¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡i¬ù³ü¤G1¡j¡u§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¡v

         ¡y¤¤«O¡z­ì¤å¬O¥s¨ì®ÇÃäµ¹¥LÀ°§UªÌ¡A§O³BĶ¬°¦w¼¢®v¡B°V»£®v¡B¤¤«O¡B«ß®v¡BÅGÅ@µÛµ¥µ¥¡C³oùØĶ¬°¦w¼¢®v¸û¦n¡C¦]¬°«H®{ªº¸o¤£¬Oªk®x¤Wªº°ÝÃD¡A¤D¬O®a®x¤¤³B²zªº°ÝÃD¡C³B²zªº¤è¦¡¤£¬O¦D»@¡A¤D¬O·Rªº³j§K¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡K¡C¡z³oùتº·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ì«H®{¦b±o±Ï¥H«á¡A¬O¤£¸Ó¥Ç¸o¡A¤£¥i¥Ç¸oªº¡A¦ý¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡C¦]¬°­Y¨S¦³³o­Ó¥i¯à¡A¨Ï®{¬ù¿«´N¤£¥²¼g«Hµ¹§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¤£¥Ç¸o¤F¡C³o´N¦p¦P¤@°¦¦Ï¡A¬O¤£¸Ó¡A¤]¤£¥i±¼¦b¦Ãªd§|¤¤ªº¡A¦ý«Ü¦³±¼¶i¥hªº¥i¯à¡C

         ¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C¡z³o¨Ç¸Ü¡A´N¬O¤@³¹¤C¦Ü¤Q¸`ªº¸Ü¡C³o¨Ç¸Ü¡A¤D¬O«üµÛ§Ú­Ìªº¸o¡A«ç¼Ë¾ÌµÛ¯«ªºÀ³³\¡A©M¯«ªº¤u§@¡A³£¬~²b¤F¡C³o¨Ç¸Ü¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¥D³j§K§Ú­Ì³o»ò¦hªº¸o¡A©Ò¥H«K¤£¥Ç¸o¡C¤£¬O¦]µÛ¸o±oµÛ³j§Kªº½t¬G¡A¤Ï¦Ó¥h¥Ç¸o¡A¤D¬O¤Ï¦Ó¤£¥Ç¸o¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y­Y¦³¤H¥Ç¸o¡z¡A©ÎªÌ»¡¡A¡y­Y¦³½Ö¥Ç¸o¡z¡C¤W­±¤@³¹¤C¦Ü¤Q¸`ªº¸o¡A¬O´¶³qªº¡A¬O­ì«hªº¡C³oùتº¥Ç¸o¡A¬O«ü±o±Ï¤§«áªº¸o¡A¬O¯S§Oªº¡A¬O«üµÛ°ò·þ®{»¡ªº¡C°ò·þ®{¥Ç¤F¸o¡A«ç»ò¿ì¡H¦b¤÷¨ºùØ¡A¦³¤¤«O(Advocate)¡A¦b§Æþ¤å¬OParakletos¡A·N«ä¦³¨â­Ó¡J¤@­Ó«ö¥Á¶¡ªº¥Îªk¡A´N¬O¦b®ÇÃäÀ°§Uªº¤H¡F¤@­Ó«öªk«ßªº¥Îªk¡A¬O«üµÛ¦³¤@­Ó¤H´À§Ú§â®×¤l¥]¿ì¤F¥h¡Aº§@ÅGÅ@¤h©Î«ß®v¡AÁÙ¤£°÷¡AÀ³¸Óº§@¡y¥]®×ªÌ¡z¡C°ò·þ®{À³¸Ó¦b¥D­±«e¤£¥Ç¸o¡A¤]¯à°÷¤£¥Ç¸o¡C¤£¹L¤£©¯¦pªG¥Ç¤F¸o¡A­n°O±o¡A¥D­C¿q¤@ª½¦b¨ºùر`³ÆµÛ¡Bµ¥µÛÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ã¥BÍ¢ªºÀ°§U¤D¬O§â§Ú­Ìªº®×¤l¾ã­Ó³£¥]¤F¥h¡A§Ú­Ì¬Æ»ò¨Æ±¡³£¥i¥H¤£ºÞ¡F­nºòªº¬O§Ú­Ì¥²¶·»{¸o¡C§A¥Ç¤F¸o¡A²Ä¤@¥ó¨ÆÀ³¸Ó¦b¯«­±«e¡A©Ó»{§A¦Û¤vªº¸o¡A¨D¯«³j§K¡A³o¼Ë¡A¥ß¨è´N«ì´_¯«©M§Aªº¥æ³q¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         §@ªÌ¬ù¿«¦¹®É¯à¦~¨Æ¤w°ª¡A¹ï±ß½ú³ßºÙ¤§¬°¡§¤p¤l­Ì¡¨¡A¤]´N¬O¡§«Ä¤l­Ì¡¨ªº·N«ä¡]¤G12¡A18¡A28¡F¤T7,18¡F¥|4¡F¤­21¡^¡C¤H¥Ç¤F¸o¡A¦b¤Ñ¤÷­±«e¥²¶·¦³¤H´À§Ú­Ì¨D±¡¡A³o´N¬O¤¤«Oªº¤u§@¡C¥L¥²¶·¬OµL¸oªº¤~¯à¨Ó¨ì¯«­±«e§@¸o¤Hªº¥N¨¥¤H¡A³o¤u§@¥u¦³µL¸oªº¡]¡§¸qªÌ¡¨¡^­C¿q¯à¾á¥ô¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G1¡ã2¡j¥»¸`¡§¤¤«O¡¨­ì¤åparakleetos¦@¥Î¹L¤­¦¸¡C¦bK.J.V.¥u¦³³o¸ÌĶ§@advocate¡]ÅGÅ@ªÌ¡^¡C¨ä¥¦¡]¬ù¤Q¥|16,26;¤Q¤­26;¤Q¤»7¡^³£Ä¶§@comforter¡]¦w¼¢®v¡^¡A¤¤¤å©M¦X¥»³o¥|¦¸³£Ä¶§@¡§«O´f®v¡¨¡A¥u¦³¥»¸`Ķ§@¡§¤¤«O¡¨¡C«öArndt & Gingrich·s¬ù§Æ­^·J½s¡A³o¦rªº­ì·N¬O«ü¡§³Q½Ð®É´N¨ÓÀ°§Uªº¤@¦ì¡¨¡A¦bW.¡@E. Vine·s¬ù¦r¸Ñ«h¸Ñ§@¡§³Q½Ð¨ì¨­Ã䪺¡¨¡A¬O«ü¦bªk®x¤W¨Ì¾Úªk«ß¥N¤HÅGÅ@ªº¤H¡C¡]¦ý¡§¤¤«O¡¨­ì¤å¦³¥t¤@­Ó¦rmesitees¦b·s¬ù¤]¥Î¹L¤­¦¸¡A§Y¥[¤T19,20;´£«e¤G5;¨Ó¤K6;¤E15;¤Q¤G24¡C­^Ķ³£§@mediator§Y¤¤«O¡C¡^©M¦X¥»¦b³o¸Ì±NparakleetosĶ§@¡§¤¤«O¡¨¬O®Ú¾Ú¤W¤U¤åªº·N«ä¡C¤¤¤å¦ó½é¸ÖĶ¥»§@¡§¥N¨DªÌ¡¨¡C¥@¤W¬°¸o¤HÅGÅ@ªº«ß®v¡A¥»¨­¨Ã¤£§¹¥þ¡A¥L­ÌªºÅGÅ@¡AÁa¨Ï¯à´À¥Lªº·í¨Æ¤H¬~²æ¸o¦W¡A«o¤£¤@©w¯à¬~°£¥L¨}¤ß¤¤ªº¤£¦w¡C±©¦³°ò·þ¡A¬O¬°¤HÅ«¸oªº¸qªÌ¡AÍ¢¦b¯««e¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºÅGÅ@»P¥N¨D¡A¬O¯u¥¿¯à¥s§Ú­Ìªº¨}¤ß±o¦w¼¢ªº¡C

    ª`·Nparakleetos¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡]¬ù®Ñ¤Q¥|16,26;¤Q¤­26;¤Q¤»7¡^³£¬O«ü¸tÆF¨ü®t¨ì¦a¤W¡A»P±Ð·|¦P¦b¡A¦Ó§@§Ú­Ìªº¦w¼¢®v»¡ªº¡C¥u¦³³o¸ÌĶ§@¡§¤¤«O¡¨¬O«ü°ò·þ¦b¤Ñ¤W¬°§Ú­Ì¥N¨D»¡ªº¡C¥i¨£¸tÆF»P°ò·þ¦b¤u§@¤Wªº¦X¤@¡C

    «ö¬ù¥|16­ì¤åÀ³§@¡§§Ú­n¨D¤÷´N½çµ¹§A­Ì¡¥¥t¥~¡¦¤@¦ì«O´f®v¡¨¡C¡§¥t¥~¡¨¬O³s¦b«O´f®v¤§«e¡A·N¨ýµÛ¥D¤]¬O«O´f®v¡A¦Ó¸tÆF«h¬°¥t¥~¤@¦ì«O´f®v¡AÄ~Äò«e¤@¦ì¤§¤u§@¦Ó¤w¡C¦bK.J.V., N.A.S.B., Williams, Beck, R.S.V.µ¥­^¤åĶ¥»ªºanother¡]¥t¥~¡^¡A³£¬Oºò³s¦b«O´f®v¤§«eªº¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         §Æþ»yªº¡§¸o¡¨·N«ü¡§²æ¹v¡¨¡C¹H­I¯«¦®·Nªº¤@¤Á³£¬O¸o¡C°ê®aªºªk«ß©Î¥@¤Wªº¹D¼w«ß­Y¹H­I¯«ªº¦®·N,¤]¦¨¬°¸o¡CÁöµM¸t®{¤£¥Ç¸o¬O¯«ªº¦®·N,¦ý¨S¦³¤@¤H¯à§¹¥þ¤£¥Ç¸o¡C¦ý¸t®{¤§©Ò¥H¤£¥²µ´±æ,¬O¦]¬°­C¿q¬°¤F¸o¤H¦¨¤F¤¤«O©M®¾¦^²½(4:10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G1¡A2­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦³¤¤«O­C¿q¬°¸o§@®¾¦^²½¦ó·N¡H¡j

µª¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡A­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡A¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡C¡v¬ù¿«»¡³o¨Ç¸Üªº·N«ä¡A¬O©Ó±µ¤W¤åÄU§i«H®{­Ì­n»{¸o¡A±`¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦Ó¦b³o¸Ìªí¥Ü¨ä¥Øªº¦bĵ§i«H®{¡A¤£­n¥Ç¸o¡C¥H«á¤S§@¦h¦¸´£¥Ü¡]¬ù³ü¤T6¡A9¡A¤­18¡^¡A¨Ã¥B»¡©ú¡u¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡v¡]¬ù³ü¤T8¡^¡A¥i¨£¥L¹ï©ó¸oªº°ÝÃD²`´cµhµ´¡C¦³¤H»~¸Ñ¬ù¿«ªº¤ß·N¡A»{¬°­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦³¤¤«O­C¿q´«¦^²½¡A³o±N¹³¨º¨Ç³ßÅw¥Ç¸oªº¤H¡A¼£±v¥L­Ì¥h¡A©ñÁx¥Ç¸o¡C®í¤£ª¾¬ù¿«¬O¹ï¨º¨Ç¤£·V¥Ç¸oªº¤H»¡ªº¡A«jÀy¤£­n¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¤ß¤¤Ãø¹L¡A¦]¦³¤¤«O­C¿q¡A´¿¬°§Ú­Ì§@¤F®¾¦^²½¡A¦]Í¢¤@¦¸¬°¸oÄm²½¡A¬O¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A¯à¼ä²b³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨ä¥\®Ä¬O¥Ã»·ªº¡]¨Ó¤E12¡A¤Q12¡^¡C³o¸Ìªº¡u¤¤«O¡v¤@µü¡A­ì¤å¡]¡^¡A»P«O´f®v¦P¦r¡A¤¤¤å©M¦X¥»¦³¥|³B³£§@«O´f®vªºÄ¶ªk¡]¬ù¤Q¥|16¡A26¡A¤Q¤­26¡A¤Q¤»7¡^¡A­^Ķ§@Counselor¡A·N«üÅU°Ý¡A«ßªk¡A¦bKing James ¥»¤¤¥u¦³¦¹Ä¶§@ÅGÅ@ªÌadvocate¡A¨ä¥L¦p¤W­z¥|³B³£Ä¶§@¦w¼¢®vComforter¡C³o¦rªº­ì·N¡A¬O¸Ñ§@³Q¥l¨ì®ÇÃä¨Ó§@À°§UªÌ¡A§@¥N¨DªÌ¡]°Ñ¤@¤T¤GÃD¡^¡A·N«ü¦bªk®x¤W¨Ì¾Úªk«ß¥N¤HÅGÅ@ªº¤H¡C¦ý¤¤«O¤G¦r¡A¦b·s¬ù©M¦X¥»¤¤ÆF¦³¤­¦¸¨£¨ì¡A¨ä­ì¤å¦r¬O¡]¡^¡A·N§Y±Æ¸Ñ¤§¤H¡A¤¤«Omediator¡]¥[¤T20¡F´£«e¤G5¡F¨Ó¤K6¡A¤E15¡A¤Q¤G24¡^¡C³o¸Ìªº¡u®¾¦^²½¡v¤@µü¡A­ì¤å¡]¡^¡A·N§YÄm®¾¦^²½¤§Â§¡A¯«¤H½Æ©M¤§²½propitiation¡]¬ù³ü¤G2¡A¥|10¡^¡A¤D¦³¨Ï¤§©M¦nªº·N«ä¡]°Ñ¤@¤K¤@ÃD¡A¤Î¤T¤E¥|ÃD13¶µ¡^¡C¤µ¤é±©¦³¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¬°§Ú­Ì¥N¨DªÌ¡A¬°§Ú­ÌÅ«¸oªº¸qªÌ¡CÍ¢¨Ï§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡A¤ß¤¤®É±`±oµÛ¦w¼¢¡A´N¤£À³¦A¥h¥Ç¸o¨o¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G1¡A2¬O§_¦³Áa¤H¥Ç¸oªº¶ûºÃ¡H¡j

    ¬ù¿«»¡¡G¡§§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n§A­Ì¤£¥Ç¸o¡¨¡C¦ý¤U¤å¸É¥R»¡¡G¡§­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡A¥L¬°§Ú­Ìªº¸o¡A§@¤F®¾¦^²½¡¨¡C

    ¤@¤è­±¥s¤H¤£­n¥Ç¸o¡A¥t¤@¤è­±¤S¦n¹³»¡¡A¦pªG¦³¤H¥Ç¸o¡A¤£­nºò¡A§Ú­Ì¦³¿ìªk¸É±Ï¡C³o¼Ëªº¤f®ð¡A¦ü¥Gµ¹¨º¨Ç³ßÅw¥Ç¸oªº¤H¦³©ÒÂǤf¡A§Y¡§§Q¥Î¯«ªº³j§K¥h¥Ç¸o¡¨¡C

