ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤G³¹
¸t¼ä¡B¶¶ªA¡B®Äªk¡]¤G1¡ã6¡^
¡@¡@²Ä1¡ã2¸`¡A¬ù¿«´£¿ô§ÚÌn«O«ù¸t¼ä¡C·í®É±Ð·|¤¤¦³²§ºÝ¥X²{¡A¥L̰ªÁ|¬Y¨Ç¬Ý¦ü´¼¼zªº²z½×¡A´¨¥¦æ¬°¦nÃa¨Ã¤£«n¡F¨Ï®{¯S¦¹¼g«H«ü¥X¨ä¿ù»~¤§³B¡CY¦æ¬°¸t¼ä¤£«n¡A¸oªº®¾¦^²½¥ç¤£¦A»Ýn¡A°ò·þ´NµL»Ý¬°´¶¤Ñ¤Uªº¸o¤H¦º¡C°ò·þªº¦º¬On¨Ï¤H¸t¼ä¡A¦X¾A¦a¶i¨ì¸t¼äªº¯«±«e¡F¦]¦¹¬ù¿«±j½Õ¡G¤£n¬G·N¥Ç¸o¡An»{¯u¹ï¥I¸o´c¡An¾a°ò·þ³o°ß¤@ªº¤¤«O¨Ï¸o±o³j¡A¤]±©¦³¾aÍ¢¤~¯à±o³Ó¸o´c¡C
¡@¡@§A¦³¨S¦³±`±`¦b°ò·þªº±¥ú¤¤¦Û¬Ù©O¡H
¡@¡@²Ä3¡ã4¸`¡A¶¶ªA¿í¦æ¯«ªº¤ß·N©M»|©R¬O¹ï¯«¥²¶·¦³ªººA«×¡C¦b³o¨â¸`¸g¤å¤º³£¥X²{¤F¡u»{ÃÑ¡v³oÓµü»y¡A¨ä§t·N¤£¬O²z©Ê¤Wª¾¹D¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A©Î¬O¦b±j¯Pªº®ðª^¤U¦³±¡ºü¿E°Êªº·P¨ü¡C»{Ãѯ«¬O¸g¾ú¤F°ò·þªº·R¡A¥H¶¶ªA¨Ó³øµª©M¦^À³Í¢ªº·R¡A³o¬O±µ¨ü·R¦Ó¥ÌÄ@¶¶ªA¯«¤ß·NªºÃö«Y¡A¬O¯u¥¿»{Ãѯ«ªº¤Hªº¦ÛµMªí²{¡F¨º¨Ç¥uI»w¯«¾Ç¦Wµü»P²z½×¡A¦Û¥H¬°»{Ãѯ«ªº¤H¡A¬O¤£¯àÅé·|±o¨ìªº¡C¦]¬°¶¶ªA¿í¦æ¡A¬O¤H¹ï¯«À³¦³ªººA«×¡A¤]¬O»{Ãѯ«ªº³~®|¡A³æ³æ¡u¬ã¨s¡v¯«¬O¤£¨¬°÷ªº¡C
¡@¡@¦³þ¨Ç©úÅ㪺¸t¸g±Ð°V¬O§A¤£Ä@¿í¦æªº©O¡H
¡@¡@²Ä5¡ã6¸`¡A®Äªk°ò·þ¬O§Ṳ́H¥Íªº¤è¦V¡C¤ZÁnºÙ¦í¦b¯«ùر¡B¦b¥ú©ú¤¤¦æªº¤H¡A³£n°Ý°Ý¦Û¤v¡G§Ú¬O¥Î¬Æ»ò§@¬°¦æ¨Æ¬°¤Hªº·Ç«h¡Hµª®×À³¬O«ö·Ó¯«¦V¤HÅã¥Üªºº]¼Ë¢w¢wC¿q°ò·þ¥Í¬¡¨¥¦æªº¤è¦¡¡]6¡^¡C³o¨Ã«D¾Ç®ÄÍ¢ªºªA¹¢¥´§ê¡A¦Ó¬O¾Ç²ßÍ¢¹ï¤H¹ï¨Æªºì«h¡A¹ï¯«¹ï¤HªººA«×¡C
Àq·Q¡@§Ú¼ô±x°ò·þ¥Í¥ªº¨¥¦æ¶Ü¡H§Ú¦³¨S¦³±`±`·Å²ß©M¶i²`©O¡H§Ú¦³¸t¼ä¡B¶¶ªA¡B®Äªk°ò·þªºªí²{¶Ü¡H
¬èë¡@Ä@úë¥H·R¿EÀy§Ú¡A¨Ï§Ú¥Ì¤ß¶¶ªA¸ò±q¡C
©R¥O¡B·s©R¥O¡]¤G7¡ã11¡^
¡@¡D©R¥O¡]7¡^¡G¡u·R¤H¦p¤v¡vªº©R¥O¦b¬ù®É¥N¤w¸g¦s¦b¡A¹ï·í¥N«H®{¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¥jªº©R¥O¡F°ò·þ¦b¥@®É¡A¥ç±Ð°V¤Hn·R¤H¦p¤v¡B·R¤³¼Äµ¥¹D²z¡A³o¬O¹L©¹¾ú¥v¤¤ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡u·R¤H¦p¤v¡v½T¹ê¬O©R¥O¡C
¡@¡@¦ý³o©R¥O¤S³Q¨Ï®{¬ù¿«§Î®e¬°·s©R¥O¡A¦]¦¹¡A§ÚÌn¯S§O¯d·N¥¦¡u·s¡vªº·N¸q¡C
¡@¡@1. ¥¦¾ú¤[±`·s¡G³o©R¥O¬O°ò·þ¤£Åܪºn¨D¡A¥ç¬O²³¨Ï®{©M¾ú¥N±Ð·|©Ò°ªÁ|ªº¯u²z¡F¦P¼Ë¡A¯«¤µ¤é¤´n¨D§ÚÌ·R§O¤H¡C¦]¦¹¡AÅý§Ų́CÓ²M±á³£ÂÇú¦Ã«§i¡A¨D¥D½ç¤©¤O¶q¥h·R¡A¤S¥ß§Ó¤Á¹ê¦a¥h¦æ¡C
¡@¡@2. §Ṳ́£Â_¦³·sªº¸g¾ú©M¹ê½î¡G¤µ¤Ñ¤£¯à·R¡A¨Ã¤£µ¥©ó±N¨Ó¥i¥H§K§Ð¡A³o·Rªº©R¥O¤´µM¦s¦b¡A©ú¤Ñ¤S¬O¤@Ó·s¾÷·|¥h¹ê½î¡C¤£½×´¿¸g³Ó§Q©Î¥¢±Ñ¡A¹B°Êû¬Ý¨C¤@³õ¤ñÁɳ£¬O¥L·sªºÁɨơFºt«µ®aÁöµM±`¼u«µ¬Û¦Pªº¼Ö³¹¡A¦ý¨C¤@¦¸³£¬O¡u·s¡vªººtö¡C
¡@¡@¦]¦¹¡I³o·Rªº©R¥O¤£·|ÀH®É¤é¹L¥h¦ÓÅܱo§bªO¡A°£«D§Ú̧â·RÅܱo³W±ø¤Æ¡F¦n¹³ªk§QÁɤH¥H¬°°µ¤F¬Y¨Ç¥~¦bªº¨Æ±¡´N¬O·R¯«·R¤H¤F¡C
¡@¡@¬ù¿«¦b³o¬q¸g¤å¤¤¥Î¡u«ë§Ì¥S¡v¡]9¡^³oµu»y¡A¨ä·N¸q¬O¤£±µ¯Ç§Ì¥S¡C³o¬O«Üµo¤H²`¬Ùªº¡C¬°¬Æ»ò¡u¤£±µ¯Ç¡vµ¥¦P¤£ªÖ¥h·R©O¡H§ÚÌ¥i¥H¥ÑC¿q°ò·þ¨¤WÀò±o¸Ñµª¡AÍ¢¥s¤H®Äªk¤Ñ¤÷ªº·R¡]°Ñ¤Ó¤43¡ã48¡^¡C¤Ñ¤÷¤£³æ·R¨º¨Ç·RÍ¢·qÍ¢©M¥¿¸qªº¤H¡A¤]·R¨º¨Ç¤ï¤H©M¤£¸qªº¤H¡A±µ¯Ç¥L̪º¦s¦b©M»Ýn¡A¨Ã¥B¨ÑÀ³¥L̶§¥ú»P«B¤ô¡A¨Ï¥L̺û«ù¥Í©R¡C§ÚÌ«ë¤H¤§®É«o©¹©¹§Æ±æ¥L³Q°£·À¡A³oºØ¤ßºAÅã¥Ü§Ṳ́´¥¼§ïÅÜ¡A¤´¬O¥H©¹¦b¶Â·t¤¤ªº¥Í©R¡C¦³¯«ªº¥ú©ú¥Í©Rªº¤H¡A³£·|¦b·R¤H¡B·R¤³¼Ä¤Wº¥º¥§ó·s¡A§ó¤j¦a±µ¯Ç¥L¤H¡C
¦æ°Ê¡@½Ð§ó¦h¬°§Aªº¤³¼Ä©Î§A¤£³ßÅwªº¤H¥Në¡A¨Ãµ¹¥L̯¬ºÖ¡C
¬èë¡@¨D¥Dµ¹§Ú¤@Ó¼sÁ諸¯ÝÃÌ¡AÅý§Ú¾Ö¦³ú몺·R¡A¨Ï§Ú¯à±µ¯Ç§O¤H¡C
«·Å¯«®¦¡B¬}±x¥½®É¡]¤G12¡ã23¡^
¡@¡@²Ä12¦Ü14¸`¤¤ªº¤p¤l¡B¤÷¦Ñ¡B¤Ö¦~¤H¦³¦hºØ¸ÑÄÀ¡A¦ý¥ç¥iªx«ü©Ò¦³ªº«H®{¡F¦]¬°¸o±o³j§K¡B§ó»{Ãѯ«¡B¦³±o³Ó´cªÌªº¤O¶q¡A³o¤TºØ®¦¨å¨Ã«D¬Y¤@¦~ÄÖªº«H®{©Ò±M¦³ªº¡C
