¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

©¼±o«e®Ñ²Ä¥|³¹¬BÁJ

 

¡i©¼«e¥|1¡j¡u°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡A¦]¬°¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C¡v

    ¡§¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡¨¡C¡§Â_µ´¡¨­^Ķ§@ceased§Y¡§°±¤î¡¨ªº·N«ä¡A­ì¤åpausto¡]pauo¡^¦b¤T10Ķ§@¡§¸T¤W¡¨¡A¦b¸ô¤K24;®{¤G¤Q¤@32;¨Ó¤Q2Ķ§@¡§¤î¦í¡¨¡A¦b®{¤­42;¤»13;¤Q¤T10;¤G¤Q31;¥±¤@16;¦è¤@9Ķ§@¡§¦í¡¨¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ßªZ¸Ë¦Û¤v¡v(·sĶ)¡C°ò·þ¦b¦×¨­¨ü­W¬O°£±¼§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¦b¦×¨­¨ü­W¡A´N·|»P¸oÂ_µ´¡C§Ú­Ì·í¤Z¨Æ´z¿ï­WÃø¡A³Ó¹L´z¿ï¸o´c¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C¡z¦w¶h¡A¦w¶¢¡A³p»»¡A¨É¼Ö¡A«ç¼Ë¯à¥s¤H¥Ç¸o¡F³Ò­W¡A­t­«¡A¨üÀ£¡A¬°Ãø¡A¤]«ç¼Ë¯à¥s¤H¤£¥Ç¸o¡C

         ¡y°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡C¡z¯«¨S¦³·N«ä­nÍ¢ªº¤l¥Á¨ü­W¡C¨ü­Wªº¤ß§Ó¨Ã¤£¬O¨ü­W¡C¨ü­Wªº¤ß§Óªº·N«ä´N¬O¡G§ÚùØ­±¦b¯«­±«e¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡AÄ@·N¬°¥D¨ü­W¡C¥D¤£¤@©w¦w±Æ§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ³£¨ü­W¡A¦ý¬O©Ò¦³§@¥D¤u§@ªº¤H¡A¤£¯à¦³¤@¤Ñ¯Ê¤Ö¨ü­Wªº¤ß§Ó¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¥D¤u¤Hªº©Ê®æ¡n

         ¨ü­Wªº¤ß§Ó¬O¤ñ¨ü­W²`±o¦hªº¡F¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¤£¤@©w´N¦b¥~­±¨ü­W¡F¦b¥~­±¨ü­Wªº¡A¤]¤£¤@©w¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡C³o´N¹³¦bª«½è¤W³h½aªº¤H¤£¤@©wÆFùسh½a¡C¤H¤@¨S¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¥L¦b¤u§@¤W´N¤£¯à§@¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡C¥~­±ªº­n¨D¶V¹L¥Lªº¯à¤Oªº®É­Ô¡A¥L´N¥ß¨è°hÁY¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¥D¤u¤Hªº©Ê®æ¡n

         ¨ü­Wªº¤ß§Ó¬O§L¾¹¡A³o¬O¼F®`ªº¡A³o¥s¼»¦ý¨S¦³¿ìªk±o³Ó¡C¨ü­Wªº¤ß§Ó¤@¨S¦³¡A¼»¦ý¥u­n§â§A©Ò©Èªº¤@¼ËªF¦èÂ\¶i¨Ó¡A§A´N¸¨¤U¥h¡A§A¦b¯«ªº¤u§@¤W´N°h¤U¥h¡A§A´N¨S¦³¥Î¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¥D¤u¤Hªº©Ê®æ¡n

         §@¬°§L¾¹: Ãö©ó¬°§JªA¹G­¢©M»¤´b¦Ó¥þ°ÆªZ¸ËªºÄU§i(ù13:12;¥±6:11-17)¡C¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F: «ü¥Ñ©ó°ò·þÂǵۨüÃø¤ä¥I¤F«H®{ªº¸oªº¤u»ù,©Ò¥H«H®{±q¸oªº¥£Áõ±o¤FÄÀ©ñ(ù6:1-11)¡C¦]¦¹«H®{¤£À³¸Ó¦A¦V¸o§´¨ó,À³±N±ÏÅ«ªº¤èªk§i¶D¨º¨Ç¤´µM³Q¸o©Ò®¹¸jªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|1~2¡j§Ú­Ì¤Ú¤£±o¨C¤Ñ³£¬OµÎªAªº«×¤é¡A¤@ÂI¤£¨ü­W¡C·í¤@ÂIÃø³BÁ{¨ì¡A´N­n¨D¯«§â¨ºÃø³B°£¥h¡C¦ý³oùجO»¡¡A­n§â¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A·í§@¤@ºØ§L¾¹¡C§Ú­Ì·Q°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü¹L­W¡A§Ú­Ì¤]À³·í¨ü­W¡C¨ü­W¤£¥u¬O¥»¤À¡A¨Ã¥B¬O¾¤À¡C¨ü­W¬O§Úªº¨Æ¡A§Ú¤Ú¤£±o¨ü­W¡C¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó·í§@§L¾¹¡A´N¤@¤Á³£¥i¥´­Ë¤F¡C¤£¥u¤£©È¨ü­W¡A¨Ã¥BÅwªï¨ü­W¡F¤£¥u¨£­WÃø¤£°hÁY¡A¨Ã¥BÅý­WÃø¨Ó§ä§Ú¡C¯à¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¯à¡y¥u±q¯«ªº¦®·N¡A¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡z¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i©¼«e¥|1¡ã6¡j¥»¬qÄ~ÄòÁ¿¨ü¹G­¢ªº¨Æ¡A«H®{À³ºÉ¤O¤£¬°¥@«U©Ò¬V¡A¤£¥i¦]®`©È¹G­¢¦Ó©}ªA¦b¤Hªº±¡±ý©M¥@¬Éªº¹D¸ô¤¤¡C5¸`ªº¡§¬¡¤H¦º¤H¡¨«ü¾ä¥@¾ú¥N©Ò¦³¤HÃþ¡C°ò·þ­n¼f§P¤@¤Áªº¤H¡A³s¨º¨Ç¦º¤H¡A¤]¦]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¤£¯à°kÁס§¥æ±b¡¨ªº³d¥ô¡]6¸`¡^¡C

