¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

©¼±o«á®Ñ²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡i©¼«á¤G1¡j¡u±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡A³s¶R¥L­Ìªº¥D¥L­Ì¤]¤£©Ó»{¡A¦Û¨ú³t³tªº·À¤`¡C¡v

    ¡§¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº¹D²z¡¨³o¡§¨p¦Û¡¨»P¤@20¤§¡§¹w¨¥¡A¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡¨¤¬¬Û¼v·Ó¡CÅã¥X¦UºØ±Ð¤º²§ºÝ¤§³´©ó¿ù»~¡A¥D­nªº­ì¦]´N¬O¾Ì¦Û¤wªº·N«äÁ¿¸Ñ¸t¸g¡C

³o¡§¨p¦Û¤Þ¶i¡¨§t¦³°½°½ºNºN¡A±aµÛ°°¸Ë±»¹¢¦Ó¶i¤J±Ð·|ªº·N«ä¡C¥L­Ì¾Ì¦Û¤wªº·N«ä¤Þ»â«H®{¡A¨Ï¤H¸ò±q¥L­Ì¦Û¤wªº¥D±i¥H­P³´©ó°g³~¡C

    ¡§³s¡K¡K³£¤£©Ó»{¡¨³o¡§³s¡K¡K¡¨ªí¥Ü©Ó»{°ò·þ¬O¡§¶R¡¨§Ú­Ìªº¥D¤D¬O³Ì°ò¥»ªº«H¥õ¡A¬O§@°ò·þ®{³Ì°_½Xªº±ø¥ó¡C¤Ï¤§¤£©Ó»{¶R¥L¤§¥Dªº¡A´N¡§³s¡¨³Ì°_½Xªº±ø¥ó¤]¨S¦³¡C°ò·þ¶RÅ«§Ú­Ìªº¤u§@¡A¤D¬O«H®{¥²¶·°í«ùªº³Ì°_½X«H¥õ¡A¬O±Ð·|¦b¯u²zªºª§¾Ô¤¤¡A¤£¯à°h«á¤@¨Bªº¬É­­¡F©Úµ´³Ì°_½Xªº«H¥õ¤§¤H¡A¤£½×¸t¸gªºª¾ÃѦp¦ó¡A¤´µM¤£¯àºâ¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡C¡v³oùتº¡y²§ºÝ¡z¡A­ì¤å»PªL«e¤Q¤@18ªº¡y¤Àªù§OÃþ¡z¦P¤@­Ó¦r¡A¬O©v¬£ªº·N«ä¡C­nª¾¹D©v¬£¬O³´®`¤Hªº¡A¬O°²®v³Å±a¶i¨Óªº¡C§Ú­ÌÄݯ«ªº¤H¡A­n¾Ç²ß¦b¯«­±«eºû«ù°ò·þ®{ªº¦X¤@¡C―¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

         ¡u²§ºÝ¡v©M¡u¨¸²]ªº¦æ¬°¡v¬O©M²Ä¤G¸`¬Û³sªº¡C¦]¬°­nºÙ¸q¤@­Ó¨¸¦æ¡A©Ò¥H´N»s³y¤@­Ó²§ºÝ¡I¸o´c¬O¤@­ÓÂÕ¹DªºÆF»î¡C―― ­Ù¬lÁn

         °²®v³Å¡u¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡v¡A§t¦³°½°½ºNºN¡A±aµÛ°°¸Ë±»¹¢¦Ó¶i¤J±Ð·|ªº·N«ä¡C¥L­Ì¾Ì¦Û¤vªº·N«ä¤Þ»¤«H®{¡A¨Ï¤H¸ò±q¥L­Ì¦Û¤vªº¥D±i¥H­P³´¤J°g³~¡C©Ò¿×ªº²§ºÝ¥i¥H³o»ò»¡¡A¤@¤Á¤£©Ó»{°ò·þ©Ò§@¦¨¥\ªº±Ï®¦ªº¡A©Î¬O¦b°ò·þ©Ò§@¦¨¥\ªº±Ï®¦¥H¥~¡A¦A¥[²K¤H±o±Ïªº¤èªkªº¹D²z¡A³£¬OºÙ¬°²§ºÝ¡CÁ`¤§¡A¤Z¤£©Ó»{¥þ³¡¸t¸g¬O¨ã¦³µ´¹ïÅv«Âªº¡A³£¬O²§ºÝ¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

         °²®v³Å¡u³s¶R¥L­Ìªº¥D¤]¤£©Ó»{¡A¡u¥D¡v·t«ü¥Dªº¨­¦ì©MÍ¢±ÏÅ«ªº¤u§@¡C¦ÓµS¤j®Ñ¶i¤@¨B¡G¡u¨Ã¥B¤£»{¿W¤@ªº¥D®_§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¡v(µS4)¡Cª`·N¡A³oùجO»¡¤£»{¿W¤@ªº¥D¡A¤£¬O¤£»{¥D¡C³o¨Ç°²®v³Å¥i¯à¤@­±©Ó»{­C¿q¬O¥D¡A¤@­±¤]©Ó»{§Oªº¡u¥D®_¡v¡A¥L­Ì§â§Oªº©v±Ð¸ò¿W¤@ªº±Ï¥D¦P¦C¡A§â°ò·þ¿W¤@ªº±Ïªk¨R²H¡A§â¿W¤@¯u¯«ªºÅv«Â¡AÅýµ¹ÄÝ¥@¤H¬°ªº©v±Ð¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

         ¡u¨p¦Û¤Þ¶i¡v¦¹¦r­±¤WªºÂ½Ä¶·N§Y¡u¯µ±K¦a±a¤J¡v¡C¥L­Ì¨Ã¤£¥ß§Y§_»{¯u²z¡A¦Ó¬O±N¥L­Ì¿ùÂÕªº±Ð¸q©M¯u²z²V¦b¤@°_¡AÅý¤H¥H¬°¥L­Ì¬Û«H°ò­n¯u²z¡C¤£¤[¡A¥L­Ì«K±N¯u±Ð¸q°£¥h¡A¥u¯d¤U¿ùÂÕªº±Ð¸q¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ¡u²§ºÝ¡v³o­Ó¦r­ì¨Óªº·N«ä¬O¡u§@¤@­Ó¿ï¾Ü¡v¡A¦ý¬O«á¨Ó«o¦¨¤F¡u¤@­Ó©v¬£¡A¤@­ÓÄÒ¬£¡vªº·N«ä¡C¦b±Ð·|¤¤µ²ÄÒ¬O±¡¼¤ªº¤u§@¤§¤@(¥[¤­20)¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ¬Æ¦Ü·q°@ªº°ò·þ®{¦b±Ð¸qªº¬Y¨Ç²Ó·LÆ[ÂI¤W³£¥i¯à·N¨£¬Û¥ª¡AµM¦Ó¥L­Ì¹ï©ó­C¿q°ò·þªº¦ì®æ©M¤u§@«o¬O¤@­P»{¦Pªº¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ¡u²§ºÝ¡v¤@µüªº§Æþ¦r¬Ohairesis¡A¥Ñ°Êµühaireisthai¦Ó¨Ó¡A¦³´z¿ïªº·N«ä¡F°_ªì¡A³o¬O¤@­Ó·N¸q¨}¦nªº¦r²´¡C³o¦r¬Oªí©ú¤HÀ³¿ï¾Ü¨ä«H¥õ¡A©ÎÀ³±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C·s¬ùùØ­±°O¸ü¤F¼»³£¸Ó¡Aªk§QÁɤΡA®³¼»°Çµ¥±Ð¬£ªºhairesis¡]®{¤­17¡F¤Q¤­5¡F¤Ü¥|5¡^¡C©Ò¿×¬f©Ô¹Ï¤ßªºhairesisªº·N«ä´N¬O¨º¨Ç±µ¯Ç¬f©Ô¹Ï­õ¾Ç«ä·Qªº¤H¡C§Ú­Ì¤]¥i¥Îhairesis¨Óªí©ú¤@¨ÇÂåªÌ¥Î¬YºØªvÀø¿ìªk¨Óªv¯f¤Hªº±¡§Î¡C¦ý¡A¹L¤£¦h¤[¡A³o¦r¦b±Ð·|¤¤ªº·N¸qº¥ÅÜ¡C¹ï«Où¨Ó»¡¡Ahairesis»P¤Àªùµ²ÄÒ³£¬O¸o¤£¥i®¤ªºµL®¢¦æ®|¡]ªL«e¤Q¤@18-19¡^¡Ahairesis¡]²³¼Æ¦r¡^¬OÄݦå®ðªº¦æ°Ê¤§¤@¡A±j½ÕÀ³¹ï²§ºÝ¤À¤l¡A¥[¥HÄY®mªºÄµ§i¡A¦ý¡A¤]À³µ¹¥H®¬§ïªº¾÷·|¡A­Y¤£®¬§ïªº¸Ü¡A¥u¦n±óµ´¥L¡]¦h¤T10¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

       ¡u¥D¡v¦r¦b­ì¤å¦³¨â­Ó¡A¤@¬O¥£¥D¡A¤@¬Oª«¥D¡F¥»³B¥Îªº¬Oª«¥D¡C―¢w ¤û­z¥ú

         °²±Ð®v³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¡A´N¬O§_»{¥H¦º¶RÅ«¥L­Ìªº¥D¡C³oºØ§_»{¥]¬A¤F©Úµ´¥Dªº¥DÅv¡A©M°¾Â÷¥¿¹D¡A»~¸Ñ°ò·þªº¦ì®æ©M¤u§@¡C¢w¢w ©P¥V¥V¡m¤@¯ë®Ñ«H½Òµ{¡n

         ³o¨Ç¤H³Q¥D¡u¶R¡v¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H­C¿q°ò·þ¬°±Ð·|¦º¬O¯uªº(¥±¤­25)¡AÍ¢¬°¥þ¥@¬Éªº¤H¦º¥ç¬O¯uªº(¬ù³ü¤G2)¡CÍ¢ÁʶR¾ã¶ô¦a(¥@¬É)¬°­n±oµÛùØ­±ªºÄ_¨©(¤Ó¤Q¤T44)¡C¦bÀ³¥Î®É¡A§Ú­Ì¥DªºÅ«¸o¥u­­©ó¨º¨Ç¬Û«Hªº¤H¡C¦b¥\®Ä¤è­±¡AÍ¢ªº¦º«o¬O¨¬¥H¬°¾ã­Ó¥@¬Éªº¡C

         ·s¬ù¤@¦Aĵ§i¡A°²¥ýª¾©M°²®v³Å¤w¸g¥X²{©Î±N­n¥X²{¡C­C¿q´N´¿¿Ë¤f§i¶Dªù®{¡A¥½¥@·|¦³¤H«_Í¢ªº¦W°g´b¤H¡]¤Ó¤G¤Q¥|3¡ã5¡C°Ñ®{¤G¤Q29¡ã30¸ô¥[¤@6¡ã9¡FµÌ¤T2¡F´£«e¤@3¡ã7¡FµS3¡ã4¸`µ¥¡^¡C¡§°²¡§¬O«ü¥L­Ì¶Ç¹Dªº°Ê¾÷¤£¯Â¨}¡]10¡ã22¸`¡^ ¡A¨Ã±Ð¾É¿ùÁ[ªº¹D²z¡]1¡ã3¸`¡^¡C§@ªÌ«ü¥X³o¨Ç¤Hªº¿ùÁ[¦³¡G1¡A§_»{°ò·þ¬°±ÏÅ«¥D¡]1¸`¡^¡F2¡A§_»{°ò·þ¦A¨Ó¡]¤T3¡ã4¡^¡F3¡A»´ºCÅv¦ì¡]10¸`¡^¡F4¡A³g°]¦n¦â¡B¥Í¬¡©ñ¿º¡]2¡A12¡ã16¸`¡^¡F5¡A§_©w­Û²z»ù­È¡]18¡ã22¸`¡^¡A±µ¨ü³o¼Ë±Ð°Vªº¤H¡A¹D¼w»PÆF©Ê¦P¾D¯}Ãa¡A¬G»¡¬O¡§³´®`¤Hªº²§ºÝ¡¨¡C

    ¡§¶R¥L­Ìªº¥D¡¨¡G°ò·þ¥Î¦Û¤vªºÄ묹¡A±N¥þ¤HÃþ±q¸oªº¥£§Ð¤¤¶RÅ«¹L¨Ó¡C¤Z¤f¸Ì©Ó»{¡B¤ß¸Ì¬Û«Hªº¡A´N¥²±o±Ï¡C³o¨Ç°²¥ýª¾©M°²®v³Å¤£¤@©w¬OÂk«H¤Fªº¤H¡A¦ýÅãµM«_«H®{¤§¦W¦æ´ÛÄF¤§¹ê¡A¥L­Ìµù©w±o·À¤`¡]°Ñ©««á¤@9¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §A­Ì¡K¡K¥²¦³: ³o¸Ìªº¦Ê©m«ü¯«ªº¦Ê©m¡]©¼«e¤G9¡^©ÎªÌ¥H¦â¦Cªº¦Ê©Ê¡]®{3:23¡^¡C¦p¦P¦b¬ù®É¥N,¥L­Ì¤¤¶¡¿³°_°²±Ð®v¨º¼Ë¡]¥Ó13:1-5;18:20;¤ý¤W18:19;­C5:31¡^,¦b·í¤µ±Ð·|¤¤¤]·|¿³°_°²±Ð®v,¥X²{²§ºÝ<¬ù³ü4:1-6,²§ºÝªº·§©À>¥D¤£»{¥L­Ì: «ü¤£»{¥Dªº¤H®æ©MÄݩʤΨƤuµ¥¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G1±q«eªº°²¥ýª¾©M±N¨Óªº°²®v³Å¬O¦óµ¥¤H¡H¡j

µª¡G¥»³¹¬O¹w¨¥°²®v³Å¤§¥X²{¡A­I¹D±Ð°V¡A¤£¸q¦MÀI¡A¥H¤Î¨ä±ÑÃaªºµ²§½¡A¥i»¡¬O¥»®Ñ¥DÃD¤§¤º®e¡C©¼±o¦b¥»³¹¶}ÀY§Y°µ¾G­«¦aĵ§i»¡¡G¡u±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡A³s¶R¥L­Ìªº¥D¤]¤£©Ó»{¡A¦Û¨ú³t³t·À¤`¡C¡v³o¡u±q«e¡v§Y«ü¦b¸`¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¤¤¡A©Ò¿³°_ªº°²¥ýª¾¡A¦p¨È«¢¤ý®É¦³«ô¤Ú¤Oªº°²¥ýª¾¡]¤ý¤W¤Q¤K18-22¡^¡A»P¦V¤ý»¡¦N¨¥ªº°²¥ýª¾¡]¤ý¤W¤Ü¤G10¡A13¡A22¡A23¡^¡A¬ù¶®·q¤ý¤Î¦è©³®a¤ý¦~¶¡¡A»¡°²¹w¨¥ªº¥ýª¾¡]­C¤Ü¤T25-32¡A¤Ü¤E8¡A9¡^¡C¦b¥ýª¾¥H¦èµ²»PÂÄ­{§Q¨È®Ñ¤¤¡A¤]´¿¦P¼Ë´£¨ì³o¨Ç°²¥ýª¾¡A¥L­Ì°_¨Ó¦«­C©MµØªº¦W»¡°²¹w¨¥¡A¨£µê°²ªº²§¶H¡A¥ÎÁÀ¶B¥e¤R¡A»¤´b¯«ªº¦Ê©m¡]µ²¤Q¤T2-11¡F¨È¤Q¤T2-4¡^¡C·í¥D­C¿q¦b¥@¬É®É¡A¤]´¿Äµ§i¦³°²¥ýª¾¡A°²°ò·þ°_¨Ó¡A´Ý¼É¦p¯T¡AÅã¤j¯«¸ñ¡A°g´b¿ï¥Á¡]¤Ó¤C15¡A¤Ü¥|11¡A24¡F¥i¤Q¤T22¡^¡A²{¦b©¼±o¤S¥[¥H½T»{¡A³o¡u±N¨Ó¡v§Y«ü·í®É¦b¥L­Ìªº±Ð·|¤¤¡A¤]¥²¦³°²®v³Å¿³°_¨Ó¬¡°Ê¡A¥L­Ì¬O¡u¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡v¡C³o¡u¨p¦Û¤Þ¶i¡v§Y§t¦³¡u°½µÛ¶i¨Ó¡vªº·N«ä¡]¥[¤G4¡FµS4¡^¡A¬O±aµÛ¤@ºØ°°¸Ë¦l²Óªº¦æ¬°¶i¤J±Ð·|¡A¾ÌµÛ¦Û¤vªº¨p·N¡]°Ñ©¼«á¤@20¡^¡A¤Þ»â«H®{³´¤J²§ºÝ¨¸¹D¤§°g´b¡]°Ñ¤G¤­¤TÃD¡A¤Î¤G¤­¤­ÃD2¶µ¡^¡C¥L­Ì¬O§_¤H°ò·þÄ_¦å±ÏÅ«¤§®¦¥\¡A³o¼Ë§Ñ®¦­t¸q¡A³s¶R¦^¨Ó±ÏÅ«¥L­Ìªº¥D¤]¤£©Ó»{¡]°Ñ®{¤Ü28¡FªL«e¤»20¡F±Ò¤­9¡^¡A©Ò¥H©¼±o»¡¡A¥L­Ìªºµ²§½¡A¥²µM¬O¦Û¨ú³t³tªº·À¤`¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G1~3¡j½×­z¤F°²¥ýª¾ªº¯S¼x¤Î¹ï¥L­Ìªº¼f§P¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G1~22¡j¦b1³¹©¼±oÄU«j«H®{¦bÄÝÆF¤è­±¸Ë³Æ¦Û¤v,²{¦b¶i¤J¥»¤å½×­z¤FÃö©ó°²±Ð®vªº¥X²{¡C§YÁöµM°²±Ð®v°g´b«H®{,¦ý³Ì²×´N¦p¤£¸q¤§¤H¥²µM·À¤`,¥L­Ìªº¥Í¬¡¥H¤£¹D¼w©M¬n¦±¯u²z¬°¯S¼x¡C¥»³¹¦b¤º®e¤W»PµS¤j®Ñ«Ü¬Û¦ü,©ú½T«ü¥X¶VÁ{ªñ¥½¥@,¼»¥¹·|¶V¦l¶B,°g´b«H®{¡]¤Ó24:24¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G2¡j¡u±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L­Ì¨¸²]ªº¦æ¬°¡A«K¥s¯u¹D¦]¥L­Ìªº½t¬G³QôÕÁ½¡C¡v