    ¥i¬O¤£­n¦Û´Û¡C¬ù¿«ªº·N«ä¨Ã«Dµ¹¤H¤j¶}¥Ç¸oªºªù¡A¦]¬°¥L¦b¥»®Ñ¤¤¦h¦¸Äµ§i«H®{¡§¤£­n¥Ç¸o¡¨¡]¤G1¡A¤T6¡A9¡A¤­18¡^¡A¤S»¡¡§¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡¨¡]¤T8¡^¡AÃÒ©ú¥L¨Ã«D¶}¥Ç¸o¤§ªù¡C

    ¤£¤Ö¤H¹ï³o¨â¸`¸t¸gµo¥Í»~·|¡A¬O¦]¬°¤£©ú¥Õ¬ù¿«·í®Éªº°Ê¾÷¡C¥L»¡¡G¡§­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡¨¡A¨Ã«D¹ï¨º¨Ç¡§·Q¥Ç¸o¡¨ªº¤H»¡ªº¡A¤D¬O¹ï¨º¨Ç¡§·Q®¬§ï¡¨ªº¤H»¡ªº¡C³o¨âªÌ¦³·¥¤j¤À§O¡C¹ï¨º¨Ç¡§·Q¥Ç¸o¡¨¡§¥H¬°¥Ç¸o¤£­nºò¡¨ªº¤H¡A¬ù¿«¥ý»¡¡G¡§¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡¨¡A¥Ç¸o¤§ªù¤wÃö³¬¡C¦ý¹ï¨º¨Ç³Ìªñ´¿¤£·V¦Ó¥Ç¸o¡A¤ß¤¤Ãø¹L¡A¥L­Ì·Q®¬§ï¡A¦ý¤S»~¥H¬°¥L­Ì¥Ç¸o¤§«á¡A¤wµLªkÀò±o³j§K¡A©Ò¥H¬ù¿«¦w¼¢³oºØ¤H»¡¡G¡§­Y¦³¤H¥Ç¤F¸o¡A§Ú­Ì¤´¦³¸É±Ï¤§ªk¡A´N¬O¸qªÌ¥D­C¿q°ò·þ¡A¥i§@¯«¤H¶¡ªº¤¤«O¡C¡¨

    ¡§¤¤«O¡¨¤@µü¡A­ì¤å»P¡§«O´f®v¡¨¦P¦r¡]¨£¥»®Ñ²Ä¤@±øÃøÃD¬ã¨sd¡^¡A¥L¬O¦b¤Ñ¤Wªº«O´f®v¡A¸tÆF¬O¦b¦a¤Wªº«O´f®v¡C©Î»¡¡A¥D­C¿q¬O¦b¤Ñ¤Wªº¯«¤H¤¤«O¡B¸tÆF¬O¦b¦a¤Wªº¤¤«O¡C¥D­C¿qÄ@·N¬°¤@¤ÁÄ@·N®¬§ïªº¤H¦V¤Ñ¤÷¥N¨D¡A¨Ï¥LÀò±o³j§K¡C2¸`ªº®¾¦^²½¡A½Ð°Ñ¾\ù°¨®Ñ¤T³¹25¸`ªº¬ã¨s¡C¬ù¨ÃµL¡§®¾¦^²½¡¨¡A³o¦rÀ³Ä¶¬°¡§½ª¸o®y¡¨¡A©Î¡§¨Ï¤H©M¦nªÌ¡¨¡A´N¬O¨Ï«ë¸oªº¯«¦]¥Ç¸o¤§¤H¦Óµo«ã¡A¸g¹L¥D­C¿q¥N¨D¡A¨Ï¯«¤H½Æ©M¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£À³¥h¥Ç¸o¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù³ü¤G2¡j¡u¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡v

         ¡y®¾¦^²½¡z­ì¤å¬O¬I®¦®y¡BÅ«¸o³B¡C¥D¬O¦w¼¢®v¤S¬O®¾¦^²½¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥D¬O²½¥q¤S¬O²½ª«¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡z¡A´N¬O§â¨º¨Ï§Ú­Ì»P¯«¥X¤F¨Æ±¡ªº¸o¡Aµ¹§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F¡A¦Ó®¾¦^§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C

         ¯«¬O¸t¼äªº¡A¦³¸oªº¤H¤£¦ý¤£¯à¨ìÍ¢­±«e¡A¥B­n¨ü¦D»@¡C¯«¤S¬O·O·Rªº¡A®tÍ¢¨à¤l¬°¥@¤HÅ«¸o¡A¦º¦b¤Q¬[¤W¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡]¥|10¡F¬ù¤T16¡^¡C³o¬O¯«¬°¥þ¤HÃþ¹w³Æªº±Ïªk¡A¤£¤À¤HºØ¡B©Ê§O»P¶Q½â¡F¦ý¤H¶·¾Ì«H¤ß¤~¯à±o¨ì¡C¯«¬O¤½¸qªº¡A©Úµ´³o±Ï®¦ªº¤H¤´­n·À¤`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G3¡j¡u§Ú­Ì­Y¿í¦u¥Lªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑ¥L¡C¡v

         ¡y¾å±o¡z¡B¡y»{ÃÑ¡z­ì¤å¬O¤@­Ó¦r¡A³£¬O¸g¾úªºª¾¹D¡C¡y»|©R¡z·íĶ¬°©R¥O¡A¥D­C¿q¨S¦³½ç¤H»|©R¡A·s¬ù¥u¦³¤@±ø©R¥O¡A¤]¤£Á¿¤Q±ø»|©R¡C¤@­Ó¤H¤Á¹êªº·R§Ì¥S¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±q¸g¾úùت¾¹D¡A¥L¬O¦b¸g¾ú¤W»{ÃѤF¥D(¬ù³ü¤T14¡F¥|7)¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ¦ÛºÙ¹ï¯«ªº»{ÃѬO¨S¦³¤H¥i¥H¤ñ±o¤W¡A«o¨S¦³¿³½ì¥h¿í¦u¨ä»|©R¡C³oºØª¾ÃѤQ¤ÀªÅ¬}¡A¦Ó¥B²@µL»ù­È¡C¢w¢w ³Á·í¥£¡m¬ù¿«®Ñ«H¡n

 

¡i¬ù³ü¤G3¡ã4¡j¡§»|©R¡¨ªº­ì¤å¬Oentolas¡A¸ò¤U¤å²Ä7¸`ªº©R¥O¡A©M¬ù¤Q¤T34ªº·s©R¥O³£¬O¦P®Ú¦r¡C­Y¤Þ¥Î¥»¸`§@¬°ÂÔ¦u¤Q»|ªº®Ú¾Ú¡A¦]¦Ó¤]¸Ó¦u¦w®§¤é¡A¬O²o±jªº¸ÑÄÀ¡C

    «ö¥»®Ñªº¤T23«ü¥X¡G¡§¯«ªº©R¥O´N¬O¥s§Ú­Ì«HÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥B·ÓÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº©R¥O©¼¦¹¬Û·R¡¨¡C¥i¨£¤@¤Á«H¾a°ò·þªº¤H¡A»{ÃÑ°ò·þ¬O±Ï¥Dªº¤H¡A°_½X³£¤v¸g¿í¦æ¤F¯«©Ò­n¨Dªº³Ì­«­nªº©R¥O¡C¤Ï¤§¡AÁÙ¥¼¿í¦æ³o©R¥Oªº¡A´NÁÙ¨S¦³»{ÃÑ¥D¡C

    ¿í¦u¥Dªº©R¥O´N¬O»{ÃÑ¥Dªº©úÃÒ¡C»{ÃÑ¥D¬O¿í¦æ¥Dªº©R¥Oªº¤O¶q¡C´N¦p§Ú­Ì­Y»{Ãѽ֬O§Ú­Ì°ê®aªº¤¸­º¡A´N´L­«¥Lªº¦a¦ì¡A²@¤£µSºÃ¦a¿í¦æ¥Lªº©R¥O¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¯u¥¿»{Ãѯ«ªº¤H¥²¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A²§ºÝ¿Õ´µ©³¬£¦Û¥H¬°¹ï¯«¦³»{ÃÑ¡A«o¤£¿í¦u¯«ªº¹D¼w«ß¡A²_¬°¥È¸Þ¯«¯µ¡A¦æ¬°©ñ¿º¡A³oºØ¤H¥u¬O¼»ÁÀªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G3~6¡j¤fºÙ¦Û¤v»{Ãѯ«,«o¤£¶¶±q¯«ªº»|©Rªº¤H,¬O¨S¦³»P¯«¬Û¥æªº¤H¡C³o¬O¹ïµLµø¹D¼w¤Wªº¸t¼äªº¿Õ´µ©³¥D¸qªº¤Ï»é¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G3~27¡j«H¥õ¼Ð·Çªº²Ä¤G¦¸À³¥Î(1:5-22):①¹D¼w¼Ð·Ç:¬O§_¦³¿í¦æ¯«»|©Rªº¤ß§Ó(¤G3-6),´«¨¥¤§¬O§_©¼¦¹¬Û·R(¤G7-11);②±Ð¸q¼Ð·Ç:¬O§_¬Û«H­C¿q¬O°ò·þ¡H(¤G18-27)I ¦b³o¸Ì§Ú­Ì©ú¥Õ¹ï­C¿q°ò·þªº«H¥õ©M®Äªk°ò·þªº¹ê½î¥Í¬¡¬O¤£¥i¤Àªº,¬O°ò·þ®{¥²»Ýªº®Ö¤ß¦]¯À¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G5¡j¤H¹ï¯«ªº·RÀ³ªí²{¦b¦uÍ¢»|©R¤W¡A·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡A³o¤~¬O§¹¥þªº·R¡A¤~¯u¥¿»P¯«¦bÆF¸Ì«´¦X¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G6¡j¡u¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥D¸Ì­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡v

    ¡§¦í¦b¥D¸Ì¡¨¡A«ö¦r­±ªº·N«ä´N¬OÁôÂæb¥D¸Ì­±¡AÅý¥DÅãÅS¡AÅý¥D¬°§Ú­Ì¾×¦í±q¥@¬É¨ÓªººaÄ£¡B°d駡¡B¦UºØµê°°ªººÙ³\©M¦UºØ±¡±ý©M¸Õ±´¡C¥t¤@¤è­±¡A±`¸ò¥D¿Ëªñ¡A»P¥D¦X¤@¡A¥Dªº¦UºØ¬ü¦n¼w©Ê¤]³£¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¼w©Ê¡A´N¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¨Ï¤H±q§Ú­Ì¨­¤W©Ò¬Ý¨£ªº¡A³£¬O¥D­C¿qºa¬ü¥Í©Rªº¦UºØªíÅS¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i¬ù³ü¤G7¡j¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ±`¥H¦Û¤vªº±Ð°V¬O¡y·s¡zªº¨Ó¦Û¸Ø¡C¦ý§Ú­Ì­n¥Î¥D¦b¥@¤W¯d¤Uªº±Ð°V¡A¿Å¶q¨C¤@¥ó¨Æ¡C«H®{­n¦^¨ì°_ªì©Ò¾Çªº±Ð°V¤W(°_ªì©Ò¨üªºÂ©R¥O)¡A¥H§K³´¤J¦MÀI¡C¢w¢w ³Á·í¥£¡m¬ù¿«®Ñ«H¡n

         ·R¤H¬O¸t¸g¤@³eªº±Ð°V¡]°Ñ§Q¤Q¤E18¡F¤Ó¤G¤Q¤G39¡ã40¡^¡A¥»¬O¤@±ø©R¥O¡A¬O«H®{ªì«H¥D®É«K±Ð¾É¹Lªº¡C³o©R¥O²{¦b©Ò¥H·s¡A¬O¦]¬°°ò·þ¨Ó¨ì¥@¶¡¥H«á¡A¦]µÛÍ¢¹üÅã¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤j·R¡A¥@¤H¥Í¬¡¦³¥X¦º¤J¥Íªº§ïÅÜ¡F³o¥i¨£©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤Q¤À¯u¹ê¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G7¡ã8¡j¤W¤å¬J½×¨ì¿í¦æ¥D©R¬O»{Ãѯ«¡B·R¯«¡B©M¦í¦b¥D¸Ìªº¾Ì¾Ú¡A¤S¬O¦æ¦b¥ú¤¤ªºªí²{¡A¨Ï®{´N¦b³o¸Ì«ü¥X¥Dªº©R¥O¬O¬Æ»ò¡C³o©R¥O´N¬O¡§·R¡¨¡A¡§·R¡¨¬O¤@¤Á©R¥OªºÁ`ºõ¡C

    ¡§§A­Ì±q°_ªì©Ò¨üªºÂ©R¥O¡¨¡A«Ü©úÅã¦a¬O«ü¬ù¤Q¤T34©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O¡A¦]¬°³o¬O·s¬ù¤¤°ß¤@­n¿í¦uªº¡§«ßªk¡¨¡]©R¥O¡^¡C

    ¡§³o©R¥O´N¬O§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¹D¡¨¡C¡§Å¥¡¨­ì¤å¬O¹L¥h¦¡¡A¡§¹D¡¨¬O³æ¼Æªº¡A¤£¬O«ü¤@¤Áªº¹D¡A¬O±M«ü¬ù¤Q¤T34ªº¸Ü¡C

    ³o¸Ì©Ò¿×ªº¡§·s©R¥O¡¨´N¬O§â¥Dªº©R¥O­«·s¹{µ¹¥L­Ì¡A·í§@·s©R¥O¡C¨Ï®{ªº·N«ä­n«H®{¹ï¥D¡§·Rªº©R¥O¡¨À³¸Ó­«·s¦³·sÂAªº·Pı¡A«ì´_°_ªìªº¼ö¸Û¨Ó¿í¦æ¡C¥»¨Ó¬ù¤Q¤T34´N¬O¡§¤@±ø·s©R¥O¡¨¡A¥N´À¤F¬ùªº«ßªk¡F¥i¬O¨º¨Ç«H®{ªº·R¤ß¦ü¤wº¥º¥§N²H¡A¹ï¥Dªº·s©R¥O¡A¦bÆ[©À©M¼ö¸Û¤è­±¤wº¥º¥Â¤F¡A¥L­Ì¬Û·Rªº¤ß¤]º¥ÁÍ©ó¥u¦³¥~ªí¡A¸ò¬ù»ö¤åªºÂ¼˨S¦³¤À§O¤F¡I©Ò¥H¨Ï®{¬ù¿«­n­«¥Ó«e¥O¡A³ê°_«H®{¤U¨Iªº¤ßÆF¡C