³o¨Ç¡§¦º¤H¡¨¬O½Ö©O¡H¦³ªº»¡¬O¤w¦º¥hªº°ò·þ®{¡]°Ñ©««e¥|13¡^¡A¦³ªº»¡«üÆF©Ê¤W¤w¦ºªº¤H¡F¦ý­Y©M¤T19³s°_¨Ó¬Ý¡A¦ü«ü¡§¨º¨Ç¦bºÊº»¸ÌªºÆF¡¨¡C6¸`¤U¥b¸`¨Ã¬°¦¹§@¤F¤@­Ó»¡©ú¡G¯¸¦b¥@¤Hªº¥ß³õ¡A³o¨Ç¤H¤w¨ü¨ì¥L­Ìªº¦D»@¡F¦ý¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­ÌÅ¥¡A¦nÅý¥L­Ì¾aµÛ¯«ªº¤j¯à¤]¥i¥H±o¬¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ©¼±oÄU«jÂǵ۰ò·þªº­WÃø±o±ÏÅ«ªº°ò·þ®{,À³¨ã¦³¶H°ò·þ¨º¼Ë¨ü­Wªº¤ß§Ó,¨Ã¥B§@¦nÄÝÆFªº¸Ë³Æ,¦b¹G­¢¤¤·q°@«×¤é(1:6,7)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|2¡j¡u§A­Ì¦s³o¼Ëªº¤ß¡A±q¤µ¥H«á¡A´N¥i¥H¤£±q¤Hªº±¡±ý¡A¥u±q¯«ªº¦®·N¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C¡v

     ¥»¸`«ü¥X§Ú­Ì¤£¯à¿í±q¯«¦®·Nªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¨ü¦×Åé»P±¡±ý¤ä°tªº½t¬G¡C¦b¦¹¡§¤Hªº±¡±ý¡¨¬O¦h¼Æ¦¡ªº¡A«ü¦UºØ±a¸o¦¨¤Àªº¨¸±¡´c±ý¡C¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à³Ó¹L³o¨Ç±ý±æ¡A¤£¨ü¥L­Ìªº¥ª¥k¦Ó¯à¿í¯«ªº¦®·N¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u¯«ªº¦®·N¡v¨Ã«D¤Ñ¤÷©ñ¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº­«¾á¡A¦Ó¬O´î»´­«¾áªº¯«¸t³ß¼Ö©M¯à¤O¡C¯«ªº¦®·N¨Ó¦Û¯«ªº¤ß(¸Ö¤Ê¤T11)¡A¦P®É¬O¯«ªº·Rªº¤@ºØªí¹F¤è¦¡¡C§Ú­Ì¤]³\¨Ã¤£¥þµM¤F¸ÑÍ¢¦b§@¬Æ»ò¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹DÍ¢©Ò§@ªº¡A¹ï§Ú­Ì¬O³Ì¦nªº¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬¡¦b»¡©ú¤¤¡F§Ú­Ì¬O¬¡¦bÀ³³\¤¤¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

 

¡i©¼«e¥|3¡j¥»¤å¤º®eª½±µªí©ú¤Fªì´Á±Ð·|·í®É·¥¨ä»G±ÑªºªÀ·|­·®ð©M¨C­Ó«H®{ªº¥Í¬¡¡C§Æþªº©v±Ð»ö¦¡¤¤¥]¬A®b¼Ö©M²]¶Ã¡C«ô°¸¶H: «ô°¸¶H¹ý©³¹H­I¯«ªº«ßªk¡C¦b©Ê¯¿¶Ã³o¤@ÂI¤W§ó¥[¦p¦¹(¥Á25:1-18)¡C¤U­±¹î¬Ý¤@¤U°ò·þ®{À³«ù¦uªº¸`¨î¡C¸`¨î¬O¸tÆFªºªG¤l(¥[5:23),Áö¨ã¦³¸T±ýªº¦]¯À,¦ý¨Ã¤£¬O³æ«ü¸T±ý(ªL«e7:9),¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥,¬O¯S§O­«­nªº¼w©Ê¡C°ò·þ®{»P¥~¨¹¤Hªº®t²§¦b©ó°ò·þ®{¥i¥H­ÉµÛ¸tÆFªº¯à¤O§J¨î¦Û¤v¡C»Ý­n¸`¨îªº³¡¤À¥]¬A­¹ª«ªºÄá¨ú¡B²]±ý¡Bª÷¿ú¨Ï¥Îµ¥¤è­±¡C¸t®{§@¬°¯«ªº¤l¤k,¬°¤F«ù¦u·q°@ªº¥Í¬¡(ªL«e7:5),¨Ã¥B§@¬°¯«ªººÞ®a(¸ô12:42),³£»Ý­n¸`¨î¡C¸`¨î¬O°ò·þ®{¥²³Æªº«H¥õ«~®æ(©¼«á1:4,6),¨Ã¥B¸`¨î©M·q°@ªº¾Þ½m,¦p¦P¨®ªº¨â­Ó½ü¤l(´£«e¥|8;´£«á5¡G4;¦h2:2)¡C¦]¦¹,µL¸`¨î¦a°l¨D¦×Å骺º¡¨¬,¥²¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¿Ëªñ¯«¡C°ò·þ®{ÁöµM¦³Åv§Q¨Ï¥Î¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº°]ª«,¦ýµ´¤£¯àÀÝ¥Î(¸ô16:19¥H¤U)¡C®Ú¾Ú·s¬ù¤¤ªº°ò·þ±Ð­Û²zÆ[ÂI,°ò·þ®{©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£¬O¯«©Ò°U¥Iªº,¦]¦¹À³«ö·Ó¯«ªº¦®·N¨Ï¥Î(¸ô12:48)¡CÂǦ¹°ò·þ®{¤£¯à¥Î©Ò¾Ö¦³ªº°]ª«¸ØÄ£¦Û¤v´I¸Î,¤Ï¦ÓÀ³³q¹L¹ïª«½èªº¸`¨î,§â°]ª«¤Àµ¹½a¤HÀ°§U¥L­Ì<¶Ç ºü½×,¸t®{¹ïª÷¿úªººA«×>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|4¡j¡u©ñ¿º¡A¡v­ì¤å¬O©ñÁa±¡¼¤¡B²]§H¥ô©Ê¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¤£»P¥L­Ì¡K¡KôÕÁ½: ²æÂ÷¹L¥hªº¥Í¬¡,¶}©l·s¥Í¬¡ªº«H®{©Ò­±Á{ªº¥t¤@ºØ¹G­¢(¥[5:11)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|5¡j¡u¥L­Ì¥²¦b¨º±N­n¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº¥D­±«e¥æ±b¡C¡v