    ¡§±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L­Ì¨¸²]ªº¦æ¬°¡¨¡A¡§¨¸²]¡¨­ì¤åaselgeiais¡A§Y²]¿º¡B©ñ¿º¤§·N¡A¬O¦Wµü¤£¬O§Î®eµü¡C³o¦r¦b·s¬ù¤¤¤U¦C¦U³B¸g¤å§¡´¿¥Î¹L¡G¥i¤C22Ķ§@¡§²]¿º¡¨¡Aù¤Q¤T13;ªL«á¤Q¤G21;¥[¤­19Ķ§@¡§¨¸¿º¡¨¡A¦b¥±¥|19;µS4Ķ§@¡§©ñÁa¡¨¡A©¼«e¥|3;©¼«á¤G2,7,18¸`Ķ§@¡§¨¸²]¡¨¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ²§ºÝ¤À¤l¹D¼w²_³à¡B©ñÁa±¡±ý¡]µS4¸`¡^¡F°ò·þ¯u¹D¦]¥L­Ìªº¨¸²]»X²Û¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ©¼±oµø°²¥ýª¾ªºªG¤l¬°¦n¦âªº¡]¤Ó7:15-21¡^¡C¥L­Ì¦³³\¦h°lÀHªÌ(¬ù³ü4:5),°lÀHªÌ®Äªk¥L­Ìªº¦æ¬°(7,18¸`)¡C§Ú­Ìª¾¹D¼»¦ýªº¤u§@,¬O¨Ï¤H§â«D¯u²z·í§@¯u²z (ªL«á4:4)¡C¯u¹D¡K¡K³QôÕÁ½: ¦]µÛ±Ð·|¤º¥X²{©ñ¿º¦Ó¤£¹D¼wªº¥Í¬¡,¤×¨ä¥X²{¦æ²]¶Ã¤§¤H,¤£¶È¨ü¨ì¤£«H¥D¤§¤Hªº«ü³d,¤]²Û°d¯«ªº¸t¦W (ªL«e5:1-5;¦è4:3)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G3¡j¡y¥L­Ì¦]¦³³g¤ß¡A­n¥Î®º³yªº¨¥»y¡A¦b§A­Ì¨­¤W¨ú§Q¡C¡z

         ©¼±o«á®Ñ²Ä¤G³¹³£¬OÁ¿»¡°²¥ýª¾ªº¨Æ¡C¦pªG¦³¤H³Q¿ú·n°Ê¥Lªº¹D¸ô¡A§A´Nª¾¹D¥L¬O°²¥ýª¾¡B°²®v³Å¡C¦pªG¦³¤H¡A¥Lªº¸ô¬O¨ü¿úªº¤ä°t¡A¹L¨Ç¤é¤l¡A§A¬Ý¨£¡A¥Lªº¹D²z¤]¨ü¿úªº¤ä°t¡C³o¬O¤@©wªº¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¥D¤u¤Hªº©Ê®æ¡n

         ¡u揑³yªº¨¥»y¡v§Æþ¦r¬°plastos¡A­^¤åªºplastic(¶ì½¦)«K¬O±q¥¦¦Ó¨Ó¡C¶ì½¦ªº¸Ü¡A¥i¥H³Q§á¦±¦¨¬°§A·Q­nªº·N«ä¡I°²±Ð®v¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¦r·J¡A«o¤£¥Î§Ú­Ìªº¦r¨å¡C¥L­ÌŪ¨ì¡u±Ï®¦¡v¡B¡uÀq¥Ü¡v¡A¥H¤Î°ò·þ«H¥õªº°¶¤j¦r²´¡A¦ý¥L­Ì©Ò«üªº«o«D¥»·N¡C¤£¦¨¼ô©MµL¾Ç°Ýªº«H®{Å¥¨ì³o¨Ç¶Ç±ÐªÌ©Ò»¡ªº©ÎŪ¤F¥L­Ìªº®Ñ¥H¬°³o¨Ç¤H¦³¯Â¥¿ªº±Ð¸q¡A¨Æ¹ê«o¤£µM¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ·í®ÉªºÃ¹°¨¥@¬É¦³¤@¨Ç¨µ°jªº­õ¾Ç®a©MµS¤ÓÅ]³N®v¡A¥L­Ì¥Hªá¨¥¥©»yªº¤âªk¨ÓÀÄ°]¡C¦b¾ú¥N±Ð·|©M¦b¤µ¤Ñ±Ð·|¤]¥X²{¤@¨Ç¯«´Ò¤§Ãþªº¤H¡A¥´µÛ°ò·þªººX¸¹¨Ó­n¨D«H®{®½Äm¡A¨ä¹ê¬O¤¤¹¡¨pÅn¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n

         ¡mµS¤j®Ñ¡n4¡B11¡B16¤T¸`¥i§@¥»¸`ªºª`¸}¡C¥L­Ìªº°Ê¾÷¬O¹Ï§Q¡A­É¯u¹D¤§¦WÀÄ°]¡C¬ù¦­¤w«Å§G¹L§@´c¤§¤H·í¨ü¨ì¦D»@¡C¡§·À¤`¤]¥²³t³t¨Ó¨ì¡¨¥ç§@¡§·À¤`¤@ª½¤£¯v¤£¥ð¡¨¡A­nÁ{¨ì´c¤H¨­¤W¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         °²¥ýª¾ªº¥t¤@­ÓªG¤l´N¬O¡§³g¤ß¡¨¡C¥L­Ì§Q¥Î«H®{¶ñº¡¦Û¤vªº¨{¸¡(¬ù10:10;´£«e6:5;¦h1:11)¡C¦Û¥j®É¯«´N¼f§P¤F³o¨Ç¤H,¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¦º¤`¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G4¡j¡u´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡F¡v

    ¥»¸`¡§¦aº»¡¨ªº­ì¤åtartarosas¡]tartaroo¡^¡A¬O°Êµü¡A´N¬O¡§¥á¦b¦aº»¡¨ªº·N«ä¡A¦ý¨ä¦WµüTartarus¬O§Æþ¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤¤§¤H¦W¡C¦¹¤H¨­Åé¥b·Ä¤ô¤¤¡A¦ý¥Lªº¤f°®´÷«D±`¡A¦ó³{¥L­n­Á­º¥h¶¼¤ô®É¡A¤ô«KÀHµÛ¥L¤@¦P§C¤U¥h¡A«K¥LµLªk¶¼¨ì¤ô¡A¦ýµ¥¨ì¥LªºÀY©ï°_¤§«á¡A¤ô¤S·Ó¼Ë¤É°_¨Ó¡F©Ò¥H³o­Ó¤H¤@ª½®û¦b¤ô¤¤«oµLªk¶¼¤ô¦Ó°®´÷¤£¤î¡C§Æþ¤H­É¥Î¦¹¦r¥Nªí¦aº»¡A³o¦r¥þ·s¬ù¥u¥Î¹L³o¤@¦¸¡C

    ©¼«e¤T19¤§¡§ºÊº»¡¨­ì¤å¬Ophulake¡]i¡^¡A¦ý³o­Ó¦r¦b¤Ó¤Q¥|10;®{¤­19;¤Q¤G10;ªL«á¤Q¤@23¡K¡K§¡Ä¶¡§ºÊ¡¨©Î¡§ºÊ¨c¡¨¡A»P¥»³B¤§tartarosas¤£¬Û¦P¡C

    ¸t¸g¤¤±`¥Î¥H«ü±N¨Ó¥Ã¦D¤§¡§¦aº»¡¨¡A­ì¤å¬Ogeenna¡A·s¬ù¦@¦³¤Q¤G³B¥Î¹L¡A¨ä¤¤¥]¬A¤Ó¤­22,29,30;¤Q28;¤Q¤K9;¤G¤Q¤T15,33;¥i¤E44,46,47;¸ô¤Q¤G5;¶®¤T6¡C

    «ö·s¬ù§Æ­^Arndt & Gingrich¦r·J¸ÑÄÀ¡A§Æþ¤H¬ÝTartarus¬O¤ñ³±¶¡§ó§C¤Uªº¤@³B¨ü¦D»@ªº³B©Ò¡F¬Ý¨Ó¥¦¬O¤@­Ó¯S§Oªº¦a¤è¡A©ë¸T¬Y¦¹¤G¥Ç¤F¸oªº¤Ñ¨Ï¡A¥Hµ¥­Ô¼f§Pªº¡C

    ¡§¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡¨©ñ¦b¡§¥á¦b¦aº»¡¨¤§«á¡A¡]­ì¤å©ñ¦b¡§¥á¦b¦aº»¡¨¤§«e¡^Åã¥Ü¦b³o¸Ìªº¦aº»¡]Tartarus¡^¡§¶Â·t§|¡¨¬O¬Û¦Pªº¦a¤è¡A©Î¦P¤@½d³ò¦Ó¥i¥H³qºÙªº¦a¤è¡C¦]¬°³o¨Ç¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡Aµ´¤£¥i¯à¦P®É³Q¥á¦í¨â­Ó¦a¤è¡A¥L­ÌÅãµM¬O³Q©ë¸T¦b¤@­Ó¦o¤è¡A³o¦a¤è¥i¥HºÙ¬°¶Â·t§|©ÎTartarus¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¥L¥L©Ô¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡z(­ì¤å)¡C

         ¡u¶Â·t§|¡v§Æþ¦rªº·N«ä¬O³±¶¡¡C³o²`²W¥i¯à¬O¦aº»¤¤¬Y¤@¯S§Oªº³¡¤À¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ï³QÂê¦b¶Â·tªº²`²W¡Aµ¥­Ô³Ì­Ôªº¼f§P¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ¡y¥L¥L©Ô¡z¬O§Æþ¤å¡A·N§Y¡y·¥²`¤§§|¡z¡A¬O¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï³QºÊ¸Tªº¦a¤è¡C¦¹³Bªº¡y¶Â·t§|¡z¡A¦³ªº¥j¨÷¬O¡y¶Â·tªºÂêÁå¡z¡C¥L¥L©Ô¤£¬O¦aº»¡A¦aº»¦b­ì¤å¤D¬O¥t¤@­Ó¦r¡C¥L¥L©Ô¤D¬O¤@­Ó·¥²`ªº§|¡A¯«§â¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¥á¦b¨ä¤¤¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡A©Î¬O¥æ»P¶Â·tªºÂêÁå¡A§â¥L­Ì¸T³¬°_¨Ó¡Aµ¥­Ô¼f§P(µS6)¡C

         ¥»¸`¦Ü8¸`Á|¤T¨Ò¨Ó»¡©ú¯«ªº¦D»@²¨¦Ó¤£¥¢¡A³s¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï³£­n¥á¤J¶Â·t¦aº»µ¥­Ô¼f§P¡A¦óªp³o¨Ç°²¥ýª¾©M°²®v³Å¡C

Ãö©ó¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G¤@¬O«ü¡m³Ð¥@°O¡n¤»2©Ò»¡ªº¯«ªº¨à¤l­Ì¡A¥L­Ì¬D¿ï¦a¤Wªº¬ü¤k¬°©d¡A©Ò¥Í«á¸Ç¦¨¬°¡§¤W¥j­^ªZ¦³¦Wªº¤H¡¨¡]³Ð¤»4¡^¡F¤@¬O»¡³o¨Æµo¥Í¦b¨È·í¡B®L«½¼Z¸¨«e¡A¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï²_¬°Å]°­©M´c¤Ñ¨Ï¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥L­Ì°_ªì¬O¯«ªº¤Ñ¨Ï,¦ý¦]µÛ¼Z¸¨¨ü¼f§P³Q¥µ¶i¦aº»,§Y³±¶¡ªº³Ì¤U¼h(±Ò20:1-4)<©¼«e5:8,¨¸ÆFªº¦s¦b©M¸t®{ªººA«×>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G4¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¤°»ò¸o¡H¦aº»»P¶Â·t§|¬O«ü¦ó³B¡H¡j

µª¡G¡u´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¡v©¼±o¦b¦¹¨Ã¥¼»¡©ú¬O¤°»ò¤Ñ¨Ï¡A¥Ç¤F¤°»ò¸o¡A¬ù¤]¥¼¯S§O½×¨ì³oÂI¡A¥u¦³¥j¥Nªº¸t¸g¥~¶Ç¥H¿Õ®ÑBook of Enoch¡A°O­z³o¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡A´N¬O¡u¯«ªº¨à¤l­Ì¡v¡]³Ð¤»1-4¡^¡C¥L­Ì±q¤Ñ¦Ó­°¡AÀH·N¬D¿ï¥@¤W¤Hªº¬ü¤k¬°©d¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¬O¤@ºØ¥Ç¸oªº¦æ¬°¡A¦]¦¹¯«§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·tªº§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¦ý¸t¸g©ú»¡¡A¤Ñ¨Ï¬OªA§ÐªºÆF¡A¬OµL©Ê§Oªº¡A¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡]¨Ó¤@14¡F¤Ó¤Ü¤G30¡^¡A©Ò¥H³oºØ°O¸ü¤Q¤À¯î­ð¡A¤£¨¬¬°¾Ì¡C§Ú­Ì¥u¯à±qµS¤j®Ñ¤¤±o¨ì¤@ÂIÁA¸Ñªº¡A¬O¡u¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡AÂ÷¶}¦Û¤v¦í³Bªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥ÎÂêÃì§â¨e­Ì¥Ã»·©~¯d¦b¦Ç·t¸Ì¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C¡v¡]µS6¡^¡A³o»P©¼±o©Ò»¡¦¹¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï´ºªp¬O¬Û¦Pªº¡C³o¨Ç¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡A¥i¯à¬OÀH±qÅ]°­­I«q¯«¡A¥¢¥h¤F¨}µ½¡A¤½¸q¡A©M¸t¼ä¡A¨e­Ì¥ô¾Ì¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨±ÑÃa¡A¦¨¬°¯«»P¤H¥Ã»·ªº¤³¼Ä¡Aµ¥­Ô¼f§P¡A­n¨ü¥Ã»·ªºµh­W¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤­41¡F±Ò¤Q¤G4¡A7¡A¤Ü10¡^¡C¡u¥á¦b¦aº»¡v¤@µü­ì¤å¬°¡]¡^¡A¥|°Êµü¡A´N¬O©ë¸T©ó¦aº»ªº·N«äto inprison in hell ¨ä¦Wµü¡]¡^¡A¨t«ü¦b¦a©³¤U²`¤£¥i´úªº²`²W¡A¦¹µü¬°§Æþ¤å¶Ç²Î«ä·Q¤¤©ÒºD¥Îªº¤@­Ó¦r¡A¥Nªí¦aº»¡A§Æþ¤H¬Ý¦¹³B¬O¤ñ³±¶¡¡]°Ñ¤E¤Q¤­ÃD¡^§ó¬°©³²`¤§¨ü¦Dªº¦a¤è¡A¬O¯«©ë¸T¸o¤j´c·¥ªº¤H¡A©Î¬Y¨Ç¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡A³Ì¬°¥i©Èµ¥­Ô¼f§Pªº©Ò¦b¡C¦¹µü­ì¤å¦b¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥u¥Î¹L¤@¦¸¡A¦Ü©ó¸t¸g¨ä¥L¸g¤å©Ò±`¥Îªº¦aº»¤@µü­ì¤å¡A«h¬°¡]¡^¡]Gehenna©ÎGeena¤Ó¤Ü¤­22¡A29¡A¤Q28¡F¥i¤E44¡F¸ô¤Q¤G5¡F¶®¤T6¡F°Ñ¤Q¤KÃD2¶µ¡^¡A³o¬O·½¥X¥X©óµS¤Ó¤Hªº¥Îªk¡]ª`¡^¡C

