¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i±Ò¤G¤Q4»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡j­^°ê¦³¬Y¤½Àï¡A¨äªø¤l±o¤F«Ü­«ªºªÍÀ÷¯f¡A±Nªñ´N¤ì¡C¨º¤½Àï¬O«H¥Dªº¡A¥L¨£¨ä¤l±N¦º¤D¥s¨ä¥®¤l«e¨Ó¹ï¥L»¡¡G§A¥S¦º«á¡A§A±N©ÓÄ~§Ú¦Ó±o¤½À諸°ª¦ì¤F¡C¦ý³o­Ó¼È®Éªº¡AÄÝ¥@ªºÀY»Î¡A§A¤£¥²¤Q¤À¸r¼}¨e¡A¤£¹L¦³¤@­Ó¥Ã¤[ªºÄݤѪºÀY»Î¡A§A³£­n±oú¦¨e¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ü4»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡C§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃҨåB¤W«Ò¤§¹D³Q±ÙªÌÆF»î¡A©M¨º¨S¦³¹LÃ~»P¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z³o­Ó´L¶Qªº¤ý»Î¡A¬O¨C­Ó³Q´£ªº«H®{©Ò¥i±o¨ìªº¡A¤]¬O¨C­Ó³Q´£ªº«H®{©Ò·í·R¼}ªº¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«³ü®Ñªº«H®§¡n

 

¡i±Ò¤G¤Q11¡j¡u¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡C¡v

³o¬O¤jªº¡A¦]¬°¤j¨Æ¦³«Ý¨M©w¡A·¥¤jªº©R¹Bµ¥­Ô©w³W¡A°¶¤jªº¯«§¤¦b¨º¸Ì¡Cº×ºÖªº¤j¨Æ³Ì«á¥Ã»·µù©w¡C

³o¬O¥Õ¦â¡A¦]¬°¬OµL­­ªº¼ä²b¡C­^°ê°¶¤HÂŹp¡]Sir Walter Raleigh¡^¨ü¤H³´®`¡A³Q§P¦º¦D¡A¾D¨üµL±¡ªº²Û°d»P»~·|¡C¦ýÍ¢¥õ±æ¤Ñ¤W¤½¥­ªºµô§P¡A¨Ï©}ªP±oµÛ¤½¥¿¡C·í¥L³Q¸Ñ°e¨ì­Û´°¶ðªº¨cº»¡A§@¦¨¸Ö¨Ó¡A¨Ï«á¥@ªº¤H¦b¸Ó³B¾Ì½×®É¡A¥H·¥·qªººA«×¡A»´¨B¨«µÛ¡A·Q©À¥Lªº¿O¥ú¤U¼gªº¸Ö¥y¡G

¡u¦b¤Ñ¤W ¤½¥¿ªºªk®x¡A¨S¦³»G±ÑªºÁn­µ»z§i¡B¨}¤ß¤£¥i·»¬°ª÷»È¡A±±§i¤£¥i¥ô·N¥X½æ¡C¤½¸q¤£·|ªP©}¡A¹Lµ{¤£­P®ö¶O¡C°ò·þ¦b¨º¸Ì¡AÍ¢¬O¤ýªºÅGÅ@ªÌ¡C¡v

³o¬OÄ_®y¡A¦]¬°¤ý§¤¦b¨º¸Ì¡CÍ¢¬O¤Ñ¤l¡A¤]¬O¯«¤l¡A¦h¤jªºÅܤơIÍ¢·|±¾¦b¤Q¦r¬[§Ô¨ü²Û°d¡A²{¦b§¤¦bÄ_®y¡A¨É¨üºaÄ£¡CÍ¢¦b¦a¤Wªºªk®x¯¸µÛ¨ü¼f¡A²{¦b¥H¯«ªºªvÅv¨Ó¨M©w¤HÃþªº©R¹B¡A¹üÅ㯫¤½¸qªºªk«h¡C