¡@¡@³o¤TºØ®¦¨å¤Q¤ÀÄ_¶Q¡Aȱo§ÚÌ·P®¦¡C¬ù¿«¯S§O´£¿ô§ÚÌ¡A¹L©¹§Ú̦b¸oÄ^¤§¤¤¡A¦p¦ó³Q§ïÅÜ¡A»X³j§K¡A©Ó¨ü¤£°t±oªº®¦Ãd¡A¥i¥H»{Ãѯ«¡A¦³¯«ªº¯à¤O³Ó¹LÅ]°¡A¨Ã»PÍ¢¦P¦æ¡C¦]¦¹¡A¬ù¿«¦b15¡ã17¸`¤¤¶i¤@¨B´£¿ô§ÚÌ¡A¤£nÅʼ}³o¥@¬Éªí±ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡F¤Hªº³¥¤ß¡B¼¤±æ¡B¦Û§Ú¤¤¤ß¡BÅv¦ìµ¥Áö½T¦³¨ä§l¤Þ¤O¡A¦ý¥¦Ì³£¤£¯à¥Ã¦s¡A¥uÄÝ©óµu¼Èªº¡u²{¦b¡v¡A¤£¯à»P¥Ãùڳ߼֪º¡u±N¨Ó¡v¬Û¤ñ¡C¥¦ÌµLºÃ¬O¦³§l¤Þ¤O¡A¦ý°ò·þ©Òµ¹¤©ªº¤TºØ®¦¨å¡A¤w¨Ï§Ų́¬¥H§Ü©Ú¥¦Ìªº¤Þ»¤¡C¦]¦¹¡A¦^·Q§Ú̦ۤv즳ªº¥ú´º¡A«·Å¯«ªº®¦¨å¡A·|¨Ï§Ú̦³¤O¶q¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¶W¶Vª«¼¤¥@¬Éªº°g´b¡C
¡@¡@²Ä18¦Ü23¸`¬O¬ù¿«µ¹«H®{ªº¥t¤@Ó´£¿ô¡A´N¬O¼Ä°ò·þªº¥X²{¡C¼Ä°ò·þ¦³¼Ä¹ï°ò·þªÌªº·N¸q¡A¦ý«ö§ÆÃ¾¤åª½Ä¶¡A«h¬O¡u´À¥Nªº¥q¥O¡vªº·N«ä¡A´N¬O·Q¥N´À°ò·þ¦a¦ìªº¤H¡C¬ù¿«°w¹ï·í®Éªº²§ºÝ¡A±j½ÕÁöµM¦³¤H¬Ý¨Ó¹³¬O«H®{¡A©Î¦ÛºÙ¬O«H®{¡A¬Æ©Îì¥ý¦b§Ú̱з|¤§¤¤¡A¦ýY¥LÌ»¡¡G¡u©Î³\§Ú̹ï©óC¿qªº¯«©Ê»P±ÏÅ«ªºÆ[©À»P§A̦³ÂI¤£¦P¡A¤£¹L¡A§AÌ©M§Ú̬۫Hªº¯«¬O¤@¼Ëªº¡C¡v¬ù¿«ªº¦^µª¬O¡G³o¬O¤£¥i¯àªº¡F¨S¦³¤H¯à§_»{¸t¤lC¿q¦Ó¤´«O¦³¸t¤÷¡F¸t¤lªº¯«©Ê¤ÎÍ¢»P¸t¤÷ªºÃö«Y¬O¤£¥i§ïÅܪº¡A¨S¦³¤@ӯ౵¨ü·s¬ù¦Ó¥i¥HÀò±o²Ä¤GÓµ²½×¡C
¡@¡@²{®Éªº¤H°ªÁ|¤µ¥@ªºª«¼¤Åv¦ì¡A²§ºÝ¨¸»¡±À³¯¥X·s¡A¤ñ¬ù¿«®É¥N§ó¬°¼F®`¡AY§Ṳ́£¦b¥Dªº®¦¨å¤W§ó²`¸g¾ú¡A¦b«H¥õ¯u¹D¤W§ó²`²Ï®Ú¡A¦p¦ó¯à°÷±o³Ó©M¤À¿ë©O¡H
¬èë¡@¥D°Ú¡I¨Dúë±Ð§Ú¦b¯u¹D¤W§V¤O¶i¨ú¡A¦nÅý§Ú¯à¬}±x¥½¥@ªº¦MÀI¡C
§A̱q¥D¨ü®¦»I¡]¤G24¡ã29¡^
¡@¡@²Ä24¡ã27¸`´£¨ì§Ú̦³±q¥D¦Ó¨Óªº®¦»I¡A³o¬O¤@¥ó¦óµ¥Ä_¶Qªº¨Æ¡I¦b§Æ§B¨Ó«ä·Q¤¤¡A¥u¦³¤TºØ¤H¥i¥H¨ü»I¥ß¡A´N¬O²½¥q¡B§g¤ý¡B¥ýª¾¡F¦ý¦b·s¬ù±Ð°V¤§¤¤¡A§Ú̳£¬O¨ü»I¥ßªº¤H¡A¦]¦¹§ÚÌÀ³¸Ó¬Ý«©M´L«¦Û¤vªº¨¤À©M¾¤À¡A§Ú̳£¬O¡u§g´Lªº²½¥q¡An«Å´¨º¥l§ÚÌ¥X¶Â·t¤J¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡v¡]°Ñ©¼«e¤G9¡^¡C
¡@¡@³oùةҴ£¤Îªº®¦»I¬O«ü¸tÆF¡A«ö²Ä24¸`ªº¸ÑÄÀ¡A«h¬O±q°_ªìÅ¥¨£ªººÖµ©M¥¿²Î¸t¸gªº±Ð¾É¡C¬ù¿««ü¥X¡A§ÚÌn·Ó³o®¦»Iªº±Ð°V¦Ó¥Í¬¡¡A¦]¦¹¡A§ÚÌn¤Ï¬Ù¦Û¤v²{¦³ªº´ºªp¡G§Ú̬O§_±`Å¥±q¸tÆFªº«ü¤Þ©MÄU¾É¡H§Ú̥ͩRªºÄ_®y¦³§_³Q¸o´c©Î¦Û§Ú¦û¾Ú¡A¦Ó¥¢«oÄÝÆFªº±Ó¾U¡H§Ú̹ï¸t¸gªº±Ð°V©M¥¿²Î°ò·þ±Ð«H¥õ»{ÃѦh¤Ö¡HYn±`¦í¦b¥Dùر¡A³o¼Ëªº¤Ï¬Ù©M°l¨D¹êÄÝ¥²»Ý¡C
¡@¡@±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o®¦»Iªº¨âºØ¸ÑÄÀ¡A¬O°w¹ï·s«H¥õ±Ð°Vªº¨âÓ´úÅç¡F¦]¬°·í®É¦b±Ð·|¤º¥X²{¤F·s«H¥õªº²§ºÝ¡A¦Ó§Ú̲{¦b¥ç¬O¦b¤@Ó²§ºÝ¨¸»¡²±¦æªº®É¥N¡A¦]¦¹¡A¨Ï®{ªº±Ð¾É¥i¥H¦¨¬°¤@Ó«nªº«ü¤Þ¡A¤À¿ë¡G
¡@¡@1. ³o·s«H¥õ¬O§_¯«¬J©wªº¸t¸g±Ò¥Ü©M¶Ç²Î±Ð¾É¡]³o¬O±N®¦»I¸ÑÄÀ¬°²Ä24¸`¡u±q°_ªì©ÒÅ¥¨£ªº¡v¡^¡C
¡@¡@2. ³o·s«H¥õ¬O§_²Å¦X¤º¤ß¸tÆFªº¦LÃÒ¡]³o¬O±N®¦»I¸ÑÄÀ¬°¸tÆF¡^¡C
¡@¡@²Ä28¸`¡A¬ù¿«¦A±j½Õ¦í¦b¥Dùرªº«n¡A¥u¦³¨º¨Ç¦s¦³¥¿½TºÖµ«H¥õªº¤H¡A¤~¯à¦]«H±o±Ï¡A©ZµM¨£¥D¡F¦Ó¤j³¡¤À²§ºÝ³£¬O¶S§C°ò·þªº¯«©Ê¡A¦b¥D¦A°Á{®É¥²µM²Û·\¡C
¡@¡@²Ä29¸`¤Þ¶i¤@Ó§ó¥Í¬¡¤Æªº¼h±¡A´N¬O¤½¸qªº¥Í¬¡¡A³o»P¯Â¥¿ªº«H¥õ¦P¼Ë«n¡A¥ç¬O¦í¦b¥Dùتº³Ì¨ÎÃÒ©ú¡C§Ú̦b«H¥õ¤Wªº¹ê½î¦p¦ó¡H¸t¸g©M¸tÆF¯à§ïÅܧAªº»ùÈÆ[©M¦æ¬°¨ú¦V¶Ü¡H
¬èë¡@¥D°Ú¡I§ÚÄ@±N¤ßµ¹úë¡A¨D¸tÆF¦b§Ú¤ßùØ´xºÞ©M±a»â¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¢±¡D»{ÃѤ¤«Oªº¥\³Ò¡]2:1-2¡^
1-2 ¤W¤å¬JÄU§i«H®{n»{¸o¡A¦n«O«ù¦Û¤v±`¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦b³oùØ´N¶}©l¹ï¨º¨Ç¦]¦Û¤vªº¸o¦Ó¹L©ó¦Ç¤ßªº¤H»¡¸Ü¡C¦ý¨Ï®{¦ü¥G®£©È¦³¤H·|§Q¥Î©Î»~¸Ñ³j¸o¤§®¦¡A¦Ó©ñÁx¥Ç¸o¡]ù6:1-2;11:22¤W;µS4¡^¡C«öù6:1¬Ý¨Ó¡A¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|½T¦³³oºØ¤H¡C¦]¦¹¦Ñ¬ù¿«¯S¥ýÁn©ú¥L¼g³o¨Ç¸Üªº¥Øªº¡A¬On¥s¤H¤£¥Ç¸o¡C¦ý¸U¤@¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£n¦Ç¤ß¡A¦]§Ú̪º¤¤«OC¿q°ò·þ¡A´¿¬°§Ú̧@¤F®¾¦P²½¡C³o²½ªº¥\®Ä¬O¥Ã»·ªº¡]¨Ó9:12¡^¡C¤£½×¬O¥¼«H¥D¤§«e¡A¯¸¦b¸o¤Hªº¦a¦ì¤W©Ò¥Çªº¸o¡A©Î¬O«H¥D¤§«á©Ò¥Çªº¸o¡AÍ¢³£¯à¼ä²b¡C