¡u¥æ¦b¶Â·t§|¡v¤@µü­ì¤å¬°|¡]¡^¡] in pits of goom¡^¡A¨t¦³²`²Wªº·N«ä¡C¦¹§|¤D¬O¶Â·tªº¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤G13¡A¤Ü¤­30¡^¡A»PµS¤j®Ñ¡u©~¯d¦b¶Â·t¸Ì¡v¡]µS6¡^¡A¬O¤@¥ó¬Û¦Pªº¨Æ¡F¥B³o¡u¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡v¡A­ì¤å¥y¤l¬O¦C¦b¡u¥á¦b¦aº»¡v¤§«e¡AÅã¥Ü³o§|»P¦aº»·N¸q¥H­P¡A¬O«ü¤@­Ó¬Û¦Pªº¦a¤è¡C¯«±N³o¨Ç¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡A©~¯d¦b³o¤@­Ó³B©Ò¡Aµ¥­Ô¼f§P¡A·Ó¸t¸g¥~¶Ç¥H¿Õ®Ñªº´y¼g¡A¬O¥H¿Õ´¿¬Ý¨ì¨º¶Â·tªº§|¡A¦b¨º¸Ì¦³³\¦h¥}¥Ç¡]¤Ñ¨Ï¡^¡Aµ¥­Ô¥Ã¦D¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¦aº»»P¶Â·t§|¡A¤£½×¬O§_«üµÛ¦P¤@­Ó©Ò¦b¡A¬Ò¬OÄÝ©óÆF¬Éªº¨Æ¡A¬O¥O¤HÃø©úªº¡C§Ú­Ì¥u¦³µ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¤§¤é¡A¨ì¨º®É´N¥þ³£¯àª¾¹D¡A¤@¤Á«K¥i¯u¶H¤j¥Õ¤F¡]°ÑªL«e¤Q¤T12¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G4 ¡§¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡¨¡A«ü¤°»ò¤Ñ¨Ï¦Ó¨¥¡H¥L­Ì¥Ç¤°»ò¸o¡H¡j

    ©¼±o©Ò»¡¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¨ì©³¬O«ü¤°»ò¤Ñ¨Ï¡A¥Ç¤°»ò¸o¡H¸t¸g¨ÃµL¥ô¦ó¸g¤å¨¬¥H§@¬°°Ñ¦Ò¡C

         µS¤j®Ñ¹ï¤Ñ¨Ï¥Ç¸oªº¨Æ©Ò»¡À³»P©¼±o©Ò»¡¬Û¦P¡A¥L¦ü¥G³zÅS¤F¤@¨Ç¯µ±K»¡¡F¤Ñ¨Ï¡§¤£¦u¥»¦ì¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº¦í³B¡¨¡]µS6¸`¡^¡C¤£¹LµS¤j©Ò»¡³o¥y¸Ü¤]«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A¦ý³Ì¤Ö¤ñ©¼±o»¡±o²M·¡¨Ç¡A¨º´N¬O¤Ñ¨Ï©Ò¥Çªº¸o¡A¤D¬O¡§¤£¦u¥»¦ì¡AÂ÷¶}¦Û¤v¦í³B¡¨¡C

    ¨º»ò¡§¤Ñ¨Ï¤£¦u¥»¦ì¾Õ¦ÛÂ÷¶}¦Û¤vªº¦í³B¡¨À³¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A¹ê«D¦í¦b¦a¤Wªº¤HÃþ©Ò¯àÁA¸Ñ¡C§Ú­Ì©Ò¯à±À´úªº¤D¬O³o¼Ë¡G

    ·í¼»¦ý»P³\¦h¤Ñ¨Ï¤@¦P¹ï¯««qÅܤ§«á¡A¯«¥t¥ß¦Ì­{°Ç¬°¤Ñ¨Ïªø¡A¨Ã­«·s³¡¸p¡A©R¥O¤Ñ¨Ï°í¦u¦UºØ¤£¦Pªº±^¦ì¡A¥H¹ï§Ü¨º¨Ç¤w¸g«qÅܪº¤Ñ¨Ï¡C¥i¯à¦³¤@¨Ç¥¼«qÅܪº¤Ñ¨Ï¦b¼»¦ý«qÅܤ§«á¡A¦³¤T¤ß¨â·NªºÁͦV¡C¥H«á¡A³o¨Ç¤T¤ß¨â·Nªº¤Ñ¨Ï¡A¾Õ¦ÛÂ÷¶}©Ò«ü©wªº±^¦ì¡A¤£ºÉ¾³d¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ï¦¨¬°¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡C©ó¬O³Q¯«§P¨M¡A¥á¦b¦aº»¸Ì¡A¥æ¦b¶Â·t¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«á¤G4 ¡§¦aº»¡¨»P¡§¶Â·t§|¡¨­ì¤å¦ó·N¡H¡j

    ¤@¡B¡§¦aº»¡¨¤@µü¡A©¼±o¥Î¤F¤@­Ó§Oªº¦r¡A¥þ³¡·s¬ùªº­ì¤å¸t¸g¡A¥u¥Î¹L¤@¦¸¡C¨ä¥¦ªº¸g¤å©Ò¥Î¡§¦aº»¡¨¤@µü¡A­ì¤å¡§¾÷ÀI¨º¡¨¡]GEHENNA©ÎGEENA¡^¡A¡]¤Ó¤­22¡A¤Q28¡C¥i¤E43¡F¸ô¤Q¤G5¡A¶®¤T6¡^¡C¸Ó¦r·½¥X©ó¡§ªY¹à¤l½\¡¨¡]VALLEY OF THE CHILDRENOF HINNOM¡^¡A¸Ó³B¦b­C¸ô¼»§N«°¤§«n¡A¬°µS¤Ó¤HµI¿N¦ºÃ~¡B¦º«Í©M¤@¤Á¼oª«¤§³B¡A©Ò¥H¸Ó³B¤j¤õ¤é©]¤£º¶¡A¦¨¬°¡§¤£·À¤§¤õ¡¨ªº¦a¤è¡C¦P®É¡A¤]¦³³\¦h«ÍÂιM§G¥þ½\¡A¦]¦¹µS¤Ó¤H¥Î¸Ó³B¨Ó¥Nªí¦aº»¡CµS¤Ó©Ô¤ñ¥BºÙªY¹à¤l½\¬°¡§¦aº»ªºªù¤f¡¨¡C

    ¤£¹L¡A¯u¥¿ªº¦aº»¡A¤£¬°¦×²´©Ò¨£¡A¦ý¦aº»¤D¬O¸o¤H¨ü­W¤§³B¡C

    ¦Ü©ó©¼±o¦b¦¹³B©Ò¥Îªº¡§¦aº»¡¨¤@µü¡A­ì¤å¬O±Ä¥Î¥Ñ§Æ©Ô¤Hªº¶Ç²Î«ä·Q©ÒºD¥Îªº¤@­Ó¦r¡A¸Ó¦r¬°TARTAROS¡A­µÄ¶¬°¡§Å¶¥L¨c¡¨¡C§Æ©Ô¤H¬Û«H¡§Å¶¥L¨c¡¨¬O¯«©ë¸T¸o¤j´c·¥ªº¤Hªº¥i©È©Ò¦b¡A¬O¦b¦aº»³Ì²`¤§³B¡C¦b§Æ©Ôªº¶Ç»¡¤¤¡A¥á´µ´¿§â­I«q¥Lªº¥¨¤H©ë¯d¦bŶ¥L¨c¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C

    ©¼±o±Ä¥Î¦¹¦r¡A¦Ó¤£±Ä¥Î±`¥Îªº¡§¾÷ÀI¨º¡¨¡]GEHENNA¡^¡A¥i¯à¬O¦]¬°·í®É®ü¥~ªº°ò·þ®{¤j³£¼ô±x§Æ©Ô¤Hªº²ßºD¥Î»y¡A¦ý¦¹¦rªº±Ä¥Î¡A¥ç¥iÃÒ©ú©¼±o«á®Ñ¬O¥Ñ¤@¦ì¼ô±x§Æ©Ô¤å¾Çªº¤H¥N©¼±o°õµ§¡C

    ¥ç¦³¤H²q·Q¡A¤@¯ë´c¤H¦º«á¡A«h¨ì¦aº»¡]GEHENNA¡^¥h¨ü­W¡A¦Ü©ó¤Ñ¨Ï¥Ç¸o¡AÀ³¨ü§ó­«ªº¦D»@¡A¦]¦¹À³©ë¯d¦b¦aº»ªº³Ì²`³B¡A©Ò¥H±Ä¥Î¡§Å¶¥L¨c¡¨³o¦rªí¥Ü¦¹ºØ«ä·Q¡A¤ñ¸û¦X¾A¡C

    ¤G¡B¡§¶Â·t§|¡¨¤@µü­ì¤å¦³¤£¦Pªº¥j¨÷¼gªk¡A¥i¯à§Û¸gªÌ§Ë¥X¨Óªº¤ò¯f¡C¤¤¤å¸t¸gĶ¬°¡§¶Â·t§|¡¨¬Æ¦X³Ì¥i¾aªº¥j¨÷¡C­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»Ä¶¬°¡§¶Â·tªºÂêÃ졨¡]CHAINS OF DARKNESS¡^¥i¯à¬O¿ù»~ªº¡C¦]¬°§Æ©Ô¤å¡§§|¡¨¦r¦b¦¹³B©Ò¥Î¬°SEIROS¡A¦ý¡§ÂêÃ졨¡]¦h¼Æ¦r¡B¦V®æ¡^­ì¤å¬°SEIRAIS¡A¦]¦¹§Û¸gªÌ«Ü®e©ö§Û¿ù¡C¡§¶Â·t§|¡¨¤@µü¬O¹ïªº¡A¦Ó¡§¶Â·tªº½ÑÂêÃ졨«h¤£¬Æ³q¶¶¡C

    ­^¤å§ó¥¿¥»«h¤w§ï¥¿¬°¡§¶Â·t§|¡¨¤F¡C

    ¡§¶Â·t§|¡¨ªº¡§§|¡¨¦r¡]SEIROS¡^¡A­ì·N§Y¤@­Ó¤jªº¡§ªd¬û¡¨¡A¬°ÀxÂóÁ²É¤§¥Î¡C«á¨Ó¦¹¦rÂà¸q§@¡§¦a¤UÀxÂëǡ¨¡A¥H«á¦¹¦r¤SÂà¸q¦¨¬°®·®»³¥Ã~ªº³´¨À¡C©¼±o¥Î¦¹¦r¨Ó»¡©ú¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï³Q©ë¯d¤§³B¡A·í®ÉªºÅªªÌ­Ì¬O©ú¥Õªº¡C

    ¤£¹L¡A¦¹§|¤D¬O¡§¶Â·t¡¨ªº¡C³oºØ¶Â·t¨Ã«D¦×²´·Pıªº¶Â·t¡A¤D¬OÆF²´©Ò·Pıªº¶Â·t¡C³o¤D¬O¤@ºØÃø¥HÁA¸Ñªº¶Â·t¡A¥Í¦b¥@¶¡ªº¤H¦³¥¢©úª¼¥Øªº¡A©Î¦b¤@¶¡²@µL¿O¥úªº·t«Ç¤¤¤~¦³¶Â·t¤§·P¡C¤Ñ¨Ï¬OÆF¬É¡A¦p¦ó¤]¦³¶Â·t¤§·P©O¡H

    ¥D­C¿q¦bÁ¿¹D®É¡A´¿¤T¦¸´£¤Î¦³¨Ç¥Ç¸oªº¤H¡A­n¡§¥á¦b¥~­±¶Â·t¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¡¨¡]¤Ó¤K13¡A¤G¤Q¤G13¡A¤Ü¤­30¡^¡C¥D©Ò»¡ªº¡§¥~­±¶Â·t¸Ì¡¨¬O¦³­I´ºªº¡]½Ð°Ñ¾\°¨¤ÓºÖ­µÃøÃD¬ã¨s¡A¤Ó¤Ü¤T13ªº¸ÑÄÀ¡^¡C©¼±o¥i¯à­É¥Î³oºØ­I´º¨Ó»¡©ú¤Ñ¨Ï¨ü¦D»@¡A¥¿¦p·í®É¤£Å¥©Rªº¥£¹²­Ì¦b¶Â·t¸Ì©Ò¨üªºµh­Wªº¤@¯ë¡A¥L­Ì­nµ¥­Ô¡§¤Ñ«G®Éªº¼f§P¡¨¡A¤Ñ¨Ï­Ì¤]­n¨ü¥¼¨Óªº¤j¼f§P¡C

    µS¤j®Ñ6¸`©Ò»¡ªº¡A»P¦¹³B©Ò»¡ªº¬O¤@¥ó¬Û¦Pªº¨Æ¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L»¡¡F¡¨¤S¦³¤£¦u¥»¦ìÂ÷¶}¦Û¤v¦í³Bªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥ÎÂêÃì§â¥L­Ì¥Ã»·ª«¯d¦b¶Â·t¸Ì¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡¨¡C¦ü¥GµS¤Ó»¡±o¤ñ©¼±o¸û¸Ô²Ó¡A¦Ó¡§ÂêÃ졨¤@µü¤]¥Î±o«ê·í¡C³o¨Ç¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¬O¥ÎÂêÃìÂêµÛªº¡AµM«á©ë¯d¦b¶Â·t¸Ì¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«á¤G4~11¡j©¼±o³q¹L¥j®É¯«ªº¼f§PÁ{¨ì¤£ªk¤§¤Hªº¹ê¨Ò,«Å§i°²¥ýª¾¥²µM¨ü¯«ªº¼f§P¡C³q¹L¥»¤å§Ú­Ì»{ÃѨì:①¯«¤£³ß®®´c¤H¦ë³q(¸Ö73½g);②«H®{À³¹ï¸o±Ó¾U(¸Ö26:4,5)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G5¡j¡u¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N¡A´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡A«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡F¡v

    ¡§¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¡¨¡Aªí¥Ü®¿¨È¦b³y¤è¦àµ¥­Ô¬x¤ô¨ÓÁ{¤§«eªº¤@¦Ê¤G¤Q¦~¤¤¡]³Ð¤»5¡^¡A¤]´¿¬°¯«¶Ç¹D¡A·íµM¥L©Ò¶Çªº¹D¥²»P¯«­n¥Î¬x¤ô·À¥@¬É¦³Ãö¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¥L­ÌÁöµMÅ¥¨ì¤F®¿¨È«Å§iªº«H®§,«o¤´µM°l¨D¥@¬É¤§¨Æ,¦]¦¹¨ü¨ì¯«ÄY¼Fªº¼f§P(³Ð6³¹;¤Ó24:38)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G5~7¡j®¿¨È»Pù±o³£¬O¸q¤H¡A´N¬O±o±Ïªº¤H¡A¦ý¬O¨â¤Hªºµ²§½«o§¹¥þ¤£¦P¡C¤@­Ó¶Ç¸q¹D¡A¤@­Ó·R¥@¬É¡C®¿¨È¬OÂ×Â×´I´Iªº±o±Ï¡A¦Óù±o¬O¶È¶Èªº±o±Ï¡C®¿¨È¬O±q¬x¤ôùرϥX¨Ó¡Aù±o¬O±q¤j¤õùرϥX¨Ó¡C¨â­Ó³£¬O±o±Ï¡A«o¤j¦³¤À§O¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

         ¡§¤£·q°@ªº¥@¥N¡¨¥ç§@¡§¤£·q°@ªº¤H¡¨¡]¬Ý³Ð¤»5¡ã12¡^¡C®¿¨È´¿¦V¬x¤ô«eªº¥@¥N¶Ç¹D¡FµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò¤]»¡¨ì¦¹¨Æ¡C¸t¸g¤¤¥u¦³¦¹³B´£¨ì®¿¨È¡§¶Ç¸q¹D¡¨¡C

¡§¤@®a¤K¤f¡¨ «ü®¿¨È»P©d¤Î¤T¨à¤T·@¡A¨Æ¨£¡m³Ð¥@°O¡n7³¹¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤G6¡j¡u¤S§P©w©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A±N¤G«°¶ÉÂСAµI¿N¦¨¦Ç¡A§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªººÊ§Ù¡F¡v

    ©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¤G«°¤§¶ÉÂЬO¡§§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ³§Ù¡¨¡C¥»¥y»¡©ú¯«¦b¥j®É¥Î¬x¤ô©Î¥Î¤õ·´·À·í®É¤£«Hªº¤H¡A³£¤£¹L¥Î¨Ó§@¬°¯«±N¨Ó¥²¬I¦æªº¨º³Ì«á¤j¼f§Pªº¹wªí¡A¨Ï¤H¥i¥H±N³o¨Ç¨Æ¤Þ¬°Å³§Ù¡A»{©w¯«ªº³Ì«á¼f§P²×¥²¨ÓÁ{¦Ó¤w¡C

    ¦ý¤½¸qªº¯«¤]¬Oº¡¦³·O·Rªº¯«¡A¦bÍ¢»{¬°¥²¶·¬I¦æ¼f§P®É¡A¤]¤£·|¥ß§Y±N³Ì­«ªº¦D»@¬I¦æ¨ì¤Hªº¨­¤W¡AÍ¢Á`¥²¹w¥ý¦h¦¸Äµ§Ù¡A¨ì³Ì«á¤~¤£±o¤£¬I¥Î³Ì­«ªº¦D»@¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¨Æ¨£¡m³Ð¥@°O¡n19³¹¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤G7¡j¡u¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡C¡v

