ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤@³¹
¡i¬ù³ü¤@2~3¡j©Ò¦³¬ã¨s¥Íª«ªº¤H³£ª¾¹D¡A¥Í©R¦³¨âÓ°ò¥»ªº¯SÂI¡G¤@Ó¬O³ßÅw«O¦s¥Í©R¡A©È¦ºn¬¡¡F¦P®É¡A¥Í©R¤]©ÈÂ_µ´¡A¨S¦³¥æ³q¡C§A§â¤@°¦ÂûÂ\¦b¤@Ó¦a¤è¡A¨e´NÅã±oµL²á¡F§A§â³\¦h°¦ÂûÂ\¦b¤@Ó¦a¤è¡A¨e´NÅã±o¬¡¼â¡C©Ò¥H¥Í©Rªº¯SÂI¬O³ßÅw«O¦s¥Í©R¡A¤]³ßÅw¥æ³q¡C――
Ù¬lÁn
¡i¬ù³ü¤@3¡j§ÚÌY¬O¦b¨Ï®{©Ò¥Nªí¤§±Ð·|ªº¥æ³qùØ¡A¤]´N¬O¦b¯«©M¥Dªº¥æ³qùØ¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§ÚÌY¬O¦b¯«©M¥Dªº¥æ³qùØ¡A¤]´N¥²©w¬O¦b¨Ï®{©Ò¥Nªí¤§±Ð·|ªº¥æ³qùØ¡A¦]¬°¥Dªº¥æ³q©M±Ð·|ªº¥æ³q¡A¤D¬O¤@Ó¥æ³qªº¨â¤è±¡A¤]´N¬O¤@Ó¥æ³q¡C¥Dªº¥Í©R¦b§ÚÌùر¡A¤@±¥s§ÚÌ»P¥D¦³¥æ³q¡A¤@±¤S¥s§ÚÌ»P±Ð·|¦³¥æ³q¡A´N¹³¹q¿Oùتº¹q¡A¤@±¥s³o¹q¿O»Pµo¹q©Ò¦³¥æ³q¡A¤@±¤S¥s³o¹q¿O»P¥»¥«¤@¤Á¹q¿O¦³¥æ³q¡C
¡i¬ù³ü¤@6¡j¡y§ÚÌY»¡¬O»P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·tùئæ¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤£¦æ¯u²z¤F¡C¡z
§Ú̬۫H¥D¤§«á¡A±o±Ï¤F¤§«á¡A¦pªG±o¸o¤F¯«¡A§ÚÌ©M¯«¤¤¶¡ªº¥æ³q´N¥X¨Æ±¡¡A§ÚÌ©M¯«²³¨à¤kªº¥æ³q¤]¥X¨Æ±¡¡C¤ñ¤è¤p¤k«ÄIµÛ¦o¥À¿Ë°½¦YªF¦è¡A¨Æ«áÁöµM¦¬¬B°®²b¡A¦ý¦o©È¥À¿Ë¤w¸gª¾¹D¦o©Ò§@ªº¨Æ¡A©Ò¥HÁ`·Qn¸ú¥À¿Ë¡C³o¤£¬O»¡°½¦Y¤FªF¦è¡A¤k¨à´N¤£¬O¤k¨à¤F¡C¤k¨àÁÙ¬O¤k¨à¡A¥i¬O»P¥À¿Ëªº¥æ³q¥X¤F¨Æ±¡¡C―― Ù¬lÁn
¡i¬ù³ü¤@7¡j¦³¤@¦¸¡A¹F¯µ¥Î³o¤@¸`¸t¸gÁ¿¡J¡y§Ú̦pªG¦bºÖµªº¥ú¤¤¦æ¡z¡CÁ¿¨ì¤@¥b¡A½Ã´µ²z·|ªº¦ý¥H²z´µ©³¨à¨ü¤£¤F¡A´N¯¸°_¨Ó½è°Ý»¡¡F¡y¦pªG¦³¤HªºI´ÂµÛ¥ú¨«¡A«ç»ò¿ì¡H¡z¹F¯µªº¦^µª³»¦n¡J¡y·PÁ¯«¡A³o¤@Ó¥ú¡A´N·Ó¦b¥LªºI¤W¡C¡z¢w¢w
