¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤@³¹¬BÁJ

 

¡i³Ð¤Ü¤@1¡j¡u­C©MµØ«öµÛ¥ý«eªº¸Ü²²ÅU¼»©Ô¡A«K·ÓÍ¢©Ò»¡ªºµ¹¼»©Ô¦¨´N¡C¡v

         ¡u­C©MµØ«öµÛ¥ý«eªº¸Ü¡A²²ÅU¼»©Ô¡A«K·ÓÍ¢©Ò»¡ªºµ¹¼»©Ô¦¨´N¡v¡X¡X¡]¤Q¤C16¡A¤Q¤K10¡^¡C¯«¥ý«e©ÒÀ³³\©ó¤Hªº¡A«á¨Ó¥²«ö¨ä¸Ü¦¨´N¡]¥Á¤G¤Q¤T19¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¯«ªº«H¹êÅã©úµL¿ò¡AÍ¢·Ó¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦b©Ò»¡ªº¤é´Á¡]2¸`¡^¡Aµ¹³o¹ï¦Ñ¦~µL¤lªº¤Ò°ü¤@­Ó¨à¤l¡C¨È§B©Ô¨u¾aµÛ«H¤ß¡A§Ô­@µ¥­Ô¤F¥|¤À¤§¤@­Ó¥@¬ö¡]25¦~¡^¡A¯«ªºÀ³³\¡]¤Q¤G1¡ã3¡^¥X¤H·N¥~¡A¶W¥G¤@¤Á·Q¹³¹ê²{¤F¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u²²ÅU¡v¡G¦r®Ú¥»¦³¡u³X°Ý¡v¡B¡u±´±æ¡vªº·N«ä¡A¦b³o¸Ì¤D´y¼g¯«®¦«Ý¼»©Ô¡A¥Î©_§®ªº¤èªk¥s¦o¥Í¨|¡C

         ¡u¥H¼»¡v¤@¦W¥»·N¬°¡u¥L¯º¡v¡A¥s¤H·Q°_¥Lªº¤÷¥À´¿¹ï¯«ªºÀ³³\¦s¤£«H¤§¤ß¡Aµo¥X·t¯º¡]17:17; 18:12¡^¡A²{¦b¼»©Ô«o¥Ñ©ó¥H¼»ªº¥X¥Í¦Ó±q¤ß©³¸Ìµo¥XÅw¯º¡]6¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ­C©MµØ«öµÛ¥ý«eªº¸Ü: ­C©MµØ¦³¦¨´N¹ï¤HªºÀ³³\ªº¯à¤O¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@1~7¡j¥H¼»ªº¥X¥Í¬O¥ß¬ù«áªº²Ä¤@­ÓªG¤l¡C¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ôªº³ß¯º(§Æ,¥H¼»)¬OÆg¬ü¯«¸ñªºÅw³ß¤§¯º,¤]¬O»»±æ±N¨Ó°ò·þªº³ß¯º(¬ù8:56)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@2¡j¡u·í¨È§B©Ô¨u¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¼»©ÔÃh¤F¥¥¡F¨ì¯«©Ò»¡ªº¤é´Á¡A´Nµ¹¨È§B©Ô¨u¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¡v

         ¡u¨ì¯«©Ò»¡ªº¤é´Á¡A´Nµ¹¨È§B©Ô¨u¸tÆF¤@­Ó¨à¤l¡v¡X¡X¡]¤Q¤C21¡A¤Q¤K10¡B14¡^¡C¯«¥²«ö©Ò©wªº¤é´Á¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡]ÁɤQ¥|24¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ©Ò»¡ªº¤é´Á: ¬O²Ä¤@¦¸±Ò¥Ü¡]15:4)¤§«áªº²Ä13¦~,¨ì²Ä14¦~¯«ªº¬ù±o¥H¦¨´N:²Ä¤@,µ¥¨ì¥H¹êº¿§Q¦¨ªø¬°¯à°÷¿W¥ßªº¦~ÄÖ;²Ä¤G,¬°¤F±j½Õ¥H¼»ªº½Ï¥Í¬O¥þµMÂǵۯ«ªº¯à¤O©MÅ@²z(¨Ó11:11,12),¯S·Nµ¥¨ì¨È§B©Ô¨u100·³,¨­Åé¤w¦p¦ºÂß(ù4:19)ªº®É­Ô,¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¦bº©ªøªºµ¥«Ý«á,¥ß¬ù¤§¤l²×©ó¥X¥Í¡C¬ù¨S¦³¤H¶H¥H¼»¤@¼Ë¸g¹Lº©ªøªºµ¥«Ý¤~¥X¥Í¡C¦]¬°¥H¼»¬O¥ß¬ù«áªº²Ä¤@­ÓªG¤l(ªL«e15:20,23)¡C¥L¹wªí°ò·þ,¥H¼»ªº¹wªí©Ê¥Í²P¦b¼¯§Q¨È¤s¨Æ¥ó(22:2)¤¤¤@¦¸¦a©Ê³Q§eÄm¥X¨Ó¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@3¡j¡u¨È§B©Ô¨uµ¹¼»©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l°_¦W¥s¥H¼»¡C¡v

         ¡u¨È§B©Ô¨uµ¹¼»©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l°_¦W¥s¥H¼»¡v¡X¡X³o¦W¦r¬O¯«¹w¥ý©wªº¡]°Ñ¤Q¤C19¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j­C¿q¡]¤Ó¤@20¡ã21¡^¡G¬I¬~ªº¬ù¿«¡]¸ô¤@13¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡§¥H¼»¡¨·N«ä¬O¡§¥L¯º¤F¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q¤C³¹19¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@4¡j¡u¥H¼»¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é¡A¨È§B©Ô¨u·ÓµÛ¯«©Ò§h©Jªº¡Aµ¹¥H¼»¦æ¤F³Î§¡C¡v

         ¡u¥H¼»¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é¡A¨È§B©Ô¨u·ÓµÛ¯«©Ò§h©Jªºµ¹¥H¼»¦æ¤F³Î§¡v¡X¡X¡]¤Q¤C12¡^¡C«H®{¬J»X¥D®¦¡A§ó·í¿í¦uÍ¢ªº§h©J¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡§¦æ¤F³Î§¡¨¡C³Î§¬O¥ß¬ùªº°O¸¹¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q¤C³¹9¦Ü14¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é: ¬O­C¿q´_¬¡ªº¤é¤l,¶H¼x­«¥Í¥Í©Rªº¶}©l(17:12)¡C³Î§: §Æ§B¨Ó¤Hªº³Î§»P¥j¥N¥~¨¹°ê®a¬I¦æªº³Î§¦³µÛÅãµÛªº°Ï§O¡C®J¤Î©M®J´£ªü§B³o¨Ç¥~¨¹°ê®a©Ò¦æªº³Î§,³£¨ã¦³¤@ºØ°g«H¦â±m,¥Øªº¬O¬°¤F´î°£µh­W©MÂåªv¤£ªv¤§¯g,©Î¼W¥[¥X¥Í²v¡C¤Ï¤§,§Æ§B¨Ó¤Hªº³Î§¬O®Ú¾Ú¯«ªº©R¥O¶i¦æªº(17:9-14),¨ã¦³¹ý©³ªº©v±Ð©MÄÝÆF·N¸q<17:9-14,³Î§»P«H¥õ>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤G¤Q¤@4¡@²Ä¤K¤é¡j¡@¤K¤Ñªºµ¥­Ô´Á¶¡¡A¬Oªì®É¥H¼»©M¥H¹êº¿§Qªº¤À§O¡F«áªÌ¤Q¤T·³¨ü * ³Î§¡C¥¦«á¨Óªº¥\¥Î¡A¬OÂ_©wÀ¦¨à¬O§_¯à°÷¾i¬¡¡A¨Ã¥B¥i¯à©M²£«áªº¤£¼ä´Á¦³Ãö¡]§Q¤Q¤G1¡ã3¡^¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@5¡j¡u¥L¨à¤l¥H¼»¥Íªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¦~¤@¦Ê·³¡C¡v

 

¡i³Ð¤Ü¤@6¡j¡u¼»©Ô»¡¡G¡y¯«¨Ï§Ú³ß¯º¡A¤ZÅ¥¨£ªº¥²»P§Ú¤@¦P³ß¯º¡C¡z¡v

         ¡u¼»©Ô»¡¡G¯«¨Ï§Ú³ß¯º¡F¤ZÅ¥¨£ªº¥²»P§Ú¤@¦P³ß¯º¡v¡X¡X¡]°Ñ¤Q¤C19ª`¡A¤Q¤C17¡A¤Q¤K12¡^¡C¼»©Ô³o¤@¦¸ªº³ß¯º»P«e¤@¦¸ªº·t¯º¤£¦P¡]¤Q¤K12¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¼»©Ô©õ¤é¤£«Hªº¡§·t¯º¡¨¡A²{¦b¦¨¤FÆg¬üªº¡§³ß¯º¡¨¡C¼»©Ô¤£¬O§¹¥þ¨S¦³«H¤ß¡A¦o¦³¡A¥u¬O¬Ý±o¤£»·¡A¦h¥b°±¯d¦b¬Ý±o¨ìªº¼h­±¤W¡]¤Q¤K12¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ³o¬OªY³ßªº¯º¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@6~7¡j¸t¸g¤¤¥X²{ªº²Ä¤@­º¥À¿Ë¦]¨à¤lªº½Ï¥Í¦ÓÅw³ßªº·P®¦¹|ÃÙ¡C³oÆg¬ü¸Ö¦¨¬°¤é«á°¨§Q¨È¹|ºqªº«e«µ(¸ô1:46-48)¡C¤ZÅ¥¨£ªº¥²»P§Ú¤@¦P³ß¯º: »P¼»©Ô¥H«e¤£«Hªº¯ºÁn(18:12)ºIµM¬Û¤Ï,³o¬O¥À¿Ë¬°µÛ¥H¼»ªº½Ï¥Í,¦P¾F©~¤@¦P§í¤î¤£¦íªºÅw¯º©M¥X©ó«H¥õªº¯ºÁn¡C½Ö¯à¹w¥ý: ¡§½Ö¡¨ªí©ú¹ï³o¯«¸ñªºÅå³Y©MÅå¼Û¡Cªí¥Ü¾¨ºÞ©Ò¦³ªº¤H³£¤£«H¡BÃÕ¯º,¡§°ß¿W¯«¡¨ª¾¹D¼»©Ô¦³¤µ¤Ñ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@7¡j¡u¤S»¡¡G¡y½Ö¯à¹w¥ý¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A¼»©Ô­n¨Å¾iÀ¦«Ä©O¡H¦]¬°¦b¥L¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§Úµ¹¥L¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¡z¡v