    ¡§¸q¤Hù±o¡¨¢w¢wù±o¬J³QºÙ¬°¸q¤H¡AÃÒ©ú¥L¬O¦³«H¤ßªº¤H¡A¦³±o±Ïªº¸gÅç¡C«ö³Ð¤Q¤@27¡Ð32ù±o¬O¨È§B©Ô¨uªºË»¨à¡A¤÷¿Ë¦­¦º¡]³Ð¤Q¤@28¡^¡F¨È§B©Ô¨u»X¥lÂ÷§^Ò­¡A¦í«¢Äõ¡A¶i­{«n¡]°Ñ³Ð¤Q¤T4¡^¤@ª½³£±aµÛ¥L¡F¦ý¨È§B©Ô¨u±q®J¤Î¦^¨Ó«á¡Aù±o¬°ªª¤H¬Ûª§¤§¨Æ¦Ó»P¥Lªº¨û¤÷¤ÀÂ÷¡Aº¥º¥¾E©~©Ò¦hº¿¡]³Ð¤Q¤T1¡Ð13¡^¡C¨ä«áù±o¦]©Ò¦hº¿¤ý»P°ò¤j¦Ñº¿µ¥¤ý§@¾Ô¥¢±Ñ¦Ó³Q¾Û¡]³Ð¤Q¥|12¡^¡A©¯¿à¨È§B©Ô¨uªº·R¤ß©M«i²r§â¥L±Ï¦^¨Ó¡]³Ð¤Q¥|13¡Ð16¡^¡A¦ý¥L¥½¦]³o¦¸©Ò¨üªººÞ±ÐÂ÷¶}©Ò¦hº¿¡]³Ð¤Q¤E16¡^¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ù±o¦b¬ù¸t®{¤¤¤£ºâ¦nº]¼Ë¡A¦ý¦¹³BºÙ¥L¬°¡§¸q¤H¡¨¡A¦]¥L¬Û«H¯«¡A¨Ã¬°¸o¤Hªº´c¦æ¼~¶Ë¡]¬Ý³Ð¤Q¤E4¡ã9¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¸q¤Hù±o: ¾¨ºÞ¥Lªº¤@¥Í¬O¦Û¨p¦Û§Qªº,¦ý«o«H¾a¤F¯«,­±¹ï©P³òªº´c¦æ¤]ªí¥Ü¹L¼««ã(³Ð19:7),«sºE¡C¦b³o¤@ÂI¤W,¥L¤]¥iºÙ¬°¸q¤H(ù1:17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G7¡A8ù±o¥»¬O³g·R¥@¬É¦ó¥H³QºÙ¬°¸q¤H¡H¡j

µª¡Gù±o¬O¨È§B©Ô¨uªºË»¨à¡A¦­¦~³à¤÷¡A¥H«á¤@ª½¬OÀH±q¨È§B©Ô¨u¡AÂ÷¶}§^Ò­¡A¦í¦b«¢Äõ¡A¶i¤J­{«n¡]³Ð¤Q¤@28¡A31¡A¤Q¤G4¡A5¡^¡C¦ý·í¨È§B©Ô¨u±q®J¤Î¦a¦^¨Ó¥H«á¡Aù±o¦]»Pªª¤H¬Ûª§¤§¨Æ¡A³º»P¥L¨û¤÷¤ÀÂ÷¡A¦Ó¿ï¾Ü¤F¬ù¥¹ªe¥­­ì´þ¼í¤§¦a¡A¥Bº¥º¥®¿²¾±b´×¡A¾E©~©ó¸o´c¤§«°©Ò¦hº¿¡]³Ð¤Q¤T1-13¡^¡C¨ä«áù±o¦]©Ò¦hº¿¤ý»P°ò¤j¦Ñº¿µ¥¤ý¥æ¾Ô¥¢±Ñ¦Ó³Q¾Û¡A©¯¿à¨È§B©Ô¨uªº«i´±©M·R¤ß§â¥L±Ï¤F¦^¨Ó¡]³Ð¤Q¥|8-16¡^¡CµM¦Óù±o¤´¬O¤[©~¨º¸Ì¡A¤£ªÖ¦^ÂàÂ÷¶}¡Aª½¨ì¥H«á¯«­n·´·À©Ò¦hº¿®É¡A¦]³Q¤Ñ¨Ï¬@±Ï¥X¨ì«°¥~¡]³Ð¤Q¤E15¡A16¡A24¡^¡C«á¨Óù±o¤S¦]¾K°s»P¥Lªº¨â­Ó¤k¨àµo¥Í²]¦æ¡]³Ð¤Q¤E30-38¡^¡C±qù±o³o¨Ç²¥v©MÁà¨Æ¬Ý¨Ó¡A¥L½T¬O¤@­Ó³g·R¥@¬É¨É¨üºaµØ´I¶Qªº¤H¡A¬O¤@­Ó«ï¤£ª¾®¢¶Ã­Û¦Ã©ªº¤H¡A¥Lªº«~®æ¦æ¬°ÁöµM¦p¦¹¨õ¦H¡A¤@µL¥i¨ú¡A°Z¯àºÙ¬°¸q¤H¡X¡X¦ý¨Ï®{©¼±o«o¦b¦¹ºÙ¥L¬°¸q¤H¡AÃÒ©ú¥L¬O¦³«H¤ßªº¤H¡A¥L´¿¦]±µ«Ý¤Ñ¨Ï¦Ó»X¬@±Ï¡]³Ð¤Q¤E1-22¡^¡A¬O¦³±o±Ï¸gÅ窺¤H¡C¥L¬JµM±`¬°©Ò¦hº¿¤Hªº²]¦æÂZ¶Ë¡]³Ð¤Q¤E6¡^¡AÅ㨣¤£°Ñ»P¥L­Ìªº²]¦æ¡AÁöµM±`¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦ý¤£»P¥L­Ì¦P¬y¦X¦Ã¡A¨S¦³§¹¥þ³Q¥@¬É¦P¤Æ¡C¥L¡u¬Ý¨£Å¥¨£¥L­Ì¤£ªkªº¨Æ¡A¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡v¡]©¼«á¤G8¡^¡A¥iª¾¥L¸Ì­±½T¦³·s¥Í©RªºÅãÅS¡A©Ò¥H©¼±oºÙ¥L¬°¸q¤H¡C¤£¹LµL¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡A¬O¦]¥L¦×Å骺³n®z¡AµL¤O¦b¥Í¬¡¤W¡A¼w¦æ¤W§¹¥þ¤À§O¬°¸t¡A¥¢¥h¤FÄÝÆFªº¨£ÃÒ¦Ó¤w¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G7¡A8¿ï¾Ü´c«°¦Ó©~«á¨Ó¦º¸Ì°k¥ÍªºÃ¹±o¡A¬O¥L¦]§O¤Hªº¸o¦æ¦Ó¶Ëµh©O¡HÁÙ¬O¦Û¤v¤ßÆF¨üµh­W¡H¡j

    ©¼±o¦b³o¸Ì´y¼gù±o»¡¡G

    ¡§¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡A¦]¬°¨º¸q¤H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬Ý¨£Å¥¨£¥L­Ì¤£ªkªº¨Æ¡A¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡C¡¨©¼±o¦p¦¹Æg´­Ã¹±o¡A¦ü¥G»P³Ð¥@¬ö©Ò°OªºÃ¹±o¦³¨Ç¥X¤J¡C

    ¤@¡Bù±o»P¨È§B©Ô¨u¡A¬O¨å«¬ªºÄÝ¥@»PÄÝÆF¤Hª«ªº¹ï¤ñ¡A¨È§B©Ô¨uÅýù±o¿ï¾Ü¥L©Ò³ßÅw©~¯dªº¦a¤è¡Aù±o³g·R¥@¬É¡A©ó¬O¿ï¾Ü¤F¬ù¥¹ªeªº¥­­ì¡A¦Ó¥Bº¥º¥®¿²¾±bÁO¡Aª½¨ì©Ò¦hº¿¡C·í®É©Ò¦hº¿¤H¦b­C©MµØ­±«e¸o¤j´c·¥¡]³Ð¤Q¤T8-13¡^¡C

    ¥H«á¯«·Ç³Æ·´·À©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ô¤§«e¡A´¿¥´µo¤Ñ¨Ï¥h­n§âù±o¥þ®a±Ï¥X¡A¨º¬O¦]¬°¯«¶É©À¨È§B©Ô¨u¤§¬G¡A¨Ã«Dù±o¦³¦óªø³B¡C¦]¬°Ã¹±o¤[©~©Ò¦hº¿¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A³s¥L¨â­Ó¤k´B³£¤£´L·q¥L¡A¥H¬°¥L»¡©Ò¦hº¿§Ö­n³Q·´·Àªº¸Ü¬O¡CÀ¸¨¥¡¨¡]³Ð¤Q¤E12¡X14¡^¡C

    ¦A«á¨Ó¡Aù±o¦b¤s¬}¤¤»P¥L¨â­Ó¤k¨àºt¥XªºÁà¥v¡A»s³y¤F¨â­Ó«á¨Ó»P¥H¦â¦C¤H¬°¼Äªº¼¯©ã±Ú»P¨È±¿±Ú¡]³Ð¤Q¤E20-38¡^¡C

   ¥ô¦ó¤H¬ã¨s¸t¸g¡A³£¹ïù±o¦³¤£¨}¦L¶H¡A¥Lªº¤@¥Í¤£¨¬¬°½d¡C¥i¬O©¼±o¬°¦ó¦b¥L®Ñ«H¤¤¦ü¥G¸Ø¼úù±o©O¡H

    ¤G¡B§Ú­Ì¥i¥H®Ú¾Ú¸t¸g­ì¤å¥hÁA¸Ñ©¼±oªº¯u¥¿·N¸q¡C7¸`»¡¡G¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡Cù±oÁöµM¦í¦b¸o¤j´c·¥ªº©Ò¦hº¿¡A¦ýù±o¥u¬°¿Ñ¥Í¡A¦Ó¤£»P¨º¨Ç´c¤H¦P¬y¦X¦Ã¡A¬O¥iÂ_¨¥ªº¡C¤£¹Lù±o¡§¬°´c¤Hªº´c¦æ¼~¶Ë¡¨¤@»yªº¡§¼~¶Ë¡¨¤@µü¡A»á­È±o¬ã¨s¡C

    ¡§¼~¶Ë¡¨³o°Êµü­ì¤å¬OKATA¡XPONE O¡A«ü¨üÀ£­¢¦Ó³Ò¤O¤u§@¥H­Pºë¯h¤O­Â¤§·N¡A¦¹¦r¦b¨Ï®{¦æ¶Ç´¿¥Î¹L¡A¥q´£¤Ï§@¨£ÃҮɴ¿»¡¥H¦â¦C¤H¨ü®J¤Î¤H¡§´ÛÀ£¡¨¡A­ì¤å§Y¥Î¦¹¦r¡C

    ¦]¦¹§Ú­Ì«K©ú¥Õ¡A¤£¬Où±o¥H¸t¼äªÌªººA«×¬°¤£®¬§ïªº´c¤H¼~¶Ë¡A¤D¬Où±o³o­Ó¤H¦í¦b¨º¨Ç´c¤H¤¤¶¡¡Aºë¯«¨ü­h«Ý¡A¥H­P¤º¤ß·Pı«D±`µh­W¡C

    ¤ñ¤è¤@­Ó¶Ç¹D¤HÄU¤@¤H«H­C¿q¡A¦ý¨º¤H¤£ªÖ«H¡A¤´µM¥Ç¸o¡A©ó¬O³o¶Ç¹D¤H¬°¨º¤H¥Në¡A¤ß¤¤¡§¼~¶Ë¡¨¡C¦ý¦pªG³o¶Ç¹D¤H¤£¥h¶Ç¹D¡A¤Ï­Ë¦í¦b¤Ñ¤Ñ½ä³Õ¡BÁ¿¤U¬y¸Ü¡B§@Ãa¨Æªº¤H¤¤¶¡¡A³o¶Ç¹D¤Hºë¯««Kı±o¨ü­h«Ý¡Aı±o«D±`µh­W¡C

    ù±oªº±¡§Î¤D¬O«áªÌ¡C¤£¬O¥L¡§¬°¡¨´c¤H¼~¶Ë¡A¤D¬O´c¤H¡§¨Ï¡¨¥L¼~¶Ë¡C

    ¤T¡B¦¹¥~¡A©¼±o¤S»¡¡§Ã¹±oªº¸q¤ß¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡¨¡C¡§¸q¤ß¡¨¤@µü­ì¤å¬O¡§¸qªº»î¡¨¡C¡§¶Ëµh¡¨¤@µü­ì¤å¬OBASANIZ O¡A«ü¡§¨ü¦D»@ªº¤H¨ü­W¡¨¦Ó¨¥¡C³o´Nªí¥Ü¡A¤£¬O¸q¤Hù±o¬°¨º¨Ç´c¤H¦Ó¶Ëµh¡A¤D¬O¸q¤Hù±o¤£¯à»P¨º¨Ç¸o¤H¦P¬y¦X¦Ã¦Óı±o¨üµh­W¡C¨Ã«Dù±oı±o¨º¨Ç¡§¥Ç¸oªº¤H¦³µh­W¡¨¦Ó¼~¶Ë¡A¤D¬Où±o¥»¤H³B¦b¨º¨Ç±ÑÃaªºÀô¹Ò¤¤¡A¡§¦Û¤vı±o¨ü§é¿i¦Óµh­W¡¨¡C³o¦r¦b±Ò¥Ü¿ý¤E³¹Ä¶¬°¡§¨üµh­W¡¨¡]¤H­Ì¹³¨üÃȤl©Òîhªºµh­W¡^¡C¦b°¨¤Ó¤K³¹6¸`«ü¯f¤H±w¯f®Éªº¡§¯kµh¡¨¦Ó¨¥¡C¦b°¨¤Ó¤Q¥|³¹24¸`«h«ü­·®öªº¡§·n¾Ù¡¨¡C

    ©Ò¥H¸q¤Hù±oªº¡§¼~¶Ë¡¨»P¡§¶Ëµh¡¨¡A¬O¥L¥»¨­ªº¡C¥L¦pªG¤£¦í¦b©Ò¦hº¿³o¥Ç¸oªº¤j«°¥«¡A¥L´N¤£·|¼~¶Ë»P¶Ëµh¤F¡C¤À§O¬°¸tªº°ò·þ®{»P¶Ç¹D¤H¡A¬O¤£À³»P¥@¦P¬y¦X¦Ã¡A¤]¤£À³»P¥Ç¸oªº¥@¤H¹L¦P¤@Ãþ«¬ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§_«hµ²ªG·|¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A¤@¥Í³Ò­W©Ò±o¡AºÉ¥I¤þ¤B¤F¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«á¤G7~11¡jªí©ú¯«¥²·Àµ´¤£¸q¤§¤H,¦ý¹ï©ó·q°@¤§¤H,¦b¼f§P¤¤¤]­n«O¦u¥L­Ì¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G8¡j¡u¦]¬°¨º¸q¤H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬Ý¨£Å¥¨£¥L­Ì¤£ªkªº¨Æ¡A¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡C ¡v

    ¡§¬Ý¨£Å¥¨£¥L­Ì¤£ªkªº¨Æ¡A¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡C¡¨Ã¹±o¬O¨º¨ÇÆF©Ê³h½a¤§«H®{³Ì¦nªº¥Nªí¡A¥L­Ì¤£¦ý¦b¤Ñ¤W¥¢¥hºaÄ£ªº¼ú½à¡A¦b¦a¤W¤ßÆF¤]±`µh­W¡A¥L¸Ì­±¦³¤@ºØ¼¨´c¡§¤£ªkªº¨Æ¡¨ªº¥Í©R¡A¥~ªí«o³n®zµL¤O¡A¤£¯à¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤¬°¥Dµo¥ú¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«á¤G8¡ã9¡j§@ªÌ¥Îù±oªº¨Æ¨Ó¹ªÀy«H®{¡G¯«¦D»@´c¤H¡A¬@±Ï·q°@ªº¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤G9¡j¡u¥Dª¾¹D·f±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡A§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡Aµ¥­Ô¼f§Pªº¤é¤l¡C¡v

    ¡§·q°@ªº¤H¡¨´N¬O¦³«H¤ß±o±Ï­«¥Íªº¤H¡A¡§¤£¸qªº¤H¡¨´N¬O²Ä6¸`©Ò»¡ªº¡§¤£·q°@¤H¡¨¡C¯«¹ï«Ý³o¨âºØ¤H¦³«Ü¤j¤À§O¡G±N¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡Aµ¥­Ô¼f§P¤j¤é¤§¨ÓÁ{¡]°Ñ®{¤Q¤C31;µS6¡^¡F¦Ó·f±Ï¸q¤H²æÂ÷¸Õ±´¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¤£¸qªº¤H: ¥L­Ì¤@ª½³£¦b³±¶¡¨üµh­W(¸ô16:23,24),³Ì«á±N¨ü¨ì¨º³Ì«áªº¼f§P(±Ò21:11,12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G10¡j¡u¨º¨ÇÀH¦×¨­Áa¦Ã©ªº±¡±ý¡B»´ºC¥Dªv¤§¤Hªº¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¥L­ÌÁx¤j¥ô©Ê¡AôÕÁ½¦b´L¦ìªº¤]¤£ª¾Äß©È¡C¡v

    ¡§»´ºC¥Dªvªº¤H¡¨¡A¡§¥Dªv¡¨­ì¤åkuriotes´N¬O¡§Åv¬`¡¨ªº·N«ä¡A·s¬ù¦@¥Î¹L¥|¦¸¡A¦b¥±¤@21;¦è¤@16Ķ§@¡§´xÅvªº¡¨¡A¦bµS8­^¤åĶ¥»§¡Ä¶§@¡§¥DÅv¡¨dominin¡A¦ý¥»³B«hĶ§@¡§¬F©²¡¨government¡C¨ä·N¸q¤j´n¬O«ü´xÅvªº¬F©²»¡ªº¡Cµ¥°²®v³Å¡A¤£¦ý©ñÁa¨p±ý¡A¦Ó¥B¦æ¨Æ¤£ÅU°ê®aªk«ß¡A»´©¿¬F©²ªºÅv§Q¡A¦n¦æ¤£ªkªº¨Æ¡C¥L­Ì¬J¤£ªA±q¯u²z¡A¥u¦³·q°@ªº¥~»ª¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Ø¤¤µL¯«ªº¤H¡A¯«ªºÅv¯à©|¥B»´ºC¡]¥[¤»7¡^¡A·íµM¤]»´ºC¦a¤Wªº¬F©²¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡uÁa¦Ã©ªº±¡¼¤¡v¤£¦ýµLªk±±¨î¦UºØ¨­Åé¤Wªº»Ý­n¡A¥BÀH±q¦×Å骺¤ä°t¡C¡u·´Á½¦b´L¦ìªº¡v¥Øªº­n±»¹¢¦Û¤vªº¸o¦æ¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