    ¡§¦]¬°¶Â·tº¥º¥¹L¥h¡A¯u¥ú¤w¸g·ÓÄ£¡¨¡C¦b¦¹¡§¶Â·t¡¨«ü¾ã­Ó¶Â·tªº¥@¥N©M¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¯u¥ú·íµM«ü°ò·þ©M°ò·þ©Ò­n±a¨Óªº·s¥@¥N¡Cª`·N¡§º¥º¥¹L¥h¡¨³o¥y¸Ü¥»¨­¤wªí©ú¡A¨Ã«D§¹¥þ¹L¥h¡A¦Ó¬O¶}©l¹L¥h¡A©Ò¥H¤U¥y¡§¤w¸g·ÓÄ£¡¨¤]¤£¬O¤w¸g§¹¥þ·Ó©ú¡A¦Ó¬O¤w¸g¦b·ÓÄ£¤¤ªº·N«ä¡C¨Ï®{¬ù¿«¬O«öÄÝÆFªº²´¥ú¨Ó¬Ý³oª«½èªº¥@¬É¡AÁöµM¥Rº¡¶Â·t¶Õ¤O¡A¦ý¯«ªº¼f§P«Ü§Ö´N·|¨ì¡C³oÄݶ·tªº¥@¥N«Ü§Ö´N­n§¹µ²¡A¦Ó¥B°ò·þºÖ­µªº¥ú¤w¸g¦b¥@¤W·ÓÄ£¡A¥¿¬O³o¶Â·t¥@¥N§Ö¨ü¼f§Pªº©úÃÒ¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ­n©¼¦¹¬Û·R: ³o­Ó»|©R¬J¬O©R¥O,¤]¬O·s©R¥O:①³o­Ó»|©R°_ªì´N¦³¡C(§Q19:18;¤Ó2¤G39,40);②¤S¬O·s©R¥O:i.³q¹L§ó·s¥ú·Ó¦b¤Q¦r¬[¤W¹üÅ㪺¯«·R;ii.³q¹L°ò·þ¹ï¬ùªº·sªº¸ÑÄÀ(¤Ó5:17-19);iii.³q¹L¸t®{¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤­«·sı®©ªº¥½¥@©Ê¦¨´N¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G7¡A8©R¥O©M·s©R¥O¬O¤°»ò¡H¡j

µª¡G¦b³o¨â¸`¸g¤å¸Ì©Ò»¡ªº©R¥O¡A¨Ã¨S¦³«ü©ú¬O¤°»ò¡F¦ý±q¤W¤å½×¨ì¿í¦u¥D¹D¥Í©Rªº¡A¬O»{Ãѯ«¡A·R¯«ªº¡A³o©R¥O´N¬O·R¡A·R¬O¤@¤Á©R¥O¡A¹D²zªºÁ`ºõ¡]¤Ó¤Ü¤G37-40¡^¡C³o¤£¬O¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O§A­Ì±q°_ªì©Ò¨üªºÂ©R¥O¡]¬ù³ü¤G7¡F¬ù¶L5¡A6¡^¡AµLºÃ¦a¬O«ü°ò·þ±qÀ³·í¿í¦u·í®É¥Dªº§h©J¡A©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O¡]¬ù¤Q¤T34¡^¡A¦]¬°³o¬O·s¬ù¤¤¡A°ß¤@ªº­n¿í¦æ«ßªk¤Wªº©R¥O¡C¡u³o©R¥O´N¬O§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¹D¡v¡A¤£¬Oªx«ü¤@¤Áªº¹D¡A¤D¬O¬ù¿«±M«ü«H®{©¼¦¹¬Û·R»¡ªº¡]¬ù³ü¤T11¡F¬ù¤Q¤­12¡^¡C¡u¦AªÌ¡A§Ú¼gµ¹§A­Ìªº¬O¤@±ø·s©R¥O¡v¡A·N«ä´N¬O±N³o­ì¥ý¥D°ò·þªº©R¥O¡A¥N´À¬ù¼¯¦èªº«ßªk¡A¹ê¦]¬°¨º¨Ç«H®{º¥º¥¥¢¥h°_ªìªº·R¤ß¡A¹ï©ó¥Dªº·s©R¥O¤£¦A¥h­«µø¹ê¦æ¡A¥L­Ìªº·R¤ßº¥ÁͧN²H¦Ó®ø¥¢¡A¦]¦¹¬ù¿«­n­«¥Ó«e¥O¡A¦A¤@¦¸ªº¾G­«´£¥Ü¡A­«·s³ê¿ô¥L­Ì«á°h¤U¨Iªº¤ß¡A¨Ó¹ê½î³o¤@±ø¯u¦Ó¤S·s¤§·Rªº©R¥O¡A¤£ºÞ®É¥N¦p¦ó¶i¨B¡AÀô¹Ò¦p¦ó§ïÅÜ¡A¦ý³o±ø©R¥O¡AÁ`¬O¾A¦X¤H©Ò»Ý­n¿í¦u¡A¥¦¬O¥Ã»·¤£Åܦӱ`·sªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G7~11¡j·R¬O¹D¼w«ßªº§¹¦¨¡C¤£·R§Ì¥Sªº¤H,¬O¨S¦³»P¯«¬Û¥æªº¤H¡C±q¨º¨Ç§_»{°ò·þ¹D¦¨¦×¨­©MµLµø¹D¼w¸t¼äªº¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ¨­¤W,®Ú¥»§ä¤£¨ì¹ï°ò·þªº«H¤ß©M¹ï§Ì¥Sªº·R¡C¦b²{¤µªÀ·|¤¤,¾¨ºÞ¬ì¾Ç¡B¾Ç°Ýª¾Ãѵ¥¤£Â_´£°ª,«o³vº¥®ø¥¢¤F¹ï±Ï®¦ªº·q¬È¤§¤ß,§Ú­ÌÀ³·íÄY¥[ĵ±§³oºØ²{¶H<ºü½×,¸t¸g¤¤¹ï·Rªº²z¸Ñ>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G8¡j¡u¦AªÌ¡A§Ú¼gµ¹§A­Ìªº¬O¤@±ø·s©R¥O¡A¦b¥D¬O¯uªº¡A¦b§A­Ì¤]¬O¯uªº¡F¦]¬°¶Â·tº¥º¥¹L¥h¡A¯u¥ú¤w¸g·ÓÄ£¡C¡v

         ¡y¦b¥D¬O¯uªº¡A¦b§A­Ì¤]¬O¯uªº¡C¡z¦³ªº¯u²z¡A¬O¦bÍ¢ùØÀYªº¡F¦³ªº¯u²z¡A¬O¦b§ÚùØÀYªº¡C«eªÌ¬O«ÈÆ[ªº¯u²z¡A«áªÌ¬O¥DÆ[ªº¯u²z¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¬ù³ü¤G9¡j¡u¤H­Y»¡¦Û¤v¦b¥ú©ú¤¤¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A¥L¨ì¦p¤µÁÙ¬O¦b¶Â·t¸Ì¡C¡v

    ¥»¸`¤]¸ÑÄÀ¤F¡§¦b¶Â·t¸Ì¡¨ªº·N«ä¡A´N¬O¤£»{ÃѦۤv¡A¬Ý¤£¨£©Ò¦æªº¦MÀI¡A¦bÄÝÆF¤è­±½M¤F²´·ú¡C¦Ó¡§«ë§Ì¥S¡¨´N¬O³oºØ¤ßÆF²´·ú¶Â·t¤FªºÃÒ©ú¡C¤H¬O¦b¥ú©ú¤¤ÁÙ¬O¦b¶Â·t¸Ì¡A¤£¦b¥G¥Lªº¤f«ç¼Ë»¡¡A¤D¦b¥G¥L³o­Ó¤H¦b¬Æ»ò¥ú´º¸Ì¡C¤ß¸Ì¦b«ë§Ì¥Sªº¤H¡A¤f¤¤¥i¯à»¡·R¤ßªº¤j¹D²z¡A¥L¥i¯à¾Ì·Q¹³¦Ó¥H¬°¦Û¤v¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡A¨ä¹ê¥L¾ã­Ó¤HÁÙ¦b¶Â·t¸Ì¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¦b¥ú©ú¤¤: «ü³d¿Õ´µ©³¥D¸qªÌªº¨¥»y©M¦æ¬°ªº¤£¤@­P¡C¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ¸ØÄ£»¡¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v¨ã³Æ¡§ª¾ÃÑ¡¨,¦]¦¹¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡C¥L­Ì»{¬°¨ä¥L¤HµLª¾¤£¯à±o±Ï,¦b¿WÂ_©M©T°õ¤¤§Uªø¤F«ë´c©M»´µø ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G9¡ã11¡j¯à·R§Ì¥S´N¬O¯u¦b¥D¸Ì­±¡C«ë»P·R³£¬Oªí²{¦b¦æ¬°¤WªººA«×¡F­Y¤f¸Ì»¡·R¡A¤ß¸Ì¤´«ë¡A¥u¬O­Ó½M¤F²´ªº¤H¡AµLªk¥X¶Â·t¤J¥ú©ú¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦b¥»¤å¤¤,¬ù¿«³q¹L¥ú©M¶Â·tªº¤ñ³ë»¡©ú·R»P«ëªº¯S¼x:①¦p¦P¥ú©M¶Â·t¨ã¦³¬Û¤ÏªºÄÝ©Ê,·R©M«ë¤]¦p¦¹;②¥ú©M¶Â·t¤§¶¡¨S¦³¤¤¶¡¶¥¬q,¦P¼Ë·R»P«ë¤§¶¡¤]¦p¦¹;③·R¬O¸gÅç©Êªº,¤]¬O¹ê»Úªº¡C¨S¦³¨ãÅé¹ê½îªº·R,¤£¹L¬O¤f¸¹¦Ó¤w,¬Oµê°²ªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G10¡j¡u·R§Ì¥Sªº¡A´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A¦b¥L¨Ã¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡C¡v

         ¡u·R§Ì¥Sªº¡K¡K¨S¦³¶^­Ëªº½t¥Ñ¡C¡v¸t®{ªº¶^­Ë¡A¦h¬O¦]¤H¢w¢w«H¥Dªº¤H¡C¦pªG¥L·R§Ì¥S¡A«h¨S¦³¬Æ»ò½t¥Ñ¡A¥i¥H¨Ï¥L¶^­Ëªº¤F¡C·R§Ì¥S´N¬O«O¦u¦Û¤v¤£¶^­Ë¡C¼»¦ýªº¸Þ­p¡A´N¬O±N§Ò«ëªººØ¡AºØ¦b¤H¤ßùØ¡Aµ¥¦³¾÷·|¤§®É¡A´N¨Ï¦¹ºØµo¥Í¡A¥s¨ä¥L¦]¤§¦Ó¶^­Ë¡C¡u·R§Ì¥S¡v¡A¤£¬O¡u·R¦³ªº§Ì¥S¡v¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¬ù³ü¤G10~11¡j¥i¨£¤H¦b¥ú¤¤´N¤£·|²Ì¶^¡F·|²Ì¶^¡A´N¬O»¡¤H¤£¦b¥ú¤¤¡A¬O¦b¶Â·tùØ¡C¦pªG§Aªº¤ß¥u­n¯«¡A¤£­n§Oªº¡A´N¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à²Ì¶^§A¡C´N¬O©Ò¦³ªº¤H³£»~·|§A¡A³£»´µø§A¡A³£¤Ï¹ï§A¡A§A¤]¤£·|²Ì¶^¡C¥u¦³¤@ºØ¤H¬O³Q²Ì¶^ªº¡A´N¬O¤ß¤£¦VµÛ¯«¡A´N¬O¤ß¦b¯«¤§¥~¦³©Ò¨D¡A¦³©Ò¼}ªº¤H¡C³o¼Ëªº¤H¬O¦í¦b¶Â·tùØ¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

          ¦³·R¤ßªº«H®{¡§¤Z¨Æ³£¤£Á«¤í¤H¡¨¡A¥B¡§±`¥H¬°Á«¤í¡¨¡]ù¤Q¤T8¡^¡F¥L­Ì¤£·|¥h©Ç§O¤H»´¬Ý¦Û¤v¡A¨S¦³ÅU©À¦Û¤vªº§xÃø¡K¡K¦Ó¬O·Q¨ì¦Û¤v¨S¦³Åé·|§O¤HªºÁ}Ãø¡A¨S¦³ºÉ¤O§ß§U»Ý­nªº¤H¡A¨S¦³説©ú¥Dªº¤u§@¡A¦Ó¡§±`¥H¬°Á«¤í¡¨¡C³oºØ«H®{¡§¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡¨¡A¤£½×¬O³Q¤H²Ì¶^©Î¥s¤H²Ì¶^¡A³£¨S¦³±À¨ø³d¥ôªºÂǤf¡C¦ý¨º¨Ç¨S¦³·R¤ßªº¤H¡A­è­è¬Û¤Ï¡F¥L­Ì«è¤Ñ¤×¤H¡A¤£¬Ù¹î¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó§â¦Û¤vªº¥¢±Ñ³£Âk¸o©ó¤H¡C³oºØ¤H¥²µM¡§«ë¡¨§Ì¥S¡A¦Ó¸¨¦b¶Â·t¸Ì¡C©Ò¥H¨Ï®{ºò±µµÛ»¡¡G¡§±©¿W«ë§Ì¥S¬O¦b¶Â·t¸Ì¡A¥B¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹¨º¸Ì¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡¨¡]¤G11¤U¡^¡C

    ¡§¤£ª¾¹D©¹¨º¸Ì¥h¡¨¡A³o¥y¸Ü¬O«ü¤@­Ó¤H¦b«H¥õ¥Í¬¡¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡A©Î¤H¥ÍÆ[¤è­±¡A¥¢¥á¥Ø¼Ð¡A¤£ª¾«ç¼Ë¿ï¾Üªº·N«ä¡Cª`·N²Ä11©M10¸`¦³¤@¥¿¤@¤Ï¤§¤ñ¸û§@¥Î¡C10¸`»¡·R§Ì¥Sªº´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A¦b¥L¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡C¤H­Y¤ß¦a¤£¥ú©ú¡A¤£»{ÃѦۤv¡A¤£¦ý§O¤Hªº´c·N§t¥s¥L¦ñ¶^¡A´N¬O§O¤Hªºµ½·Nµ½¦æ¡A¤]¥i¯à¥s¥L¦ñ¶^¡C³o¼Ë¦a¦b¶Â·t¤¤¡A¥²µM¹ï¯u²z²£¥Í§ó¦h»~¸Ñ©MÃhºÃ¡A¥L­Ì¹ï©ó¨Ì·Ó¥Dªº©R¥O§@¬°¦æ¨Æ¬°¤Hªº·Ç«h³oºØ¤H¥ÍÆ[¡A¥²µM¤£§¹¥þ«H¿à¡C¨º»ò¡A³oµ¥¤H¨s³º­n·ÓµÛ¬Æ»ò­ì«h°µ¤H©O¡H·ÓµÛ¥@¤H¥uÅU¸ò«e§Q¯q¡A¤£ÅU¹D¸q©O¡HÁÙ¬O«ö·Ó¸t¸gªº±Ð°V¥Î·R¤ß«Ý¤H©O¡H¬OºÉ±¡¨É¼Ö©O¡HÁÙ¬O·q°@«×¤é©O¡H¡K¡K¥L­Ì¦]µÛ¦Û¼É¦Û±ó¡A´N¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A¡§¤£ª¾¹D©¹¨º¸Ì¥h¡¨¤F¡I―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i¬ù³ü¤G11¡j¡u±©¿W«ë§Ì¥Sªº¬O¦b¶Â·t¸Ì¡A¥B¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡C¡v

