¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤T³¹¬BÁJ

 

¡i±Ò¤T1¡j¡u§A­n¼g«Hµ¹¼»¨f±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡G¡¥¨º¦³¯«ªº¤CÆF©M¤C¬Pªº»¡¡G§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C¡v

          ¼»¨fªº·N«ä´N¬Othat remains¡A¬O«ì´_ªº±Ð·|¡A©ÎªÌ»¡¬O¾l³Ñ¡A³Ñ¤U¨Óªº±Ð·|¡C¼»¨f¬O±À¶®±À³â¤§«áªº±Ð·|¡AÄ~Äò¦bù°¨±Ð¤§«áªº¬O§ó¥¿±Ð¡C¼»¨fÁöµM¥]¬A§ï±Ð¡A¦ý¤£¥Nªí§ï±Ð¡A¼»¨f¬O¥Nªí§ó¥¿±Ð¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

      ¼»¨fªº¯SÂI¬O¡y«ö¦W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡z¡C§ó¥¿±Ð­ì¬O¬°µÛ­n²æÂ÷ù°¨¤Ñ¥D±Ðªº«Á²]©M«ô°¸¹³¦Ó¦³ªº§ï±Ð¹B°Ê¡A¦ýµ²ªG¥@¬É©M±Ð·|ÁÙ¬O²V¦b¤@°_¡C¥»¨Ó¬Où°¨ºÞ²z¤F¾ã­Óªº¥@¬É¡A¥@¬É©M±Ð·|¬O´¶¹Mªº²V¦b¤@°_¡F²{¦b¦U°ê¦³¿W¥ßªº°ê±Ð¡AÅܦ¨¤@­Ó°ê®a¡B¤@­Ó°ê®aªº²V¦b¤@°_¡C°êªº½d³ò¦³¦h¤j¡A±Ð·|ªº½d³ò¤]¦³¦h¤j¡C¯«ªº¤l¥Á¦b¸Ì­±¡A«D¯«ªº¤l¥Á¤]¦b¸Ì­±¡A¨â­Ó±ø©M¦b¤@°_¡C«ö¦W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡I³o¬O§ó¥¿±Ðªº¥ú´º¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

            ¡y¨º¦³¯«ªº¤CÆF©M¤C¬Pªº»¡¡z¡A¥Dªº¤â¤£¥u´¤¦í¤C¬P¡A¤]´¤¦í¤CÆF¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤CÆF¬O»P¤C¬P¦X¤@ªº¡C¤C¬P¬O»P¤CÆF¦X¤@ªº¡C¦pªG§Ú­ÌÀH±q¸tÆF¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¬O»P¤CÆF¦X¤@ªº¡A¨ì¥½¤F§Ú­Ì«K¦¨¤F¥D¤â¤¤ªº¤C¬P¡C¢w¢w¡mÂǬ¡¬P´M±o°ò·þ¡n

            ¡y¼»¨f¡z¬O¡y¾lºØ¡z©Î¡y°k²æ¡z¤§¥Áªº·N«ä¡A¬O¹wªí§ó¥¿±Ð¡C¡y§Aªº¦æ¬°«ö¦W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C¡z·í®É¥uµÛ­««H¤ß¤£µÛ­«¦æ¬°¡A«o¨S¦³·Q¨ì«H¤ß¥²­n¥Í¥X¦æ¬°¡C¦]«HºÙ¸q¬O¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O±Ð±ø¡AÁٻݭn¸tÆF­«¥Íªº¤u§@¡C¡y«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡z¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¼»¨f¡]¤µ¦W¼»º¸¯SSart¡^¬O­Ó´I¦³ªº°Ó·~«°¥«¡A¦b±À¶®±À³â«n¬ù¥|¤Q¤­¤½¨½¡A¬°¥j¥N§f©³¨È¤ý°êªº­º³£¡A¥H¥Í¬¡°ø¨×©ñÁa»D¦W¡C³o®y«°ÁöµM¨S¦³°í©Tªº³ùÂS¡A¨¾ªý¥~¼Ä¶iŧ¡A¦ý¦]²¨©ó¨¾½d¡A¨â«×¬°¼Ä¤H§ð¦û¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         «ö¦W§A¬¡ªº,¨ä¹ê¬O¦ºªº: ªí©ú¤F¼»¨f±Ð·|¾ãÅ骺ÆF©Êª¬ºA,¼»¨f±Ð·|Áö¨ã³Æ¤F¼i¦æ¸q°È¡B¨ü¬~«H®{¡B¥¿²Î¯«¾Çµ¥©Ò¦³¥~¦bªº±ø¥ó,«oµ·²@´M¤£¨£¥L­Ì¤º¤ß¹ï¯u²zªº´÷¼}©Î­¢¤Á·P,¬O¤w¦ºªº±Ð·|¡Cµ²ªG¥L­Ì:①¹ï²§ºÝ³Â¤ì¤£Ä±;②¹ï¥~³¡ªº§ðÀ»²@µL¨¾³Æ;③¦³·q°@ªº¼Ë¦¡,«o¥¢¥h·q°@ªº¯à¤O(´£«á¤T5)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T1¼»¨f¦b¦ó³B¡H¦¹±Ð·|»P§Oªº±Ð·|¦³¦ó¤£¦P¡H¡j

  ¤@¡B¦b¬ù¿«¼g«H»P¼»¨f¨ÏªÌ«e¤C¦Ê¦~¡A¼»¨f¤@«×¬°·í®É¥@¬Éªº¤@®y¤j«°¡C°ê¤ý§f©³¨È²Îªv´Á¶¡¡A«D±`ÁcµØ¡B°ª¶Q»P´I¦³¡A¤£³æ¨Ï¨È¦è¨È¤H¨ØªA¡A¥ç¨Ï§Æ©Ô¤HÄß©È¡C§Æ©Ô§@®a¡§¨Ì´µ¥¨¾|¡¨¡]AESCHY¡ÐLUS¡^¦p¦¹´y¼g¡G¡§¦í¦b¯S®w¾|ªº¤H¡A§â³m¥µ¦b§Æ©Ô¤H¨­¤W¡¨¡C

    ¤G¡B¡§¯S¼¯¾|¡¨¡]TMOLUS¡AT¦r¥Î³ï»PÃEµo­µ¡A«áµL¥À­µ¡^¬O¤@®y¤s¡A¼»¨f«°§Y«Ø¿v©ó¤s®Ú¡A¦b¡§§Æº¸¼}¡¨ªe¡]HERMUS¡^ªº¤s¨¦¤W¡C¤s¯áºø©µ¡A¨C¤@¤p¤s®p¤U³y¦¨¤@­Ó¯U¯¶ªº°ª­ì¡A¨ä¤¤¤@­Ó°ª­ì¡A«K¬O¥j¼»¨f«°©Ò¦b¦a¡C¦]¦¹¡A¼»¨fÅܦ¨¤@­Ó©ö¦uÃø§ðªºÀI­n¦a¤è¡C¥ô¦ó¤H±ýª¦¤W¼»¨f«°¥[¥H¶i§ð¡A¤@©w³QÀ»°h¡C¦]¦¹³\¦h§@®a´y¼g¼»¨f¦p¤@¥¨¤HÅ÷¥ß¡A¬Ý¦u§Æº¸¼}ªe¤s¨¦¡C¦ý¦]°ª­ì¦a¤è¤Ó¤p¡A¼»¨f«°³vº¥¦V¤s¤U¦ù®i¡C¦bªñ¤s®Ú³B¥t«Ø¤@¡§½Ã¬P«°¡¨¡C¼»¨f¤@¦W­ì¤å¬°¦h¼Æ¦r¡A¤£¬OSARDIS¤D¬OSARDEIS¡Aªí¥Ü¬O¡§Âù«°¡¨¤§·N¡C

    2¡Bªñ¤s®Úªº½Ã¬P«°¡A¦³¡§©¬¦h¾|ªe¡¨¡]PATOLUS¡^¬y¸g¨ä¶¡¡A¤@¯ë¶Ç»¡¡Aªe¤¤¦³ª÷¨F§¨¬y¦Ó¤U¡C°ê¤ý¡§¥j¾|¯À¡¨¡]CROESUS¡^¦b¦ì®É¡A¦³¿Î»y¿×¡§´I¦p¥j¾|¯À¡¨¡C¼»¨fªº´I¦³º¥¹F°ª®p¡A¦P®É¤]¬O¼»¨f³Q·´·Àªº¥ý¥ü¡A©Ò¿×ª«·¥¥²¤Ï¤]¡C

    ¥j¦C¤ý¦è¶i®É¡A´¿¦³¤j¦Úĵ§i¼»¨f°ê¤ý¤p¤ß°ê¨¾¡A¦ý°ê¤ý¥H¬°°ê¤g©T­Yª÷´ö¡A¤£¥²¤jÅå¤p©Ç¡C¥j¦C­x¦V¼»¨f­x¬D¾Ô¡A¾|¯À¤ý¦p¥X¥hªï¾Ô¡A¥²¥ý´ç¹L¡§«¢§fªe¡¨¡]HALYS¡^¡A¦ý¥L¬Û«H¥e¤R¡A¸Ó¥e¤R¤§¨¥¿×¡G¡§¦p§A´ç«¢§fªe¡A±N·´·À¤@¤j«Ò°ê¡¨¡C¥j¾|¯À¤ý¥H¬°¬O¥i¥H·´·Àªi´µ¤j«Ò°ê¡A©ó¬O´çªe»Pªi´µ­x§@¾Ô¡A¤£®Æ¤@¾Ô±Ñ¥_¡A¡§¦Û¤vªº«Ò°ê¡¨³Q·´·À¡C¦ý³o¤@³õ¾Ôª§¤]¬O«ÜÁ}­Wªº¡A¦]¬°ªi´µ­xµLªkª¦¤W¤@±ø¥u¯à®e¤@­Ó¤Hªº¤s¥Ûµõ¤f¦Ó¤£³Q¼»¨f­xÀ»ÀÅ¡C¸Ó³B¦a²z§Î¶Õ©_¬ð¡A¼»¨f¬F©²¤£¥[ª`·N¡A¥H¬°¸UµL¤@¥¢¡C¦ýµ²ªG³Qªi´µ­x¤¤ªºÁo©ú¤Hµo²{¤W¤sªº¹D¸ô¡A¤£¤[¼»¨f§Y³´¸¨¡C

    ¤W¥D¹ï¼»¨f«H®{»¡¡G¡§§A­näê¿ô¡I¡¨¡]2¸`¡^¡A§Y«ü¦¹¦Ó¨¥¡A¦]¬°¼»¨f©~¥Á¤H¤H¬Òª¾¤W­z¤£äê¿ôªº¬G¨Æ¡C

    ¤T¡Bªi´µ¤H²Îªv¨â­Ó¥@¬ö«á¡A§Æ©Ô°êªº¨È¤O¤s¤ý±U¿³¡C¨È¤O¤s¤j³u¥@«á¡A°ê«×¤À¬°¥|¥÷¡A¦w´£ªü®w¡]ANTIOCHUS¡^ºÞ²z¨È¦è¨È³¡¤À®É¡A¥ç´¿¶i§ð¼»¨f¡A¾ú¥v³ºµM­«ºt¡A¤@¶¤¤h§L¨Ì·Ó¦¹¤G¦Ê¦~«eªi´µ¤H©Òª¦ªº¤s¸ô¶i¤J¼»¨f¡A¼»¨f¤HµS¦b¹Ú¤¤¡A«°³Q§ð³´¡C©Ò¥H¥D¹ï¼»¨f«H®{»¡¡G¡§­Y¤£äê¿ô¡A§Ú¥²Á{¨ì§A¨º¸Ì¦p¦P¸é¤@¼Ë¡F§Ú´X®ÉÁ{¨ì¡A§A¤]¨M¤£¯àª¾¹D¡¨¡]3¸`¡^¡A¤]¥i¯à·t¥Ü¦¹¨Æ¡C

    ¥|¡Bù°¨²Îªv®É¥N¡A¼»¨f¤´µM«D±`´I¦³¡A¦Ó¥B¦¨¬°¦Ï¤ò¥«³õ¤¤¤ß¡A¦Ï¤ò¬V¦âªº¤uÃÀ¤]¬O¼»¨f¤Hµo©úªº¡Cù°¨«Ò°ê¥H¤§¬°¦Û¥Ñ¥«¡C¬ö¤¸«á¤Q¤C¦~¡A«°·´©ó¤j¦a¾_¡C

    ·í¬ù¿«¼g«Hµ¹¼»¨f±Ð·|®É¡A¼»¨fªÀ·|¤éº¥°I¸¨¡C¼»¨f¨â¦¸³Q³´¸¨¡A¬O¦]¬°¤£ªÖäê¿ô¡AÃi©ó¦u½Ã¡C

    ¤µ¤é¼»¨fÅܦ¨¤@­Ó¼o¼V¡A©õ¤é¤@¤Á°]´I»PºaµØ¤w¦¨¾ú¥v³¯¸ñ¡C°ò·þ±Ð·|¤]¤£¦A¦s¦b¡A¤µ¦W¬°¡§¼»¯S¡¨¡]SAR¡^¡C

    ¼»¨f¬O¹wªí±Ð·|¾ú¥v¦Û1200¦~¦Ü1517¦~ªº¡§¶Â·t®É¥N¥½¸­¡¨¡A¤]¬O°¨¤B¸ô¼w§ï±Ðªº«e¤i¡A¦]¦¹¤W¥D¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§µM¦Ó§AÁÙ¦³´X¦W¬O¥¼´¿¦Ã©¦Û¤v¦çªAªº¡A¥L­Ì­n¬ï¥Õ¦ç¡A»P§Ú¦P¦æ¡¨¡]4¸`¡^¡A§Y«ü¼Æ¦ì©v±Ð§ï­²®a¦p¼w°êªº°¨¤B¸ô¼w¡B·ç¤hªº·ç­^¯P©MĬ®æÄõªº¬ù¿«¡P¿Õ§J´µµ¥¦Ó¨¥¡C

    ¤­¡B¬ö¤¸«á²Ä¤G¥@¬ö¡A¼»¨fªººÊ·þ¬°¡§¦Ì§Q³£¡¨¡]MELITO¡^¡A´ë¦b¸Ó³BµÛ­z¬Æ¦h¡C¨ä¤¤¦³¤@¥U¬°¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ýª`ÄÀ¡C¼»¨f¦bù°¨«Ò°ê¹G­¢±Ð·|®É¨Ã¥¼¨ü­WÃø¡A¦]¬°¥~­±µL­WÃø¡A©Ò¥H¤º³¡¶}©l»G±Ñ¡A¤W¥DºÙ¥L¬°¡§«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê§A¬O¦ºªº¡¨¡C­WÃø¨Ï«H®{¼ö¤ß¡A«H¤ß§ó°í±j¡AÆF©Ê§óªø¶i¡F¦ÓµÎ¾Aªº¤H¥Í«h¨Ï¤H¤éÁͨIºÎ¡A»G±Ñ¤Î¤£äê¿ô¤F¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤T2¡j¡u§A­nĵ¿ô¡I°í©T¨º³Ñ¤U±N­n°I·Lªº¡]ª`¡G¡§°I·L¡¨­ì¤å§@¡§¦º¡¨¡^¡A¦]§Ú¨£§Aªº¦æ¬°¡A¦b§Ú¯«­±«e¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O§¹¥þªº¡C¡v

