¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¬BÁJ

 

¡i³Ð¤T1¡j¡u­C©MµØ¯«©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡G³D¹ï¤k¤H»¡¡A¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H¡v

         ¥»³¹¬O¸t®Ñ¥þ¨÷ªº¼Ï¯Ã¡C­Y¨S¦³³o¤@³¹¡A¸o´c¦b¥@¤Wªº¨Ó¥Ñ´NµLªk¸ÑÄÀ¡C¡u³D¡v¡X¡X¼»¦ý¤D¬OªþµÛ³D¹ï®L«½»¡¸Ü¡]±Ò¤Q¤G9¡A¤G¤Q2¡F¬ù¤K44¡FªL«á¤Q¤@3¡F¬ù³ü¤T8¡F´£«e¤G14¡^¡C¡u¯«°Z¬O¯u»¡¡G¡K¡K¡v¡X¡X³Dª¾¹D¯«ªº§h©J¡A«o°²¸Ë¤£ª¾¹D¡F¦Ó¥B°Ý®L«½¡A¬°­n¥s¦oºÃ´b¯«¯u¦³·R¤ß¹ï«Ý¦o¨S¦³¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¨º±ø¡§³D¡¨¤£¥u¬O¥ì¨l¶é¤¤¡§³Ì¬¾·â¡¨¡A¤]¥i¯à¬O¡§³Ì¬üÄR¡¨ªº¬¡ª«¡C²{¤µªº³D¡A¤w¨ü¤F©G¶A¡]¤T14¡^¡A§Ú­Ì¤£¥i¥Î¤µ¤Ñ¨£¨ìªº³D¨Ó·Q¹³¥ì¨l¶é¤¤¨º³D¡C¼»¦ýºÙ¬°¡§¥j³D¡¨¡]±Ò¤Q¤G9,14¡ã15¡F¤G¤Q2¡^¡A¦]¬°¥LÂÇ·í®É³Ì¥X¦âªº¬¡ª«ªº¨­Åé§ê§@¡§¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡¨¡]ªL«á¤Q¤@14¡^¡A¦V¤H»¡¸Ü¡A°g´b¤HÃþ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u³D¡v¡G¦b·s¬ù¤¤±`©M¡u¼»¦ý¡v³s¦b¤@°_¡A¦p¡u¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡v¡]±Ò12:9¡^¡C¼»¦ý³z¹L³D¥h¤Þ»¤®L«½¡C³D¥ý¥s¦oÃhºÃ¯«ªº¸Ü¡u¯«°Z¬O¯u»¡¡v¡FÀH¦Ó¶i¤@¨B§åµû¯«¤£³\¦o©M¤V¤Ò¦Y¡u©Ò¦³¡vªºªG¤l¡]¯«­ì¥ý¥u¬O¤£­ã¥L­Ì¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¦Ó¤w¡^¡C¦o¶}©l°Ê·n¡A±N¯«¡u¤£¥i¦Y¡vªº¸T¥O¡A¥[¤W¡u¤£¥iºN¡vªº©R¥O¡C³D¸òµÛ¤½¶}§_¨M¯«ªº¸Ü¡A§â¡u¥²©w¦º¡v§ï¬°¡u¤£¤@©w¦º¡v¡]4¡^¡A ¥s¦oÃhºÃ¯«ªº·R¡A«ü¥X¯«¤£³\¥L­Ì¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡A¤D°ò©ó¨p¤ß¡A©È¥L­ÌÅܱo¹³¯«¤@¼Ëª¾¹Dµ½´c¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³D: ¥H»¤´bªÌ¨­¥÷µn³õªº³D¬O¯«©Ò³Ð³yªº°Êª«¤¤³ÌÀu¶®ÆF¥©ªº¬¡ª«¡C¡§¬¾·â¡¨¤@µü·N«ü¡§´¼¼zªº¡¨,¡§«Ó®ðªº¡¨(¤Ó10:16)¡C¦ý³oºØ¤Ñ¥Íªº´¼¼z¦¨¬°¼»¦ýªº¤u¨ã,¥¿¦]¬°³Dªº¨â­±©Ê,±q¥j¨ì¤µ³D©Î¦¨¬°³Q±R«ôªº°¸¹³(®J¤Î¤H©Î´µ©Ô¤Ò¤H),©Î¦¨¬°©G¶Aªº¹ï¶H(µS¤Ó¤H,§Æþ¤H,ªi´µ¤H)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         ¡§³D¡¨¡C¦b¥¼¨ü©G¶Aªºª¬ºA¤U¡AÅãµM¬O¤@ºØ¬üÄRªº¥Íª«¡F¼»¦ý§Q¥Î¨e¨Ó¤Þ»¤¤H¡C¡§§ó¬¾·â¡¨¡C§YÁo©ú¡A³o®É¤´¥¼¦³§C¶Sªº§t¸q¡C¡§³D??»¡¡¨¡C¼»¦ý³z¹L³D¨Ó»¡¸Ü¡C¤]³\®L«½¨S¦³¯d·N°Êª«¬O¤£·|»¡¸Üªº¡FµL½×¦p¦ó¡A¦o¨S¦³¦]¦¹¨ü¨ìÅåÀ~¡C¡§¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤Wªº¡¨¡C³o°ÝÃD·t¥Ü¯«¨Ã¤£¬O¨}µ½©M¤½¥­ªº¡A¦]¬°Í¢­­¨î¤H¦Y¨ä¤¤¤@´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤T1~4 ¡A14»¤´b©l¯ª¥Ç¸oªº³D¯u·|»¡¸Ü»ò¡H¡j

µª¡G¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³D¤ñ¥Ð³¥ªº¤@¤Á¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¦Û¤Þ»¤©l¯ª¥Ç¸o¥H«á¡A¥ß§Y¨ü¨ì¯«ªº©G¶A¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b³¥Ã~§ó¬Æ¡A¥¦¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡A²×¨­¦Y¤g¡C±q³o¸Ì©Ò´y¼gªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H½Tª¾¡A³o¤£¬O¤@ºØ¶H¼x©Êªº³D¡A¤D¬OÄÝ©ó°Êª«¤@Ãþªº¯u³D¡C³oºØ³D³QÅ]°­ªþµÛ¦Ó¨ü§Q¥Î¡A¯à»P¤H¥æ½Í¡A¥B¯àÅ¥¯«¨¥»y¡]¤T14¡^¡Aµ§ªÌ»{¬°«H¦Ó¦³À²¡A¤£¨¬¬°©_¡C¸Õ¬Ý¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¯«·|¥s¥ýª¾¤ÚÄõ©ÒÃMªºÆj¶}¤f¦V¥L»¡¸Ü¡A¡]¥Á¤Ü¤G28¡X30¡^¡Cªp¥B§Ú­Ì¥i¥H·Q¨ì©l¯ª¦b¥¼¥Ç¸o¥H«e¡A¤@¤Á°Êª«»P¤H¦P¦í¼Ö¶é¡A¨ü¤H©R¦W§h©JºÞ²z¡A¥i¯à³q¾å¤H·N¡]³Ð¤@28¡A¤G19 20¡^¡C¦p¦¹§Ú­Ì¬Û«H³D¯à¯u·|»¡¸Ü¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i³Ð¤T1~5¡j¸Õ·Ò(probation)©M¸Õ±´(temptation)¤§¶¡¦³®t²§¡C¸Õ·Òªº­I«á¦³¨}µ½ªº¦®·N,¸Õ±´ªº­I«á«h®I¥ñµÛ¨¸´c¡C¯«¬°¤FÅý¤H§ó¦¨¼ô,¤¹³\¸Õ±´Á{¨ì¥L­Ì,¦ý¬O¤H³º³Q¼»¦ý»¤´b,©Úµ´¤F¯«ªºµ½·N¡C¦]¦¹¤H¤£¦ýµLªk¹Á¨ì¦¨¼ô«áªº³ß¼Ö,¤Ï¦Ó¹Á¨ì¤F¼Z¸¨¦Ó¨Óªº´d«s¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤T1~5°Ý¡G¦b³Ð¥@°O¤@®Ñ¤¤¡A¤k¤H¨ü¨ì³Dªº¤Þ»¤¦Y¤F¸TªG¡C±qªí­±¤W¬Ý¡A¤H³D¥i¥H¹ï¸Ü¡A¥i¥H¥æ¬y¡C³oÅ¥°_¨Ó«Ü¶H¤@­Ó¯«¸Ü¬G¨Æ¡C¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C ¤H³D¬O«ç¼Ë¹ï¸Ü¥æ¬yªº©O¡H³o­Ó¬G¨Æ©ñ¦b¸t¸gªº³Ì¶}©l¡A¤]¤Þ¥X¤F¸oªº°_·½¡C¹ï¥¦ªº²z¸ÑÀ³¸Ó¬O«Ü­«­nªº¡C ÁÂÁ¡I¡j

µª¡G¥Î²{¥N¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¤H³D¹ï¸Üªº½T¬O«Ü¯«©_¡A²ª½´N¬O¯«¸Ü¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì§â³o¹ï¸Ü¸ò§Æþ¡B¤¤°ê©M¨ä¥L¥j¥N¤å©úªº¯«¸Ü¬Û¤ñ¡A¤S¹³¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C­Y§Úªº°O¾Ð¨S¿ù¡A¸t¸g¥u¦³¨â³B¦a¤è°O¸ü¤F¤H»P°Êª«¹ï¸Ü¡G¤@³B¬O¥Á¤G¤Q¤G¡G28 - 30 ¡A¥ýª¾¤ÚÄõ©M¥LªºÆj¹ï¸Ü¡F¥t¤@³B´N¬O³Ð¤Tªº¤H³D¹ï¸Ü¡C§Ú­Ì¤£¦b¥G¤ÚÄõ©MÆj¹ï¸Ü¡A¦]¬°³o¸ò§Ú­Ìªº±Ï®¦µLÃö¡A¦óªp¸t¸gÁÙ©ú¨¥¬O­C©MµØ¥sÆj¶}¤f¡A¨º¦³¤°»ò¤£¥i¯à©O¡H¦ý¤H³D¹ï¸Ü¥i¤£¦P¤F¡A¦]¬°³o¬OÃö¥G§Ú­Ìªº±Ï®¦¡C³æ±q³Ð¤Tªº°O¸ü¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D³D«ç»ò·|»¡¸Ü¡C¦ý­Y¥H¾ã¥»¸t¸g§@­I´º¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D³o±ø³D¬OÅ]°­¼»¦ýªº¤Æ¨­¡C (±Ò¤G¤Q¡G2 ºÙ¼»¦ý¬°¥j³D¡A¨ä¹êÀs¡B³D¡BÅ]°­¡B¼»¦ý¬O¨ä¤£¦P¯S©Êªº¦P¸qµü)Å]°­¼»¦ý¬O¨ü³yªºÄÝÆFªº¦s¦bª«¡A±Mªù§@»¤´b¤H¡B±±§i¤H¡B¸Õ±´¤H¡B°g´b¤Hªº¤u§@¡C¦b¥ì¨l¶éªºÀô¹Ò¸Ì¡AÅ]°­¼»¦ý¥u¯à§Q¥Î¤@±ø¬Ý¨Ó²@µL´c·Nªº³D¨Ó¤Þ»¤®L«½¡A³o¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¸Õ°Ý¡A°£¤F³D¡A¼»¦ý¦b¥ì¨l¶éªºÀô¹Ò¡AÁÙ¯à¤Æ¨­¦¨¤°»ò¡H·s¬ù¨Ï®{«Où¤]»¡¬O³D¥Î¸Þ¶B»¤´b¤F®L«½(ªL«á¤Q¤@¡G3)¡C§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£±µ¨ü¸t¸gªº°O¸ü¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A³Ð¥@°O«e¤Q¤@³¹©Ò°O¸üÃö©ó¬x¤ô¤§«eªº¥@¬É¬O¤@­Ó§Ú­Ì§¹¥þ¤£¼ô±xªº¥@¬É¡A§ó¦óªp¬OÄÝÆFªº¥@¬É©O¡H§Ú­ÌÄݦaªº¤H±©¦³Á¾¨õ¦a»â¨ü¡CÄ@¯«½çºÖµ¹§A´÷¼}¯u¹Dªº¤H¡CÁÂÁ¡C

 

¡i³Ð¤T1~6¡j³D¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡G¦b¥ì¨l¶éªº¤¤¥¡¦z¥ßµÛ¡u¤À§Oµ½´c¾ð¡v©M¡u¥Í©R¾ð¡v¡F³o¨â´Ê¾ðªº¦W¦r¬O·t³ë¡A¨ã¦³¶H¼xªº·N¸q¡A¤£¶·«ö¦r­±¸ÑÄÀ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T1~24¡j¥»¤å¬O¤@¬q´y­z¤HÃþ¼Z¸¨ªº¶Ë¤ß¬G¨Æ:²Ä¤@³¹®i¥Ü¤F¯«²øÄYªº³Ð³y,²Ä¤G³¹®i²{¤F¤HÃþ©l¯ªªº¸t¼ä©M©¯ºÖ;²Ä¤T³¹«h°O­z¤F¤HÃþ³Ìªìªº¥Ç¸o¤Î¨ä±a¨Óªº­P©R«áªG¡C¤HÃþªº¼Z¸¨,¯«ªº¾_«ã©M¶A©G,¦ÛµM¬Éªº°I°h¨Ï¾ã½g¤å³¹Å¢¸n¦b¤@ºØ³±Æ{ªº®ðª^¤¤¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤T2¡j¡u¤k¤H¹ï³D»¡¡G¡§¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡F¡v

         ¯«µ¹¨È·íªº©R¥O¬O¤£¥i¥H¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡C¥L¹H­I¤F¯«²M·¡¦Ó©ú¥Õªº¸T¤î¡A¦Y¤F¾ð¤WªºªG¤l¡]¤T6¡ã12¡Fù¤­12¡ã19¡^¡C¥Lªº¦D»@¬O¡G1.ÆF©Ê¥ß§Y¦º¤`¡A»P³Ð³y¥DÂ_µ´¤F¥æ³q¡F2.¦×¨­·|¦º¡A¤H¦¨¤F¥²¦´ªº¡CÆF©Ê©M¦×¨­ªº¦º¤`±q¨È·í©µ¤Î¥þ¤HÃþ¡]ù¤­12¡ã14¡^¡C