         ¤@´T¤H¦b¶Â·tÅv¶Õ¤§¤Uªº¹Ï¹³¡I¡u§Ì¥S¡v¡A©Ò¥H¥L©M¥L©Ò«ëªº¡A³£¬O¸t®{¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¤ß«ä¡A¦]¬°¨ü¨¸°­ªº¾Ì¨Ì¡A©Ò¥HµL½×¦p¦ó¡A­Y¯à±ÑÃa¥L©Ò§Ò«ëªº¡A«h¬Æ»ò¥N»ù¥L³£ªÖ¥X¡C¦³®É¨S¦³¦p¦¹¼F®`¡CµM¦Ó¦b½Í¸Ü¤§¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±¤§®É¡A´N¥Í¥X³\¦hªº½×Â_¡C¯uªº¡A¡u¦í¦b¶Â·tùØ¡A¥B¦b¶Â·tùئæ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹¨ºùØ¥h¡I¡v¡u¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¡v¡A¤£¬O¥þ½M¡A¤D¬O¹ï©ó³o¥ó¨Æ½M¤F¡C³o¬O¸t®{³Q°­©Òªþªº´ºªp¡C―― ­Ù¬lÁn

          ¡y±©¿W«ë§Ì¥Sªº¬O¦b¶Â·tùØ¡A¥B¦b¶Â·tùئæ¡C¡z´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸g®Ú¥»¤£©Ó»{¦³«ë§Ì¥Sªº¨Æ¡A®Ú¥»¤£¬Û«H¦³³o¤@­Ó¥i¯à¡C¦pªG¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D§A¬O§Ì¥S¡A¦Ó¥L¦b¤ßùسºµM¯à«ë§A¡A³o´N¨¬°÷ÃÒ©ú¥L¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡F¥L¦í¬O¦í¦b¶Â·tùØ¡A¦æ¤]¦æ¦b¶Â·tùØ¡C―― ­Ù¬lÁn

         ¡y¦b¶Â·tùئæ¡z¡J(1)¥Ç¸oªº(¤@6)¡F(2)«ë§Ì¥Sªº(¤G9)¡F(3)¨S¦³¥h³Bªº¡F(4)½M²´ªº¡A©|¥¼¨ü¨ì¯u²zªº¥ú·Ó¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h: ´y¼g¤F¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ³Ì²×ªºµ²ªG¡C§Y¥L­Ìªº«ë,§Ë½M¤F¥L­Ìªº²´·ú¡CÁöµM¥L­Ì¦Û¸Ø¦³ª¾ÃÑ,«o¬O½M²´ªº,¥L­Ì¥u¬O¨ã¦³§Þ³Nª¾ÃÑ,«o¨S¯à¾Ö¦³ÄÝÆFª¾ÃÑ¡C¬O³s¦Û¤vªºµLª¾³£¤£ª¾¹Dªº¯u¥¿ªº½M¤l¡C±q³o¤@ÂI¤W,Äݯ«ªº¯uª¾ÃѤ£¥i¤À³Î¦a»P·R¨Ã¦æ,¦ý¥@¤Wªºª¾ÃÑ«o¤£¥i¤À³Î¦a»Pź¶Æ©M«ë¨Ã¦æ¡C¦P®É¥»¸`±Ð°V§Ú­Ì,­þ©È¬O¶¡±µ¦a¤]¤£·R§O¤Hªº¤H,¤£¯àºÙ¬°¦¨¼ôªº¸t®{¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G12¡j¡u¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ìªº¸oÂǵۥD¦W±o¤F³j§K¡C¡v

    ¡§¤p¤l­Ì¡¨­ì¤å¡]teknia¡^»P13¸`¤U¥b¤§¡§¤p¤l­Ì¡¨¡]paidia¡^¤£¦P¦r¡C«eªÌ¬O¥»®Ñ±`¥ÎªººÙ©I¡]°Ñ¤G1,12,28;¤T7,18;¥|4;¤­21¡^¡A¬OµÛªÌ¯S¥Î¥HºÙ©I¤@¤Á¨ü®Ñ¤Hªº¡F«áªÌ«o¬O³o´X¸`¤¤¯S§O¥Î¨Ó¥Nªí¨º¨ÇÆF©Ê¥®¸Xªº«H®{ªº¡C³o¼Ë¡A³o¤TºØ«H®{ªº¤Àªk¡AÀ³±q13¸`¶}©l¡A¥ý´£¡§¤÷¦Ñ¡¨«á´£¡§¤Ö¦~¤H¡¨¡A³Ì«á¤~¬O¡§¤p¤l­Ì¡¨¡A¶¶§Ç¥H¤U¡C¦Ó12¸`ªº¡§¤p¤l­Ì¡¨¬O¹ï¥þÅé¨ü®Ñ¤HªººÙ©I¡C12¸`¤U¥bªº¡§§A­Ìªº¸o­ÉµÛ¥D¦W±o¤F³j§K¡¨¬OÁ`¬A¤U¤å¤TºØ«H®{¦Ó»¡ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸o±o³j§K¡A¤D¬O¤@¤Á«H®{À³¦³ªº°_½X¸g¾ú¡C¡]¥»¸`¤@¦A¦aÅã¥Ü¥»®Ñªº«H®§¬O¥H«H®{¬°¹ï¶Hªº¡C¡^¨Ã¥B³o¸o±o³j§Kªº¸g¾ú¡A¤]¬O¤@¤Á«H®{À³·í·R¯«¦Ó¤£·R¥@¬Éªº¦@¦P²z¥Ñ¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i¬ù³ü¤G12~14¡j¡y¤p¤l­Ì¡z¬O¿Ë·RªººÙ©I¡Aµ¥©ó¤pÄ_Ä_¡B¤pÄ_¨©¡A¬O¿Ë¥Íªº¡B¥i·Rªº¡C¬ù¿«§â«H®{«ö¥Í©Rªºµ{«×¤À¬°¤Tµ¥¡A¤÷¦Ñ¡B¤Ö¦~¤H¡B¤p¤l¡C¥¿¹³¤@¦ì¥Dªº¹²¤H»¡¡J«H®{¦³ª¨ª¨¶ý¶ýªº«H®{¡A¦³­ô­ô©j©jªº«H®{¡A¤]¦³§Ì§Ì©f©fªº«H®{¡C¤p¤l­Ìªº¥ú´º¬O¸o±o³j§K(12¸`)¡A»{ÃѤ÷(13¸`)¡F¤Ö¦~¤H¬O³Ó¤F¨º´cªÌ(13¸`)¡B¤ßùØ­è±j(14¸`)¡A¤÷¦Ñ¬O»{ÃѨº­ì¦³ªº¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         §@ªÌ¥Î¤£¦PªººÙ©I¡§¤÷¦Ñ¡¨¡B¡§¤Ö¦~¤H¡¨©M¡§¤p¤l¡¨¨ÓÄU«j±Ð·|¤¤¤£¦PÄÝÆFµ{«×ªº«H®{¡C¤]¦³¤H»¡¡§¤p¤l­Ì¡¨¡]§Y¡§«Ä¤l­Ì¡¨¡^«ü©Ò¦³ÅªªÌ¡A¡§¤÷¦Ñ¡¨»P¡§¤Ö¦~¤H¡¨¤~©MÄÝÆFµ{«×¦³Ãö¡C¯«¹ï«HÍ¢ªº¤H­n¨DÁö¬ÆÄY®æ¡A¦ý¬O¦]¬°»{ÃÑ¥D¡]¡§¨º±q°_ªì­ì¦³ªº¡¨¡^ ¡A¥L­Ìªº¸o¥²±o³j§K¡A¥B¯à³Ó¹L¨º´cªÌ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦b³o¸Ì¬ù¿«¬ðµMÂà´«¸ÜÃD,¼È°±¤@ª½¥H¨Óªºª§½×,¸Õ¹Ï¬°±Ð·|«Ø¥ß¹ï±Ï®¦ªº½T«H¡C¥L«ö·Ó«H¥õªº¦¨¼ôµ{«×¤Î©Ê®æ,§â·|²³¤À¬°¤TºØÃþ«¬:①¤p¤l­Ì(12¸`)¡C¦b14¸`ºÙ¤§¬°¤Ö¦~¤H¥L­Ìªº«H¥õ³B©ó»{ÃÑ­C¿q°ò·þ©M¯«¡B¸o±o¨ì³j§Kªºµ{«×,ÄÝ©óªì¯Å¶¥¬q¡C②¤÷¦Ñ(13,14¸`)«H¥õµy·L¦¨¼ô,¬O¤£³Q¨º¨Ç§_»{­C¿qªº²§ºÝ©Ò°Ê·nªº¤H¡C③¤Ö¦~¤H(13,14¸`):¤w¶W¶V³j¸o¶¥¬q©M»P¯«¬Û¥æªº¶¥¬q,¾aµÛ±j¦³¤Oªº«H¤ß¾Ô³ÓÅ]°­ªº¤H¡C³oºØ³Ó§Qªº¯µ³Z¬O¦]¬°¯«ªº¹D¦s¦b¥L­Ìªº¤ß¸Ì(14¸`)¡C±Ð·|À³°l¨Dªº«H¥õ¥¿¬O³o¼Ëªº¤Ö¦~¤H©Ò¨ã³Æªº¼Ë¦¡¡C±Ð·|­n©è¾×Å]°­(©¼«e5:9),¬°¦¹»Ý­n¦³¸tÆFªºÄ_¼C¡X¡X´N¬O¯«ªº¹D(¥±6:17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G13~14¡j¬ù¿«¦b¥Lªº®Ñ«HùØ¡A¤@¦Aªº´£°_¤÷¦Ñ¡B¤Ö¦~¤H©M¤p«Ä¤l(¤p¤lªº­ì¤å·N«ä)¡C³o¬O¯«®aªº¨£ÃÒ¡C¯«ªº®a¤D¬OªíÅ㯫ªº·R¡A¯«»P§Ú­ÌªºÃö«Y¬O«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¤£¯à§â¯«ªº®a©M¯«ªº°ê¡B¯«ªº©Ð«Î²VÂø¦b¤@°_¡A¦U¦³¤£¦Pªº­«ÂI¡C¡y¤÷¦Ñ¡B¤Ö¦~¤H¡B¤p«Ä¤l¡z¡A´N¬O¦b¯«®aùتºªø¶i¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¬ù³ü¤G14¡j¡u¤÷¦Ñ°Ú¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì»{ÃѨº±q°_ªì­ì¦³ªº¡C¤Ö¦~¤H­þ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì­è±j¡A¯«ªº¹D±`¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A§A­Ì¤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡C¡v

         ³Ó¼»¦ýªºªk¤l¡A´N¬O±N¯«ªº¸Ü¦s¦b¤ßùØ¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¬ù³ü¤G14¡A18¡j¤Q¤K¸`ªº¡y¤p¤l­Ì¡z»P¤Q¥|¸`ªº¡y¤Ö¦~¤H¡z­ì¤å¬O¤@­Ó¦r¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i¬ù³ü¤G15¡j¡u¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v

    ¦b¦¹¡§¥@¬É¡¨«ü¥@¬É¤Wªº¤H©M¼Ä¾×¯«ªº¸o´c¶Õ¤O¡A©Ò¥H¡§¥@¬É¡¨·|¡§«ë¡¨¥L­Ì¡F¦Ó¥D¨º¿q«h¬°ªù®{¬è¨D¡A¨D¯«¨Ï¥L­ÌÁö¬¡¦b¥@¬É¡A«o²æÂ÷¸o´cªº¤Þ»¤¡C

    ¦b³o¸Ì¬ù¿«¥s§Ú­Ì¤£­n·R¡§¥@¬É¡¨´N¬O¤£­n·R¥@¬É¤W¼Ä¾×¯«ªº¸o´c¶Õ¤O¡A³oµ¥¸o´cªº¶Õ¤O¥]¬A¦UºØ­I«q¯«¡B°ªÁ|¤Hªº¬¡°Ê¡F¦UºØ©v±Ð¤W²§ºÝªº«H¥õ¡F¦UºØ¸ØÄ£¤HªºªZ¤O¡B°]´I¡B´¼¼z¡B¾Ç°Ý¡B¥D¸q©M¾Ç»¡¡F¦UºØ¨Ñ¤H©ñÁa¨p±ýªº¤£¥¿·íªº®T¼Ö¡F¦UºØ¿Eµo¤HªºÅº¶Æ¡B¤³«ë¡B¦Û¨p¡B³g¤ßªº¸Õ±´¡K¡K¡C³£¬O§Ú­Ì©Ò¤£À³·í·Rªº¡§¥@¬É¡¨¡A¬O§Ú­Ì¤ß¤¤»P¤÷ª§¹Ü¦a¦ìªº¡§¥@¬É¡¨¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C¡z¥i¨£·R¤÷ªº¤ß¡A¬O¤@ºØªF¦è¡A¥i¥H©ñ¦bùØ­±¡A¤]¥i¥H¶]¥X¨Óªº¡CÅý³o­Ó·R¤÷ªº¤ß©ñ¦bùØ­±¡A´N¯à·R¤÷¤F¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³¤@­Ó§ó¦nªº¦bùØÀY¡A·R¥@¬Éªº¤ß¤~¯à¥á¤U¡C¯«±q¨Ó¨S¦³¥s§Ú­ÌºL±¼¬Æ»ò¡A¯«¤D¬O§â§ó¦nªº©ñ¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­Ì¦pªG­n¥h±oªº¸Ü¡A´N¦ÛµM·|§â³\¦h³£¥á±ó¤F¡C«H¯«¥i¥H¬@±Ï§A²æÂ÷¸o´c¡A·R¯«¤~¯à¥s§A²æÂ÷¥@¬É¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­nÅý¯«ªº·R¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C¡z§Ú­Ì­n¹L²æÂ÷¥@¬Éªº¥Í¬¡¡A­n«O¦u¦Û¤v¤£¨ü¥@¬Éªºªg¬V¡A³Ì¤Wªº¸ô¡A´N¬O·R¯«¡T±©¦³·R¯«¡A¯à¥s§Ú­Ì¤£·R¥@¬É¡A¦Ó¤£¨ü¥@¬ÉªºÅQ¦û©M¬¿¦Ã¡C―― ­Ù¬lÁn

