ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©¼±o«á®Ñ²Ä¤@³¹

 

¡i©¼«á¤@1¡j¡u±o¡v¨ìÄ_¶Q«H¤ßªº¡y±o¡z¡A¬O¤@­Ó·¥¤jªº¦¬Àò¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i©¼«á¤@4¡j¡y»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡z§Ú­Ìªº·s¤H¬O±q¯«¥Íªº¡A´N¦³¯«ªº©Ê±¡¡C·í§Ú­Ì¾Ì·s¤H¬¡µÛªº®É­Ô¡A§Ú­ÌªºùØ­±¦ÛµM´N¦³¯«ªº·R¦n©MÁͦV¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦ÛµM´N¦³¯«ªº¸ñ¶H©M¨ý¹D¡C

         ¡y»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡z¥Í©R¬O­«¦b¥Í¬¡ªº¥»¯à¡A©Ê±¡¬O­«¦b¥Í¬¡ªº¤f¨ý¡C­Y¬O§Ú­Ì»â·|¤F¡A¦b§Ú­ÌùØ­±¦³¤@­Ó¯«ªº©Ê±¡¡A§@§Ú­Ìªº¤f¨ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A­n²æ¶}¥@¬É¬O¦h®e©ö¡A­n¤£·R¸o´c¬O¦h®e©ö¡C

 

¡i©¼«á¤@4~5¡j¡u»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡v¡A´N¬O­«¥Í¡C¦]¬°¤w¸g­«¥Í¡A´N·íµo®i³oºØ­«¥Íªº¥Í©R¡C¡u¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~®ï¶Ô¡C¡v¡]5¸`¡^―― ­Ù¬lÁn

 

¡i«H®{¤w¸g²æÂ÷¤F±ÑÃa¡j¡u¦]¦¹Í¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡v(©¼«á¤@4)¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¯uª`·N³o­Ó¡u¬J¡v¦r¡A³o­Ó¡u¬J¡v¦r¯u¬O¦óµ¥ªº¦n¡I³\¦h°ò·þ®{³£¦b¨ºùØ»¡¡u§Ú­Ì¤Ú¤£±o²æÂ÷¡v¡A¦ý¯«¬O»¡¡u¬J²æÂ÷¡v¡C¤£¬O»¡§Ú­Ì¡u¥h¡v²æÂ÷¡A¤]¤£¬O»¡¯«§@¤u§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¨Ï§Ú­Ì¡u¯à¡v²æÂ÷¡A¤D¬O¡u¬J¡v²æÂ÷¡I¬J²æÂ÷´N¬O¤w¸g²æÂ÷¡A§Ú­Ì¥u­n±µ¨ü´N±oµÛ¤F¡C¢w ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i©¼«á¤@5¡j¡u¥[¤W¡A¡v­ì¤å¬O¨ú³ë©ó§ÆÃ¾¤HªºÀ¸¼@¡A¨C¤@¼@§¹¤F´N¥[¤W¤@­Óºqµú¡A¥s³o¼@ÀA¤W²Kªá¡C¡y¥[¤W¡z­ì¤å¤£¬O±q¥~­±¥[¤W¡A¤D¬O±qùØ­±ªø¥X¨Ó¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡u¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡A¡v«H¤ßùØ­ì¨Ó´N¦³¦æ¬°¡A¥u­n¤@®ï¶Ô¡A´N¥i¥H¥Íªø¥X¨Ó¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i©¼«á¤@5~7¡j«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¬O¼w¦æ¡A¤£¬O¦º¦æ¡F±q¼w¦æ¥Í¥X¸gÅ窺¡A¦Ó¤£¬OªÅ¬}ªºª¾ÃÑ¡F±q¹êÅ窺ª¾ÅçùØ·|¥Í¥X¸`¨î¡A¦Ó¤£·|©ñ¿º±ÑÃa¡F±q¸`¨î¥Í¥X§Ô­@¡F±q§Ô­@ªø¥X·q°@¡F±q·q°@¥Í¥X·R¡F·R¬O³Ì¤jªº¡A©Ò¥H·R¤W¥u¯à¦A¥[¤W·R¡C«H¤ß¬O®Ú°ò¡A·R¤ß¬O³Ì¤W¼hªº«Ø³y¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡y§A­Ì­n¤À¥~ªº®ï¶Ô¡G¦³¤F¡K¤S­n¥[¤W¡K¦³¤F¡K¤S­n¥[¤W¡K¡C¡z©¼±o¦b³oùØ»¡¤F¤C¦¸¡y¦³¤F¡K¤S­n¥[¤W¡K¡z¡A³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A®ï¶Ôªº¤HÁ`¬O¥[¤W¤S¥[¤Wªº¡AÁ`¬O¤£¤Fªº¡C¯«©Ò­n±oµÛªº¤u¤H¡A´N¬O¨ººØ¤£ªÖ¤Fªº¤H¡C¦³¤FÁÙ­n¥[¡A¦³¤FÁÙ­n¥[ªº¤H¤~¯à§@¥Dªº¤u¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¥D¤u¤Hªº©Ê®æ¡n