¨È·í©Ò¥Çªº¸o¬O¤£¬O¤]¶Ç¨ìÀ¦¨à¡H¦³ªº¯«¾Ç®a»{¬°À¦¨à¦]¿ò¶Ç¥Í¤U¨Ó´N¦³¸o¡A¦b¯«ªº¾_«ã¤§¤U¡C¤Ô§éªºÀ¦¨à¥iÂǯ«ªº®¦¨å¥Õ¥Õ±o±Ï¡C¦³ªº«h»¡À¦¨à¥Í¤U¨Ó¦³¸o©Ê¡A¦ý­nµ¥¨ìÀ³¹ï¦Û¤v¨¥¦æ­t³dªº¦~ÄÖ¡A¦³·NÃѦa¥Ç¸o¡A¤~ºâ¦³¸o¡C¨Ì¦¹»¡¡A¤Ô§éªºÀ¦¨à¤£­t¸oªº³d¥ô¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T2~3¡j¡u¤k¤H¹ï³D»¡¡G¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡A°ß¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«´¿»¡¡G§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C¡v¡X¡X®L«½§ó°Ê¯«ªº¸Ü¥i¤À¤T¼h¡G¡]¤@¡^´î¤Ö¤F¨Ç¡]ÀH·N¦Y¡A2¸`¡A°Ñ¤G16¡^¡F¡]¤G¡^¥[²K¤F¨Ç¡]¤£¥i¼Ò¡A3¸`¡A°Ñ¤G17¡^¡F¡]¤T¡^§ïÅܤF¨Ç¡]§K±o¦º¡A3¸`¡A°Ñ¤G17¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T2~5¡j®L«½³Q³D»¤´b,±aµ¹§Ú­Ì³\¦h±Ð°V:①®L«½»¡¤F¤@¥y¯«±q¨Ó¨S¦³»¡¹Lªº¸Ü,§Y¡§¤]¤£¥iºN¡¨,³o¬O®L«½¸Ø¤jªºªí¹F,»P¯«ªº¸T¥O(2:17)µLÃö¡C³o¥y¸Ü¬O®L«½¦Û¤v½s³y¥X¨Óªº,¥X©ó¹ï¯«¸T¥Oªº¤£º¡;②®L«½®ø®z¤F¯«¸Ü»yªºÄYµÂ©Ê¡C¦o»¡¡§§K±o§A­Ì¦º¡¨,ªí©ú®L«½¤£¬Û«H¯«©Ò»¡¡§¥²©w¦º¡¨(2:17);③®L«½©úª¾³Dªº¸Ü¬O¹H­I¯«ªºÁÀ¨¥(¬ù8:44),ÁÙÄ~Äò»P¥¦»¡¸Ü¡C¥i¨£²æÂ÷¯«ªº¸Ü»y,»P´c±µÄ²ªº¦æ¬°¬O¼Z¸¨ªº«e«µ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤T3¡j¡u±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«´¿»¡¡G¡¥§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C¡¦¡¨¡v

¡i³Ð¤T4¡j¡u ³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡§§A­Ì¤£¤@©w¦º¡A¡v

       ¡u¤£¤@©w¡v¡X¡XÅ]°­¨ì¦p¤µÁ٥γo¤@Ãþªº¸Ü°g´b¥@¤H¡A¤Þ¥L­Ì¨«§Ã¸ô¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

    ¥Î¹L½èºÃ¤§«á¡A±µµÛ¬OÂ_µM¦a°Û¤Ï½Õ¡G§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C³Dªº¸Ü»P¯«§¹¥þ¹ï¥ß¡A¦Ó²Ä¤@­Ó³Q§_©wªº±Ð¸q¡A´N¬O¯«ªº¼f§P¡C¾¨ºÞ²{¥N¤H§_»{³o±Ð¸qªº°Ê¾÷¡A»P¦¹³B¬Û·í¤£¦P¡A¦ý¬O¥L­Ì»P¯«ªº±Ò¥Ü¤´µM­I¹D¦Ó¹£¡F­C¿q«o§¹¥þªÖ©w¤F³o­Ó±Ð¸q¡]¦p¡A¤Ó¤C13¡ã27¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T5¡j¡u¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡¨¡v

       ¡u«K¦p¯«¡v¡X¡X­ì¨Ó¼»¦ý¦]¦³³o¼Ëź¶Æªº¤ß¡A´N¦Û¤vÂ÷¤F¥»¦ì¡]´£«e¤T6¡^¡F¨eÁÙ­n¥s¥@¤H¾Ç¨eªº¼Ë¦¡¡A¦V¯«µo°_ź¶Æ¦Û¤j¤§¤ß¡A¦]¦Ó¶^­Ë¡C¼Ä°ò·þªÌ±N¨Ó¤]¥²¦s³o¼Ëªº¤ß¡]©««á¤G4¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¼»¦ý³_ºÙ¤H¥i¥H¦p¯«¡§¤À§Oµ½´c¡¨¡A¥i¬O¥Lµ¹¤H¤À§Oµ½´cªºª¾ÃѬO¬n¦±¤£¥¿ªº¡C¤H¤£¯à±q¦Üµ½¹Ò¬É¨Ó¬Ýµ½¡A¥u¯à±q¸o´cªº²`²W©³¤U¨Ó¿s¨£¡C¤Hªº²´·úÁö¶}¡]7¸`¡^¡A¦ýµ²ªG¦]¤H¬G·N¥Ç¸o¡A«K»P¥Í©R¾ð¹jµ´¤F¡A¦º¤`¶i¤J¥@¬É¡C

¤H¨ü¸Õ±´¼Z¸¨µ²§½ªº¥i´d¡A¬O¤HÃþ³£¦]¦¹¼Z¤J¸o¤¤¡C¼»¦ý¹ï¤Hªº¬r®`¦³¤T¡G1.§âÃhºÃ©M¤£«HªººØ¤l´Ó¤J¤H¤ß¡A¤Þ»¤¤H§_©w¯«ªº¸Ü»y¡AÃhºÃ¯«ªº°Ê¾÷¡C2.¤H¹H­I¯«ªº©R¥O¼Z¸¨«á¡A±a¨Ó¤F¦D»@¡A»P¯«¤À¹j¡A¨Ã¦³¤F¸o·P¡]¤T8¡ã13¡^¡C3.¤H©ÊÅÜ´c¡A»P¯«¬°¼Ä¡]ù¤­19¡F¤K7¡ã8¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

    °ª¼é¬O¤@«hÁÀ¨¥¡A¥¦¤j¨ì¨¬¥H­«·s¸ÑÄÀ¥Í©R¡]³oºØ´T«×«K¬O¤@­Óµê°²Åé¨tªº¯à¤O¡^¡A¥¦ªº°Ê¤O¨¬¥H­×§ï·R¼}¤§±¡»P¶¯¤ßªº¤è¦V¡CÂǵۥH¾÷´¼³Ó¹L¯«ªº¿ìªk¡A¹F¨ì¦p¯«ªº¦a¨B105¡A¬O¤@ºØ¥O¤H³³¾Kªº­pµe¡C±q¦¹¡A¯«´N³Qµø¬°¹ïÀY©Î¤³¼Ä¡AµL½×¤H¬O§_·NÃѨì³o¤@ÂI¡C»P¤HÃþªº³oºØ°ª¶Æ¹ï·Ó¤§¤U¡A¨º¡u¤@¤Hªº¶¶ªA¡v¡BÄ@·N¡u¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡v¡A´N§ó¥[Åã¥X¨ä°¶¤jªº¥»¦â¤F¡]ù¤­\cs1619¡FµÌ¤G7¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡uª¾¹Dµ½´c¡v¡G¦³·¥²`ªº§t¸q¢w¢w§Æ§B¨Ó¤Hªº¡uª¾¹D¡v¤£¹³§Æþ¤H©Ò«üªºÀY¸£ª¾ÃÑ¡A¤D¬O¥]¬A¦æ°Ê¤Wªº§PÂ_¡F¦Ó¡uµ½´c¡v¬O§Æ§B¨Ó¤åªí¹F¡u¤@¤Á¡vªº¤è¦¡¡A¥Î³o¹ï¤ñ¨Óªí¥Ü¡u¥þ³¡¡v¡C®L«½¤ß¤¤ªº¡uª¾¹Dµ½´c¡v´N¬O¥Ñ¦Û¤v¥h³B²z©M´xºÞ¤@¤Á¡AÅý¦Û¤vÅܦ¨¯«¡A¦Ó¤£¦A»Ý­n¶¶±q¯«ªº¦w±Æ©M§h©J¡C¤HÃþ¥Ç¸oªº¥D¦]¡A´N¬O¤H­n²æÂ÷¯«¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°¯«¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¦p¯«¡¨¡C§ó¥i²z¸Ñ¬°¡§¶H¯«¡¨¡C ¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¦b¥ì¨l¶é¤º¡A³D§i¶D®L«½¡A°²¦p¦o©M¨È·í¦Y¤F¯«¤£¤¹³\¥L­Ì¦YªºªG¤l«á¡A«K·|¡u¦p¯«¡]²³¼Æ¡^¡v¡]³Ð¤T5¡^¡F³Q¨Ó¦b³Ð¥@°O¤T22¡A¯«»¡¡G¡u¨º¤H¤w¸g»P§Ú­Ì¬Û¦ü¡v¡C«eªÌªº¡u¯«¡]²³¼Æ¡^¡v¦r©M«áªÌªº¡u§Ú­Ì¡v¡A¬O§_·t¥Ü¤F¶W¹L¤@¦ì¯«¦s¦b¡H¡j

     ¨Ã«D¦p¦¹¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A³q±`¥Îlohim¥Nªí¡u¯«¡]³æ¼Æ)¡v¦Ó"lohim¬O"loahªº²³¼Æ¡C³o­Ó¦r°¸µM·|¥Î§@¥Nªí¯u¥¿ªº²³¼Æ¡A¬O«ü²§±Ð·q«ô¤¤ªº¯«¤ó¡C¦ý³o¼Æ¦r³q±`¥Nªí¿W¤@¯u¯«¡A¦Ó²³¼Æ¦r§À¬O§Æ§B¨Ó¤åªk¤¤¡u¥NªíµL¤WÅv¯à¡vªº²³¼Æ¡G¨Ò¤l¦³"donim¡]¥Nªí³æ¼Æ¤Î²³¼Æªº¡u¥D¡v¡^©Mbe'alim(¬Oba'alªº²³¼Æ¡A¡u¥D¡v¡B¡u¥D®_¡v¡B¡u¾Ö¦³ªÌ¡v¡B¡uºÞ²zªÌ¡v¡^¡C"lohim¥ç¥i¹ï¯«ªºÅv¯àµ¹¤©¤@­Ó¸Ø±iªº¦L¶H¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A"lohimªº²³¼Æ¥i¥H³Q³æ¼Æªº§Î®eµü©Î°Êµü¤¤©M¤F¡C

    ³D§@¬°¼»¦ýªº¥N¨¥¤H¡A¥¦³Ìªì¥Î"lohim³o­Ó¦r®É¡]¤T1¡B5¤W¡^¡AµLºÃ¬O«ü¿W¤@¯u¯«¡C¦]¦¹¡A´N¤£¨¬¥Hºc¦¨°ÝÃD¤F¡A¦Ó¤T5¤Uªº¥¿½T½ĶÀ³¬O¡G¡u§A­Ì«K¦p¯«¡]³æ¼Æ¡^¯àª¾¹Dµ½´c¡v¡u¯àª¾¹Dµ½´c¡v¡A¦b¤åªk¤W¬O­×¹¢ªº¥y¤l¡A©Ò¥H¡A³o¥y¸g¤åªº·N«ä¬O¡G¡u§A­Ì±N·|¦³¹ï©ó¹D¼w«ßªº­Ó¤H»{ÃÑ¡A³oºØ»{ÃѤÀ§O¥Xµ½»P´c¡A¦b³o¤è­±¨Ó»¡¡A§A­Ì·|¹³¯«¡C¡v¥L­Ì¤£¦A°±¯d¦bµLª¾ªº¹Òªp¸Ì¡A¥L­Ì¹ï¸o´c¦³¤F­Ó¤Hªº¸g¾ú¡C¦b³o­Ó½d³ò¤º¡A¥L­Ì»P¯«¤Î¥Lªº¤Ñ¨Ï¤ñ¸û±µªñ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¹D¼w¦³§¹¥þªº¿ôı¡C

¨º»ò¡A¤G¤Q¤G¸`ªº¡u§Ú­Ì¡v¤S«ü½Ö©O¡H§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¡A³o¸`ªº¡u§Ú­Ì¡v¬O¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº¯«ªº¤T­Ó¦ì®æ¡]¥¿¦p³Ð¤@26¡^¡A¦ý¦ü¥G§ó¬O«ü¦b¤Ñ°ó¸Ì³ò¶µÛ¯«Ä_®yªº¤Ñ¨Ï¡]¤ñ¸û¤ý¤W¤G¤Q¤G19¡FÁɤ»1-3µ¥¡^¡C¦³´X³B¬ù¸g¤å¥Îbene'elohim¥Nªí¤Ñ¨Ï¡]bene'elohimªº·N«ä¬O¡u¯«ªº²³¤l¡v¡A¨Ò¦p§B¤@6¡A¤G1¡A¤T¤Q¤K6¡F¤ñ¸ûbene'elim¡X¡X¬OelohimªºÁY¼g¡A¸Ö¤G¤Q¤E1¡A¤K¤Q¤E6¡^¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤UbeneYisra'el¡]¥H¦â¦Cªº²³¤l¡^·|ÁY¼g¬°Yisrael¡]«ü¥H¦â¦C°ê¡A¦Ó¤£¬O¶®¦U¡^¡A¦Óbene elohim¡]¡u¯«ªº²³¤l¡v¡A¥Nªí¤Ñ¨Ï¡^¥ç¥iÁY¼g¬°"lohim¡A¹³¸Ö¤E¤Q¤C7©Ò°Oªº¤@¼Ë¡]Ķ«ö¡G©M¦X¥»Ä¶§@¡u¯«¡v¡^¡C

¤Ñ¨Ï·íµM¦³¤À§Oµ½´cªºª¾ÃÑ¡C¦b¤HÃþ¾ú¥vªº¾¤©ú¥H«e¡AÅãµM¦³¤@¦¸¥Ñ¼»¦ý©Î¡u¸ô¦è¥±¡v»â¾Éªº­I«q¯«ªº¦æ°Ê¡]Ãö©ó¡u¸ô¦è¥±¡v[Lucifer]¡A°ÑÁɤQ¥|12-15¡F¦b¸Ó¬q¸g¤å¤º¡A¼»¦ý³Q«ü¬°¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¦uÅ@¯«¡^¡C©¼±o«á®Ñ¤G4¥i¯à·t¥Ü¤F¤W­zªº­I«q¦æ°Ê¡G¡u´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¡v¦]¦¹¡A¨º¨Ç´¿­±¹ï¸Õ±´¡A¸g¹L«H¤ß¤ÎªA±q¦ÒÅ窺¤Ñ¨Ï¡A«O«ùµÛ¹ï¯«ªº©¾¸Û¡A«K¥i§@¤Ñ¤Wij·|¸Ìªº¦¨­û¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i³Ð¤T6¡j¡u©ó¬O¡A¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡F¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C¡v

