤Æ¤F¡C¥L«o¨S¦³¬Ý¨£©Ò¦hº¿ªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§©Ò¦hº¿¤H¦b­C©MµØ­±«e¸o¤j´c·¥¡I¡¨Ã¹±o¤£·Qª¾¹D¡A¤]´N¨S¦³Å¥¨£¡A¨S¦³¬Ý¨£¡C¥L©w·N»P·q°@·R¯«ªº¨È§BÄõ¤À¶}¡A¦Ó¥h¸ò©Ò¦hº¿¤H¦X¹Ù¦P©~¡A¶i¨ì¤F¥L­Ì·í¤¤¡A§@°_¾F©~¨Ó¡C·íµM¡A¸ò¤£À³·í»{¦Pªº¤H¬Û¦X¤F¡A¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡A¥¢¥h¤Fµo¥úªº¾÷·|¡A§ó­«­nªº¬O¥¢¥h¤F¯«ªº¦P¦b¡C©Ò¦hº¿ªº¦n´º¯à¦s¦b¦h¤[¡H¥L¨S·Q¹L¡C¥Ã»·ªº°ò·~¡A¥L¤]¨S·Q¹L¡C
¡@¡@ù±oÂ÷¥h¤F¥H«á¡A­C©MµØ¤~¦V¨È§BÄõÅã²{¡AÀ³³\§â­{«n¥þ¦a½çµ¹¥L¡C
¡@¡@¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A¥Ì¤ß¦YÁ«¡A²×¤[¤£·|¨ü·lªº¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³Ð¥@°Oºà°O¡n

<syncBible ref=³Ð13:12>

¡i³Ð¤Q¤T12  ¥@«U¨Æ±¡¥i¥H·´·À«H¤ß¡A¦ý¤H¤S¤£¥i¥HÂ÷¥@¿W¥ß¡A¦p¦ó¥i¥H«Ø¥ßÂÔ¦u¦Ó¤£ÀH¬yªº¥Í¬¡¡H¡jù±o­º¥ý¬D¿ï¬ü¦nªº¯ó³õ©M¥R¨¬ªº¤ô·½¡A³o¦ü¥G¬O©ú´¼ªº¡A¦ý¥L¨S¦³¬Ý¨ì¨¸´cªº©Ò¦hº¿·|±a¨Ó¸Õ±´¡A¥B¨¬¥H·´·À¥Lªº®a®x¡C§A¦³¨S¦³¿ï¾Ü¦í¦b¡§©Ò¦hº¿¡¨¡A©ÎªÌ¦b¨º¸Ì¤u§@¡H§Y¨Ï§A¥H¬°¦Û¤v·N§Ó°í±j¡A¯à°÷©è§Ü¸Õ±´¡A¦ý§Aªº®a¤H«o¥¼¥²¥i¥H¡C­Y¯«§h©J§Ú­Ì¥h±µÄ²¡§©Ò¦hº¿¡¨¤§¤H®É¡A§Ú­Ì´N¥²¶·ÂÔ¦u¡A¤£­n»P¥L­Ì¦P¬y¦X¦Ã¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T14¡j¡u±q§A©Ò¦bªº¦a¤è¡A§AÁ|¥Ø¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡C¡v

       ù±o¡uÁ|¥ØÆ[¬Ý¡v¡A´z¿ï¤F¥L©Ò¬Ý¬°¤W¦nªº¡C·í¥LÂ÷¶}¥H«á¡A¯«¹ï¨º¤£¬°¦Û¤v´z¿ïªº¨È§BÄõ»¡¡G¡uÁ|¥ØÆ[¬Ý¡v¡A¨Ã¥B¤Þ¥Lª`·NªF¦è«n¥_¡AÅãµM¯«­n¥LÆ[¬Ý¥þ¦a¡A³sù±o¬°¦Û¤v©Ò´z¿ïªº¡A¤]¥]¬A¦b¤º¡C¤Z¥L©Ò¬Ý¨£ªº¡A¯«³£¦b©M¥L©Ò¥ßªº¬ù¤¤½çµ¹¥L¤F¡C³o§i¶D§Ú­Ì¡A°£¤F¯«®¦¨å©Ò¤À½çªº¤§¥~¡A¤H¹ï©ó¥L©Ò±oµÛªº¡A¨Ã¨S¦³³Ì²×ªºÅv§Q¡C±©¿W¨º¨Ç¾Ì«HÅý¯«¬°¥L´z¿ï¤@¤Áªº¤H¡AÅ×·|»{ÃÑ¥L©Ò¶i¤Jªº²£·~¡A¬O¤H©Ò¤£¯à¹Ü¥hªº¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T14¡j¡uù±oÂ÷§O¨È§BÄõ¥H«á¡A­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡C¡v