    ¡§¥L­Ì¡¨¡A«ü¤W¤å¹G®`«H®{ªº¤H¡C¡§¥L­Ì¥²¦b¨º±N­n¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº¥D­±«e¥æ±b¡¨¡A´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¥²¶·¹ï©ó¥L­Ì¹G®`«H®{ªº¨Æ¡A¦V¯«¦³©Ò¥æ¥N¡C¥D­C¿q´¿»¡¡G¡§¤Z¤H©Ò»¡ªº¶¢¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡¨¡]¤Ó¤Q¤G36¡^¡C³o¼Ë¡A¨º¨ÇôÕÁ½«H®{ªº¸Ü·íµM§ó­n¨Ñ¥X¨Ó¤F¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¥æ±b: «ü©ñ¿ºªº¤H²{¦bÁöµM½ÚÁ½«H®{ªº¬ü¦nªº¥Í¬¡(ù1:28-30),¦ý¨ì¤F¼f§P¤§¤é,¤£«H¤§¤H¥²¦b°ò·þ­±«e¤@¤@©Z¥Õ¦Û¤vªº¸o(µÌ2:11)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|6¡j³oùØ©Ò»¡¨ìªº¡y¦º¤H¡z¡A´N¬O«ü¨º¨Ç¡y¤w¸g¦º¤Fªº¤H¡z¡C¥L­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¡A´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C²{¦b¥L­Ìªº¦×Åé¡A¤w¸g«öµÛ¤H¨ü¼f§P¡A³o¼f§P´N¬O¦×Å骺¦º¡C¥L­ÌªºÆF«o¦]«H¤F­C¿q¦Ó¬¡µÛ¡C¢w¢w ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n

         ¦º¤H: »P5¸`ªº¡§¦º¤H¡¨¤£¦P,¦]¸o©M¹L¥Ç©w¬°¥²¦ºªº¦s¦b(¥±2:1),§YÁöµM²{¦b¬¡µÛ,¦ý§Y±N¦º¥hªº¤H¡C¥L­Ì¤Á¹ê»Ý­nºÖ­µ,¥u­n®¬§ï´N¯à¥Ã»·»P¯«¦P¦b¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì:①¶ÇºÖ­µªº­¢¤Áªº¥²­n©Ê;②ºÖ­µªº°¶¤j©Ê(ªL«á¥|7)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|6¦º¤H¤]·|¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì©Ò«ü¦ó¤H¡H¡j

µª¡G¥»¸`»P¤W¤@ÃD©Ò½×©¼«e¤T19¸`¡A¦P¼Ë¬O¤@­ÓÃø¸ÑÃø¤Àªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦b¦¹¥i¥H´£¥X¤TºØ§ã­nªº¸ÑÄÀ¡G

①»{¬°¥»¸`ªº¡u¦º¡v¦r¡A¬Ý§@ÆF©Êªº¦º¡A§Y«ü¨º¨Ç¤£«HªÌ¡u¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡vªº¤H¡]¥±¤G1¡A5¡F¦è¤G13¡^¡A¡u­n¥s¥L­Ìªº¦×Åé«öµÛ¤H¨ü¼f§P¡A¥L­ÌªºÆF©Ê«o¾a¯«¬¡µÛ¡C¡v¡]©¼«e¥|6¤U¡^¡C·N«ä¬O¥D¨Ï¥L­Ì¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡]¬ù¤Q¤»8¡^¡A­n¥L­Ìª¾¹D¦×¨­ªº¦º¬O¦]¸o¨ü¼f§P¡A³o¼Ëµ²ªG¡A¥L­Ì»X¤F¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¦]«H¤F©Ò¶ÇªººÖ­µ¦Ó±o±Ï¡A¥L­Ì¦bÆF©Ê¤W¡A²{¦b«o¬O¬¡µÛ¡]ù¤K10¡^¡A¨Ã¥B¥L­Ì¬O¦b°ò·þ¸Ì±o·s¥Í©R¡A¬O¾a¯«¬¡µÛªº¡C¥i¬O³oºØ¨£¸Ñ¡A¬O»P«e¤@¸`ªº·N«ä¥¼¯à³s³e¡A¦]¬°«e¤@¸`©Ò»¡ªº¡u¦º¤H¡v¡A¬O«ü¦b¦×Å馺¥hªº¤H¡]©¼«e¥|5¡^¡A¦Ó¥»¸`ªº¡u¦º¤H¡v¡A«h«üÆF©Ê¤Wªº¦º¤H¡A³o¬OÅãµM¤£¦Xªº¡C