 

¡i©¼«á¤@8¡j¡y¡K¤£¦Ü©ó¶¢Ãi¤£µ²ªG¤F¤F¡C¡z¦³¤FÁÙ­n¥[¤W¡A³o¼Ë¡A´N¤£¦Ü©óÃi´k¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÃi´k³o­ÓªF¦è¬O¥²¶·¥Î®ï¶Ô¥h¹ï¥Iªº¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¥D¤u¤Hªº©Ê®æ¡n

 

¡i©¼«á¤@10¡j¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C¡v

         ÄÝÆFªº°]´I¡A¤£¬O¨Ó¦Û¯S§O¾÷·|©Ò²£¥Íªº¯S§O®¦½ç¡A¤D¬O¨Ó¦Û¯«¦h¦~¨Ó¤£Â_¦b¤H¨­¤W©Ò§@ªº¤u¡C¦³¤@¥ó¨Ï§ÚÃø¹Lªº¨Æ¡A´N¬O¬Ý¨£§Ì¥S©n©f¤Ó¹L­Ê¿à¯S®íªº¸g¾ú¡A¦Ó¦b±oµÛ³o¨Ç©w´Á©Ê¯S§OÀ°§U¤§¥~ªº®É¶¡¡A¥L­Ì«o¸¨¨ì»P©P³ò¥~¨¹¤HÃþ¦üªº¥Í¬¡¸Ì¡C³o¦bÄÝÆF¤W¡A¬OÅã¥X¤F¤@ºØ¦óµ¥³h½aªºª¬ºA¡I¥L­Ì¨Ã¨S¦³ÄÝÆF°]´Iªº¿n»W¡C¥L­Ì°£¤F¦b°ò·þ®{ªº»E·|¤¤¡A©Î±q¨ä¥¦¯S§O®¦¨åªº¨ÑÀ³¸Ì¡A±oµÛ¼È®É©Êªº°ª©ù¥~¡A¨ä¥¦ªº®É¶¡¡A¥L­Ì³£¹LµÛ¥¢±Ñªº¥Í¬¡¡C¦ý¨º¨Ç¦b¸tÆF¸Ì¥Í¬¡ªº¤H¡A«o¤£¦p¦¹¡C¥L­ÌÄÝÆFªº°]´I¤£¬O±q¨ºÂ_Â_ÄòÄòªº¥Í©R¨ÑÀ³¤¤±o¨ìªº¡A¤D¬O¦b¯S§O¨ÑÀ³¤§¶¡¨º¤@¬q±yªø¦Ó¥­±`ªº¦~¤é¤¤¡A¦]µÛ¯«®¦¨å¤£Â_ªº¹B¦æ°µ¤u¦Ó²Ö¿nªº¡C¤@­Ó¾¹¥×¯àÂ×´I¤£¯àÂ×´I¡A¤D¬O¬Ý¥L¦b¥D­±«e©Ò¾Ç²ßªº¹ï¥I¨ì©³¦³¦h¤Ö¡CÂ×´Iªº¸Õ·ÒÅׯಣ¥ÍÂ×´Iªº¸Ü»y¡C¼sÁ諸¸Õ·Ò¡AÅׯàÀ³¥I³\¦h§Ì¥S©f©f¦b¸Õ·Ò¤¤ªº»Ý­n¡C©Ò¥H¤£¥u¡u¦³¡vªº¤H¤~¯à¨Æ©^¡AÁÙ­n¡u¦h¡vªº¤H¤~¯à¨Æ©^¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i©¼«á¤@11¡j«H®{¦b±N¨Ó°ê«×ªººaÄ£¤¤¡A³Ì¤Ö¬O¤À§@¤Gµ¥ªº¡C¤@¡B¡u¶È¶È±o±Ï¡v¡]©¼«e¥|18¡^¡C¤G¡BÂ×Â×´I´Iªº¶i¤J¥D°ê¡]¥»³B¡^¡C―― ­Ù¬lÁn

         ¡uÂ×Â×´I´I¡A¡v¤]¥iͬ°¡yÅéÅé­±­±¡z¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i©¼«á¤@12¡j¡uÁöµM¾å±o³o¨Ç¨Æ¡A¡K¡K§Ú«o­n±N³o¨Æ´£¿ô¡C¡v―― ­Ù¬lÁn