¨È§BÄõªº¤H¥Í¡A´N¬O¦b¡uÂ÷§O¡v»P¡u¤À¶}¡vªº¸g¾ú¤¤º¥¿²§¹µ½ªº¡A¥Lµ}¦³ªº³ß¼Ö¤]³o¼Ë²£¥Í¡C¤@­Ó¤À§O»P¶¶ªAªº¤ßÆF´N¬O³o¼Ë¥õ¥MµÛ¯«¡C

¤é·sªº±Ò¥Ü¡X¡X¨È§BÄõµL½×¤°»ò®É­Ô¦]¶¶±q¦Ó¦V«e¡A¥D¥²­«·s¹ï¥L»¡¸Ü¡CµM¦Ó¦b®J¤Î¡A«oÅ¥¤£¨£¯«ªºÁn­µ¡C¦pªG¯«¦V¥L»¡¸Ü¡A¥u¦³Äµ§Ù»P³d³Æ¤F¡C¯«¬O§_¦V§AÀRÀq¡X¡X¨S¦³·sªº©R¥O¡B²`ªº¨£¸Ñ¡H¬Ý§A¦Û¤v¬O§_¦b®J¤Î¡C§A­n¤À§O¥X¨Ó¡A¤£¶ÈÂ÷¶}«¢Äõ¡A¤]­nÂ÷¶}ù±o¡C§A¤£¶ÈÂ÷±ó©úÅã¿ù»~ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦³°ÝÃDªº¤]­n¤À¶}¡A¥D¤~·|¶i¤@¨B«ü¥Ü§A¡A§A¤£¬O¤H¥i»¡±o²M·¡ªº¡C

¦A¦³ªº²§¶H¡X¡Xù±oªº²´¬É¬O¦b§Q¯q»P¦w¾A¡A¥L¥u¬Ý¨£©Ò¦hº¿ªº¥­­ì¡A¤g¦aªÎ¨U¡A«o¬O¸o´cªº²WÃÁ¡C¦ý¬O¨È§BÄõªº²´¥ú¤£¬O¬°¥L¦Û¤v´M¯Á¡A«oª`µø¯«©Ò¹w³Æªº¡C¥L¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡X¡X¨Ï§Ú­Ì°O±o°ò·þªº·RªøÁï°ª²`¡C²´·ú­Y¼I«G¡A¹Ò¬É¥²¼s¤j¡A³o¬Oµn¤WªÌªº¸g¾ú¡C§A­Y¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¤]¥²²M·¡©ú¥Õ¡C