         ¡y·R¡z­ì¤å¬O°ª©|ªº·R¡B±Ë¤vªº·R¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡u¥@¬É¡v³o¦Wµü¦b¸t¸g¤¤¦³¤T­Ó·N«ä¡C¦³®É¥¦«ü¦a²y¡C«Ü¦h®É«ü¥@¤H¡C¨ä³Ì¼sªxªº¥Î³B¬O«ü¼»¦ýªº°ê«×¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mÄ@»P§A¬Û¥æ¡n

         ¡§¥@¬É¡¨«ü16¸`©Ò»¡ªº¥@¤Wªº±¡±ý¡Bź¶Æ¡A¤]´N¬O¸o´cªº¹Ò¬É¡A¥Ñ¼»¦ý´xºÞ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥@¬É: ³o¸Ì©Ò«ü¥@¬É»P¬ù3:16ªº¥@¬É¤£¦P,«ü¨ü¼»¥¹¤ä°tªº¨¸´cÅé¨t¸Ìªº¥@¬É(5:19;¬ù1¤G31;¤Ó4:4)¡C¤£­n·R: ¤£¬O«ü¹ï¤H¦³¯qªº¸t¼ä¤§·R,¦Ó¬O¹ïÄÝ¥@¬É¨Æª«ªº°õµÛ,§Y¹ï¨¸´c±¡±ý©M¦Û¨p±ý±æªº°l¨D»P¨É¼Ö(¬ù3:19;1¤G43)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G15~17¡j¯«ªº·R¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¥u¥s§Ú­Ì·R§Ì¥S¡A¤£±Ð§Ú­Ì·R¥@¬É¡C·R§Ì¥S»P·R¥@¬É¬O¹ï¥ßªº¡F·R§Ì¥S´N¥²¥´¶}¼¦¼§ªº¤ß¦Ó¤£³gÅÊ¿ú°]¡A³gÅÊ¿ú°]´N¤£¥i¯à·R§Ì¥S(¬ù³ü¤T16~17)¡C·R§Ì¥Sªº¤ß¬O±q¯«¨Óªº¡A¦Ó¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤©M°]´Iªºµêºa(­ì¤å)¡A³£¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¦pªG§Ú­Ìªº¤ß·R³o¨Ç¡B¥Rº¡¤F³o¨Ç¡A§Ì¥S­Ì´N¤£¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤F¡C¤@¤H¤£¯à¦³¤G·R¡A¤]¥¿¦p¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¬ù¿«´£¿ô§Ú­Ì¤£­n·R¥@¬É,¦³¨â­Ó²z¥Ñ:①·R¥@¬É»P·R¤÷¤£¯à¨Ã¦s(15¸`)¡C②¦]¬°¦í¦b¯«¸Ì­±¬O¥Ã»·ªº,¥@¤Wªº«oµyÁa§Y³u,¬O¼È®Éªº(16,17¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G16¡j¡u¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡v

    ¡§¦×Å骺±¡±ý¡¨±¡±ý¦b³o¸Ìªº·N«ä¨Ã«D¶È«ü¨k¤k¤è­±ªº±¡±ý¡A¤]¥]¬A¤Hªº¤@¤Á¨p±ý¡C

    ¡§²´¥Øªº±¡±ý¡¨´N¬O¨Ï¤H¦b¤ß²z¤W±oµÛ±ý©Àªºº¡¨¬¡C

    ¡§¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡¨´N¬O¤@¤ÁÄݤµ¥Íªº¸ØÄ£¡C¦³¨Ç¤H¸ØÄ£¦Û¤vªº¬ü¦â¡A¦³¨Ç¤H¸ØÄ£¥Lªº°]´I¡A¦³¨Ç¤H¸ØÄ£¥Lªº¦WÅA¡A¦³¨Ç¤H¸ØÄ£¥L­Ìªº¾Ç°Ý¡CÁÙ¦³¤£¥u¬OºaµØ´I¶Q¤è­±ªº¸ØÄ£¡A¤]¥]¬A¤H¬°ªº¡§µ½¡¨©M¨è­W­×·Òªº¥\¼w¤è­±¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡C¡z

         ¼»¦ý©Ò½s²Õ¡A¦Ó¥Î¥HÅQ¦û¤Hªº¥@¬É¡AÁö¬Oªáªá¥@¬É¡A¦U¦â¦U¼Ëªº¨Æ±¡³£¦³¡A¦ý³o³\¦hªº¨Æ¥u¤À¤TÃþ¡A´N¬O¡G¤@¡A¦×Å骺±¡¼¤¡A¬O¥s¤Hªº¦×Åé¥ô±¡Áa¼¤¡A¦Ó¦³©Ò¨É¼Öªº¡C¤G¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¬O¥s¤Hªº²´¥Ø¬Ý©Ò³ß·R¬Ýªº¡A¦Ó¦³©Ò¨É¨üªº¡C¤T¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¬O¥s¤Hªº¦Û¤v°ª¶Æ¦Û¤j¡A¦Ó¦³©Ò¸Ø©öªº¡C

         ¨ãÅé½Í½×¤F¥@¬É¤W¨Ï¤H¹ï§Ü¯«ªº¤T­Ó¦]¯À:¦×Åé: «ü¼Z¸¨«áªgº¡¸oªº¤HÃþªº¥»©Ê(¥±¤G3;©¼«e¤G11)¡C²´¥Øªº±¡±ý: ³q¹L²´·ú¶i¤Jªº¹ï¤@¤Áªº³g¤ß(³Ð3:1-6;¤Ó5:27-29)¡C¤µ¥ÍªºÅº¶Æ: ·N¨ýµÛ¹L¤À°õÁ¼©ó¥@¤W©Ò¦³ªº¸ØÄ£©Îµê¯B(¸ô1¤G19;¶®4:16)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G17¡j¡y³o¥@¬É¡A©M¨ä¤Wªº±¡¼¤¡A³£­n¹L¥h¡F±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¡z

         ¥@¬É¬O»P¯«¬°¼Äªº¡A¨ä¤Wªº±¡¼¤¬O»P¯«ªº¦®·N¬Û¤Ïªº¡C§Ú­Ì¦b¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤ùئ³¦h¤Ö¡A´N­n¹L¥h¦³¦h¤Ö¡C§Ú­Ì¦b¯«©MÍ¢ªº¦®·Nùئ³¦h¤Ö¡A´N­nªø¦s¦³¦h¤Ö¡C

 

¡i¬ù³ü¤G18¡j¡u¤p¤l­Ì­þ¡A¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡C§A­Ì´¿Å¥¨£»¡¡A¨º¼Ä°ò·þªº­n¨Ó¡C²{¦b¤w¸g¦³¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¥X¨Ó¤F¡A±q¦¹§Ú­Ì´Nª¾¹D¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡C¡v

    ¡§¨º¼Ä°ò·þªº¡¨¬O«ü¨aÃø¤¤­n¥X²{ªº¨º¤@¦ì¼Ä°ò·þªÌ¡A¤]´N¬O©««á¤G3¡Ð4,7¡Ð10ªº¡§¤j¸o¤H¡¨¡A¡§¨I²_¤§¤l¡¨¡C¥L³Ì¤jªº¯SÂI¬O¡§°ª©ï¦Û¤v¡A¦ÛºÙ¬°¯«¡¨©M¡§¤£ªk¡¨¡]ÁɤQ¥|13¡Ð15;µ²¤G¤Q¤K15¡^¸òÅ]°­ªº©Ê®æ¬Û¦P¡C

    ¡§¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¡¨¡A«o¬O«ü¾ú¥N¥H¨Ó¨º¨ÇÃþ¦ü¼Ä°ò·þªÌªº¤H¡C

    ¡§±q¦¹§Ú­Ì´Nª¾¹D¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡¨¡C³o¡§¥½®É¡¨»P¤Ó¤G¤Q¥|14¡§¥½´Á¡¨¤£¦P¡C¡]­ì¤å¤]¤£¦P¦r¡^¡C³o¥½®É«ü¾aªñ¨aªº¥½®É¡A§Y°ò·þ±Ð·|®É¥N¤§¥½«á¤@¬q®É¶¡¡C¤Ó¤G¤Q¥|14ªº¡§¥½´Á¡¨«o¯S«ü¤j¨a´Á¡C

    ¡§¥½´Á¡¨­ì¤åtelos¡A¦bù¤»21½§@¡§µ²§½¡¨¡A¤Ó¤Q¤C25½§@¡§µ|¡¨¡C§t¦³¨ì³Ì«á­n¨Óºâ±bªº·N«ä¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y¼Ä°ò·þªº¡z³o¬O¤@­Ó¶°Å骺¦Wµü¡C¤@­ÓùØ¥]¬A³\¦h­Ó¡A³\¦h­Ó¤§«á¤S¦³¤@­Ó¥þ­±ªº¯S¥Xªº¥X²{¡C¡y¼Ä¡z­ì¤å¬O¥N´À©Î¤Ï¹ï¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¦b°ò·þ¦A¨Ó¥H«e¡A¼Ä°ò·þ·|¥X²{¡A¨Ã°²¸Ë¬O°ò·þ¡A´N¹³­nµo¥Íªº¨Æ¥H«e¡A·|¥ý§ë¤U¤@­Ó¼v¤l¡C¼Ä°ò·þ¥X²{¥H«e¡A±N¦³¦n¨Ç°²°ò·þ¥X²{¡C¥L­Ì¬O°²®v³Å¡A«Å´­°²°ò·þ©M°²ºÖ­µ¡C¢w¢w ³Á·í¥£¡m¬ù¿«®Ñ«H¡n

         ¡§¥½®É¡§«ü±q°ò·þ­°¥Í¶}©l¡A¤HÃþ¾ú¥v³Ì¥½¤@­Ó¶¥¬q¡C°ò·þ¦A¨Ó¬O¡§¥½®É¡¨ªºµ²§ô¡A«H®{À³äê¿ô§Ô­@¡Aµ¥­Ô¥D¨Ó¡C

°ò·þ¨Ó«e¦³¯«ªº¤j¼Ä¤H¥X¨Ó¡A¥L¦W¥s¡§¼Ä°ò·þ¡¨¡B¡§¤j¸o¤H¡¨¡]¬Ý©««á¤G3ª`¡^¡C¦¹¤H·¥¤O¼Ä¹ï°ò·þ¡A§Æ±æ¨ú¥N¯«ªº¦a¦ì¡A¨ü¤H·q«ô¡C¦b¡§¼Ä°ò·þ¡¨¥X²{«e¡AÁÙ¦³³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¦n¨Ç¼Ä°ò·þ¡§¡A¥L­Ìªº¯S¼x¬O¡G1¡A¤£¶H«H®{¡AÂ÷¶}±Ð·|¥X¥h¡]19¸`¡^¡F2¡A¤£«H¯«¹D¦¨¦×¨­¡]¥|2¡^¡A¤£«H­C¿q¬O±q¯«¨º¸Ì¨Óªº°ò·þ¡]22¸`¡^¡F3¡A¤£»{¯«ªº¤÷¡]22¸`¡^¡F4¡A¨S¦³¤÷¡]23¸`¡^¡F5¡A¬O¼»ÁÀ©M´ÛÄF¤Hªº¡]22¸`¡^¡C

¬ù¿«®É¥N¡A³oºØ¿Õ´µ©³²§ºÝªº«ä·Q«Ü´¶¹M¡]°Ñ¬Ý¦è¤G8ª`¤Î¥»®Ñ<°Ñ¦Ò¸ê®Æ> ¡C¤W­±»¡¨ìªº¼Ä°ò·þªº¯S¼x´N¬O¿Õ´µ©³¬£ªº¯S¼x¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¯« ¡A¥i§@¾ú¥N¡A¯S§O¬O¥½¥@¼Ä°ò·þªÌªº¥Nªí¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G18¨º¼Ä°ò·þªº»P¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¬O«ü¤°»ò¤H¡H¡j

µª¡G¼Ä°ò·þªº¡A´N¬O»P°ò·þ§@¹ï¬°¼Äªº·N«ä¡C¬ù¿«¦b®Ñ«H¤¤´¿¸g«e«á´£¨ì¤­¦¸¡]¬ù³ü¤G12¡A22¡A¥|3¡A¬ù¶L7¡^¡A¦ý¨Ã¥¼»¡©ú¬O½Ö¡A¥u¬O§i¶D§Ú­Ì¨º¼Ä°ò·þªÌ¡A±N­n¦b¥@¥Nªº¥½¤F¥X²{¡A¨Ã¥B¦b¥¦¥X²{¤§«e¡A·|¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¥ý¥X²{¦b±Ð·|¤¤¡A¥L¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¤£»{­C¿q¬°°ò·þªº¡A¤£»{¤÷»P¤lªº¡]¬ù³ü¤G22¡^¡A¬O°g´b¤Hªº¡A¤£»{°ò·þ¬O¹D¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡]¬ù¶L7¡^¡C¤@¯ë¸t¸g¾ÇªÌ¡A»{¬°¬ù¿«©Ò»¡³oÃþªº¼Ä°ò·þªÌ¡A´N¬O«Où©Ò«üªº¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡A¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤Á¦ÛºÙ¬°¯«ªº¡]©««á¤G3¡A°Ñ¤T¤T¤TÃD¡^¡C³o¼Ëź¶Æ¦Û°ª¦Û¤j¡AÁ¶Âp¯«ªº¸t¦W¡A¹ê«h»PÅ]°­ªº©Ê±¡µL²§¡A«ö±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹´£¨ì¨â­Ó¤£¦PªºÃ~¡A¦³¨ä¦@¦Pªº¥Øªº¡A´N¬OÁ¶Âp¯«¡A¨Ã»P¸t®{ª§¾Ô¡]±Ò¤Q¤T1¡A6¡A7¡A11¡A12¡^¡A³oºØ¦æ¬°ÅãÅS¥çµLºÃ¬O¼Ä°ò·þªÌ¡C¬ù¿«¦P®É¤S»¡¨ì¡u²{¦b¦³¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¥X¨Ó¤F¡v¡A³o´Nªí¥Ü¼Ä°ò·þªÌ¤£¥u¬O¤@¦ì¡A¤D¬O²³¦hªº¡A¬O¤@ºØ¼Ä°ò·þªº¹B°Ê¡]©««á¤G9¡^¡C¥L­Ì¬O«ü¾ú¥N¥H¨Ó¨º¨Ç¼Ä°ò·þªº¤H¡A¥Î¦UºØ§Î¦¡ªºªí²{¡A§@¤Ï°ò·þªº¬¡°Ê¡A¬O¦s¦b©ó¨C¤@®É¥Nªº±Ð·|¤¤¡AÅ]°­¬OÂǵۨº¨Ç»W·N»P¯«¬°¼Äªº¤H¡A¤£¦ý¬O¥u¦b©v±Ðªº¹D²z³±¶§¤è­±¡A¹ï±Ð·|¶i¦æ»¤´b»P¯}Ãa¡F¦P®É¤]­n§Q¥Î¬Fªv¤WªºÅv¤O»Pº¯³z¡A¨Ó¤Ï¹ï¯«§ðÀ»°ò·þ¡A»P¹G­¢¶Ë®`«H°ò·þªº«H®{¡C³o¦n¨Ç¼Ä°ò·þªÌªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¦b¬ù¿«®É¥N¡A¤w¸g¥X¨Ó¤Q¤À¬¡ÅD¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