¥DC¿q´¿¦^µª©¼±oªº°ÝÃD¡AY¦³§Ì¥S±o¸o¥L¸ÓÄÇ®¤¨ì´X¦¸¡H¡u¤C¦¸¥i¥H»ò¡H¡v¥Dªº¦^µª¬O¤C¤QÓ¤C¦¸¡A¨º·N«ä´N¬O¤£Â_ªºÄÇ®¤¡C³o¼Ë¦pªG§Ú̱o¸o¥D¬O§_¥u¨ì¤C¦¸¡A©Î¤C¤QÓ¤C¦¸¡C·íµM¤£¬O¡A¨C¤@¦¸§Ú̸ۤ߻{¸o¥D³£³j§K¡C¦ýª`·N¤Ó18:15-17ªº¸Ü¡A³oºØµL¼Æ¦¸ªºÄÇ®¤§¹¥þ¤£¾A¦X¥Î¦b¤£»{¸oªº¤H¨¤W¡F¹ï©ó¤£¸Û¹ê»{¸oªº¤H¡A³s¤@¦¸¤]±o¤£¨ìÄÇ®¤¡C
¥»¸`¡u¤¤«O¡vì¤åparakleetos¦@¥Î¹L¤¦¸¡C¦bK.J.V.¥u¦³³oùØÄ¶§@advocate¡]ÅGÅ@ªÌ¡^¡C¨ä¥L¡]¬ù14:16,26;15:26;16:7¡^³£Ä¶§@comforter¡]¦w¼¢®v¡^¡A¤¤¤å©M¦X¥»³o¥|¦¸³£Ä¶§@¡u«O´f®v¡v¡A¥u¦³¥»¸`ͧ@¡u¤¤«O¡v¡C«öArndt
& Gingrich·s¬ù§Æ^·J½s¡A³o¦rªºì·N¬O«ü¡u³Q½Ð®É´N¨ÓÀ°§Uªº¤@¦ì¡v¡A¦bW.¡@E.
Vine·s¬ù¦r¸Ñ«h¸Ñ§@¡u³Q½Ð¨ì¨Ã䪺¡v¡A¬O«ü¦bªk®x¤W¨Ì¾Úªk«ß¥N¤HÅGÅ@ªº¤H¡C¡]¦ý¡u¤¤«O¡vì¤å¦³¥t¤@Ó¦rmesitees¦b·s¬ù¤]¥Î¹L¤¦¸¡A§Y¥[3:19,20;´£«e2:5;¨Ó8:6;9:15;12:24¡C^ͳ£§@mediator§Y¤¤«O¡C¡^©M¦X¥»¦b³oùرNparakleetosͧ@¡u¤¤«O¡v¬O®Ú¾Ú¤W¤U¤åªº·N«ä¡C¤¤¤å¦ó½é¸ÖĶ¥»§@¡u¥N¨DªÌ¡v¡C¥@¤W¬°¸o¤HÅGÅ@ªº«ß®v¡A¥»¨¨Ã¤£§¹¥þ¡A¥L̪ºÅGÅ@¡AÁa¨Ï¯à´À¥Lªº·í¨Æ¤H¬~²æ¸o¦W¡A«o¤£¤@©w¯à¬~°£¥L¨}¤ß¤¤ªº¤£¦w¡C±©¦³°ò·þ¡A¬O¬°¤HÅ«¸oªº¸qªÌ¡AÍ¢¦b¯««e¬°§Ú̩ҧ@ªºÅGÅ@»P¥N¨D¡A¬O¯u¥¿¯à¥s§Ú̪º¨}¤ß±o¦w¼¢ªº¡C
ª`·Nparakleetos¦b¬ù¿«ºÖµ¤¤¡]¬ù14:16,26;15:26;16:7¡^³£¬O«ü¸tÆF¨ü®t¨ì¦a¤W¡A»P±Ð·|¦P¦b¡A¦Ó§@§Ú̪º¦w¼¢®v»¡ªº¡C¥u¦³³oùØÄ¶§@¡u¤¤«O¡v¬O«ü°ò·þ¦b¤Ñ¤W¬°§ÚÌ¥N¨D»¡ªº¡C¥i¨£¸tÆF»P°ò·þ¦b¤u§@¤Wªº¦X¤@¡C
«ö¬ù\cs314:16ì¤åÀ³§@¡u§Ún¨D¤÷´N½çµ¹§AÌ¡y¥t¥~¡z¤@¦ì«O´f®v¡v¡C¡u¥t¥~¡v¬O³s¦b«O´f®v¤§«e¡A·N¨ýµÛ¥D¤]¬O«O´f®v¡A¦Ó¸tÆF«h¬°¥t¥~¤@¦ì«O´f®v¡AÄ~Äò«e¤@¦ì¤§¤u§@¦Ó¤w¡C¦bK.J.V.,
N.A.S.B., Williams, Beck, R.S.V.µ¥^¤åĶ¥»ªºanother¡]¥t¥~¡^¡A³£¬Oºò³s¦b«O´f®v¤§«eªº¡C
¤T¡D¦æ¦b¥ú©ú¤¤ªÌ¸Ó¦³ªºªí²{¡]2:3-17¡^
¦b¥»¬q¤¤¡A¨Ï®{¦CÁ|¦æ¦b¥ú©ú¤¤ªº¤HÀ³¦³ªº´XºØªí²{¡A§@¬°«H®{¦³§_¦æ¦b¥ú¤¤ªº´úÅç¡C
¢°¡D¿í¦u¥D©R¡]2:3-6¡^
¿í¦u¥Dªº©R¥O¡A³Q¬Ý§@¬O¦æ¦b¥ú¤¤ªº²Ä¤@¦¸´úÅç¡C³o¬O±q¤W¤å¡G¡u§ÚÌY»¡»P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·tùئæ¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤£¦æ¯u²z¤F¡C¡v¡]1:6¡^ªº·N«ä¤Þ¥Ó¥X¨Ó¡C»¡¦Ó¤£¦æ¡A´N¬O¦b¶Â·tùØ¡C³o¼Ë¡A¤H¦pªG¦b¥ú©ú¤¤¡A·íµM´N¬O¤Á¹ê¿í¦æ¥Dªº©R¥Oªº¤F¡C¦b³oùØ«ö¸g¤åªº·N«ä¥i¤À¬°¤TÂI¡G
¢Ï¡D¿í¦u¥D©R¥Oªº´N¬O»{Ãѯ«¡]2:3-4¡^
3-4 ¦b³oùØ¡u»|©R¡v¨Ã«D«ü¤Q»|¡A¦Ó¬O´¶¹M¦a«ü¥Dªº©R¥O¡C³o¬O«Ü©úÅ㪺¡A¡u»|©R¡vªºì¤å¬Oentolas¡A¸ò¤U¤å²Ä7¸`ªº©R¥O¡A©M¬ù13:34ªº·s©R¥O³£¬O¦P®Ú¦r¡CY¤Þ¥Î¥»¸`§@¬°ÂÔ¦u¤Q»|ªº®Ú¾Ú¡A¦]¦Ó¤]¸Ó¦u¦w®§¤é¡A¬O²o±jªº¸ÑÄÀ¡C
«ö¥»®Ñªº3:23«ü¥X¡G¡u¯«ªº©R¥O´N¬O¥s§ÚÌ«HÍ¢¨à¤lC¿q°ò·þªº¦W¡A¥B·ÓÍ¢©Ò½çµ¹§Ú̪º©R¥O©¼¦¹¬Û·R¡v¡C¥i¨£¤@¤Á«H¾a°ò·þªº¤H¡A»{ÃѰò·þ¬O±Ï¥Dªº¤H¡A°_½X³£¤v¸g¿í¦æ¤F¯«©Òn¨Dªº³Ì«nªº©R¥O¡C¤Ï¤§¡AÁÙ¥¼¿í¦æ³o©R¥Oªº¡A´NÁÙ¨S¦³»{ÃÑ¥D¡C
¿í¦u¥Dªº©R¥O´N¬O»{ÃÑ¥Dªº©úÃÒ¡C»{ÃÑ¥D¬O¿í¦æ¥Dªº©R¥Oªº¤O¶q¡C´N¦p§ÚÌY»{Ãѽ֬O§Ṵ́ê®aªº¤¸º¡A´N´L«¥Lªº¦a¦ì¡A²@¤£µSºÃ¦a¿í¦æ¥Lªº©R¥O¡C
¡u»{ÃÑ¡v¦b³oùتº·N¸q¤£¥u¬O¬ÛÃÑ¡A¤]¥]¬A¦]¿í¦æ¥Dªº©R¥Oªº¸gÅç¦Ó§ó¥[»{ÃÑ¡C§ó²`»{ÃÑ¥Dªºµ²ªG¥²§ó©¾¸Û¿í¦æÍ¢ªº©R¥O¡C
²ÓŪ³o¨â¸`¡A¥i¨£¤HY¦Û¥H¬°»{ÃÑ¥D¦Ó¤£¿í¦u¥Dªº¸Ü¡A´N¬O¦b¶Â·tùØ¡]1:6¡^¡C¤Ï¤§¡AY¯u¹ê¦a¿í¦æ¥Dªº¸Ü¡A´N¬O¦b¥ú©ú¤¤¡C©Ò¥H¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡A¤]´N¬O¦æ¦b¥D¸Ü»yªº«G¥ú¤¤¡C³o¼Ë¦æ¦b¥ú¤¤ªº¤H¡A´N¬O¥¿¦b¿í¦u¥Dªº¸Üªº¤H¡C
¢Ð¡D¿í¦u¥D©Rªº´N¬O¹ê¦æ¡u·R¡v¡]2:5¡^