¦Ê­¿ªº¸ÉÀv¡X¡X¤Z¬O¨È§BÄõ©Ò©ñ±óªº¡A¥ýÂ÷¶}¦Û¤vªº®a¡A¤Sµ¹Ã¹±oÀu¥ý¿ï¾Ü¡A¥L©Ò±o¦^ªº¡A¤£¶È¬O´M±`ªº¡A§ó¬O¶W¶Vªº¯«®¦¡C¯«½ç¥L¾ã­Ó¦a¤g¡A¥]¬Aù±oªº¨º¥÷¡C§Ú­Ì­Y¬°¯«©ñ±ó¡A¨S¦³¤£±q¯«±o¨ì§ó¦hªººÖ¤À¡A»·¶W§Ú­Ì©ÒÄm¤Wªº¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡i³Ð¤Q¤T14~15¡j¡uù±oÂ÷§O¨È§BÄõ¥H«á¡A­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡A±q§A©Ò¦³ªº¦a¤è¡A§AÁ|¥Ø¦VªF¥_¦è«nÆ[¬Ý¡A¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¡A§Ú³£­n½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v
¡@¡@°£«D¸tÆF¦³¦¨¥þªº¥Øªº¡A§_«h¤£·|µ¹§A¥ô¦ó±Ò¥Ü.¡@±o¨ì±Ò¥Ü¥H«á¡A§A­nÅý«H¤ß°ª­¸»·´­¡A¤Z§A©Ò¯àµo²{ªº¤@¤Á¤g¦a¡A³£¥i¥HÂkÄÝ©ó§A.¡@¡X¡X³Í®¦¡@(S.A.Keen)
¡@¡@¦b«H¤ßªº¯¬ºÖ¤¤©Ò¯à»â·|ªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°§A©Ò¦³.¡@§A­n¶È¥i¯àªº©¹»·¬Ý¡A¦]¬°§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¡A³£¬O§Aªº.¡@§A¥H°ò·þ®{ªº¨­¥÷©Ò¬ß±æªº¤@¤Á.¡@¥H¤Î§A§Æ±æ¬°¯«®Ä³Òªº¤@¤Á¡A³£¥]¬A¦b«H¤ßªº¥i¯à½d³ò¤§¤º.¡@¨Ó§a¡A¾aªñ¤@ÂI¡A¶}±Ò§Aªº¤ß´v¡AÅý§A¥þ¨­¥þÆF¡A±µ¨ü¥L­°Á{ªº¬~§¡A·í¥L±Òµo§Aªº´¼¼z¡A¨Ï§A¬Ý¨ì¥LªºÂר¬®É¡A§A­n¬Û«H¡A¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F§A.¡@§A·í±µ¨ü¥L©ÒÀ³³\§Aªº¤@¤Á¿Õ¨¥¡A±µ¨ü¥L©Ò´£¿ô§Aªº¤@¤ÁÄ@±æ.¡@±µ¨ü­C¿q«H®{©Ò¯à¦¨´Nªº¤@¤Á¾÷·|.¡@¤Z§A¥Ø¥ú©Ò¤Îªº¤@¤Á¤g¦a¡A³£¬O½çµ¹§Aªº.
¡@¡@¥L¥H®¦Ãd©Ò½çªº¯u¥¿Â³­¹¡A¨Ó¦Û¤º¤ßªº»â®©.¡@¥Lµ¹­ì¤èªº³¾¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¦³¥¦­¸¹L¤j³°¨ì«n¤è¥h´M¨£®L©uªº¶§¥ú¡A¨M¤£·|´ÛÄF¥¦.¡@¥L¤@¤è­±¨Ï³¾»â®©³o­Ó±Ò¥Ü¡A¥LÁÙµ¹ªÚ­»ªº·L­·¡A»P©M·xªº¶§¥ú¦P¼Ë½T¤Áªº±Ò¥Ü¡A­n¥L­Ì¦b»»»·ªº«n¤èªï±µ¨º³¾ªº­¸Á{.
¡@¡@¥L¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ª`¤J¤Ñ°êªº§Æ±æ¡A·í§Ú­Ì¦V¥Ø¼Ð¾Ä«i¦V«eªº®É­Ô¡A¥L¨M¤£·|´ÛÄF§Ú­Ì©Î¨Ï§Ú­Ì¥¢±æ.
¡@¡@¡§¥L­Ì¥h¤F¡A©Ò¹J¨£ªº¡A¥¿¦p­C¿q©Ò»¡ªº¡C¡¨( ¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹13¸` ) ¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

¡i³Ð¤Q¤T17¡j¦è¶®¹ÏªºKing¡¦s Garden¡A¬O¤@­Ó±M¬°«C¦~¤u§@ªº°ò·þ±Ð¾÷ºc¡A¥L­Ìªº©Ò¦b¦a¡A­ì¬O¤@©ÒªÍ¯fÀø¾i°|¡A¨º®É¬ü°êªºªÍ¯f¤w¸gµ´¸ñ¡A¬F©²­n¥X°â³o¶ô¤g¦a¤Î¨ä¤Wªº«Ø¿vª«¡AKing¡¦s Gardenªº³Ð¿ì¤H¹ï«C¦~¤u§@¦³­t¾á¡A¥u¬O­WµL¤Ø©Ò¡A¬G·í¥L±oª¾³o­Ó®ø®§®É¡A´N¥ß¨è¥­«H¤ß¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯«½ç¤U¡C¥L²æ¤F¾c¡A¦b³o¶ô¦aªº©P³ò¨«¤F¤@Âà¡A¦]¬°¯«À³³\¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§A°_¨Ó¡AÁa¾î¨«¹M³o¦a¡A¦]¬°§Ú¥²§â³o¦a½çµ¹§A¡z(³Ð¤Q¤T17)¡C¨ì¤F¼Ð°â¨º¤Ñ¡A³\¦h¤H«e¨Ó§ë¼Ð¡A¥L¤]°Ñ¥[§ë¼Ð¡A¦ý¥L¥u¼g¤U¤F¨â¶ô¿ú¡A¤Î¤@¥÷«C¦~¤u§@ªº­p¹º¡Aµ²ªG¬F©²©e­û·|¨M©w¡A±N¨º¦a¤Î©Ð«Î½æµ¹¥L¡I³o¦ì§Ì¥S¾ÌµÛ³æ¯Âªº«H¤ß¡A¦b¤H¬Ý¬°¤£¥i¯àªº³ºªp¤U¡A©_§®¦a¤ä¨ú¤F¯«ªºÂ×´I¡A¥R¤À¨É¨ü¤F¯«¨à¤kªººÖ®ð¡C―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T18¡j¡u¨È§BÄõ´N·h¤F±b´×¡A¨Ó¨ì§Æ§B±[¹÷§Qªº¾ó¾ð¨ºùØ©~¦í¡A¦b¨ºùج°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C¡v