         ¡u¨Å¾i¡v¡X¡X°Ñ8¸`¡C¡u«Ä¤l¡K¡KÂ_¤F¥¤¡v¡X¡X¼»©Ô¬J¯à¨Å¾iÀ¦«Ä¡AÅã©ú¯«¨Ï¦oªð¦ÑÁÙµ£¡]¸Ö¤@¦Ê¹s¤T5¡^¡C¥H¼»½Ï¥Í¤§±¡§Î©M­C¿q½Ï¥Í¤§±¡§Î¬Û¦PªÌ¦³¤­¡G¡]¤@¡^³£¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¡]¤Q¤­4¤Q¤C16¤Q¤K10¡A¸ô¤@26¡ã38¡^¡F¡]¤G¡^³£¬O¦b¯«©Ò©wªº®É­Ô¥Íªº¡]¤Q¤C21¡A¤Q¤K10¡B14¡A¤G¤Q¤@2¡A¦ý¤E25¡^¡F¡]¤T¡^³£¬O¦b¥¼¥Í¥H«e±q¯«±o¦Wªº¡]¤Q¤C19¡A¤G¤Q¤@13¡A¸ô¤@31¡A¤Ó¤@21¡^¡F¡]¥|¡^³£¬O¦]µûÅ㯫¸ñ¦Ó¥Íªº¡]¤G¤Q¤@7¡A¤Q¤C16¡ã17¡Aù¥|19¡A¸ô¤@34¡ã35¡^¡F¡]¤­¡^³£¬O¤H©Ò³ß®®ªº¡]¤G¤Q¤@6¡A¸ô¤G10¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¼»©Ôªº¨­Åé±o¨ì´_­ì¡A¤£¦ý¯à¥Í«Ä¤l¡A¦Ó¥B¯à¨Å¾i¥L¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@8¡j¡u«Ä¤lº¥ªø¡A´NÂ_¤F¥¤¡C¥H¼»Â_¥¤ªº¤é¤l¡A¨È§B©Ô¨u³]Â\Âײ±ªººá®u¡C¡v

         ¡u«Ä¤lº¥ªø¡A´NÂ_¤F¥¤¡v¡X¡XµS¤Ó¤H¦³¶Ç»¡¡F¥H¼»¤T·³ªº®É­Ô´NÂ_¤F¥¤¡]°Ñ¼»¤W¤@23¡ã24¡^¡C¤]¦³ª`ÄÀ®a¥H¬°¥L¨ì¤­·³ªº®É­Ô¤~Â_¥¤¡]¥X¤Q¤G42¥Òª`¡^¡C¥H¹êº¿§Q¤Q¤T·³ªº®É«J¨ü¤F³Î§¡]¤Q¤C25¡^¡F¤@¦~¤§«á¼»©Ô´N¥Í¥H¼»¡]¤Q¤C21¡^¡C«ö¥H¼»¤T·³Â_¥¤ªº¤é´Á­pºâ¡A¥H¹êº¿§Q·í®É¥¿¬O¤Q¤C·³¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         «Äµ£¬ù¦b¨â¦Ü¤T·³®ÉÂ_¥¤¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¥H¼»¦b²Ä¤G©Î²Ä¤T¦~¡§Â_¤F¥¤¡¨¡A¹³ºD±`ªº°µªk¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¦b·í®ÉÂ_¥¤³q±`¦b3·³¥ª¥k(¼»¤W1:22-24;¥N¤U31:16),©Ò¥H¤ñ¥H¼»¤j14·³ªº¥H¹êº¿§Q(17:24,25)À³¸Ó¬O17·³¤F¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@8~21¡j¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q³Q³v¡G·í®Éªº¤H³ßÅw¦bÀ¦«ÄÂ_¥¤¨º¤@¤Ñ¡]¤j¬ù¤T·³¡^¤jÂ\ºá®uÅw®b»««È¡A¦³¦p¤¤°ê¤HªºÀ±¤ë°s¡C¦ý¼»©Ô¬Ý¨£¤k¹²®L¥Ò©Ò¥Íªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q©M¥H¼»À¸¯º¡]9¡^¡A ´N¤j¬°¤£®®¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¤å´y­z¤F®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Qªº¬y©ñ,¦bÃm³¥ªº§Ï´a¡C¨Ï®{«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ4:22-31»¡©ú°ò·þ±Ð¯u²z¤§ºëÅè®É,¤Þ¥Î¤F«e¥b³¡¤À(8-14¸`)¡C«Où±qÄÝÆFªº¨¤«×¸ÑÄÀ:¨È§B©Ô¨uªº¨â­Ó©d¤l¼»©Ô©M®L¥Ò¬O®¦¨å»P«ßªk,§Y¦Û¥Ñ¤H©M¬°¥£ªº¤H;¨â­Ó¨à¤l¥H¼»©M¥H¹êº¿§Q¬O¥ß¬ù¤§¤l»P¥Ñ¦å®ð¥Íªº¤H,¨Ã±q±ÏÅ«¥vªº¨¤«×»¡©ú¤F¨âªÌ¤£¯à¦P®É¦b¨È§B©Ô¨u¨­Ãä¦@¦sªº²z¥Ñ¡C¥»¤å¨Æ¥ó¨ã¦³±j¯Pªº±Ò¥Ü©Ê¡C¦]¦¹¥»¤åªº¬G¨Æ¤£¬O³æÄÝ¡§¨º®É¡¨ªº¨Æ¥ó,¤]¬OÄݩ󡧤µ¤Ñ¡¨ªº¨Æ¥ó¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤G¤Q¤@8¡ã21¡@ÅX³v©d¤l¡j¡@* §V´µ¨åÄy¤¤¦³¤@­Ó¦X¬ù¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¸T¤î¥¿«ÇÅX³v°¼«Ç¤l¤kªº±ø´Ú¡C³Ð¥@°Oªº³B¹Ò¦³¨â­Ó¤£¦P¤§³B¡G­º¥ý¡A§â¥L­Ì»º¨«ªº¬O¨È§B©Ô¨u¡F¨ä¦¸¡A®L¥Ò±o¤F¦Û¥Ñ¡A«ö·Ó¤@­Ó¥j¥Nªk¨å¡]§Q¥Ö¯S¡X¥ì¬I¥Lº¸¡^ªº³W©w¡A¦o¤l¤kªº©ÓÄ~Åv¦]¦¹³Q­é¹Ü¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@9¡j¡u·í®É¡A¼»©Ô¬Ý¨£®J¤Î¤H®L¥Òµ¹¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªº¨à¤lÀ¸¯º¡v

         ¡X¡X¥H¹êº¿§Q©M¥H¼»¥i¤ñ«H®{¤ß¤¤ªº¤G©Ê¡]¥[¤­17¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡uÀ¸¯º¡v¡G­ì¤å¥t¦³¡u¨ú¯º¡v©Î¡uÃÕ¯º¡v¤§§t·N¡C¼»©Ô­n¨D¤V¤Ò»°¨«®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q¡A³o«o¹H¤Ï¤F·í®Éªºªk«ß¡F¦Ó¨È§B©Ô¨u¨­¬°¤÷¿Ëªº¥»©Ê¤]¥O¥L±¾¤ß¨à¤l³Q³v«áªº¾D¹J¡A¦ÛµM¬°¨à¤l·P¨ì¼~·T¡]11¡^¡C¦ý¯«¿Ë¦Û´¡¤â¤z¹w¡A¥s¥L¤£¥Î¬°¨à¤l¼~¤ß¡F¯«·|¨Ï¥Lªº¨à¤l¦¨¬°¤j°ê¡]13¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§À¸¯º¡¨¡C¸ò¡§¥H¼»¡¨ªº¦r®Ú¬Û¦P¡A¦ý³o¥Î»y¬O¥[±jªº§Î¦¡¡C³o¥Î»y¤]¦b²Ä¤Q¤E³¹14¸`©M²Ä¤T¤Q¤E³¹14¦Ü17¸`¥X²{¡C¦]¥H¼»¡A¥H¹êº¿§Q©Ó¨ü²£·~ªº¤@¤Á§Æ±æ³£¯»¸H¤F¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         À¸¯º: ¤£¬O«ü¶}ª±¯ºªº¨Ï©Ê¤l,¦Ó¬O«ü¥H¹êº¿§Q¦]³à¥¢Ä~©ÓÅv¦ÓÃh«ë¦b¤ß,¦b¬°¥H¼»Â\³]ªº®b®u¤¤,·P¨ü¨ìªº©t¿W¦¨¬°¥L¡§½°µø©M¹G­¢§Ì§Ì¡¨ªº°Ê¾÷(19:14;39:14,17)¡C¬Ý¦ü³æ¯Âªº¨Æ¥ó,¦b±ÏÅ«¥v¤W«o¦³µÛ²`»·ªº·N¸q¡C®J¤Î¤k¤H©Ò¥Íªº¥H¹êº¿§Q¹G­¢¥ß¬ù¤§¤l¥H¼»,±q¾ú¥vªº¨¤«×¶H¼x¥H¦â¦C±N¨Ó­n¦b®J¤Î400¦~(15:13)¹L³QÀ£­¢ªº¥Í¬¡¡C¦bÄÝÆF¤è­±,³o¤]¬O¹wªí¦]¸tÆF¦Ó¥Íªº«H®{¨ü¨Ó¦Û¦å®ð©Ò¥Í¤§¤Hªº¹G­¢(¥[4:29)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@10¡j¡u´N¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§A§â³o¨Ï¤k©M¦o¨à¤l»°¥X¥h¡I¦]¬°³o¨Ï¤kªº¨à¤l¡A¤£¥i»P§Úªº¨à¤l¥H¼»¡A¤@¦P©Ó¨ü²£·~¡C¡z¡v