       ¡u©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¡v¡X¡X¡]¬ù³ü¤G16¡F¤Ó¥|3¡B5¡B8¡^¡C®L«½¬Ýµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¦³¤T¼Ë¦n³B¡G¡]¤@¡^¦n§@­¹ª«¡]¦×Å骺±¡±ý¡^¡G¡]¤G¡^®®¤H²´¥Ø¡]²´¥Øªº±¡±ý¡^¡F¡]¤T¡^½ç¤H´¼¼z¡]¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡^¡]¶®¤@14¡ã15¡^¡C¡u¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡v¡X¡X¡]´£«e¤G14¡^¡C®L«½¥Ç¸oªº¦¸§Ç¡G¡]¤@¡^¨£¤F¡]§B¤T¤Q¤@7¡F¶Ç¤Q¤@9¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j¤H½ä³Õ¡A³£¬O¥ý¨£¦Ó«á¾Çªº¡C¡]¤G¡^ºK¤F¡C¡i¤ñ¤è¡j¤H°½µs¡A¨Ã«D¬OÅ]°­µ¹¥L¡A¤D¬O¥L¦Û¤v¨úªº¡C¡]¤T¡^¦Y¤F¡C¡i¤ñ¤è¡j¤H¥Ç¤F¸o¡A´N¦p«Ä¤lª±­A¡A±q¯ó©Yºu¤U¡A¥b¸ô¤£¯à°±¤î¡C¡]¥|¡^µ¹¤F¡C¡i¤ñ¤è¡j¤H¦Y¾~¤ù·Ï¡A¤£¦ý³ßÅw¦Û¤v¦Y¡A¤]³ßÅw¤Þ»¤§O¤H¦Y¡]ù¤@32¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

    ¡K¡K¤k¤H¨£¡K¡K¢w¢w²´¥Ø©Ò¨£ªº¡A¹ï¤H¤j¦³¼vÅT¡F¯«®e³\ÅýÍ¢©Ò¸T¤îªº¨Æ§¹¥þ®i¥Ü¨ä§l¤Þ¤O¡C¥Ç¸oªº¼Ò¦¡±q³o­Ó¦æ¬°¹ý©³¹wºt¥X¨Ó¡A¦]¬°®L«½Å¥±q¤F¨ü³yªÌ¡A¦Ó¤£Å¥³yª«¥D¡A°lÀH¦oªº·P©x¡A¦Ó¤£¦u¦í©R¥O¡F¤S¥H¦Û§Ú¹ê²{§@¬°¦oªº¥Ø¼Ð¡C³oºØª«½è¤W¡B¬ü·P¤W¡Bºë¯«¤Wªº¥R¹ê¡]6¤W¡^¡A¦ü¥G¯à¨Ï¥Í©R§ó¦n¡F¥@¬É¤´µM¦V¤H´£¨Ñ³o¨Ç¡]¬ù³ü¤G16¡^¡C¦ý¤Hªº¥Í©R½u¬OÄÝÆFªº¡A¤]´N¬O¯«ªº¸Ü¥H¤Î«H¤ßªº¦^À³¡]¥Ó¤K3¡F«¢¤G4¡^¡F¹H­I³oÂI«K¬O¦º¤`¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¸`¥HÀ¸¼@©Êªí²{¤âªk´y¼g¤F®L«½ªº¦æ¬°±q¹ï­¹ª«ªº±ý±æµo®i¨ì¹ï´¼©Êªº±ý±æ,¥»¸`®æ¥~ªí©ú¤F³o¤@ÄÝ©Ê¡C¨£¨º´Ê¾ð: ¹L¥h®L«½¤@©wÃä·QµÛ¯«ªº¸Ü,Ãä¥Îĵ§Ù¤§¤ß±æµÛ¨º´Ê¾ð¡C¦ýÂ÷¶}¤F¯«¸Ü»yªº®É¨è,¦o´N¶Hù±o¥ÎÛC¼}ªº¥Ø¥ú±æµÛ¼Z¸¨ªº©Ò¦hº¿«°¥«¤@¼Ë(13:10),¥Î³g°ý©M´÷±æªº²´¥Ø±æµÛ¨º´Ê¾ð(¤Ó5:27,28)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         ®L«½¦Û´Ûªº¤T­Ó¼h­±¡A»P¬ù¿«¤@®Ñ¤G³¹16¸`©Ò«ü¥Xªº¤Þ»¤ÄÝ©ó¬Û¦PªºÃþ§O¡C®L«½³Q´ÛÄF¤F¡F¨È·í¬O¦bª¾±¡ªº±¡ªp¤U¦Y¤F¸TªG¡]¤ñ¸û´£«e¤G14¡^¡C¥L­Ìªº¸o¤£¶È¶È¬O¦Y¤F¸TªG¡F¥L­Ìªº¸o¬O¹H­I¯«©Ò±Ò¥Üªº¸Ü»y¡A¬Û«H¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡A¬Ý­«¦Û¤vªº·NÄ@¹L©ó¯«ªº¦®·N¡C¸o¡A³s±a¤@¤Á¥i©Èªº«áªG¡A¤w¸g¶i¤J¤HÃþ©M¥@¬É·í¤¤¤F¡C°Ñ¬Ýù°¨®Ñ¤­³¹12¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤T7¡j¡u¥L­Ì¤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅé¡A«K®³µLªáªG¾ðªº¸­¤l¡A¬°¦Û¤v½s°µ¸È¤l¡C¡v

       ¡u¥L­Ì¤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡C¡v¡X¡X³Dªº¸ÜÀ³Åç¤F¡]5¸`¡^¡AµM¦Ó¨È·í®L«½¨Ã¨S¦³±oµÛºÖ®ð¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡A¥uª¾¹D¦Û¤vªº²Û®¢¡C¡u°µ¸È¤l¡v¡X¡X¬ï¦çªA´N¬O¥Ç¸oªº¼Ð¸¹¡]°Ñ¤G25ª`¡^¡A¬G¦¹§Ú­Ì¤£¥i¹L©ó­«¬ÝµØ¬üªº¦çªA¡]©¼«e¤T3¡ã4¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j¤H¬°¦çªA¤ßź®ð¶Æ¡A´N¦n¹³°Q¶ºªº¦]¬ï¿OÅ¢¿Ç¦Óź¶Æ¡A±aÏEªº¦]±aÏE¦Óź¶Æ¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¸o±a¨Óªº¤@­Óµ²ªG¡A¬O¤H¥¢¥h¤FÄ_¶Qªº¶H¸X¤l¯ëªºµL¨¸»P¯Â¯u¡C¤G¤H¥Î±ý»\À±¹üªº¤èªk¡A¾B±»¥u¦³¯«¤~¯à°£¥hªº²Û®¢¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

    ¡u¥L­Ì¤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡v³o¨Ç°O¸ü¼»¦ý¼ÒÙ±¨â¥i©Ó¿ÕÀ³Å窺¸Ü»y¬O¦óµ¥ªº¨ã¦³¿Ø¨ë©Ê°Ú¡I¥L­Ì´¼¤Oªº²´·ú©ú«G¤F¢w¢w·NÃѨì¦Û¤v¤£¦A¬OµL¸oªº¤F¡C¥L­Ìªº¦×²´©ú«G¤F¢w¢w¬Ý¨£¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅ骺¡C

¡u¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¡v¨È·í®L«½¦b¹ï¤è­±«e¯¸¥ß¦Ó·P¨ì²Û®¢¡A·Q­n¾B±»¨ª¨­ÅSÅé¡C¥L­Ì¥ÎµLªáªG¸­¤l½s¦¨ªº¸È¤l«ç¯à¦P¥L­Ì©Ò¥¢¥hªºµL¸oÀéÄê¦ç³T¬Û¤ñ¡I¥L­Ì¨}¤ßµo²{¡C³oºØ²Û®¢·Pªº®Ú·½¤£¦b©ó¦×Å骺·Pı¦Ó¦b©ó¦b¯«­±«e¦³¸oªº·NÃÑ¡A©ó¬O¥L­Ì´N¸úÁ×Í¢ªº­±¡C

¥»¸`ªº¶}ÀY¡A±q¤G17¨Ó¬Ý¡A¥O¤H«D±`·N¥~¡A¨ÏŪªÌ¤£±o¤£­«·sÀ˵ø¨ºùةҫ¯١u¥²¦º¡vªº·N¸q¡C¶ø¥j´µ¤Bµû½×¹D¡G¡u­Y¡K¡K¦³¤H°Ý¡A¯«¦V¤H©Ò«Â¯Ùªº¦º¨s³º¬O¤°»ò¡K¡K¡A¬O«ü¨­Åé¡A©Î¬OÆF©Ê¡A©Î¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A§Ú­Ìªº¦^µª¬°¡G³£¥]¬A¦b¤º¡K¡KÍ¢¦b¨ºùØ©Ò¥]¬Aªº¡A¤£¶È¬O²Ä¤@¦¸ªº¦ºªº²Ä¤@³¡¤À¡A§YÆF»îÂ÷¶}¯«¡A¤]¤£¬O³æ«ü«á­±³¡¤À¡A§YÆF»îÂ÷¶}¨­Åé¡K¡K¥ç«ü¡K¡K²Ä¤G¦¸¡A¤]´N¬O³Ì«áªº¦º¡A¬O¥Ã»·ªº¡A¦b¤@¤Á¤§«áªº¦º106¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o¬O¥Ç¸o¤§«á¤@ºØ±j¯Pªº¸oª¹·P¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤T7¡@µLªáªG¸­ªº·N¸q¡j¡@­{«n¦aªº´Óª«¤¤¡A¸­¤l³Ì¤jªº¬OµLªáªG¾ð¡A¨¬°÷¬°¤G¤H´£¨Ñ¦³­­«×ªº¾B²Ûª«¡C¨Ï¥ÎµLªáªG¸­¥ç¥i¯à¦]¬°¥¦¬OÂ×ÄǪº¶H¼x¡C¦Y¸TªG©Ò¾É­Pªºµ²§½¡A¬O¤G¤H±N¨Ó­n§êºt¤÷¥À©MªG¾ð¤­½\ºØ´ÓªÌªº¨¤¦â¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T7~13¡j¥Ç¸o«áªº¤ÏÀ³¡G

¡@¢°¡@¥¢¥h¤F¯Â¯u¡]7¡^¡C

¡@¢±¡@®`©È»P¯«¬Û¹J¡]8-10¡^¡C

¡@¢²¡@©¼¦¹¨ø³d¡]11-13¡^¡C

――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T8¡j¡u¤Ñ°_¤F²D­·¡A­C©MµØ¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A´NÂæb¶é¸Ìªº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×­C©MµØ¯«ªº­±¡C¡v

       ¡u¯«¡K¡K¦æ¨«¡v¡X¡X¯«ªºÁn­µ¡]¥»¸`¡^¡C¯«°Óij¡]¤@26¡^¡A¬ÝµÛ¡]¤@31¡^¡A·²®§¡]¤G2¡^¡A¥ß¶é¤l¡]¤G8¡^¡A±a¨«Ã~¡]¤G19¡^¡A»â®L«½¡]¤G22¡^µ¥»y¡A³£¬OÂǥΤHªº»¡ªk¡]¤Q¤@5ª`¡^¡C¡u¸úÁ×­C©MµØ¯«ªº­±¡C¡v¡X¡X¡]¸Ö¤E¤Q¥|9¡A¤@¦Ê¤T¤Q¤E7¡F½e¤Q¤­3¡B11¡F­C¤G¤Q¤T24¡F¼¯¤E3¡F¨Ó¥|18¡F±Ò¤»15¡ã17¡F¥i¥|22¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j¤í¶Åªº¤H¸úÁ׶ťD¡F¥Ç¸oªº¤H¤£Ä@·N¨ì§«ô°ó»E·|¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¥L­Ì¡§Âᨰ_¨Ó¡C¥L­Ì¸ò¯«ªº¿Ë±KÃö«Y¤w¸g¯}Ãa¤F¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤T8¡@¤Ñ°_¤F²D­·¡j¡@* ¨È³Ø±o¤åÄmªº¥Î»yÃÒ©úĶ§@¡u¤Ñ¡vªº¦r²´¡A¤]¥i¸Ñ§@¡u­·¼É¡v¡C¦èµf¶®®Ñ¤G2Åã¥Ü³o¦r¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¡A¤]¥i¥H¦³³o§t¸q¡C¥¦©¹©¹»P¯«©ú¦b¼f§Pªº­·¼É¤¤Á{¨ì¦³³s±aÃö«Y¡C³o¦pªG¬O¦¹¦r¦b¥»¸`¤¤ªº¥¿½T½Ķ¡A¥L­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡A´N¬O­C©MµØ¦b¼É­·¨Ó¨ì¶é¤¤ªº¹pÁn¡]Ķ§@¡uÁn­µ¡vªº¦r²´©¹©¹»P¹pÁn¦³Ãö¡^¡C¥L­Ì¸úÂð_¨Ó«K«Ü¦X²z¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T8¡u¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A´NÂæb¶é¸Ìªº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×­C©MµØ¯«ªº­±¡C¡v¡j

¡a©RÃD11¡b¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¬°¦ó³o¸`¸g¤å»¡¨È·í®L«½¸úÁׯ«ªº­±¡H

¡eÃøÃD¡f¸t¸g»¡¡G¡u¯«¬OµL©Ò¤£¦b¡v¡]omnipresent¡^¡]¸Ö¤@ ¤Ê¤E7-10 ¡F­C¤Ü¤T23 ¡^¡C¨È·í©M®L«½¬°¦ó¯à¸úÁ×­C©MµØ¯«ªº­±¡H

¡i¸Ñµª¡j

³o¸`¸g¤å¤£¬O¦b½Í½×¦³Ãö¡u¯«ªºµL©Ò¤£¦b¡v¡A¦Ó¬O´£¨ì¡u¯«¥i³Q¬Ý¨£ªºÅã²{¡v(a visible manifestation of God)¡C¡u¯«ªºµL©Ò¤£¦b¡v´N¬OÍ¢¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¦s¦b¡F¦ý¬O±`±`Í¢·|¸g¥Ñ¤@¨Ç¯S©wªº¨Æª«©M³õ¦X¡uÅã²{¡vÍ¢¦Û¤v¡A¦p¡G¦b¤õ¿N¯ð´Æ¡]¥X¤T³¹¡^¡B¤õ¬W (¥X¤Q¤T21)¡B·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡]Áɤ»³¹¡^µ¥µ¥¡C¤]´N¬O¦b³o­Ó§½­­·N¸q¤U¯«ªº¡uÅã²{¡v¡A¤H¥i¥H°kÁׯ«ªº­±¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i³Ð¤T9¡j¡u­C©MµØ¯«©I³ê¨º¤H¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§A¦b­þ¸Ì¡H¡¨¡v