②»{¬°³o¦º¤H¡A¬O«ü¥Í«eÅ¥¹LºÖ­µªº¤H¡A¨º®É¥L­Ì¬O¬¡µÛªº¡A¦b©¼±o¼g¦¹®Ñ«H®É¡A¥L­Ì¦×¨­¤w¸g¦º¤F¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°¦º¤H¡A¥L­Ìªº¦×Åé©TµM´¿¸g¹L¤H¦º¤`ªº¼f§P¡]³Ð¤G17¡F¨Ó¤E27¡^¡A¦ý¥L­Ì¤w¸g«H¤FºÖ­µ¡A¥²µM¬O¦bÆF©Ê¤W¾a¯«¬¡µÛ¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¬°«H¥D½t¬G¡A¾D¹J­WÃø»P­¢®`¡A¤]¦p°ò·þ¡AÁö¦b¦×¨­¤W¨ü¦º¡A«o¦bÆF©Ê¤W¬O¬¡µÛ¤@¼Ë¡]©¼«e¤T18¡^¡C³o¨Ç¤H¥i¥H»¡¬O¦º¤Fªº°ò·þ®{¡C

③»{¬°¬O±NºÖ­µ¶Çµ¹¦º¤Fªº¤H¡A¬Ý§@»P©¼«e¤T19¸`©Ò´£¡u¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»¸ÌªºÆFÅ¥¡v¡A¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¦ý³oºØ¬Ýªk¬O¦³Ãø³Bªº¡A¦]¦b©¼«e¤T19¸`ªº¡u¶Ç¡v¦r­ì¤å¬O«Å¶Ç¡B«Å§G¡A©Î¤½§Gªº·N«ä¡]to proclaim¥i¤@4¡A14¡A45¡F±Ò¤­2¡^¡A¦Ó¦¹³B©¼«e¥|6¸`ªº¡u´¿¦bºÖ­µ¶Çµ¹¡v¡A­ì¤å¥u¦³¤@­Ó¦r(¬ü¡A¨Î¡A³ø¡^¡A·N«ä¬O¶Ç»¼¨Î­µ¡A³ø¨Î­µ¡A´N¬O«Å¶ÇºÖ­µ¦n®ø®§¡]Announce Good News¤Ó¤Q¤@5¡F¸ô¥|18¡^¡A³o«e«á©Ò¶Çªº·N¸q¬O¤£¦Pªº¡C¦A»¡«eªÌ©Ò¶Çªº¡A¬O«ü¤@¸s¦º©ó¬x¤ô®É¥Nªº¤H­Ì¡F«áªÌ«h¥¼«ü©w¨ãÅ骺ť²³¡A¥u¬O«üµÛ´¶³qªº¦º¤H¡A³o«e«á©Ò¶Çªºª«¥ó¬O¤£¦Pªº¡Cªp¥BÃö©ó©Ò¶Çªº¥Øªº¡A«eªÌ¨S¦³»¡©ú¡A¦Ó«áªÌ«hª`­«¥Øªº¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¨â³B¸g¤å©Ò«üªº¡A¬O¨â¦^¨Æ±¡¡C

¤W¦C³o¨Ç¸ÑÄÀ¡A¥u¬O§Ú­Ìªº«ä·Q©M¬ã¨s°Ñ¦Òªº½ÒÃD¡A¨Ã¨S¦³¤@ºØ»¡ªk¯à¦¨¬°§¹¥þ¥¿½Tªºµª®×¡A¤£¹L²Ä¤GºØªº¸ÑÄÀ¡A¯à»P¤W¤U¤åªº·N«ä§k¦X¡A¤Dµ§ªÌ©Ò»{¬°¤ñ¸ûº¡·Nªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|6 ¡§¦º¤H¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡¨¤@»y¦ó©Ò«ü¡H¨ì©³½Ö¦V¦º¤H¶Ç¹LºÖ­µ¡H¦º¤H¦p¦ó¯àÅ¥ºÖ­µ¡H¡j

    ³o¤]¬O©¼±o«e®Ñ³ÌÃø¸Ñªº¤@¸`¸t¸g¡A»P¤W­zªºÃøÃD¤@¼Ë¨Ï³\¦h¸Ñ¸g®aı±o¦³¼³®Ò°gÂ÷¤§·P¡C

    ¹ï©ó³o¸`¸t¸g¡A¬ù¦³¤U¦C¥|­Ó¸ÑÄÀ¡G

    ¤@¡B³±¶¡¶ÇºÖ­µ»¡¡C³o¸`¸t¸g»P¤W¤å¤T³¹19¸`ªº²Ä¤@»¡¡§¨Ï®{«H¸g¤§»¡¡¨¦³Ãö¡C³o¤@¬£¸Ñ¸g®a¬Û«H¡A¥D­C¿q´¿¡§¤U³±¶¡¡¨¡A¦V¨º¨Ç¬¡¦b­C¿q°ò·þ¥H«eªº¤H­Ì¡A«Å§G¡§¥L±Ï®¦ªº¤u§@¤w§¹¦¨¡¨¡A¥L¤£¥u±ÏÅ«¬¡¦b¥L¨º¥@¥N©M¥H«áµL¼Æ¥@¥Nªº¤H­Ì¡A¤]¯à±ÏÅ«¬¡¦b¥L¥H«e½Ñ¥@¥Nªº¤H¡A¥L­Ì¦b¦×Åé¤è­±¤w¸g¦º¤F¡A¦ý¥L­Ì¥i¥H¦]­C¿q¦Ó¡§¥ÎÆF¡¨¬¡¦b¯««e¡A¦P¼Ë¥i¨É¥Ã¥Í¡C