         ¥½®É: «ü­C¿q¦AÁ{¤§«e,¼Ä°ò·þ¹ï°ò·þªº©è¾×¦æ¬°¹F¨ì·¥¦Ü(¤Ó24:23,24;´£«á3:1¥H¤U)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G18 ¡§¼Ä°ò·þªº¡¨»P¡§¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¡¨«ü¤°»ò¤H©Î¤°»ò²§ºÝ¦Ó¨¥¡H¡j

    ¡§¼Ä°ò·þªº¡¨­ì¤å¬°ANTI¡XCHRISTOS¡A·N§Y»P°ò·þ§@¹ïªÌ¡A­^¤åANTICHRIST«o±q­ì¤å¦Ó¨Ó¡C¬ù¿«¦b®Ñ«H¤¤´¿¥|¦¸´£¤Î¡§¼Ä°ò·þªº¡¨¤@µü¡A§Y¤G18¡]¨â¦¸¡^»P¥|3©M¬ù¿«¶L®Ñ7¸`¡C³o¥|¸`¸t¸g¨Ã¥¼ªþ¥[¸ÑÄÀ¡B¼Ä°ò·þªº¬O½Ö¡C

    ­º¥ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¬ù¿«©Ò»¡ªº¡§¼Ä°ò·þªº¡¨»P¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹24¸`©Ò»¡ªº¡§°²°ò·þ¡¨¤@µü¤£¦P¡C

    ¡§°²°ò·þ¡¨­ì¤å¬°PSEUDOCHRISOS¡A·N§Y¤£¬O¯uªº°ò·þ¡A¤£¬O¡§¨º±N­n¨Óªº¡¨°ò·þ¡A¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¦Ó¤w¡C

    ¦Ü©ó¡§¼Ä°ò·þ¡¨«h¤£µM¡A¥L¤£¬O­n°°¸Ë¬°°ò·þ¡A¤D¬O¤½¶}»P°ò·þ­C¿q§@¹ïªº¤@¦ì¡§±j¤H¡¨¡C

    ¤@¯ë¸Ñ¸g®a»{¬°¬ù¿«©Ò»¡ªº¡§¼Ä°ò·þªº¡¨»P«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤G¸`©Ò»¡ªº¡§¤j¸o¤H§Y¨I²_¤§¤l¡¨¬Û¦P¡A¤S»P¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹©Ò»¡ªº¡§Ã~¡¨¬Û¦P¡C

    ¦b¬ù¡A«h¥u¦³¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹©Ò»¡ªº¡§¤p¨¤¡¨»P¼Ä°ò·þªº¦³ªñ¦ü¤§³B¡C

    ¤@¡B¤j¸o¤H¡A«Où´y¼g¥L¬O©è¾×¥Dªº¡A°ª©ï¦Û¤vªº¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº¡A¬Æ¦Ü¦ÛºÙ¬°¯«¡]©««á¤G3-4¡^¡C¡§©è¾×¥Dªº¡¨¤@µü­ì¤å¬OANTIKEIMENOS¡A­ì·N¬°¡§¼Ä¹ïªÌ¡¨¡A»P¡§¼Ä°ò·þªº¡¨¤@µü²[·N¬Û¦P¡C«Où¤S»¡³o¤j¸o¤H¤SºÙ¬°¡§¤£ªkªº¤H¡¨¡]©««á¤G8¡^¡A¥L©Ò§@ªº³QºÙ¬°¡§¼»¦ýªº¹B°Ê¡¨¡]9¸`¡^¡A¨¬¨£¥L¬O¯u¥¿ªº¼Ä°ò·þªÌ¡C

    ¤G¡BÃ~¡B±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹´£¤Î¨â­Ó¤£¦PªºÃ~¡A¤@­Ó¬O±q¡§®ü¡¨¤¤¤W¨Ó¡]1¸`¡^¡A¥t¤@­Ó¬O±q¡§¦a¡¦¨R¤W¨Ó¡]11¸`¡^¡A¦ý³o¨âÃ~ªº¦æ°Ê¦³¤@¦@¦Pªº¥Øªº¡A§Y¡§Á¶Âp¯«¨Ã»P¸t®{ª§¾Ô¡¨¡C¦]¦¹³o¨âÃ~ªº©Ò¬°¡A¤]µLºÃ¬O¼Ä°ò·þªÌªº°ÊºA¡]6-7¡^¡C

    ¤T¡B¤p¨¤¡C¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹©Ò»¡ªº¡§¤p¨¤¡¨¡]9¸`¡^¡A§Y¨º­±»ª¥û´cªº¤ý¡]23¸`¡^¡A¥Lªº¦æ°Ê¤]¬O§ðÀ»¸U§g¤§§g¡]25¸`¡^¡A­n·´·À¸t¥Á¡]24¸`¡^¡A»P¼Ä°ò·þªÌ©Ò­n°µªº¨Æ¬Û¦P¡C

    ¦]¦¹¡A¤@¯ë¸Ñ¸g®a»{¬°¬ù¿«©Ò«üªº¡§¼Ä°ò·þªº¡¨¡A¤D¬O¤@ºØ¹w§i¡A¹w«ü±N¨Ó¨º¤j¸o¤H¡A¨I²_¤§¤l¡AÃ~¡A©M¨º¤p¨¤¦Ó¨¥¡C

    ¤£¹L¡AÃø¸Ñ¤§³B¤D¬O¦b³o¸Ì¡A¦]¬°¬ù¿«»¡¡G¡§²{¦b¤w¸g¦³¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¥X¨Ó¤F¡C¡¨³o´Nªí¥Ü¼Ä°ò·þªº¤£¥u¤@¦ì¡A¤D¬O¦³«Ü¦hªº¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°¬ù¿«¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¼Ä°ò·þªº¡¨¡A¤£¬O«ü·í®É©Î«á¨Ó¥ô¦ó¡§¤@­Ó¤H¡¨¡A¤D¬O«ü¤@ºØ¡§¼Ä°ò·þ¹B°Ê¡¨¦Ó¨¥¡C³oºØ¡§¼Ä°ò·þªÌ¡¨ªººë¯«¡A¦s¦b¦b¨C¤@®É¥N¡AÅ]°­Âǵۨº¨Ç»W·N»P°ò·þ®{§@¹ïªº¤H¡A¤£½×¬O¬Fªv©Î©v±Ðªº¡A©µÄòµÛ³o¡§¼Ä°ò·þªÌ¡¨ªººë¯«¡C¦b¬ù¿«®É¥N¤w¦³³o¨Ç¼Ä°ò·þªÌªº¬¡°Ê¦s¦b¡A¥L­Ìªº°ÊºA¤]¤£¥~¤W­zªº¨âºØ¡A§Y¤Ï¹ï¯«»P¶Ë®`«H®{¡C

    §Ú­Ì¦^ÅU¹L¥h¾ú¥vªº°O¸ü¡A«Kª¾¼Ä°ò·þªÌªºÆF´¿§Q¥Î§g¤ý©Î¬Fªv®a¨Ó¤Ï¹ï±Ð·|¡A¦ý¦³®É¤]§Q¥Î±Ð·|©Î¨ä¥¦©v¬£ªº¦³Åv¶ÕªÌ¨Ó¯}Ãa¯u¥¿ªº±Ð·|¡C¥j¥N¦p¦¹¡A¤µ¤é¥çµM¡A¼Ä°ò·þ¦b³o¥¼¥@¡A¤w¸g¶i¤J±Ð·|¤¤¬¡°Ê¡A¥H­P±Ð·|¦h¤H«H¥õ¯}²£¡A¦æ¬°®¯°f¡A³´¤µ¤é±Ð·|©ó²V¶Ãª¬ºA¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù³ü¤G18~27¡jų¹î¬O§_»P¯«¬Û¥æªº²Ä¤G­Ó¼Ð·Ç,§Y±Ð¸q©Ê°ÝÃD¡C¨ä®Ö¤ß¬O«ç¼Ë«H­C¿qªº°ÝÃD(22¸`),¬ù¿««ü¯¸¦b²§ºÝ¨ºÃ䪺¤H¬°¼Ä°ò·þ,¨Ã¤¶²Ð¾Ô³Ó¡§¼Ä°ò·þ¡¨ªº¨âºØ¤èªk:①¥~¦b¤è­±¬O¯¸Ã­¦b­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ,§Y¸t¸g¯u²z¤W;②¤º¦b¤è­±¬O§¹¥þ¶¶ªA¸tÆFªº»I©Ù©M¤Þ¾É <¬ù¶L ºü½×,¼Ä°ò·þ>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G19¡j¡u¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡F­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡F¥L­Ì¥X¥hÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡v

         ¯u¥¿ªº«H¤ß¬O«í¤[¤£Åܪº¡C¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A·|«í¤ßÄ~Äò¬°¥D¦Ó¬¡¡C§Ô­@¨ì©³ªº(¤Ó¤Ü¥|13)¡A¬O¯u¥¿±o±Ïªº¤H¡C¢w¢w ³Á·í¥£¡m¬ù¿«®Ñ«H¡n

 

¡i¬ù³ü¤G20¡j¡u§A­Ì±q¨º¸tªÌ¨ü¤F®¦»I¡A¨Ã¥Bª¾¹D³o¤@¤Áªº¨Æ¡]ª`¡G©Î§@¡§³£¦³ª¾ÃÑ¡¨¡^¡C¡v

    ¡§®¦»I¡¨©úÅã¬O®Ú¾Ú¬ùªº­I´º¡C¬ù®É¥N¡A©Ò¦³¤À§O¬°¸tÂk¯«ªº¡A©Î»X¯«´z¿ï¦Ó¯S§O¨ü¯«°U¥Iªº¡A³£­n±µ¨ü¯S§O°t»s±M¬°¯«¨Ï¥Îªº¦³ªo»I©Ù¡]¥X¤T¤Q22¡Ð33;°Ñ¼»¤W¤Q1;¤Q¤»13;¤ý¤U¤E1¡Ð10¡^¡C¦ý¨Ï®{¥¼¥[¤W¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡Aª½±µ§â®¦»I¥Î§@¸tÆFªº¶H¼x¡C¦]¬°·s¬ù®É¥N¡A¯«¤£¬O¥ÎÄݪ«½èªº¸t»I§â¤H¤À§O¬°¸t¡A¦Ó¬O¥ÎÍ¢©Ò½çµ¹«Hªº¤Hªº¸tÆF¡A¦í¦b¤Hªº¤ß¤¤§@¬°¦L°O¡]¥±¤@13¡Ð14¡^¡A§âÄÝÍ¢ªº¤H¸ò¥@¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¤Z¬O«Hªº¤H´N¬O¨ü¤F¸tÆFªº¤H¡A¤]´N¬O¨ü®¦»I¦Ó¤À§O¬°¸tªº¤H¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ·í¤@­Ó¤H±o±Ï®É¡A¸tÆF´N¦í¦b¥LùØ­±¡A¥s¥L¯à¤À¿ë¯u²z©M¿ùÂÕ¡C¡uª¾¹D¤@¤Áªº¨Æ¡v¡A¨Ã¤£¬O«üªì«Hªº°ò·þ®{´N¦³¤F§¹¥þªºÄÝÆFª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O«ü¥L­Ì¦³¯à¤O¤À¿ë¯u°°¡C¢w¢w ³Á·í¥£¡m¬ù¿«®Ñ«H¡n

         ¡§®¦»I¡¨«ü«H®{±µ¨ü¸tÆF¡C¡§¸tªÌ¡¨¥i«ü°ò·þ©Î¤÷¯«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ²§ºÝªº³Ì¤j¯SÂI¤§¤@´N¬OÂ÷¶}±Ð·|ªº¬Û¥æ¡C²§ºÝªº±Ð¥D¤j³¡¤À³£¬OÂ÷¶}±Ð·|ªº¤H¡C¦ý¨Ã¤£¬O¡§¥X®u±Ð·|ªº¤H¡¨´N³£¬O¡§°Ñ»P±Ð·|¸Ìªº¬Û¥æ¡¨¡C¦]¬°¯u¸t®{ªº¼Ð»x¨Ã¤£¨ú¨M©ó·q«ô©Î©^Ämª÷¿ú¡B¥X®u±Ð·|µ¥¥~¦bªº©v±Ð¦æ¬°,¦Ó¨ú¨M©ó¨ãÅé¸òÀH­C¿qªº·R©M­Û²zªº¹ê½î¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G20 ¡§®¦»I¡¨¬O¤°»ò¡H¨ä­I´º¦p¦ó¡H¡j

    ¡§®¦»I¡¨¤@µü¡A¥u¦b¥»®Ñ¤G³¹¥Î¹L¥|¦¸¡]§Y20¸`¤Î27¸`¡^¡C­ì¤å¥u¦³¤@¡§»I¡¨¦r¡A¬° CHRISMA¡]­ì¤å¥u¦³¤T¦¸¡^¡A»P¡§°ò·þ¡¨¤@µüCHRISTOS¦P¤@¦r®Ú¡A¦]¬°¡§°ò·þ¡¨·N§Y¡§¨ü»I¡¨¡]¤¤¤å¸t¸g¥[¤@¡§®¦¡¨¦r¡AĶ¬°®¦»I¡A¦ý¦³¤H¥D±i¥[¤@¡§ÆF¡¨¦r§ó¨Î¡AĶ¬°ÆF»I¡Aªí¥Ü¦¹»I¬O«ü¸tÆF¦Ó¨¥¡^¡C

    ¡§®¦»I¡¨»P¨ä­I´º¬O¤°»ò¡Aµª®×¦³¦hºØ¡G

    ¤@¡B·í®Éªº¡§ª¾ÃѬ£¡¨¦ÛºÙ¥u¦³¥L­Ì¤~¯àÁA¸Ñ¸û¶ø¯µªº¨Æ¡A¥L­Ì¥Î»I»Iªº¤èªk±N¥L­Ìªº¶ø¯µ¶Ç±Â»P¥L­Ìªº·|­û¡A©Ò¥H¤Z¨üª¾ÃѬ£»I»Iªº¤H¡A«K¦]´¿¨ü»I¦Ó¦Û¸Ø¡AÁnºÙ©ú¥Õ¤@¤ÁÄÝÆF¶ø¯µ¡C