         ¡u§A§â³o¨Ï¤k©M¦o¨à¤l»°¥X¥h¡v¡X¡X¡]¥[¤T6¡ã20¥|22¡ã31¤­1¡ã12¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ·Ó·í®É­·«U¡A±A¤k­Y¤w¥¿¦¡¯Ç¬°©c¤S¬°¥D¥À¥Í¤F¨à¤l¡A¬O¤£¯à»°³v¥X¥hªº¡C¨È§B©Ô¨u¤ß¸Ì¦]¦¹¼~·T¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¦Ü©ó®L¥Ò¤§¤l©M¼»©Ô¤§¤lªº¤ñ³ë¡A°Ñ¬Ý¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹22¦Ü31¸`¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@10~11¡j·í¼»©ÔÅX³v®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q®É,¨È§B©Ô¨u¬Æ¬O­W´o:²Ä¤@,®Ú¾Ú«¢Äõ·í¦aªº­·«U,¤£¯àÀH«KÅX³vµ¹¥D¤H¥Í¹L«Ä¤lªº¤k¹²;²Ä¤G,¨È§B©Ô¨u¹ï´¿¸g»{¬°¬O¥ß¬ù¤§¤lªº(17:18)¥H¹êº¿§Q²£¥Í¤F¤÷·R¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@11¡j¡u¨È§B©Ô¨u¦]¥L¨à¤lªº½t¬G«Ü¼~·T¡C¡v

 

¡i³Ð¤Ü¤@12¡j¡u¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§A¤£¥²¬°³oµ£¤l©M§Aªº¨Ï¤k¼~·T¡C¤Z¼»©Ô¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A§A³£¸ÓÅ¥±q¡F¦]¬°±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡v

         ¡u±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¸V§Aªº«á¸Ç¡v¡X¡X¯«ªºÀ³³\ÁöµM¶V¤[¶VÂײ±¡A«o¤]¬O¶V¤[¶V¯Uªñ¡]°Ñ¥|¤Q¤E10¸`¹Ï¡^¡C¥»¸`ªº¡u«á¸Ç¡v¨â­Ó³£³æ¼Æªº·N«ä¡A¬G¦¹«Où¦b¥[¤T16¸`¤¤½×¨ì¥»¸`»¡¡G³o«á¸Ç´N¬O°ò·þ¡]ù¤E7¡A¨Ó¤Q¤@18¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ±q¥H¼»¥Íªº: ¯«§â¥i¥H°Ñ»P¥ß¬ù«á¸Çªº½dÃ¥§½­­¦b¥H¼»ªº«á¸Ç¤¤¡C³o­Ó½d³òÂǵۦb¥H¼»ªº¨â­Ó¨à¤l¤¤¬D¿ï¶®¦U,¤S¤@¦¸³QÁY¤p(25:23)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@13¡j¡u¦Ü©ó¨Ï¤kªº¨à¤l¡A§Ú¤]¥²¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦¨¥ß¤@°ê¡A¦]¬°¥L¬O§A©Ò¥Íªº¡C¡z¡v

         ¡§¨Ï¤kªº¨à¤l¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q¤»³¹11©M12¸`Ãö©ó¥H¹êº¿§Qªº¸}µù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¬°¤F¦w¼¢¦]¥H¹êº¿§Q¶Ë¤ßªº¨È§B©Ô¨u,¯«­«½Æ±q«eªºÀ³³\(17:20)¡C¸t¸g¦A¤T­«½Æªº¥ß¬ù¡B©¾§i¡B¥H¤Îĵ§i³£¬O¯«¹ï¸t®{ªº²`¤ÁÃöÃh¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@14¡j¡u¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó¡A®³»æ©M¤@¥Ö³U¤ô¡Aµ¹¤F®L¥Ò¡A·f¦b¦oªºªÓ¤W¡A¤S§â«Ä¤l¥æµ¹¦o¡A¥´µo¦o¨«¡C®L¥Ò´N¨«¤F¡A¦b§O¬O¤ÚªºÃm³¥¨«°g¤F¸ô¡C¡v

         ¡u¤@¥Ö³U¤ô¡v¡X¡X¬O·í¦a¦æ¤H©Ò±`³Æªº¡F¬O®e©ö¥Î§¹ªº¡]°Ñ19¸`¸Ó¡^¡C¡u¦b§O¬O¤ÚªºÃm³¥¡K¡K¡v¡X¡X·í¼¯¦è¼g³o®Ñªº®É­Ô´N¦³³o¦a¦W¡]°Ñ31¸`¡^¡C¨È§B©Ô¨u¥ý¦b°ò©Ô¦Õ±H©~¡]¤G¤Q1¡^¡F«á¨Ó©ÎªÌ¦^¨ì§O¬O§a¡]32¡B34¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         Ãm³¥¤ô·½µu¯Ê¡A®È¦æ¥²¶·±a¨¬¤ô¡C¨È§B©Ô¨uµ¹®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q¤@¥Ö³U¤ô¡A¤@©w«Ü­«¡A­n©ñ¦b¦oªºªÓ¤W­IµÛ¨«¡C¦³¤H±q¥»¸`ªº¡§¥æµ¹¡¨©M15¸`ªº¡§ºJ¦b¡¨¡A»{¬°®L¥Ò¤£¦ý­I­t¤ô³U¡AÁÙ©êµÛ¨à¤l¨«¡C³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¥H¹êº¿§Q¦¹®É¤w¸g¤Q¤­·³¤j¤F¡]°Ñ¤Q¤C25¡^¡C®L¥Ò¤@©w¬O©ìµÛ¨«¤£°Êªº¨à¤l¶i¨ì¾ð©³¤U¥ð®§¡A§â«Ä¤l©ñ¦b¨º¸Ì¡C

§O¬O¤Ú¬O­{«n¦a³Ì«nºÝªº¤@­Ó«°¡A¦ì©óÃm³¥³q©¹®J¤Îªº¸ô¤W¡C®L¥Ò¤j·§¥´ºâ¦^®J¤Î¡]¤ñ¸û¤Q¤»3¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u§O¬O¤Ú¡v¡G¦b­{«n¦aªº«nºÝ¡F®L¥Ò¤j·§¬O·Q¦b§O¬O¤Úªþªñ§ä¸ô¦^®J¤Î¥h¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦b§O¬O¤ÚªºÃm³¥¨«°g¤F¸ô: ³o¸Ì¬O¤Ú°Ç´µ©Z©M®J¤Î¤§¶¡ªº¤£¤ò¤§¦a¡C¦ü¥G¨È§B©Ô¨u·QÅý®L¥Òªð¦^¦oªº¬G¶m®J¤Î,¦Ó®L¥Ò¥Ñ©óÂ÷¶}®J¤Îªñ20¦~,¥i¯à§Ñ°O¤F¦^¶mªº¸ô¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤G¤Q¤@14¡@§O¬O¤ÚªºÃm³¥¡j¡@¥§­²¦a°Ï«n³¡§O¬O¤Ú¡]¤µ¬O¤Ú¿ò§}¡eTell es-Seba'¡f¡^ªþªñ¬O¯ó­ì¦a±a¡A¯î²D¨ì¥i¥HºÙ¬°Ãm³¥ªº¦a¨B¡C®L¥Ò³Q³v¥X¨È§B©Ô¨uªºÀç¦a¤§«á¡A©¹ªF«n¬y®ö¡A¸g¹L¥§­²¤ñ¸û¥­©Zªº¦a°Ï¡Aª½¨ìªü©Ô§B¥_³¡¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@14§O¬O¤Ú¬O¤°»ò¦a¤è¡H¨º¸Ìªº·§ªp¦p¦ó¡H¡j

µª¡G§O¬O¤Ú¡Ð¡Ð·N«ä¬O·ù»}ªº¤«¡]31¡^¡A¬O¥j®Éªº¤@®y¤p«°¡AÂ÷§Æ§B¨Ú«°¡]°Ñ19ÃD¡^«nÃä¤G¤Q¸Ì¡A²{¤wÅܦ¨¤F¯î³õ¡C¨ä¹Ò¤º¦³¨â¤f¤j²`¤«¡A¤«ªº¥|³ò¦³¥ÛÀYÆw¦¨ªº¤ô¼Ñ¡A®L¥Ò»P¨ä¤l³Q³v®É¡A´¿¦b§O¬O¤ÚªºÃm³¥¨«°g¤F¸ô¡]10¡A14¡^¡C¨È§B©Ô¨u±H©~¦b°ò©Ô¦Õ®É¡A³Q¨È¤ñ¦Ì°Ç¤ýªº¹²¤H§â³o¤f¤«ÅQ¦û¤F¡A¥L«ü³d¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì«K¦b³o¦a¤è©¼¦¹¥ß¬ù¡A°_¦W¥s§O¬O¤Ú¡C¨È§B©Ô¨u´N¦b¦¹¦a®â¤W¤@´Ê««µ·¬h¾ð¡Aªí¥Ü¤å¬ùªºÃÒ¾Ú¡A©M¦b¾ð¤U¨D§i­C©MµØªº¦W¡]22¡Ð33¡^¡C«á¨Ó¥H¼»±H©~°ò©Ô¦Õ®É¡A¤]»P¨È¤ñ¦Ì°Ç¥ß¬ù¡A¦b¥ß¬ù¤§¤é¡A¥H¼»ªº¹²¤H«õ¤«±o¤F¤ô¡A¥H¼»´Nµ¹³o¤«°_¦W¥s¥Ü¤Ú¡A¦]¦¹¨º«°¥s§@§O¬O¤Ú¡]¤Ü¤»26¡Ð33¡^¡C¨ì¥H¦â¦C¤H¤À­{«nªº®É­Ô¡A³o«°µ¹»P¦è½q¤ä¬£¡A¦W¥Üº¿¡]®Ñ¤Q¤­28¡A26¡^¡A¤S¦W¥Ü¤Ú¡]®Ñ¤Q¤E2¡^¡C¼»¥À¦Õ¤G¤l³£¦b³o¦a°µ¤h®v¡]¼»¤W¤K1¡A2¡^¡C¥ýª¾ªü¼¯¥qªº®É­Ô¡A³o«°¬OµÛ¦W«ô°¸¹³ªº¦a¤è¡]¼¯¤­5¡A¤K14¡^¡Aª½¨ì¬Ùªø¥§§Æ¦Ì¥Ñ¤Ú¤ñ­Ûªð°ê¡A¤~¨ÏµS¤j¾l¥Á¡A¤À©~³o«°¡]¥§¤Q¤@27¡A30¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@15¡j¡u¥Ö³Uªº¤ô¥ÎºÉ¤F¡A®L¥Ò´N§â«Ä¤lºJ¦b¤p¾ð©³¤U¡v