    ¤G¡B¥Í«eÅ¥¹LºÖ­µ»¡¡C©Ò¿×¦º¤H¡A¬O«ü²{¦b¤w¸g¦º¥hªº¤H¡A¬O¨­Åé¤w¦ºªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¦b¥Í«e¡§´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡¨¡A¥L­Ì¦pªG¤w¸g¬Û«H­C¿q¡A¥²µM¦bÆF¸Ì¾a¯«¬¡µÛ¡C

    ¤T¡BÆF©Êªº¦º»¡¡C³o¤@¬£¤H¤h»{¬°¡§¦º¤H¡¨¬O«üÆF©Ê¤§¦º¦Ó¨¥¡C¥j¥Nªº¶ø¥j´µ¤B¡B¥ì©Ô´µ¼}¡]ERASMUS¡^»P°¨¤B¸ô±o³£¥D±i¦¹»¡¡C¥L­Ì»¡¡A¥Ç¸oªº¤H¡A³£¬O¡§¦º¤H¡¨¡A¥L­Ì¦]¬°Å¥¤FºÖ­µ¦Ó±o±Ï¡C

    ¥i¬O¡A¥»³¹5¸`©Ò»¡ªº¡§¬¡¤H¡B¦º¤H¡¨·íµM¬O«ü¨­Åé¤è­±ªº¦º»P¬¡¦Ó¨¥¡A¦]¬°¥D¬O¼f§P¬¡¤H»P¦º¤Hªº¥D¡CµM«á¦b²Ä6¸`»¡¡A¡§¦º¤H¡¨¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A³o¸Ìªº¡§¦º¤H¡¨¤]¤@©w¬O«ü¦×¨­ªº¦º¦Ó¨¥¡C«ç¯à¦b«e¤@¸`ªº¦º«ü¨­Å骺¦º¡A¦b«á¤@¸`ªº«h«üÆF©Êªº¦º¦Ó¨¥©O¡H¦]¬°¬O«üµÛ¦P¥ó¨Æ¤]¡C

    ¥|¡B·sªñ¦º¥hªº¦º¤H¡C·í©¼±o¼g«e®Ñªº®É­Ô¡A¥L¥i¯à¦b¤ß¥Ø¤¤¤w¸g·Ç³Æ¦^µª·í®É¤£¤Ö«H®{ªººÃ°Ý¡A¦]¬°¥¿¦p«Où¤@¯ë¡A«Å¶Ç¥D­C¿q¤£¤[§Y±N¦A¨Ó¡A³\¦h«H®{¡]¥]¬AµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¡^¡A¥¼´¿¨£¹L¥D­C¿qªº¡A³£¬ß±æ¥D­C¿q¦­¤é¦A¨Ó¡A¥i¥H¤À¨É¥LªººaÄ£¡]°Ñ¾\©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¦³Ãö°ò·þ¦A¨Óªº¸g¤å¡A«K©ú¥Õ·í®É«H®{ªº´÷±æ¡^¡C

    ¤£®Æ¡A¦³³\¦h«H®{¤w¸gÂ÷¶}¥@¬É¡A¥D­C¿qÁÙ¥¼¦A¨Ó¡A³o¨Ç¤H±aµÛ¥¢±æªº¤ß±¡Â÷¶}¥@¬É¡C¥L­Ì®£©È·í¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A¤£¯à¤À¨É¥LªººaÄ£¡C¦]¦¹©¼±o¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¦º¤H¡¨¡A¬O·sªñ¦º¥hªº«H®{¡A¥L­Ì¨­ÅéÁöµM¦º¥h¡A¦ý¥L­Ì¦b¯«­±«e¤@¼Ë¬O¡§¬¡µÛ¡¨ªº¡A¨Ã¥¼¥¢¥h¥L­ÌÀ³±oÆF¸Ìªº§Ö¼Ö¡C

¥¿¦p¤T³¹19¸`¦³¦hºØ¸ÑÄÀªk¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó»¡ªk¯à¨Ï¤H¤Q¤Àº¡·N¡A¤£¹L¡A¤W¦C³o¨Ç¸ÑÄÀ¤]¬O§Ú­Ì«ä·Q¤Î¬ã¨sªº­«­n¸ê®Æ¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«e¥|7¡j¡u¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡A©Ò¥H§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aĵ¿ôë§i¡C¡v

    ¡§¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡¨¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦U¤H¦V¯«¥æ±bªº¤é¤lªñ¤F¡C«H®{¦b¥@¤W¬°¥Dªº¦W¨ü­W¡B¨üôÕÁ½©M¦UºØ­Þ©}­W·¡ªº¤é¤l¤]µL¦h¤F¡A¬JµM¦p¦¹¡A´N·í§ó¥[ÂÔ·V¦Óäê¿ôë§i¡C

    ¸t¸g°£¤F¦b³o¸Ì´£¤Î¥@¬Éªºµ²§½¤wªñ¤§¥~¡A©|¦³¦h¦¸Ãþ¦üªº¸Ü¡]ù¤Q¤T12;µÌ¥|5;¶®¤­8;±Ò¤T11;¤G¤Q¤G7,20¡^

    ¡§ªñ¤F¡¨ªí¥Ü§Ö¨ì²×ÂI¤F¡A¦b³o³Ì«áªº¤@¬q¸ôµ{¤¤À³¦³§ó¦nªºªí²{¡A§ó¥[§Ö³t°l»°¡A§ó¤£®e³\³´¤J°g´b¡A»~¨«ª[³~¡C