       ¡u§A¦b­þ¸Ì¡H¡v¡X¡X¨ì¦p¤µ¯«ÁÙ¬O¦p¦¹´M§ä¸o¤H¡C¤j¬ù¦³¤T­Ó­ì¦]¡G¡]¤@¡^¯«ªº¤½¸q¡]¤£¯à¤£ºÊ¹î¸o´c¡^¡F¡]¤G¡^¯«ªº¼~·T¡]¬°¸o¤H±¾¼{¡^¡F¡]¤T¡^¯«ªº·O·R¡]¹w³ÆÅ«¸o¤§ªk¡^¡C¯«´M§ä¸o¤H¡A¤£¬O¸o¤H´M§ä¯«¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¯«°Ý¨È·í¡G¡§§A¦b­þ¸Ì¡H¡¨µL©Ò¤£¦bªº¯«·íµMª¾¹D¥LÂæb­þ¸Ì¡C¯«°Ý¡A¬O­n§@¤F¿ù»~¿ï¾Üªº¤H¼f¹î²{¦bªº³B¹Ò¡A¤ñ¸û¥¼¥Ç¸o®Éªºª¬ªp¡C¤H¤w°¾Â÷¥¿³~¡A¦b®£Äߤ¤§Ï´a¡A¤£ª¾¦Û¤v¸m¨­¦ó³B¡I¯«©I³ê¤H¦^Â઺Án­µ¶}©l¦b¾ú¥vªº´Y¹D¤W°j±Û¡A«P¤H®¬®©¡C¡]°Ñ®{¤Q¤C30¤Îª`¡^――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u§A¦b¨º¸Ì¡v¡G¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥þª¾ªº¯«³ºµM¤£ª¾¹D¥L­ÌÂè­¤§³B¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¯«­n¥L­Ì¦^µª¡A¥X¨Ó­±¹ï¦Û¤vªº°ÝÃD¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         §A¦b­þ¸Ì: ¯«³o¼Ë©I³ê¤£¬O¦]¬°¤£ª¾¹D¤H¸ú¦b­þ¸Ì,¦Ó¬Oªí©ú¯«¬ß±æ¼Z¸¨ªº¤H¯à¦­¤@¤Ñ©ú¥Õ¦Û¤vªº¥»¬Û,¾¨§Ö®¬§ï,¦^¨ì¯«­±«eªºµJ¼{¤ß±¡¡C¦Ü¤µ¥DÁÙ¦bµJ«æ¦a´M§ä¨º¨Ç°g¥¢ªº¦Ï(¸ô15:1-7)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤T9~21¨È·í»P®L«½±o±Ï¶Ü¡H¥L­Ì¼Z¸¨«á¡A·í¯«¥Î°Êª«ªº¤ò¥Ö§@¦çªAµ¹¥L­Ì®É¡A¦³¨S¦³±Ð¾É¥L­ÌÃö©ó¦åªºÄ묹¤Î±ÏÅ«¡H¨È·í¬O§_¥Lªº®a®x¤j²½¥q¡H¡j

     ³Ì¥ý³Q¯«³j§K¸o¹Lªº¤H¡AµLºÃ¬O¨È·í»P®L«½¡CÁöµM¨S¦³²M·¡¦a»¡¥X¨Ó¡A¦ý³Ð¥@°O¤T9-21¹w³]¤F¥L­Ìªº®¬§ï¤Î³Q¯«³j§K¡C±q¸t¸g©Ò°O¸ü¨È·í»P®L«½ªº»¡¸Ü¥iª¾¡A¥L­Ì¦Y¤F¸TªG¡A¦ý¦«µü±À½Ó¡A°kÁ×­t¤W­Ó¤Hªº³d¥ô¡X¡X¨È·í±N³d¥ô±À¦b®L«½¨­¤W¡A®L«½«oÂk©S©ó³D¡F¦ý¨È·í»P®L«½³£©Ó»{¦Û¤v¯}Ãa¤F¹ï¯«ªº©Ó¿Õ¡C

    ÁöµM¥»³¹¸t¸g¨S¦³°O¸ü¥L­Ì¯u¸Û¨Ã§¹¥þ¦a©Ó»{¦Û¤vªº¸o¹L¤Î¬°¸o®¬§ï¡AµM¦Ó¡A¯«Ãg»@¥L­Ìªº¤è¦¡¨ü¨î©ó³j¸o»P®¦¨å¡C®L«½±N¨ü¨ì¥Í²£ªº­W·¡¡A¥B­n±qÄÝ￿¤V¤Ò¡A¨È·í­n¦YºÉ­WÀY¤~¥i±q¤g¦a¸Ì±oª«²£¥Hºû«ù¥Í­p¡A¨­Åé¥ç­±Á{¥Ã»·ªº¦º¤`¡C¯«¨S¦³¥¸©Ú¥L­Ì¡A©ÎÅý¥L­Ì¨ü·í±oªºÃg»@¡A¦ý¯«¥X©ó·Rªº°Ê¾÷¡F¨Ï¥L­Ì¥Í¬¡¦bÃg§Ùªº¬ö«ß¤U¡C¯«Åã¥Ü¥Lªº¥Øªº¡F¥L­n§@¬°¤@­Ó¦³¯qªº©¾§iªÌ¡A´£¿ô¥L­Ì¥H©¹ªº¤£«H¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D­n±N¯«³]¦b¥Í©Rªº­º¦ì¡C

    ¦]¬°³Ð¥@°O¤T15°O¸ü¯«­º¦¸«Å§iÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡G¡u¥L¡]¤k¤Hªº«á¸Ç¡^­n¶Ë§AªºÀY¡A§A¡]¼»¦ýªº³D¡^­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡v¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦ü¥G¥i¥H¦X²z¦a¤Uµ²½×»¡¡G¦b¯«¬°¨È·í»P®L«½°µ¦çªA¡A¾B±»¥L­Ì¨ª»rªº¨­Åé®É¡A¤w§iª¾¥L­Ì¦³ÃöµL¶dªÌ´À¦³¸oªº¦º³o¶µÄ묹¦æ°Êªº­«­n©Ê¡C²@µLºÃ°Ý¡A¨È·í·|±N¦Û¤v¹ï³oºØ±a¦åÄ묹ªº±ÏÅ«¦æ°Êªº²z¸Ñ¡A¶Ç»¼µ¹¥Lªº¨à¤l¡C¦]¬°§Ú­Ì«Ü²M·¡¨È·íªº¦¸¤l¨È§B¬O­Ó¯u«H®{¡A¨È·í§i¶D¥LÃö©ó¥NÅ«ªº·N¸q¡A¥L±þ¤@°¦µL¸oªº¦ÏÄm¦b¦Û¤vªº¾Â¤W¡A«K¬O¥NÅ«¦æ°Êªº¶H¼x¡]³Ð¥|4¡^¡C

    ¸ÓÁô©M¨È§B¦ü¥G¬Oª½±µ¦b¦Û¤vªº¾Â¤WÄm²½¡A¦Û¤v¬°Äm¤Wªº¨Ñª«­t³d¡A¸t¸g¤]¨S¦³°O¸ü¨È·í¥H²½¥q¨­¥÷¨ÓÀ°¥L­ÌÄm²½¡C¸ÓÁô±N´Óª«¡AÄmµ¹¯«¡A³o¶µ¦æ°Ê¸Ó±q¥¼±o¨ì¤÷¿Ëªº¤¹­ã¡C¦]¬°¸ÓÁô¥ø¹Ï¦b¤£±aµÛ±ÏÅ«ªº¦å³o±¡ªp¤U±µªñ¯«¡A¦Ó¨È·íµ´¤£·|¤¹­ã¤@¶µ³Q¯«©G¶Aªº¦æ°Ê¡F¡]³Ð¥|5¡^¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¤Uµ²½×»¡¡A¨È·í®L«½¬O³Ì¥ý²z¸Ñ¦b¯«ªº®¦¨å¸Ì¾Ì«H¤ß±o±Ïªº¤HÃþ¡F¦Ó¨È§B¬O²Ä¤@­Ó±o±Ï«á¡]¦b±ÏÅ«ªºª¬ªp¤U¡^¦º¤`ªº¤H¡A¥L¤ñ¤÷¿Ë¦­¦º¤K¦Ê¦~¥H¤W¡]³Ð¤­3-5¡^¡C

¦b¤Uµ²½×®É¡A§Ú­Ì¥²¶·§@¤@­Ó³Ì«áªºµû½×¡CºÖ­µ®Ñ±q¥¼°O¸ü­C¿q¿Ë§k¥À¿Ë¡A¦ý§Ú­Ì¯à§_´N¦¹¦Ó¤Uµ²½×¡A»¡­C¿q±q¨S¦³³o¼Ë°µ©O¡H¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡AÁöµM¸t¸g¨S¦³°O¸ü¨È·í¦]¬°¦Û¤vªº¸o¦Ó¦Û³d¤Î¼~¶Ë¡CµM¦Ó¡A­Y§Ú­Ì¦]¦¹¦Ó±À½×¨È·í¦b¥@¤E¦Ê¤T¤Q¦~ªº¤é¤l¸Ì¡A¨S¦³¦V¯«ªí¹F¥Lµo¦Û¦Ü¸Ûªº®¬§ï¡A´N¥iºâ¤£¤½¥­¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i³Ð¤T10¡j¡u¥L»¡¡G¡§§Ú¦b¶é¤¤Å¥¨£§AªºÁn­µ¡A§Ú´N®`©È¡A¦]¬°§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§Ú«KÂäF¡C¡¨¡v

       ¡u¦]¬°§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡C¡v¡X¡X¨È·íÄߩȯ«¡A¤£´±»¡¥X¯u±¡¡C¨}¤ß¦³Á«ªº¤H±`­n¸úÁ×¥Dªº­±¡F°ß¿W¨}¤ßµLÁ«ªº¤H¤~ªÖ´M¨D¥Dªº­±¡]¸Ö¤@¦Ê¹s¤­4¡A¤G¤Q¥|6¡A¤G¤Q¤C8¡F¥N¤U¤C14¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

    ¨È·íªº¦^µª¡A¥u¯A¤Îªí­±²{¶H¡A«o±N­ì¦]ÁôÂð_¨Ó¡F¦ý®`©È¡]²Ä¤@¦¸¥X²{Äß©È¡^ªº§t·N²`»·¡G³oºØ°kÁׯ«ªº¤ßºA¡A¤@ª½¬O§Ú­Ì¼Z¸¨ª¬ªpªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨ª¨­ÅSÅé,§Ú«KÂäF: ¥L­Ì¨S¦³©Z¥Õ©Ó»{°½¦Yµ½´cªGªº¸o¦æ,¦Ó§â¸o±a¨Óªº²Û®¢·í§@ÂǤf¡C¨È·íªº³o¥yÁÀ¨¥,±N¦Û¤v§¹¥þÁõÄݤ_ÁÀ¨¥¤§¤÷(¬ù8:44)¡X¡X¼»¦ýªº¤â¸Ì¡C³o¥y¸Ü¦¨¤F¤HÃþ¾ú¥v¤WºGµh¨aÃøªº«e¥ü¡CµL½×¤°»ò±¡ªp,¦b¯«­±«e©Z¸Û¦a©Ó»{¤@¤Á,¥Ã»·¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº±¶®|©MÆ_°Í(¬ù1:9,10)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤T11¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§½Ö§i¶D§A¨ª¨­ÅSÅé©O¡H²ö«D§A¦Y¤F§Ú§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡¨¡v

       ¡u­C©MµØ»¡¡G½Ö§i¶D§A¨ª¨­ÅSÅé©O¡H²ö«D§A¦Y¤F§Ú§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡v¡X¡X§Ú­ÌÁô±Kªº¸o¡A«ö¯«¬Ý³£¬O´¯¶}ªº¡A¦p¦PÂ\¦bÍ¢­±«e¤@¼Ë¡]¸Ö¤E¤Q8¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T11~13©l¯ª¥Ç¸o¥H«áÁÙ±o±o±Ï¶Ü¡H¡j

    µª¡G©l¯ª¨È·íAdam¡]·N«ä¬OÄݤgªº¡^¡Aµ¹¥Lªº©d¤l°_¦W¥s®L«½Eve¡]·N«ä¬O¥Í©R¡^¡A¦o¬O²³¥Í¤§¥À¡]¤T20¡^¡AÅã©ú¨È·í¦³«H¤ß¶¶ªA¯«ªºÀ³³\¡C¥L­ÌÁöµM¥Ç¤F¸o®¯°f¯«¡A¦ý¯«¬°¸o¤H¼~·T«ä¼{¡A·|¿Ë¦Û©I¥s´M§ä¥L­Ì¡]¤T9¡^¡C¨Ã¥B¬y¤F¬¹¯bªº¦å¡A¥Î¥Ö¤l¡]ªí¥Ü¦³¥Í©R¡^§@¦çªAµ¹¥L­Ì¬ï¤W¾B»\²Û®¢¡A¡]¤T21¡A¨Ó¤E22¡^¡C¨ä¤l¨È§B·Q¥²¥ç¦]®Äªk¥L­Ìªº«H¤ßº]¼Ë¡A¥H¸s¦Ï¤¤ÀY¥Íªº©M¦Ïªº¯×ªoÄm»P¯«¡]¥|4¡A¨Ó¤Q¤@4¡^¡C¦Ü¨ä®]¶ë¯S¤§¤l¥H®¿¤h®É¡A¤H¤S¦³Ã«§i¯«ªº¥Í¬¡¡A¡]¥|26¡^¡C¦Ó¦b¸t¸g¤W©ú©ú°O¸ü¡A¨È·í³QºÙ¬°¬O¯«ªº¨à¤l¡]¸ô¤T28¡^¡C§Ú­Ì±q¥H¤W©l¯ª»P¨ä«á¥N¤l®]«H¥õ¨£ÃÒ¡A¥H¤Î¯«ªº®¦«ÝÀ³³\±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¬O¯à±o±Ïªº¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i³Ð¤T12¡j¡u¨º¤H»¡¡G¡§§A©Ò½çµ¹§Ú¡B»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡¨¡v