    ¦]¦¹¡A¬ù¿«¦b¤G³¹20¸`´£¤Î¡§¨º¸tªÌªº®¦»I¡¨¡A°ò·þ®{¨ü¤F³o®¦»I¡A«K¡§ª¾¹D³o¤@¤Áªº¨Æ¡¨¡]©Î§@³£¦³ª¾ÃÑ¡A¨£¤p¦r¡^¡A©Ò¥H¤£¥²ÛC¼}¨º¨Çª¾ÃѬ£ªº¨ü»I¡A¥L­Ì¨Ã¤£©Ó»{­C¿q¬°°ò·þ¡]22¸`¡^¡A¦]¦¹¥L­Ì¨ü»I¡A¨ÃµL·N¸q¡A¹ï°ò·þ¤@µL©Òª¾¡A¦Ó¥B¦³¼Ä°ò·þªº¶ûºÃ¡C

    ¤G¡B¡§¨ü»I»I¡¨¬OµS¤Ó¤H¶Ç²Îªº¤@ºØ§¡A¤Z¬°§g¤ý¡B¥ýª¾©M²½¥qªº¤H¡A¥²¶·¥ý¨ü»I»I¡A¤~¯à°õ¦æ¥L­ÌªºÂ¾°È¡C¡§°ò·þ¡¨·N§Y¡§¨ü»IªÌ¡¨¡A°ò·þ®{¤]¬O¡§¨ü»IªÌ¤§®{¡¨¡A©Ò¥H¤Z¬Û«H­C¿qªº¤H¡A³£¤w¨ü¤F»I»I¡C

    ¦ý¨ü»I¬O«ü¤°»ò¦Ó¨¥©O¡Hµª®×¤]¤£¦P¡G

    «ü¨ü¬~¥[¤J±Ð·|¦Ó¨¥¡A¥D­C¿q¦b¬ù¥¹ªe¤¤¨ü¬~¡A¸tÆF§Y­°¦b¥L¤§¤W¡A¥HÃÒ©ú¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡C°ò·þ®{¨ü¬~®É¡A¸tÆF¤]¦b¯««e¬°¥L¥[¤W¡§¦L°O¡¨¡]¥±¤@13¡^¡AÃÒ©ú³o¤H¬O¯«ªº¨à¤l¡C

    «ü±µ¨ü¯u²zªº±Ð¾É¦Ó¨¥¡A·í®Éªº°ò·þ®{¥u¦³¥|ºÖ­µ¬°°ò·þ®{°ß¤@±µ¨ü¯u²z±Ð¾Éªº½Ò¥»¡A¨C¤@¦ì«H­C¿qªº¤H¡A¦b±Ð·|¤¤±µ¨ü¦³¨t²Îªº¡§­C¿q¥Í¥­¡¨ªºª¾ÃÑ¡Aµ¥¨ì¬Û·íÁA¸Ñ¥D­C¿qªº±Ï®¦¤§«á¡A¤~¨ü¬~§¥[¤J±Ð·|¡C

    ¦b¥»³¹24¸`»¡¡§§A­Ì±N©ÒÅ¥¨£ªº±`¦s¦b¤ß¸Ì¡¨¡]§Y¤W­z©ÒÅ¥¨£¥|ºÖ­µ¦³Ãö¥D­C¿qªº¥Í¥­¡^¡A«á¨Ó¦b27¸`¤S»¡¡G¡§§A­Ì±q¥D©Ò¨üªº®¦»I±`¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡¨¡Aªí¥Ü³o¨âªÌ¬O¬Û¦Pªº¡C¦]¦¹¡§®¦»I¡¨§Y¡§¯u²zªº±Ð¾É¡¨¡C

    ¥j±Ð¤÷¡§¥ì®æ¨º­×¡¨¡]IGNATIUS¡^¤]¦p¦¹¥D±i¡A¥L¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò«H®{®É»¡¡A«H®{¬O±µ¨ü¡§±Ð¸q¡¨¬°®¦»I¡A¦ý¡§¨ü¬~¡¨«h¬°¶Ç±Â¯u²z¶ø¯µªºªí¥Ü¡]ª¾ÃѬ£«h¥H¨ü»I¬°¶Ç±Â¶ø¯µªº¥²¸g¤âÄò¡^¡C

    ¬ö¤¸«á412¦~ªº¨È¤O¤s¤j¥D±Ðªø¡§©~¸Ì¦Õ¡¨¡]CYRIL¡^¦b¥Lªº¡§­n¹DÄÄ©º¡¨¤@®Ñ¤¤³o¼Ë»¡¡C

    ¨C¤@°ò·þ®{À³ÁA¸Ñ¨ä¥»¨­¬°¤@¡§°ò·þ¡¨¡]¨ü»IªÌ¡^¡A

      Âǵ۸tÆFªº®¦½ç¡X¡X

    «Å¶Ç©Ò¾Ç²ßªº¯u²z¡A

      ¹B¥Î©Ò±µ¨üªº±ÏÅ«¡A

    «Ø¥ß©Ò¿w«Hªº¯«°ê¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù³ü¤G20¡A27§A­Ì±q¨º¸tªÌ¨ü¤F®¦»I¬O¤°»ò·N«ä¡H¡j

µª¡G¸tªÌ°ò·þ¤@µü­ì¤å¡]¡^¡A·N§Y¨ü»IªÌ¡A³o®¦»Iªº»I¦r¡]¡^¬O»P°ò·þ¬°¦P¤@¦r·½¡A¤¤¤å¸t¸g¥[¤@®¦¦r¡AĶ¬°®¦»I¡C¦b¬ù®É¥N¡A©Ò¦³¤À§O¬°¸tÂk©ó¯«ªº¡A©Î¬O»X¯«´z¿ï¯S§O±Â¤©¸t¾ªº¤H¡A¦p§g¥D¡A²½¥q­Ì¡A¥²¶·±µ¨ü±M¬°¯«©Ò¨Ï¥Îªº»Iªo¡A¬°¥L­Ì»I©Ù¡]¥X¤Ê30-33¡F¼»¤W¤Q1¡A¤Q¤»13¡^¡A¤~¯à°õ¦æ¥L­ÌªºÂ¾°È¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¦¹Á¿¨ì¡u§A­Ì±q¨º¸tªÌ¨ü¤F®¦»I¡A¨Ã¥Bª¾¹D³o¤@¤Áªº¨Æ¡C¡v¡]¤p¦r©Î§@¦³ª¾ÃÑ¡^¡A·N«ä¬O¥Lª½±µ§â®¦»I«ü¬°¸tÆF¦Ó¨¥¡A¦]¬°¦b·s¬ù®É¥N¡A¯«¤£»Ý­n¦A¥ÎÄݪ«½èªº»Iªo¡A¦Ó¬O­n¥ÎÍ¢©Ò½çµ¹¤Hªº¸tÆF¡C·í¥D­C¿q¦b¬ù¥¹ªe¤¤¨ü®û®É¡A¸tÆF§Y­°¦bÍ¢¨­¤W¡]¤Ó¤T16¡^¡F¦P¼Ë«H°ò·þªº¤H¦b¨ü®û®É¡A¸tÆF¤]¦í¦b¥L¤ß¤¤§@¬°¦L°O¡]¥±¤@13¡A14¡^¡AÃÒ©ú¥L¬O¨ü¤F¸tÆF¡A¤À§O¬°¸tÄݩ󯫪º¨à¤k¡C¦]¥L­Ì¨ü¤F³o¸tÆFªº®¦»I¡A«K¯à¤À¿ë¯u°°¡A³Q¤Þ¾É©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡]¬ù³ü¤G20¡A21¡A27¡F¬ù¤Q¥|26¡A¤Q¤»13¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G21¡j¡u§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¤£¬O¦]§A­Ì¤£ª¾¹D¯u²z¡A¥¿¬O¦]§A­Ìª¾¹D¡A¨Ã¥Bª¾¹D¨S¦³µêÁÀ¬O±q¯u²z¥X¨Óªº¡C¡v

    µêÁÀ¤£³æ«ü¥L­Ì¥~ªíªºÁ|°Ê¡A¤]¥]¬A¥L­Ìªº¡§·R¤ß¡¨¡A¡§µ½¦æ¡¨¡A³£¬Oµê°°¦Ó¥t¦³¥Î·Nªº¡C¥L­Ì«Ü·|§ë¾÷¨ú¥©¡A¨£¤H»¡¸Ü¡A¦ý¤£Ãø±q¥L­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H¤¤¡Aµo²{¥L­Ì¹ï¸o¨S¦³·Pı¡A¹ï¥D¨S¦³¯u¥¿ªº±¡·P¡A¹ï¯«®aªº§Q¯q¨Ã¤£Ãö¤Á¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i¬ù³ü¤G22¡j²§ºÝ¤£«H­C¿q¬O°ò·þ¡C§@ªÌ¾G­«»¡©ú¡G­C¿q´N¬O±q¤÷¯«¨º¸Ì¨Óªº¿W¥Í¤l°ò·þ ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G23¡j¸t¤÷»P¸t¤l¤À¤£¶}¡]¬ù¤­23¡F¤Q30¡^¡A¤£»{¤lªº´N¨S¦³¤÷¡A¤£«H¤lªº¤H¤£¯à»P¤÷¬Û¥æ¡]¤ñ¸û¤G19¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤£»{¤lªº: ¦b­C¿qªº¤H©Ê©Î¯«©Ê¤¤,§_»{¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¶µ³£¬O²§ºÝ¡C»¡Áö¤£«H­C¿q,«o«H¯«¤§¤H,³£¤£¬O«H®{,¥L­ÌÅãÅS¤F¦Û¤vªºµLª¾·M¬N¡C¦]¬°­C¿q¬O¯«»P§Ú­Ì¤§¶¡°ß¤@ªº¤¤«O,­Y¤£«H­C¿q,¥ô¦ó¤H³£¤£¯à«H¤÷¯«(¬ù14:6)¡C¥u¦³ÂǵۭC¿q°ò·þ¤~¯à¹ê²{¯«»P¤Hªº¬Û¥æ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G24¡j¡u½×¨ì§A­Ì¡A°È­n±N¨º±q°_ªì©ÒÅ¥¨£ªº±`¦s¦b¤ß¸Ì¡C­Y±N±q°_ªì©ÒÅ¥¨£ªº¦s¦b¤ß¸Ì¡A§A­Ì´N¥²¦í¦b¤l¸Ì­±¡A¤]¥²¦í¦b¤÷¸Ì­±¡C¡v

    ¡§°_ªì¡¨archee¬O¥»®Ñ±`¥Î¦r¡]¤@1;¤G7,13,14,24;¤T8,11¡K¡K¡^¡C¨Ï®{«ü¥Ü°í«ù°_ªì©Ò»â¨ü¤§¯u¹D¬OÀ³¥I¼Ä°ò·þªº­n³Z¡A¤]·t¥Ü¥Dªº¹D¨S¦³©¿¬O©¿«Dªº¡]ªL«á¤@17¡^¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u¦í¦b¡v¤@µü·N§Y±N§Aªº®Ú¦ù¶i¥h¡A¦n¥s§Aªº¥Í©R±o¨ì´þ¾iºû«ù¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mÄ@»P§A¬Û¥æ¡n

         ±q°_ªì©ÒÅ¥¨£ªº: ­ÉµÛ¨Ï®{­Ìªº¨£ÃҩҶǪº­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G24¡A27¡j«ç¼Ë¼Ä¾×¼Ä°ò·þªÌ¡J(1)§â°_ªì©ÒÅ¥¨£ªº±`¦s¦b¤ßùØ¡F(2)±q¥D©Ò¨üªº®¦»I±`¦s¦b¤ßùØ¡A®¦»I´N¬O¸tÆF¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i¬ù³ü¤G26¡j¤Þ»¤§A­Ìªº¤H: ¼»¦ý³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬O¤Þ»¤¸t®{¡C¼»¦ý¬°¦¹·Ç³Æªº¤H´N¬O¡§¤Þ»¤§A­Ìªº¤H¡¨,¥L­Ì³Ì³ßÅw¨Ï¥Îªº¤èªk¬OÂZ¶Ã¯«ªº¹D¡C(ªL«á4:1,2)¤Þ»¤®L«½®É©Ò¥Îªº¤èªk¤]¬O³oºØ¤èªk(³Ð3:1-5)¡C¼»¥¹Áö¹ï­C¿q¤]¨Ï¥Î¹L³oºØ¤èªk,«o¥¢±Ñ¤F(¤Ó4:1-11)¡C¡§ÂZ¶Ã¯«ªº¹D¡¨«ü¬n¦±¨º¥X¦Û¬üµ½¦®·Nªº¯«ªº¸Ü»y¡C¸t®{­Y­nÀ»±Ñ¡B¾Ô³Ó³o¨Ç²§ºÝªº¸Þ­p,¤£¶È¥¿½T²z¸Ñ©M»â®©¯«ªº¸Ü»y,¤]­n±o¨ì¤º¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¤§¸tÆFªº¤Þ¾É»P¤º¦b¾Ì¾Ú¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G27¡j¡u§A­Ì±q¥D©Ò¨üªº®¦»I±`¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ã¤£¥Î¤H±Ð°V§A­Ì¡A¦Û¦³¥Dªº®¦»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§A­Ì¡C³o®¦»I¬O¯uªº¡A¤£¬O°²ªº¡A§A­Ì­n«ö³o®¦»Iªº±Ð°V¦í¦b¥D¸Ì­±¡C¡v