    ¡§ªñ¤F¡¨¬O«ö¥D¤è­±¨Ó¬Ý¡]©¼«á¤T8;¸Ö¤E¤Q4¡^¡C¯«¯à¨Ï¤d¦~ªº¨Æ¦b¤@¤é¶¡¦¨¥\¡A©Î¨Ï¤@¤éªº¨Æ¤d¦~¤~¦¨¥\¡C«H®{»P¥Ã¥Íªº¯«¬Û¥æ¬Û¿Ë¡A¹ï¥Ã¥@ªº¨Æ»{Ãѱo§ó½T¤Á¡A´N¥²¹ï¤µ¥@ªº¨Æ§óı±oµu¼È¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡C¡v¦pªG·Ó¤¤¤åªº·N«ä¡A´N¬O­n§Ú­Ì¤p¤ß¡A«O¦u¦Û¤v¡A´£°ªÄµÄ±¨Óë§i¡C¦ý¬O­ì¤å·N«ä¬O¡y­n·Që§i¡A­n¥ý§@¨ì¦³­Ó²M·¡ªº¤ß§Ó(clear mind)¡A¦Ó¥B­n¦Û§Ú¬ù§ô(self-control)¡AµM«á¤è¯àë§i¡C¡z§Ú­Ìë§i¡A¤£¬O¶}¤f´N¥ië§i¡F­n¦³¤@­Ó²M¿ôªº¤ß§Ó¡A¤£¬O½kùؽk¶î´Në§i¡F¦bë§i«e­n¥ý·Q·Q§A³o­Ó¤H©M¥DªºÃö«Y¬O§_½Õ¾ã¦n¤F¡C―¢w ±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n

         ¡y¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡F¡K­n¡Käê¿ôë§i¡C¡z¤µ¤é¥@¤H©Ò¬Ý­«©Ò­Ê¾aªº¥@¨Æ¥@ª«¡A±N¨Ó³£­n¹L¥h¡A³£­n¦³¤@­Ó¡yµ²§½¡z¡C¥@¨Æ¥@ª«¶Vªñµ²§½¡A°g¤H²Ö¤H´N¶V¼F®`¡C¥u¦³äê¿ôë§i¡A¯à¥s§Ú­Ì³Ó¹L³oºØ°g¤H²Ö¤Hªº¥ú´º¡C

         ¡uÂÔ·V¦Û¦u¡vªº¬Û¤Ï¬O¡u¨g¶Ã¡v¡C¥¦ªº§Æþ¤å¬Omania¡A¥Ñ¤ß²z¾Ç¨Óªº­^¤å¦r·J¡C°²¦p§Ú­Ì§NÀR«ä¦Ò¡A§Ú­Ì¤ß´¼°·¥þ¡A¨Ã¥B¤£·|¦]¬°¬Y¨Ç¡u·sªº¡v¸g¸`¤§¸ÑÄÀ¡A´N¬ðµM§ïÅܨ¥¦æ¡C§Ú­Ì¤]·|¹ê»Ú¦a­±¹ï²{¹ê¡A¨Ã¥B¤£·|°g´b¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

         ¸Uª«ªºµ²§½: ·N¨ýµÛ¯«ªº¼f§P¤é¤lÁ{ªñ,¸t®{©Ò¨üªº¸Õ·Ò©M´c¤Hªº¹G­¢³£¤wªñ§ÀÁn¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì»{ÃѨ쭱Á{¥½¥@ªº«H®{:①¤£¯à¨g«H;②ĵ¿ô¨C¤@¤Ñ(¨Ó3:13);③ÄÝÆF¤W¼ä²b¦Û¤v(ªL«á11:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|7¡ã11¡jª¾¹D°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤lÁ{ªñ ¡A«H®{¦b¦æ¬°©MºA«×¤WÀ³§ó¤p¤ß¡B§óĵı¡C³Ì­nºòªº¬O¤Á¹ê¬Û·R¡A¦]¬°¦³¤F·R¤~·|ÄÇ®¤¡]¾B±»¡^¥L¤Hªº¹L¥¢¡C¡mªL«e¡n¤Q¤T4¡ã7À³¬O¥»¸`³Ì¦nªºµù¸Ñ¡C

¨C­Ó«H®{³£¦³¤@¤À¯«½çªº®¦½ç¡AÀ³¦p¦nºÞ®a¡A©¾¤ß¨Ï¥Î¡]10¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ­±Á{§xÃøªº«H®{¦b¥½¥@²{¹ê¤¤À³·í¿í¦æªº¨Æ¶µ,§Y·R¥S§Ì,¦b±Ð·|¼ö¤ß¨Æ©^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|8¡j¡u³Ì­nºòªº¡A¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C¡v¤Á¹ê¬Û·R¦b§Æþ¤å¥i¥H½Ķ¬°¡y¤£¥¢±Ñªº·R¡z¡C¦b¥D­±«e¡A·R¬O¤£¥¢±Ñªº¡A½Ö¾Ö¦³¤F·R¡A½Ö´N¥Ã»·¦¨¥\¡C§Ú­Ì¯à°÷¦b·RùØ¡A¨É¨ü¥Dµ¹§Ú­Ìªº±o³Ó¡C―¢w ±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n

         ¡u¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C¡v³o¥y¸Ü±`³Q¤H»~¸Ñ¡A¦b­ì¤å¤§·N¡A¤£¬O»¡¬Æ»ò¸o³£¥i¥H¥Î·R¾B±»¡A¨º»ò±Ð·|°Z¤£¦¨¤FÂæïǫ¯¤§©Ò¡H¯«ªº¸Ü¤D¬O»¡¡y·R¯à¸É±Ï³\¦hªº¹L¥¢¡z¡A¦³º|¬}§â¥¦¶ñ¦í¡A¦³¿ù»~§â¥¦ªÈ¥¿¡A§â¥¢±ÑÅܬ°¦¨¥\¡A³o¬O¯u·R¡C¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó·N«ä¡A´N¬O¸É±Ï¤§«á­n¾B»\¡B¤£«Å´­¡C¥u¦b·t¤¤¸É±Ï¡A¤£­n¤½¶}«Å´­¡C¤H­Ì±`§â©U§£±½¨ì¦a´à©³¤U¡A³o¬O¾B»\¦Ã©¡F©U§£¬O¤£¯à¦p¦¹³B²zªº¡A­n§â©U§£±½¥X¨Ó¡A¸g¹L¤Æ¾Ç³B²z¡A¨Ï¤§Åܦ¨ªÎ®Æ¡A³o¤~¬O¯u¥¿®¾¦^¤§¹D¡CÁ`­nµ¹¤H¤@­Ó·sªº¶}©l¡A³o¬O¯u¥¿ªº©¼¦¹¬Û·R¡C―¢w ±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n