            ¡y¡K¦æ¬°¡K¨S¦³¤@¼Ë¬O§¹¥þªº¡z¡A§ó¥¿±Ð¡A¦W¬O¦nªº¡A±j½Õ«H¤ß¤]¹ï¡A¦ý¦b¦æ¬°¤è­±«o¨S¦³¤@¼Ë¬O§¹¥þªº¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i±Ò¤T3¡j¥D­C¿qªºÁ{¨ì·|«Ü¬ðµM¡A´N¶H¸é¤@¼Ë¡AµLªk¹w´ú¡A¥²¶·äê¿ô¡C¦ý³o¸ÌÁ¿ªº¤£¬OÍ¢ªº¦AÁ{¡A¦Ó¬O¤£®¬§ï²{¦b´N·|¬I¥[ªº¦D»@¡]¤ñ¸û¤Ó¤G¤Q¥|43¡F©««e¤­2¡F©¼«á¤T10¡^¡A¦]¦¹©M¤Q¤»15Á¿ªº¤£¦P¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ½Í¨ì¹ï¼»¨f±Ð·|ªº¥|­Ó©R¥O,ªí©ú¼»¨f±Ð·|ªº«H®{ÁÙ¦³®¬§ïªº¾÷·|¡C­n¦^·Q§A¬O«ç¼Ë»â¨ü,«ç¼ËÅ¥¨£ªº: «ü¤£­n§Ñ°O³ÌªìÅ¥ºÖ­µ®Éªº¨ººØ³ß¼Ö©M·P¿E¡C«H®{¥u¦³¸g±`¦b°ò·þ¤Q¦r¬[­±«e,Àq·Q¯«ªº²ö¤j®¦´f©M·O·R®É,¤~¯à¥¿½T¦a¯¸¥ß¦b«H¥õ¸Ì­±¡C­n®¬§ï: ­n¨D¤H180«×¤jÂàÅÜ,´N¬O¥á±ó¥H©¹°lÀHªºÄÝ¥@¤§ª«,§¹¥þ¸òÀH°ò·þ(¸ô1¤T1-9,Ãö©ó®¬§ï)¡C¿í¦u: ·N¨ýµÛ¹ïºÖ­µ©R¥Oªº¶¶±q,³o¨Ã«DÀþ¶¡©Ê©R¥O,¦Ó¬O«ùÄò¦ÓùÚ¤[ªº©R¥O¡C­Y¤£Äµ¿ô: ©R¥O¤j®a¬°¤F¾Ô³ÓÅ]°­ªº¸Þ­p,¬°¤F¦b±wÃø¤§¤é±o³Ó,­n¦bÆF©Ê¤W¸Ë³Æ¦Û¤v,¬°°ò·þªº¦AÁ{«ù¦u·s°üªº¯Â¼ä(19:7,8)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T4¡j¡uµM¦Ó¦b¼»¨f¡A§AÁÙ¦³´X¦W¬O¥¼´¿¦¾Â©¦Û¤v¦çªAªº¡F¥L­Ì­n¬ï¥Õ¦ç»P§Ú¦P¦æ¡A¦]¬°¥L­Ì¬O°t±o¹Lªº¡C¡v

            ¡yµM¦Ó¦b¼»¨f§AÁÙ¦³´X¦W¬O¥¼´¿¦Ã©¦çªAªº¡K¡z³o¤@­Ó¤]¬O§ó¥¿±Ðªº¾ú¥v¡A¥¦¤@ª½¥X°¶¤jªºÄÝÆF¤H¡A¬O³æ¿Wªº¡A¤£¬O¹ÎÅ骺¡C¤D¬O»¡¡y¦³´X¦W¡z¡A¤@ª½¦³´X¤À¡F¦³´X¦W¡A³o´N¬O§ó¥¿±Ðªº¯SÂI¡C¯«¦b§ó¥¿±Ðªº¾ú¥v¤¤¡A¤@ª½¿³°_¤Ö¼Æ¤H¨Ó¡A¬Ý¨£·sªº¯u²z¡A³]¥ß¤F©Ò¿×¿W¥ßªº±Ð·|¡A©ÎªÌ»¡¨p¥ßªº±Ð·|Dissenting Churches¡C³o¨Ç·N¨£¤£¦P¦Ó¥X¨Óªº¤H¡A¹ï°ê±Ð¨Ó»¡¡A¬Odissenters¢w¢w¤Àªù§OÃþªº¤H¡A¦ý¦b¯«ªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¬O¨S¦³³Q¬¿¦Ã¡B°t¬ï¥Õ¦ç»P¥D¦P¦æªº¤H¡C¥i±¤²Ä¤@¥N»X®¦º¡¤F¯¬ºÖ¡A²Ä¤G¥N°_­º²Õ´¡A²Ä¤T¥N¼Z¸¨¡A¦p¦¹¡A¤Ï´_¤£Â_¡C³o´N¬O§ó¥¿±Ðªº¾ú¥v¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

            ¡y¥Õ¦ç¡z¡A¦çªA¬O»¡¨ì¦æ¬°¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¬O¬¡ªº¡A¬O¨S¦³¦Ã¬Vªº¡C©Ò¥H­n¬ï¥Õ¦ç¡A¦]¬°¬O°t±o¹Lªº¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡§¥¼´¿¦Ã©¦Û¤v¦çªA¡¨¡G¯à«O«ù°ò·þ®{ªº¦æ¬°¼Ð·Ç¡C¡§¥Õ¦ç¡¨¡G¶H¼x±o¨ì±ÏÅ«¤§¤Hªº¯Â²b»P¸t¼ä¡A»P¥Ç¸oªº«H®{ªº¦Ã©¦çªA¬Û¹ï·Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥¼´¿¦Ã©¦Û¤v¦çªAªº: «ü¥¼³Q¥@¤Wªº»¤´b©Òªg¬V,°í¦u¹ï°ò·þªº·R©M«H¤ß,¦b¹D¼w¤W¯Â¼äªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T4¥L­Ì­n¬ï¥Õ¦ç»P§Ú¦P¦æªí¥Ü¤°»ò¡H¡j

µª¡G¥Õ¦ç¤D¬Oªí©úµL¦¾¸t¼ä¡AºaÄ£©M±o³Ó¤§·N¡A¦p¥jù°¨­x¶¤¾Ô³Ó¦ÓÂkªÌ¡A¦^¨ìù°¨µó¥«¦æ³Í±Û§®É¡A³£ÃM¥Õ°¨©M¬ï¥Õ¦ç¡C¨º¼y¯¬³Ó§Q¤§«°¥«¡A«hºÙ¬°¥Õ«°¡C¬ï¥Õ¦çªº¾Ô¤h¬Ò¦U¤£¦Pªº¼ú½à¡C©Ô¤B¸Ö®a»¡¡G¡uù°¨«Ò°ê¤jÆN°ªÁ|¡A¥þ¼Lªí©úºa¥ú«Â»®¡A«e­±¥ª¥k±`§j¸¹Án¡AÃM§L¤j¶¤°¨¦ç¬Ò¥Õ¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥D¹ï¼»¨f±Ð·|«H®{©Ò»¡¡G¡u¥L­Ì­n¬ï¥Õ¦ç»P§Ú¦P¦æ¡v¡A¡u¤Z±o³Óªº¥²³o¼Ë¬ï¥Õ¦ç¡v¡]±Ò¤T5¡^¡A¤D«ü¥L­Ì¬O¦]¥¼´¿ªg¬V¦Ã©¡A¦³¸t¼äªº¦s¤ß¡A¦b¯«­±«e·q«ô¡A°t±o¬ï³o¥Õ¦ç¡A¦Ó¥B¨¬¥H±o³Óªº«ººA»P¯«¦P¦æ¡AÀò±o¯«ªº¼ú½à¡A¨É¨ü»PÍ¢¥Ã»·¦P¦bªº¥Í©R¦Û¥Ñ©MºaÄ£¡C

«ö¦r¥y¤§¹ê·N¡A¬ï¦çªA¬O¤H¥Í¨Óªº¥²»Ý«~¡A¦ý¦b©l¯ª¨È·í¥Ç¸o«e¡A¨Ã¤£»Ý­n¬ï¦çªA¡A¤Î¦Ü¥Ç¸o¥H«á¡A¤~»Ý­n¬ï¦çªA¾B²Û¡C¥L¥»¨Ó©Ò©Ü¤Wªººa¥ú¡A¨Ï¥L©ZµMµLÄ߯¸¦b¯«­±«e¡F«á¦]¬°³Q¸o´c­é¥h¡]³Ð¤G25¡A¤T7¡A10¡A21¡^¡A¯«¤~µ¹¥LÄݪ«½èªº¦çªA¬ï¤W¡C©ú¥G¦¹¡A¥iª¾¤H¦]¥Ç¸o©Ò­P¼Z¸¨ªº¦a¦ì¡A¥H¤Î¥L¦Ã©¤£¼ä»X²Ûªº¥ú´º¡C¦ý¦b¥D±o³Óªº¸t®{¡A¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W¡A¥²­n¬ï¤W¯«©ÒÀ³³\¦bÍ¢ºaÄ£¸Ìªº¸q³T¡]°ÑÁɤ»¤@10¡^¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡C¥D»¡¡G¡u¨º¸q¤H­n¦b¥L­Ì¤÷ªº°ê¸Ìµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T43¡^¡C·í¸t®{±N¨Ó´_¬¡ªº®É­Ô¡A¨­Åé­n§ïÅܧΪ¬¡A©M¥DºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡]µÌ¤T21¡^¡A¥Rº¡¤Fºa¥ú¡C³oµL¦¾¸t¸gºaÄ£ªº¨­Åé¡A´N¬O±o³ÓªÌ©Ò¬ï¥Õ¦çªº¯u¸q¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T4 ¡§¬ï¥Õ¦ç¡¨¦ó·N¡H¡j

    ¤@¡B¡§¥Õ¦ç¡¨¡A«ü·í®É¤J¼q·q«ô¯«¹³ªº¤H¡A¤£¬ï¥Õ¦ç¡B©Î¦çªA¤£¼äªÌ¡A§¡¤£­ã¤J¤º¡C¥Õ¦â¹wªí¸t¼ä¤]¡C

    ¤G¡B¥j®É­u«Ò¬Óºá®uªÌ§¡»Ý¬ï¥Õ¦ç¡A¶Ç¹D®Ñ¤E³¹¤K¸`¿×¡G¡§§Aªº¦çªA·í®É±`¼ä¥Õ¡A§AÀY¤W¤]¤£­n¯Ê¤Ö»Iªo¡¨¡C

    ¤T¡B¥jù°¨­x¶¤¾Ô³Ó¦ÓÂkªÌ¡A¦b¼y¯¬³Ó§Q®É¡A§¡ÃM¦Û°¨©M¬ï¥Õ¦ç¡A¦Ó¼y¯¬³Ó§Qªº«°¥««hºÙ¬°¡§¥Õ«°¡¨¡A¬ï¥Õ¦çªº¾Ô¤h¦U±o¤£¦P¼ú½à¡C

    ¦]¦¹¡A¤W¥D¹ï¼»¨f«H®{©Ò»¡¡§¬ï¥Õ¦ç»P§Ú¦P¦æ¡¨¡A¬O«ü¦³¸t¼äªº¦s¤ß¦b¯««e·q«ô¡A¦³¸ê®æ¨É¨ü¥Dªººá®u¡A¦Ó¥B¥H±o³ÓªÌªº¸ê¶ÕÀò±o¯«ªº¼ú½à¡C

    ¤­¡B¦ý¦³¤H»{¬°¬ï¥Õ¦ç¬O¹wªí´_¬¡¡A¨C¤@±q¼X¹Ó¤¤´_¬¡©Î¥Í¦sµÛ¦Ó§ïÅܪº«H®{®É¡A§¡¬ï¥Õ¦ç³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥D¦P¦æ¡C

    ¤»¡B¥»¤H»{¬°¦pªG¥Õ¦ç¬O«ü´_¬¡®Éªº§ïÅܱ¡§Î¡A«h¥Õ¦ç¬O«ü¡§¥Õ¦âªººa¥ú¡¨¦Ó«D¤@¥ó¦çªA¡C¦]°ò·þ®{±N¨Ó´_¬¡«á¡A¤£¥i¯à¦A¬ïÄÝ￿ª«½èªº¦çªA¡A¤@©w¬O¥Rº¡ºa¥ú¡A¦]¬°¥D­C¿q»¡¡G¡§¨º®É¸q¤H­n¦b¥L­Ì¤÷ªº°ê¸Ìµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡¨¡]¤Ó¤Q¤T43°ÑµÌ¤T21¡^¡C

    ¦çªA¬O¥Ç¸oªº°O¸¹¡A·³¼Æ¬O¦º¤`ªº¶H¼x¡C¥Ç¸o«eªº¨È·í¨Ã¤£»Ý­n¬ï¦çªA¡A¤]µL·³¼Æ¥i­p¡A¥Ç¸o«á»Ý­n¦çªA¾B²Û¡A¹Ø©R¤]¶}©l­pºâ¡C¦ý¦b¥D¸Ì±o³Óªº¸t®{¡A¦bÄÝÆFªº·N«ä¤W¡A§Ú­Ì¤w¨É¨ü¥Õ¦çªº¸q³T¡A©M¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡§¥Õ¦ç¡¨¡A¥i¥H¹wªí¦]«HºÙ¸q¦Ó¨¥¡AµL¤H¥i¥H¨Ï¤§¦Ã©¡A¤]µL¤H¥i¥H±N¤§¹Ü¥h¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤T5¡j¡u¤Z±o³Óªº¡A¥²³o¼Ë¬ï¥Õ¦ç¡A§Ú¤]¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡A¥B­n¦b§Ú¤÷­±«e©M§Ú¤÷²³¨ÏªÌ­±«e»{¥Lªº¦W¡C¡v