         ¡u§A­Ì¤w¦³ªº¯u¹D¡A¡v­ì¤å¬O¡y§A­Ì²{¦bªº¯u²z¡z¡C¡y²{¦bªº¯u²z¡z¤]¥i»¡¬O¡y¤µ¤Ñªº¯u²z¡z¡C©Ò¦³ªº¯u²z¨ä¹ê³£¬O¦b¸t¸gùØ¡A«o¦]¤Hªº·M¬N¡B¤£©¾¤ß¡B¥¢Â¾¡B¤£¶¶ªA¡A¥H­P³\¦h¯u²z¦V¤HÁôÂð_¨Ó¡C¯u²zÁöµM¤´¦b¨ºùØ¡A¤H«o¬Ý¤£¨£¡BºN¤£µÛ¡Cª½¨ì¯«¬Ý¬°®É­Ôº¡¨¬¡A´N¦b¬Y¤@®É´Á¤¤¡AÄÀ©ñ¬Y¨Ç¯u²z¡A¥s¥¦­Ì­«·s¦AÅã²{¥X¨Ó¡C¨º­Ó¯u²z´N¦¨¬°¨º­Ó®É´Á¤¤¤§¡y²{¦bªº¯u²z¡z¡C¨C¤@­Ó¥Dªº¤u¤H³£»Ý­n¦b¯«­±«e¨D°Ý¡A¬Æ»ò¬O¤µ¤Ñªº¯u²z¡H¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i©¼«á¤@13¡j¦]¬°¶Ç¹D®Ñ²Ä¤E³¹²Ä¤Q¸`¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i©¼«á¤@15¡j¡y¨Ã¥B§Ú­nºÉ¤ßºÜ¤O¡A¨Ï§A­Ì¦b§Ú¥h¥@¥H«á¡A®É±`°O©À³o¨Ç¨Æ¡C¡z³oùتº¡yºÉ¤ßºÜ¤O¡z¦b­ì¤å»P¡y®ï¶Ô¡z¬O¦P¤@­Ó¦r¡C©¼±o­n®ï¶Ôªº¥s¥L­Ì°O©À³o¨Ç¨Æ¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¥D¤u¤Hªº©Ê®æ¡n

 

¡i©¼«á¤@19¡j¡u§Ú­Ì¨Ã¦³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡A¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡F§A­Ì¦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G±á¬P¥X²{(¥iº§@¡y¤É°_¡z)ªº®É­Ô¡A¤~¬O¦nªº¡C¡v

         ³oùتº¡y¬P¡z¡A­ì¤å¥Îªº¥t¤@­Ó¦r¡F³o­Ó¦r¥i¥Hº§@­^¤åªº¡y¿M¡z¡C³o¬O¹³¿M¤@¼Ë¯à¦b¶Â·t¤¤µo¥úªº¡C±¡§Î¶V¶Â·t¡A¿M¥ú¶V«G¡C¸t¸g¤£¸Ó¶È¶È¬O¶Â¦r¦L¦b¥Õ¯È¤W¡F¤£¸Ó¬O¦ºªº¦r¥y¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¸t¸gªº¸Ü¤W¯d·N¡Aª½¨ì¦³¤@¨Ç¹³¿M¤@¼ËªºªF¦è±q§Ú­ÌùØÀY¤É°_――¨º´N¬O±á¬Pªº°ò·þ¡A´N¬O¿M¡A¦p¦P¦b¶Â·t¤¤±á¥úµo«G¤@¼Ë¡C―¢w¡mÂǬ¡¬P´M±o°ò·þ¡n

         ½T©wªº¸Ü¡A´N¬O¸t¸g¡C³oùتº¡y¬P¡z¡A­ì¤å¥Îªº¥t¤@­Ó¦r¡A¥iº§@­^¤åªº¡y¿M¡z¡C³o¬O¹³¿M¤@¼ËªºªF¦è¯à¦b¶Â·t¤¤µo¥úªº¡C±¡§Î¶V¶Â·t¡A¿M¥ú¶V«G¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¸t¸gªº¸Ü¤W¯d·N¡Aª½¨ì¦³¤@¨Ç¹³¾F¤@¼ËªºªF¦è±q§Ú­ÌùØÀY¤É°_――¨º´N¬O±á¬Pªº°ò·þ¡C¦pªG§Ú­ÌªºÅª¸g¬O¬¡ªº¡A¬O¥¿½Tªº¡F¥¦¥²­nÂàÅܬ°¬¡ªº°ò·þ¡F¼g¥X¨Óªº¸ÜÂàÅܬ°¬¡ªº¸Ü――´N¬O°ò·þ¡C