         ¤Á¹ê¬Û·R¡K¡K¾B±»: ¦p¦P°ò·þ·R¸o¤H¤@¼Ë(ù5:8),«H®{¤]­n©¼¦¹¬Û·R,ÄÇ®¤¹ï¤èªº¹L¿ù(¬ù13:34)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|9¡j¡u§A­Ì­n¤¬¬Û´Ú«Ý¡A¤£µo«è¨¥¡C¡v½Ð¤H¦Y¶º¬O´Ú«Ý¡A¦ý°²¦p³æ¬O½Ð¤H¦Y¶º¡A¥i¯àÅܦ¨°s¦×ªB¤Í¡A°ò·þ®{À³·í¬O¹D¸q¤§¥æ¡A¦Ó¤£¬O°s¦×ªB¤Í¡C­ì¤å©Ò«ü¡A¨Ã¤£³æ¬O´Ú«Ý¡A¤Þ¦ù¦³±µ«Ý¤§·N¡A§ó¦nªº¸ÑÄÀ¬O¡y®¦«Ý¡z¡F§A·í©ó§Ú¦³®¦¡A§Ú¤]¦³®¦©ó§A¡F§Ú·í¤£©ñ¹L¾÷·|®¦«Ý§A¡A§A¤]ºÉ¤@¤Á¥»¤À®¦«Ý§Ú¡A©¼¦¹³£¥H®¦·O¬Û«Ý(¥±¥|12)¡C¦ý¤H­Ì¦³­Ó¤ò¯f¡A®¦«Ý¤H®É¡A­Y¤£ÂÔ·V´N·|µo«è¨¥¡A¦]¬°¦³®É¤H·|®¦±N¤³³ø¡A¤Ï¹L¨Ó¹ï¥I§A¡A³o®É§A´NÃø§K·|µo«è¨¥¡A®¬¤£·íªì¤F¡C§A¦sµÛ³øµª¥D®¦ªº¤ß®¦«Ý§O¤H¡Aµ²ªGµL½×¹ï¤è¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡A¹ï§A¬O¦n¬OÃa¡A³£µL©Ò¿×¤F¡C―¢w ±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n

 

¡i©¼«e¥|10¡j¡u¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¡v

    ¡§®¦½ç¡¨¸t¸g¤¤¦³®É¬O«ü±Ï®¦¦Ó¨¥¡]¬ù¥|1;ù¤»23¡^¡C¦ý³o¸Ì¬O«ü¯«©Ò½ç¤Hªº¤@ºØ¤~¯à¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H§@¯«©Ò­n¥L­Ì§@ªº¤u¡]ù¤Q¤G3¡Ð8;ªL«e¤@7;¤C7;¤Q¤G4¡Ð14;´£«e¥|14;´£«á¤@6¡^¡C

    ¡§¦U¤H­n·Ó©Ò±o¡K¡K¡¨ÅV¥Ü¦U¤H©Ò±oªº®¦½ç¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥B³£¤£§¹¥þ¡C§Ú­Ì³£¬O¦U±oµÛ¬Y¤è­±ªº®¦½ç¡A¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¢w¢w¨ü¤HªºªA¨Æ¤ÎªA¨Æ¤H¡C³o¬O¯«½ç§Ú­Ì®¦½çªº¥Øªº¡C¯«¨Ã¥¼µ¹¬Y¤H¦³¥þ³Æªº®¦½ç¡A¤D¬OÅý§Ú­Ì¦U¦³§O¤H©ÒµLªº¡AµM«á¤¬¬Û¸Éº¡¡A¦p¦¹§ó¯à°V½m§Ú­Ì¬Û·Rªº¤ß¡A§ó¨Ï§Ú­Ìı±o»Ý­n¤¬¬Û­Ê¦s¡C

    ¡§§@¯«¦Ê¯ë®¦½ç¡K¡K¡¨¡A¯«ªº®¦½ç¬O¡§¦Ê¯ë¡¨ªº¡Aù¤Q¤G3¡Ð8;ªL«e¤Q¤G28¡Ð31;¥±¥|11³£¦CÁ|¤F³\¦h¤£¦Pªº®¦½ç¡A¦ý¥u¬OÁ|¨Òªº©Ê½è¡A¨Ã«D»¡°£¤F¨º¨Ç¦a¤è©Ò¦CÁ|ªº¤§¥~¡A´N¤£¦A¦³§Oªº¯«ªº®¦½ç¤F¡C