            ¡y¤]¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥L­Ìªº¦W¡z¡A·í®Éªº¤½¥Á¦º¤`¡A°ê®a­n¶î¥h¥Lªº¦W¡F³o¨Ç¤H¬J¬O¬¡ªº¡A¦b¥Dªº°ê«×¸Ì´N­n³Q©Ó»{¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         °Ñ¤G7ª`¡C¡§¥Í©R¥U¡¨ ¡G¿ý¦³¤Ñ°ê¤l¥Á¦W¦rªº¥U¤l¡A³Ì¦­¡m¥X®J¤Î°O¡n ¤T¤Q¤G32¡ã33¡C±N¦W¦r©Ù¥hªí¥Ü¨ú®ø¤½¥Á¸ê®æ¡]°Ñ¤G¤Q¤@27¡FµÌ¥|3¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¸`¥H¤T­«¨Ã¦C¤è¦¡Á¿­z¤F¯¬ºÖ±o³ÓªÌªºÀ³³\:①±o³ÓªÌ±N­n¬ï¥Õ¦ç,³o¸Ìªº¥Õ¦ç: ¶H¼x¡§¯«ªº¸q¡¨,¡§³Ó§Q¡¨,¡§ºaÄ£¡¨¡C¦]¦¹¬ï¥Õ¦ç·N¨ýµÛ,¸t®{ÂǵۭC¿qÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o±Ï,¨Ã¦¨¬°®Äªk°ò·þ«~®æªº·s¤H(¥[¤T27,¥±4:24);②¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W©Ù¥Lªº©R,¦W¦r°O¦b¥Í©R¥U¤W¬O±o±Ïªº½T¾Ú,«ü¦º¤`¨M¤£¯à§â§Ú­Ì»P°ò·þ©M¥Í©R¤ÀÂ÷(ù8:38,39;µÌ4:3);③­n¦b§Ú¤÷­±«e,©M§Ú¤÷²³¨ÏªÌ­±«e,»{¥Lªº¦W¡C³o¸Ì¡§»{¡¨¬Oªk«ß¥Îµü,¬Oªk©w¬ù§ô¤Oªº«ÅºÙ,ÃÒ©ú«H®{¬O¯«ªº¤l¤k,¬O¤Ñ°ê¤l¥Á(¤Ó10:32)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T7¡j¡u§A­n¼g«Hµ¹«D©ÔÅK«D±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡G¡¥¨º¸t¼ä¡B¯u¹ê¡A®³µÛ¤j½ÃªºÆ_°Í¡A¶}¤F´N¨S¦³¤H¯àÃö¡AÃö¤F´N¨S¦³¤H¯à¶}ªº¡A»¡¡G¡v

            ¡y«D©Ô¡zªº·N«ä¬O·R¡A¡yÅK«D¡zªº·N«ä¬O§Ì¥S¡A¡y«D©ÔÅK«D¡zªº·N«ä¬O§Ì¥S¬Û·R¡C¼»¨fªº¯SÂI¡A¬O»P¦º¤`ªº±Ã¤ã¡C±Ð·|»P¥@¬É¦X¦b¤@°_¡A­n¤@ª½ªº²æÂ÷¡A¦º¤`©M¥Í©R­n¤@ª½ªº±Ã¤ã¡A³o¼»¨f¡C¦ý¬O¡A«D©ÔÅK«D¡A¤D¬O§Ì¥S¬Û·R¡C±q¥@¬Éªº²VÂø¸Ì¡A¦^¨ì·íªì§Ì¥Sªº¦a¦ì¥h¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¯¸¦b¨­Å骺¦a¦ì¤W¡A¤£©Ó»{¦³¨ä¥LªºÃö«Y¡A¥u©Ó»{¦³§Ì¥SªºÃö«Y¡F¤£©Ó»{¦³¨ä¥Lªº¥æ³q¡A¥u©Ó»{¦³·Rªº¥æ³q¡C³o¤D¬O«D©ÔÅK«D¡I¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

            ¡y«D©ÔÅK«D¡z¬O§Ì¥S¬Û·Rªº·N«ä¡C¦Û¤@¤C¤G¤C¦~¦b¼w°ê¶Âº¸«¢´£¿³°_¤F¤@­Ó¤p¹ÎÅé¡A¦W¬°¤@­P§Ì¥S·|¡C»â³S¬O¨¯¨¯¦«¤Ò¡A¥L²æÂ÷¤F¥§­ô©Ôªº¦æ¬°©M±Ð°V¡A¿³°_¤F¤@§Ì¥S¹B°Ê¡A¤£ºÙ¤H¬°®v¦Ó¥uºÙ§Ì¥S¡A¹ê²{©¼¦¹¬Û·Rªº¹D²z¡C¥¿¦]³o­Ó¹B°Ê¡A¤]¿³°_¤F­^°êªº½Ã´µ²z¡A¤£¤[¦b¥þ¥@¬É´N¦³¤@­Ó¤j§G¹D¹B°Ê¡A¶}¤Fªñ¥N§G¹D¥vªº·s¬ö¤¸¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

      ¡y¶}¤F´N¨S¦³¤H¯àÃö¡z¡A¤@¤ÁªºÅv¬`§¹¥þ¦b¥Dªº¤â¤¤¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         «D©ÔÅK«D¡]¤µªü©Ô³·º¸Alashehir¡^¦b¼»¨fªF«n¬ù60¤½¨½¡A«Ø¦b¥i¥H­ÁÀý¬ì¥[ÊÞªe¨¦ªº°ª­ì¤W¡C³o®y¤p¦Ó¤ñ¸û·sªº«°¥«¦³³q©¹¡§ªF¤èªº¤jªù¡¨¤§ºÙ¡A«Ò°ê­º³£Ã¹°¨ªº°Ó¶¤¶i¥XÀWÁc¡]¡§§Ú¦b§A­±«eµ¹§A¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡¨¡A¤T8¡^¡CµS¤Ó¤Hªº·|°ó¶Õ¤O«Ü¤j¡A¤Q¤À¤³µø·s«Ø¥ßªº°ò·þ±Ð·|¡C¥D«á17 ¦~¡A¦¹«°´X¬°¦a¾_©Ò·´ ¡A«á­«·s«Ø³y¡C

«D«°±Ð·|ÁöµM³W¼Ò¤£¤j¡A°]¤O¤£¨¬¡AÀô¹Ò´c¦H¡A«e­±¹D¸ô¯ð´Æº¡³~¡A¦ý¤O¦u¥D¹D¡C¬ù¿«ªº«H¸Ì¨S¦³¤@¥y³d³Æªº¸Ü¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤j½ÃªºÆ_°Í: ³o¸Ì¡§Æ_°Í¡¨¬OÅv«Â©M²Îªvªº¶H¼x;¤ñ³ë°ò·þ¤£¶È±aµÛµ´¹ïªºÅv¬`¼f§P³o­Ó¥@¬É,¨Ã¦b·s¤Ñ·s¦a¸Ì»P¯«¤@¦P¥Ã»·§@¤ý¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T7«D©ÔÅK«D¦b¦ó³B¡H¨ä±Ð·|¦³¦ó¯S¦â¡H¡j

    ¡§«D©ÔÅK«D¡¨¡]PHILADELPHIA¡^­ì¤å¬O¡§§Ì¥S¤§·R¡¨¡]1¡^¡A·s¬ù´¿¤C¦¸¥Î¹L¦¹¦r¡A¦ý¦b¦¹³B¬O¤@­Ó¦a¦W¡C¦a¦b¼»¨fªF«n¡A¦Ñ©³¹Å¦è¥_¡A¦b¨È¦è¨È»P¥±§f®a¤G¦a°Ïªº¥æ¬É³B¡A¦ý¤£¬O¤@­Óù°¨§Lªº¾n¨¾«°¡A¦]¸Ó³BµL­x¨Æ§ð¦uªº»ù­È¡C

    ¬ö¤¸«e159¦Ü138¦~¡A§O­{¼¯¤ý¡§¨È¥L¾|¤G¥@¡¨¡]ATTALUSI¡^¬°ªí¥Ü¹ï¥L¥S§Ì¡§¤×¥Á´µ¡¨¡]EUMENES¡^¤§·R¡A©Ò¥H«Ø¿v¦¹«°¡A¦P®É¤]ºÙ¤§¬°«D©ÔÅK«D¡C

    ¤G¡B«D©ÔÅK«D¬O§Æ©Ô¤å¤Æ«°¡A±q«e§f©³¨È»P¥±§f®a¦U¦³¦Û¤vªº¤g»y¡A¦Û«D©ÔÅK«D«°«Ø¥ß¥H«á¡A§Æ©Ô¤å»P§Æ©Ô»y¤wº¥º¥³Q´¶¹M±Ä¥Î¡A¤H­Ì³ßÅw¥Î§Æ©Ô¤å§@°Ó·~»P¼g§@ªº¤å¦r¡A§Æ©Ô»y»P§Æ©Ô¤å¦n¹³¶i¤J¤@¹D´¯¶}ªº¤jªù¡C

    ¦]¦¹¡A¥D­C¿q¹ï«D©ÔÅK«Dªº«H®{»¡¡G¡§§Ú¦b§A­±«eµ¹§A¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A¬OµL¤H¯à¶}ªº¡¨¡]8¸`¡^¡C«D©ÔÅK«D«H®{¤@Å¥«K©ú¥Õ¡A¦P®É¡AºÖ­µ¦b¦¹«°¤]¤@¼Ë¦a¦Û¥Ñ¼s¶Ç¡AµL¤HÄdªý¡C

    ¤T¡B¦ý¬O«D©ÔÅK«D¬O¦b¤@­Ó¤õ¤s¥­­ìªºÃä½t¤W¡A¸Ó¥­­ì¦W¬°¡§¥[¤j§J°ª¥Á¥§¡¨¡]KATAKEKAUMEN E¡^¡A·N§Y¡§µI¿N¤§¦a¡¨¡C¤õ¤s©Ò¼Qµo¥X¨Óªº¶Â¦Ç¡A¨Ï¸Ó¥­­ì¦a¤g¦Ü¬°ªÎ¨U¡A¦]¦¹¦a²£¬ü°s¡A¦ý¦]¦aªñ¤õ¤s¡A©Ò¥H®É¦³¦a¾_¡C¬ö¤¸«á¤Q¤C¦~ªº¤j¦a¾_´¿±N¼»¨f«°©M¨ä¥¦¤Q­Ó«°¥«·´·À¡A«D©ÔÅK«D¤]¾_ÀúµL¦s¡C¥H«á¤]±`¦³¦a¾_¡A¨C·í¦a¾_¨ÓÁ{®É¡A©~¥Á§¡©b¦Ü­¥¥~¡A¤ä·f²­®ªº­T«Î¼È¦í¡C¤Z¤£¨ì­¥¥~¥h¦Ó¤´µM¦í¦b®a¤¤ªÌ¡A«h³Qµø¬°¨g¤H¡C

    ©Ò¥H¡A·í¦a¾_¤§«á¡A¸g¹L¤@­Ó¸ûªøªº®É¶¡¤£¦A¦³¦a¾_®É¡A¤H­Ì³ßÅw³o¼Ë©¼¦¹¦w¼¢»¡¡G¡§¤£¥²¦A¨ì­¥¥~¥h¤F¡¨¡A·N§Y¤£¥²¦A¦]¦a¾_¦Ó¨«¨ì­¥¥~¸úÁסC

    ¥D­C¿q¹ï«D©ÔÅK«D«H®{©Ò»¡ªº¡§§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡¨¡]10¸`¡^¡A³o¬O·t«ü¦b¦a¾_®É¡A¦³¤H¥­¦wµL®`¦Ó¨¥¡C·Ó¼Ë¡A¦bÄÝÆF¤è­±¡A¤]Åã¥Ü¦b´¶¥@¤j¨aÃø®É´Á¡A«H®{¤w³Q´£¦ÜªÅ¤¤¡A¤£¨ü¦a¤W¨aÃø©Ò·l®`¡C

    ¥D¤S»¡¡G¡§±o³Óªº¡A§Ú­n¥s¥L¦b§Ú¯«·µ¤¤§@¬W¤l¡A¥L¤]¥²¤£¦A±q¨º¸Ì¥X¥h¡¨¡]12¸`¡^¡A¤]¬O¥H¦a¾_ªº¨Æ¥ó¬°­I´º¡C

    ¥|¡B«D©ÔÅK«D´¿¦]¦a¾_¦Ó»X¸Ó¼»´£§È¯d¯S®¦¡A¦P®É©ö¦W¬°¡§¯Ã¸Ó¼»§Q¨È¡¨¡]NEOCAESAREA¡^¡A·N§Y¡§¸Ó¼»ªº·s«°¡¨¡C«á¦b¸Ó¼»ºû´µ©¬¥ý¡]VESPASIAN¡^®É¥N¡A¤S©ö¦W¬°¡§´I©Ôºû¨È¡¨¡]FLAVIA¡^¡A³o¬O¸Ó¼»ºû´µ©¬¥ýªº®a±Ú¦WºÙ¡]µ¥©ó¤¤°êªº©m¤ó¡^¡A¦ý«á¨Ó¤´ªu¥Î¦W¡A§Y«D©ÔÅK«D¡A¦]¬°¦¹¦W¤H¤H¬Ò¤w¼ô±x¡C

    ¥D­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú¤S­n±N§Ú¯«ªº¦W©M§Ú¯««°ªº¦W¨Ã§Úªº·s¦W¡A³£¼g¦b¥L¤W­±¡¨¡]12¸`¡^¡A³o¸Ì¦@¦³¤T­Ó¦W¦r¡A¥¿¦p«D©ÔÅK«D¦³¤T­Ó¦W¦r¤@¯ë¡A³o¤T­Ó¦W¦r³£ªí²{µÛ·R»P®¦¨å¡C

    ¤­¡B¬ö¤¸«á¤Q¥|¥@¬ö¡A«ô¥e®x®É¥N¡A¤g¦Õ¨äªº¦^±Ð­x±U¿³¡A¦û¾Ú¥þ¤p¨È¦è¨È¡A·´·À©Ò¦³°ò·þ±Ð·|¡A¦ý«D©ÔÅK«D»X¯S®¦¡AÄÞµM¿W¦s¡C¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A§Æ©Ô±Ð®{¤´µM¯à¦b¸Ó³B«O«ù°ò·þ®{ªº±R«ô¾÷·|¡C¤g¦Õ¨ä¬F©²¥H«á§ïºÙ¤§¬°¡§ªü©Ô¡P«°¡¨¡]ALA SEHIR¡^¡A§Y¡§¯«ªº«°¡¨¡C³o¯u¬OÀ³Åç¤F¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡§§Ú¯««°ªº¦W¡A¼g¦b¥¦¤W­±¡¨¤@»y¡H¡]¤T³¹12¸`¡^¡C

    ¤µ¤é«D©ÔÅK«D³o³QºÙ¬°¡§¯«ªº«°¡¨ªº¦a°Ï¡A¦b¥þ°ê¬O¦^±Ð®{ªº¶Õ¤O¤¤¡A¬O°ß¤@¯à°ªÁ|­C¿q°ò·þ¦W¦rªº«°¡C¾Ú»¡¡A§Æ©Ô±Ð°ò·þ®{©M°ò·þ±Ð·|¡]§Æ©Ô±Ð¡^¤Q¤G¶¡¡A¤H¼Æ¥e¸Ó«°¤H¼Æ¤T¤À¤§¤@¡A¥þ«°¤H¼Æ¬ù¤@¸U¤­¤d¤H¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤T7¡A8®³µÛ¤j½ÃªºÆ_°Í©M´¯¶}ªºªù·N¸q¦p¦ó¡H¡j