Ù¬lÁn
¡i¬ù³ü¤@7~8¡j¯«´N¬O¥ú¡A§A¤@©M¯«¥æ³q¡A±µÄ²µÛ¯«¡A´N¨S¦³¿ìªk¤£¸IµÛ¥ú¡C¥æ³q§â§AÂ\¨ì¯«±«e¡A¤]´N¬O§â§AÂ\¨ì¥ú¤¤¡C§A¤@¦b¥úùØÀY¡A´N¨S¦³¿ìªk¤£¬Ý¨£¸o¡F¤@¦b¥ú¤¤¡A¸o´NÅã©ú¥X¨Ó¡C¤ñ¤è©Ð«ÎùتºªÅ®ð¡A¥E¬Ý¦ü¥G«Ü°®²b¡C¦ý¬O¤Ó¶§¥ú¤@®g¶i¨Ó¡A°¨¤W§ÚÌ´N¬Ý¨£¡AªÅ®ðùØÀY¦³³\¦h¦Ç¹Ð¦b¨ºùØÄưʡC¦pªG¨S¦³¤Ó¶§¥úªºÅã©ú¡A§ÚÌ´N¬Ý¤£¨£³o¨Ç¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG¯Ê¤Ö©M¯«¥æ³q¡A¤£¦b¥úùØÀY¡A§Ṳ́]¤£·|ı±o¦Û¤v¦³¿ù¡C§Ṳ́@¦b¥ú¤¤¡A§Ú̪º¥ú´º©w³WÅã¥X¨Ó¤F¡C³o¥ú´º¤@Åã¥X¨Ó¡A¨}¤ß¥²µM©w¸o¡CY¨S¦³¦å¨Ó¬~²b¡A¥²µM¦³Á«¤í¡C¨}¤ß¤@¦³Á«¤í¡A§ÚÌ©M¯«¤§¶¡ªº¥æ³q´N¤¤Â_¤F¡A§ÚÌ´N±q¥Dùر¥X¨Ó¤F¡C
¡i¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A¸o´NÅã©ú¥X¨Ó¡j§Ú¦í¦b·s´ä®üÆWªº¤@ÓÂí¤W¡A¦b¨ºùبC¨ì¶À©ü³£¦³ª½ª@¾÷¨µÅÞ¡A¥H«K·j´MÅѸé©M¤@¨Ç«Dªk¦æ¬°¡C©Ò¥H¦³®É·í§ÚÌ¥¿±y¶¢ªº¨É¨üµÛ¡y¤i¶§µL¦n¡zªº¶À©ü¬ü´º®É¡A¬ðµM¶¡´N·|¦³ÅF¶©§@ÅTªºª½ª@¾÷¦bÀY³»¤W¡A¥Î¥¦«G«×µL¤ñªº±´·Ó¿O±½µøªþªñ¦í¤á¡C¦Ó¦pªG¦³±jµs¸ú¶i¾FªñªºÂOªLùØ¡A¿O´N¯à±½ºË¨ì¥L¡A¦Ó«áĵ¹î´N¯à®»¨ì¥L¡C
©M¯«¦b¤@°_¡AµLª«¤£Åã©ú¡C¬ù³ü¤@5»¡¯«´N¬O¥ú¡A²Ä7¸`»¡¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A¦P¼Ë³£¥Î¨Ó§Î®e¯«¡A¦ý¦b·N¸q¤W«o¦³¨Ç¤£¦P¡C·í¯«»¡Í¢¤£¥u¬O¥ú¡AÁÙ¬O¡y¦b¥ú©ú¤¤¡z¡AÍ¢ªº·N«ä¬O»¡¥]¬AÍ¢¦Û¤v¤]¬O´¯¶}ªº¡BÅã©úªº¡B¥iª¾ªº¡C
©Ò¥H§A¦bÍ¢±«eªº±¡ªp¡A´N¦n¹³§A¬O¨º¦bÂOªL¤¤ªºÅѸé¡A«Ý¯«ªºª½ª@¾÷¤@·Ó¨ì§A¡A§A´N¥þµM³QÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C¢w¢w Raymond C. Ortlund¡m¬ï¤W·s¤H¡n