       ¡u¨º¤H»¡¡Gò¥©Ò½çµ¹§Ú¡A»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡v¡X¡X¡]§B¤T¤Q¤@33¡^¡C¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡v¡]½e¤G¤Q¤K13¡^¡C¡u§A¡v¡X¡X¨È·í¤£»{¦Û¤vªº¸o¡A¤Ï§â¹L¿ù±À©ó¯«¡C¡i¤ñ¤è¡j¤£¦u¦w®§¤éªº¤H¤Ï©Ç¯«»¡¦]¬°¦Ûı®a´º¤Ó½a¡AµLªk¿í©R¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¸o¦b¤H¨­¤Wªº¤@­Ó§@¥Î¡A¬O±À²æÀ³­tªº³d¥ô¡G¨È·í§â¹L¥¢¨øµ¹´¿ºÙ¬°¡§¦×¤¤ªº¦×¡¨ªº©d¤l¡A®L«½§â¹H¤Ï¯«©Rªº³d¥ô¨øµ¹Å]°­¡]13¸`¡^¡C¤ñ¸û¥|9. ――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¨È·í¬¾ÅG¦Û¤v¥Ç¸oªº³d¥ô¦b©ó¯«¡C³o¥y¸Ü¤]ªí©ú,¨È·í©M®L«½¤§¶¡§Î¦¨ªº¦X¤@¤w¸g¶}©l¯}µõ;¥L¨S¦³¦b¯«­±«e©Ó»{»P®L«½¤@°_¥Ç¤Uªº¸o¦æ,±q¦Ó­I«q¤F¦]¯«®¦¨å¦Ó±oªº©d¤l¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤T12¡ã13¡j²Ä¤G¦¸ªº¦^µª©Ó»{¤F¯u±¡¡A¦ý«o®I«è¤k¤H¡A¬Æ¦Ü©Ç¸o©ó¯«¡C¤H¾Ç±o«Ü§Ö¡A¥i¬O¥L¸ú¦b³o¨Ç¸Ü»yªº­I«á¡A¥u¤£¹L¬O¦b»X¼¦¼§ªº¹D¸ô¤W¡A¦h©ñ¤F¤@¼hÄdªý¡C¯««öµÛ¨k¤H¡B¤k¤H»P³Dªº¶¶§Ç¡A¨Ì¦¸¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡AÅã©úÍ¢¹ï¥L­Ì³d¥ôµ{«×ªº»{©w¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T13¡j¡u­C©MµØ¯«¹ï¤k¤H»¡¡G¡§§A°µªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡H¡¨¤k¤H»¡¡G¡§¨º³D¤Þ»¤§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡¨¡v

         ³D¤Þ»¤§Ú: ®L«½¤]¦P¼Ë¤£©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~,¦Ó§â§ó¤jªº³d¥ô±Àµ¹³D,µ¥©ó«ü³d¯«µ¹¤©ªºÀô¹Ò¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¨ì,¸o¤£¶È¯}Ãa¤Ò©dªº¦X¤@,¤]¬O¨Ï¤H±À¨ø³d¥ôªº¥i©È¶Õ¤O¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤T14¡j¡u­C©MµØ¯«¹ï³D»¡¡G¡§§A¬J°µ¤F³o¨Æ¡A´N¥²¨ü©G¶A¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b³¥Ã~§ó¬Æ¡F§A¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡A²×¨­¦Y¤g¡C¡v

       ¡u¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b³¥Ã~§ó¬Æ¡v¡X¡X¤@¤Áªº¨«Ã~³£¬O¦]©l¯ª¥Ç¸o¨ü¤F³s²Ö¡]¤@30ª`¡Aù¤K20¡F³Ð¤E5~6¡F¥X¤G¤Q¤@28¡ã32¡^¡C¡u§A¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡F¡v¡X¡X¡]¸Ö¥|¤Q¥|25¡^¡C¡u²×¨­¦Y¤g¡C¡v¡X¡X´N¬O°I±Ñ¨ì©³ªº·N«ä¡]¸Ö¤C¤Q¤G9¡FÀ±¤C17¡^¡C³D­ì¨Ó¯à¥ß°_¦æ¨«¡A¦b¤@¤Áªº¬¡ª«¤¤¬O³ÌµØ¬ü¡A³Ì¬¾·âªº¡A¤£¹³¦p¤µ¬O³Ì¤Uµ¥©øÂΪº¼Ë¤l¡]°Ñ¤T1¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

¯«¹ï³D¨S¦³½è¸ß¡A¥u¦³«Å§P¡C³o¨Ç¸Ü¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡A¦b¦¹¤§«e³D¤£¬Oª¦ÂÎÃþ¡]§ó¤£ªí¥Ü³o¬G¨Æ¥u¤£¹L¬O½×¤Î¯f¦]¡A§Y¡A¬O»¡©ú³D¦p¦ó¥¢¥h¸}ªº¡u¥Ñ¨Ó¬G¨Æ¡v108¢w¢w¦Ó³o¦³½ìªº¤@ÂI³Q´d¼@ªº±¡¸`¾B±»¤F¡^¡A¦Ó¬O»¡¡A±q¦¹¥H«á¡Aª¦¦æ¨ã¦³¶H¼x·N¸q¡]°ÑÁɤ»¤Q¤­25¡^¡A¥¿¦p¤E13¡A¬O­i³Q½á»P·sªº·N¸q¡A¨Ã«D¨º®É­i¤~²Ä¤@¦¸¥X²{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¯«µ¹¤F¤H®¬§ïªº¾÷·|,¦ý¹ï²_¸¨¦¨¬°¼»¦ý¤u¨ãªº³D¶i¦æª½±µªº©G¶A¡C²z¥Ñ¬O:①¯«µL±ø¥óªº®¦¨å¡C¯«®æ¥~·R¤H,³Ó¹L¹ï¸Uª«ªº·R;②¦³¤HÃþ¤§«e¼»¦ý¦­¤w¼Z¸¨,¤w²_¸¨¨ì¦A¤]¤£¯à±o±Ïªº¦a¨B¡Cµ²¦X¥H¤W¨âÂI,´N¯à©ú¥Õ¶ú§ª©M»¤´bªº¤Æ¨­¡X¡X¼»¦ý¦p¦P§q¥sªº·à¤l,¹M¦a¹C¦æ,´M§ä¥i§]¦Yªº¤H(©¼«e5:8)¡C¨ü©G¶A¡K¡K¥Î¨{¤l¦æ¨«: ³o¥y¸Üªí©ú³D¥þ¨­ª¦¦æ¦b¦a¤Wªº§Îª¬,³oºØ¼Ë¤l¤À©ú¬O³Q¯«©G¶Aªºµ²ªG,©Ò¥H³Q©G¶A«e³Dªº¦æ°ÊÀ³¸Ó¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¨ü©G¶A¥Î¨{¤lª¦¦æªº³D¶H¼xÄݦaªº©Ò¦³¥»¸Ó·À¤`ªº«á¸Ç,¼»¦ý²_¸¨¬°«Ü®e©ö¨ü¶Ëªº¦a¨B,¦]¬°ÀYÂ÷¦a¬Æªñ(¤Ó4:1-11)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         ¾ã­Ó°Êª«¬É³£¨ü¨ì¤HÃþ¼Z¸¨ªº¼vÅT¡]¤ñ¸û­C¤@¤G4¡Fù¤K20¡^¡A¦Ó³Dªº§ÎºA©M°Ê§@§ó¥[§ïÅܤF¡A¥L¾U®ð¨ü®À¡A¨­¤À³Q¶S§C¤F¡]¡§³ð¤g¡¨¬O¤@­Ó²Û°dªº¶H¼x¡A¦Ó¤£¬O¤é±`ªº¶¼­¹¡F¤ñ¸ûÀ±¤C17¡FÁɤ»¤­25¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤T14¡ã19¡j¡u«Å§P¡v­ì¥»ªº´²¤åÅé¡A¦Ü¦¹Åܬ°©ãÃý¤å¡A¦p¤G23¡A¦Ó¤º®e¤jÅ鬰¯«¿Ù¡]oracles¡^¡C½Ðª`·N¡A¥H¤U©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥R¤ÀÅãÅS¥X¯«ªº¥DÅv¡C¤Hªºªv²zÅv¡]²Ä¤G³¹¡^»P¤Hªº¥Ç¸o¡]²Ä¤T³¹¡^¡u¥u¤£¹LÅý¯«ªº¥DÅv¦b¤£¦Pªº±¡¹Ò¤¤¹üÅã¥X¨Ó¡v107¡G¨Ã¨S¦³¹ï¥¦ºc¦¨«Â¯Ù¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T14~19¨È·í»P®L«½¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡Aª¾¹D¦Û¤v¨ª¨­ÅSÅé¡A«K¦b¶é¤¤¸ú°_¨Ó¡F¯«¦b¨º®É¤~ª¾¹D¥L­Ì¤£¶¶ªA¡C¤W­z°O¸ü»P§Ú­Ìªº«H©À¡X¡X¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¯«ÁA¸Ñ¤H¤ß¸Ìªº«ä·Q¡A¥çª¾¹D¤H±N·|°µ¦ó¨Æ¡X¡X¯à°÷©M¿Ó¤@­P¶Ü¡H¡j

     ¤W­z°ÝÃD·t¥Ü¤F¯«¤£¹w¥ýª¾¹D¨È·í»P®L«½¤£¯à§Ü©Ú»¤´b¦Ó³´¦b¸o¸Ì¡A¦ý¸t¸g¤£¤ä«ù³oºØ·N¨£¡C°²¦p¬I¬~¬ù¿««ÅºÙ­C¿q¬O¡u³Ð¥ß¥@¬É¥H¨Ó³Q±O®_ªº¯Ì¦Ï¡C¡]°Ñ±Ò¤Q¤T8¡F§f®¶¤¤¡^¡A¨º»ò¡A¯«¦b³y¤HÃþ©l¯ª¥H«e¡A¥²©w¹w¥ýª¾¹D¥L­Ç·|¥Ç¸o¤Î¼Z¸¨¡C§ó¬Æªº¬O¡AÁöµM©¼±o°í«ù¥L¦Û¤v·|¥²­n®É¬°¥D¦º¡A¦ý­C¿q¹wª¾¡]¥ç¹w¨¥¤F¡^©¼±o¦b¤j²½¥q®x¶é¤¤¤T¦¸¤£»{¥L¡]¤Ó¤G¤Q¤»33-35¡^¡C©¼±o²Ä¤T¦¸§_»{¦Û¤v»{ÃÑ­C¿q®É¡A­C¿q«KÂà¦V©¼±o¡A±æµÛ¥L¡A¥L­Ì«K¥|¥Ø¥æ§ë¤F¡]¸ô¤G¤Q¤G60-61¡^¡C

    ·í¯«¦b¶é¤¤©I¥s¨È·í¥X¨Ó®É¡]³Ð¤T19¡^¡A¥L²M·¡ª¾¹D¨È·í¸ú¦b¨º¸Ì¡]°Ñ¸Ö¤@¤T¤E2-3¡^¡A¥çª¾¹D¥L´¿¸g·Q©M°µ¨Ç¤°»ò¡]°Ñ½e¤Q¤­3¡^¡CµM¦Ó¡A¯«¥u¦³¸ß°Ý¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡G¡u²ö«D§A¦Y¤F¡K¡K¨º¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H§A§@ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡H¡v¡]³Ð¤T11¡B13¡^°£¦¹¥H¥~¡A¯«¤£¯à¦A¥Î§Oªº¤èªk¨Ó³B²z¨È·í»P®L«½ªº¸o¤F¡C¬°¤H¤÷¥ÀªÌ³q±`³£·|¥Î¤W­z¤èªk¡AÁöµM¥L²M·¡ª¾¹D¨à¤k­Ì°µ¤F¿ù¨Æ¡C¨Ï¥Î°ÝÃD·|¤Þ¾É¥Ç¸oªÌ§@²Ä¤@¨Bªº®¬¸o¡G¡uª¨ª¨¡A³oª«¥ó¬O§Ú¤£¤p¤ß§ËÃaªº¡C¡v

    ¯«ÅãµM¬O¦­¤wª¾¹D¨È·í»P®L«½°µ¤F¤°»ò¨Æ±¡¡F¥L­Ì¥Ç¤F¸o¡A¯«¥ç¨M©w¤F¦p¦ó³B²z¡]³Ð¤T14-19¡^¡C³o¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­18©ÒÅã¥Üªº­ì«hªº¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡A¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü»¡¡G¡u±q³Ð¥@°O¥H¨Ó¡AÅã©ú³o¨Æªº¥D¡K¡K¡v¥ç½Ð°Ñ¬ÝÁÉ¥|¤Q¤@26¡A¥|¤Q¤G9¡B23¡A¥|¤Q¤T9¡B12¡A¥|¤Q¥|7-8¡C¤W­z¸g¤å³£±j½Õ¯«¹wª¾±N¨Ó¡A¥L¦³¯à¤O·Ç½T¹w¨¥±N·|µo¥Í¦ó¨Æ¡CÁaµM¦b¨Æ±¡µo¥Í«e¦h­Ó¥@¬ö¡A¯«¤]¯à¹w¥ý±N³o¨Ç¨Æ±¡Åã¥Üµ¹¥ýª¾¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i³Ð¤T14~24¡j¥Ç¸oªº¦D»@¡G³D­n¥Î¨{¦æ¨«¡A²×¨­¦Y¤g¡A¡u¦Y¤g¡v¡G¥]§tµÛ²Û·\¨ü°dªº·N«ä¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T15¡j¡u§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡F§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡F§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡¨¡v

         ¥»¸`¬O¯«²Ä¤@¦¸À³³\­°¥ÍÀ±ÁɨȡC¯«¥ýÀ³³\¤F¤@¦ì±Ï¥D¡AµM«á¤~Ãg»@©l¯ª¡C¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡X¡X³o¤@¥y·t«ü±N¨Óªº±Ï¥D­n¬°µ£¤k©Ò¥Í¡C«ö¸t®Ñ©Ò°O¡A®L«½ªº«á¸Ç¤¤¥u¦³¤@¦ì¨S¦³¥Í¨­¤§¤÷ªº¡A´N¬O¥D­C¿q¡]ÁɤC14¡F¸ô¤@28¡B30¡ã31¡F¤Ó¤@18¡ã25¡F¥[¥|4¡^¡C±Ï¥@¥DÅã²{¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡]¬ù³ü¤T8¡^¡C¡u­n¶Ë§AªºÀY¡v¡X¡X´N¬O°£·ÀÅ]°­ªº·N«ä¡]¨Ó¤G14¡F¬ù³ü¤T8¡F±Ò¤G¤Q1¡ã3¡B10¡^¡C¡u§A­n¶ËÍ¢ªº¸}¸ò¡v¡X¡X³o¤@¥y·t«ü±Ï¥D±N¨Ó©Ò­n¨üªº­WÃø¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ³o¬O¤H¥Ç¸o«á¯«Ä@·Nµ¹¤H±ÏÅ«³Ì¦­ªº¹w§i¡A¤]¬O¤HÃþ¥i¥H±o¨ì¬@±Ï³Ì¦­ªºÀ³³\¡C¡§³D¡¨¥Nªí¼»¦ý¡]ù¤Q¤»20¡F±Ò¤Q¤G9¡F¤G¤Q2¡^¡C­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«­nÀ»¸H¼»¦ýªº¡§ÀY¡¨¡]¬O­P©R¶Ë¡^¡AºR·´¼»¦ý¹ï¤HÃþªºÅv¶Õ¡]¨Ó¤G14¡F±Ò¤Q¤G13¡ã17¡^¡C³o±N¬O¯«»P¨º´cªÌ¦b¤H¤ß©M¤HÃþ¾ú¥v¤W¾Ôª§ªºµ²§½¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