   ¡u§Æ§B±[¡v¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¥æ³q¡v¡C¯«ªº®a¬O¤@­Ó¥Í©R¡A¥æ³q¬O¤@­Ó¥Í¬¡¡C§Æ§B±[¬O¦b§B¯S§Q¤§«áªº¡A¦³¤F¯«ªº®a¡AµM«áÅצ³¥æ³q¡C¤Z¯u¥¿»{ÃѬƻò¬O°ò·þªº¨­Å骺¤H¡A¦ÛµM¦ÓµM»P¯«ªº²³¨à¤k¦³¥æ³q¡CÁ`±o¦³¤@¤Ñ¡A¯«§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨S¦³¥æ³q´N¨S¦³ªk¤l¨««e­±ªº¸ô¡C¯«­nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤@­Ó¤H¤£¯àªº¡A¦b¥æ³qùØ´N¯à¡C³o¬O§Æ§B±[ªº·N«ä¡C¦b§Æ§B±[¦³¥s§@¹÷§Qªº¾ó¾ð¡C¡u¹÷§Q¡v¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡uªÎ¬ü¡v¡B¡u­è±j¡v¡C¥æ³qªºµ²ªG´N¬OªÎ¬ü¡B­è±j¡C©Ò¦³ªºªÎ¬ü¡A©Ò¦³ªºÂ×´I¡A©Ò¦³ªº­è±j¡A³£¬O±q¥æ³q¨Óªº¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ¨È§BÄõ±aµÛ¥Lªº©d¤l»Pù±o¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£±q®J¤Î¤W«n¦a¥h¡C

2 ¨È§BÄõªºª÷¡B»È¡B¬¹¯b·¥¦h¡C

3 ¥L±q«n¦aº¥º¥©¹§B¯S§Q¥h¡A¨ì¤F§B¯S§Q©M¦ãªº¤¤¶¡¡A´N¬O±q«e¤ä·f±b´×ªº¦a¤è¡B

4 ¤]¬O¥L°_¥ý¿v¾Âªº¦a¤è¡D¥L¤S¦b¨º¸Ì¨D§i­C©MµØªº¦W¡C

8 ¨È§BÄõ´N¹ïù±o»¡¡A§A§Ú¤£¥i¬Ûª§¡A§Aªºªª¤H©M§Úªºªª¤H¤]¤£¥i¬Ûª§¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O°©¦×¡C

9 ¹M¦a¤£³£¦b§A²´«e»ò¡D½Ð§AÂ÷¶}§Ú¡A§A¦V¥ª¡A§Ú´N¦V¥k¡A§A¦V¥k¡A§Ú´N¦V¥ª¡C

10 ù±oÁ|¥Ø¬Ý¨£¬ù¦ýªeªº¥þ¥­­ì¡Aª½¨ìº¾Ò­¡A³£¬O´þ¼íªº¡A¨º¦a¦b­C©MµØ¥¼·À©Ò¦hº¿¡A¸¿¼¯©Ô¥H¥ý¡A¦p¦P­C©MµØªº¶é¤l¡A¤]¹³®J¤Î¦a¡C

12 ¨È§BÄõ¦í¦b­{«n¦a¡Aù±o¦í¦b¥­­ìªº«°¨¶¡Aº¥º¥®¿²¾±b´×¡Aª½¨ì©Ò¦hº¿¡C

14 ù±oÂ÷§O¨È§BÄõ¥H«á¡A­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡A±q§A©Ò¦bªº¦a¤è¡A§AÁ|¥Ø¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡D