5 ¥»¸`©M4¸`¬Û¦ü¡A«o¬O±q¥t¤@¤è±¨Ó°Q½×¡C¤W¸`¦ü¥Gª`«¹ï¯«ªº¸t¼ä¡BºaÄ£¡BÅv¯àªº»{ÃÑ¡A¦]¦Ó¿í¦æ¥Dªº©R¥O¡C¥»¸`«oª`«¹ï¯«·RªºÅé·|¡A¦]·R¯«¦Ó¿í¦æÍ¢ªº¹D¡C¥¿¥[§ÚÌY¯u·R¤@Ó¤H¡A¤Z¥L©Ò¨Dªº¥²©w»°§Ö¤S¦Û°Ê¦a¥h§@¡CY¦³µSºÃ´N¬O·R¤ß¤£°÷ªºªí²{¡C§ÚÌ·|·R¥D¡A¬O¦]¡u°ò·þªº·R¡v¦b§ÚÌùر¿EÀy§ÚÌ¡]ªL«á5:14¡^¡A¦Ó·RÍ¢ªº³Ì¥ýªí²{¡A´N¬O¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¡C
¤Z¿í¦u¥D¹Dªº¡A¡u·R¯«ªº¤ß¡v¦b¥Lùر¹ê¦b¬O§¹¥þªº¡C¤¤¤å·s®wĶ¥»»PN.A.S.B.¡u·R¯«ªº¤ß¡v³£Ä¶§@¡u¯«ªº·R¡v§ó¦Xì¤åªº·N«ä¡C¯«ªº·RY¥u¦b§Ṳ́ßùبS¦³ªí²{¥X¨Ó¡A´NÁÙ¨S¦³¡u§¹¥þ¡v¡C¦]¬°ÁÙ¨S¦³§â¯«ªº·Rªº§¹¬üªí©ú¥X¨Ó¡C¦Ó¿í¦æ¥D¹D¡A´N¬O§â¯«¦b§ÚÌùرªº·Rªí²{¨ì³Ì°ª¹Ò¬Éªº³~®|¡C
¢Ñ¡D¿í¦u¥D©Rªº´N¬O¦í¦b¥DùØ¡]2:5¤U-6¡^
5¤U-6 ¦í¦b¥Dùتº¥²¿í¦æ¥Dªº©R¥O¡A¥¿¦p¦í¦b¥Dùتº¥²µMµ²ªG¤l¤@¼Ë¡]¬ù15:4,7¡^¡C¦í¦b¥Dùتº¤H¡A´N¬O¦í¦b¥Dªº¸Ü»yªºÅv«Â¤W¡A¤]¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡]¬ù8:12¡^¡C¦b¥ú©ú¤¤ªº¤H»P¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¨âªÌªº¤À§O¦b©ó¦b¥ú©ú¤¤ªº¤H¬O·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡A¦b¶Â·tùتº¤H«o¥u¬O¡u»¡»P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·tùØ¡v¡]1:6;2:4¡^¡C
¡u¦í¦b¥DùØ¡v¡A«ö¦r±ªº·N«ä´N¬OÁôÂæb¥Dùر¡AÅý¥DÅãÅS¡AÅý¥D¬°§Ú̾צí±q¥@¬É¨ÓªººaÄ£¡B°d½|¡B¦UºØµê°°ªººÙ³\©M¦UºØ±¡¼¤©M¸Õ±´¡C¥t¤@¤è±¡A±`¸ò¥D¿Ëªñ¡A»P¥D¦X¤@¡A¥Dªº¦UºØ¬ü¦n¼w©Ê¤]³£¦¨¬°§Ú̥ͩR¤¤ªº¼w©Ê¡A´N¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¨Ï¤H±q§Ų́¤W©Ò¬Ý¨£ªº¡A³£¬O¥DC¿qºa¬ü¥Í©Rªº¦UºØªíÅS¡C
¢±¡D¿Ë·R§Ì¥S¡]2:7-11¡^
¦æ¦b¥ú©ú¤¤ªº²Ä¤G¶µ´úÅç¡A¬O±qªÏÅ骺Ãö«Y¤è±¨DÃÒ¡C°ò·þ®{ªºÄÝÆF±¡§Î¥²¶·¦b±Ð·|ªº¤½¦@Ãö«Y¤¤¨ü¹L¦ÒÅç¤~¾a±o¦í¡C¦pªG¦³¤H¦Û¥H¬°¦æ¦b¥ú¤¤¡A«o¤£¯à¸ò§Ì¥S©¼¦¹¬Û·R¡A´N¬O¹ï©ó°ò·þ©Ò½çµ¹±Ð·|ªº¬Û·R©R¥O¨Ã¤£¯à¿í¦u¡A³o¼Ëªº¤H¡A«Ü¥i¯à¥u¬O¦Û¥H¬°¦æ¦b¥ú¤¤¡A¨ä¹êÁÙ¦b¶Â·tùØ¡C©Ò¥H¬O§_·R§Ì¥S¡A¬O§Ú̬O§_¦æ¦b¥ú¤¤ªº´úÅç¡C
¢Ï¡D©R¥O©M·s©R¥O¡]2:7-8¡^
7-8 ¤W¤å¬J½×¨ì¿í¦æ¥D©R¬O»{Ãѯ«¡B·R¯«¡B©M¦í¦b¥Dùتº¾Ì¾Ú¡A¤S¬O¦æ¦b¥ú¤¤ªºªí²{¡A¨Ï®{´N¦b³oùØ«ü¥X¥Dªº©R¥O¬O¬Æ»ò¡C³o©R¥O´N¬O¡u·R¡v¡A¡u·R¡v¬O¤@¤Á©R¥OªºÁ`ºõ¡C
¡u§A̱q°_ªì©Ò¨üªºÂ©R¥O¡v¡A«Ü©úÅã¦a¬O«ü¬ù13:34©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O¡A¦]¬°³o¬O·s¬ù¤¤°ß¤@n¿í¦uªº¡u«ßªk¡v¡]©R¥O¡^¡C
¡u³o©R¥O´N¬O§AÌ©ÒÅ¥¨£ªº¹D¡v¡C¡uÅ¥¡vì¤å¬O¹L¥h¦¡¡A¡u¹D¡v¬O³æ¼Æªº¡A¤£¬O«ü¤@¤Áªº¹D¡A¬O±M«ü¬ù13:34ªº¸Ü¡C
³oùةҿתº¡u·s©R¥O¡v´N¬O§â¥Dªº©R¥O«·s¹{µ¹¥LÌ¡A·í§@·s©R¥O¡C¨Ï®{ªº·N«än«H®{¹ï¥D¡u·Rªº©R¥O¡vÀ³¸Ó«·s¦³·sÂAªº·Pı¡A«ì´_°_ªìªº¼ö¸Û¨Ó¿í¦æ¡C¥»¨Ó¬ù13:34´N¬O¡u¤@±ø·s©R¥O¡v¡A¥N´À¤F¬ùªº«ßªk¡F¥i¬O¨º¨Ç«H®{ªº·R¤ß¦ü¤wº¥º¥§N²H¡A¹ï¥Dªº·s©R¥O¡A¦bÆ[©À©M¼ö¸Û¤è±¤wº¥º¥Â¤F¡A¥L̬۷Rªº¤ß¤]º¥ÁÍ©ó¥u¦³¥~ªí¡A¸ò¬ù»ö¤åªºÂ¼˨S¦³¤À§O¤F¡I©Ò¥H¨Ï®{¬ù¿«n«¥Ó«e¥O¡A³ê°_«H®{¤U¨Iªº¤ßÆF¡C
¡u¦]¬°¶Â·tº¥º¥¹L¥h¡A¯u¥ú¤w¸g·ÓÄ£¡v¡C¦b¦¹¡u¶Â·t¡v«ü¾ãӶ·tªº¥@¥N©M¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¯u¥ú·íµM«ü°ò·þ©M°ò·þ©Òn±a¨Óªº·s¥@¥N¡Cª`·N¡uº¥º¥¹L¥h¡v³o¥y¸Ü¥»¨¤wªí©ú¡A¨Ã«D§¹¥þ¹L¥h¡A¦Ó¬O¶}©l¹L¥h¡A©Ò¥H¤U¥y¡u¤w¸g·ÓÄ£¡v¤]¤£¬O¤w¸g§¹¥þ·Ó©ú¡A¦Ó¬O¤w¸g¦b·ÓÄ£¤¤ªº·N«ä¡C¨Ï®{¬ù¿«¬O«öÄÝÆFªº²´¥ú¨Ó¬Ý³oª«½èªº¥@¬É¡AÁöµM¥Rº¡¶Â·t¶Õ¤O¡A¦ý¯«ªº¼f§P«Ü§Ö´N·|¨ì¡C³oÄݶ·tªº¥@¥N«Ü§Ö´Nn§¹µ²¡A¦Ó¥B°ò·þºÖµªº¥ú¤w¸g¦b¥@¤W·ÓÄ£¡A¥¿¬O³o¶Â·t¥@¥N§Ö¨ü¼f§Pªº©úÃÒ¡C¡u¯u¥ú¡v§Ön´¶·Ó¥þ¦a¤F¡A³o¼Ë¡A§Ṵ́Z¤£¬O§óÀ³¸Ó¤Á¹ê©¼¦¹¬Û·R¡A·Ç³Æ¥@¬Éªº¥ú¡]¬ù8:12¡^ªº¦AÁ{»ò¡H
¢Ð¡D·R§Ì¥S©M«ë§Ì¥S¡]2:9-11¡^