    ±q·s¬ù¦³¬Û·íªºÃÒ¾Ú¡A¥i¥H¿ë»{¦¹¥y¬°­ì©lºÖ­µ¡]pro-tevangelium¡^¡A§YºÖ­µªº²Ä¤@½uÀÆ¥ú¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¨äªì«×ÅS­±ªº§Î¦¡¬°¦V¤³¼Äªº«Å§P¡]°Ñ¦è¤G15¡^¡A¦Ó¤£¬O¦V¤Hª½±µªºÀ³³\¡A¦]¬°±ÏÅ«¤£¶ÈÃö«Y¨ì¤Hªº»Ý­n¡A¤]¦P¼ËÃö«Y¨ì¯«ªºªv²z¡]°Ñµ²¤T¤Q¤»22¡A¡u¤£¬O¬°§A­Ì¡K¡K¡v¡^¡F¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u§Aªº«á¸Ç¡v¡G«ü´c¤H¡]°Ñ¬ù8:44; ¤Ó13:38¡^¡F¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡G«üÄݯ«ªº¤H¡]°Ñù16:20¡^¡A ¯S§O¬O¤k¤H¨º¤@¦ì³Ì°¶¤jªº«á¸Ç¢w¢w­C¿q°ò·þ¡]°Ñ±Ò12:5¡^¡C¤k¤Hªº«á¸Ç·|¨ü¶Ë¡A¦ý³Dªº«á¸Ç­n¨ü¨ì§¹¥þªºÀ»±Ñ©M·´·À¡C®L«½©Ò¨üªº¦D»@¥]¬A¥Í²£¤§­W¡B³Q¤V¤Ò¨î¥ñ©MºÞÁÒ¡C¨È·í«h­n²×¨­³Ò­W¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ­ì©lºÖ­µ,°ò·þ­ÉµÛ¤Q¦r¬[¤§¦º(¶Ë¸}®Ú)¨ú±o¤F¹ï¼»¦ý³Ì²×ªº³Ó§Q(¶ËÀY)¡C¤k¤Hªº«á¸Ç»P¼»¦ý«á¸Ç¤§¶¡±N·|¦³µ½»P´c«ùÄò¤£Â_ªºª§¾Ô¡C³o¸Ì´y¼gªºª§¾Ô,¬O¤w¨M³Ó­tªºª§¾Ô¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         ¡§§Aªº«á¸Ç¡¨¡]¼»¦ýªºÄÝÆF«á¸Ç¡F¤ñ¸û¬ù¤K44¡F¥±¤G2¡^¡§©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡¨¡]¦b¯«®aùتº¤H¡^¡C¡§¥L¡¨¡]¤k¤Hªº«á¸Ç¡^¡C¤k¤H«á¸Ç¤¤ªº¤@¤H¡A§Y°ò·þ¡A±N·|¦b¤Q¦r¬[¤Wµ¹¼»¦ý­P©Rªº¤@À»¡A¦Ó¼»¦ý¡]¡§§A¡¨¡^«h·|¡§¶Ë¡¨°ò·þªº¡§¸}¸ò¡¨¡]¨ÏÍ¢¨ü­W¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤T 15¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¦ó·N¡H¡j

    µª¡G¤k¤Hªº«á¸Ç¢w¡X³o«á¸Ç¤@µü­ì¤å¤D¬O³æ¼Æ¦r¡A§Y«ü¹w¨¥±N¨Ó±Ï¥D­n¬°µ£¤k©Ò¥Í¡C·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¦b®L«½ªº«á¸Ç¤¤¡A¥u¦³¤@¦ì¨S¦³¥Í¨­¤§¤÷ªº¡A¨º´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C¡]ÁɤC14¡A¸ô¤@28 30 31¡A¤Ó¤@18¡X25¡A¥[¥|4¡^¡C­n¶Ë§AªºÀY¢w¡X¤D«ü­C¿q°ò·þªºÅã²{®É¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­¡A±o³Ó¤³¼Ä¼»¦ýªº·N«ä¡C¡]¬ù³ü¤T8¡A¨Ó¤G14¡A±Ò¤Ü¤@1¡X3 10¡^¡C§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¢w¡X³o¤@¥y¸Ü¬O·t«ü±Ï¥D­C¿q­º¦¸­°Á{¦b¥@®É¡A­n¦]¼»¦ýªº­¢®`¡A¦Ó©Ò­n¨ü¨ìªº¦UºØ­WÃø¡C¡]¸ô¥|1¡X13¡A¤Q¤K31¡X33¡A¥i¤K31¡^¡C¥H¤Wªº¹w¨¥«o³£¤wÀ³Åç¤F¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i³Ð¤T16¡j¡u¤S¹ï¤k¤H»¡¡G¡§§Ú¥²¦h¦h¥[¼W§AÃh­Lªº­W·¡¡A§A¥Í²£¨à¤k¥²¦h¨ü­W·¡¡C§A¥²Åʼ}§A¤V¤Ò¡A§A¤V¤Ò¥²ºÞÁÒ§A¡C¡¨¡v

       ¡u§Ú¥²¦h¦h¥[¼W§AÃh­Lªº­W·¡¡v¡X¡X¯«Ãg»@¨È·í®L«½¡A³£¨S¦³©G¶A¥L­Ì¹³©G¶A³D¤@¼Ë¡C¡u§A¤V¤Ò¥²ºÞÁÒ§A¡C¡v¡X¡X¤Ñ¤U¤H¦h¥b¦³­«¨k»´¤kªº´c«U¡A°ß¿W¦]°ò·þªººÖ­µ¡A¤k¤H¤~±o¬Û·íªº¦a¦ì¡]¥[¤T28¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

    ²{¦bµh­W»P®¹¸j¥X²{¦b¦a¥­½u¤W¤F¡C16¸`¥Î¤F¨â­Ó¦P·½¦r¡A­«½Æ´£¨ì­W·¡¡A²Ä¤@­Ó¦r¦b17¸`¤U¥b¥H§¹¥þ¦P¼Ëªº§ÎºA¦A¥X²{¡A§Î®e¨È·í±N©Ó¨üªº¡u³Ò­W¡v¡C³o­Ó¦r¦b¨C¤@³B³£À³¥iĶ¬°¡u¨¯³Ò¡v¡]travail¡^¡C

§AÃh­Lªº­W·¡¡]RSV¡Ayour pain in childbearing¡^ªí¹F¥X¦¹¥y§Æ§B¨Ó¦¨»yªº§t·N¡A¦Ó AV¡BRV ªºÄ¶¥»²¤¶û¥ÍÀß\cs18113¡C§A¥²Åʼ}§A¤V¤Ò¡A¥H¤Î¦^¹L¨Óªº¥L¥²ºÞÁÒ§A¡A¨è¹º¥X¤@ºØ±B«ÃÃö«Y¡A¤£¦A¬O§¹¬üªº¥þ¤H¦^À³¡A¦Ó¸¨¤J¥D°Ê»P³Q°Êªºª½Ä±½Ä°Ê¡C¡u·R»P¬Ã±¤¡vÅܦ¨¡uÅʼ}»PÁÒ¨î¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤k¤H³Q§P¨ü¥Í²£¤§­W¡C°Ñ¬Ý´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤G³¹15¸`ªº¸}µù¡C¡§Åʼ}¡¨¥i¯à«ü©d¤l¹ï¤V¤Ò¨Ó»¡¦³²`²`ªº§l¤Þ¤O¡A¤]³\¬°¤F¸ÉÀv¥Í²£ªºµh­W¡C¤]¥i¯à«ü¦oºÞÁÒ¤V¤Òªº±ý±æ¡C°Ñ¬Ý²Ä¥|³¹7¸`¡A¬Û¦Pªº¥Î»y¦b¨ºùØ«ü±±¨î¡C¡§¥L¥²Åʼ}¡]±±¨î¡^§A¡¨¡C°Ñ¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹23¸`¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤T16¡@¤À®Y¤§­W¡j¡@¨S¦³¤À®Yªºµh­W¡A´N¤£¯à¦³¬°¤H¥Àªº³ß¼Ö¡A¥i¯à¬O¤H¥Í¤G¤¸©Êªº¤Ï¬M¡C²{¥NÂå¾Ç¥X²{¤§«e¡A¥¦³Q§Î®e¬°¤HÃþ¡]°Ñ¡GÁɤQ¤T8¡A¤G¤Q¤@3¡^©M¯«©ú©Ò¯à¸g¾ú³Ì¤jªºµh­W¡]¯d·N¦b * ¦N¥[¾¥´µ¤§¬x¤ô¥v¸Ö¤¤¡A* ¤Ú¤ñ­Û¤k¯« * ¥ì¬I¥Lº¸¡eIshtar¡f¬Ý¨£¬x¤ô±a¨Óªº®£©Æ³õ­±«á©Òµo¥Xªº­ú¸¹¡^¡C* ¤Ú¤ñ­Û¤H¬Û«H©Ô°¨¤°¹Ï¡]Lamashtu¡^µ¥°­Å]¡A¬O¤À®Y¤§­W©M¥Í²£¹Lµ{¤¤¥À¤l¬Ò¦³©Ê©R¦MÀIªº¦]¥Ñ¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T16¡@¤Ò©dÃö«Y¡j¡@¥j¥N¥H¦â¦CªÀ·|ªº±B«Ã¥Ñ¤÷¥À§@¥D¡AÅÊ·Rªº¨¤¦â¨Ã¤£­«­n¡CµM¦Ó¦b³oºØ¯Ê¥F³Ò¤uªºªÀ·|¤¤¡A¤Ò©d¥²¶·³q¤O¦X§@¡C§³®W©M¾i¨à¨|¤k¶g´Á©Ê¦a­­¨î°ü¤k¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¦b¥Ð¦a©Î©±çE¤u§@¡A¦ý¤À¤u¦X§@©M¤l¤kªº¼Æ¥Ø¡A¨ÌµM¬O¤Ò©d¯à§_ºû¥ÍªºÃöÁä¡CÁöµM¦³¨Ç©d¤lÅãµM³Æ¨ü¤V¤ÒÁÒ¨î¡A¥j®É²z·Q¤Æªº±B«Ã«o«D¦p¦¹¡C¤G¤H¦U¦³©Ò¥q¡A±©­q¥ß¦X¦P¡B¾Ö¦³°]²£¡B¿ò²£Åv¯qµ¥ªk«ß¤WªºÅv§Q¡A¥D­n¬O¥Ñ¨k©Ê¾ÞÁa¡C¦¹¥~¡A¤k¤l­s¼äªº°ÝÃD¾É­P¤k©Ê¥æ¹C¨ü­­¨î¡A¨Ã¥B¶D³^µ{§Ç¨ü¨k¤l±±¨î¡A¤]µLºÃÄݹê¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T16~19¡j¸o»ù: ÁöµM¤HÃþ¨S¦³¨ü¨ì¶H³D¤@¼Ëªº©G¶A,«o¨ü¨ì¸oªº¦D»@;¥Í¬¡ªºµh­W©M­WÃø¡C¤k¤H±o¨ìªºÃg»@:①Ãh¥¥©M¤À®Yªºµh­W;②Åʼ}¤V¤Ò,³Q¤V¤ÒºÞÁÒªº¦D»@¡C³o¸Ì¡§Åʼ}¡¨·N«ü¡§¨Ì¾a¡¨,¤£¬O±qÄݩΩ}°dªº·N«ä,¦Ó«ü©Ó»{¯«½á¤©¤V¤Ò¤§Åv¤O¡C¦ý¦b¥j¥NªÀ·|³o­Óµü¥Î©ó±qÄݪº·N«ä,¤k¤H¦¨¬°¨k¤Hªº©Ò¦³ª«¡C¨k¤H±o¨ìªºÃg»@:①¬°¥Í­p¦Ó«÷©R·F¬¡;②¥²©w­n¦º¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤T17¡j¡u¤S¹ï¨È·í»¡¡G¡§§A¬JÅ¥±q©d¤lªº¸Ü¡A¦Y¤F§Ú©Ò§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¡A¦a¥²¬°§Aªº½t¬G¨ü©G¶A¡C§A¥²²×¨­³Ò­W¡A¤~¯à±q¦a¸Ì±o¦Yªº¡C¡v

       ¡u§A¬JÅ¥±q©d¤lªº¸Ü¡v¡X¡XÅ¥±q¤Hªº¸Ü¥²¶·¤p¤ß¡F´N¬O»P§Ú­Ì³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¤]¤£¥iÅ¥±q¥L¹L©óÅ¥±q¯«¡]¤Ó¤Q37¡F®{¥|19¡A¤­29¡F¥Ó¤Q¤T6¡B8¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j¬ù§B¤£Å¥±q¥L©d¤lªº¸Ü¡]§B¤G9¡ã10¡^¡C¡u¦a¡K¡K¨ü©G¶A¡v¡X¡X¦]¬°©l¶A©Ò¥Çªº¸o¡A¥þ¥@¬É¨ü¤F³s²Ö¡]ù¤K19¡ã23¡F§Q¤Q¤K25ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¨È·í¨ü»@¡A­n²×¨­³Ò­W¡A¦a¤]¦]¥Lªº½t¬G¨ü¨ì©G¶A¡F¦ý·O·Rªº¯«À³³\¤H¯à±q¦a¸Ì±o¦Yªº¡A¥B¥iºû«ù¥Í©R¡]19¸`¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

    «öµÛ¯«ªº¼¦¼§¡A©G¶A¥uÁ{¨ì¤HªºÀô¹Ò¡A¦Ó¨S¦³Á{¨ì¤H¥»¨­¡F¦ý¦V¨È·í©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y±a«Ø³]©Ê¡A¦b¥LùØ­±©Ò¦³¤H³£¦º¤F¡C³Ò­W¡K¡K¦½¬yº¡­±¡K¡K¹Ð¤g¬O¡u§A«K¦p¯«¡v¤§¤Û·Qªºµª®×¡A¤]¾É­P¡u¸Uª«º¡¦³§x¥F¡vªº·P¹Ä¡]¶Ç¤@8¡ARSV¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T17¡@³Ò­W¡j¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤Hªº·Qªk¡A¬O¤HÃþ³Q³y¬°¥£Áõ¡A´À¯«©ú°µ¥L­Ì¹½­Â¤Fªº¤u§@¡A¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À¯A¤Î¯ÑºØ¡C«ö·Ó¡m* ®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¡A³Ð³y¤HÃþªº¾ã­Ó©v¦®¬O¸Ñ°£¯«©úªº³Ò­W¡C¤ÏÆ[¸t¸gªº°O­z¡A«h«ü¥X¤HÃþ³Q³y¬OºÞ²z¸Uª«¡A³Ò­Wªº­«¾á¤£¹L¬O¼Z¸¨ªºµ²ªG¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T17~19¡j¨k¤HªºÃg»@¬O¥²¶·¨¯³Ò¦a¤u§@¡A¤~±o½k¤f¡A¦]¬°¦a¨ü¤F©G¶A¡C¡]¨È·í¦b¼Z¸¨¤§«e¤]¦³¤u§@¡C¡^¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤T18¡j¡u¦a¥²µ¹§Aªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ¨Ó¡A§A¤]­n¦Y¥Ð¶¡ªºµæ½­¡C¡v