µª¡G①¤j½ÃªºÆ_°Í¡]±Ò¤T7¡^¡X¡X³o¬O¬ù¿«¤Þ¦Û¥HÁɨȮѤWªº¸Ü¡]ÁɤܤG22¡^¡CÆ_°Í¬Oªí¥Ü¦³Åv¤Oªº·N«ä¡A¡u§Y¸t¼ä¡A¯u¹ê¡A®³µÛ¤j½ÃªºÆ_°Í¡A¶}¤F´N¬O¨S¦³¤H¯àÃöªº¡AÃö¤F¨S¦³¤H¯à¶}ªº¡C¡v¤D¥D­C¿q¦ÛºÙ¬°¨º¸tªÌ¡A®³µÛ¤j½ÃªºÆ_°Í¡Aªí¥ÜÍ¢¦³¤j½Ã¬°¤ýªºÅv¤O¡A¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹Í¢¤F¡]¤Ó¤Ü¤K18¡^¡A¥ô¦ó¨ü³yªÌ¤£¯àÃö¥D©Ò¶}ªº¡A¤]¤£¯à¶}¥D©ÒÃöªº¡A³s¼»¥¹¤]¬O¤£¯à¡A¦]¬°Í¢¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¥u¦³Í¢¬O«ù¦³¯«°êªºÆ_°Í¡A©Ò¥Nªíªº¥Ã»·¬°¤ýªºÅv¬`¡]±Ò¤Q¤E16¡A¤Q¤@15¡^¡C

②´¯¶}ªºªù¡]±Ò¤T8¡^¡X¡X¦b·s¬ù¤¤´¿¸g´£¨ì¤­¦¸¡]®{¤Q¥|27¡F¦è¥|3¡FªL«e¤Q¤»9¡FªL«á¤G12¡F±Ò¤T8¡^¡A¬O§t¦³¦h¤è­±ªº·N«ä¡A¦p¡G

A¡B¶Ç¹Dªºªù¡G±q±Ð·|¤è­±»¡¡A¬Oë§i¶}ªºªù¡A«H®{¶V¬OùÚ¤Áë§i¡A¯«´Nµ¹§Ú­Ì¶V¶}¶Ç¹D¤§ªù¡A¯à¥HÁ¿¸Ñ°ò·þªº¶ø¯µ¡C­Y¤£Ã«§i¡Aªù´NÃö³¬¡A¬Gë§i»P¶Ç¹Dµø¬°¤@Åé¨â­±ªº¥\®Ä¡A¬O¦³¨ä±K¤ÁªºÃö«Y¡]¦è¥|2-4¡^¡C

B¡B³q¹Dªºªù¡G¯«¬°¥~¨¹¤H¶}¤F³q¹Dªºªù¡A³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡A¤H¦]Å¥«H°ò·þªº¯u¹D¦Ó»X±o±Ïªº¾÷·|¡]®{¤Q¥|27¡Fù¤Q17¡^¡C

C¡B¼e¤j¤S¦³¥\®Äªºªù¡G§Y¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ì³o¶Ç´­ºÖ­µ¤§ªù¡A¬O¤j¶}¨Ï¤H¦³±o±Ïªº¨}¾÷¡AÁö¦³Äݩ󼻥¹©Ò§Q¥Î¤§¤Hªº¤Ï¹ï¡A¤]¬OµLªkÃö³¬©M¸T¤î¡]ªL«e¤Q¤»9¡FªL«á¤G12¡^¡C

D¡B´¯¶}ªºªù¡G·N«ä§Y«ü¦³¦n¾÷·|±N¯«±Ï®¦ªººÖ­µ¡A¤£¤À¥j¤µ¤¤¥~¡A¶Çµ¹¥@¬É¤W¨º¨Ç§¤¦b¶Â·t¦º½®¤¤¡A¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æªº¤HÅ¥¡]¥±¤G12¡^¡C

±q¤W­±³o´X³B¸g¤å©Ò»¡ªºªù¡A³£¬O«üµÛµ¹¤H¶Ç¹Dªº¾÷·|¡A³oªù¬O¥D©Ò¶}ªº¡A«D¤H©Ò¶}¡A±©¿W¥D¦³¤j½ÃªºÆ_°Í¡A´N¬OÍ¢¦³¶}ªùªºÅv¬`¡AÅý¤H²@µLÄdªýªº¶i¨Ó¡A¬Û«H°ò·þ¡A±o³o±Ï®¦ªº¦n³B¡C¸Õ¬Ý¦Û¤­¦¯¸`®É¥N°_¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¯u¥i¥H»¡¬O°ò·þ®¦ªù¤j¶}¡A³oºÖ­µ¤w¸g¶Ç¹M¤Ñ¤U¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T7¡A9¡§¤j½ÃªºÆ_°Í»P´¯¶}ªºªù¡¨¦ó·N¡H¡j

    ¤@¡B¡§Æ_°Í¡¨¦b¥»®Ñ¤@³¹18¸`ªº¬ã¨s¤¤¤w´£¤Î¦³¤­ºØ¤£¦PªºÆ_°Í¡CÆ_°Í¬O¶}ªù¥Îªº¡Aªí¥Ü¦³ºÞ²z¤§Åv¡C¡§¤j½ÃªºÆ_°Í¡¨ªí¥Ü¤j½Ã¬°¤ýªºÅv¤O¡C¥D­C¿q¦ÛºÙ¬O®³µÛ¤j½ÃªºÆ_°Í¡Aªí¥Ü¥L¦³¤j½Ã¬°¤ýªºÅv¤O¡C¥L±N­n§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¬°¤ý¡C¤S¦]¬°¥L­n°µ¸U¤ý¤§¤ý¡A©Ò¥H¥L¦³³Ì¤j»P³Ì«áªºÅv¤O¡C

    ¬ù¿«¦b¦¹©Ò°O¿ýªº¸Ü¡A¬O¤Þ¥Î¥HÁɨȮѥ̤G³¹22¸`ªº¸Ü¡A¯«­n±N¤j½Ã®aªºÆ_°Í©ñ¦b§Æ¦è®a¤ý´Âªº®a®_§Æ°Ç®aªº¨à¤l¥H§Q¨È·qªºªÓÀY¤W¡]¤ý¤U¤Q¤K18¡^¡C¥H§Q¨È±Ó¬O§Æ¦è®a¤ýªººÞ®a¡A¥u¦³¥L¯à¦Û¥Ñ¥X¤J¤_¤ý®c¤ÎºÞ²z¤ý®aªº¤@¤Á¡A·Ó¼Ë¡A¥D­C¿q¤]¬O¯«°êªº®a®_¡]¨Ó¤G6¡^¡A¥u¦³¥L«ù¦³¯«°êªºÆ_°Í¡A¤]¥u¦³¥L¦³ÅvºÞ²z¤d¦~°êªº¤@¤Á¡C

    ¤G¡B¡§´¯¶}ªºªù¡¨¬O¦³¦h¤è­±·N¸qªº¡C

    ¬O¶ÇºÖ­µªºªù¡C«D©ÔÅK«D¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¬O¹wªí¬ö¤¸«á1517¦~©v±Ð§ï­²®É¥N¶}©l¦Ü¥D­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¡C¦Û±q°¨¤B¸ô¼wµ¥¤H¦b¼Ú¬w§ï±Ð¥H¨Ó¡A¡§¶Ç´I­µ¤§ªù¡¨¤j¶}¡AµL¤H¥i¥H¸T¤î¡C©Ò¥H¥D­C¿q©Ò»¡¡§´¯¶}ªºªù¡¨¡A¤S»¡¡§¶}¤FµL¤H¯àÃö¡¨¡A§Y«ü¶ÇºÖ­µ¦Ó¨¥¡C«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|´¿»¡¡G¡§¦³¼e¤j¤S¦³¥\®Äªºªù¡A¬°§Ú¶}¤F¡¨¡]ªL«e¤Q¤»9¡F°ÑªL«á¤G12¡F¦è¥|3¡^¡C

«D©ÔÅK«D¦b¤å¤Æ¤W´¯¶}¤jªù¡A¨Ï§Æ©Ô»y»P§Æ©Ô¤å¶i¤J¡AµL¤H¯à¸T¤î¡A¦]¦¹¦bù°¨²Îªv®É¥N¡AÀ´±o§Æ©Ô»yªº¤H¡A¨ì¤F«D©Ô«DÅK¡A¦n¹³¶i¤J¦Û¤vªº²Ä¤G®a¶m¡C¦P®É¡A¶ÇºÖ­µªº¨Æ·~²@µLÄdªý¦a®i¶}¡C

¬O¤Ñ°ê¤§ªù¡C¥D­C¿q°ò·þ±N¨Ó­n±q¤Ñ¤W­°Á{¦b¤j¦a¤W¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A§¹¦¨µS¤Ó¤H¼Æ¤d¦~¨ÓÀ±ÁɨȰê¹ê²{ªº¬èë»P¬ß±æ¡C¥D­C¿q¶}©l³o·s°ê«×¡B·s®É¥N¡A©Ò¥H¥L¥´¶}¤Ñ°ê¤§ªù¡A¥þ¥@¬É¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¨ì­C¸ô¼»§N¥h´Â¨£¸U¤ý¤§¤ý¡A¨É¨ü¤H¶¡¯u¥¿ªº©M¥­»PºÖ§Q¡C

    ¬O¥Í©R¤§ªù¡C§Y­C¿q¦Û¤v¡A­C¿q»¡¡G¡§§Ú´N¬Oªù¡¨¡]¬ù¤Q7¡A9¡^¡A¤Z±q¥L¶i¥hªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¥D­C¿q¹ï«D©ÔÅK«D¤H¹³¤@¶}ªº¥Í©R¤§ªù¡CµL¤H¥i¥H¸T¤î¥L­Ì¶i¥h¡A¤H­Ì¦b«D©ÔÅK«D«°«H­C¿q²@µL§xÃø¡C

    ¬è뤧ªù¡C¦³¤£¤Ö¸Ñ¸g®a»{¬°¡§¬è뤧ªù¡¨¬O¤@¹D´¯¶}ªºªù¡A¥u­n¬Û«H­C¿q¡A¥ô¦ó¤H§¡¥i©^­C¿qªº¦W¦V¤Ñ¤÷¬èë¡C³o¹DµL§Î¤§ªù¬O½Ö¤]¤£¯àÃö³¬ªº¡¦¡A¯«ªºÂE®¦¸g¥Ñ¬è뤧ªù¡A­°»P¤@¤Á¬è¨D¥Lªº¤H¡C

    ©Û­°¤§ªù¡C³o¤@ÂI·N¨£¬O®Ú¾Ú­ì¤åªº¤f®ð¨Ó¨M©wªº¡A­ì¤å¸Ñ¸g®a¿×³o¤@­Ó¡§´¯¶}¤§ªù¡¨¬O»P¤U¤å¡§¼»¦ý¤@·|¡¨ªºµS¤Ó¤H¦³Ãö¡C·N§Y¤W¥D¥´¶}¤@¹D¡§©Û­°¤§ªù¡¨¡A¨Ï¥¢±Ñªº¤³¼Ä¡A¥ç§Y©Ò¿×¼»¦ý¤@·|ªº¤H¶i¨Ó§ë­°¡A¡§¨Ó¦b§A¸}«e¤U«ô¡A¤]¨Ï¥L­Ìª¾¹D§Ú¬O¤w¸g·R§A¤F¡¨¡]9¸`¡^¡C

    ¼»¦ý¤@·|ªº¤H¦b¤h¨C®³³o¨ü­Wªº±Ð·|¤¤¬O§@«Â§@ºÖªº³Ó§QªÌ¡]¤G9-10¡^¡A¦ý¦b«D©ÔÅK«D³o­Óº¡¦³¥S§Ì¤§·Rªº±Ð·|¡A«h¬O««ÀY³à®ðªº¥¢±ÑªÌ¡C¼»¦ý¦b±Ð·|ªº¶Â·t®É¥N¬O±o³ÓªÌ¡A¦ý¦b§ï±Ð®É¥N«h¬O§ë­°ªÌ¡A­n¶i¤J¤W¥D©Ò¶}ªº©Û­°¤§ªù¤F¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤T7~13¡j¦b¤C­Ó±Ð·|¸Ì¡A¥u¦³«D©ÔÅK«D©M¤h¨C®³±Ð·|¡A¥D¨S¦³³d³Æ¡C¦b«D©ÔÅK«D¸Ì¡A¥u¦³ºÙÆg¡A¨S¦³³d³Æ¡C«D©ÔÅK«D¬O¦ó¥G¥D¤ß·Nªº±Ð·|¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

 

¡i±Ò¤T8¡j¡u§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A²¤¦³¤@ÂI¤O¶q¡A¤]´¿¿í¦u§Úªº¹D¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¦W¡C¬Ý­þ¡A§Ú¦b§A­±«eµ¹§A¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A¬OµL¤H¯àÃöªº¡C¡v

            «D©ÔÅK«D¦³¨â­Ó¯SÂI¡J¤@­Ó´N¬O¿í¦u¥Dªº¸Ü¡A¤@­Ó´N¬O¤£±óµ´¥Dªº¦W¡C³o¸Ì¦³¤@¯Z¤H¡A³Q¯«±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§¹¥þ¦^¨ì¥Dªº¸Ü»y¸Ì¥h¡C¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¨S¦³«H±ø¡B¹D²z¡B¿ò¶Ç¡B¤H·N¡BÅv¬`¡A¥u¦³¸Ü»y¡C¦b±Ð·|ªº¾ú¥v¸Ì¡A¥u¦³¦b«D©ÔÅK«D¸Ì­±¡A¯«ªº¸Ü±oµÛ¤F·í±oªº¦a¦ì¡C¦b±Ð·|ªº¾ú¥v¸Ì¡A¨S¦³¤@­Ó®É­Ô¦³³o»ò¦h¸Ü»yªº°õ¨Æ¹³«D©ÔÅK«D¤@¼Ë¡C¦¹¥~¡A¦b±Ð·|ªº¾ú¥v¸Ì¡A¤H¦b¨º¸Ì¤]¯S§Oª`­«¤H¦Û¤v©Ò¬D¿ïªº¦W¦r¡A¹D²zªº¦W¦r¡A°ê®aªº¦W¦r¡AÄÝÆF°¶¤Hªº¦W¦r¡A¤Ï¦Ó§â¥D­C¿q°ò·þªº¦W¦r¡AÅܧ@¬O³Ì¥½¤Fªº¦W¦r¡C«D©ÔÅK«D¡y¨S¦³±óµ´§Ú(¥D)ªº¦W¡z¡A¦Ó±óµ´©Ò¦³¨ä¥Lªº¦W¦r¡A¥u¦³°ò·þªº¦W¦r³Q°ªÁ|°_¨Ó¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