 

¡i³Ð¤Ü¤@15~16¡j¥R¤ÀÅé²{¤F®L¥Òªº¥À·R¡C¥H¹êº¿§Q»P®L¥Ò¤£¦P(16:7,8,14)¤£¼ô±xÃm³¥ªº¸ô,¥L¥Ñ©óÄÈ´÷©M³Ò²Ö­Ë¤U,®L¥Ò¤£Ä@¬Ý¨£¨à¤l¦º¥h,´N§â«Ä¤lºJ¦b¤p¾ð©³¤U©ñÁn¤j­ú¡C¬ù¤@½b¤§»·: ®g½b¤â©ñ¸mºË¹vªº¶ZÂ÷¬ù¬°300m¡C¡§¬ù¥µ¤@¶ô¥ÛÀY¨º»ò»·¡¨¤]ªí¥Ü¶ZÂ÷ªº»·ªñ(¸ô22:41)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@16¡j¡u¦Û¤v¨«¶}¬ù¦³¤@½b¤§»·¡A¬Û¹ï¦Ó§¤¡A»¡¡G¡y§Ú¤£§Ô¨£«Ä¤l¦º¡C¡z´N¬Û¹ï¦Ó§¤¡A©ñÁn¤j­ú¡C¡v

         ®L¥Òµ´±æ¦Ó­ú¡C¯«Å¥¨ìªº¬O¦o¨à¤lªº­úÁn¡A«e¨ÓÀ°§U¦o¡A¸Ñ°£¤H¶¡ªº­WÃø¡C¤@¤è­±¬O¤ôºÜ³~½a¡A­±¹ï¦º¤`¡F¤@¤è­±«o¬O¬u·½Â×´I¡]19¸`¡^¡A¦³¯«ªº¦P¦b»PÅ@¦ö¡]20¸`¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@17¡j¡u¯«Å¥¨£µ£¤lªºÁn­µ¡F¯«ªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s®L¥Ò»¡¡G¡y®L¥Ò¡A§A¬°¦ó³o¼Ë©O¡H¤£­n®`©È¡A¯«¤w¸gÅ¥¨£µ£¤lªºÁn­µ¤F¡C¡v

         ¡u¯«ªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I®L¥Ò»¡¡K¡K¡v¡X¡X¦b¼¯¦è¤­¸g¤¤¥u¦³¥|¦¸¥Î³oºÙ©I¡X¡X¡u¯«ªº¨ÏªÌ¡v¡]¤T¤Q¤@10¡A¤T¤Q¤G1¡A°Ñ¥X¤Q¥|19¡^¡F¨ä¥L¦hºÙ¬°¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ¡v¡C¡u®L¥Ò¡A§A¬°¦ó³o¼Ë°Û¡H¡v¡X¡X·H¥Ò¥¢¤F¬ß±æ¬O§Ñ°O¤F¯«ªºÀ³³\¡]¤Q¤»10¡ã12¡^¡C§Ú­Ì¤]©¹©¹³o¼Ë¦æ¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¤£­n®`©È: ¯«¹ï¨È§BÄõ(15:1)¡B¥H¼»(26:24)¡B¦ý¥H²z(¦ý10:12)¡B¬ù¿«(±Ò1:17)³£»¡¹L³o¼Ëªº¦w¼¢ªº¸Ü(ÁÉ41:10;43:1-3)¡C¤Z¦b¹ý©³µ´±æªºª¬ªp¤¤Á¾¨õ¥õ±æ¯«ªº¤H,µL½×¦b­þ¸Ì¥L­Ì³£¯à¶W¶V®ÉªÅÅ¥¨ì³o¥y¸Ü(¤Ó10:30,31)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@18¡j¡u°_¨Ó¡I§âµ£¤l©ê¦bÃh¤¤(Ãh¡G­ì¤å¬O¤â)¡A§Ú¥²¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¡z¡v

         ³oÀ³³\µ¹®L¥Ò«OÃÒ¡A¥H¹êº¿§Q¯à¥Í¦s¤U¥h¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥²¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê: ³o¥y¸Üªí¥Ü¦bÃm³¥¤¤°g¸ôªº¤£°_²´¤Ö¦~,±N¨Ó·|¦¨¬°ªü©Ô§B±Úªº©l¯ª¡C±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X,¯«¦b±ÏÅ«¥v¤Wªº¨Æ¤u,¥i¥H¨Ï·L®zªºÅܦ¨±j¤jªº(ªL«e1:26-29)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@19¡j¡u¯«¨Ï®L¥Òªº²´·ú©ú«G¡A¦o´N¬Ý¨£¤@¤f¤ô¤«¡A«K¥h±N¥Ö³U²±º¡¤F¤ô¡Aµ¹µ£¤l³Ü¡C¡v

         ¡u¤@¤f¤ô¨Ã¡v¡X¡X¬O¯«©Ò¹w³Æªº¡F¤D¥Î¤£§¹ªº¡]°Ñ14¸`ª`¡^¡C¡uµ£¤l¡v¡X¡X¬O«ü¥H¹ê¼g§Q¡C¥L·í®É¦Ü¤Ö¦³¤Q¤­·³¡F¤j·§¬O¤Q¤C·³¡]8¸`ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ²´·ú©ú«G,¦o´N¬Ý¨£¤@¤f¤ô¤«: ³o¸Ì»¡ªº¤«»P¤ô¦À¦³°Ï§O,¬O¦a¤U¬u¤ô´é¤W¨Ó¡C³oºØ¤«ªº¤«¤f¤j³¡¤À³£¥Î¥ÛÀY³ò°_,¶K¤W¯S®íªº¼Ð°O¡C¦]¦¹,»{¤£¥X³oºØ¯S®í¼Ð°Oªº¤H´N§ä¤£¨ì¤«¤ô¡C°¨¤Ó¦ë§Q(Mattew Henry)´y¼g,®L¥Ò§ä¨ìªº¤«¬O:¡§¦­¤wÂǵۺ¡¦³®¦¨åªº»}¬ù¦s¦bªº¤«¡¨¡C³o¤«¤£¯à¦b¸o´c¸Ì¥é´aªº®É­Ôµo²{,¥u¦³¦b¯«©I¥lªº®É­Ô¤~¯àµo²{(¬ù4:13,14)¡C¤µ¤Ñ,¯à±o¨ì³o¤«®¦´fªº¤H,¬O¨º¨Ç¯u¥¿©I¨D¯«ªº¤H(­C29:13;¤Ó7:7;¬ù16:24;©««e5:17;¶®5:13)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@20¡j¡u¯««O¦öµ£¤l¡A¥L´Nº¥ªø¡A¦í¦bÃm³¥¡A¦¨¤F¤}½b¤â¡C¡v

         ¦¨¤F¤}½b¤â: ½b¬OÃm³¥¥Í¬¡¥²³Æªº¤u¨ã¡C³o¥y¸Ü·t¥Ü¥H¹êº¿§Q¤w¸gªø¤j¦¨¤H(25:12-18)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤G¤Q¤@20¡@¤}½b¤â¡j¡@®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q³Q³v¤§«á¡A¦b¤ÚÄõªºÃm³¥¥Í¬¡¡A¹G¨Ï¥L­Ì¾Ç²ß¨D¥Íªº¥»»â¡C¥H¹êº¿§Q¾Õªø¤}½b¡A¤£¦ý¯à°÷¾i¬¡®a¤H¡A©ÎªÌ§ó®e³\¥L§ä¨ì¹µ¶Ä§Lªº¤u§@¡]¥HÁɨȮѤG¤Q¤@17¡A´£¨ì¥H¹êº¿§Q¤§¤l°ò¹F«á¸Ç¤¤ªº¤}½b¤â¡^¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@21¡j¡u¥L¦í¦b¤ÚÄõªºÃm³¥¡F¥L¥À¿Ë±q®J¤Î¦aµ¹¥L°ù¤F¤@­Ó©d¤l¡C¡v

         ¡u¤ÚÄõªºÃm³¥¡v¡X¡X´N¬O­{«n«nÃ䪺¤jÃm³¥¡]¥Á¤Q¤T26ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡§¤ÚÄõªºÃm³¥¡¨¦b¦è©`¥b®q¥_³¡¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u¤ÚÄõªºÃm³¥¡v¡G¦ì©ó°ò§C´µªF«n¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¤ÚÄõªºÃm³¥¡¨¡C¦è¤D¥b®qªºªF¥_­±¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ±q®J¤Î¦a¡K¡K°ù¤F¤@­Ó©d¤l: ¥Ñ©ó°ù¤F¥~¨¹¤k¤l¬°©d,©Ò¥H¦b¥L­Ìªº¤å¤Æ¤¤¥~¨¹ªº¥@«U©M¶Ç²Î¨³³t½¯©µ¡C¥H¹êº¿§Q¬°¯ª¥ýªºªü©Ô§B±Ú¦¨¬°§Æ§B¨Ó¤H©M®J¤Î¤Hªº²V¦å¥Á±Ú¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤G¤Q¤@21¡@¤ÚÄõªºÃm³¥¡j¡@¦è¤D¨FºzªF¥_³¡ªº°®§òÃm³¥¦W¥s¤ÚÄõ¡C³o°Ï°ì¦b¥HªFªº¦è­±¡AÃm³¥®É¥N§êºt«Ü­«­nªº¨¤¦â¡]¥Á¤Q¤T3¡B26¡F¥Ó¤@1¡^¡A¥[§C´µ¤]¦ì©ó¦¹¡C¥¦»P®J¤ÎªºÃö«Y¦b©ó°Ó¶¤ªº¶T©ö©M®J¤Î­x¶¤¹ï¦è¤Dªº¿³½ì¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@22¡j¡u·í¨º®É­Ô¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¦P¥L­xªø«D¦U¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y¤Z§A©Ò¦æªº¨Æ³£¦³¯«ªº«O¦ö¡C¡v