       ¡u¦a¥²µ¹§Aªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ¨Ó¡v¡X¡X¥i¨£¦­¥ý¨S¦³³o¨Ç¯ð´Æ»Pã°òÔ¡C¥D­C¿q¦b¥@¤]´¿À¹¤F¯ð´Æ«a°Ã¡]¬ù¤Q¤E5¡^¡AÅã©úÍ¢¾á·í¤F¸o´cªº©G¶A¡C¨ì­C¿q¦A¨Ó¤dÁH¦~ªº®É­Ô¡A¦a´N­n¦A»X¯«½ç¿ç¡A¦p¦P¤Óªì¤@¯ë¡]Áɤ»¤Q¤­12¡A¤­¤Q¤­12¡ã13¡^¡C¡]¥i°Ñ°ò·þ¤G¦¸­°Á{»P¤dÁH¦~½×¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T18¡@¯ð´Æ©Mã°òÔ¡j¡@¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n´y­z¤@­Ó¤Ñ°ó¦üªº¦a¤è¡A¾ð¤ìªø¥Xªº¬OÄ_¥Û¡A¨S¦³¯ð´Æ©Mã°òÔ¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T19¡j¡u§A¥²¦½¬yº¡­±¤~±o¡¼¤f¡Aª½¨ì§AÂk¤F¤g¡A¦]¬°§A¬O±q¤g¦Ó¥Xªº¡C§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡C¡¨¡v

       ¡u§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡C¡v¡X¡X¡]¤G7¡F§B¤T¤Q¤T6¡F¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤»4¡^¡C¤HÁö¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¨s³º¨S¦³¥i¸Øªº¡C­Õ­Y¯«¦¬¦^Í¢©Ò½çªº¥Í©R¡A¤Hªº¦×Åé´NÂk©ó¹Ð¤g¡C¯«Áö¦]¨È·í¥Ç¸o¡u±N²³¤H³£°é¦b¤£¶¶ªA¤§¤¤¡v¡A³o¬O¦]¬°Í¢¡u¯S·N­n¼¦¼§²³¤H¡v¡]ù¤Q¤@32¡^¡C¦b¨È·í¸Ì²³¤H¬J³£³Q©w¸o¡F¦b¨È·í¸Ì²³¤H¤]³£¨ü¤F¯«¬@±ÏªºÀ³³\¡C³o¬@±Ïªº¤u¬O¤k¤Hªº«á¸Ç­C¿q°ò·þ¦¨¥þªº¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡uÂk©ó¹Ð¤g¡v¡G·t¥Ü¤H²×¥²Ãø°k¤@¦º¡F¨Æ¹ê¤W¡A·í¤H¥Ç¸o«á¡A¥L¥ß¨è¸g¾úÄÝÆFªº¦º¤`¡A»P¯«¹jµ´¤F¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T20¡j¡u ¨È·íµ¹¥L©d¤l°_¦W¥s®L«½¡A¦]¬°¦o¬O²³¥Í¤§¥À¡C¡v

       ¡u¨È·íµ¹¥L©d¤l°_¦W¥s®L«½¡A¦]¦o¬O²³¥Í¤§¥À¡C¡v¡X¡X¡u®L«½¡v´N¬O¥Íªº·N«ä¡AÅã©ú¨È·í¦³«H¤ß«HªA¯«ªºÀ³³\¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡u®L«½¡v¡G¦¹¦Wªº·N«ä¬O¡u¥Í©R¡v¡C¯«§â¨È·í®L«½³v¥X¥ì¨l¶é¡A©È¥L­Ì¥Ã»·¬¡µÛ¡]22¡^¡F¦]¬°¤@­Ó¬¡¦b¸o¤¤ªº¤H­Y¥Ã»·¤£¦º¡A¤D¬O¥Ã»·ªºµh­W¡A´N¹³±Ò¥Ü¿ý©Ò´y­zªº¡u²Ä¤G¦¸¦º¡v¡C¡]±Ò2:10, 14-15¡^¯«ªº®¦¨å¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ®L«½¡K¡K¬O²³¥Í¤§¥À: ³o¬O¨È·íªº«H¥õ§i¥Õ,¥L¬Û«H15¸`¯«¦³Ãö«á¸ÇªºÀ³³\,¨Ã½T«H¥Í©R¦³¥Ã¥Í¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         ®L«½¡]E v e¡^µ¥¦P¥Í©R©Î¥Í©R¥Í²£ªÌ¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤T20¡@°_¦Wªº¥Î·N¡j¡@¨È·í¥ý«e¬°°Êª«°_¦W¡AÅã¥Ü¥L¦³ÅvºÞªv¨e­Ì¡C¦p¤µ¥L¬°®L«½°_¦W¥çªí¥Ü¥L¦p²Ä16¸`©Ò¨¥¡A¨ã¦³ºÞÁҪ̪º¦a¦ì¡C¥j¥Nªº§g¤ý¥ßÿÄݬ°¤ý¡A·|¦P®É½ç¤U·s¦W¡A¨ÓÅã¥ÜÅQ¥DªºÅv«Â¡C¦P¼Ë¡A¯«©M¨È§BÄõ¡B¶®¦U«Ø¥ß * ·ù¬ùÃö«Y®É¡A¤]¬°¥L­Ì§ï¦W¡C³Ì«áªº¨Ò¤l¨Ó¦Û * ¤Ú¤ñ­Ûªº³Ð¥@°O­z¡m* ®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¡C¥v¸Ö¥H¤Ñ¦a¥¼¦³¦W¦r¤§®É¶}©l¡A±µµÛ¤@¤@°_¦W¡A¥¿¦p³Ð¥@°O¤@³¹¯«¬°©Ò³y¤§ª«°_¦W¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T21¡j¡u ­C©MµØ¯«¬°¨È·í©M¥L©d¤l¥Î¥Ö¤l°µ¦çªA¡Aµ¹¥L­Ì¬ï¡C¡v

       ¡u­C©MµØ¯«¬°¨È·í©M¥L©d¤l¥Î¥Ö¤l°µ¦çªA¡Aµ¹¥L­Ì¬ï¡C¡v¤Hªº¤èªk¾B»\²Û®¢¬O¥Î¾ð¸­¡]µL¥Í©R¡^¡A¯«ªº¤èªk¾B»\²Û®¢¬O¥ÎÃ~¥Ö¡]¦³¥Í©R¡^¡C¥²¶·¬y¦å±Ë©R¤~¯à¾B»\¸o´c¡]¨Ó¤E22¡^¡CÄm²½ªºÂ§¤j·§±q¦¹¦Ó°_¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¥Î¡§¥Ö¤l¡¨§@¦çªA¬O¤H¥Ç¸o«á¯«µ¹¤Hªº²Ä¤@­Ó®¦¨å¡C¥Ö¦ç¹ï³o¹ï¥Ç¤F¸oªº¤Ò°ü¨Ó»¡¡A¥i¥H¾B²Û¡]¤T7¡^¡F¥i¥H«O·x¡]¤T8¡^¡F¦b¤u§@³Ò°Ê¤¤¥i¥H«OÅ@¨­Åé¡]¤T17¡^¡A¹ê¦bÅã¥X¯«ªº¬ÝÅU¡C¥Ö¦çªº³y¦¨¥²¶·±þ¬¹¡C±q¶H¼x·N¸q¨ÓÁ¿¡A¹wªí°ò·þªºÄ묹»P±ÏÅ«¡]ªL«e¤@30¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

     ¡u¥Ö¦ç¡v¥H³o¨Æ¥ó¬°Å«¸oªº¹wªí¡A¥¼§K¹L¤À·L§®¡A¤]§ÃÂ÷¤F­nÂI¡G¯«¤D¬OÅU©À¨ì¥L­Ì§Y®Éªº»Ý­n¡A¤£¨£±o¬Oº¡¨¬²×·¥ªº»Ý­n¡A¦]¬°³o¨âªÌ³£¬OÍ¢©ÒÃö¤ßªº¡C¥Ö¦ç¬O³\¦hºØºÖ§Q±¹¬Iªº¥ýÅX¡A¥]¬A¹D¼w114»Pª«½è¨â¤è­±¡A³o¨Ç»Ý­n¬O¦]¤Hªº¸o¤~²£¥Íªº¡CªÀ·|¤½¸q¦æ¬°¢w¢w¦p¤µ³Q¥æ¦b¤H¤â¤¤¡]ù¤Q¤T1¡ã7¡F¶®¤G16¡^¢w¢w¦A¨S¦³¤ñ³o¨Æ¥ó§ó¦­©Î§ó°ª¶Qªº°_©l¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥Î¥Ö¤l°µ¦çªAµ¹¥L­Ì¬ï: ±q²{¹êªº¨¤«×,ªí©ú¯«¹ï§Y±N¥Í¬¡¦b¯î²DÀô¹Ò¤¤ªº¤H¬I¤©ªº¼¦¼§,±q¹wªíªº¨¤«×,Åã©ú­Y­n«ì´_»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y,¥²»Ý¦³¬y¦åªº¥N»ù¡C²Ä¤@­Ó°Êª«ªºÄ묹¥]§tµÛÀ±Áɨȫä·Q¡C¤HÃþ¥²¶·»P¯«©M¦n,¤~¯à»X±ÏÅ«,³o­Ó©M¦n¬OÂǵÛ¬ù®É¥NÄm¤WµL¼Æ²½¬¹ªºÅ«¸o²½©Ò¹wªíªº°ò·þ¤§¦º¦Ó¦¨´Nªº(ù3:25;¨Ó9:22)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         ¡§¥Î¥Ö¤l§@¦çªA¡¨¡C¯«¬°¤F­×´_¨È·í¡B®L«½»PÍ¢¦Û¤vªº¬Û¥æ¦Óµ¹¥L­Ìªº¨ÑÀ³¡A¦Ó¥B·t¥Ü­n®_±þ¬¹¯b¨Óµ¹¥L­Ì³o¨ÑÀ³¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤T21¡@¥Ö¤l°µ¦çªA¡j¡@ªñªF«Ü¦h¤H¨ÌµM¥Hªø³T¬°°ò¥»ªº¦çµÛ¡C³o³T¤l¨ú¥N¤F¨È·í®L«½¦Û»s¡A¤£¼ÅÀ³¥ÎªºµLªáªG¸­¦ç»n¡C¯«¥H§ÈÅ@ªÌªº«ººA¡A´£¨Ñ³o¨Ç¦çªA§@¬°½à½ç¡C«ö·Ó¸t¸g©M¨ä¥L¥j¥N¤åÄmªº°O¸ü¡A¦çª«¬O³Ì±`¨£ªºÂ§ª«¤§¤@¡]°Ñ¡G³Ð¥|¤Q¤@42ªº¬ù·æ¡^¡C¥L­Ì±N­n­±¹ïÄY»Åªº®ð­Ô©MÁ}­Wªº¤u§@¡A³o¨Ç¦çªA¤]¬°¥L­Ì§@¦n·Ç³Æ¡C¦b¡m¨È¹F©¬ªº¬G¨Æ¡n¡]Tale of Adapa¡^¤¤¡]¨£¤T2¡ã5µùÄÀ¡^¡A* ¨È¹F©¬¿ù¥¢¤F¦Y¥Í©R³¡B¥Í©R¤ôªº¾÷·|¤§«á¡A¨È¥£¯«¦b¥´µo¥LÂ÷¥h¤§«e¡A¤]¬Oµ¹¤F¥L¦çªA¬ïµÛ¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T22¡j¡u ­C©MµØ¯«»¡¡G¡§¨º¤H¤w¸g»P§Ú­Ì¬Û¦ü¡A¯àª¾¹Dµ½´c¡C²{¦b®£©È¥L¦ù¤â¤SºK¥Í©R¾ðªºªG¤l¦Y¡A´N¥Ã»·¬¡µÛ¡C¡¨¡v

         ¤Hª¾¹Dµ½´cªºª¾ÃѤw¬°¸o©Ò¦¾¡]°Ñ¤T5ª`¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T22¡u­C©MµØ¯«»¡¡G¨º¤H¤w¸g»P§Ú­Ì¬Û¦ü¡A¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v¡j

¡a©RÃD10¡b¤H¬O³Q³y¦¨¹³¯«¡A©Î¬O¤HÅܦ¨»P¯«¬Û¦ü¡H

¡eÃøÃD¡f³Ð¥@°O²Ä¤@³¹27¸`¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡v¡A¦ý¬O¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹22¸`¡u¯«»¡¡G¨º¤H¤w¸g»P§Ú­Ì¬Û¦ü¡A¯àª¾¹Dµ½´c¡v¡F«eªÌ¦ü¥G¬O»¡¤H³Q³y¦¨¹³¯«¡]make like God¡^¡A¦Ó«áªÌ¦ü¥G¬O¥D±i¥LÅܦ¨»P¯«¬Û¦ü(becomes like God)¡C