    ¡§®¦»I¡¨«ü¸tÆF»¡ªº¡]°Ñ¤W¤å20¸`§åµù{\LinkToBook:TopicID=141,Name=¢²¡D¥L­Ìªº¦æ¨Æ»P«H¥õ¡]2:20-23¡^}¡^¡C¬ù»Iªo¬O¥Î¥H»I©Ù¯«©Ò¿ï¥Î¨Ó©Ó±µ¸t¾ªº¤H¡]¥]¬A§g¤ý©M²½¥q¡^¡C¡§¨ü»I¡¨ªí¥Ü¬O¸g¯«©Ò¯S¿ï¡A¨Ã¤À§O¬°¸tªº¡C¦b·s¬ù¸Ì¡A¯««o½ç¸tÆF·í§@¡§®¦»I¡¨¶î©Ù¨C¤@­Ó«H®{¡]¥±¤@13¡Ð14¡^¡A¥Hªí¥Ü¥L­Ì¬O¤À§O¬°¸t¹ï¯«ªº¤H¡C³o¸tÆFªº®¦»I¥u­n¦³¯u¸Ûªº«H¤ß´N¥i¥H±µ¨ü¡]¥[¤T14;¥±¤@13¡Ð14¡^¡A¥B¥Ã»·»P«H®{¦P¦b¡A¤S¦b¤@¤Á¨Æ¤W§@§Ú­Ìªº°V¼¢®v¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¸tÆFªº»I©Ù¬O¯«¹ï©ó¦b°ò·þùبC¤@­ÓÀ¦«Äªº®¦½ç(18~19¸`)¡A·í§Ú­Ì±µ¨ü³o¦ì§@¤¸­ºªº°ò·þ®É¡A§Ú­Ì«K±µ¨ü¤FÍ¢»Iªoªº¶î©Ù¡C¨Æ¹ê¤W­Y¯Ê¤F¥¦¡A¨º§YÃÒ©ú§Ú­Ì©|¥¼»P¥D¦³¯u¥¿ªºÁp¦X©O(ù¤K9)¡I¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì§Y¨Ï¬O¦b°ò·þùج°è¸«Äªº¡A³£¦³³o»Iªo¦bùØ­±ªº¶î©Ù¡C¤Z¨Æ¤Þ¾É§Ú­Ì»{ÃѸtÆFªº¦®·N¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         »Iªoªº±Ð°V©M¤Hªº±Ð°V§¹¥þ¨â¼Ë¡C¤Hªº±Ð°V¬O­nÁ¿³\³\¦h¦hªº²z¥Ñ¡A¬O­n»¡³\³\¦h¦hªº¸Ü¡A©Ò¥H°ÝÃD´N«Ü½ÆÂø¡C¦ý¬O¡A»Iªoªº±Ð°V¤£¬O¥Î¹D²z¡A¤£¬O¥Î²z¥Ñ¡A»Iªoªº±Ð°V¬OÂǵÛÍ¢ªº¦b¨ºùةΪ̤£¦b¨ºùبӱаVªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº¬O«D¬O®Ú¾Ú»Iªoªº¦P¦b¤£¦P¦b¡A¤£¬O®Ú¾Ú©ó¦³¹D²z¨S¦³¹D²z¡C©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¡A­n¾Ç²ß¤@­Ó¥\½Ò¡A´N¬O¡J§Ú­Ì¦b¸ò±q¯«ªº¨Æ±¡¤W¡A¤£¬OÁ¿²z¥Ñ¡A¦Ó¬O¬Ý¸tÆFµ¹¤£µ¹§Ú¤@­Ó´þ¼íªº·Pı¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y¥Dªº®¦»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§A­Ì¡C¡z³oùتº¡y®¦»I¡z¡A³Ì¦nº§@¡y»Iªoªº¶î©Ù¡z¡C³o¬O«üµÛ¸tÆF¦b«H®{ùØ­±ªº¡y¹B¦æ¡z(µÌ¤G13)»¡ªº¡C¸tÆF´N¬O»Iªo¡AÍ¢¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¹B¦æ¡A´N¹³»Iªoªº¶î©Ù¡A¦b§Ú­ÌùØ­±±Ð°V§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¤Z¨Æ¤Wª¾¹D¯«ªº¤ß·N©Î¦®·N¡C­Y¬O¥X¥G¯«¤ß·Nªº¡A¦X¥G¯«¦®·Nªº¡AÍ¢³o»Iªoªº¶î©Ù¡A´N¥s§Ú­Ì·PıµÎªA¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B§´¶K¡B´þ¼í¡C§_«h¡A´N¥s§Ú­Ì·Pı¤£¦w¡B¤£§´¡B­W´e¡B¤£³q¡BÃø¹L¡B¬\Àê¡C

         ¡y§A­Ì±q¥D©Ò¨üªº®¦»I¡A¦í¦b§A­ÌùØ­±¡A¨Ã¤£¥Î¤H±Ð°V§A­Ì¡F¦Û¦³¥Dªº®¦»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§A­Ì¡z(­ì¤å)¡C¡y®¦»I¡z­ì¤å¬O¡y¶î©Ù»Iªo¡z¡A©Î¡y»Iªoªº¶î©Ù¡z¡C»Iªo¦b¸t¸g¤¤¬O«üµÛ¸tÆF(¸ô¥|18¡F®{¤Q38)¡C©Ò¥H¡y»Iªoªº¶î©Ù¡z¡A¤D¬O¸tÆFªº¹B¦æ¡C¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¹B¦æ¡A¹³»Iªo¤@¼Ë¦b¨ºùضî©Ù¡A±N¥Dªº·N«ä¶î©Ùµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡C

         ¡y§A­Ì­n«ö³o®¦»Iªº±Ð°V¡A¦í¦b¥DùØ­±¡C¡z«öµÛ®¦»Iªº±Ð°V¡A´N¬O¶¶µÛ¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¶î©Ù¡C¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¬O¦bÆFùØ©M¥D¨S¦³¶¡¹j¡A»P¥D¤£Â_ªº¥æ³q¡C

         ¡y§A­Ì­n«ö³o®¦»Iªº±Ð°V¡A¦í¦b¥DùØ­±¡C¡z§Ú­Ì­n¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¥²¶·¶¶ªA®¦»Iªº±Ð°V¡C§Ú­Ì¤@¤£¶¶ªA¸tÆFªº¹B¦æ¡A§Ú­Ì©M¥Dªº¥æ³q´N¤¤Â_¤F¡C

         ¡y±q¥D©Ò¨üªº®¦»I¡A¦í¦b§A­ÌùØ­±¡A¨Ã¤£¥Î¤H±Ð°V§A­Ì¡F¦Û¦³¥Dªº®¦»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§A­Ì¡z(­ì¤å)¡C³o®¦»I¤£¬O°¸¦Ó¨Ó¨ì§Ú­ÌùØ­±¤@¤U´N¥h¤F¡A¤D¬Oªø¤[¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A©Ò¥H¬Oªø®É¤£Â_ªº±Ð°V§Ú­Ì¡C

         ¦b·s¬ù®É¥N¡A¯«Á{¨ì¤H¤D¬O¸tÆF¡C¸tÆF¤£¥ú¬Oªo¡A¨Ã¥B¬O»Iªo¡C³oùؤ£¥ú»¡¨ì¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±§@¤F»Iªo¡A§ó¬O»¡¨ì»Iªo¦b§Ú­ÌùØ­±¶î©Ù¡A´N¬O¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¹B¦æ¡C¸tÆF¤£Â_ªº¦b§Ú­ÌùØ­±¹B¦æ¡A´Nºû«ù§Ú­Ì¤@ª½¯d¦b¯«ªº¥æ³q¤¤¡A¤@ª½¦í¦b¥DùØ­±¡C©Ò¥Hºû«ù¥æ³qªº¤D¬O»Iªoªº¶î©Ù¡C

         ¤@³¹»¡¨ì¦åªº¬~²b¡A³oùØ»¡¨ì»Iªoªº¶î©Ù¡C¦å¬O¦b®ø·¥¤è­±¬~¥h¤F¤£¸Ó¦³ªºªF¦è¡A»Iªo¬O¦b¿n·¥¤è­±©Ù¤W¤F¸Ó¦³ªºªF¦è¡C¤£¸Ó¦³ªº¬O¸o´c¡A§ï¦³ªº¬O¯«¦Û¤v¡C¶î¶d¬O¬°¤F¶î¤W¯«ªº¦¨¤À¡A¶î¤W¯«ªº¦Û¤v¡C³o´N¦p¤H¥Îªoº£¶î©Ù³Ã­Ñ¡Aµ²ªGªoº£´N¶î©Ù¨ì³Ã­Ñ¤W­±¨Ó¡C

         §Ú­Ì´M¨D¯«ªº¦®·Nªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó´M¨D±Ð·|ªº¦LÃÒ¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤]­n¨¾¤î¨«¥t¥~¤@­Ó·¥ºÝ¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¤Ó³Q°Ê¤F¡A¬Æ»ò¨Æ±¡³£­n¥h°Ý±Ð·|¡A³£­n¥h½Ð§O¤H¥N´À¨M©w¡A³o¬O®Ú¥»¹H¤Ï¤F·s¬ùªº­ì«h¡C§Ú­Ì¤£¯à§â±Ð·|ùؤ@¯ZÄÝÆFªº¤H¬Ý§@¹³Â¬ùùتº¥ýª¾¤@¼Ë¡A¬Æ»ò¨Æ±¡³£­n¥h½Ð±Ð¥L­Ì¡C§Ú­Ìµ´¤£¯à¥H±Ð·|ªº¦LÃÒ¨Ó¥N´À®¦»Iªº±Ð°V¡C±Ð·|ªº¦LÃҨ䣬O¥ýª¾¡A¥¦ªº·N«ä¤D¬OÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|§â§Ú­Ì©Ò¨£ªº»P±Ð·|©Ò¨£ªº¥h®Õ¹ï¤@¤U¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï©ó¯«ªº¦®·N§ó¦³§â´¤¡C©Ò¥H¡A¥¦¤D¬O­Ó¤H´M¨D¯«¦®·Nªº«OÅ@¡A¦Ó¤£¬O­Ó¤H´M¨D¯«¦®·Nªº¥N´À¡C―― ­Ù¬lÁn

         ³oùتº·N«ä¬O¡G°ò·þ®{¤£¥Î¦b¯«ªº¸Ü¥H¥~ªº¥ô¦ó±Ð°V¡A§@¬°¯«ªº¯u²z¡C¿Õ´µ©³±Ð¬£ÁnºÙ¦³ÃB¥~ªº¯u²z¡A¦ý¬ù¿«ªí¥Ü¡A«H®{¤£»Ý­nÃB¥~ªº¯u²z¡C¤âùئ³¯«ªº¸Ü»y¡A¤ßùئ³¯«ªºÆF¡A§Ú­Ì¤w¨¬¥H»â¨ü¯«¯u²zªº«ü¥Ü¡C¢w¢w ³Á·í¥£¡m¬ù¿«®Ñ«H¡n

         ¿Õ´µ©³²§ºÝªº¤@­Ó±Ð°V¡A¬O¨Ï®{ªº±Ð¾É¨Ã¤£°÷¡A¶·¥Î¥L­ÌªºÁô¯µª¾ÃѨӰt¦X¡C§@ªÌ»¡¡A«H®{±q¸tÆF©Ò»â¨üªº©M¸tÆFÂǨϮ{©Ò±Ð¾Éªº¤~¬O¥i¾a¯u²z¡A¤w¸g¨¬°÷§¹³Æ¡F¸tÆF¯à説©ú¤H»{ÃÑ©ú¥Õ¤w¸g±Ò¥Üªº¯u²z¡A¨Ï¯«ªº¸Ü»y¯à¦b¡§¤Z¨Æ¤W¡¨¡]¤é±`¥Í¬¡»P«ä·Q¤W¡^±Ð¾É¤H¦p¦ó¥h¦æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨ü®¦»I: ³o¸Ìªº¨ü®¦»I«ü­C¿q©Ò½çÄÝÆFªº®¦»I¡B§Y¸tÆF,¤£¬O¤Hªº»ö¦¡¡C®¦»I«ü±µ¨ü­C¿q©Ò®t¬£ªº¸tÆF(¬ù20:23)¡C¸tÆF:①¦í¦b¸t®{¸Ì­±(ªL«e3:16);②¨£ÃÒ°ò·þ(¬ù15:26);③«ü±Ð§Ú­Ì¤@¤Á¨Æ(¬ù14:26),¸tÆF¬O±Ð·|°¶¤jªº±Ð®v<®{9:17,¸tÆF¥Rº¡©M¸tÆF¬~§ªº®t²§>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G27~28¡j®¦»I¬O¤@¥ó¨Æ¡A«öµÛ®¦»I¦í¦b¥DùØ­±¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C³o¨â¸`¸t¸g°£¤FÂI¥X¤W­±¨â¥ó¨Æ¤§¥~¡A¥½¤F¤SÂI¥X¡A¡y­n¦í¦b¥DùØ­±¡z¡C

         ¡y¦í¦b¥DùØ­±¡z¡A¤]¥i¥Hº§@¯d¦b¥DùØ­±¡C¦í¦b¥DùØ­±ªº¸g¾ú¡A¬O®Ú¾Ú¦b¥DùØ­±ªº¨Æ¹ê¡C§A­Y¤£¦b¥DùØ­±¡A´NµLªk¦í¦b¥DùØ­±¡C§A¬O¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡A¤w¸g¦b¥DùØ­±¡A²{¦b©Ò¨D©ó§Aªº¡A´N¬O°±¯d¦b¥DùØ­±¡A¤£­nÂ÷¶}¡C§A¤w¸g¦b¥DùØ­±¤F¡A²{¦b§A­n°±¯d¦b³o¤@­Ó¨Æ¹êªº¤W­±¡C

         ¯d¦b¥DùØ­±¡A´N¬O©M¥D¤£Â_ªº¥æ³q¡C¦b¥DùØ­±¬O­ÓÁp¦Xªº°ÝÃD¡A¦í¦b¥DùØ­±¬O­Ó¥æ³qªº°ÝÃD¡C¥æ³q´N¬OÁp¦Xªººû«ù¡B©µªø¡C

 

¡i¬ù³ü¤G28¡j¯«ªº¨à¤k¶·¬¡¥X¤½¸qªº²Ä¤@­Ó²z¥Ñ¡C¦]¬°±N¨Ó¥D¥²¦A¦¸­°Á{¡C¥Dªº¦AÁ{:①¦n¹³¸é¤@¼Ë¨Ó¨ì(¤Ó24:36,44;©««e5:1,2)¡C②¦bºaÄ£¤¤­°Á{(¤Ó24:30)¡C③¼f§Pµ½»P´c(¤Ó25:37-46)¡C④¬°¬@±Ï¯«ªº¤l¤k¦Ó­°Á{(¨Ó9:28)¡C

         ¨â­Ó¸ÕÅç¼Ð·Çªº²Ä¤T­ÓÀ³¥Î¡C¬ù¿«¦P®ÉÀ³¥Î¤F¨â­Ó¸ÕÅç¼Ð·Ç(¹D¼w»P±Ð¸q¤Wªº),¨Ó½×ÃÒ¤F¦ó¬°¯«¨à¤kªº¯u¥¿¥Í¬¡©M¬Û¥æ¡C§Y①¹D¼w¼Ð·Ç¡X¡X¬O§_¦æ¸q¡H(¤G28-3:10a)¬O§_¬Û·R¡H(3:10b-3:24);②±Ð¸q¼Ð·Ç¡X¡X«ç¼Ë«H­C¿q¡H(4:1-6)¬ù¿«³q¹L´£¥X³o¨Ç°ÝÃD,ÄÄ©ú¸t®{ªº«H¥õ»P­Û²z¸q°È¤§¶¡¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C«e­±ªº1:5-¤G27¸`,¥D­n±q­ì«h¤è­±±j½Õ¤F¸t®{¦@¦PÅé¬Û¥æ¤§®Ú¾Ú,³o¤@³¡¤À«h¥D­n±q¹ê½î¤è­±¨ãÅé½Í½×¤F¸t®{¬Û¥æªº¨ãÅé¼Ë¦¡¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¤G29¡j«H®{³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A¯«¬J¬O¤½¸qªº¡AÍ¢ªº¨à¤k¤]À³«×¤u¤½¸q¸t¼ä¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n