         ¡u·í®É¨È¤ñ¦Ì°Ç¦P¥L­xªø«D¨¦¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡K¡K¡v¡X¡X¦³¤H¥H¬°³o¡u«D½\¡v¤£¬O¤H¦W¦Ó¬O´L¸¹¡A¦]¬°¦b¤G¤Q¤»26¸`¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¡u«D½\¡v¡C¡u¤Z§A©Ò¦æªº¡F³£¦³¯«ªº«O¦ö¡v¡X¡X¡]¤G¤Q¤»28¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¶Z°ò©Ô¦Õ¬ù40¤½¨½ªº§O¬O¤Ú¡C¬°¤Fª§¹Ü¤ô·½»Pªª¦a¡A¯ó­ì¤WªºªÈ¯É®É°_¡C¨È§B©Ô¨uªº±H©~¥Í¬¡¨Ã«D­·¥­®öÀR¡C¤£¹L§O¬O¤Ú¤@ª½¬O¥L©M¨à¤l¥H¼»ªº°ò¦a¡C¯«¤Z¨Æ³£«O¦u¥L­Ì¡]22¸`¡^¡C¨ì¶®¦U®É¥N¡A¤~³vº¥±q¡§À³³\¦a¡¨ªº«nºÝ¦V¥_²¾©¹¤¤¥¡¦a°Ï¡C

¨È¤ñ¦Ì°Ç»P«D¦U«á¨Ó¤S©M¥H¼»¦³¹L¦P¼ËªºªÈ¯É¡]¨£¤G¤Q¤»26¡ã33¡^¡C¦³¤H»{¬°¨â³B©Ò°O¬°¦P¤@¨Æ¡C¦ý­Y¤ñ¸û¥»³¹25¸`©M¤G¤Q¤»26¡A«Kª¾¹D¨È¤ñ¦Ì°Çªº¤H±`±`ÅQ¦û¤ô¤«¡F¨ì¤F¥H¼»®É¥N¡A¬GºA´_µÞ¡A»Ý­n¦A¥Î½Í§P¨Ó¸Ñ¨M¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u¨È¤ñ¦Ì°Ç¡v¡G¥i¯à©M¤W¤@³¹ªº°ò©Ô¦Õ¤ý¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¥L¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u»X¯«½çºÖ¤Z¨Æ¦ë³q¡A´N­n¨D¨È§B©Ô¨u©M¥L¥ß¬ù¡A§K±o¨È§B©Ô¨u´Û­t¥L©M¥Lªº¨à¤l¡]23¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¨È¤ñ¦Ì°Ç¡¨¡]¥t°Ñ¬Ý¤G¡³2¡^¡AÁöµM¦b­x¨Æ©M¬Fªv¤W³£«ÜÀu³Ó¡A¦ý¤]¬Ý¥X¯«µ¹¨È§B©Ô¨uªº«OÅ@¡A¨Ã¬ß±æ»P¥L«Ø¥ß¤Í¦nªºÃö«Y¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³£¦³¯«ªº«O¦ö: ¥ß¬ùªº«á¸Ç¥H¼»(26:28)¡B¶®¦U(30:27)¡B¬ù·æ(39:3),³£±q¥~¨¹¤Hªº¤f¤¤Å¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@22~34¡j¯«®Ú¾Ú»}¬ù(12:2,3)¨Ï¨È§B©Ô¨u±j¤j,¬Æ¦Ü³s«D§Q¤h¦aªº°ò©Ô¦Õ¤ý¨È¦Ì¤ñ°Ç¤]¬Ý±o²M·¡¡C¦]¿Ë¨­ÅéÅç¹L¯«ªº¤z¹w(20:3-7),¨È¤ñ¦Ì°Ç¶}©lÄߩȨȧB©Ô¨uªº¯«,©Ò¥H¥D°Ê­n¨Dµ²·ù¡C¦b·í®É¤H¤fµ}¤Ö,°ê®aµ²ºc¤£§¹µ½ªº±¡ªp¤U,±jªÌ±°¹Ü®zªÌ¬O±`¨Æ¡C¦]¦¹,»P¾F°ê­q¥ß¤¬¤£«I¥Çªº±ø¬ù¬OÃö«Y¨ì¥Í¦º¦s¤`ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@23¡j¡u§ÚÄ@§A¦p¤µ¦b³oùØ«üµÛ¯«¹ï§Ú°_»}¡A¤£­n´Û­t§Ú»P§Úªº¨à¤l¡A¨Ã§Úªº¤l®]¡C§Ú«ç¼Ë«p«Ý¤F§A¡A§A¤]­n·Ó¼Ë«p«Ý§Ú»P§A©Ò±H©~³o¦aªº¥Á¡C¡z¡v

         ¡u¤£­n´Û­t§Ú»P§Úªº¨à¤l¡A¨Ã§Úªº®]¤l¡v¡X¡X¨È¤ñ¦Ì°ÇÁöµM¬O¤ý¡A¾Ö¦³­x¶¤©M­xªø¡A¦ýÁÙ¬OÄߩȨȧB©Ô¨u¡A¥i¨£¯«ªº«e¨¥¬O½T¹êªº¡]°Ñ¤Q¤­6¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         °_»}: ³o­Óµü·½¦Û§Æ§B¨Ó¤å¤¤·N«ü¡§¤C­Ó¡¨ªºµü¡C·t¥Ü»}¨¥ªºÄYµÂ©Ê©M¯«¸t©Ê¡C¦]¬°§Æ§B¨Ó¤H»{¬°¼Æ¦r¡§7¡¨¬O¤£¥i¥[´îªº,¬Oªí¥Ü³Ð³y¤Ñ¦a¤Ñ¼Æªº¸t¼Æ©Î§¹¥þ¼Æ<±Ò ºü½×,¸t¸g¤¤¼Æ¦rªº¶H¼x·N¸q>¡C»}¨¥³q±`¥H¡§¤CºØ»ö¦¡¡¨(21:28-30)±o¥H½TÃÒ¡C°ò·þªº¡§¤Q¬[¤C¨¥¡¨ÃÒ¹ê³oºØ·Qªk(¤Ó27:46,47;¸ô23:34,43,46;¬ù19:26-30)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@24¡j¡u¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§Ú±¡Ä@°_»}¡C¡z¡v

         ©M¥­¤§¤l¨È§B©Ô¨u(13:9)±qºÖ­µªººë¯«¥Xµo,ªYµMµªÀ³¤F¨È¤ñ¦Ì°Çªº¤Í¦n´£Ä³¡C±q¤¤¬Ý¥X,¯u¥¿ªº«H¥õ¤H®æ¤£¬O±Æ¥¸¥L¤H©Î¿Wµ½¨ä¨­¡C§Ú­Ì¤£À³¥HÁ׶}¡§¥@«U¡¨¬°¥Ñ,»·Â÷¾F©~©ÎªB¤Í¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@25¡j¡u±q«e¡A¨È¤ñ¦Ì°Çªº¹²¤HÅQ¦û¤F¤@¤f¤ô¤«¡A¨È§B©Ô¨u¬°³o¨Æ«ü³d¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C¡v

         ¡u±q«e¨È¤ñ¦Ì°Çªº¹²¤H¥e¤F¤@¤f¤ô¤«¡v¡X¡X·í®Éªº¤H©¹©¹¦]¤«¦Ó°_ª§Äv¡]¤G¤Q¤»19¡ã20¡A¥X¤G17¡A¤h¤­11¡A¥X¤Q¤C8¡A°Ñ1¡ã7¡^¡A¦]¬°¨º¦a¤è¯Ê¥F¤ô¥÷¡A¦Ó¹Cªªªº¤H¥²¶·¦³¤ô¥H¶¼¬¹¯b¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@25~26¡j¨È§B©Ô¨u§Q¥Î³o¤Í¦nªºÃö«Y¡A´£¨ì¤@­Ó¤«³Q¨È¤ñ¦Ì°Çªº¹²¤HÅQ¦ûªº¨Æ¡F¨º¬O¨È¤ñ¦Ì°Ç¤£ª¾±¡ªº¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¹ï¥Í¬¡¦b¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡¨Fºz¦a±aªº¹Cªª¥Á¨Ó»¡,¤«¬O¥Í¦sªº¥²³Æ±ø¥ó,¤]¬O³Ì¤jªº°]²£¡CÅQ¦û¤«¤ôªº¦æ¬°±`±`¦¨¬°¾Ôª§ªº¾É¤õ½u¡C¦b½lµ²¤Í¦n¦P·ùªº°ÝÃD¤W,¨È§B©Ô¨u¥²¶·¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD(¤Ó5:23,24)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤G¤Q¤@25¡ã31¡@¤ô¤«©M¥Î¤ôÅv¡j¡@¦b§O¬O¤Ú¥|­±ªº¥b°®§ò¦a±a¤¤¡A¤ô¬O·¥¤§Ä_¶Qªº¸ê·½¡Cªª¤H©M¹A¤Ò·|¦]¬°¤ô¤«©M¤ô¬uµo¥Íª§°õ¡C¨È§B©Ô¨u©M¨È¤ñ¦Ì°Ç©Ò¥ßªº¤@Ãþ±ø¬ù¡A¦³½T¥ß¤ô¤«ªº¾Ö¦³Åv©M¨Ï¥ÎÅv¡A¦ÓÁקK¤W­zª§°õªº§@¥Î¡C¯d·N¨È§B©Ô¨u©Ò¥Iªº¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¡A¬O§O¬O¤Ú¡]¡u¤C¤§¤«¡v¡^¤@¦Wªº°_·½¡A¦P®É¦V°ò©Ô¦Õªº©~¥Áªí¥Ü¤Íµ½¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@26¡j¡u¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡¡G¡y½Ö°µ³o¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¤]¨S¦³§i¶D§Ú¡A¤µ¤é§Ú¤~Å¥¨£¤F¡C¡z¡v