¡i¸Ñµª¡j

³o¨â¸`¸g¤å¦b­z»¡¨â­Ó¤£¦Pªº¨Æ¹ê¡G(1)²Ä¤@³¹ 27¸`½Í½×¦³Ãö¤Hªº¼w¦æ¸g¥Ñ³Ð³y¡]human virtue by creator¡^¡F(2)²Ä¤T³¹22¸`¤D¬O½Í¨ì¤H©Ò¦³ªº¬O¸g¥Ñ¥LÀò±oªº(what he had by acquisition)¡C«e­±¸g¤å¬O¦³Ãö¼Z¸¨¤§«eªº¨È·í®L«½¡A«á­±ªº¸g¤å¬O¦³Ãö¼Z¸¨¤§«áªº ¨È·í®L«½¡F«eªÌ¬O¥L­Ìªº¥»©Ê¡]nature¡^¡A«áªÌ¬O¥L­Ìªºª¬ªp¡]state¡^¡C¸g¥Ñ³Ð³y¡A¨È·í¤£ª¾¹D¤À¿ëµ½´c¡F¤@¥¹¥L¥Ç¸o«á¡A¥L´Nª¾¹Dµ½´c¡C³o¨âªÌªº¤£¦P¤@¥¹§Ë©ú¥Õ¡A¥¦­Ì¤§¶¡´N¨S¦³©èIJ¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i³Ð¤T22¡ã24¡j¥¢¼Ö¶é¡A¹ï©ó¤H·sÀò±oªºª¾ÃÑ¡A°Ñ¨£²Ä7¸`¤¤¬qªºµùÄÀ¡C¤H¾DÅX³v¬O¥X©ó¯«ªº©R¥O¡F¤£¹L¤]¥i¥H¥ÑÅ޿誺¥²¶·©Ê¨Óªí¹F¡A¦]¬°¥Ã«íªº¥Í©R¤D¬O»P¯«¬Û¥æ¡]¬ù¤Q¤C3¡^¡AµM¦Ó«o¬°¤H©Ò©Úµ´¡C¥L©Ò¦Û¥X¤§¤g¤@µü¡A¦A«×±j½Õ¤F³o¤@ÂI¡A¤]¦^À³¤F19¸`¡F¥L©Ò¿ï¾Ü¿à¥H¬°¥Íªº¡A¬O¦³Ãö¥Lªº¥t¤@¥b¨Æ¹ê¡]¤G7¡^¡F¦Ó¥L¥²¶·¥H¦^Âk¥L©ÒÄݤ§³B¬°¤Fµ²¡]°ÑµÌ¤T19¡ã21¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¸o±aµ¹¤HÃþ¦º¤`,¨Ã³Q³v¥X¥ì¨l¶é,§Y»P¯«¹jµ´¡C¯u¥¿ªº¥Í©R¦b©ó»P¯«¤§¶¡ªº¥æ³q,¦º¤`«hªí¥Ü³oºØ¥æ³qªºÂ_µ´¡CºK¡K¡K¦Y,´N¥Ã»·¬¡µÛ: ³Q©G¶A«áªº¥Ã«í¥Í©R,¬O¥t¤@­Ó©G¶A©M¦D»@¡C¦]¦¹,³v¥X¼Ö¶é¬O¯«¬°¤F±ÏÅ«¨Æ¤u¦Ó¶}©lªºÅ@²z,¤]¬O¯«²`·R¥@¤Hªº¥t¤@ºØªí²{¡C°ò¸ô§B: ±qµ²1:22©M±Ò4:6¬Ý¨ì,°ò¸ô§B¬O³ò¶¯«Ä_®yªºÄÝÆF¦s¦b<µ²10:9,Ãö©ó°ò¸ô§B>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         §â¨È·í©M®L«½³v¥X¥ì¨l¶é¡A¬J¬OÃg»@¡A¤]¬O¤@­Ó¤¯·Oªº°µªk¡A¯«®£©È¥L­Ì·|¦]¦Y¤F¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡A¦Ó¥Ã»·¬¡¦b¦º¤`©M¹jÂ÷ªºª¬ºA¡C¡§°ò¸ô§B¡¨¡C«O½Ã¯«¤§¸t¼äªº¤Ñ¨Ï¡C°Ñ¬Ý¥H¦èµ²®Ñ¤@³¹5¸`©M±Ò¥Ü¿ý¥|³¹6¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤T23¡j¡u­C©MµØ¯««K¥´µo¥L¥X¥ì¨l¶é¥h¡A¯ÑºØ¥L©Ò¦Û¥X¤§¤g¡C¡v

¡i³Ð¤T23~24¡j¡u­C©MµØ¯««K¥´µo¥L¥X¥ì¨l¶é¥h¡A¯ÑºØ¥L©Ò¦Û¥X¤§¤g¡A©ó¬O§â¥L»°¥X¥h¤F¡F¤S¦b¥ì¨l¶éªºªFÃä¦w³]°ò¸ô§B¡A©M¥|­±Âà°Êµo¤õµKªº¼C¡A­n§â¦u¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡C¡v¡X¡X¡]°Ñ¤G17¡A¤T3¡^¡C¡u¦º¡v´N¬O»P¥Í©Rªº·½ÀY¹jµ´ªº·N«ä¡C¡i¤ñ¤è¡j¬¡¤ô¡A´N¬O©M¬u·½³e³q¡Aªø¬y¤£®§ªº¡F¦º¤ô¡A´N¬O©M¬u·½¹jµ´ªº¤ô¡X¡X¦p¦P§|¡Bªh¡B¦À¶íµ¥¤ô¡A¤é¤[¥²¯ä¡A¹L¸ôªº¤HµL¤£±»»ó¡Fµ¥¨ì¤j¶§ªº¼ö®ð·Ó¦b¸Ì­±¡A´N¦³¤ô®ðÄˤɪŤ¤¡A¹J§N­·¤S­°¤U¬°«B¡A¦¨¤F·¥²M¼äªº¤ô¡C³o¨Æ¥i¥H²¤²¤¦aÅã©ú­«¥Íªº¶ø·N¡]¬ù¤T1¡ã13¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T24¡j¡u©ó¬O§â¥L»°¥X¥h¤F¡C¤S¦b¥ì¨l¶éªºªFÃä¦w³]°ò¸ô§B¡A©M¥|­±Âà°Êµo¤õµKªº¼C¡A­n§â¦u¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡C¡v

¡u»°¥X¥h¤F¡C¡v¡X¡X¡]Áɤ­¤Q¤E2¡^¡C¨È·í®L«½³Q»°¥X¥H¥ý¤w¸g±o¤F¯«ªºÀ³³\¡A¨ü¤F¦w¼¢¡A¦³¤F¬ß±æ¡C¡u°ò¸ô§B¡v¡X¡X´N¬O¤@µ¥¤Ñ¨Ï¡C¡u§â¦u¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡v¡X¡X§K±o©l¯ª¦A¦Y¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡A´N¥Ã»·¬¡¦b¸o´c¤¤¡C©l¯ª¥Ç¸o¡G¡]¤@¡^©l¯ª¹J¨£¸Õ±´¡]1¡^¹H­I¥D©R¡]¤G15¡ã17¡^¡]¥H¤U¨â±ø¬O«ö¼»¦ý©Ò»¡¡^¡A¡]2¡^¥¼¥²¨ü·l¡]¤T1¡ã4¡F¬ù¤K44¡^¡F¡]3¡^¤Ï­Ë±o¯q¡]¤T5¡^¡C¡]¤G¡^©l¯ª¥Ç¸o§@´c¡G¡]1¡^ź¶Æ¦Û¤j¡]¤T5¡^¡F¡]2¡^¤£«H¥D¨¥¡]¤G17¡A°Ñ¤T4¡^¡F¡]3¡^¶d­t¥D®¦¡]¤G16¡^¡F¡]4¡^¹H­I¥D©R¡]¤T6¡^¡C¡]¤T¡^©l¯ª·Qªk°k¸o¡G¡]1¡^½s¸­¬°¸È¡]¤T7¡^¡F¡]2¡^¸úÁתL¤¤¡]¤T8¡^¡F¡]3¡^©¼¦¹¬Û±À¡]¤T12¡ã13¡^¡C¡]¥|¡^©l¯ª¨ü­«¦D»@¡G¡]1¡^¨}¤ß¦³Á«¡]¤T10¡^¡F¡]2¡^¤ß¤¤¤£¦w¡]¤T8¡^¡F¡]3¡^²×¨­¨ü²Ö¡]¤T16¡B19¡^¡F¡]4¡^³v¥X¼Ö¶é¡]¤T23¡^¡F¡]5¡^³s²Ö²³¤H¡]ù¤­12¡^¡C

­º¥ý©M¥½«áªº¨È·í¨ü¸Õ±´¦p¤U¡G

¨È·í¡G¦b¼Ö¶é¡]¤G8¡ã9¡^¡AÅ¥Å]°­¡]¤G17¡A¤T1¡B4¡^¡A¥Ç¤F¸o¡]¤T6¡B8¡ã10¡^¡A³s²Ö¤H¡]¤T15¡ã20¡FªL«e¤Q¤­22¡Fù¤­12¡ã21¡^¡C

­C¿q¡G¦bÃm³¥¡]¤Ó¥|1¡F¥i¤@13¡^¡A¾a¯u¯«¡]¤Ó¥|4¡B7¡B10¡^¡A±o¤F³Ó¡]¤Ó¥|10¡ã11¡^¡A¬@±Ï¤H¡]ªL«e¤Q¤­22¡ã23¡Fù¤­12¡ã21¡^¡C

©l¯ª¦]¥Ç¸o©Ò¥¢¥hªº©¯ºÖ¦³¤»¡G¡]¤@¡^Åv¬`¡]¤@28¡^¡F¡]¤G¡^§Ö¼Ö¡]¤T16¡ã20¡B24¡^¡F¡]¤T¡^¨}µ½¡]¶Ç¤C29¡A°Ñ³Ð¥|¥þ¡A¤»5¡ã8¡^¡F¡]¥|¡^¸t¼ä¡]¤T7¡F¶Ç¤C29¡F¦è¤T10¡F¥±¥|24¡^¡A¡]¤­¡^¥­¦w¡]¤T8¡ã15¡^¡A¡]¤»¡^¥Í©R¡]¤T19¡Fù¤­12¡A¤»23¡F¶®¤@25¡^¡C¯«¦V¸o¤H©ÒÅ㪺¬ü¼w¦³¤C¡G¡]¤@¡^¤½¸q¡F¡]¤G¡^¤¯·R¡F¡]¤T¡^¼¦«ò¡F¡]¥|¡^®¦¨å¡F¡]¤­¡^·Å¬X¡F¡]¤»¡^§Ô­@¡F¡]¤C¡^¸t¼ä¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡§°ò¸ô§B¡¨¬O¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@¦ì¡A¬O¦uÅ@ªº¤Ñ¨Ï¡C¥u¦³Âǵ۰ò·þªº±ÏÅ«¡A¤H¤~¯à¦^¨ì¥Í©R¾ð¨º¸Ì¡]±Ò¤G¤Q¤G2,14,19¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡uûÜûàŽf¡v¡G¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥Nªí¯«ªº¯à¤O¡F¡uµo¤õµK¡v¡G§Î®e¼Cªº¾W§Q¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T 24°ò¸ô§B¬O¤°»ò¡H¡j

    µª¡G1 ¸t¸g¤W¨C¥H°ò¸ô§BCherubims¬°ªí¹ü¯«ªº¤½¸q¡A¦Óªý¾×¥@¤H¤§¥Ç¸o¦æ¬°¡C¦b¥ì¨l¶é¤¤¤§°ò¸ô§B¡A¦p¬O¤@µ¥¤Ñ¨Ï¡A«OÅ@¥Í©R¾ð¡A¤£®e¸o¤HºK¾ð¤WªºªG¤l¡A¥H§K¤H¥Ã»·¦b¸o´c¤§¤¤¡C¨ä¤£¦ý¬°¶é¤¤¤§¥qìNªÌ¡A¥ç¬°¦uÅ@¯«ªº¬ùÂd¾B»\¬I®¦®y¤Wªº¦³§Î¤§ª«¡C¡]³Ð¤T22¡X24¡A¥X¤Ü¤­18¡X22¡^¡C

    2 «ö·Ó¸t¸g©Ò¸ü¡A¥¦¬O¬¡ª«¡A¯à»¡¸Ü¡A¯«§¤µÛ¥¦­¸¦æ¡A¹|ÃÙºaÄ£¯«¡C¥¦¦³¤Hªº§Î¶H¡A¨Í¥ß©ó¯«ªºÄ_®y«e¡AÅ¥±q¯«©R¡C­C©MµØ¤]´¿¦bªkÂdªº¬I®¦®y¤W¤G°ò¸ô§B¤¤¶¡»P¼¯¦è»¡¸Ü¡C¡]µ²¤@1¡X25¡A¤Q1¡X22¡A±Ò¦è6¡X11¡A¸Ö¤Q¤K10¡A¤E¤E1¡A¥Á¤C89¡^¡C

    3 ¥H¦èµ²®Ñ¤Ü¤K11¡X18¡A¯«»¡±Àù¤ý¬O¨º¨ü»I¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡A«á¦]³Q±j¼Éªº¨Æ¥Rº¡¡A¥Ç¸oÁ¶Âp¸t¦a¡A´N±q¯«ªº¤sÅX³v¥L¡A°£·À°ò¸ô§B¡C¦Ü©ó¦¹ª«¬O§_¤Ñ¨Ï¡A©Î¦]¥Ç¸o¦Ó¦¨¬°Å]°­¡A©Î¬O¤@ºØªí¹³¡A¨´µL©w½×¡C¡]½Ð°Ñ¾\©åµÛ¯u¹D¬d¸g°Ýµª·J½s²Ä177¡A187¡A188¦UÃD¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i³Ð¤T24¡@°ò¸ô§B¡j¡@°ò¸ô§B¬O¶W¦ÛµMªº¥Íª«¡A¬ù´£¤Î¹L¤E¤Q¦h¦¸¡C¥L­Ì³q±`¾á¥ô¯«Á{¦b¤§«O½ÃªÌªºÂ¾³d¡C±q§@¬°¥Í©R¾ðªº«O½ÃªÌ¡A¨ì¬ùÂd¬I®¦®y¤W¸Ë¹¢©Êªº¥Nªí¡A¨ì¥ýª¾¥H¦èµ²²§¶H¤¤¨®½û­ÝÄ_®yªº±¯±q¡A°ò¸ô§B¸g±`»P¯«ªº©Ò¬O¡B©Ò¦³¡A«O«ù±K¤ÁÃö«Y¡C¸t¸gªº´y­z¡]µ²¤@¡B¤Q³¹¡^²Å¦X¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡AÅã¥Ü¥L­Ì¬O½Æ¦Xªº¥Íª«¡]¦p·à¨­ÆN­ºÃ~©Î·à¨­¤H­±Ã~µ¥¡^¡C¤ýªºÄ_®y®ÇÃä¸g±`³£¦³³o¤@Ãþ¥Íª«ªº³y«¬¡C¦b³Ð¥@°O³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A°ò¸ô§B¨¾¦u³q©¹¥Í©R¾ðªº³~®|¡A³o¾ð¦p¤µ¤w¬O¯«ªº¸TùC¡C¤@­Ó·s¨È­z¡]Neo-Assyrian¡^®É´Áªº¦L³¹«Ü­È±o¯d·N¡A¤@®è¦ü¥G¬OªG¾ðªºªF¦è¡A®ÇÃ䦳¨â­Ó§Ï©»°ò¸ô§Bªº¥Íª«¡A¥t¥~¤S¦³¦«µÛ¦³Ál¤é½üªº¯«¬é¡A¯¸¦b¨e­Ì­I¤W¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä3³¹¡^

¢°¡@¸Õ±q®L«½¨ü³D»¤´b¦Ü¹H­I¯«©Rªº¸g¾ú¡A§ä¥XÅ]°­¸Õ±´¤Hªº¨BÆJ»P¤H³q±`¥Ç¸oªº¹Lµ{¡C³oµ¹§Ú­Ì¤°麽ºÊ§Ù©O¡H

¢±¡@©l¯ªªº¼Z¸¨¦p¦ó¼vÅT¤H»P¦Û¤v¡]7¡^¡B»P¯«¡]8¡^¡B»P¥L¤H¡]12-13, 16¡^¡B»P¸Uª«¡]14-19¡^ªºÃö«Y¡H

¢²¡@¨È·í®L«½¤G¤H¥Ç¸o«á¡A¯«¬I¦æ¤F¦D»@¡A¥t§@¥X¯S§Oªº¦w±Æ¡C¡]15¤U, 21-24¡^¡C

¡@¡@³o¤Ï¬M¯«¨º¨Ç¤è­±ªº¯S©Ê¡H

――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n