         ¡u¦Ã©¡vªº§Æþ¤å¡Aªí¥Ü»¡¤£¥X¤fªº¤£¼ä¡C¡u¥ô©Ê¡v­ì·N¬O¡u®®¤v¡v¡F¥L­Ì¥u·R¦Û¤v¡A¤£²z§O¤H¡C¢w¢w ©P¥V¥V¡m¤@¯ë®Ñ«H½Òµ{¡n

         ¡u»´ºC¡v©ÎĶ¡u¹°¶V¡v¡A³o­Ó¦rªº·N«ä¬O«ü¥L­Ì¹ï«Ý¨º¨Ç¦³´L¶Q¦a¦ì¤§¤Hªº¤è¦¡¬O¡uÆZ¾î¥B¤jÁxªº¡v¡C¦³¤@ºØ¤jÁx¬OÄÝ©ó­^¶¯¡A¦³¤@ºØÁx«h¬OÄݩ󼻦ýªº¡C

         ¡u¥ô©Ê¡v³o¦rªº·N«ä¬O¡u¥L­Ì¬¡µÛ¥u¬°¤F»P®®¦Û¤v¡v¡C

         ¡u·´Á½¦b´L¦ìªº¡v¡C¯«¦b³o¥@¤W¾ð¥ß¤FÅv«Â¡A·í§Ú­Ì¤Ï§ÜÅv«Â®É¡A«K¬O¤Ï§Ü¯«(ù¤Q¤T1¥H¤U)¡C¤÷¥À¹ï¥L­Ìªº«Ä¤l¦³Åv«Â(¥±¤»1~4)¡A¶±¥D¹ï¥L­Ìªº¶±¤u¥ç¦³Åv«Â(¥±¤»5~8)¡C§Ú­Ì¨­¬°¤½¥Áªº°ò·þ®{À³¸Ó¬°¨º¨Ç¦b¦ìªÌë§i(´£«e¤G1~4)¡A¹ï¥L­Ìªí¥Ü´L·q(©¼«e¤G11~17)¡A¨Ã¥B¥Î§Ú­Ìªº¦æ¬°¨ÓºaÄ£¯«¡C¨­¬°±Ð·|¤¤ªº¦¨­û¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´L·q¨º¨Ç¹ï§Ú­Ì¦³ÄÝÆFªv²zÅvªº¤H¡A¨Ã¦b¥L­ÌªºªA¨Æ¤W¹ªÀy¥L­Ì(¨Ó¤Q¤T7¡A17¡F©¼«e¤­1~6)¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ³o¨Ç³´®`¤Hªº²§ºÝ¤@©w±o¨ü¦D»@¡A¦]¬°ÃD¥Ø©ñÁa¦Ã©ªº±¡±ý¡]¶H©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô«°¤¤ªº¤H¤@¼Ë¿Ë¨k¦â¡^¡A¥ØµL´Lªø¡C¡§»´ºC¥Dªv¤§¤H¡¨¤]¥iĶ¬° ¡§¤£´L·q¤Ñ¤Wªº´LºaªÌ¡¨¬O¥ØµL´Lªøªº¤@¨Ò¡C¡§»´ºC¥Dªv¡¨¥i«ü»´¬Ý¦a¤Wªº´Lªø¡A¨Ò¦p±Ð·|»â³S¡F«áĶ¥i«ü¤Ñ¨Ï¡C±q¡mµS¤j®Ñ¡n8¡ã10¸`¨Ó¬Ý¡A¥H«áªÌ¸ûªñ­ì¸q¡F¬G¦³ªºÄ¶¥»³w§@¡§¤Ñ¤WªºÆFÅ顨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤G10~11¡j²Ä¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¤ñ¸û¡G»´ºC¥Dªv¤§¤H¡A·´Á½¦b´L¦ìªº¡A¤]¤£ª¾Äß©È¡C¤ñ¥L­Ì§ó´L¶Qªº¤Ñ¨Ï¡A«o¤£´±·´Á½¥L­Ì¡C¡u´N¬O¤Ñ¨Ï¡v·N§Y¡u¤Ñ¨Ï«h¤Ï¦¹¡v¡C―― ­Ù¬lÁn

         ¦]¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï®¯°f¦b´L¦ìªº¯«ªº©R¥O,±q¦ÓªíÅS¥X¥L­Ìªº¨g¶Æ¡C¥»¤å±Ð¾É§Ú­Ì: ①«H®{¤£À³¸Ó¼ö°J©ó´¦ÅS§O¤Hªº¸o;②¦b¨¥¦æ¤WÀ³´L­«¯«©Ò¥ßªºÅv«Â¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G11¡jµ½¨}ªº¤Ñ¨ÏÁö¦³Åv¤O¡A¤]¤£¦b¥D«eôÕÁ½¤£¦p¥L­Ìªº´c¤Ñ¨Ï¡]¬Ý¡mµS¤j®Ñ¡n9¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤G11¤Ñ¨Ï¤£¥Î½ÚÁ½ªº¸Ü¦b¥D­±«e°ª¥L­Ì¦ó·N¡H¡j

µª¡G¡u´N¬O¤Ñ¨Ï¡AÁöµM¤O¶q¥þ¯à§ó¤j¡AÁÙ¤£¥ÎôÕÁ½ªº¸Ü¦b¥D¸Ì­±§i¥L­Ì¡C¡v¥»¸`ªº¸Ü»y»á¬°Áô±â¡A¬ÆÃø¯Á¸Ñ¡A¤£¹L´N¦r­±·N«ä©Ó±µ¤W¤å¡AÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¨º¨Ç°²®v³Åªº´c¦æ­«¤j¡A¥L­Ì¬O©ñÁa¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A»´ºC¥Dªvªº¤H¡A¤jÁx¥ô©Ê¡AôÕÁ½¦b´L¦ìªº¤]¤£ª¾Äß©È¡]©¼«á¤G10¡^¡C³oºØ¸o¦æ¤D¬O¥X©óÅ]°­ªº¦æ®|¡A©Ò¥H©¼±o¤D¥H¤Ñ¨Ï¨º¼Ë¤jªº¤O¶qÅv¯à¡AÁÙ¨S¦³¥ÎôÕÁ½ªº¸Ü°d駡¥L­Ì¡C³oµL«D¥Î¨Ó§@¬°±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A·N«ä§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ¨Ïªº¤ß¬O¤Q¤À¨}µ½¦ÓµLµ½·N©M¼««ëªº¡Aªí¥Ü¤Ñ¨ÏªººA«×¤ñ¨º¨Ç°²®v³Å§ó¦n¡AÂÇ¥HÅã¥Ü¥L­Ì©ñÁa´c¦æ¡A¾Õ©óôÕÁ½¡A¦Û°ªÁx¤j¦k¬°¤§µ{«×¡A¹ê«h´N¬O¤@ºØÅ]°­ªº§@¬°¡FµM¦Ó¤Ñ¨Ï¦b¦¹ªí²{·¥¬°Á¾©M¡A¨Ã¨S¦³¦b¥D­±«e±±§i¨º¨Ç´cªÌ¡A¨ä¥Î·N¦bµS¤j®Ñ¤¤¡A¥i±o§ó²M·¡ªº±Ô­z¡]µS9¡F°Ñ¥|¤»¤»ÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G12¡j¡u¦ý³o¨Ç¤H¦n¹³¨S¦³ÆF©Ê¡A¥Í¨Ó´N¬O¯bÃþ¡A¥H³Æ®»®³®_±þªº¡C¥L­ÌôÕÁ½©Ò¤£¾å±oªº¨Æ¡A¥¿¦b±ÑÃa¤Hªº®É­Ô¡A¦Û¤v¥²¾D¹J±ÑÃa¡C¡v

    ¡§¥¿¦b±ÑÃa¤Hªº®É­Ô¡A¦Û¤v¥²¾D¹J±ÑÃa¡¨¡A«ö¯«ªº¼f§P¨Ó»¡¡A³oµ¥¤H¬J¤£¬O¯u¥¿ªºªªªÌ¡A¥u·|±ÑÃa¤Hªº¤u§@¡A¤S¦sµÛ³g¤ß¡A¥t¦³¥ø¹Ï¡A¥H·q°@¬°±o§Qªºªù®|¡A¥H±ÑÃa§O¤Hªº¤u§@¡A¨Ï¦Û¤v±o§Q¯q¡A±N¨Ó¥²·|¨ü¯«ªº¼f§P¡A¾D¨ü¥Ã»·ªº¡§±ÑÃa¡¨¡C¦ý³o¥y¸Ü¤£¥u«ü±N¨Ó¡A¥ç«ü¤µ¥@¡A±ÑÃa¤Hªº±`·|®`¤H²×®`¤v¡A¦Û¾D±ÑÃa¡F³\¦hôÕÁ½¤Hªº·|§Ë¥©¦¨©å¡AÅã¥X¦Û¤vªº¸Þ¶B©M¤º¤ßªº´c·N¡A¦ÓÅܦ¨±ÑÃa¦Û¤v¡C¯«¦b¤£¥i¨£¤§¤¤´xºÞ¤Hªº©R¹B©M°Ê§@¡AÁöµM¦b³Ì«á¤j¼f§PÁÙ¥¼¨ì¤µ¥@¡A¤]·|°¸µMÅã¥XÍ¢©_§®ªº´¼¼z¡A¨Ï¦æ´cªº¤H¹Á¨ì¦Û¤vªº´cªG¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         §@ªÌ©Ò»¡ªº²§ºÝ¦ü¬°ªìÅSºÝ­Ùªº¿Õ´µ©³¬£¡A³o¬£¤¤¤H¦Û¥H¬°´x´¤¦³¦t©zªº¥È¯µª¾ÃÑ¡A¨ä¹ê¬O²öª¾©Ò¶³¡Aª¼¥ØôÕÁ½¡F¶H¥u¾Ì¦×Åé½Ä°Ê¦æ¨Æªº¬¹¯b¡A¥u°t®³¨Ó®_±þ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥L­Ì¦p¦P¯bÃþ¤@¼Ë(±Ò13:11-13)¥u¦Ò¼{¦×Å骺»Ý­n,¦]¦¹¤£¾å±o¯u²z,¨ÃµLµø¯«©Ò¥ßªºÅv«Â(¤Ó13:22;¶®4:4;µS1:10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G12~16¡j©¼±oÁ¿­z¤F°²±Ð®vªº¯S¼x¡X¡X¹D¼wªº»G±Ñ¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{ÃѨì,­YÂ÷±óºÖ­µ,¨äÂk±J¥²µM¬O¹D¼w¤Wªº¼Z¸¨¡C¦Ó¥B³oºØ¼Z¸¨¤£¶È¼vÅT¦Û¤v,¤]·|µ¹¾ã­Ó¹Î«´±a¨Ó­P©Rªº¼vÅT(ªL«e5:6)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G13¡j¡u¦æªº¤£¸q¡A´N±o¤F¤£¸qªº¤u»ù¡C³o¨Ç¤H³ß·R¥Õ±Þ®b¼Ö¡A¥L­Ì¤w³Q¬¿¦Ã¡A¤S¦³·å²«¡A¥¿»P§A­Ì¤@¦P§¤®u¡A´N¥H¦Û¤vªº¸Þ¶B¬°§Ö¼Ö¡C¡v

    ¡§³o¨Ç¤H³ß·R¥Õ±Þ®b¼Ö¡A¡K¡K¡¨¥L­Ì¬J¬OÄݦ×Å骺¤H¡A·íµM³ßÅw¦×Å骺®b¼Ö¡C¦b¦¹©Ò»¡ªº¡§¥Õ±Þ®b¼Ö¡¨¤£·|¬O«ü°¸µMªº³ß¼yºá®u¡A¦Ó¬O«ü¯î®b¦n¶¼¡A¥H¦Y³Üª±­A¬°¨Æ»¡ªº¡C¸t¸g¨Ã¤£¤Ï¹ï°¸µM¬°¯S®í¥Øªº¦ÓÁ|¦æªººá®b¡A¨Ò¦p¥D­C¿q´¿°Ñ¥[µ²±Bªººá®u¡]¬ù¤G1¡Ð11¡^¡A¤S´¿­uªk§QÁɤHªººá®u¡]¸ô¤C36¡Ð50;¤Q¥|1¡Ð24¡^¡C

    ª`·N¡§¥Õ±Þ®b¼Ö¡¨¤§¡§¥Õ±Þ¡¨¡AÃÒ©ú©Ò»¡ªº®b¼Ö¬O¦û¥Î¤F¤u§@ªº®É¶¡¤§®b¼Ö¡C¥Õ±Þ¬O§@¤uªº®É­Ô¡]¬ù¤E4¡^¡A³º¥Î©ó®b¼Ö¡A¥i¨£³oµ¥¤HµL©Ò¨Æ¨Æµê¯Ó®É¥ú¡A¬Ý­«®b¼Ö¹L©ó¤u§@¡C

    ¸t¸g¤¤´£¤Î¡§®b¼Ö¡¨±`¥Î©óÃaªº¤è­±¡A¦p¸ô16³¹ªº°]¥D¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C«Oùµ¹´£¼¯¤Óªº®Ñ«H¤¤¡A¤]´£¤Î¨º¨Ç¡§¦n®b¼Öªº¹è°ü¡A¥¿¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤]¬O¦ºªº¡¨¡]´£«e¤­6¡^¶®¦U¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¥ç³d³Æ¨º´I¨¬ªº¤H¡A¥uª¾¦b¥@¤W¨É¬üºÖ¡§¦n®b¼Ö¡¨¡C©Ò¥H¸t¸g¤¤´£¤Î¡§®b¼Ö¡¨±`¬Oª`­«¶¼®b¾K°s¡A´MÅw§@¼Ö¡A¬°¦×Åé¦w±Æ¤è­±¡C³o¨Ç°²®v³Å³ßÅw³o¨Ç¨Æ¡C

    ¡§¥¿»P§A­Ì¤@¦P§¤®u¡K¡K¡¨¦bµS¤j®Ñ12ªº¡§§¤®u¡¨¬O«ü·Rºá¡A§Y¬ö©À¥Dªººá®u¡CµM«h³o¨Ç°²®v³Å©M«H®{¦³­Y¤zµ{«×ªº¥æ©¹¡A¥L­Ì¹ê¤w³Q±Ð´¿©Ò±µ¯Ç¡A»P«H®{¦P¦Y¡§¥Dªº±ßÀ\¡¨¡A¦PÀ¼»æ¬ö©À¥D¤F¡C

    ¡§´N¥H¦Û¤vªº¸Þ­p¬°§Ö¼Ö¡¨¡A·N«ä´N¬O¥H¥L­Ìªºµê°°¸Ë°²¯à¥H´Û¿f«H®{ªº²´¥Ø¬°§Ö¼Ö¡A¥H¬°¥L­Ì¥~»ªªº·q°@¤w¦¨¥\¦a±»¹¢¤F¥L­Ì¯u¥¿ªº°Ê¾÷¦Óªgªg¦Û³ß¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u³ß·R¥Õ±Þ®b¼Ö¡v¥Õ±Þ¬O§@¤uªº®É­Ô¡A³º¥Î©ó¯î®b¦n¶¼¡A³oµ¥¤HµL©Ò¨Æ¨Æ¡A®ö¶O®É¥ú¡A¬Ý­«®b¼Ö¹L©ó¤u§@¡C¡u¥H¦Û¤vªº¸Þ¶B¬°§Ö¼Ö¡v¥Î·q°@ªº¥~»ª¡A±»¹¢¥L­ÌùØ­±¯u¥¿ªº°Ê¾÷¡A¦Ó¥H¦¹¦Û»ï±o·N¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

         ¡u§¤®u¡vªº·N«ä¡A¬O¡u¦@¦P¨É¥ÎÂ×´Iªº­¹ª«¡v¡C¢w¢w ©P¥V¥V¡m¤@¯ë®Ñ«H½Òµ{¡n

         ¡u®b¼Ö¡v³o¦r¦³¡u¯Ô·Ä©ó©x¯à¨É¼Öªº¨gÅw¡vªº·N«ä¡C¹L¥h¡A·R®b¬O¤@¨Ç¸û½aªº«H®{¦]µÛ¸gÀÙ¸û´I¸Î¤§°ò·þ®{ªººB´n¦Ó¦³¾÷·|¨É¨ü¨ì¤@¹yÂײ±À\ÂIªº®É­Ô¡A¦ý«q±ÐªÌ«o§Q¥Î¦¹·R®b¨Ó¸ØÄ£¥L­Ìªº°]´I©M¼vÅT¨º¨Ç¯Ê¥F¿ëÃѤOªºµLª¾¦Ê©m¡C