9 ³oùجù¿«±N·R§Ì¥S»P«ë§Ì¥Sªº¤H¤¬¬Û¤ñ¸û¡A§@¬°¦b¥ú©ú¤¤»P¦b¶Â·t¤¤ªº¤À§O¡A¬OÁ`¬A¤W¤å¦UÂIn¸qªº¤pµ²½×¡C³o¨â¸`Åã©ú¤W¤å©Ò°Q½×ªº¨Æ¡A¨Ã¥¼Â÷ÃD¡A¦Ó¥B³£¬O¦æ¦b¥ú¤¤ªº¤H¸Ó¦³ªºªí²{¡C
±q3¸`°_¡A¨ä±Ôzªº¼h¦¸¬O³o¼Ë¡G§ÚÌY»{ÃÑÍ¢·RÍ¢¡A¨Ã¦í¦b¥DùØ¡A´N¥²¿í¦u¥D©R¥O¡A¦Ó¥Dªº©R¥O´N¬O·R¡A·R´N¬O¦í¦b¥ú¤¤ªº°O¸¹¡C
¥»¸`¤]¸ÑÄÀ¤F¡u¦b¶Â·tùØ¡vªº·N«ä¡A´N¬O¤£»{ÃѦۤv¡A¬Ý¤£¨£©Ò¦æªº¦MÀI¡A¦bÄÝÆF¤è±½M¤F²´·ú¡C¦Ó¡u«ë§Ì¥S¡v´N¬O³oºØ¤ßÆF²´·ú¶Â·t¤FªºÃÒ©ú¡C¤H¬O¦b¥ú©ú¤¤ÁÙ¬O¦b¶Â·tùØ¡A¤£¦b¥G¥Lªº¤f«ç¼Ë»¡¡A¤D¦b¥G¥L³oÓ¤H¦b¬Æ»ò¥ú´ºùØ¡C¤ßùئb«ë§Ì¥Sªº¤H¡A¤f¤¤¥i¯à»¡·R¤ßªº¤j¹D²z¡A¥L¥i¯à¾Ì·Q¹³¦Ó¥H¬°¦Û¤v¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡A¨ä¹ê¥L¾ãÓ¤HÁÙ¦b¶Â·tùØ¡C
10-11 ¬°¬Æ»ò¦í¦b¥ú©ú¤¤ªº¤H¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡H¦]¬°¦b¥ú©ú¤¤ªº¤H¡A±`¬Ý¨£¦Û¤vªºÁ«¤í¡C¯u·R§Ì¥Sªº¤H¤£·|Åý¹L©ó¤H¡C³\¦h¤H¦Û¤v¶^Ë«o©Ç§O¤H¤£¦n¡C¦ý¤H¤ß¦æ¦b¥ú¤¤´N¦³·R¤ß¡A´N¤£¥h½s³y©Ç³d§O¤Hªº²z¥Ñ¡C¡u·R§Ì¥Sªº¡v¬J¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A³o¼Ë¨º¨Ç¥u·R¦Û¤v¤£·R§Ì¥Sªº¡A´N¬O¡u¦b¶Â·tùØ¡v¡C
¦³·R¤ßªº°ò·þ®{»P¨S¦³·R¤ßªº°ò·þ®{¡A³Ì©úÅ㪺¤À§O¬O¡G¦³·R¤ßªº«H®{¡u¤Z¨Æ³£¤£Á«¤í¤H¡v¡A¥B¡u±`¥H¬°Á«¤í¡v¡]ù13:8¡^¡F¥L̤£·|¥h©Ç§O¤H»´¬Ý¦Û¤v¡A¨S¦³ÅU©À¦Û¤vªº§xÃø¡K¡K¦Ó¬O·Q¨ì¦Û¤v¨S¦³Åé·|§O¤HªºÁ}Ãø¡A¨S¦³ºÉ¤O§ß§U»Ýnªº¤H¡A¨S¦³À°§U¥Dªº¤u§@¡A¦Ó¡u±`¥H¬°Á«¤í¡v¡C³oºØ«H®{¡u¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡v¡A¤£½×¬O³Q¤H²Ì¶^©Î¥s¤H²Ì¶^¡A³£¨S¦³±À¨ø³d¥ôªºÂǤf¡C¦ý¨º¨Ç¨S¦³·R¤ßªº¤H¡Aèè¬Û¤Ï¡F¥LÌ«è¤Ñ¤×¤H¡A¤£¬Ù¹î¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó§â¦Û¤vªº¥¢±Ñ³£Âk¸o©ó¤H¡C³oºØ¤H¥²µM¡u«ë¡v§Ì¥S¡A¦Ó¸¨¦b¶Â·tùØ¡C©Ò¥H¨Ï®{ºò±µµÛ»¡¡G¡u±©¿W«ë§Ì¥S¬O¦b¶Â·tùØ¡A¥B¦b¶Â·tùئæ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹¨ºùØ¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡v¡]2:11¤U¡^¡C
¡u¤£ª¾¹D©¹¨ºùØ¥h¡v¡A³o¥y¸Ü¬O«ü¤@Ó¤H¦b«H¥õ¥Í¬¡¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡A©Î¤H¥ÍÆ[¤è±¡A¥¢¥á¥Ø¼Ð¡A¤£ª¾«ç¼Ë¿ï¾Üªº·N«ä¡Cª`·N²Ä11©M10¸`¦³¤@¥¿¤@¤Ï¤§¤ñ¸û§@¥Î¡C10¸`»¡·R§Ì¥Sªº´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A¦b¥L¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡C¤HY¤ß¦a¤£¥ú©ú¡A¤£»{ÃѦۤv¡A¤£¦ý§O¤Hªº´c·N§t¥s¥L¦ñ¶^¡A´N¬O§O¤Hªºµ½·Nµ½¦æ¡A¤]¥i¯à¥s¥L¦ñ¶^¡C³o¼Ë¦a¦b¶Â·t¤¤¡A¥²µM¹ï¯u²z²£¥Í§ó¦h»~¸Ñ©MÃhºÃ¡A¥L̹ï©ó¨Ì·Ó¥Dªº©R¥O§@¬°¦æ¨Æ¬°¤Hªº·Ç«h³oºØ¤H¥ÍÆ[¡A¥²µM¤£§¹¥þ«H¿à¡C¨º»ò¡A³oµ¥¤H¨s³ºn·ÓµÛ¬Æ»òì«h°µ¤H©O¡H·ÓµÛ¥@¤H¥uÅU¸ò«e§Q¯q¡A¤£ÅU¹D¸q©O¡HÁÙ¬O«ö·Ó¸t¸gªº±Ð°V¥Î·R¤ß«Ý¤H©O¡H¬OºÉ±¡¨É¼Ö©O¡HÁÙ¬O·q°@«×¤é©O¡H¡K¡K¥L̦]µÛ¦Û¼É¦Û±ó¡A´N¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A¡u¤£ª¾¹D©¹¨ºùØ¥h¡v¤F¡I
¢²¡D¥Í©Rªø¶i¡]2:12-14¡^
³o´X¸`¤¤¨Ï®{¥Î¤TºØ¤£¦PªººÙ©I¡A¥HÅã©ú¤TºØ¤£¦PÆF©Êµ{«×ªº«H®{¡C·t¥Ü¦b¥ú¤¤ªº«H®{¡A¥L̪ºÆF©Ê¥Í©R¡A¥²©w´`§Çº¥¶i¡CÆF©Ê¥Í©R¤]¹³¦×¨ªº¥Í©R¤@¼Ë¡A¬O¦ÛµM·|ªø¶iªº¡A§_«h´N¬O¯fºAªº¡A¤Ï±`ªº¡C¨Ã¥B³oºØªø¶i¤]¬O¥Í©Rªº¥²µMªí²{¡C°£«D¨S¦³¥Í©R¡A§_«h¬O¥²µM¤£·|°±¤î¤£°Êªº¡C«H®{¬JÄÝ¥ú©ú¤§¤l¡]°Ñ¥±5:8¡^¡A±µ¨ü¤F¥Í©Rªº¥ú¦bùØÀY¡]¬ù1:4¡^¡AY¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A´N¨S¦³¤£ªø¶iªº²z¥Ñ¡CÁöµMªø¶iªº§ÖºC¤£¦P¡AÆF©Rªºµ{«×¤£¦P¡F¦ý¥¦¨M¤£·|ÀR¤î¦Ó¨S¦³ªí²{ªº¡C