            ¡y²¤¦³¤@ÂI¤O¶q¡z¡A¬Û·R¬O¥Í©Rªº¤O¶q¡AÁö¬O¡y¤@ÂI¤O¶q¡z¡A«o¬O¤£¥i©è§Üªº¤O¶q¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡§´¯¶}ªºªù¡¨¡G¤@¯ë³£»{¬°«ü¶ÇºÖ­µªº¦n¾÷·|¡A³s¤Ï¹ïªºµS¤Ó¤H³£¥i¥HÂk¥D¡C¦ý7¸`»¡¡A°ò·þ¤w¬°¥L­Ì¥´¶}¤F³q©¹¨º¥Ã»·°ê«×ªºªù¡AµL¤H¯àÃö¤W¡F¬G¤]¥i«ü³q©¹¥Ã¥Íªº¤jªù¤w¬°¥L­Ì´¯¶}¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ´¯¶}ªºªù: ¶i¤J¤Ñ°êªºªù¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T9¡j¡§¨º¼»¦ý¤@·|ªº¡¨«ü¼Äµø±Ð·|¤£«HªºµS¤Ó¤H¡C¥L­Ì«Ø¦³·|°ó¡A¬°µS¤Ó¤Hªº¬¡°Ê¤¤¤ß¡C¡§¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H¡¨¬Ý¡mù°¨®Ñ¡n¤G28¡CµS¤Ó¤H»{¬°¤Ñ°ê¥uÄÝ¥L­Ì¡C¦ý³o¸Ì»¡¡A­è¦n¬Û¤Ï¡G¥Ã»·ªº°ê­°Á{®É¡AµS¤Ó¤H­n¦V°ò·þ®{­P·q¡A©Ó»{¥L­Ì¤~¬O¡§¯u¥H¦â¦C¡¨¡A¬O¯«¯u¥¿·Rªº¨à¤k¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i±Ò¤T10¡j¡u§A¬J¿í¦u§Ú§Ô­@ªº¹D¡A§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C ¡v

            ¡y§Ú§Ô­@ªº¹D¡z¡A¤Q¦r¬[¬O³q¦V°ê«×±©¤@ªº¹D¸ô¡A¤µ¤é¸g¹L¤F¡A¨Ó¤é´N¯à§K¡F§_«h¡A¬O©w³W¤£¯à§Kªº¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡§´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡¨«ü¥Ã»·ªº°ê¨ì¨Ó«eªº¸Õ·Ò¡]¤Q¤T5¡ã10¡F¤Ó¤G¤Q¥|4¡ã28¡^¡C¦b³o¸Ì¥»®Ñ­º¦¸´£¨ì°ò·þªº¼f§P¡C¤h¨C®³±Ð·|­n¨üªº¡§±wÃø¡¨¬O¹ï±Ð·|ªº¸Õ·Ò¡]¤G10¡^¡A³o¸Ìªº¸Õ·Ò¬O¹ï«D°ò·þ®{¥@¬Éªº¡C±Ð·|¦b¤j¸Õ·Ò¤¤¥i±o¥Dªº«O¦u¡A¦ý¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤£¯à°kÁ׳o¼f§P¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ú§Ô­@ªº¹D: ¦³¨âºØ¨£¸Ñ:¤@¬O©R¥O,«üª½¨ì°ò·þ¦AÁ{¤§«e­n§Ô¨ü­WÃø;¤G¬O«ü¨Ï®{ªº±Ð¾É,«H®{­n®Äªk°ò·þ¦b¥@¤Wªº§Ô­@,¤]À³§Ô­@³o­Ó¨¸´c¥@¬É¤¤ªº¦UºØ¥Ù¬Þ¡C¨ä¤¤²Ä¤G­Ó¨£¸Ñ§ó¬°«ê·í¡C¨ü¸Õ½mªº®É­Ô:   ¬O«ü°ò·þ¦AÁ{¤§«e,·¥¤jµh­WÁ{¨ì¥@¬Éªº®É¨è,¡§­C©MµØªº¤é¤l¡¨©ÎªÌ¡§¤j±wÃøªº¤é¤l¡¨¡C§K¥h¸Õ·Ò: ¨Ã«D«ü¦bµh­W©M¤j±wÃøªº¤é¤lµ·²@¤£¨ü¨a®`,¦Ó¬O«ü¯«¤Þ¾É©M«OÅ@«H®{,¦nÅý¥L­Ì¾Ô³Ó¼»¦ýªº¹G­¢©M­WÃø¦Ó±o³Ó(14:7;¦ý12:1;¥i1¤T14;¬ù17:15)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T10 ¡§¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡¨¬O§_«ü¦a¤W¦³¤j¨aÃø®É¡A«H®{³Q´£¦ÜªÅ¤¤§K¥h¤j¨aÃøªºµh­W¡H¡j

    ¡§¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡¨¤@»y¡A¦³¤£¤Ö¸Ñ¸g®a»{¬°¬O¥D­C¿q¹w¨¥¥½¥@¤j¨aÃø®É¡A±Ð·|¥ý³Q´£¦ÜªÅ¤¤¡A¡§§K¥h¡¨¤j¨aÃø¤§­W¡C«D©ÔÅK«D±Ð·|¬O¹wªí§ï±Ð®É¥Nª½¦Ü¥D¦A¨Ó¤§®É¡A¶ÇºÖ­µªºªù¤j¶}¡A¤@ª½µ¥¨ì¥~¨¹±o±Ïªº¤H¼Æº¡¨¬¡A±Ð·|«K³Q´£¦ÜªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡]ù¤Q¤@25¡F©««e¥|17¡^¡C

    ¡§´¶¤Ñ¤U¡¨¤@µüªí¥Ü³o¬O¾ú¥v¤WªÅ«eµ´«áªº¡B¥þ²y©Êªº¡A¨ººØ¤j¨aÃø¬O¦]¬°Å]°­¦bªÅ¤¤¦A¨S¦³¦a¦ì¡A±Ð·|³Q´£¦ÜªÅ¤¤¡A¦bªÅ¤¤´xÅv¤w¤[ªºÅ]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ­Ì«K­n³QºL¦b¦a¤W¡]±Ò¤Q¤G8¡^¡A¦a©M®ü¤Wªº¤j¨aÃø«K¶}©l¡]±Ò¤Q¤G12¡^¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¥H«áªººØºØ¥i©Èªº¨aÃø¡B«K¥ÑÅ]°­µo°Ê¡A°£¯«©Ò«O¦uªºµS¤Ó¤H¥H¥~¡A¥@¤WµL¤H¥i¥HÁקK³o³õ¤j¨aÃøªº¯E§T¡C

    ¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹´¿¾G­«¦a«Å§G³o¤j¨aÃøªº¥i©È±¡§Î¡A¥L»¡¡G¡§¦]¬°¨º®É¡A¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀY¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¨S¦³¡F­Y¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡AÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡¨¡]21-22¸`¡^¡C

    ·í¥D­C¿q±q¤Ñ¤W¦A¨Ó®É¡A¥ý­°Á{¨ìªÅ¤¤¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡A«H®{­n¤À¬°±q¦º´_¬¡©M¬¡µÛ§ïÅܪº¨âºØ¡AµM«á¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤¡A©ó¬O¥@¤W¶}©l¤j¨aÃø¡A¦ý³o¤j¨aÃø¨Ã¤£¥i¯à¶Ë®`«H®{¡A¦]¬°«H®{­Ì¤w¦bªÅ¤¤¡C

    ½Ðª`·N¥D­C¿q¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¬O¡G

    ¡§«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡¨¡A¤£¬O»¡¡F

    ¡§«O¦u§A¦b¸Õ·Ò¤¤¦³¥­¦w¡¨¡C³o¨Ç«H®{¤D¬O¡§§K¥h¡¨¤j¨aÃø¤§­W¡A¨Ã«D¦b¥@¤W¤@¦P§Ô¨ü¤j¨aÃø¦Ó·t¤¤»X¥D«O¦u¦³¥­¦w¡C

    ¥D­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹36¸`¤]»¡¡G¡§§A­Ì­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A­Ì¯à°kÁ׳o¤@¤Á­n¨Óªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l­±«e¡¨¡C¡§°kÁפj¨aÃø¡A³Q´£¨ìªÅ¤¤±o¥H¯¸¦b¤j¦³ºaÄ£ªº¤H¤l­±«e¡¨¡A¬O¥Dªº­pµe¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C

    ¦ý¦³¤H¥D±i±Ð·|¤]­n¦b¥@¤W¤j¨aÃø®É´Á¸g¹L¤@¬qµh­Wªº®É¶¡¡AµM«á³Q´£¨ìªÅ¤¤¨£¥D¡A«h»P³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§§K¥h¡¨¤£¦X¡A¤]»P¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡§°kÁס¨¤£²Å¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤T10¡A12 «O¦u§A§K¥h¸Õ·Ò»P¦b¯«·µ¤¤§@¬W¤l¦ó·N¡H¡j

µª¡G①¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡]±Ò¤T10¡^¡X¡X³o´¶¤Ñ¤U¤@µü¡A¤D«ü¥]¬A¥þ¥@¬Éªº¡A¬O¾ú¥v¤WªÅ«eµ´«áªº¡A©Ò¦³ªº¤HÃþ±N­n¨ü¸Õ·Ò¡A³o¸Õ·Ò·N§Y«ü¥D­C¿q¹w¨¥¥½¥@ªº¤j¨aÃø¡]¤Ó¤Ü¥|21¡A22¡^¡C«ö¦¹®É±Ð·|¥ý³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥D¦P¦b¡A«H®{»X¥D«O¦u§K¥h¤j¨aÃø¤§­W¡A¦Ó±q¨aÃø¤§´Á¤¤¥X¨Ó¡A±o¥H°kÁצӯ¸¥ß¦b¯«­±«e¡]©««e¥|17¡F±Ò¤C14¡F¸ô¤Ü¤@36¡^¡C¦³¤H¥D±i»{¬°±Ð·|¤]­n¸g¹L¨º¥@¤W¤j¨aÃø®É´Áªºµh­W¡A©Î¦b¨ä¤¤»X¥D«O¦u¡AµM«á³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¦P¦b¡A¦ý»P¥D¦b¦¹©Ò»¡ªº¡u§K¥h¡v¤§·N¸q¬O¤£¦Xªº¡C

②±o³Óªº¡A§Ú­n¥s¥L¦b§Ú¯«·µ¤¤§@¬W¤l¡A¥L¤]¥²¤£±q¨º¸Ì¥X¥h¡]±Ò¤T12¡^¡X¡X·N§Y«ü±o³ÓªÌ¦b¥Ã¥@®É´ÁºaÄ£ªº±Ð·|¤¤¡A¥²¦³·¥­«­n¯¸Ã­ªº¦a¦ì¡A¦]¦b¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N¡A¦³¥D¯«¥þ¯àªÌ©M¯Ì¦Ï°ò·þ¬°¥þ«°ªº·µ¡]±Ò¤Ü¤@2¡A22¡^¡A°ò·þªº±o³ÓªÌ¦b¨ä¤¤§@¬¡¥Û¬¡¬W¡]°Ñ©¼«e¤G4¡A5¡^¡A¤£¦A±q¨º¸Ì¾EÂ÷¡A¨Ã¥B³oºØ¦a¦ì¥²«O¦s¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T11¡j©M¤G10ªº·N«ä¤@¼Ë¡A¦ý±q¤Ï­±¨Ó»¡¡C¡§«a°Ã¡¨«ü¡§¥Í©Rªº«a°Ã¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ú¥²§Ö¨Ó : ³o¬O°ò·þ§Ö§Ö¨ÓÁ{ªºÀ³³\,¤]¬O±Ò¥Ü¿ýªº®Ö¤ß«ä·Q¤§¤@¡C°ò·þ¦AÁ{ªº¥Øªº:①¬°¤F¥H¤½¸q¼f§P«ô°¸¹³ªº¤H,¨Ï¥L­Ì·À¤`(¤Ó24:48-51);②¬°¬@±Ï¦]ºÖ­µ¨ü­WÃøªº«H®{,½çµ¹¥L­ÌºaÄ£(¨Ó10:37)¡C¦p¦¹,®Ú¾Úª«¥óªº¤£¦P,¡§°ò·þªº¦AÁ{¡¨¨ã¦³¼f§P©M±ÏÅ«Âù­«©Ê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T12¡j¡u±o³Óªº¡A§Ú­n¥s¥L¦b§Ú¯«·µ¤¤§@¬W¤l¡A¥L¤]¥²¤£¦A±q¨º¸Ì¥X¥h¡C§Ú¤S­n±N§Ú¯«ªº¦W©M§Ú¯««°ªº¦W¡]³o«°´N¬O±q¤Ñ¤W¡B±q§Ú¯«¨º¸Ì­°¤U¨Óªº·s­C¸ô¼»§N¡^¡A¨Ã§Úªº·s¦W¡A³£¼g¦b¥L¤W­±¡C¡v

            ¡y¦b§Ú·µ¤¤§@¬W¤l¡A¥L¤]¥²¤£¦A±q¨º¸Ì¥X¥h¡C¡z¸t·µ¦³¨â®Ú¬W¤l¡A¤@®Ú¥sªiªü´µ(¤O¶q)¡A¤@®Ú¥s¬ù¶®¤ç(ºaÄ£)¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Û®É³o¨â®Ú¬W¤l³Q¤Ú¤ñ­Û¤H·h¥h¡C¦ý±N¨Ó¯«·µ¤¤ªº¬W¤l¡A¬O¦A¤]¤£³Q·h¥X¥h¤F¡C¦³¯«ªº¦W¬OÄݯ«ªº¡A¤S¯««°ªº¦W¥i¥H±o°ê«×¶i¸t«°¡A¦³¥Dªº·s¦W¥i¥H§@·s°ü»P¥D¤@¦P§@¤ý¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         «D©ÔÅK«Dªº¤H¦³¹L¦a¾_ªº¸gÅç¡]¥D«á17¦~¡^¡Aù°¨¬Ó«ÒÁö­««Ø¦¹«°¡A¦ý©~¥Á¥Ø¸@¤H¤â©Ò³y«Î¦t±Y¶òªº´dºG±¡´º¡A¤j³£¹ç¦í­¥°Ï¡A¤£´±·h¦^«°¤º¡C¡m¥HÁɨȮѡn¤]°O¦³¥H§Q¨È·qªº¬G¨Æ¡A»¡¥L¶H«Ø¿vª«¤¤ªº°v¤l³QÀ£±×¡]ÁɤG¤Q¤G20¡ã25¡^¡A¾a¥L¦Ó¥ßªº©Ð«Î«K±Y¶ò¡C°ò·þÀ³³\±o³Óªº°ò·þ®{ªº¡A¤£¬O°µ°v¤l©Î©ö¶òªº©Ð«Î¡A¦Ó¬O°µ¸t«°¯«·µ¤¤ªº¬W¤l¡F¥L­Ìªº¦a¦ì¥Ã»·°í©T¡A¤£·|¥X¥h¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i±Ò¤T14¡j¡u§A­n¼g«Hµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡G¡¥¨º¬°ªü­Ìªº¡A¬°¸Û«H¯u¹ê¨£ÃÒªº¡A¦b¯«³Ð³y¸Uª«¤§¤W¬°¤¸­ºªº¡A»¡¡G¡v