¦ý¬O¨º¨Ç°k¤`Í¢Á×Ãøªº¤H¡A´N¤£³Q¼f§P¡A¥L­Ì¤£³Q©w¸o¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¸g©Ó·í¸oªº¼f§P¡C©Ò¥H«H¾aÍ¢ªº¤H¥H«á¥u·j¤½§@ªº¼f§P¡F³Ì«áªº¤j¼f§P¥u¹ï¨º¨Ç©Úµ´¯«ªº·R»P¥úªº¤H¡A¥L­Ì¦ÛÄ@§ë¤J¼»¥¹ªººôù¸Ì¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 §Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¤â¸Ì®³µÛµL©³§|ªºÆ_°Í¡A©M¤@±ø¤jÁå¤l¡C

2 ¥L®»¦í¨ºÀs¡A´N¬O¥j³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¦ý¡A§â¥L®¹¸j¤@¤d¦~¡B

3 ¥µ¦bµL©³§|¸Ì¡A±NµL©³§|Ãö³¬¡A¥Î¦L«Ê¤W¡A¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡Aµ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡D¥H«á¥²¶·¼È®ÉÄÀ©ñ¥L¡C

4 §Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡D§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¡@¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡D¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C

5 ³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C

6 ¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡D²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡D¥L­Ì¥²§@¡@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C

7 ¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨c¸Ì³QÄÀ©ñ¡B

9 ¥L­Ì¤W¨Ó¹Mº¡¤F¥þ¦a¡A³ò¦í¸t®{ªºÀç¡A»P»X·Rªº«°¡D´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A¿N·À¤F¥L­Ì¡C

10 ¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­¡A³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡D¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

11 §Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡A»P§¤¦b¤W­±ªº¡D±q¥L­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C

12 §Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡D®×¨÷®i¶}¤F¡D¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡D¦º¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C

15 ­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡D§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¡@¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡D¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C±Ò¥Ü¿ý20:4

Æg¬ü¤Ñ¦a¸U¦³ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C§Ú­Ì¥H·q¬È祢¬°¼Ö¡A²M¦­°_¨Ó¥ñ¦b祢ªº¸ò«e¡Aµ¥­Ô祢½ç§Ú­Ì¤½¸qªº¸y±a¡B«H¹êªº±a¤l¡A½ç§Ú­Ì¶}±ÒÄݤѴ¼¼z©MÁo©úªºÆ_°Í¡A¥s§Ú­Ì¤µ¤éªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A¤£¾Ì²´¨£¡B¤£¾Ì¦Õ»D¡B¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O©M¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a祢ªºÆF¥h¦¨¨Æ¡C

·PÁÂ祢¬°§Ú­ÌÀÀ©w¥Ã»·ªº­p¹º¡A¨Æ¨Æµo¥Í³£¦³©w®É¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¦¨»P¤£¦¨³£¦³祢ªº¬ü·N¡AµL½×¶¶¹Ò©Î¬O°f¹Ò¡A°í«H³o³£¬O¬°µÛ§Ú­Ìªº¯q³B¦Ó¥X²{¡C·PÁÂ祢µ¹§Ú­Ì±æ¨£¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡A¤Sª¾¹DµL©³§|©M¤õ´òªºÄY¼F¡C¨D祢½ç§Ú­Ì¥¿ª½ªºÆF¡A¾å±o祢ªº©Á«ã¡A¯à«öµÛ祢¸Ó¨üªº·q¬È¡A·q°@«×¤é¡C

·PÁÂÆg¬ü¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥Dªº°ò·þ­C¿q¡A祢¿Ë¨­­°Á{¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡AÅý§Ú­Ì¬¡¥Í¥ÍªºÅéÅç¤Ñ¤÷µL¤ñµLÃ䪺¤j·R¡A祢¨C¤@¥y»¡¸Ü¡B¨C¤@¦¸¦ù¥X¼¦¼§ªº¤â¡B祢¨C¨ì¤§³B³£¥Rº¡¤Ñ¤÷ªººa¥ú¡AÄ@ºaÄ£Âk»P¤W«Ò¡C祢À³³\§Ú­Ì¤T¨â¤H¦P¤ßë§i¡A祢´N¹ê¹ê¦b¦bªº¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A祢¤@¤@¬°§Ú­Ì§I²{祢©Ò¦³ªºÀ³³\¡A祢¹D¦¨¦×¨­¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C