         ³o¨Ç°²±Ð®v¥¼µ¹¹Î«´±a¨Ó¯¬ºÖ¡A¤Ï¦Ó±a¨Ó¤F¦Ã·l·|¤Í¤§¡u¬¿¦Ã¡v»P¡u·å²«¡v¡C¤£ª¾¤£Ä±ªº¦Ã·l¬O¤@¥ó­P¦ºªº¨Æ(°Ñ¤Ó¤Ü¤T25~28)¡C¿ùÂձиqµL¥iÁקK¦a¾É­P¤F»Ý°²ªº¥Í¬¡¡A¦Óµê°²ªº¥Í¬¡¥ç§Uªø¤F¿ù»~ªº±Ð¸q¡C³o¨Ç¬ß±ÐªÌ¬J¤£·Q§ïÅÜ¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A·íµM´N¥²¶·¡u­×§ï¡v¯«ªº¸Ü¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ±o¤F¤£¸qªº¤u»ù: ¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì : ①«H®{À³¸Ó´L­«¯«©Ò¥ßªº¡§ºØ¤°»ò,´N¦¬¤°»ò¡¨ªº¤@¯ë­ì«h(¥[6:7) ;②§Y¨Ï¤£¸qªº¤H,¯«¤]´z¿ï¥L¦¨´N¦Û¤vªº¦®·N (­C25:9)¡C³ß·R¥Õ±Þ®b¼Ö: ¥Ñ©ó³Ü°s,®b¼Ö¬O²Û®¢ªº,¦]¦¹³q±`¦æ¦b±ß¤W¡C¦ý·í®Éªº°²±Ð®vµ·²@¤£ª¾²Û®¢,±q¥Õ±Þ¶}©l¦Y³Üª±¼Ö(©««e5:7)¡C·í®É¥L­Ìªº¨É¼Ö¥D¸q¤w¹F¨ì·¥¦Ü¡C®b¼Ö: «ü·Rªº®b®u(µS12)¡C¦b¤À¨É·Rªº®b®u®É,°²±Ð®v¨S¦³·R¤ß,¥u¹ï¦Y³Ü§Ö¼Ö·P¿³½ì¡C¦b³o¤@ÂI¤W,¯«¸tªº·R®b³Q¬¿¦Ã¦³¤F·å²«<¸ô2¤G19,¸tÀ\©M¸tÀ\»ö¦¡>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G13¡ã14¡j¡§±ÑÃa¡¨´N¬O³o¨Ç¦æ¤£¸q¤§¤Hªº¦D»@¡C´c¤H©|ª¾­É¶Â©]¾B±»¸o¦æ¡A³o¨Ç¤H«o¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤UÁa±¡Åw¼Ö¡C¡§§¤®u¡¨ªº®u·í¬°ªì´Á±Ð·|¤¤«H®{°Ñ¥[ªº·Rºá¡]µS12¸`¡^¡A»P¸tÀ\¦P®ÉÁ|¦æ¡C³o¨Ç¤H¥´¤J¤F«H®{ªº°é¤l¡A¤Þ»¤³n®zªº¤H ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤G14¡j¡u¥L­Ìº¡²´¬O²]¦â¡]ª`¡G¡§²]¦â¡¨­ì¤å§@¡§²]°ü¡¨¡^¡A¤î¤£¦í¥Ç¸o¡A¤Þ»¤¨º¤ß¤£°í©Tªº¤H¡A¤ß¤¤²ßºD¤F³g°ý¡A¥¿¬O³Q©G¶AªººØÃþ¡C¡v

    ¡§¥L­Ìº¡²´¬O²]¦â¡A¤î¤£¦í¥Ç¸o¡C¡¨¥L­Ì¤£¦ý³ß¦n¦Y³Ü®b¼Ö¡Aµê°°¸Þ¶B¡A¥B¥Rº¡¤F²]¶Ã¦Ã©ªº¤ß·N¡A¦]¦Ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤ªíÅS¤_¦æ¬°¡C¡§º¡²´¬O²]¦â¡¨´N¬O¥L­Ìªº¤@ºØªíÅS¡C³oÅã¥Ü¥L­Ì³ßÅw¬Ý²]¦¾µTÁ¶ªºªF¦è¡F¥L­Ìªº²´¥Ø¡A¥H²]±ý¨õ¦Ãªº¨Æ¬°¨É¼Ö¡C¹ï©ó¸o´cªº¸Õ±´µL¤O§Ü©Ú¡A¹ï©ó¨º¨ÇÄñ²ÖµÛ¥L­Ìªº¦×±ýµLªkÂ\²æ¡A¦]¦Ó¤î¤£¦í¥Ç¸o¡C¥L­Ì¥~ªíµê°²ªº°@¸Û¡AÁö©Î¥i¥H¼È®É´Û¿f¤Hªº²´¥Ø¡A«o¤£¯à¡§¤î¦í¡¨¥L­Ì¤º¤ß¨ººØ­n¥Ç¸oªº±¡±ý¡A¦Ó¦Ü²×¤£±o¤£ªíÅS¥X¨Ó¡C

    ¡§¤Þ»¤¨º¤ß¤£°í©Tªº¤H¡¨¡A¥i¨£¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥Ç¸o¡A¤]»¤´b§O¤H©M¥L­Ì¤@¦P¥Ç¸o¡C¡§¤ß¤£°í©Tªº¡¨«üÆF©Ê³n®z©Î­è­è«H¥Dªº¤H¡C¥L­Ì¬J¸û¬°³n®z¡A¤]´N©ö©ó¨ü¤Þ»¤¤F¡C¦ý¥L­Ì¨ü¤F»¤´b¤§«á¡A¥²µM¼vÅT¾ã­Ó±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|¤]³´©ó¡§¤£°í©T¡¨ªº±¡§Î¤¤¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡uº¡²´¬O²]¦â¡v¥u³ßÅw¬Ý²]¦Ã°¹Á¶ªºªF¦è¡A²´¥Ø¥H²]¼¤¨õ¦Ãªº¨Æ¬°¨É¼Ö¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

         ¡u¤Þ»¤¡v©Ò§e²{¥X¨Óªº¹Ïµe¬O¡A¤@­Óº®¤Ò¸Ë»ç¸m©ó鈎¤W¡A©ÎÂy¤H¸m»ç©ó³´¨À¤¤(°Ñ¶®¤@14)¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ¡y¥L­Ì¡K¤ß¤¤²ßºD¤F³g°ý¡C¡z³g°ý¬O¤ß¤¤ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¯àÅܧ@²ßºD¡A¤@­Ó¤H³Q³g°ý§ì¦í¤F¡A¤@¦¸³g°ý¡A¨â¦¸³g°ý¡A¦h¦¸³g°ý¡A³g°ý´N¦¨¬°²ßºD¤F¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¥D¤u¤Hªº©Ê®æ¡n

         ¡u¤ß¤¤²ßºD¤F³g°ý¡vªí¥Ü¥L­Ì¤£¬O°¸µMªº³g¤ß¡A¤D¬O¸g±`³g¤ß¡A¥BÂÇ«Dªk¤â¬q¨ú±o¥L­Ì¤£À³±oªº§Q¯q¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

         ¡u²ßºD¡v¬O¤@¤ñ³ë©Êµü(metaphor)¡A¬O¹B°Ê³õ¤¤¥X¦âªí²{ªÌ¡A¡u­Ó¤¤¯à¤â¡v±M®a¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n

         ¡u¤Þ»¤¡v­ì¸q¡u»ç»¤¡v¡C¢w¢w ©P¥V¥V¡m¤@¯ë®Ñ«H½Òµ{¡n

         °²±Ð®v¦³¤Q¤À¶ê¼ôªº§Þ¥©¥hĄ̊ú¥L­Ì©Ò·Q­nªº¡C¡u¥L­Ì¹ï©ó³g°ý¤Q¤À¤º¦æ¡v¡A¬O·s°ê»ÚĶ¥»ªºÂ½Ä¶¡FµÌ¤O´¶Ä¶¥»­]¼gªº§ó¥[¥Í°Ê¡A¡u¥L­Ì³z¹Lªø®É¶¡ªº½m²ß¡A°ª«×µo®i¥X¥i¥H±q¤H¿Ñ¨ú·Q±æ¤§ª«ªº§Þ¥©¡C¡v¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         º¡²´¬O²]¦â: «ü¹ï©Ò¨£¨ìªº©Ò¦³¤k¤lÃh¦³²]±ý (¤Ó5:28)¡C¤Þ»¤¨º¤ß¤£°í©Tªº¤H: °²±Ð®vªº¯S¼x¬O¤£¶È¦Û¤v¨S¦³°í©Tªº«H¥õ®Ú°ò,¦Ó¥B¤]ªýê§O¤H¦b«H¥õ¤Wªø¶i¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G15¡j¡u¥L­ÌÂ÷±ó¥¿¸ô¡A´N¨«®t¤F¡AÀH±q¤ñÒ­¤§¤l¤ÚÄõªº¸ô¡C¤ÚÄõ´N¬O¨º³g·R¤£¸q¤§¤u»ùªº¥ýª¾¡A¡v

    ¡§¥L­ÌÂ÷±ó¥¿¸ô¡A´N¨«®t¤F¡C¡¨³o¡§Â÷±ó¡¨¤£¤@©wªí¥Ü¥L­Ì¬O´¿¸g¨«¦b¥¿¸ô¤¤¡F¤]¥i¥H«ü¥L­ÌÁöª¾¹D¥¿¸ô«o¤£¨«¦b¥¿¸ô¤¤¡A¦Ó¬OÂ÷±ó¤F©Òª¾¹Dªº¥¿¸ô¨«®t¤F¡C

    ¡§¨«®t¤F¡¨ªí¥Ü¨º¨Ç°²®v³Å©M¤ÚÄõ©Ò¨«ªº³£¦P¬O¿ù¸ô¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¤ÚÄõªº¸ô¡A´N¬O¤H¥X½æ¦Û¤v¥ýª¾ªºÂ¾¤À¡C¯«ªººÖ­µ§Ú­Ì¤£¯à½æ¡A¥ýª¾ªºÂ¾¤À§Ú­Ì¤]¤£¯à½æ¡C¿úªº¼vÅT¤O¶q¦pªG¤£³s®Ú©Þ±¼¡A¤£©Þ±o°®²b¡A¨º¥u­n¤@¦³¿úªº¤Þ»¤¡A§A´N¸ò¥¦¨«¡A§A´N¨S¦³¥Î¡C©Ò¥H¡A­n§Ú­Ìªº¸ô¨«±o¥¿ª½¡A¿úªº©Úµ´´N±o¹ý©³¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥~­±¥i¥H¨ü¤Þ¾É¡A¥~­±¤]¥i¥Hë§i¡A¥~­±¥i¥H¨D¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ìªº¸ôÁÙ¬O¨«¿ù¤F¡C¤ÚÄõ¤]ë§i¡A¤]´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¤]µ¥­Ô¯«¡A¦ý¬O¤ÚÄõÁÙ¬O¿ù¤F¸ô¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¥D¤u¤Hªº©Ê®æ¡n

         ¡§¤ÚÄõªº¸ô¡¨¬O§´¨ó¤§¸ô¡C¤ÚÄõ»¡¹w¨¥ªº®¦½ç¤D¯«©Òµ¹¡A«o¥Î¥H¿Ñ¨p§Q¡C¥L¤f¸Ì»¡¨Í©^¯« ¡A°©¤l¸Ì«o¬O¬°¦Û¤v¡]¬Ý¥Á¤G¤Q¤G5¡ã6¡FµS11¸`¡F±Ò¤G14¡^¡C°²¥ýª¾¥´µÛ¥ú©úªººX¼m¦b«H®{¨­¤W¨ú§Q¡A³oºØ¨g¦k³sÆj¤l¤]·|¶}¤f¥¸³d¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤G15~16¡j­C©MµØ¥sÆj¶}¤f¡AÆj´NÅ¥±q¤F¡A¤ÚÄõ«o¤ñÆjÁÙ¤£¦p¡C¤µ¤Ñ¦³¦n¦h¤H¡A¥¿¹³¤ÚÄõ¤@¼Ë¡C¤fùØ»¡¤£·R¿ú¡A¤ßùØ©È¿úºN¤£¨ì¤â¡C¤fùØ»¡¶¶ªA¯«¡A¸}«o¨«¦Û¤vªº¸ô¡CÅ¥¤F¯«ªº¹D¡A»â¤F¯«ªº±Ð¡A¤]©ú¥Õ¸t¸gªº¸Ü»y¡A¬Æ¦ÜÁٶǤF¯«ªººÖ­µ¡A¥u¬O¬°³g·Rª÷¿ú¡A¤£·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¥h¦æ¡C

         ¤ÚÄõªº¤f¡A¬O­z»¡¤F¯«ªº¸Ü¡A¦ý¥Lªº¤ß«o°¾¦V¤Ú°Ç¡A¥L­n¥Î§Oªº¤èªk¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñ¡A¥L¦n»â¨ú¤Ú°Ç©ÒÀ³³\¥Lªº¨º¤@¥÷«p½à¡Cµ²ªG¡A¤ÚÄõ¦Û¤v¦b¦Ì¨lªº¤­¤ý¤¤¤@¦P³Q±þ¤F(¥Á¤Ê¤@8)¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

         ¤£¯à»¡¸ÜªºÆj¡K¡KÄdªý: ±Ð°V§Ú­Ì: ①³g¤ß¦p¦Pµ¹¦Û¤v«õ³´¨À,°g´b¤H¤ß;②«H®{À³¸Ó¯u¸Û±µ¨ü¤£¦p¦Û¤vªº¤H´£¥Xªº¥¿½T±Ð°V¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G15~16¤ÚÄõ¬O½Ö¡H¬O½Öªº¨à¤l¡H¥L¦b¯«¤Î¥j¸t®{²´¤¤¬O¦n¤HÁÙ¬OÃa¤H¡H¡j

    ¤@¡B¡§¤ÚÄõ¤M¡]BALAAM¡^¡A«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤åµo­µÀ³Ä¶¬°¡§¤Ú©Ô·t¡¨¡A¡¨·N§Y¡§¥Á²³¤§¥D¡¨¡A¥i¯à¥u¬O¤@­Ó°ª¶QªººÙ©I¡A»P¡§©Ô¤ñ¡¨¡§¥ýª¾¡¨µ¥¬Û¦P¡C¬ù¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¬O¨ÈÄõ¤H¡A¦í¦bªFÃä¤s°Ï¡]¥Á¤Ü¤T7¡^¡A§Y¦í¦b§B©Ô¤jªe¤W¬y¦è¥_ªeÃ䪺¬s¹Ü«°ªº¤H¡A¤£¬O¦í¦b¤Ú¤ñ­Û°Ï¡C¥L¬O¡§¤ñÒ­¡¨¤§¤l¡C¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç¦]¬°Äß©È¥H¦â¦C¡A©Ò¥H¥l½Ð¤ÚÄõ¨Ó©G¶A¥H¦â¦C¤H¡A¤£®Æ¯«¤£³\¥i¤ÚÄõ©G¶A¡A§â¥Lªº©G¶AÅܦ¨¯¬ºÖ¡]¥Á¤Ü¤T11¡F®Ñ¤Ü¥|8¡^¡C¤ÚÄõ¦]¦¹³Ð§@¤FµÛ¦Wªº¡§¥|ºq¸Ö¡¨¡]¥Á¤Ü¤T³¹¤Ü¥|³¹¡^¡C®Ú¾Ú±M®a¬ã¨s¡A¤ÚÄõ³o¡§¥|ºq¸Ö¡¨¬O¤Ñ¤~¤§§@¡A¸Öºqªº³y¥y»P²[¸q¡A«D±`¬üÄR¡A§¹¥þ¬O¼Ð·Çªº§Æ§B¨Ó¤å¾Ç¡§¸ÖªºÅéµô¡¨¡]°Ñ¾\¸Ö½g¤â¥U¸Ô­z§Æ§B¨Ó¸ÖªºÅé¨î¦hºØµ²ºc¡^¡C

    ¤G¡B¤ÚÄõªº¤÷¿Ë¬O¡§¤ñÒ­¡¨¡]BEOR¡^¡A­^¤å·s¯Ç¸t¸g¦b©¼±o«á®Ñ¤G³¹15¸`¦¹³B³£¼g¦¨BOSOR¡A­µÄ¶À³¬°¡§ªi±ô¡¨¡A¤£¬O¡§¤ñÒ­¡C¦ó¤ñÒ­¤¤¶¡¨â¦r¥À¡A¦p³s±µ°_¨Ó¡A·|Åܦ¨ªi±ô¤F¡C¥H¦p¦¹¡A¦³¤G¥i¯à¡G

    ¬ù¡§¤ñÒ­¡¨ªº­ì¤åBEOR¡A¦bOR«eÁÙ¦³¤@­Ó«ÜÃøµo­µªº§Æ§B¨Ó¦r¥À¡]1¡A¥k°_²Ä¤G¦r¥À¬°­«³ï­µ¡^¡A¸Ó¦r¥À¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥_¤è¤H¥i¯à©À¦¨¤v©Ò¥H¡§¤ñÒ­¡¨BEOR¡A·|©À¦¨¡§ªi±ô¡¨BOSOR¡C©¼±o¬O¥_¤èªº¥[§Q§Q¤H¡A¥L´¿¦]¤f­µ¤£¦P¡A³Q¤H»{¥X¬O¥[§Q§Q¤H¡]¤Ó¤Ü¤»73¡^¡C³o¨Ç¥_¤è¥[§Q§Q¤H´¿§â¨ºÃø©Àªº§Æ§B¨Ó¦r¥ÀÅܦ¨S¡A©¼±o¥i¯à¦b¼g¡§«á®Ñ¡¨®É¡A¥Î¿ù»~ªºµo­µ§â¡§¤ñÒ­¡¨»¡¦¨¡§ªi±ô¡¨¡A¥Lªº®Ñ°O¤]´N¥Î§Æ©Ô¤å¼g¡§©¼±ô¡¨BOSOR¡A¥N´À¤ñÒ­BEOR¤F¡C