¥»³¹3-17¸`ªº¤¤¤ß«H®§¡A¬OÄU§Ù«H®{n·R¯«¦Ó¤£·R¥@¬É¡C³o¬O¦æ¦b¥ú©ú¤¤ªº¤Hªºªí²{¡C¦ý¨Ï®{¬ðµM´¡¤J³o´X¸`ªº¸Ü¡A¨Ã±N«H®{¤À¬°¤TÃþ¡AµM«á¤À§O»¡¥X¥L¼g«Hµ¹¥L̪ºì¦]¡A¥i¨£¨Ï®{¤£¦ý¦³·N¥s«H®{ª¾¹D¡A¦æ¦b¥ú©ú¤¤ªº¤H©Ò¦³ªº³o´XºØ¤£¦Pªº¥Í©Rµ{«×¡A¨Ã¥Bn«H®{ª¾¹D¥»®Ñªº«H®§¡A¯S§O¬O³o¤@¬q·R¯«»P¤£·R¥@¬Éªº«H®§¡A¬O¥ô¦ó¤@ºØÆF©Rµ{«×ªº«H®{©Ò¦@¦P»Ýnªº¡C¤£½×¬OÆF©Ê³n®zªº¤H¡A©Î¬OÆF©Êè±jªº¤H¡A³£¦P¼Ë¥i¯à¦]³g·R¥@¬É¦Ó¥¢¥h·R¯«ªº¤ß¡Cn¬O¥¢¥h·R¯«ªº¤ß¡A·íµM´N¤£·|·R§Ì¥S¡A³o¼Ë´N¥i¯à¤£¦æ¦b¥ú©ú¤¤¤F¡C©Ò¥H¥L̳£»Ýn³o¼Ëªº´£¿ô¡C
12 ª`·N²Ä12¸`¡u¤p¤lÌ¡vì¤å¡]teknia¡^»P13¸`¤U¥b¤§¡u¤p¤lÌ¡v¡]paidia¡^¤£¦P¦r¡C«eªÌ¬O¥»®Ñ±`¥ÎªººÙ©I¡]°Ñ2:1,12,28;3:7,18;4:4;5:21¡^¡A¬OµÛªÌ¯S¥Î¥HºÙ©I¤@¤Á¨ü®Ñ¤Hªº¡F«áªÌ«o¬O³o´X¸`¤¤¯S§O¥Î¨Ó¥Nªí¨º¨ÇÆF©Ê¥®¸Xªº«H®{ªº¡C³o¼Ë¡A³o¤TºØ«H®{ªº¤Àªk¡AÀ³±q13¸`¶}©l¡A¥ý´£¡u¤÷¦Ñ¡v«á´£¡u¤Ö¦~¤H¡v¡A³Ì«á¤~¬O¡u¤p¤lÌ¡v¡A¶¶§Ç¥H¤U¡C¦Ó12¸`ªº¡u¤p¤lÌ¡v¬O¹ï¥þÅé¨ü®Ñ¤HªººÙ©I¡C12¸`¤U¥bªº¡u§A̪º¸oÂǵۥD¦W±o¤F³j§K¡v¬OÁ`¬A¤U¤å¤TºØ«H®{¦Ó»¡ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸o±o³j§K¡A¤D¬O¤@¤Á«H®{À³¦³ªº°_½X¸g¾ú¡C¡]¥»¸`¤@¦A¦aÅã¥Ü¥»®Ñªº«H®§¬O¥H«H®{¬°¹ï¶Hªº¡C¡^¨Ã¥B³o¸o±o³j§Kªº¸g¾ú¡A¤]¬O¤@¤Á«H®{À³·í·R¯«¦Ó¤£·R¥@¬Éªº¦@¦P²z¥Ñ¡C
¦b³oùبϮ{´£¨ì¤TºØ«H®{ªº¯SÂI¦p¤U¡G
¢Ï¡D¤÷¦Ñ¢w¢w»{ÃѨº°_ªì즳ªº¡]2:13-14¡^
13~14 ³o¥y¸Ü»P1:1¤ñ¸û¡A¨Ï®{´¿¥H¡u°_ªì즳ªº¥Í©R¤§¹D¡v«ü¥D¨º¿q¡C¦b³oùØ¥u´£¡u°_ªì즳ªº¡v¡A¬O¹ï¤T¦ì¤@Å骺¯«ªº³qºÙ¡A¨Ã«D¯S§O«ü¤T¦ì¤@Å餧¯«ªº¨º¤@¦ì¡C¦ý¨Ï®{¬°¬Æ»òn¥Î¡u±q°_ªì즳ªº¡vºÙ©I¯«¡H¬°¬Æ»ò¤£Â²³æ¦a»¡¡u¦]¬°§AÌ»{Ãѯ«¡v¦Ó»¡¡u»{ÃѨº±q°_ªì즳ªº¡v¡HÅãµM¡A¨Ï®{¬On±j½Õ¯«¬O¡u±q°_ªì즳¡vªº¯«¡C·N«ä´N¬O¡A§Ú̪º¯«¬O±q¥å¥j¨ì¥Ã»·ªº¯«¡A¬O±q°_ªì¨ì¦p¤µ¨S¦³§ïÅܪº¯«¡CÍ¢¥»©Êªº¬üµ½»PµL¤WªºÅv¯à¡A³£¬OµL¥i«I¥Çªº¡C³o¨Ç¸Ü¦ü¥G´£¿ô«H®{¡A¤£n»´©ö³Q·s©_©Ç²§ªº¹D²z§l¤Þ¡AÀ³·í«µø¨º¡u±q°_ªì¡v¤£Åܪº¥Í©R¤§¹D¡C¤÷¦Ñ̬JµM¦b¤H¥Íªº¸g¾ú¤W¤ñ¤@¯ë¤H¦³§ó¦hªº¾\¾ú¡A¹ï©ó¨º¨Ç¸g¤£°_®É¶¡¦ÒÅ窺¨Æª«¡A¦³§ó²`¤Á»{ÃÑ¡C³o¼Ë¥L̹ï©ó³o¦ì¡u±q°_ªì¡v¤£§ïÅܪº¯«ªº»{ÃÑ·íµM¤ñ¤@¯ë¤H¦³§ó²`¤ÁªºÅéÅç¡A¦Ó¹ï©ó³oÅܤ۵L±`ªº¥@¥N¤§¬n·¨¸»¡¡A¤]´N¦³§ó¤jªº³d¥ô°í¦u¯u¹D¡A«i©Ú¨g¼é¤F¡C
¢Ð¡D¤Ö¦~¤H¢w¢w³Ó¤F¨º´cªÌ¡]2:13-14¡^
13-14 ª`·N¨Ï®{¼g«Hªº¦¸§Ç¡A¥ý´£¤÷¦Ñ¡AµM«á´£¨ì¤Ö¦~¤H¡]«C¦~¤H¡^¡A³Ì«á¤~´£¨ì¡u¤p¤lÌ¡v¡C¨Ï®{ÅãµM¬O«öµÛªø¥®ªº¦¸§Ç´£¿ô«H®{Ì¡C¤Ö¦~¤H¬G¦b¤¤¶¡§ó¨ã¯S§O·N¸q¡C¥L̬ݨ쨺¨Ç¤ñ¥Ļ󥮸Xªº¤H®É¡A¥i¥H·Q¨ì¦Û¤v©Ò»Xªº®¦¨å¡AÀ³¸Ó¨ü¿Eµo¡F¦ý·í¥L̬ݨ쨺¨Ç»·»·¨«¦b¥LÌ«eÀYªº¤÷¦Ñ®É¡A¥L̸Ӫ¾¹D«ç¼Ë¥[ºò¸}¨B¡A¦Ê¤Ø¬òÀY§ó¶i¤@¨B¡C³o¹ï©ó²{¦b³oÓ¤@¨ý°ª©ï«C¦~¤Hªº®É¥N¡A¬O¤@¶µ¤Q¤À«nªº´£¿ô¡C¦b³oӮɥN¡A¤£½×¬Fªv®a¡A±Ð¨|®a¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×©v±Ð®a¡A¦ü¥G³£¤Q¤À«µø«C¦~¡C¨ä¹ê¥L̳̫µøªºÁÙ¬O¥L̦ۤv¦b¬Fªv¡BªÀ·|¡B©v±Ð¤è±ªº¦a¦ì¡C³o¬O¤@Ó¥X½æ«C¦~ªº®É¥N¡C¤j¦h¼Æ¤H°ª©I´L««C¦~¡A¨ä¹ê¬O·Q§Q¥Î«C¦~¡A¨Ã¤£¯u¥¿¬°¥L̨D¯q³B¡CµL½×¬Oª¾ÃÑ¡B¾Ç°Ý¡B§Þ¯à³£¥i¥HÁYµu¾Ç²ßªº®É¶¡¡C±©¦³¤H¥Í»PÆF©Êªº¸g¾ú¡A¥u¯à«öµÛ¦~·³¦Ó¼Wªø¡A»´²v¦a©Ù·Ù¦Ñ¦~¤Hªº¸g¾ú¬O«C¦~¤H³Ì¤jªº·l¥¢¡C
¦b³o¨â¸`´£¨ì¤Ö¦~¤Hªº¯SÂI¦³¤T¡G
¡u³Ó¤F¨º´cªÌ¡v
ªí¥Ü¬O¸g¹L¾Ôª§ªº¡]13,14¸`´£¨ì¨â¦¸¡^¡C¨S¦³¾Ôª§´N¨S¦³³Ó§Q¡C«C¦~¤Hªº¯SÂI¬O¯à¤O©M«i´±¡C«C¦~¤Hªº¥úºa¬O¤£©È¬°¯u²z¥´¥M¡A¤£©ÈÁ}W¸Õ·Ò¡C¸g¹L¾Ôª§ªº³Ó§Q¤~¬O¥úºa¡C«C¦~¤HÀ³¥H¤£³Ò¦ÓÀò¬°²Û®¢¡C±©¦³¸g¹LÄÝÆFªº¡u¾Ôª§¡v¤~¯à¦³¤÷¦Ñ̪º¸g¾ú¢w¢w»{ÃѤ£§ïÅܤ§¯«©MÍ¢ªºÅv¯à¡C
¡uè±j¡v
´N¬O¦³¯à¤Oªº¡CÄÝÆF¸g¾ú¤¤¦³®Én¦³¡uµw¡vªº¹ï¥I¡C«H®{¦V¸o´c¡A¥@¬É¨S¦³µw«l¡A´N¨S¦³ÄÝÆFªº«e³~¡Cn¦³Ä@¬°¥D©é¤W¤@¤Á¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A¤£§´¨óªººA«×¡A¹³¥ýª¾¥H¦èµ²¨º¼Ë¦³¹³ª÷èÆp¨º»òµwªºÃB¡]µ²3:7-8¡^¡A¥ô¤H«ç¼Ë¸I¤]¤£·|¶Ëªº¡C¥i±¤¤µ¤éªº«C¦~«H®{±`¿ù¥Î¤F¥L̪º¡uè±j¡v¡A¥u¬°¨p±¡¡A¬°Ó¤H¼¤±æ¡A¤£¬O¬°ºÖµ¯u²z¦Óè±j¡C
¡u¯«ªº¹D±`¦s¦b§A̤ßùØ¡v