            ¦Ñ©³¹Å¤DÅܬ۪º«D©ÔÅK«D¡A¨«¤F¼Ëªº«D©ÔÅK«D¡C¦³¤@¤Ñ§Ì¥S¬Û·R¥¢¥hªº®É­Ô¡A´N°¨¤WÅܧ@²³¤Hªº·N¨£¡C³o´N¬O¦Ñ©³¹Åªº·N«ä¡C¡y¦Ñ¡zLao¦b§Æþ¤åªº·N«ä¡A´N¬O²³¤H¡C¡y©³¹Å¡zdiceaªº·N«ä´N¬O·N¨£¡C·í«D©ÔÅK«D¼Z¸¨ªº®É­Ô¡Aµ²ªG¡A§Ì¥S´NÅܧ@²³¤H¡A·R¤ßÅܧ@·N¨£¡C§Ì¥S¬Û·R¡A¨º¬O¬¡ªºªF¦è¡F²³¤Hªº·N¨£¡A¨º¬O¦ºªºªF¦è¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ì¥S¬Û·R¤@¨S¦³¡A¨­Å骺Ãö«Y¤@¨ú®ø¡A¥Í©R¤Wªº¨Ó©¹¤@¨S¦³¡A©Ò³Ñ¤Uªº¡A´N¬O¤j®aªº·N¨£¡C¨S¦³¥Dªº·N¨£¡C¤j¦h¼Æ³q¹L¡A§ë²¼¡BÁ|¤â¦Ó¤w¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

      ¡y¦Ñ©³¹Å¡z¬O¡y¥ÁÅv¡z¡B¡y¥Áªv¡zµ¥¸q¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

      ¥D¡y¬°ªü­Ì¡A¬°¸Û«H¯u¹ê¨£ÃÒªº¡z¡A¥H¤U©Ò»¡ªº³£¬O¯u¹êªº¨£ÃÒ¡C¦Ó¦Ñ©³¹Åªº¦Û¸Ø§¹¥þ³£¬OµêÁÀ¡C¥DÁö³Q±óµ´¦bªù¥~«o¤´¬O¬°¤¸­ºªº¡A±Ð·|¤£¸Ó¦Û¥D¦Ó¤£¶¶ªA°ò·þ¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¦Ñ©³¹Å«°¦ì©ó¤T±ø³q°Ó©x¹Dªº¥æ¶×ÂI¡A¬O¦æ¬F­Ý°Ó·~¤¤¤ß¡A¬°Ã¹°¨«Ò°ê®É¥N¬Û·í´I±fªº«°¥«¡C¥D«á60¦~´X·´©ó¦a¾_¡A¤£¥Î«Ò°ê¸ê§U¡A¦ÛÄw´Ú¶µ­««Ø¡C«°¸Ì¦³Á|¥@»D¦Wªº²´¬ìÂå°|¡F«°­¥¦Ï¸s³B³B¡A©Ò²£¶Â¦Ï¤ò¥H¯Â³n»D¦W¡C¦¹«°ÁÙ¦³³s®J¤Î¤]ÛC¼}ªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦U°ê³q³f¥i¦b¦¹§I´«¡C17¡ã18¸`©Ò»¡»P¦¹­I´º¦³Ãö¡C

«H¤¤µL¤@ºÙÆg»y¡A©Ò¨ü³d³Æ«h¬°¤C¶¡±Ð·|¤§³Ì¡C¦ý°ò·þ¤@¦Aªí¹F·R¤ß¡A¦]¬°Í¢©Ò¯k·Rªº¤~³d³ÆºÞ±Ð¡]19¸`¡^¡C©Òµ¹±o³ÓªÌªºÀ³³\¤]¬°¦U±Ð·|¤§«a¡X¡X¡§¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i±Ò¤T14¦Ñ©³¹Å¦b¦ó³B¡H¸Ó«°»P±Ð·|¦³¦ó¯S¦â¡H¡j

    ¤@¡B¡§¦Ñ©³¹Å¡¨¡]LAODICEA¡^·N§Y¡§¤½¸q¤§¥Á¡¨¡A³o¬O¦b¤C±Ð·|¤¤°ß¤@¤£³Q¥D©ÒÆg½àªº±Ð·|¡C

    ¦Ñ©³¹Å»Pºqù¦è©M§Æ©Ôªi¥ß¤T«°¹©¨¬¦Ó¥ß¡A§¡¦P¦b¡§§f®w¡¨¡]LYCUS¡^¥­­ì¤W¡C¦Ñ©³¹Å¤@¦W·í®É¦³¤C³B¦a¤è¦P¦W¡A¦]¦¹³o­Ó¦Ñ©³¹Å³QºÙ¬°¡§§f®wªº¦Ñ©³¹Å¡¨¥H§@ÃѧO¡C

    ¦Ñ©³¹Å¥j¦W¡§¥á´µªi¥ß¡¨¡]DIOSPOLISªi¥ß¡A·N§Y«°¡^¡A¦]¸Ó«°¦Û¥j§Y«ô¥á´µ°²¯«¡C«á¦b¦æ¬F¤W§ïºÙ¬°¡§Ã¹¨È´µ¡¨¡]RHOAS¡^¡C·í±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü®w¤G¥@¥Ê¤À§Æ©Ô¤j«Ò°ê«á¡A¦û¦³³o¤@±a¦a°Ï®É¬°±Ô§Q¨È¤ý¡A§ïºÙ¬°¦Ñ©³¹Å¡A¥H¬ö©À¤ý¦Z¡§¦Ñ©³®V¡¨¡]LAODICE¡^¡A®É¦b¬ö¤¸«e250¦~¡C

    ¤G¡B¦Ñ©³¹Å¦a¶Õ¯S®í¡C±Ô§Q¨È°ê¹D¥Ñ¥H¥±©Ò®ü´ä°_ªF¦æ®É¡A¥ý­nª¦¤W¤@­Ó8500¤Øªº°ª¤s¥­­ì¡AµM«á¶i¤J©Ò¿×¡§¥±§f®a¤§ªù¡¨¡]GATE OF PHRYGIA¡^¡A¶i¦¹ÀI­n¤jªù«á¤~¨ì©Ò¿×¡§¦Ì¦w¹F¡¨½\¡]MAEANDER¡^¡A¦¹¤s¨¦¤D¬O§f©³¨È¡]LYDIA¡^¡B¥±§f®a»P¥[§Q¨È¡]CARIA¡^¤T°Ïªº¥æ¬É³B¡C¸Ó³B¤½¸ô±T¹òÃø¦æ¡AÀI­n¤§¦Ü¡A¥Ñ¸Ó¤s¨¦¦AªF¦æ©l©è¦Ñ©³¹Å«°ªº§f®w¤s¨¦¡C¦]¦¹¡A¦Ñ©³¹Å¦¨¬°¥H¥±©Ò¨ì±Ô§Q¨ÈªF¤èªº¥²¸g¤§¦a¡A°Ó·~¦Ü¬°Ác²±¡A¬°·í®É¦³¦Wªº°Ó·~¤¤¤ß¡A¦Ñ©³¹Åº¥º¥Åܬ°·¥´I¦³ªº¦W«°¡C

    ©Ò¥H¥D­C¿q´£¿ô«H®{»¡¡G¡§§A»¡¡G§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡¨¡]17¸`¡^¡A«K¬O«ü¥L­Ìªº´I¨¬¦Û¸Ø¦Ó¨¥¡C

    ¤T¡B¦Ñ©³¹Å¦b¬ö¤¸«á61¦~¦]¨È¦è¨È¤j¦a¾_»P¨ä¥¦«°¥«¤@¦P³Q·´¡A¥H¥±©Ò»P¼»¨f¤G«°­««Ø®É¡A­n¨D¬F©²¸É§U¸g¶O¡A¦ý´I¦³ªº¦Ñ©³¹Å¤H¤£¨D¬F©²µ¹¤©¤@¤å¿ú¡A¤j®a¥X¿ú¥X¤O¡A¨³³t¦a§â«°­««Ø¡A¦Ó¥B¤ñ«e§ó¬ü§ó¤j¡Cù°¨¾ú¥v®a¡§¥L¦è¹Ï¡¨¡]TACITUS¬ö¤¸«á50-120¦~¤Hª«¡^´¿¦b¥LªºµÛ§@¤¤Æg´­¦¹¨Æ¡A¿×¦Ñ©³¹Å¤H¦Û¤O§ó¥Í¡A³ô§@¼Ò½d¡C¥L­Ì¹L©ó´I¨¬¡A¤£¾a¬F©²¡A¤]¹ï¯«§N²H¡C

¥D­C¿q¹ï¦Ñ©³¹Åªº«H®{»¡¡G¡§§A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A¤D¦p·Å¤ô¡¨¡]15¸`¡^¡A¥L­Ì¥H«e¹ï°²¯«¬O¤£§N¤£¼öªº¡A²{¦b¹ï¯u¯«¤]¦p¦¹¡C¦Ñ©³¹Å«°¥~¦³·Å¬u¡A¬u¤ô¤£ºu¡A¤£§N¤£¼ö¡A¥¿¦n§@¦Ñ©³¹Å«H®{ªº¼g·Ó¡C

 ¥|¡B¦Ñ©³¹Å¤]¬O¦Ï¤ò²£¦a¡A¥Îµµ¶Â¦â¦Ï¤ò©Ò»s¦¨ªº¥~¦ç¡A³QºÙ¬°¡§Â´¬ü¹F¡¨¡]TRIMITA¡^¡A¤H¤H·R¥Î¡A¬y¦æ¦b¨È¦è¨È¡C¦Ñ©³¹Å®É±`¦Û¸Ø¥L­Ìªº¡§Â´¬ü¹F¡¨¥i¥H¬ï¤@½ú©ó¡A¤]¤£¦´Äê¡C

    ¥i¬O¦bÄÝÆF¤è­±¡A¥D­C¿qÄU¥L­Ì­n§â¥Õ¦ç¬ï¤W¡A§K±o¨ª¨­ÅSÅ顨¡]18¸`¡^¡A´¬ü¹F¤]¦³¤@¤Ñ·|¦´Äê¡A¦ý¡§¸t¼äªº¥Õ¦ç¡¨¡]¹wªí¸t¼äªº¦æ¬°Æ[ªü°£¥h²Û®¢¡C

    ¤­¡B¦Ñ©³¹Å¤]¬O¤@­ÓµÛ¦WªºÂåÃĤ¤¤ß¡C«°¥~¤Q¤T¸Ì¡Aªñ¥±§f®a¤§ªù³B¦³¤@¯«¼q¦W¡§¥[§Q¦w¡¨¡]CARIAN¡^¡A¬°·í®É¦³¤¤ªº¡§Âå¾Ç°|¡¨¡A¸Ó°|±Ð±Â·¥¦³ÁnÅA¡A¬Æ¦Ü¦Ñ©³¹Åªº»É¹ô¤]ű¦³¥L­Ìªº¤j¦W¡C¨ä¤¤¤G¤H¬°¡§¦¶§J¦è¡¨¡]ZEUXIS¡^¤Î¡§¨È¤O¤s¤j¡PµÌ©Ô§´£¡¨¡]ALEXANDA¡PPHILALETHES¡^¡C¸ÓÂå¾Ç°|¦³¨âºØµÛ¦Wªº¦¨ÃÄ¡A¤@¬°¡§¦ÕÃÄ¡¨¡A¥t¤@¬°¡§²´ÃÄ¡¨¡C¡§²´ÃÄ¡¨¤@µü¡A­ì¤å¬°KOLLOURION¡A­ì·N¬°¡§¤@¨÷ÄÑ¥]¡¨¡A«ü¸ÓºØ²´ÃÄ»s¦¨¦p¤@¨÷ÄÑ¥]¥X°â¡CÃĤD¯»½è¡A±q«°¥~¤s¤¤ªº¤@ºØ¤ô¥Û¿i¦¨¡A¯»©Ê²D¡A¯à©ú¥Ø¤§¬G¡C©Ò¥H¤H¤HºÙÆg¦Ñ©³¹Å¤HµL²´¯e¡C

    ¦ý¤W¥D¹ï¦Ñ©³¹Å«H®{»¡¡G¡§§ÚÄU§A¡K¡K¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡¨¡]18¸`¡^¡A¦]¬°¥L­Ì¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤D¬Oª¼¥Øªº¡A¹ï©óÄÝ¥@ªº¨Æ«h¬°ª÷·ú¤õ²´¡C

    ¤»¡B¦Ñ©³¹Å¤]¬O¤@­ÓµS¤Ó¹´¥Á¶°¤¤¦a¡A±q¥L­Ì¨C¦~¯Çµ|»P­C¸ô¼»§N¬°¸t·µ¤§¥Îªº¤Bµ|¡]¤Ó¤Q¤C24¡^¡A«Kª¾¹D¥L­Ì¨C¦~­n±H¦h¤Öª÷¤l¥X¤f¡A©M¥L­Ì¦b¦Ñ©³¹Åªº¤H¼Æ¡C¬ö¤¸«e62¦~¡A¬F©²³Q¤H´£¿ô¿×µS¤Ó¤H¨C¦~±H¨ì­C¸ô¼»§Nªº¦³¤ÜÂéª÷¤l¡Aµ¥©ó¤@¸U¤­¤d­Ó»È¤¸³æ¦ì¡A¥ç§Yªí¥Ü°£°ü¤H«Ä¤l¥~¡A¦Ñ©³¹Å¦³¤C¸U¤­¤d¤H¡C

    §Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H·í®É¤]¦³³\¦hµS¤Ó¤H«H¤F­C¿q¡A¥[¤J¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡C¥L­Ì¤´µM¬O¾Ö¦³¤j¶qª÷¤lªº¤H¡A¥Í¬¡Â׸ΡA»P§O¤H¤£¦P¡A¦ý¤W¥D¹ï³o¨Ç¤H»¡¡G¡§§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õÃ쪺ª÷¤l¡¨¡A·N§Y¦Ê¯ë§Ô­@¡A°l¨DÆF©Rªø¶i¡]18¸`¡^¡A¤ñ¦bÄÝ¥@ªº´I¦³§ó­«­n¡C

    ¤C¡B¦Ñ©³¹Å¡A°£¦b±Ò¥Ü¿ý¥X²{¥~¡A¤]»P«Oùªº¤u§@¦³Ãö«Y¡C«Où¦bºqù¦è®Ñ¥|³¹13-16¸`¡A´£¤Î¦Ñ©³¹Å¤T¥ó¨Æ¡G