15 ¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£­n½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã»·¡D

16 §Ú¤]­n¨Ï§Aªº«á¸Ç¦p¦P¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡A¤H­Y¯à¼Æºâ¦a¤Wªº¹Ð¨F¡AÅׯà¼Æºâ§Aªº«á¸Ç¡C

17 §A°_¨Ó¡AÁa¾î¨«¹M³o¦a¡A¦]¬°§Ú¥²§â³o¦a½çµ¹§A¡C

18 ¨È§BÄõ´N·h¤F±b´×¡A¨Ó¨ì§Æ§B±[¹÷§Qªº¾ó¾ð¨º¸Ì©~¦í¡A¦b¨º¸Ì¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£­n½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã»·¡D§Ú¤]­n¨Ï§Aªº«á¸Ç¦p¦P¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡A¤H­Y¯à¼Æºâ¦a¤Wªº¹Ð¨F¡AÅׯà¼Æºâ§Aªº«á¸Ç¡C§A°_¨Ó¡AÁa¾î¨«¹M³o¦a¡A¦]¬°§Ú¥²§â³o¦a½çµ¹§A¡C³Ð¥@°O13:15-17

Æg¬ü¥Ã«í¤£Åܪº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢¬O½çµL½a¥Í©R¤j¯àªº¥D¡A祢ªº¦®·N¥Ã¤£¨£¦´Ãa¡A祢ªº®¦¨å¥Ã¤£´î°h¡A祢ªº­p¹º¥Ã¤£¨£·´Ãa¡C祢ªº¸Ü»y¥ß©w¦b¤Ñ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C祢ªºÀ³³\¥Ã¤£¼o¥h¡A¥Ã»·ªø¦s¡C·R祢ªº¤H¥²¦p¤éÀY¥X²{¡A¥ú½÷¯P¯P¡C­C©MµØªü¡I¨D祢Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A®e§Ú­Ìªº©I¨D¹F¨ì祢­±«e¡C

·PÁµLºÉ¼¦¼§ªº¤Ñ¤÷¡IµL½×¶Â©]¦h²`¡A§Ú­Ìºò³¬Âù²´¡A¤ß«ä¤´¥¼¯à¥­´_¤U¨Ó¡A祢©ú¥Õ§Ú­Ìªº¤ß±¡¡A祢¬Ý¨£§Ú­Ìªº¤ß«ä¤´¦b¶Â·t¤¤§V¤OºN¯Á¡A§Ú­Ì¬ß±æ¬°©Ò¹Jªº¨Æ§ä¨ì²z¥Ñ¡A¬°³o§x­W®É¨è§ä¨ìµª®×¡C¬°§Ú­Ì¥¢¸¨ªº«H¤ß¤§ªù¡A§ä¦^Æ_°Í¡A¬ß±æºN¨ì¾B»\§Æ±æªù²´ªº½¦¤ù¡A±q¤p¬}¤¤²K¤@ÂI¥¼¨Óªº¥ú½u¡C

 

·PÁ¸g±`ºN¶Â¤W¤së§iªº¥D­C¿q¡A祢¬O§Ú­Ì³q©¹¤Ñ¤÷ªºªù¡A¬O§Ú­Ìªº§B¯S§Q¡A祢ªº¦P¦b´N¬O¯«ªº·µ¡C·PÁÂ祢Åý§Ú­Ì°±¤U¸}¨B¡A¤£¦A¦bº£¶Â¤¤¥´Âà¡A祢¤]¨S¦³Åý§Ú­Ì·æÁY¦b¶Â·tªº¨¤¸¨¡AÅýµ´±æªºÃ·¯Á§â§Ú­Ì¸i¸j°_¨Ó¡C·PÁÂ祢¨S¦³¯¸¦b»·³B±æ§Ú­Ì¡A祢¨S¦³¬ÝµÛ§Ú­Ì¦b©Ô¤£°Êªº³Ò­W­«¾á¤¤«÷©R±Ã¤ã¡C祢©ú¥Õ§Ú­Ì¤ßÆFÄ@·N¡A¦ý¦×Åé«o¬O³n®z¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¤£¨£祢¡A¦]¬°祢¤wÀRÀR¦a¨«¨ì§Ú­Ìªº­I«á¡A¬°§Ú­Ì©Ó¦«­«­t¡C