³o¥y¸Ü»¡¥X«C¦~«H®{¯à¡uè±j¡vªºì¦]¡C¯«ªº¸Ü±`¦b¤ß¤¤¦¨¤F¥L̪º¯à¤O¡A¦]¯«ªº¸Ü¦Óè±j¡A´N¤£¬O¦å®ð¤§«i¤F¡C«C¦~¤H°O¾Ð¤O±j¡AÀ³·í¶XµÛ«C¦~ªº¦n®É¥ú¡A§â¯«ªº¸ÜÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡C
¥»¤p¬q¥i»P1:4¤ñ¸û¡A¥i§ó©ú¥Õ¥»®Ñ¤§©v¦®¡C§@ªÌ»P«H®{¤§¶¡§¹¥þ¾ÌµÛ¦b¥D¤ºªºÃö«Y¬Û¥æ¡F§_«h¡A´N¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H¬Û¥æªº¤F¡C¦Ñ¬ù¿«µ¹§Ú̬ݨ£¡A¥L¬Ý««H®{ÄÝÆFªºÃö«Y¹L©ó¤@¤Á¡C
ª`·N¡G¨Ï®{¤£¬O¦]¥LÌÁÙ¥¼¦³³o¨Ç¸g¾ú¦Ó«ü¾É¥ḺoµÛ¡A¤D¬O¦]¥L̤w¸g¦³¤F¡A©Ò¥H«jÀy¥LÌ«O«ù³o¨Ç¯SÂI¡C
¢³¡D¤£n·R¥@¬É¡]2:15-17¡^
¬°¬Æ»ò³\¦h°ò·þ®{§N²H°h«á¡A¨S¦³¤O¶q·R¥D¡H¦]¬°³g·R¥@¬É¡C¥D¨º¿q»¡¡G¡u¤@Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨âÓ¥D¡F¤£¬O´c³oÓ·R¨ºÓ¡A´N¬OÓɳoÓ»´¨ºÓ¡C§A̤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v¡]¤Ó6:24¡^º¿ªù´N¬O¿ú°]¡C¿ú°]¬O¥@¬Éªº¥Nªí¡C¿ú°]©M¯«¬O¹ï¥ßªº¡C§@¿ú°]ªº¥£¹²ªº¤H¡A´N¤£¯à§@¯«ªº¥£¹²¡Cn¨Æ©^¯«´N¤£¯à¨Æ©^º¿ªù¡C·Ó¼Ë¡u¥@¬É¡v»P¡u¤÷¡v¤]¬O¹ï¥ßªº¡Cn·R¥@¬É´N¤£¯à·R¤Ñ¤÷¡FYn·R¤Ñ¤Wªº¤÷¡A´N¤£n·R¥@¬É¡C¦b§Ų́º¤@Áû²Ó¤pªº¤ß»q±¡A¤£¥i¯à¦P®É·R¨â¼Ë¡C
¦b³o»qÅý§Ṳ́À¤T¼hªº·N«ä¨Ó«ä·Q³o3¸`¸t¸g¡G
¢Ï¡D¤£n·R¥@¬É¢w¢w¬Æ»ò¬O¥@¬É¡]2:15¡^
15 ·í§ÚÌ»¡¤£n·R¥@¬Éªº®ÉÔ¡A¸t¸g¤¤¡u¥@¬É¡v³oÓ¦Wµü©Ò¥Nªíªº¬O¬Æ»ò·N¸q©O¡H³o¬O¥²¶·¥ý§Ë©ú¥Õªº¡C³\¦h®ÉÔ§ÚÌÅ¥¨£¤H®a»¡¤£n·R¥@¬É¡A¦ý§Ú̹ï©ó¬Æ»ò¬O¡u¥@¬É¡vÁ٧ˤ£²M·¡¡A³o¼Ë¡Aµ¥©ó»¡§Ú̲ª½´N¤£ª¾¹D¤£n·Rªº¬O¬Æ»ò¡C
¦³¤H»¡¤£n¬ï°ª¸ò¾c¡A¬ï°ª¸ò¾c¬O·R¥@¬É¡A¨º»ò¡u¥@¬É¡v¬O§_´N¬O°ª¸ò¾c¡H¦³¤H»¡¤£n¿SÀY¾v¡A¿SÀY¾v¬O·R¡u¥@¬É¡v¡A¨º»ò¡u¥@¬É¡v¬O§_´N¬O¿SÀY¾v¡H¦³¤H¬Ý¨£§O¤Hªº©Ð¶¡¸Ë¤F§Nª^¾÷¡A¤S¦³µÎ¾Aªº¼u®§É¡A©ó¬O§åµû³oÓ¤H·R¥@¬É¡A¨º»ò¡u¥@¬É¡v´N¬O§N®ò¾÷¡B¼u®§É¶Ü¡H³o³£»¡©ú¤F°X¦h¤H¹ï©ó¬Æ»ò¬O¡u¥@¬É¡vªºÆ[©À¬O¼Ò½k¤£²Mªº¡C¥L̩һ¡¦ü¥G¦³¨Ç¹ï¡A¤S¤£§¹¥þ¹ï¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¤Q¤G¨Ï®{¤¤¬O·R¥D³Ì²`ªº¨Ï®{¡A¦³¡u¥D©Ò·Rªºªù®{¡vªº¶®¸¹¡C¦Ó¦b¥LªºµÛ§@¤¤´£¤Î¡u¥@¬É¡v¤]³Ì¦h¡C«ö·¨¤ó¸g¤å·J½s¡u¥@¬É¡vì¤åkosmos¡A¦b¬ù¿«ºÖµ¤¤´£¨ì¤K¤Q¦h¦¸¡A¬ù¿«®Ñ«H¤¤¤]¦³¤G¤Q¦h¦¸¡C¬ù¿«¹ï¡u¥@¬É¡vªº¥Îªk¦³³o¥|¤è±ªº·N«ä¡G
1. «ü¦t©z¡A
2. «ü¦a²y¡A
3. «ü¦a²y¤Wªº¤H¡A
4. «ü¦a¤W¼Ä¾×¯«ªº¶Â·tÅv¶Õ¡C
¦b¬ù17³¹¤¤¥i¥H¦P®É¬Ý¨ì³o¥|ºØ¥Îªk¡C¦p¡G
¬ù17:5¡G¡u¤÷ªü¡A²{¦b¨D§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡A´N¬O¨S¦³¥@¬É¤§¥ý¡A§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C¡v³o¡u¥@¬É¡v«ü¦t©z¸Uª«¡]°Ñ¬ù1:1-3,10¡^¡C
¬ù17:6:¡u§A±q¥@¤W½çµ¹§Úªº¤H¡v³o¡u¥@¤W¡v«ü¦a²y¡]°Ñ¬ù17:11,13¡^¡C
¬ù17:14-15¡G¡u§Ú¤w±N§Aªº¹D½çµ¹¥LÌ¡A¥@¬É¤S«ë¥LÌ¡A¦]¬°¥L̤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C§Ú¤£¨D§A¥s¥LÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ¡K¡K¡v¦b¦¹¡u¥@¬É¡v«ü¥@¬É¤Wªº¤H©M¼Ä¾×¯«ªº¸o´c¶Õ¤O¡A©Ò¥H¡u¥@¬É¡v·|¡u«ë¡v¥LÌ¡F¦Ó¥D¨º¿q«h¬°ªù®{¬è¨D¡A¨D¯«¨Ï¥LÌÁö¬¡¦b¥@¬É¡A«o²æÂ÷¸o´cªº¤Þ»¤¡C
¦b³oùجù¿«¥s§Ṳ́£n·Rªº¡u¥@¬É¡v¬O¥½«áªº¤@ºØ¥Îªk¡C´N¬O¤£n·R¥@¬É¤W¼Ä¾×¯«ªº¸o´c¶Õ¤O¡A³oµ¥¸o´cªº¶Õ¤O¥]¬A¦UºØI«q¯«¡B°ªÁ|¤Hªº¬¡°Ê¡F¦UºØ©v±Ð¤W²§ºÝªº«H¥õ¡F¦UºØ¸ØÄ£¤HªºªZ¤O¡B°]´I¡B´¼¼z¡B¾Ç°Ý¡B¥D¸q©M¾Ç»¡¡F¦UºØ¨Ñ¤H©ñÁa¨p¼¤ªº¤£¥¿·íªº®T¼Ö¡F¦UºØ¿Eµo¤HªºÅº¶Æ¡B¤³«ë¡B¦Û¨p¡B³g¤ßªº¸Õ±´¡K¡K¡C³£¬O§Ú̩Ҥ£À³·í·Rªº¡u¥@¬É¡v¡A¬O§Ṳ́ߤ¤»P¤÷ª§¹Ü¦a¦ìªº¡u¥@¬É¡v¡C
¢Ð¡D¤£n·R¥@¬É¤Wªº¨Æ¢w¢w¬Æ»ò¬O¥@¬É¤Wªº¨Æ¡]2:16¡^
16 ¦b¤W¸`¤¤¨Ï®{´£¿ô§Ṳ́T¥ó¨Æ¡G
1. ¤£n·R¥@¬É¡A
2. ¤£n·R¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A
3. ¬°¬Æ»ò¤£n·R¥@¬É¡C