    ²Ä¤G¥i¯à¬O¤ñÒ­»P©¼®Õ³o¨â¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À¤W«Üªñ¦ü¡A§Û¸gªÌ¥i¯à§Û¿ù¡Aµ¥©ó­^¤å¦r¥ÀE»PF¡AO»PQ¡AB»PP¡AM»PN«Ü®e©ö¬Ý¿ù¤Î§Û¿ù¤@¼Ë¡C

    ¤T¡B¤ÚÄõÁö¬O¥ýª¾¡A¯à§@¸Ö¤Î»¡¬üÄRªº¹w¨¥¡A¦ý¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥L¬O¤@­ÓÃa¤H¡C

         ¦b¥Á¼Æ°O22³¹©Ò´y¼gªº¤ÚÄõ¬O³g°]¡Bµê°°¡B¸Þ¶Bªº¤@ºØ¤H¡C

         ©¼±oºÙ¤ÚÄõ¬°¡§³g·R¤£¸q¤§¤u»ùªº¥ýª¾¡¨¡C

         µS¤ÓºÙ¤§¬°¡§¬°§Qªº¤ÚÄõ¡¨¡]µS11¡^¡C

    ¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¤G³¹14»¡¤ÚÄõ±Ð°V¬O¨ü³d³Æªº¡C

    ¤ÚÄõ°£¤F¬°¤Ú°Ç©G¶A¥H¦â¦C¤H¦Ó¨Ó¤§¥~¡A¥L¨ì©³ÁÙ§@¤F¤°»òÃa¨Æ©O¡H¤ÚÄõ³Ì¤jªºÃa¨Æ¬O¡G

    ¡§±Ð­ö¼¯©ã°ü¤k¦b¤°«F»P¥H¦â¦C¨k¤l¦æ²]¡¨¡C¦b¤ÚÄõ¦^¥h¥»¦a¤§«á¡A¥Á¼Æ°O¤Ü¤­³¹´N´£¨ì³o¨Æ¡A¥H­P¥H¦â¦C¤H¦]³o¸o¦º¥h¤G¸U¥|¤d¤H¡]9¸`¡^¡A¦b¸Ó³¹¨Ã¨S¦³ÃD¨ì¤ÚÄõ¡A¦ý¦b¤Ê¤@³¹16¸`³zÅS¤F¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A¬O¤ÚÄõªº¸Þ­p¡C¥i¯à¤ÚÄõ»{¬°¯«¤£³\¥i¥L©G¶A¥H¦â¦C¤H¡A¦ý¦Û¤v±µ¨ü¤Ú°ÇªºÂ§ª÷¡]¥Á¤Ü¤G7¡A18¡^¡A·\µL¥H³ø¡A©Ò¥H«ü¥Ü¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç¤@¹D¬ü¤H­p¡A§â¼¯©ãªº¬ü¤k±a¥X¨Ó¡A¤Þ»¤¥H¦â¦C¨k¤H¡A»P¦o­Ì¦æ²]¡A¨Ã¥B¸÷«ô¼¯©ãªº°²¯«¡]¥Á¤Ü¤­1-2¡^¡C³o´N¤j¤j±o¸o¤F¯«¡A¥H­P¦º¤H¬Æ¦h¡C

    ³o¨Æ¦b±Ò¥Ü¿ý¤G14¸`¤]§@²M·¡ªº»¡©ú¡C

    ¤ÚÄõ³Ì«á¤]¦]¦¹¦Ó³Q±þ¡C·í¥H¦â¦C¤H¶i¨ì­{«nÃä¬É«á¡A¦V¦Ì¨l¤H³ø¤³¡A·í®É¤]§â¤ÚÄõ±þ±¼¤F¡]¥Á¤Ê¤@8¡F®Ñ¤Q¤T22¡^¡A³o¬O¤ÚÄõÀ³±oªº³øÀ³¡C

    ¤ÚÄõ¬O¦³¤Ñ¤~ªº¤å¾Ç®a¡A¤S¬O¥ýª¾¡A¥N¯«µo¨¥¡A¤]·|³g°]¤Î±Ð¤H¥Ç¸o¡A¯u¬O¨Ï¤HÃø¹L¤§¦Ü¡C¤£¹L³\¦hÁöµM¨­¦b¸t¾¬°¯«µo¨¥ªº¶Ç¹D¤H¡A¤]Ãø§K³Q°]§Q©Ò»X½ª¡A¤ÚÄõªº´dºGµ²ªG¡A¨¬¥H¬°³g°]ªº¶Ç¹D¤H¤§§Ù¡C ¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«á¤G16¡j¡u¥L«o¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç¨ü¤F³d³Æ¡F¨º¤£¯à»¡¸ÜªºÆj¡A¥H¤H¨¥Ädªý¥ýª¾ªº¨g¦k¡C¡v

    ¡§¥H¤H¨¥Ädªý¥ýª¾ªº¨g¦k¡¨©Ò¥Î¡§¥ýª¾¡¨³o­Ó¦r¥u¬Oªx«ü¤@ºØÃþ§O¡A¦Ó¤£¬O«ü­Ó¤H¦b¯««eªº¦a¦ì©M©Ê½è¡C¥¿¥[¬ù³ü¥|1»¡¡G¡§¤@¤ÁªºÆF¤£¥i³£«H¡C¡¨³o¡§ÆF¡¨¦r¥u¬O¥Nªí¤@ºØÃþ§O¡F¬OÆF¬É¤è­±ªº¡A¤£¬Oª«½è¬É¤è­±ªº¡A«o¥¼¥²¬O«ü¸tÆF©Î¨¸ÆF¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«á¤G17¡j¡u³o¨Ç¤H¬OµL¤ôªº¤«¡A¬O¨g­·¶Ê¹GªºÃú®ð¡A¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L­Ì¦s¯d¡C¡v

    ¡§³o¨Ç¤H¬OµL¤ôªº¤«¡¨¡Aªí¥Ü¥L­Ìµê¦³¨äªí¡A¬J¤£¯à¦³À³¦³ªº¥Î³B¡A¤Ï¦Ó¦³®`¡C¤«ªº³Ì¤j¥Î³B¬O¨Ñ¤H¥Î¤ô¡A¤«¦ÓµL¤ô´NÅܦ¨¤@­Ó³´§|¡C³oµ¥¤H¬J¦³¤«ªº¥~»ª¡A«o¨S¦³¤ô¥i¥H¸Ñ¤Hªº°®´÷¡A«K¥u¯à²Ì­Ë¤H¤F¡C¥L­Ì¦³ÄÝÆFª¾ÃÑ¡A¦b±Ð·|¤¤¥e¤F®v³Åªº¦a¦ì¡A°Zª¾¥L­Ì¬O¡§µL¤ôªº¤«¡¨¡Aº¡²´¬O²]¦â¡A¤Þ»¤¨º¨Ç¤ß¤£°í©Tªº¤H¡A½s³y¥Ç¸oªº²z¥Ñ¡A¦±¸Ñ¯u²z¥H¾E´N¥L­Ì¦sµÛ³g¤ßªº¦æ¬°¡C

¤«­YµL¤ô¡A¤£¦ý·|¦¨¬°¤Hªº³´¨À¡A¥B·|¦³¬r®ð­P¤H©ó¦º¡Cµ¥°²®v³Åªº¦UºØµê°°¡A©M¥L­Ì¦b±Ð´¿¤¤©Ò¦û¾Úªº¦a¦ì©M¨¥½×¡A¹ê¦b¹³¦³¬rªº¤«¡A¨Ï«H®{ªºÆF©ÊÅõºÈ¦Ó³´©ó¡§¦º¡¨¹Ò¡C

    ¡§¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L­Ì¦s¯d¡¨¡A¬O«ü¥L­Ì²×¥²Âk¤J¡§¶Â·t¡¨¤¤¥h¡A¥Ã»·¨I²_¡A¦]¬°¥L­Ì­ì¥»´N¬O¶Â·t¤§¤l¡CÁöµM¥L­Ì¦b¤µ¥@¦ü¥G¥i¥H¥ô·N¦k¬°¡AÁx¤j¥ô©Ê¡AÁa±¡¶h¼Ö¡A¡K¡K¦ýÂ\¦b¥L­Ì«e­±ªº«o¬O¡§¾¥¶Âªº«Õ·t¡¨¡A¯«ªº¼f§P©M¥Ã¤[ªº¦D»@¥¿µ¥«ÝµÛ¥L­Ì¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡uµL¤ôªº¤«¡v¤«¨S¦³¤ô¡A«K¤£¦¨¬°¤«¡CµL¤ôªº¤«¬O¦³¦WµL¹ê¡Aªí¥Ü¥L­Ìµê¦³¨äªí¡A¬J¤£¯à¦³À³¦³ªº¥Î³B¡A¤Ï¦Ó¦³®`¡C¤«ªº³Ì¤j¥Î³B¬O¨Ñ¤H¥Î¤ô¡A¤«¦ÓµL¤ô´NÅܦ¨¤@­Ó³´§|¡C¡u¨g­·¶Ê¹GªºÃú®ð¡vÃú¬O»´¯Bªº¡A¨S¦³­«¶q¡A¤£¹³«B¤ô¥iÄéµ@¹A¥Ð¡A¤Ïªý¾×¤Ó¶§¤u¨Ï¤£¯à·Ó®g¦b¦a¤W¡C³oµ¥¤H¤£¦ý¤£¯àÀ°§U¤H»{²M¯u²zªº¸ô¡A¥B¦b¯u²zªº¸ô¤W¬O¤@ºØÃú¡A¨Ï¤Hµo¥Í¼Ò½k©M²V¶Ãªº·Pı¡C¨g­·¶Ê¹GªºÃú¡Aªí¥Ü¥L­Ì«Ü§Ö´N·|¦¨¬°¹L¥h¡A®ø´²©óµL§Î¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

         ¡uµL¤ôªº¤«¡v³oùةҥΪº¡u¤«¡v¦r¦b§Æþ¤åªº·N«ä¬O¡u´é¬yªº¼Q¬u¡v(¬ù¥|14)¡A¦Ó«D¤@¤f¥­ÀRªº¤ô¤«¡CµL¤ôªº¼Q¬u®Ú¥»¤£¬O¼Q¬u¡I¤@¤f¤«¨S¦³¤ô¤´µM¬O¤«¡A¦ý¼Q¬u­Y¨S¦³´é¥Xªº¤ô«K¤£¦A³QºÙ¬°¬O¼Q°®¤F¡C

         ¤HÃþ¤Ñ¥Í«K´÷±æ¯u¹ê¡A´÷±æ¯«¡C¡u§A¬°¦Û¤v³y¤F§Ú­Ì¡A¡v¶ø¥j´µ¤B»¡¡A¡u§Ú­Ìªº¤ß¤£±o¦w®§¡Aª½¨ì¦w®§¦b§AùØ­±¡C¡v¤H­Ì¥ø¹Ï¥H¦UºØ¤è¦¡¨Óº¡¨¬³o´÷±æ¡Aµ²ªG¥L­Ì¾aµÛ³\¦h¥N´À«~¦Ó¬¡¡C°ß¦³­C¿q°ò·þ¯à½ç¤º¦bªº¥­¦w»Pº¡¨¬¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ¡u¬O¨g­·¶Ê¹GªºÃú®ð¡v¡C³o¬O¤@´TÃú®ð©ÎÃú³Q´ò¤W©Î®ü¤Wªº¨g­·¶Ê¹Gªº¹Ïµe¡C¶³¬O¥i¯à¤U³½ªº¹w¥ü¡A¦ý£¿¤Q³oùØ©Ò´£¨ìªº¶³«o¹w§i¼É­·ªº¨ÓÁ{¡C¦³Án­µ¡B°Ê§@¡B¥i¨£ªºªF¦è¡A«oµL¦³¯q¤§¨Æµo¥Í¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ¡u«Õ·t¡v³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡u¶Â·t¡BÂaÄg¡v¡A¦]¦¹À³¸Ó¬O¶Â·tªº³±Æ{(°Ñ4¸`)¡C³o¨Ç«q±ÐªÌÀ³³\±N¤H¾É¤J¥ú©ú¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤vªºµ²§½«o±¼¸¨¦b¶Â·tªº³Ì²`³B¡I¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ¡§µL¤ô¤§¤«¡¨ ®{¦³¤«¤§§Î«o¤£¯à¨ÑÀ³¤f´÷»Ý­nªº¤ô¡]¤ñ¸û¼¯¤K11¡^¡CÃú®ð¥»¥i´þ¼í¥Ð¦a¡Aµ¹¡§¨g­·¶Ê¹G¡¨¡A¥¼¸¨¦a§Y¤w®ø¥¢¡A²@µL´þ¼íªº§@¥Î¡C¡§¾¥¶Âªº«Õ·t¡¨«ü¦aº»¡]¤ñ¸û¤Ó¤K12¡^¡C³o¨Ç¤H«H¤fµªÀ³¦³º¡¨¬¤ßÆFÄÈ´÷ªº¯u¹D¡A«o¬OªÅµL©Ò¦³¡F¥L­Ìªºµ²§½¬O¦aº»¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         °®Àꪺ¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¦³³\¦hºÚ¦a©Î¬\°®ªº¤«¡C¥»¸`¤¤ªºµL¤ô¤§¤«»P¬°¤F¨Ï§Ú­Ì±o¥Ã¥Í¦Ó´£¨Ñ¬¡¬uªº°ò·þ(¬ù4:13,14)§Î¦¨¹ï¤ñ¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨìÁö¬O¦bªí­±¤WÃø¥H°Ï¤À°²»â³S(¤Ó7:15),¦ý¥L­Ì¬O¤£¯à¨Ï¤H±o¨ìº¡¨¬ªº¤H(¬ù4:13,14;7:37,38)¡C¨g­·¶Ê¹GªºÃú®ð: «ü¾¨ºÞ°²¥ýª¾¸Ë¥X¬YºØ¯«¯µªºÄÝÆFªº¼Ë¤l,¦ý¥L­Ì¬n¦±¯«ªº¯u²z,³Ì²×¥²¾PÁn°Î¸ñ(¦ý1¤G2;º¿4:1;¤Ó3:12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G17~22¡j´¦ÅS°²±Ð®vªº¥»¬Û(17-19¸`),¦P®ÉÁ¿­z¤F¨ü°²±Ð®vªº°g´b¦ÓÂ÷±ó¯u²z¡B¼Z¸¨ªº¤H(20-22¸`)¡C°²±Ð®vªº¥D­n¯S¼x¬O:①ź¶Æ;②¹D¼w¤W©ñÁa;③µL¯à;④¤£¸Û¹ê;⑤¬G·N§Ëµê§@°²¡C©¼±o±j½Õ³Q°²±Ð®v©Ò°g´bªº«H®{¥²¾D¹J´dºGªºµ²§½,±q¦Ó¨Ï¨ü¿Õ´µ©³¥D¸q²§ºÝ»¤´bªº«H®{¦b¹D¼w¡BÄÝÆF¤è­±±o¥Hı¿ô¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G18¡j¡u¥L­Ì»¡µê¦k¬á¸Øªº¤j¸Ü¡A¥Î¦×¨­ªº±¡±ý©M¨¸²]ªº¨Æ¤Þ»¤¨º¨Ç­è¤~²æÂ÷¦k¦æªº¤H¡C¡v

    ¡§¦×¨­ªº±¡±ý¡¨»P¡§¨¸²]ªº¨Æ¡¨²¤¦³¤À§O¡A«eªÌ¤£¤@©w«ü«Á²]¦Ã©ªº¸o´c¡A¥ç¥]¬AÅé¶K¦×Å骺¦UºØ±ÑÃa¡A¦p¥[¤­19¡Ð21©Ò¦Cªº¦UºØ¸o´c¤]³£¬O¦×¨­ªº±¡±ý¡C¦ý¡§¨¸²]¡¨«h¯S«ü²]¶Ã©Î¦b«ô°¸¹³¤¤©Ò¥Çªº²]¶Ã¤§¸o¡CÁ`¤§¡A³o¤@Ãþªº¨Æ¡A³£¬O¤@¤Á«H®{©Ò©ö©ó¨ü»¤´bªº¡A°²®v³Å«K¦b³oµ¥¨Æ¤W¡A½s³y²z½×¡A¨Ï«H®{©ñÁx¦a¥h¥Ç¸o¡C

         ¶ÇºÖ­µ³Ì¤jªº´d¼@´N¬O±N¡uÄÝÆFªºÀ¦«Ä¡v±a¤J¥@¬É¤¤¡A«o¤£Áý¾i¥L­Ì¡B±Ð¾i¥L­Ì¡A¨ÃÀ°§U¥L­Ìªø¤j¡C«q±ÐªÌ¤Þ»¤¨º¨Ç¡u­è¤~²æÂ÷¦k¦æªº¤H¡v¡Cªì«HªÌ»Ý­n¦³¤H±Ð¾É¥L­Ì¯«ªº¸Ü¡A§_«h¥L­Ì·|¦³¡u³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡v(©¼«á¤T17)ªº¦MÀI¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         ­è«H¥Dªº¤H¡AÂ÷¶}¥@«Uªº¦k¦æ¤£¤[¡A©|µL¨¬°÷ªºÆF¤O§Ü©Ú¤Þ»¤¡A®e©ö¸¨¤J³o¨Ç°²¥ýª¾²¢¨¥»e»yªº³´¨À¤¤¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ­è¤~²æÂ÷: ³Q¤Þ¾É¨ì±Ð·|ªº²§±Ð®{¡C°²±Ð®v¸Õ¹ÏÅý³o¨Ç¤H¦A¦¸¼Z¸¨,°g´b¥L­Ì¥Ç¥~¨¹¤Hµø¬°¥¿±`ªº²]¶Ã¸o(ªL«e5:1)¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì,¤Þ¾É¤@­ÓÆF»î¨ì±Ð·|ªº¤H,À³·í®É±`Ãö¤ß¥LªºÄÝÆFª¬ºA,¨Ã¥B±Ð¾É¥L­Ì»·Á×¼Z¸¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G19¡j¡y§@±ÑÃaªº¥£¹²¡F¦]¬°¤H³Q½Ö¨îªA¡A´N¬O½Öªº¥£¹²¡C¡z