¡i¬ù³ü¤@7~9¡j³o¤@¬q¸t¸g©Ò»¡ªº³j§K¡A¨Ã¤£¬O§Ú̱o±Ïªº®ÉÔªº³j§K¡A¤]¤£¬O±Ð·|©Òµ¹§Ú̪º³j§K¡C¤D¬O¦b§ÚÌ«H¤F¥D¡A§@¤F°ò·þ®{¡A±oµÛ¤F¥Ã»·ªº³j§K¤§Ô¡A§Ú̦b¥D±«e¡A¤Sµo³n®z¡B¥Ç¤F¸o¡A¥s§ÚÌ»P¯«ªº¥æ³q¥X¤F¨Æ±¡¡A¦P®É¤]©M¯«ªº²³¨à¤kªº¥æ³q´N¥X¤F¨Æ±¡(¤ñ¤è¤@¤k«Ä¤lIµÛ¦o¥À¿Ë°½¦YªF¦è¡AÁöµM¦¬¬B±o°®²b¡A¦ý¦o©M¥À¿Ë¤§¶¡¿Ë±KªºÃö«Y¥X¤F¨Æ±¡¡A¥À¿Ë¤@³Û¡A¦oªº¤ß´N¸õ°_¨Ó¡A¥H¬°¥À¿Ë¤w¸gª¾¹D¦o©Ò§@ªº¨Æ¡C)¬°µÛ«ì´_¥¿±`ªº¥æ³q¡A´Nn³oùةһ¡ªº»{¸o©M³j§K¡C³oÓ³j§K¡A¥s§@¥æ³qªº³j§K¡C¢w¢w Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n
¡i¬ù³ü¤@9¡j±q«e¦³¤@¦ì¥D¤é¾Çªº¥ý¥Í¡A°Ý¨âÓ¤p©n©f¬O«ç¼Ë±o±Ïªº¡C©n©n¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u·PÁ¯«¡A¦]ú¦¯«ªº®¦¨å¡A§Ú±o±Ï¤F¡C¡v±µú¦©f©f´N¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u·PÁ¯«¡A¦]ú¦¯«ªº¤½¸q¡A§Ú±o±Ï¤F¡C¡v©n©n¥Î¤âÁu¸I©f©f¤@¤U¡A»¡¡G¡u¤£¡An»¡¦]ú¦¯«ªº®¦¨å§Ú±o±Ï¤F¡C¡v©f©f¸t¸g«Ü¼ô¡A´NI¤F¤@¸`¸t¸g¡A´N¬O¬ù¿«¤@®Ñ¤@³¹¤E¸`¡G¡u¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¯«ªº¸Ü§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̪º¸o±oú¦³j§K¡A§Ú̪º¤£¸q±oú¦¬~²b¡A¬O¦]ú¦¯«ªº¤½¸q¡C³oÓ©f©fªº¨£ÃÒ¬O«Ü¦³Áx¶qªº¡C―― Ù¬lÁn¡m¯«ªº¸q¡n
¡i»{¸o±oÄÀ©ñ¡j·ç¤hªº¤ß²z¾Ç®aCarl
Jung»¡¡G¡y¦]¬°§Ṳ́£¯à±¹ï§ó¤jªº¸o¡A©Ò¥H§Ú̱`±`¢¤Á»{ªº³£¬O¨º¨Ç·L¤pªº¸o¡C¦ý¦]µÛ¨S¦³¯u¥¿ªº»{¸o¡A´N¨S¦³¯u¥¿ªº±oÄÀ©ñ¡C¡z¢w¢w Raymond C. Ortlund¡m¬ï¤W·s¤H¡n