¥»¸`¬ù¿«§â¤W¸`ªº¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A§ó¨ãÅ骺»¡©ú¥X¨Ó¡C©Ò¿×¡u¥@¬É¤Wªº¨Æ¡v«ü¬Æ»ò¨Æ¡H´N¬O¥L¥H¤U©Ò´£ªº¤T¼Ë¡G
1. ¦×Å骺±¡¼¤¡A
2. ²´¥Øªº±¡¼¤¡A
3. ¤µ¥ÍªºÅº°µ¡C
³o¤T¼Ë¥i¥HÁ`¬A¥@¤W¤@¤Á¼Ä¾×¯«ªº¸o´cªº¨Æ¦b¤º¡C¨È·í¡B®L«½¥¢±Ñ¡A´N¬O¥¢±Ñ¦b³o¤T¥ó¨Æ¤W¡A°ò·þ±o³ÓÅ]°ªº¸Õ±´¡A¤]¬O¦b³o¤T¥ó¨Æ¤W¡C¥i¨£Å]°¦Û©l¦Ü²×³£¬O±q³o¤T¤è±¤Þ»¤¤HI«q¯«ªº¡]°Ñ³Ð3:1-6»P¸ô4:1-11¡^¡C
¡u¦×Å骺±¡¼¤¡v
±¡¼¤¦b³oùتº·N«ä¨Ã«D¶È«ü¨k¤k¤è±ªº±¡¼¤¡A¤]¥]¬A¤Hªº¤@¤Á¨p¼¤¡C¤HÃþ¦b¥¼¥Ç¸o¤§«e¨Ã«D¨S¦³¼¤±æ¡A¦ý¨º®É¤Hªº¼¤±æ¬O¶¶µÛ¯«ªº¦®·N¡C¤HÃþ¥Ç¸o¤§«á¡A¤Hªº¼¤±æ«oÀH±q¦×Å骺³ß¦n¡A¤£¬O¦b¥¿±`ªºy¹D¤¤¡A©Ò¥HºÙ¬°¦×Å骺±¡¼¤¡C¤@Ó¤HÀ³·í¦Y´N¦Y¡A³o¤£ºâ¬O¨p¼¤¡CÀ³·í¦Y±o¦n¨Ç´N¦Y±o¦n¨Ç¡A¤]¤£ºâ¨p¼¤¡C¦ý¤@Ó¤H¾ã¤Ñn¦Y¡A¤£·í¦Yªº¤]¦Y¡C°½¦Y¡B³g¦Y¡B¨S¦³¸`¨îªº¦Y¡A´N¬O¨p¼¤¤F¡C³g¦Y¬O³o¼Ë¡A³g¬ï¡B³g¦W¡B³g¶Òµêºa¤]¬O³o¼Ë¡C
¡u²´¥Øªº±¡¼¤¡v
²´¥Øªº±¡¼¤©M¦×Å骺±¡¼¤¡A³£¬O¥Î¦bÄÝ©óI«q¯«ªº¦®·Nªº¨p¼¤¡C¦ý¦×Å骺±¡¼¤ª`·N¨Åé¤è±ªº¨É¨ü¡A²´¥Øªº±¡¼¤ª`«¤ß²z¤è±ªº¨É¨ü¡CÅ]°¥s¤H¹ï©ó¤wÀò±oªº¤@¤Á¦n³B¡A²@µL¸`¨î¦a¦Û¨p¦a¨É¥Î¡F¹ï©óÁÙ¨S¦³Àò±oªº¦n³B¡A¥ý¨D¤ß²z¤Wªºº¡¨¬¡C¡u²´¥Øªº±¡¼¤¡v´N¬O¨Ï¤H¦b¤ß²z¤W±oµÛ¼¤©Àªºº¡¨¬¡C
¤Hªº¤º¤ß¦³®É¦³³\¦h¨¸²]ªº´c©À¡A«ç¼Ëµo¬ª©O¡HªÀ·|ªº¹D¼wÆ[©À¡AÁֽתº§åµû¡A¨Ï¤H¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A¨º»ò«ç¼Ëº¡¨¬³oºØ¼¤±æ¡H©ó¬OÅ]°µ¹¤HÁo©ú¡A»s³y³\¦h¦â±¡¹q¼v¡F¹q¼vºtªº¬O°²¨Æ¡A¤£¬O¯uªº¡A¬J¤£P³´©ó¸o¤¤¡A¤S´À¤Hµo¬ª¤F¤º¤ßªºW´e¡A¨Ï¤Hªº²]¼¤¡AÁöµM¤£¯à¯u¥¿ªºµo¬ª¥X¨Ó¡A«o¦b¤ß²z¤W±oµÛº¡¨¬¡C
¨C¤@ºØ¤ß²z¤Wº¡¨¬ªº¼¤©À¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦b¹w³Æ¨ºÓ¤H·ÓµÛ¥L¤ß¤¤©Ò·Qªº¥h¥Ç¸oªº«e«µ¡C³o´N¬O¤µ¤éªÀ·|·U¨Ó·U¨g©ñ¡A·U¬GÁx§@´cªº½t¬G¡CÅ]°¤@¤è±¹ªÀy¤H¤@¨ý³g¨Dª«½èªº¨É¼Ö¡A¥t¤@¤è±¤SÂDz´¥Øªº±¡¼¤¡A¿Eµo¤H³g¨D§ó¦hªº¨É¼Ö¡A¥H¤£Â_¦a¼W¥[¸o´c©MµhW¡C¤µ¤éªº°ò·þ®{Y¤£¾å±o«ç¼Ë¤p¤ß¦Û¤vªº²´·ú¡A¥²Ãø§K¸¨¦b¸Õ±´¤¤¡C
¡u¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v
´N¬O¤@¤ÁÄݤµ¥Íªº¸ÖÄ£¡C¦³¨Ç¤H¸ØÄ£¦Û¤vªº¬ü¦â¡A¦³¨Ç¤H¸ØÄ£¥Lªº°]´I¡A¦³¨Ç¤H¸ØÄ£¥Lªº¦WÅA¡A¦³¨Ç¤H¸ØÄ£¥L̪º¾Ç°Ý¡C³o¤@¤Á¤H©Ò¥H¬°È±oź¶Æªº¨Æ¡A³£§½©ó¤µ¥Í¡CÅ]°§ó¼F®`ªº´ÛÄF¬O¥s¤HÂÇ©v±Ð¤Wµê°°ªº°@¸Û¸ØÄ£¡C¨ä¹ê¨ºÁÙ¬O¡u¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡vªº¥t¤@±ªí²{½}¤F¡C
¦×Å骺±¡¼¤©M²´¥Øªº±¡¼¤³£¬Oª`«©ó¦×¼¤ªº¨É¨ü¤è±¡F¦ý¡u¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v«o¤£¥u¬OºaµØ´I¶Q¤è±ªº¸ØÄ£¡A¤]¥]¬A¤H¬°ªº¡uµ½¡v©M¨èW×·Òªº¥\¼w¤è±¡CÅ]°¹ï©ó¨º¨Ç¦bª«½èªº¨É¨ü¤W¦³©Òı®©ªº¤H¡A«K¤Þ»¤¥L̨«¦V¤H¬°ªº©v±Ð¡A¥H¦Û¤v¦æµ½¡B¨èW¡B×¾i¡B¹D¼w¡K¡K¬°¸Ø¤f¡C¨Æ¹ê¤W³o¤£¹L¬Oµêºaªº¥t¤@¤è±¡A¦P¼Ëªº¥u©ó¡u¤µ¥Í¡v¡AªXÂ಴¦¨ªÅªº¤@¤ù¯B¶³½}¤F¡C¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¡A¤£´±¥H¤µ¥Íªº°]´I¡B¦a¦ì¡B¾Ç°Ý¬°¸Ø¤f¡A¨Ã«D¯u¥¿¤£·R¥@¬É¡A¦Ó¬O©È±Ð·|¤¤ªº¡uÁֽסv¡C¦]¦¹¥L̪º¸ØÄ£§ï´«¤F¥]¸Ë¡A¥LÌ¥H¦b±Ð·|¤¤ªº¦WÅA¡A¦a¦ì©M¼ö¤ß®½Äm¬°Åº¶Æ¡Aµ²ªGÁÙ¬O¸¨¦bÅ]°ªº°é®Mùر¡A¨ÌµM¬OÄݩ󤵥@ªºµêºa¡A±a¤£¨ì¥Ã¥ÍùØ¥h¡C³o¼Ëªº¤H®Ú¥»¤£¬O·R¥D¡A¥L̤£¹L¦b±Ð·|ªº¨Æ¤u¤è±´M¨Dµêºaªºº¡¨¬¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O·R¥@¬É¡CÅý§Ú̧⤵¥Í¤@¤Áªº¸ØÄ£³£°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡G
¡u¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú¥DC¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¦]³o¤Q¦r¬[´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡]¥[6:14¡^¡C
¢Ñ¡D¤£n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æªº²z¥Ñ¡]2:17¡^