    ¯«ªº¹²¤H¥H¤Ú¥±¬°³o¹©¨¬¦Ó¥ßªº¤T±Ð·|¡]§Y¦Ñ©³¹Å¡Aºqù¦è©M§Æ©Ôªi¥ß¡^¦Ü¬°³Ò­W¡A«Où¥i¥H¬°¥L§@ÃÒ¡C

    «Où°Ý­Ô¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H®{¡A¯S§O¬OÚ¬ªk©M¥L®a¸Ìªº±Ð·|¥­¦w¡C

    «Où§h©Jºqù¦è«H®{§âºqù¦è®Ñ¥æµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|¾\Ū¡A¤]­nºqù¦è«H®{¾\Ū±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¡]°Ñ¾\ºqù¦è®ÑÃøÃDªº¬ã¨s¦³Ãö¦Ñ©³¹Å®Ñ¬°¦ó®Ñªº¤@±ø¡^¡C¤@¯ë¸Ñ¸g®a¬Û«H¨È°ò¥¬¬O¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡]¦è¥|17¡^¡C

    ¤K¡B¦Ñ©³¹Å±Ð·|¬O¹wªí¥D­C¿q¦A¨Ó«eªº¥½¥@±Ð·|¡A§Ú­Ì²{¦b¥¿¬¡¦b³o­Ó¥½¥@®É´Á¡C¥½¥@ªº°ò·þ®{ªººA«×»P¦Ñ©³¹Åªº«H®{¥¿¬Û¦P¡A¥L­Ì¥H¤T¥ó¨Æ¦Û»¨¡G

    ¥H´I¦³¦Û¸Ø¡C¸gÀÙ¤O¶q¶¯«p¡A¤H¤H¥Í¬¡¹F¨ì¤@­Ó²z·Q¼Ð·Ç¡AªÀ·|ºÖ§Q¤é¿²°ª®p¡A³h½a¤wº¥º¥¦¨¬°¾ú¥v¹L¥hªº¦Wµü¡C

    ¥HÁo©ú¦Û¬¯¡C¬ì¾Ç¤é¯q­Ò©ú¡A¤H­Ìµo©ú¦UºØÃÄ«~¡A¤é¥Î«~¡A¥æ³q¤u¨ã¡A¨Ï¤H­Ì°·±d¤é¨Î¡A¹Ø©R©µªø¡A¦UºØ¨É¨üÀ³¦³ºÉ¦³¡C

    ¥H°Ó·~¦Û¬á¡C¥½¥@¥þ²y©Êªº°Ó·~¤é¯qµo¹F¡A¦U°ê³£¯àÁʶR¥L°êªº²£«~¡A¤H­Ì¥Í·N¿³¶©¡A¡§¥@¬É³ÕÄý·|¡¨°Ý¥@¡A¤H­Ì­«µø°Ó·~»P¤u·~¡C

    ¦Ñ©³¹Å¦a¤è¡A¥¿¦p¤W­z¡A¥H´I¦³¡B²£¦Ï¤ò¡B¨î²´ÃĵۦW©ó¥@¡A¤µ¤éªÀ·|¤]¬O¦p¦¹¡A¤H­Ì¹ï©ó·q¯«¤§¨Æ¤éº¥²H§Ñ¡A±Ð·|¤éº¥°I¸¨¡A¤£§N¤£¼ö¡A¥i¦³¥iµL¡Aµ²ªG¬O³Q¤W¥D©Ò¡§¦R¥X¡¨¡C¦ý¨º¬O³Óªº¤Ö¼Æ·R¥D«H®{¡A­n»P¥D¤@¦P§¤¦bÄ_®y¤W¬°¤ý¡C³o´Nªí¥Ü¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É¥N»P¥D¦AÁ{¬°¤ýªº®É´Á¬O³s±µªº¡C

    ¬Oªº¡A§Ú¥D¦A¨Ó¤wªñ¡AÀ³·í¤jµo¼ö¤ß¡A¨Ã­n®¬§ï¡]19¸`¡^¡C

    ¤E¡B¦Ñ©³¹Å¦b¬ö¤¸«á361¦~´¿Á|¦æ²±¤j¬ö©À·|¡A¨Ã¦b¸Ó³Bµoªí­«­n¤å§i¡C¥i¬O¦Û±q¤Q¤K¥@¬ö¤g¦Õ¨ä¦^±Ð¶Õ¤O¿³°_«á¡A¦Ñ©³¹Å¤éº¥°I·L¡A¦Ü¤µÅܦ¨¤@­Ó¼o¼V¡C¤W¥D©Ò»¡­n§â¥¦±q¤f¤¤¦R¥X¥h¡AªGµMÀ³Åç¤F¡C

    ¦Ñ©³¹Å¼o¼V¤µ¦W¡§¥H´µµ²§Æ¼»¡¨¡] ESKIHISSAR¡^¡A·N§Y¡§¥j³ù¡¨¡C¦Ò¥j®a¦b¸Ó³Bµo±¸¥X¥j®ÉªºÅé¨|À]¡B¹B°Ê³õ©M¨â¶¡¤jÀ¸°|¡B¤ô¶ð¤Î¥h¤ô¹Dµ¥¡C«°À𲪸ñÁô¬ù¥i´M¡A¦bªFªù³B¦³¤@¥Û¸O»¡©ú¸ÓªFªù¬O©^Ämµ¹¸Ó¼»ºû´µ©¬¥Pªº¡C

    ¦b¼o¼VªF¥|¸Ì³B¡A¤w¥Ñ¤g¦Õ¨ä¤H«Ø¥ß·s«°¡A¦W¡§¦ý¥§´µ§Q¡¨¡]DENIZLI¡^¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤T15~17¡j¦Ñ©³¹Åªº¯SÂI¡A´N¬O¤£§N¤£¼ö¡A¦Ó¦b¥D­±«e¦³ÄÝÆFªºÅº¶Æ¡C¦ÓÄÝÆFªºÅº¶Æ¬O±q¤w©¹ªº¾ú¥v¨Óªº¡C´¿¦³¤@¦¸¥L­Ì¬O´I¨¬ªº¡A¥L­Ì¥H¬°¥L­Ì¤µ¤Ñ¦Û¤v¤´µM¬O´I¨¬ªº¡C¤µ¤Ñ¦b§ó¥¿±Ð¸Ì¡AÃø±o¦³¤@­Ó¤H¸Ø¤f¦Û¤vÄÝÆFªº´I¨¬¡F¥L­Ì³£»¡¡A§Ú­Ì¤£¦æ¡I§Ú­Ì¤£¦æ¡I¥u¦³¤@¯Zªº¤H¡A¯à°÷¸Ø¤f¥L­Ìªº´I¨¬¡A´N¬O¼Z¸¨ªº«D©ÔÅK«D¡I­n¤p¤ß»¡¡J¡y¯«ªº¯¬ºÖ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¡z¥u¦³¬¡¦b¥D­±«eªº¤H¡A¬O¤£Ä±±o¦Û¤v¬O´I¨¬ªº¡C¥u¦³±q¥D­±«e¥X¨Óªº¤H¡A¬O´I¨¬ªº¡A¦ý¤S¤£Ä±±o¦Û¤v´I¨¬¡C¼¯¦èÁy¤Wªº¥ú¡A¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A³o¬O§ó¦nªº¨Æ¡I¤@ª¾¹D¡A´NÅܧ@¦Ñ©³¹Å¡C¤@ª¾¹D¡Aµ²ªG´N¬O¤]¤£§N¡B¤]¤£¼ö¡C¤@Åܧ@¦Ñ©³¹Å¡A´N¬O»¡°_¨Ó¼Ë¼Ë³£ª¾¹D¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@¼Ë¦b¯«­±«e¬O¼ö¤Áªº¡C»¡°_¨Ó¡A¼Ë¼Ë³£¬O¦³ªº¡A¦ý¬O¨S¦³¤@¼Ë¦b¯«­±«e¬O¯à°÷§â©R©é¤Wªº¡C¦Ñ©³¹Å¡A¥u°O±o¤w©¹ªº®É­Ôªº¥úºa¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¤µ¤Ñ¦b¯«­±«eªº¥ú´º¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

            ¥D³d³Æ¥Lªº¤£¼ö¡A¥L«o¸Ø¦Û¤vªº¤£§N¡C¤@­Ó¤H¶VÂ÷¯«»·¶V¤Ö¦³¥ú¡A´N¶V¤Ö¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¬O¡A¤Ï­Ë¦Ûı¤£¿ù¡C¤]¥u¦³¤@­Ó¤£§N¤£¼öªº¤H¡A³»·|¦b³o·Å§É¤¤¥¢¥h±Óı¦Ó¤JºÎ¡C¥L¬JµL¦B§Nªº³d³Æ¡A¤]´Nºa©ö¨S¦³¤õ¼öªº´÷¼}¡C¥s¤H³»µh¤ßªº¬O¥Lªº³h½a¡B§x­W¡B¨ª¨­¡A¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¡C¦Ñ©³¹Å±Ð·|¬O§¹¥þ¥H¤H·N¥N´À¤F¯«ªº¦®·N¡A¥Hª«½èªº¨É¨ü¥N´À¤FÄÝÆFªºÂ×´I¡C¥L­Ì¦Û¤v²´¤¤ªº§Ú»P¥D²´¤¤ªº§Ú§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¨ä¹ê¤£¬O¨âºØ¬Ýªk¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L­Ìªº²´½M¤F¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i±Ò¤T16¡j¦b¦Ñ©³¹Å«°¥~10¤½¨½³B¦³µÛ¦W·Å¬u¡A¼ö¬u¬y¸g¤s¼î¡A³vº¥§N«o¡A¦Ü«°¥~Äa±VÂm¤J¤º´ò¡F¤ô¤¤©Ò§t¥Û¦Ç½è¿ò¯d±V¤W¡A¥Õ¥ú°{°{¡A¦¨¬°¤@´º¡C«°¤¤©~¥Á¹ï¬J¤£§N¤S¤£¼ö¡B³Ü¤F§@¹Ãªº·Å¤ô¦L¶H¦Ü²`¡C°ò·þ§â«°¤¤«H®{¤ñ§@¦¹¤ô¡A¼¨¹½¥iª¾¡]¡§§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡¨¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦p·Å¤ô: «ü¥X¤F¦Ñ©³¹Åªº«H®{¨S¦³¯u¥¿­«¥Í,¥Ñ©ó¥L­Ì¯Ê¥F¼ö¤ß,±q¦Ó¦¨¤F¹ï¥DµL¥Îªº¤H¡C¦]¬°¥L­Ì¹ï«H¤ßªº°ÝÃD©Îªù®{ªº¹D²z¨Ã¤£Ãö¤ß,¤S¦w¶h¡B¦Ûº¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T17¡j¡u§A»¡¡G§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C¡v

            ¡y³h½a¡z·N«ä¬O»¡¡A¤@­Ó¤H¦b¯«ªº麫¬û¸Ì¨S¦³¿n»W¡C³h½a¡A¤£¤î¬O¤µ¤Ñ¨S¦³¡F³h½a¡A¤D¬O¤@ª½¨S¦³¡C¯«¤£³ßÅwÍ¢ªº¨à¤k¥u¾aÁ{®Éªº®¦¨å¬¡µÛ¡A¯«³ßÅwÍ¢ªº¨à¤k¦³¿n»Wªº®¦¨å¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¬Ý¤T14ª`¡CÆF©Ê¤W¡§³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­¡¨»Pª«½è¥Í¬¡¤Wªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡B²´¬ìÂå°|©M¦Ï¤ò¤u·~¦¨·¥¨ã¿Ø¨ëªº¹ï¤ñ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H®{§âª«½è°]´Iµø¬°¯«ªº¯¬ºÖ,³´¤J¤FÄÝÆFªº¦Û§Ú´ÛÄF¤¤¡C¥Dµh¥¸¥L­ÌÆF©Êªº³h¥F©M¥i¼¦,©I¥l¥L­Ì¦^¨ì¯u¥¿ªº«H¥õ,¨Ã®¬§ï¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T17~18¡j¤@­Ó¤H¥u­n¥Lªº²´·ú¤£¹³¦Ñ©³¹Å¤H¡A¥L´N¥²©w¬Ý¨£¡C¦Ñ©³¹Å¤H©Ò¥H¬Ý¤£¨£¡A¬O¦]¬°Ä±±o¡y¦³¡z¡A¦Û¥H¬°¡y¦³¡z¡C¤@¤Áªº¦Û¥H¬°¡y¦³¡z¡A­n¦¨¬°§A²´·ú¤Wªº©¬¤l¡A¥s§A¬Ý¤£¨£¡C©Ò¥HÆF¸Ì³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i±Ò¤T18¡j¡u§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡F¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡F¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¡v

            ¥D­C¿q¥s¦Ñ©³¹Å±Ð·|­n¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡C¤õ·Òªºª÷¤l´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¯«ªº¸Ü¹³ºëª÷¤@¼ËÄ_¶Q¡A¯«ªº¸Ü¹³»È¤l¦bªdÄl¸Ì·Ò¹L¤C¦¸¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¤D­n¦b¯«ªº¸Ü¤U¤u¤Ò¡A¦b¯«ªº¯u¹D¤W¦³°l¨D¡A­nŪ¸g¡A­në§i¡C¯u¥¿¨Ï¤H´I¨¬ªº¬O¯«ªº¸Ü¡C¦³¯«ªº¸Ü¦b¤ß¸Ì§Y¬O¥@¤W³Ì´I¨¬ªº¤H¡C¯u¥¿ªº´I¨¬¡A¤£¬OÅýÄÝ¥@ªº°]Ä_¼W¦h¡A¤D¬OÄÝÆFªº¸Ü»yÂ×´I¡C¤H¦³¯«ªº¸Ü§@°ò¦¡A¥Í©RÅׯàªø¶i¡C¢w¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n

            ¡y²´ÃÄ¡z´N¬O¥ú·Ó¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«¦b¨º¸Ì¹ï¥I§A¡A§A¤£ª¾¹D¡C¤@­Ó¤HÂ×´I¡A¥Lªº¥ú·Ó¤]Â×´I¡C¥ú·Ó¥s§A¬Ý¨£§A©Ò¾Ç²ßªº¡A¨Ï§A©Ò¸g¹Lªº¨Æ¦b§A¨­¤W¦¨¥\¤F¹D²z¡A§AÅׯà§â§A©Ò¾ÇªºÅܦ¨¸Ü»y¨Ó¨ÑÀ³§O¤H¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