¥D­C¿q¡A§Ú­Ì±o¸o¤F¤Ñ¤÷¡A¤S±o¸o¤F祢¡A§Ú­Ì¦Ûı²Û·\¡A§Ú­Ì¥¢¥h¤F祢ªº¯à¤O¡C¨D祢³j§K§Ú­Ì¥Îµê¯B¸Þ¶B«Ý¤H¡A¥H®¯°f¦Ã©³B¨Æ¡C¨D¥D­ì½Ì§Ú­Ì¤£©¾¤ßªº¨Æ©^¡A¥u¦³±¾¦b¼LÃ䪺«H¥õ¡A¨S¦³¨£µýªº¥Í¬¡¡B¨S¦³¸¨¹ê±q¤ß©³µo¥X·R¥D·R¤Hªº¦æ¬°¡C³j§K§Ú­Ì³g·R¥@¬É©M¥@¤Wªºµê¦W¡A¬Æ¦Ü»PÃ~§´¨ó¡A°lÀH¨e­Ì¨«±ÑÃaªº¸ô¡AÁa®e´Ý¼É¡B²s¨g¡B¸Þ¶B©MÁÀ¨¥µ¥¼oª«®Iº¡¦b®aªù©M±Ð·|ªºªù«e¡C

Àµ¨D¸tÆF祢¨Ó¥Î¸t¸gªº¯u²z¬°§Ú­Ì¬[°_¤Ï¥úªO¡A¥s§Ú­Ì¥þ¤è¦ì»{©w°ß¿W°ò·þ¡A°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï¡A¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A¥s§Ú­Ì¯à°í«H¤£²¾¡C¨D¸tÆF½ç§Ú­Ì¿n·¥¦Ó³ß¼Öªº¤ß¡A©Ù¥h¬Ì±¡©M¤Ñ¨a¤Hº×±¾¦b§Ú­Ì¤ßÆFªº­W¬r¡A¤£Åý·T¬Ü­WÁy¾B»\°ò·þªººa¥ú¡C½ç§Ú­Ì¯à¤O©Ô°_«H¤ßªº­·¦|¡A¦b³o¤Q±`¤K¤Eªº¤£¦p·N­·®ö¤¤¡A°f­·«e¯è¡A¤£»{©R¥u»{°ò·þ¡C

¨D¸tÆF¬°§Ú­Ì²³±Ð·|Â_¶}¬Ì±¡©M­WÃøªºÏEÂê¡A¬°§Ú­Ì¶}¦Û¥Ñªº¹D¸ô¡A¶}±Ò¹ê½î¯u²z¤§¸ô¡A¥s§Ú­Ì©ñ¤U¤û¨¤¦yªºÆp¬ã©Mª§½×¡A¥Î¼¦¼§®¦·O¬Û«Ý¡C¶Ê«P§Ú­Ì½ñ¥X±Ð·|ªº³òÀð¡A¶i¤JªÀ¸s¤¤¬¡¥X°ò·þ¡A§â°ò·þªº®¦»I¶î©Ù¦b¨ü¶Ë®`ªº¤H¨­¤W¡A¼µ§ß®z¶ÕªºªÀ¸s¨«¥X¶Â·t¡A¬°®À±Ñªº¤H²K¤W·R¤ßªº¤j¦ç¡CÀ°§U§Ú­Ì§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¦P¤ß¦uÅ@¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡A¸g¾ú»P¥D¦P¦æ¡B¦P¨B¡A¦P§@¤ýªº³ß¼Ö¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H¡uÃh®¦¦­Ã«¡v