         ¡y¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡C¡z§Ú­Ì²{¦b¬O¦b¡y¶Â©]¡z(ù¤Q¤T12)¡A©Ò³Bªº®É¥N¬O¶Â·tªº¡C¦b³o¶Â·tªºùØ­±¡A¸t¸gªº¸ÜµS¦p©ú¿O·Ó«G¡A¨Ï§Ú­ÌÃѮɹF¨Æ¡A¤£¦Ü°g»X½k¶î¡C

 

¡i{\Section:TopicID=335}±á¬P¥X²{(©¼«á¤@19)¡j

°Ý¡G©¼±o«á®Ñ¤@³¹¤Q¤E­±¤U¥b¡G¡u§A­Ì¦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G¡A±á¬P¦b§A­Ì¤ßùØ¥X²{ªº®É­Ô¡A¤~¬O¦nªº¡C¡v¦ó¸Ñ¡H

µª¡G³o¤@¸`¸t¸g­Y·Ó²{¦bªº¼ÐÂI¡A¯u¬OÃø¸Ñªº¡C±á¬P¦p¦ó¯à¦b§Ú­Ì¤ßùØ¥X²{©O¡H§Ú¬Ý²æ°Ç­²¤ó(Tregelles)©M®æÄõ(F. W. Grant)¨â¤j¸t¸g¾ÇªÌªº¼ÐÂI©M¯´§Ç¡A³Ì¬°©ú¥Õ¡C¡u§Ú­Ì¨Ã¥B¦³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥(¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡Aª½¨ì¤Ñµo«G±á¬P¥X²{ªº®É­Ô)¡F§A­Ì¦b§A­Ì¤ßùØ¡A(­n)¦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡A¤~¬O¦nªº¡C¡v±á¬P¤£¬O­n¥X²{¦b«H®{ªº¤ßùØ¡F¤D¬O«H®{À³·í¦b¤ßùدd·N¹w¨¥ªº¹D¡C¹w¨¥¦n¹³©ú¿O·Ó¦b²{¤µ¶Â·tªº¥@¬É¡Aª½¨ì¥D­C¿qÅã²{»PÍ¢ªº¸t®{¬°¤î¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i©¼«á¤@20¡j¡u¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡A¡v¡y¨p·N¡z­ì¬O³æ¿Wªº·N«ä¡C¹w¨¥¥²¥H¹w¨¥¸ÑÄÀ¡C¸t¸g¬O¤@¦ì¸tÆFªºµÛ§@¡A©Ò¥H¤¬¬Ûµo®i¡A¤¬¬Û¸Ñ»¡ªº¡F¦]¬°¤£¬O¥X©ó¤H·N¡A´N¤£¥i«ö¨p·N¸Ñ»¡¡F¦]¬°¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡A©Ò¥H¤]¥²¶·¥Î¤H³Q¸tÆF·P°Ê©Ò»¡¥Xªº¯«ªº¸Ü¨Ó¸Ñ»¡¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¸g¤W©Ò¦³ªº¿Ý¨¥¡A¨S¦³¥i·Ó¥¦¦Û¤vªº·N«ä¸Ñ»¡ªº¡z(­ì¤å)¡C³o´N¬O»¡¡A¨S¦³¿Ý¨¥¬O¥i¥H³æ¿W´NµÛ¥¦¥»³Bªº¸g¤å¦Ó¸ÑÄÀªº¡A¥²¶·°Ñ¬Ý§O³Bªº¿Ý¨¥¹ï©ó³o­ÓÃD¥Ø¦p¦ó»¡¡C

 

¡i©¼«á¤@21¡j¡y¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¡C¡z­ì¤å¬O¡y¤H³Q¸tÆF±aµÛ»¡¥X¯«ªº¸Ü¡z¡A¦p¦P¦|²î³Q­·§j°Ê¦Ó¦æ¡A¤D¬O³Q­·±aµÛ¦Ó¦æ¤@¼Ë¡C·í¤é¼g¸t¸gªº¤H­Ì¡A¬O¨ü¤F¯«ªºÆF·P¡A¦b¸tÆFªº¯à¤O¤§¤U¡A³Q¸tÆF§jµÛ¡A±aµÛ¦Ó»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡A¤£¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¦Û¤v¡A¨Óµoªí¥L­Ì¦Û¤vªº·N«ä¡C©Ò¥H¥L­Ì©Ò¼gªº¡A³£¬O¯«ªº¸Ü¡A³£¬O¥X©ó¯«ªº¡C