      ³o¸ÌÃD¨ì¤T­Ó¡y¶R¡z¡J­n¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A­n¶R¥Õ¦ç¡A­n¶R²´ÃÄ¡C³o¨Ç¡y¶R¡z³£¬O¥N»ùªº°ÝÃD¡A³£¬O¥D§h©J§Ú­Ì¥Xªº¡C³o¸Ìªºª÷¤l­«¦b¯«ªº©Ê½è¡B¯«ªº¦¨¤À¡C¦Ñ©³¹Å±Ð·|¸Ì­±ªd¤g¦h¡Aª÷¤l¤Ö¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¯«¤§¥~ªºªF¦è¤Ó¦h¡A¯«¦Û¤vªº¦¨¤À¤Ó¤Ö¤F¡A©Ò¥H¥D´NÄU¥L­Ì¶Rª÷¤l¡C³o¸Ìªº¥Õ¦ç¡A¥Õ¬O«ü¯Â¼ä¡B¤£Âø¡A¦ç¬O«ü¥Í¬¡¬°¤H¡C©Ò¥H¥Õ¦çªº·N«ä´N¬O¥Í¬¡¬°¤HÅã¥X¯«¦Û¤vªº¯Â¼ä¡C²Ä¤T¥ó»¡¨ì²´ÃÄ¡A´N¬O­nÀ¿²´·ú¡C¦]¬°²´·ú¦³¯f¡A¬Ý¤£¨£¥ú¡A©Ò¥H­n¶R²´ÃĨÓÂåªv¡A²´·úÅ×·|©ú«G¡C¦b¥¿±`ªº±¡§Î¤¤¡A°ò·þ®{¸Ì­±ªº©Ê½è¸Ó¬O¯Â¼ä¡A¥~­±ªº¥Í¬¡¸Ó¬O¼ä¥Õ¦Ó¤S©ú«Gªº¡C³o¨Ç³£»Ý­n§Ú­Ì¥h¶R¡A»Ý­n§Ú­Ì¥X¥N»ù¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

            ¡y¤õ·Òªºª÷¤l¡z¡A¬O«H¤ß¡A¦³¿úªº¤H±`®e©ö¥¢¥h«H¤ß¡A¥u¦³¦³«H¤ßªº¤HÅ×·|±o¨ìÄÝÆFªºÂ×´I¡C¡y¥Õ¦ç¡z¬O«H¤ßªº¦æ¬°¡C¡y²´ÃÄ¡z¦Ñ©³¹Å¥X¦³¦Wªº²´ÃÄ¡A¦ý¦¹³B¬O«ü¸tÆF»¡ªº¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¤õ·Òªºª÷¤l: ·N¬°¦V°ò·þ¯Â¥þªº«H¤ß,¥u¦³«H¤ß¤~¯à´þ¾iÆF»î(©¼«e1:7)¡C¥Õ¦ç: «üÂл\¤HÃþ¤@¤Á¸o©M¹L¥Çªº°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡C²´ÃÄ: «ü¸tÆF¤Þ¾ÉÀ°§U¤H,¨Ï¨ä¯à±æ¨£¥Ã«íªº¥@¬É(¦è1:27)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T18¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡B¥Õ¦ç¡B²´ÃĪí¥Ü¤°»ò¡H¡j

µª¡G¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¡A¦b¥~ªí¤W¬Ý¨Ó¬O«Ü´I¦³ªº¡A¨º¸Ì¦³§§ÄRªº±Ð°ó¡A¦³¨}¦nªº²Õ´¡A¦³²³¦hªº·|¤Í¡A¥L­Ì¦b°]ª«¬O¨º­Ó¬O«Ü¦Û¦bªº¨É¨ü¡A¦Û¥H¬°º¡¨¬¤F¡AµL¤@©Ò¯Ê¡A¦ý¦bÆF©Ê¤W«o¬O¤£§N¤£¼ö¡AÅ㬰§x­W¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡]±Ò¤T15-17¡^¡A©Ò¥H¥D»¡¡G¡u§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡A¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡A¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¡v¨äªí¥Ü¦³¤T¤è­±ªº·N«ä¡G

①¤õ·Òªºª÷¤l¡X¡Xª÷¤lªí¥Ü½Ñ¯ëÄÝÆFªº°]´I¡A¦ý¯S«ü¯«ªº¸Ü¡A¦p¦P¤õ·Òªººëª÷¡A¯Â¤@¤£Âø¡A·¥¬°¬ü¦n¡]¸Ö¤Q¤E9¡A10¡A¤@¤@¤E72¡A¤Q¤G6¡^¡C¦b¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H®{¡A¥L­Ìªº¦×Åé»Ý­n¡A¬O¦ÛºÙ¬°´I¨¬¡A¦]¦¹¯«ªº¸Ü«o³QÂƵø¡A¥L­ÌÄÝÆFªº¥ú´º³Ì¬°³h¥F¡A¤£³ô¨¥ª¬¡A©Ò¥H¥D­n¥L­Ì¨Ó¶R³o¤õ·Òªºª÷¤l¡A·N«ä´N¬O­n¨ÓÀò±o¯«ªº¯u²z¡A§l¨úÄݤѪºÆF³¡A¦n¥s¥L­Ì±oµÛ¯u¥¿ªº¹¡¨¬¡]°ÑÁɤ­¤­2¡F½e¤Ü¤T23¡F¬ù¤Q¥|6¡A¤»35¡FµÌ¤T8¡^¡C

②¥Õ¦ç¬ï¤W¡X¡X¥Õ¦çªí¥Ü°ò·þªº¸q¡A³o¸q¬O¦]«HÂkµ¹§Ú­Ì¡C«H¤ß¥s¤H¦Û¤vÁ¾¨õ¡Aı±o¦Û¤vªº¸q¡A¦p¦P¬O¦Ã©¯}Äꤣ¼äªº¦çªA¡A¤H¥²¶·¦³³o¼Ëªº¦s¤ß¡A¤è¥i¦V¥D¶R¥Õ¦ç¡C§Ú­Ì¬O¦]«HºÙ¸q¡A´N¬O¯«ºâµ¹§Ú­Ì¬°¸qªº¡]ù¤­1¡A¥|5¡A22¡A23¡^¡A¥B¦]¡u¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù¤T7¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·±N¯«ªº¸q¹ê¦æ¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¬ï¥Õ¦çªº¯u¸q¤F¡]±Ò¤Q¤E8¡^¡C¯«µ¹¤H¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¬O­n¥s¥L¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡]ªL«á¤­3¡F±Ò¤Q¤»15¡F³Ð¤T7¡A21¡F°Ñ¥|¤K¤EÃD¡^¡C

③²´ÃÄÀ¿²´¡X¡X¦]¬°¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H®{¡A¥L­Ì¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¬Oª¼¥ØµLª¾ªº¡A´N¬O¥L­Ì¤ßÆFªº²´·ú©üªá¡]°Ñ¥±¤@18¡F¤Ó¤»23¡F¬ù³ü¤G11¡^¡A¤£¯à¤À¿ëÄÝÆFªº¨Æ¡A¥B¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬O¦³¸o¡A¥i¼¦¦Ó²Û®¢ªº¤H¡A¦p¦¹´N­n¶R²´ÃĨÓÀ¿¥L­Ìªº²´·ú¡]°Ñ¥|¤C¤KÃD7¶µ¡^¡C¦¹²´Ãħ@ÆF·Nªº¸ÑÄÀ¡A¤D¬O«üµÛ¸tÆF»¡ªº¡A´N¬O±q¨º¸tªÌ¨ü¤F®¦»I±Ò¥Ü¡A±o¸tÆFªº¥Rº¡©M·P°Ê¡A¥s¤H¬Ý²M¦Û¤v¬°¸o¦Û³d¡A¦Ó¯à¯u¥¿ªº»{ÃѤ½¸q©M¸t¼äªº¯«¡]¬ù³ü¤G20¡A27¡A29¡F©¼«e¤@15¡A16¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T19¡j¡u¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡A©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡v

         ¡u¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡C¡v¨ü¨ì³Ì¼@¯Pªºµh­Wªº¡A±`¬O³ÌÄÝÆFªº«H®§¡C®¦¨å¨ü±o³Ì¦hªº¤H¡A¤]¬O¨ü­W¨ü±o³Ì¦hªº¤H¡C­WÃøÁ{¨ì«H®{¡A¨S¦³¤@¦¸¬O°¸µMªº¡A¨C¤@¦¸³£¬O¨üµÛ¤÷¯«ªº«ü´§¡C¤÷¯«µ´¤£ÀH·N«_ÀI±i¤}µo¥Ú¡AÍ¢ªº¨C¤@ªK½b³£¬O±aµÛ¤@­Ó¯S§Oªº¨Ï©R¥X¥hªº¡C¢w ¥d¤Oº¸

         ³ÌÄÝÆFªº°ò·þ®{³£¬O´¿¸g¹L¯P¤õªº¡C¦pªG§A­n§ó»{ÃÑ°ò·þ¡A§A¤£­nÅ岧¡AÍ¢¥²¶·±a§A±q§A²{¦bªºÀô¹Ò¤¤¥X¨Ó¡A¤Þ§A¸g¹L¯î³¥¡BÄl¤õ¡C

   ¥D°Ú¡A§Oªº¦D»@§Ú³£Ä@·N¨ü¡A¥u¨D§A¤£­n®³¥h§Úªº¤Q¦r¬[¡C¨D§A¥s§Ú¯àªA±q§Aªº¦®·N¡A¨D§A¥s§Ú¯à·R§A©Òµ¹§Úªº¤Q¦r¬[¡C¨D§Aµ¹§Ú­Ì¨º³Ì¯à¥s§Aº¡¨¬ªº®¦½ç¡A¦n¥s§A¦b§Ú¨­¤W¡A«ö·Ó§A¦Û¤vªº¦®·NºaÄ£§Aªº¦W¡C¢w¢w¡m¤@­Ó«R¸¸ªºÃ«§i¡n

         ¡y§Ú©Ò¯k·Rªº¡z¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|¬O³Q³d³Æªº±Ð·|¡A¦ý¤´¬O¥D©Ò¯k·Rªº¡A¥L­Ìªº¯Ê¤í¡A·|¥s¥D«D±`µh¤ß¡A¥L­ÌÁöµM¤£¦n¡A¥D¤´¬O§t¦b¤f¤¤¡A¤£§Ô±o¦R¥X¡A¤£§Ô±o±Ë±ó¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i±Ò¤T20¡j¡u¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡v

         ¡y­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¡K¤@¦P§¤®u¡C¡z½ÖÅ¥¨£´N¶}ªùªº¡A¥D´N¨ì½Ö¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¤@¦P§¤®u¡C­Ó¤Hªº±o³Ó¡A¤£¯à¥N´À¥þÅ骺±o³Ó¡A¨Æ¹ê¤W¤]¤£¥i¯à¥þÅ鳣ť¨£¡A³£¶}ªù¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¦b¥»¸`¥X²{¤F°ò·þ¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|«H®{µo¥Xªº­n¨D:­n¥L­Ì®¬§ï¡C¦pªG¤H­Ì¥´¶}¤ßªùªï±µ­C¿q ,¥L­Ì´N·|¦]µÛ¸tÆFªº¤u§@,»P¥D­C¿q¤@¦P¤À¨É¥Ã»·ªº³ß¼Ö,¨Ã±o¨ì¥Ã¥Í¡C¬Û¤Ï,±»­±¤£ÅU¸tÆFªºÁn­µ,Ãö³¬¤ßªùªº¤H,±N¾D¨ì»P­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº¤ÀÂ÷,´N¬O·À¤`(ªL«e1:9;¬ù³ü2:22,23)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T20~21¡j¥ý¬Oºá®u¡A«á¬OÄ_®y¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i±Ò¤T21¡j¡u±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»P¥L¦P§¤¤@¯ë¡C¡v

         ©Ò¦³ªº±o³Ó¡A³£·í¥H°ò·þªº±o³Ó¬°º]¼Ë¢w¢w´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         °ò·þ¦b19¸`©Òªí¹Fªº¤j·R¡A¥Ñ³oÀ³³\¤Ï¬MµL¿ò¡C°ò·þ­n»P©¾¤ßªº«H®{¦P§¤¦bºaÄ£¸Ì¡A³o¬O³Ì¤jªº·R¡A¤]¬O³Ì°ªªº´Lºa¡C¦b°ò·þ³o¼Ëªº·O·R¤¤¡A­þ¯à¤£µo¼ö¤ß¡A­þ¯à¤£®¬§ï¡H¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¹ï±o³ÓªÌªºÀ³³\,ªí©ú¥L­Ì±N¦b°ò·þ²Îªvªº³Ì«á°ê«×,»P¥D¤@¦P§@¤ý(1:6,9;2:26,27)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤T21§ÚªºÄ_®y©M¤÷ªºÄ_®y¦³¤°»ò¤£¦P¡H¡j

µª¡G¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¦³³\¦h¦a¤è´£¨ìÄ_®yªº¨Æ¡]±Ò¤@4¡A¥|2-10¡A¤­1¡A6¡A7¡A11¡A13¡A¤C9-11¡A15¡A17¡A¤Q¤G5¡A¤Q¤»17¡A¤Ü4¡A11¡A¤Ü¤G1¡^¡CÄ_®y¤@µüªº­ì¤å¡]¡^¡AThorne¡A·N«ü¤ýªºÄ_®y¡AÅv¦ì¦Ó¨¥¡]¸ô¤@32¡A52¡F¤Ó¤­34¡A¤Q¤E28¡^¡C¥D»¡¡G¡u±o³Óªº¡A§Ú­n½çµ¹¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»PÍ¢¦P§¤¤@¯ë¡v¡C³o¸Ì¡u§ÚªºÄ_®y¡v¡A¤D«ü±o³Óªº«H®{¡A¨ä©Ò±oªººaÄ£¡A´N¬O¦b°ò·þªºÄ_®y¤W»PÍ¢¦P§¤¡C³o­ÓÄ_®yªº¡A§Y¬°¤d¦~°êªºÄ_®y¡C°ò·þÀ³³\±o³ÓªÌ¦b¦¹Ä_®y¤W¦P§¤¡A»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]´£«á¤G12¡F±Ò¤­10¡A¤Ü4¡A6¡^¡C

¦Ü©ó¡u§Ú¤÷ªºÄ_®y¡v¡A´N¬O¥þ¯à¤§¯«ºÞ²z¦t©z¡A·¥¬°«ÂÄY¦Ó¦³Åv¤OªºÄ_®y¡C·í¥D´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á¡AÍ¢´N§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡AÍ¢´N§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¦P§¤¯«ªºÄ_®y¡]¨Ó¤@3¡A¤K1¡A¤Q12¡F¥i¤Q¤»19¡F¸Ö¤@¤@O1¡^¡C³o§¤¦b¯«ªºÄ_®y¥kÃä¡A´N¬Oªí©ú¤F°ò·þ¬O»P¤÷¯«¦Pµ¥¡B¦PÅv¡A»P¦Pºaªº·N«ä¡]¬ù¤Q30¡A¤Q¤C1¡A2¡A5¡A22¡A24¡^³o¨â­ÓÄ_®y¡A«eªÌ¬O³]¥ß©ó¦a¡]±Ò¤­10¡A¤Ü4¡A6¡^¡F«áªÌ³]¥ß¦b¤Ñ¡]±Ò¥|2¡F¸Ö¤@O¤T19¡^¡A©Ò¥H¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n