         ¸o´cÁÒ¨î¤H¡A¥s¤H©Ò§@ªº¡A³£¬O±ÑÃaªº¨Æ¡C©Ò¥H©Ò¦³§@±ÑÃa¤§¨Æªº¤H¡A³£¬O±ÑÃaªº¥£¹²¡A¬O³Q±ÑÃa©Ò¨îªA¡A¦Ó¤£¯à¦Û¥Ñªº¡C

         ¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¦Û¥Ñ¤£¬O«ü¡u°µ§A¦Û¤vªº¨Æ¡v©Î¡uÅý·N¦k¬°¡v¡A¨ººØºA«×¥¿¬O¸oªº¥»½è¡C­C¿q°ò·þ©Ò½çªº¦Û¥Ñ¬O«ü¦b¯«ªº¦®·N¤¤¥h§¹¦¨¬Y¨Æ¡A¥¦ªº·N«ä¬Oµo´§§A³Ì¤jªº¼ç¯à¥hºaÄ£¯«¡C¶Q®æ·|ªº»â³S¸ô¦ò´µÁé´µ(Rufus Jones)±N¨È¨½´µ¦h¼wªº¸Ü§ï¼g¬°¡u¤@¥ó¨Æªº¯u¥¿¥»½è¤D¬O¥¦©Ò¯à¹F¨ì¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡C¡v­C¿q°ò·þÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A¬°­n§Ú­Ì¦b¦¹¥Í¤¤Åܬ°³Ì¦nªº¡A±µµÛ«K¬O¹³Í¢¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         °²±Ð®v±Ð¾É¤H¥i¥H©ñÁa±¡±ý¡A¤ð¶·¿í¦u­Û²zªk«h¡C¥i¬O¤H­Y¤£¦u¹D¼wªk«h¡A¥u¦³¦^¨ì¸o¤¤¡A¦¨¬°¸oªº¥£¹²¡]°Ñ¬ù¤K34¡F¥[¤­13¡ã15¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         À³³\¤H±o¥H¦Û¥Ñ: °ò·þ¨Ï«H®{±q«ßªkªº©w¸o¤¤±o¥HÄÀ©ñ(ù7:5;8:34),¨Ã«D±q«ßªkªº­Û²z­n¨D¤W±o¥H¦Û¥Ñ(¤Ó5:19 ¡^¡CµM¦Ó°²±Ð®v«oÀݥγo¨Ç°g´bªì«HªÌ»¡,±o±Ïªº¤H¤]¤¹³\¥Ç¸o (±Ò¤G14,15)¡C¥Ñ©ó°²±Ð®v¤£¨ã³Æ¯u²z,±N¦Û¤vÄmµ¹¸o´c,¦]¦¹¥L­Ì¬O¸oªº¥£¹²¡C³Q½Ö¨î¥ñ´N¬O½Öªº¥£¹²: ¦p¦P¾Ô±Ñ­x¦¨¬°³Ó§QªÌªº¥£Áõ,³Q¦×Å骺±¡±ý©Ò¨î¥ñªº¤H¥²¦¨¬°¦×Å骺¥£¹²(ù6:15-22)¡C³o¥y¿Ø¨ë¨º¨Ç©Ò¿×µ¹¤H¦Û¥Ñªº°²±Ð®v,´N¬O¸oªº¥£¹²¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G20¡j¡u­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¡v

    ¡§»{ÃÑ¡¨­ì¤åepignosei¡A¬O¦Wµü¡A¥iĶ§@¡§ª¾ÃÑ¡¨¡A¤¤¤å·s®wĶ¥»§@¡§­ì¨Ó¦pªG¥L­Ì¦]µÛ§Ú­Ìªº¥D©M±Ï¥D­C¿q°ò·þªº­Û²zª¾ÃÑ¡K¡K¡¨¡C¥L­Ì¹ï¥D°ò·þ¦³¬Û·íªºª¾ÃÑ¡A¥¿¦p¤ÚÄõ¹ï¯«ªº¨Æ¦³¬Û·í¦hªºª¾ÃÑ¡A¤S¦pµS¤j¹ï¥D­C¿q©Ò¨¥©Ò¦æªº¨Æ¤]¦³¬Û·í¥R¥÷ªºª¾ÃÑ¡A¦ý³o¨Çª¾ÃѤ£ªí¥Ü¥L­Ì¤w¸g»â¨ü¤F°ò·þªº¥Í©R¡C

    ¡§±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡¨³o¥y¤¤¡§²æÂ÷¡¨­ì¤å¬O¹L¥h¦¡¡A¦ý¥¼¨¬¥Hªí¥Ü³o¨Ç¤H¬O¤w¸g­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ìªº²æÂ÷¬O¼È®É©Êªº¡F¤U¥yºò±µµÛ»¡¡G¡§«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¡¨¡A¥i¨£¥L­Ìªº²æÂ÷¦Ã©¤D¬O¤@®Éªº¡A¤£¬O¯u¥¿ªº²æÂ÷¡C´¶³qÄU¤H¬°µ½ªº¹D²z¡A¦³®É¤]¯à¨Ï¤H¼È®É²æÂ÷¸o´c¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«á¤G20¡ã21¡j¤H­Y¯u¥¿­«¥Í±o±Ï¡A¤£·|¦A­IÂ÷©Ò«H¡A­«·s²_¬°¥¢³àªº¤H¡]¬ù¤Q27¡ã30¡Fù¤K28¡ã39¡^¡C¦¹³B©Ò»¡¨ìªº¤H¡A¨ä¹ï¥Dªº»{ÃÑ©M®¬¸o·í«D¯u¹ê¡A©Ò¥H­I±ó¸q¸ô¡A¦^¨ì¸o¤¤¡C

¡§¸t©R¡¨«ü¤HÀ³¸Ó±µ¨üªº¥þ³¡ºÖ­µ«H®§¡C¤@­Ó¤H­Yª¾¹D¤F¸q¸ô¡A«K¦³¨«ªº³d¥ô¡F±oª¾¯u¹D¦Ó¤S¬G·N¥Ç¸o¡A«K»PÅ«¸oªº±Ï®¦¦³¥÷¡]¨Ó¤Q26¡^¡A¦]¦¹»¡¡§¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡¨¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_­C¿qÃö©ó½æ¥DµS¤jªº¸Ü¡]¥i¤Q¥|21¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤G20~22¡jĵ§i¨º¨Ç³Q°²±Ð®v©Ò°g´bªº¤H,¥L­Ì¤À¬°¦p¤U¨âÃþ:①¤£ª¾¹D°²±Ð®vªº¯u­±¥Ø,¤@®É¦b¹D¼w¤W¼Z¸¨ªº¤H;②©ú¥Ø±iÁx¦a»P­C¿qªº¯u²z­I¹D¦Ó¹£ªº¼Ä¹ïªÌ¡C¥L­ÌÁöª¾¯u²z©M¨}µ½ªº±Ð°V,«o¥Ç¸o¡C¥L­Ì¤ñ¨º¨Ç¤@¶}©l´N¤£ª¾¹DºÖ­µ¦Ó¥Ç¸oªº¤H,§ó¥[·MÄø¡C«eªÌÁÙ¦³­«·s¿ô®©®¬§ï¦ÓÂk¦V¯«ªº¥i¯à©Ê,¦ý«áªÌ¬O®Ú¥»¤£Ä@®¬§ï,¤w©w¬°¥²¨ü³Ì«á¼f§Pªº¤H¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G21¡ã22¡j¦æ¦Ê¨½ªÌ¥b¤E¤Q¡C³\¦h¤H¦b¦~¥®ªº®É­Ô¼ö¤ßªA¨Æ¥D¡A¥u¥i±¤¨ì¤F«á¨Ó¡A±ß¸`¤£«O¡A¬°¼w¤£¨ò¡A¤S¦^¨ì¥Ç¸oªº¹D¸ô¤W¥h¡C³oºØÂ÷¹D¤Ï±Ðªº«áªG¡A¯u¬O¥O¤Hµh¤ß¯e­º¡A©Ò¿×¡G¡§¬°¤s¤E¥Q¡A¥\Á«¤@±¡¨¡A±q«eªº³Ò­W¦¨ÁZ¡A¥I¤§ªF¬y¡A«e¥\ºÉ±ó¡A¦óµ¥¥i±¤¡I

¡@¡@³B¦b¶Ã¥@ªº¡@¯«¨à¤k¡A­n¥ß©w¤ß§Ó¡AùÚ¤[¾a¥D¡]®{¤Q¤@23¡^¡A¤£¥i¨£²§«ä¾E¡A´Â¯³¼Ç·¡¡C½Þª¯ªº¦H®Ú©Ê¹ê¦b»¡ºÉ¤F°²®v³Å¦p¦ó¥i¼¦©M·MÄø¡I¢w¢w ·¨ªF¤t¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w©¼±o«á®Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G22¡j¡u«U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡G¡§ª¯©Ò¦Rªº¡A¥¦Âà¹L¨Ó¤S¦Y¡F½Þ¬~²b¤F¡A¤S¦^¨ìªd¸Ì¥hºu¡C¡¨³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¦¡¡C¡v

         ©|¥¼­«¥Í¡C―― ­Ù¬lÁn

         ½Þ©Mª¯³o¨âºØ¥Í¯b³£¬OµS¤Ó¤H©Ò»Àµøªº¡A¥B¦b¸t¸g¤¤³Qµø¬°¤£¼äªº°Êª«¡A¶H¼x¤£«Hªº·À¤`ªÌ¡Cª¯¦R¨Ã«D¨M¤ß¥á±ó¡A½Þ¥h¬~²b¨Ã«D·R¨ä²M¼ä¡C°²®v³Å¤£¹L¤@«×Â÷¶}¸o´cªº¦Ã©¡A¦ý¤£¤[¤S­«·s³Q¸o´c®¹¸j¡A¤ñ¤£ª¾¹D¯u¹DÁÙÃa¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

         ¥»¸`­º¥y¥X¦Û¡m½e¨¥¡n¤G¤Q¤»11¡A²Ä¤G¥y¬°µS¤Ó¤Hªº«U»y¡C¤G»y³£»¡©ú½Þª¯¤D¯b¬¹¡A¬G¥»©ÊÃø§ï¡F³o¨Ç¤H¥ç¦p¬O¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼±o«á®Ñ¤G³¹»PµS¤j®Ñ¬Û¦Pªº¸g¤å¬°¦ó¡H¡j

    ©¼±o«á®Ñ¤G³¹»PµS¤j®Ñ¹ê¦b¦³³\¦h¬Û¦P¤§³B¡A¦]¦¹¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°³o¨â¥»®Ñ³£¬O²Ä¤TªÌªº§@«~¡A¥ç¦³¤H¥H¬°©¼±o§ÛŧµS¤jªº¡A©ÎµS¤j§Ûŧ©¼±oªº§@«~¡C³o¨âºØ¨£¸Ñ¡A³£¤£ª½³Q±µ¨ü¡C¦]¬°©¼±o¤£½×¦p¦ó³£¤£·|§ÛŧµS¤jªº§@«~¡A©¼±o¬O¤@¦ì¦Ñ¨Ï®{¡A¥L¬Ý¨£·í¤é±Ð·|¦³¨«¤J¡§©ñÁa¡¨¤§³~ªº¦MÀI¡A©Ò¥H¼g¥X³o¤@³¹¸t¸gªº¸Ü¡C¦³¤H»{¬°¥L¥i¯à¦P®É§â¤@°Æ¥»µ¹¤©¥Dªº¥S§ÌµS¤j¡AµS¤Ó¥i¯à¦³¥L¦Û¤v¤£¦Pªº·|²³¡A¦]¦¹µS¤Ó¥t¼g¤@®Ñµ¹¥L­Ì¡A¦ý±Ä¥Î©¼±o«á®Ñ¤G³¹ªº¤º®e¡C¦ýµS¤j¥Î¤£¦Pªºµ§ªk§¹¦¨¥Lªº§@«~¡A»P©¼±o«á®Ñ¤G³¹¤]¦³³\¦h¤£¦P¤§³B¡C

    ¤@¡B¯÷±N©¼±o«á®Ñ¤G³¹©MµS¤j®Ñ¬Û¦P¤§³BĤ¦C¦p¤U¡G

©¼«á¤G³¹¢w¢wµS¤j®Ñ

         #1°²®v³Å¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ(1¸`)¢w¢w#1¦³¨Ç¤H°½¶i¨Ó¡K¡K¬O¤£°@¸Ûªº(4¸`)

         #2³s¶R¥L­Ìªº¥D¥L­Ì¤]¤£©Ó»{(1¸`)¢w¢w#2¤£»{¿W¤@ªº¥D®_§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ(4¸`)

         #3¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡K¡K¯«§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¸Ì¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P(4¸`)¢w¢w#3¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡K¡Kªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥ÎÂêÃì§â¥L­Ì¥Ã»·©ë¯d¦b¶Â·t¸Ì¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P(6¸`)

         #4¤S§P©w©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ô¡A±N¤G«°¶ÉÂСK¡K§@¬°¡Kų§Ù(6¸`)¢w¢w#4¤S¦p©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ô¡K¡Kªº¤H¡A´N¨ü¤ô¤õªº¦D»@¡A§@¬°Å³§Ù(7¸`)

         #5»´ºC¥Dªv¤§¤Hªº¡K·´Á½¦b´L¦ìªº(10¸`)¢w¢w#5»´ºC¥Dªvªº¡AôÕÁ½¦b´L¦ìªº(8¸`)

         #6´N¬O¤Ñ¨Ï¡KÁÙ¤£¥ÎôÕÁ½ªº¸Ü¡A¦b¥D­±«e§i¥L­Ì(11¸`)¢w¢w#6¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡K¡K©|¥B¤£Ä@¥ÎôÕÁ½ªº¸Ü¸o³d¥L¤@Å]°­(9¸`)

         #7³o¨Ç¤H¦n¹³¨S¦³ÆF©Ê¡A¥Í¨Ó´N¬O¯bÃþ(12¸`)¢w¢w#7¥L­Ì¥»©Ê¡K¡K»P¨º¨S¦³ÆF©Êªº¯bÃþ¤@¼Ë(10¸`)

         #8¥¿»P§A­Ì¤@¦P§¤®u¡A´N¥H¦Û¤vªº¸Þ¶B¬°§Ö¼Ö(13¸`)¢w¢w#8¦b§A­Ìªº·R®u¤W¡A»P§A­Ì¤@¦P¦Yªº®É­Ô(12¸`)

         #9ÀH±q¤ñÒ­¤§¤l¤ÚÄõªº¸ô¡A´N¬O¨º³g·R¤£¸q¤§¤u»ùªº¥ýª¾(15¸`)¢w¢w#9¤S¬°§Q©¹¤ÚÄõªº¿ùÂո̪½©b(11¸`)

         #10³o¨Ç¤H¬OµL¤ôªº¤«¡A¬O¨g­·¶Ê¹GªºÃú®ð(17¸`)¢w¢w#10¬O¨S¦³«Bªº¶³±m¡A³Q­·ÄÆ¿º(12¸`)

         #11 ¥L­Ì»¡µê¦k¬á¸Øªº¤j¸Ü¡A¥Î¦×¨­ªº±¡±ý(18¸`)¢w¢w#11 ÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¦Ó¦æ¡A¤f¤¤»¡¤£±o¸Ø¤jªº¸Ü(16¸`)

         #12 ¥s§A­Ì°O©À¡K¡K¨Ï®{©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº(¤T2)¢w¢w#12°ò·þ¤§¨Ï®{±q«e©Ò»¡ªº¸Ü(17¸`)

         #13 ¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ®øªº¤H¡AÀH±q¦Û¤vªº¨p±ý¥X¨ÓÃÕ»¦(¤T3)¢w¢w#13 ¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ®øªº¤H¡AÀH±q¦Û¤v¤£·q°@ªº¨p±ý¦Ó¦æ(18¸`)

    ¬Ý§¹¤W­z³o¨â®Ñ³\¦h¬Û¦P¤§³B¡A«Ü®e©ö©Û­P¨º¨Ç¸t¸g§åµû®aªº§åµû¡A¥H¬°¨â®Ñ¥i¯à¬O§Ûŧ²Ä¤TªÌªº§@«~¡C¥i¬O¡A¥i¯à¯«ªºÆF±Ò¥Ü¤G¤H¦P¼Ëªº«H®§¡A¥H¾AÀ³·í®É±Ð·|ªº»Ý­n¡C©ÎªÌ³Ì¤Ö³o¨â¤H§¡¦bù°¨¡A¤j®a¦P·P¤@ÆF¡Aı±o»Ý­n¥Î³oºØ¬Û¦Pªº«H®§¡A¤À§O±H»P¤G¤H¤£¦Pªº·|²³¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n