 

¡i³Ð¤Ü¤@27¡j¡u¨È§B©Ô¨u§â¦Ï©M¤ûµ¹¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¤G¤H´N©¼¦¹¥ß¬ù¡C¡v

         ³o¨Ç¤û¦Ï¬O¥ß¬ù¤§ª«¡C°Ñ¤Q¤­9¡ã10¡C¤C°¦ªþ¥[ªº¥À¦Ï¯Ì¬°Â§ª«¡Aªí¥Ü¸Û·N¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ³o¨Ç¬¹¯b¥Î¨Ó»{¥i³o¦¸ªº¥ß¬ù¡]¤ñ¸û¤@¤­9¡ã10©M¤@¤­10ªº¸}µù¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         §â¦Ï©M¤ûµ¹¤F: ÃØ°e§ª«¬Oñ­q¦P·ùªº³Ì«á»ö¦¡¡C¦b¥j¥NªñªF,°ê®a©Î­Ó¤H¦¬¯Ç§ª«¬Oªí¥ÜÁ¿©M,©Úµ´Â§ª««hªí¥Ü¤£©M»P¾Ôª§(¤ý¤W15:19;ÁÉ30:6;39:1)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@28¡j¡u¨È§B©Ô¨u§â¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¥t©ñ¦b¤@³B¡C¡v

         ¡u¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¡v¡G¤D¥Î§@ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¨È¤ñ¦Ì°Ç©Ó»{¨º¤f¤«¬OÄÝ©ó¨È§B©Ô¨uªº¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o¨Ç¬¹¯b¬O¥Î¨Óªí¥Ü¤Í½Ëªº¤@¤À¯S§O§ª«¡A³q±`¤£¥Î©ó»{¥i¥ß¬ù¡C°Ñ¬Ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¦b²Ä29¸`ªº°ÝÃD¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@28~31¡jñ©w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡§§O¬O¤Ú»}¬ù¡¨¤§«á,¦Ò¼{¨ì±N¨Ó¦³«I¥Çªº¥i¯à,¨È§B©Ô¨u°e¨È¤ñ¦Ì°Ç¡§¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¡¨§@¬°Â§ª«,ªí¥Ü¦Û¤v¹ï¤«¤ôªº©Ò¦³Åv¤w¸g³q¹L¤ýªº°_»}±o¨ì¥¿¦¡»{¥i(23¸`),¨Ã§â³o¤«©R¦W¬°§O¬O¤Ú,§t¦³¡§¤C­Ó¤«¡¨©Î¡§µo»}¤«¡¨¤§·N¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@29¡j¡u¨È¤ñ¦Ì°Ç°Ý¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§A§â³o¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¥t©ñ¦b¤@³B¡A¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡z¡v

 

¡i³Ð¤Ü¤@30¡j¡u¥L»¡¡G¡y§A­n±q§Ú¤âùبü³o¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¡A§@§Ú«õ³o¤f¤«ªºÃÒ¾Ú¡C¡z¡v

 

¡i³Ð¤Ü¤@31¡j¡u©Ò¥H¥Lµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§O¬O¤Ú(´N¬O·ù»}ªº¤«ªº·N«ä)¡A¦]¬°¥L­Ì¤G¤H¦b¨ºùØ°_¤F»}¡C¡v

         §O¬O¤Ú¬O¡§·ù¬ù¤§¤«¡¨ªº·N«ä¡A°Ñ¤G¤Q¤@14ª`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u§O¬O¤Ú¡v¡G¡u§O¡v¬O¤«ªº·N«ä¡A¡u¬O¤Ú¡v¥i§@¡u·ù»}¡v¡A¤]¥iĶ¬°¡u¤C¡v¡A·t«ü¨º¤C°¦¦Ï¯Ì¡C§O¬O¤Ú¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Z«nÃ䪺Ãä¬É¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¬ù¤K¤Q¤½¨½¡]¤­¤Q­^¨½¡^¡A«á¨Ó¦¨¬°¤@­ÓµÛ¦Wªº´Â¸t¦a°Ï¡]¨È5:5; 8:14¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         §O¬O¤Ú¬O¥H¦â¦C³Ì«nºÝªº«°¥«¡A¦ì©óÃm³¥ªºÃä½t¡A³oÃm³¥¦V«n¦ù®i¦Ü¦è©`¤s¡A©¹¦è«nª½¨ì®J¤Î¡C¡§±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡¨³o¥y¸Ü¡A¶Ç²Î¤W¬O«üÀ³³\¤§¦aªº¥þ¹Ò¡]°Ñ¼»¤U¤Q¤C11¡^¡C§O¬O¤Úªº¦ì¸m©M¨º¸Ìªº´X¤f¤«¥i¯à¬O¨È§B©Ô¨u¦b¨º¨à©w©~ªº­ì¦]¡C§O¬O¤Ú¤]¦¨¤F¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»ªº®a¶m¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§§O¬O¤Ú¡¨ªº·N«ä¬O¡§¤C¤§¤«¡¨©Î¡§·ù»}¤§¤«¡¨¡C ¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@32¡j¡u¥L­Ì¦b§O¬O¤Ú¥ß¤F¬ù¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç´N¦P¥L­xªø«D¦U°_¨­¦^«D§Q¤h¦a¥h¤F¡C¡v

         ¡X¡X¨È¤ñ¦Ì°Ç¬JÄ@·N»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡A¥i¨£¨È§B©Ô¨u®É¬O¦³¦W±æªº¤H¡]¤Q¥|14ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         «D§Q¤h¤H¨ì¥D«e¤Q¤G¥@¬öªì¤~¤j§å±p©~¤Ú°Ç´µ©Z¡]°Ñ¤h¤Q¤T1ª`¡^¡C¨È§B©Ô¨u®É¥Nªº«D§Q¤h¤H©M«á¨Óªº¤£¦P¡F¨È¤ñ¦Ì°Çµ¥¤H¥i¯à¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A©~¦í¤Ú°Ç´µ©Z¦è«n®ü©¤¤@±a¡A±q¨Æ¶T©ö¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¦³¤H»{¬°³oùØ´£¨ì¡§«D§Q¤h¤H¡¨¬O®É¥N¤Wªº¿ù»~¡A¦]¬°¨Ì²z«D§Q¤h¤H¦b¥D«e11 90¦~«á¤~¥X²{¡CµM¦Ó¡A¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨È§B©Ô¨u®É´Á¤w¸g¦³¶T©öÂX®i¦Ü·Rµ^®ü¡A¦Ó³oùØ©Ò´£¨ìªº«D§Q¤h¤H¡A·¥¥i¯à¬O¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦è«n©¤©M¥­¬Û³Bªº°Ó¤H¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤G¤Q¤@32¡@«D§Q¤h¦a¡j¡@ªk¦ÑÄõ¶ë¤T¥@¡]Rameses III¡A¥D«e1182¡ã1151¡^ªº°O¿ý¡A¬O¦b¸t¸g¥H¥~²Ä¤@¦¸´£¨ì«D§Q¤h¤H¡C¥L­ÌÄÝ©ó * ®ü¤W¥Á±Ú¡]Sea Peoples¡^«I²¤ªÌªº¤@³¡¤À¡A¦b­{«n«n³¡¤­­Ó«°¨¹¤¤©w©~¡C®J¤Î¤H¹µ¥L­Ì¬°¶Ä§L¡A¨Ã¥B»P¥L­Ì³q°Ó¡C±N¨È¤ñ¦Ì°Ç¡]°{±Ú»y¨tªº¦W¦r¡^´yø¬°«D§Q¤h¦aªº¡u°ò©Ô¦Õ¤ý¡v¡A²Å¦X¾ú¥v¹ï³o¥Á±Úªº©Òª¾¡C¦]¦¹³o¬G¨Æ¥i¯à¬O«ü®ü¤W¥Á±Ú«I²¤¤§«e¡A¥t¤@¸s¦b³o¦a°Ï©w©~ªº«D§Q¤h¤H¡C¦¹¥~«D§Q¤h¤@¦W¡A¥ç¦³¥i¯à¬O * ¤µ¦W¥j¥Î¡]anachronism¡^ªº®×¨Ò¡A©Ò«üªº¬O³o¦a°Ï«á¨Óªº¦WºÙ¡A¦Ó«D¨È§B©Ô¨u©Ò¹J¨£ªº¥Á±Ú¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@32¦b¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¡A¤Ú°Ç´µ©Z¹Ò¤º¦³«D§Q¤h¤H¶Ü¡H¡j

 ³Ð¥@°O¤G¤Q³¹°O¸ü¨È§B©Ô¨u±H©~©ó°ò©Ô¦Õ¡C¦b³o®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¤S¼»ÁÀ¤F¡F¥LÁô¿fµÛ¦Û¤v»P¼»©Ôªº¤Ò°üÃö«Y¡A¥H§K·í¦a¤Hª¾¹D¯u¬Û«á´N·t±þ¥L¡C²Ä¤G¤Q¤@³¹°O¸ü¤@¬q´¡¦±¡A´y¼g¨È§B©Ô¨u½T«O¦Û¤v¾Ö¦³§O¬O¤Ú¤«ªºÅv§Q¡F¸g¤å°O­z¡G¡u¥L¦b§O¬O¤Ú¥ß¬ù¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç´N¦P¥L­xªø«D¦U¡A°_¨­¦^«D§Q¤h¦a¥h¤F¡C¡v¡]¤T¤Q¤G¸`¡^®Ú¾Ú¤G¤Q¤»³¹¤@¸`¡A§Ú­Ì±oª¾¥H¼»¡u©¹°ò©Ô¦Õ¥h¡A¨ì«D§Q¤h¤Hªº¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¨º¸Ì¡v¡C¡]¦]¬°¤G¤Q¤@³¹»P¤G¤Q¤»³¹©Ò°O¸üªº¨â¥ó¨Æ­Å¤w¬Û¹j¶W¶V¤»¤Q¦~¤F¡u¤ñ¸û¤G¤Q¤­26¡v¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¸UµL¤@¥¢¦a°²³]¡A¤G¤Q¤»³¹¤@¸`©Ò«üªº¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¬O¦Ñ¨È¤ñ¦Ì°Çªº¨à¤l©Î®]¨à¡A¨Ã±Ä¥Î¤F¥Lªº¦W¦r¡Cªu¥Î¯ª¥ýªº¦WºÙ¡A¬O®J¤Î©MµÌ¥§°ò¤ý´Â¬y¦æªº²ß«U¡C¡^