·PÁÂ¥D¡I祢¤]­ú¤F¡I§Ú­Ì¥u»¡¤@Án¡G¡u¥D°Ú¡I¡v¡A¬Æ¦Ü¬OµL¨¥ªº²\²´¥õ±æªº¯«±¡¡A祢´N§â§Ú­Ì¾Ö¶iÃh¤¤¡A·í§Ú­Ì¸C¶}²\²´¡A´N¹³±áÃú¤@¯ë¡A¤´¬Ý¤£²M«e­±ªº´º¶H®É¡A¦ý¼ä¥ÕªºÃú®ð¡A«o¬O²M²M·¡·¡¥X²{¦b§Ú­Ìªº²´«e¡C¨D祢¸t¨¥ªº¯u²z©Ù°®§Ú­Ìªº²´²\¡A¤£¬Ý¬Ì±¡ªº¼Ð¤É¡A¤£©È¤Ñ¨a¤Hº×ªºÀ£¤O¡AµLÄß­±«eªº¹D¸ô¦³¦hÅs¦±¡A¦]¬°祢¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡A祢ªº§ú¥²¬°§Ú­Ì±a¨Ó¦w¼¢¡A祢ªº¬ñ¥¿¦n¨£µý祢´N¦b§Ú­Ì¨­®Ç¡A¬°§Ú­Ìªº¦w¦M¾Þ¤ß¡C祢¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì¼Ä¤H­±«e¡A¬°§Ú­ÌÂ\¤W±o³Óªºº¡º~¥þ®u¡A¥s¥@¤H³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì±o³Ó¬O¦b¥G­C©MµØ¡C

·PÁ¬üµ½ªº¸tÆF¡I·PÁÂ祢¥Î³ß¼Öªºªo¡B¯¬ºÖªº»I¨Ó»I©Ù§Ú­ÌªºÀY¡A¥s§Ú­Ì¨ü¶Ë¤§³B±oÂåªv¡A¥s§Ú­Ì¬\°®ªº¨­¤ßÆF±oµÛ´þ¼í´_¿³°_¨Ó¡C祢¤S¨Ï§Ú­Ì°®²UªººÖªM­«·s¨ê«G¡A¦A¦¸³Q¥Rº¡¡Aª½¨ì¯à¦ÛµM·¸¥X¡A¥¿¦p¤Ñ¤÷·R¨È§BÄõ¤@¼Ë¡C·í¥L¨«¹L°¾¦æ¤v¸ô¡A²{¦b°_¨Ó­«ªð¯«À³³\¤§¦a¡A¤@¸ôªu³~´N¥u¦³¯¬ºÖ¡A¶VÀ´±o¸g±`¿v¾ÂÄm¤W·P®¦¡A¶V¦h¿Ëªñ¤W«Ò¡A¶V²M·¡ª¾¹D¤W«ÒªºÀ³³\¡A¥L±N¨Óªº«á¸Ç¡A­n¦p¦P¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡A¼Æºâ¤£ºÉ¡C

¨D¸tÆF½ç§Ú­ÌÄÝÆFªº«ü«n°w¡A¯à«ù©wÄÝÆFªº¥_¤è¦b¨º¸Ì¡A¤£¦A¬Ý¨º¦a¬O§_¬O¼ô²ßªºÀô¹Ò¡A¬O§_¬O¥­­ì¡B¬O§_¬OÁcºaªº®J¤Î¡B¬O§_¦³Ã¹±o¥i©ÓÄ~²£·~¡CÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¿Ë±¡Ãö«Y¬Oª«½è°]´I©Ò¤£¯à¬Û¤ñªº¡A©ú¥Õ¦³¤Ñ¤÷¦P¦bªº¸Ü¡A¦V¥ª¦V¥k¤W«Ò³£¯à¯¬ºÖ¡C¨D¸tÆF½ç§Ú­Ì®a®a¤H¤H¦P¤ß«H¾a¤W«Ò¡A¤£¨D¹³¥ì¨l¤@¯ëªº¬üÄR©MÂ×´I¡A¤]¤£¨D¹³®J¤Î¤@¼Ëªº´I¸Î¡C¥u¨D¤@­Ó©¼¦¹Ãö·Rªº®a¶é¡A¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]¯àÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¨D¸tÆF½ç§Ú­Ì²³±Ð·|»ô¤ß§V¤O¶ÇºÖ­µ¡A¥Îë§i¿v°_§ó¤jªº´_¿³²½¾Â¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H