³\¦hÅv«Â¤H¤h³£»{¬°¡A¦b¥D«e¤G0¤­0¦~¡]¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¡^´N´£¤Î«D§Q¤h¤H¬O¤£¥i¯àªº¡CEncyclopedia Britannica (14th ed.,s.v.¡§Philistia¡¨)©ú½T¦aªÖ©w¡G¡u³Ð¥@°O¤G¤Q¤@32¡B34¡A¨Ã¥X®J¤Î°O¤Q¤T17¡A¤Q¤­14¡A¤Ü¤T31´£¤Î¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº«D§Q¤h¤H¡A³£¦³¦~¥N¤Wªº¿ù»~¡C¡v¾ÇªÌ­Ì¤§©Ò¥H°í«ù¤W­z·N¨£¡A¬O¦]¬°ª½¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¦b®J¤Î¤åÄm¸Ì¦³Ãö«D§Q¤h¤Hªº³Ì¦­°O¸ü¬OÄõ¶ë¤T¥@®Éªº°O¿ý¡A´£¤ÎÄõ¶ë¤ý¦b¥§Ã¹ªe¤Wªº®ü¾Ô¤¤À»±Ñ¡u®ü¤W¥Á±Ú¡v¡]Sea PeopleS¡^¡C·í®É¬O¥D«e¡X¡X¤EO¦~¥ª¥k¡C¾ÇªÌ­Ì°²³]P-r-s-t¡]®J¤Î»yªº¡u®ü¤W¥Á±Ú¡v¡^¤Î¨ä¦P·ù­x³Q­^«iªºªk¦Ñ¤ýÀ»¼ì«á¡A«K°h¨ì¤Ú°Ç´µ©Zªº«n³¡ªu®ü¦a°Ï¡A¥H¨º¶ô¦a¤è¬°¥Ã¤[ªº­x¨Æ®Ú¾Ú¦a¡C³Ì¦­´£¤Î«D§Q¤h¤Hªº®J¤Î¤åÄm¬O¥D«e¡X¡X¤E0¦~ªº°O¿ý¡FµM¦Ó¡A¾ÇªÌ­Y³æ±q¤W­z¨Æ¹ê´N¤Uµ²½×»¡¡A¡u¦b¡X¡X¤EO¦~¥H«e±q¥¼¦³«D§Q¤h¤H¥Ñ°ò´£²¾©~¦Ü¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡A´N¬O¤£­t³d¥ô¦a¹H¥Ç¤FÅÞ¿è¡C

¦b©Ò¦³¦Ò¥j¾Çªº¤åÄm¤¤¡A§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¬O³Ì¥i¾aªº¡]¦]¬°¸t¸g¥Ñ©l¦Ü²×³£¦b¸tÆF¤Þ»â¤U¼g¦¨¡^¡A¦Ó¸t¸g²M·¡°O¸ü¡A¦­¦b¥D«e¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A«D§Q¤h¤H¤w©~©ó¤Ú°Ç´µ©Z¡C¸t¸g¥ç°O¿ý¤F«D§Q¤h¤Hªº³ùÂS±±¨î­Y¥Ñ®J¤Î©¹¤Ú°Ç´µ©Zªº¥_¹D¡A¨Ï³o¹D¸ô¦b¼¯¦èªº®É¥NÃø¥H³q¦æ¡]¥D«e¤@¥|¥|0¦~¡^¡C¦]¦¹¡A·í¥H¦â¦C¤H«e©¹À³³\¤§¦a®É¡A¶¹D¦Ó¦æ«n¸ô¬O³Ì¦w¥þªº¤F¡]¥X¤Q¤T17¡^¡C¥Ñ¼¯¦è¼g¦¨ªº³o¨Ç°O¿ý¡AÅãµM¤ñÄõ¶ë¤T¥@ªº¬°¦­¡F§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ°²³]¸û¦­ªº°O¿ý¥²©w¬O¤£¥i¾aªº¡C¦ü«e¦³¬Y¨Ç¸t¸g§åµûªÌ»{¬°³Ð¥@°O¤Q¤K¦Ü¤Q¤E³¹¦³Ãö©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ôªº°O¸ü¬O¤£¥i¾aªº¡A¥u¬O¤@¨Ç¶Ç»¡¡A¨Ã«D¯u¦³¨ä¨Æ¡C¦ý³Ìªñµo²{¤F©ó¥D«e¤G¤Q¥|¥@¬ö¼g¦¨ªº¥ì®ú©Ôªdª©¡A¨ä¤¤¦³°O¸ü©Ò¦hº¿¤Î¸¿¼¯©Ô§¡»P¥ì®ú©Ô¦³°Ó·~¶T©ö¡C¥Ñ¦¹«KÅã¥X¨º¨Ç§åµûªÌªº·N¨£¬O¦óµ¥¯îÂÕ¥i¯º¤F¡C¦³Ãö¥ì®ú©Ôªdª©¤¤Si-da-mu¤ÎI-ma-arªº°O¸ü¡A½Ð°Ñ¤ñ¤Ñ®³«×ªºµÛ§@¡]G.Pettinato¡u¡§BAR Interviews Pettinato,¡¨p.48¡^¡C¦]¦¹¡A¤W­z¸t¸g§åµû¾ÇªÌªº·N¨£³Q±À½¤F¡C«D§Q¤h¤Hªº¤­­Ó­«­n«°¥«¡]³Ì§C­­«×¬O¤w³Qµo±¸ªº¨º¨Ç¡^¡A¥þ³£Åã¥X¦b³\§J¯Á´µ¤ý´Â®É¥N¤§«e¤w¦³¤HÃþ©~¦í¡C¦b¨È¹ê¬ð©Ò±¸¥Xªº¡A¦b¾ú¥v¦~¥N¤¤¥iºâ§@³Ì¦­ªº¤@¼h¡AªÖ©w¬O¥D«e¤Q¤C¥@¬öªº¿ò¸ñ¡]°Ñ¬ÝH.F.Vos¡AArchaeology in BibleLands¡uChicago¡GMoody¡A1977¡v¡AP.146¡^¡C¦b­{Âĵo²{ªº¸O¨è¤å°O¸ü¦³®J¤Î²Ä¤Q¤G¤ý´Â¤ý«Òªº¦W¦r¡A¨È°Ò©À¬ø¤T¥@¡]Amenemhet III¡^´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡]¦P¤W¤Þ®Ñ¡A­¶¤@¤»¤C¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¦a¤è¦b±Úªø®É¥N´¿³Q±j¤jªº«Ò°ê¦û¾Ú¡A¨ÃªÖ©w¦³«D§Q¤h¤H¥H«eªº©~¥Á¦b¦¹¦a¡C

    ¹ï©ó°ò´£¤H¨Ó»¡¡A¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡«D±`¾A©ó§@¶T©ö¤Îªø´Á©~¯d¤§¦a¡C®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A«D§Q¤h¤HÄÝ￿´X­Ó¤£¦PªººØ±Ú¡A¦³­{µá¦«¤H¡B°ò§Q´£¤H¤Î¤ñ§Q´£¤H¡C°ò´£¤H¥H°Ó·~¬¡°Ê¦ÓµÛ¦W¡A¥L­Ì¶T©öªº½d³ò·¥¼s¡F¦]¦¹¡A°ò´£¤Hªºªº¯è®üªÌ¥²·|µo²{¡]¬Æ¦Ü¸û¨È§B©Ô¨u¬°¦­¡^¤Ú°Ç´µ©Z®ü©¤®ð­Ô·Å©M¤Î¤g¦aªÎ¬ü¡A«B¶q¥ç¥R¨K¡A¾A¦X¹A·~µo®i¡C°ò´£¤HµLºÃ·|¾E©~¦Ü¦¹¦a¡A²¾¥Áªº®ö¼é¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡C¦b¥@¬É¾ú¥v¸Ì¡A¤HÃþ¥Ñ¦Û¤vªº¯ª®a¸g¹L®ü¬v¦Ó¾E©~§O³B¡A¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£­n¹ï°ò´£¤Hªº²¾©~¦sÅå³YªººA«×¡A¥L­Ì²¾©~¹Lµ{¾ú®É¼Æ¥@¬ö¡A¥Ñ¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¤w¸g¶}©l¤F¡Aª½¨ì¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¡A¥L­Ì´`®ü¸ô¶iÀ»®J¤Î¤H¤£¦¨¥\¬°¤î¡C¥Ñ¤W­z½×ÃҬݨӡA§Ú­Ì¥i¥H¤Uµ²½×»¡¡G¨S¦³¯u¥¿ªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¤­¸g¸ÌÃö©ó«D§Q¤h¤Hªº°O¸ü¤D¤£¯u½T¤Î¦~¥N»~¸m¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@ 32,34¡u¨È¤ñ¦Ì°Ç´N¦P¥L­xªø«D¦U¡A °_¨­¦^«D§Q¤h¦a¥h¤F¡v¡B¡u¨È§B©Ô¨u¦b«D§Q¤h¤Hªº¦a±H©~¤F¦h¤é¡v¡j

¡a©RÃD40¡b ¸t¸g¬O§Ë¿ù¤F³ºµM¦b¨È§B©Ô¨uªº®É¥N±N«D§Q¤h¤H(philistines)©ñ¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡]Palestine¡^¡H

¡eÃøÃD¡f³Ì¦­´£¨ì«D§Q¤h´N¬O¤Ú°Ç´µ©Z¤H©Î¬O®J¤Îªº¤åÄm¡A¤j¬ù¬O¦b¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¥ª¥k¡CµM¦Ó³o¸`¸g¤åªº°O¸ü«o±N«D§Q¤h¤Hªº¥X²{´£¦­¤F 800¦~¡C

¡i¸Ñµª¡j

¸t¸g§å§PªÌ®Ú¾Ú¤£¨¬ªº¾ú¥v¦~¥Nª¾ÃѦӱÀ½×¥X¤@­Ó¿ù»~ªºµ²½×¡A³o¤£¬O²Ä¤@¦¸¡C³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A´N¦p¸t¸g©Ò°O¸üªº©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¨â®y«°¬O³Q¤H·Q¹³¬O¦b¾ú¥v¤W¤£´¿¦s¦bªº¡C·í¦b±Ô§Q¨Èªº¥H§B©Ô¡]Ebla¡^¥Û¸O(tablet)³Qµo²{«á¡A¤H­Ì»{¬°³o¨â®y«°¬Oµêºcªº«ü³d´N³Q¤Ï»é¤F¡C¥Û¸O¤W½T¹ê´£¨ì³o¨â®y«°¡C¦Ü©ó«D§Q¤h¤H¦ó®É¶}©l¦s¦bªº°ÝÃD¡A±N·|¦³Ãþ¦üªºÃÒ¾Ú¥X²{¨Ó¨£ÃÒ¥¦ªº¯u¹ê©Ê¡A¥u¤£¹L¬O®É¶¡¿ð¦­ªº°ÝÃD¡C®Ú¾Ú¸t¸g¹ï¹L¥h¥v¹ê°O¿ýªº¥i¾a©Ê¡A¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¥Ø«e§Ú­Ì¬Û«H¥¦©Ò°O¸üªº¥¿½T©Ê¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç§å§PªÌ©Òª§½×ªº¬O¥X©ó¥L­ÌªºµLª¾©Ò¤Uªº¶Ç²Î»~ÂÕ¡C¥u¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¯Ê¤Ö¸t¸g¥H¥~ªºÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú«D§Q¤h¤H¨ä§ó¦­´Á¦s¦bªº ¾ú¥v¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­Ì¦b¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¤£´¿¦s¦b¹L¡C¥u¬O¥Ø«e¯Ê¥F¸û¥i¾aªºÃÒ¾Ú¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@33¡j¡u¨È§B©Ô¨u¦b§O¬O¤Ú®â¤W¤@´Ê««µ·¬h¾ð¡A¤S¦b¨ºùبD§i­C©MµØ¥Ã¥Í¯«ªº¦W¡C¡v

         ¡u¨È§B©Ô¨u¦b§O¬O¤Ú®â¤W¤@´Ê««µ·¬h¾ð¡v¡X¡X¥j®É­Ôªº¤H©¹©¹¥H©Ò®âªº¾ð¬°¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ³o¸Ìªº¡§¥Ã¥Í¯«¡¨¡]¡^©M¡§¦Ü°ª¯«¡¨¡]el elyon¡A¤Q¥|18¡^¡B¡§¬ÝÅU¤Hªº¯«¡¨¡]el roi¡A¤Q¤»13¡^¡B¡§¥þ¯àªº¯«¡¨¡]el shaddai¡A¤Q¤C1¡^¡B¡§¥H¦â¦Cªº¯«¡¨¡]el-Beth-el¡A¤T¤Q¤­7¡^¡A³£¬O¯«¦V¤HÅãÅSªº¤@­±¡AÅý¤H»{ÃѨì³o¦ì¤¸¥þª¾¡B¥þ¯à¡B¥þ¦³ªº³Ð³y¥D¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u¨È§B©Ô¨u ...... ®â¤W¤@´Ê««µ·¬h¾ð¡v¡G³o¤j·§¬O¥Î¨Ó¬ö©À¥L©M¨È¤ñ¦Ì°Ç©Ò¥ßªº¬ù¡C

         ¡u¥Ã¥Í¯«¡v¡G­ì¬O¡u¥Ã¬¡ªº¯«¡v¡A¥L©Ò·q«ôªº­C©MµØ¥Ã»·¬¡µÛ¡A¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡C³o¦ì­C©MµØ»¡¹Lªº¸Ü¥²µM§I²{¡AÀ³³\¥Ã¤£¸¨ªÅ¡F¡@¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\³£­n¤@¨B¤@¨BÀ³Åç¦b¥L¨­¤W¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§««µ·¬h¾ð¡¨¡Cª½Ä¶¬O¸t¬h¾ð¡C¡§¥Ã¥Í¯«¡¨¡C§Æ§B¨Ó¤å¬OEl Olam¡A­ì¨Ó¦r§Îªº·N«ä¬O¡§¥Ã«íªº¯«¡¨¡C ¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¨È§B©Ô¨u±q¨â¤è­±¬ö©À°ò©Ô¦Õ¤ý»P¨È¤ñ¦Ì°Çªº«´¬ù¡C¤@¬O§â¤«©R¦W¬°¡§§O¬O¤Ú¡¨;¥t¤@¬O®â¤U¤F¤@´Ê««µ·¬h¾ð¡C««µ·¬h¾ð: ¥Íªø¦b¨Fºz¦a±aªº¨F¥C¤W,©ÎªÌ´òÃä¤Î¦¿ÃäÆP©Ê¦a±a¡C¨È§B©Ô¨u¤§©Ò¥HºØ´Ó³o´Ê°íµw¦Óªø¹Øªºªø«C¾ð,­ì¦]¬O§Æ±æ©Ò¥ßªº¬ùí©Tªø¤[¡C±q¦Ó³o´Ê¾ð¦¨¤F¶H¼x¯«¥Ã¤£§ïÅܪº¸Û¹ê©Mªø¤[§Ô­@ªº¼¦¼§¡C¨D§i­C©MµØ¥Ã¥Í¯«ªº¦W: ªí¥Ü¨È§B©Ô¨u¹ï¯«ªº»{Ãѧó²`¤@¼h¡C¥L³ÌªìºÙ©I­C©MµØ¬°¡§¦Ü°ªªº¯«¡¨(14:22),¦b¥ß³Î§¤§¬ù®É,¤w»{±o¥L¬O¡§¥þ¯àªº¯«¡¨(17:1)¡C²{¦bºÙ¥L¬°¡§­C©MµØ¥Ã¥Í¯«¡¨,§i¥Õ¯«¬O»P¤H¥ß¬ù¨Ã¦¨´N¨ä¬ùªº¯«¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤G¤Q¤@33¡@««µ·¬h¾ð¡j¡@««µ·¬h¬O¤@ºØ¦b¬â¤g¥Íªøªº¸¨¸­¾ð¡A°ª«×¶W¹L¤G¤Q§`¡A¸­¤pªcÆQ¡C¾ð¥Ö¥i¥H¥Î¨Óµv¥Ö¡A¤ì¥i§@«Ø¿v©Î³y¬´¤§¥Î¡C¨©·þ¦]¤H¡]Bedouin¡^ºØ´Ó³oºØÁc­Zªº¾ð¤ì¨Ó¾B½®¡A¨Ã¥B¥Î¾ðªK¹}¾i¬¹¯b¡C¨È§B©Ô¨u³o¼Ë°µ¡A¥i¯à¬O»P¨È¤ñ¦Ì°Çñ¸p±ø¬ùªºªí¥Ü¢w¢w¥Rº¡¥Í¾÷ªº´Óª«¡A¬O±N¨Ó¦h²£´I±fªº¶H¼x¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤@34¡j¡u¨È§B©Ô¨u¦b«D§Q¤h¤Hªº¦a±H©~¤F¦h¤é¡C¡v

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä21³¹¡^¡j

¢°¡@¸Õ±q1-2¸`¤¤§ä¥X¸g±`¥X²{ªº¦r²´¡A³o»P¨È§B©Ô¨u±o¨à¤l¦³¤°麽Ãö«Y¡H

¡@¡@µ¹§A¤°麽´£¥Ü¡H

¢±¡@¨È§B©Ô¨u¶¶µÛ¼»©Ôªº­n¨D¡A±N®L¥Ò©M¦oªº¨à¤l»°¥X¥h¡A¦nÅý¥H¼»¤@¤H©Ó¨ü¤÷¿Ëªº²£·~¡C

¡@¡@®Ú¾Ú·s¬ùªº±Ð°V¡]ù9:7-9; ¥[4:21-5:1¡^³o¦æ°Ê¦³¤°麽ÄÝÆFªº·N¸q¡H

¢²¡@®L¥Ò»P¨à¤l³Q³v¥X«á¡A©Ò¹J¨ìªº§xÃø»P¸Ñ¨M¤èªk»P¦o¤W¦¸¥X¨«ªº±¡ªp¡A¦³§_¤£¦P¡H°Ñ16:6-13; 17:20¡C

¡@¡@¯«¹ï³o¨â¥À¤lªº²²ÅU¦³§_¥[²K§A¹ï¡@ªº»{ÃÑ»P«H¤ß¡H

¢³¡@¨È§B©Ô¨u±H©~¨È¤ñ¦Ì°Çªº¦a¤è¡A¹J¨ì¤°麽°ÝÃD¡H

¡@¡@¯«¦b³o°ÝÃD¤W¦p¦óÄ~Äò¯¬ºÖ¥L¡H

¡@¡@¨È§B©Ô¨u»P¨È¤ñ¦Ì°Ç¥ß¬ù®É¡A«ç¼Ë¸Ñ¨M¥H©¹¥L­Ì¤§¶¡ªº¿iÀ¿¡H

¡@¡@¥L¦b¨º¨Ç¤è­±¥i¨Ñ§Ú­Ì­ÉÃè¡H

――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n