    ¡§¯«¡K¡K®¦½çªº¦nºÞ®a¡¨¡A©¼±o±N¯«ªº±Ð·|§@¬°¯«ªº®a¡C©Ò¦³¦³®¦½çªº¤H¡A³£¬O¡§ºÞ®a¡¨¡C¥L­Ìªº¥»¤À¬O´À¥L­Ìªº¥D¤HªA°È¡A·Ó¥D¤H©Ò¥æ¦«ªº®¦½ç¨Ï³o­Ó¡§®a¡¨¿³©ô°_¨Ó¡F¨Ã¥B¨C¤@­ÓºÞ®a³£­n¦V¥L¥D¤H¥æ±b¡]¸ô¤Q¤G42¡Ð48;ªL«e¥|1¡Ð5¡^¡CºÞ®a¯à§_±o¨ì½à½ç¡A¤£¦b¥G©Ò»â¨üªº¬O¬Æ»ò®¦½ç¡A¤D¦b¥G¦³¨S¦³·Ó¯«©Ò¥æ¦«ªº¹B¥Î¡A©Î¬O§_¬°¯«¹B¥Î¡A§í©Î¥u¬°¦Û¤vÀ³¥Î¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¡v«ö­ì¤å«e­±¬O¡y®¦½ç¡z¡A«á­±À³Â½Ä¶¬°¡y®¦´f¡z¡F³o¨âªÌªº¤£¦P¬O¡G¡y®¦½ç¡z¬O¤~·F¡A¦pÁ¿¹D¡Bë§i¡B½Í¹D¡B±´³X¡Kµ¥®¦½ç¡A®¦½ç¬OÃö¥G¡y¤u§@¡z¤è­±¡A§YÄÝ¥@©Ò¿×ªº¤~·F¡F¡y®¦´f¡z¤£¬O«ü¤~·F¡A¦Ó¬O«ü¡y«~¼w¡z¡A§A¥i¥H¨S¦³®¦½ç¡A¦ý§A¤£¥i¨S¦³®¦´f¡A«~¼w¬OÃö¥G¡y¥Í¬¡¡z¤è­±¡C·í¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A¥D¥ý°Ý§Aªº¥Í¬¡¡AµM«á°Ý§Aªº¤u§@(¤Ó¤Ü¤­21¡y¨}µ½¡z¥Nªí¥Í¬¡¡A¡y©¾¤ß¡z¥Nªí¤u§@)¡C―¢w ±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n

         ®¦½ç¬O¬°¤F¨Ï±Ð·|µo´§­ì¦³ªº¥\¯à,¯«·ÓµÛ¦Û¤vªº¦®·N,¥H¦U¦Û¤£¦Pªº¼Ë¦¡½çµ¹«H®{ªº(ªL«e12:4-11;¥±4¡G7,11)<ªL«e ºü½×,¦³Ãö¸tÆF®¦½çªº¤ñ¸û»P¬ã¨s>¡C¦nºÞ®a: °ò·þ®{À³¸Ó§â¦Û¤vªº®¦½ç«ö·Ó¯«ªº¦®·N¨Ï¥Î©ó±Ð·|¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì,¯«©Ò½çªº®¦½ç¨M¤£¯à¦¨¬°¦Û¤v¸Ø¤fªº¤u¨ã,±o¨ì§ó¦h®¦½çªº¤H»Ý­n¥I¥X§ó¦hªºÄ묹©M©^Äm¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|11¡j¡u­Y¦³Á¿¹Dªº¡A­n«öµÛ¯«ªº¸t¨¥Á¿¡F­Y¦³ªA¨Æ¤Hªº¡A­n«öµÛ¯«©Ò½çªº¤O¶qªA¨Æ¡A¥s¯«¦b¤Z¨Æ¤W¦]­C¿q°ò·þ±oºaÄ£¡C­ì¨ÓºaÄ£¡BÅv¯à³£¬O¥Lªº¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I¡v

    ¡§¡K¡K­n«öµÛ¯«©Ò½çªº¤O¶qªA¨Æ¡¨¡A³o¡§¤O¶q¡¨¥]¬A¨­Åé¡BÆF©Ê¡Bª«½è¤T¤è­±¡A«ö¯«©Ò½çªº¡AºÉ¤O¤§©Ò¯à¡A¬°ªA¨Æ¯«¦ÓªA¨Æ§Ì¥S¡C³o¥y¸Üªº·N«ä§ó¥i±À¼s¹B¥Î©ó¤@¤Á¨ä¥¦ªº®¦½ç¤W¡A¤]´N¬O³£·í·Ó¦Û¤v©Ò¦³¡Aµ½¥[¹B¥Î¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         µL½×¶Ç¯«ªº¸Ü»y,ÁÙ¬O¨Æ©^¥D¤º¥S§Ì,³£­n¾aµÛ¯«ªº¯à¤O(¥±3:16)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|12¡j©Î°Ý¡A¨s³º©¼±o¸£®ü¤¤©Ò·Q¹³ªº¥¼¨Ó¡u¤õ·Òªº¸ÕÅç¡v¬O¤°»ò©O¡HµL¥iÃhºÃªº¡A·Ó±µµÛ¤U¥hªº¸g¤å¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¦b·Q¨ì§Ú­Ì³q±`©Ò»¡¥½¥@ªº¡u¤j¨aÃø¡v¡C©¼±o³o¬q¡u¤õ·Òªº¸ÕÅç¡v¥¿¦n¹ï·Ó¤F«Où¡B¬ù¿«©Ò¼g¡A¦b¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¦^¨Ó¤§«eÁ{¨ì³\¦h·q¬È¯«ªº¤H¨­¤Wªº¤j¨aÃø¡C¨º¤j¨aÃø¤]¬O¡u¤õ·Ò¡v¤@¯ëªº¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

         ¡uÁ{¨ì¡v³o­Ó¦r¬O­«­nªº¡A¨ä·N¬O¡u¤@°_¨Ó¡v¡C¹G­¢©M¼f§P¡A¨Ã¤£¶È¬O¡uÁ{¨ì¡v¡A¬O¦³µÛ·N¥~ªº·N«ä¡C¥¦­Ì¬O¯«­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¥BÍ¢¦b±±¨î¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

         ¡u¤õ·Ò¡v­ì¤å¬O«ü¡u煅§Mªº¤õÄl¡v¡A¤Dªí¼x­WÃøªºÄY­«©Ê¡A¦ý«H®{¸g¹L¦p¦¹煅§Mªº¸gÅç«á¡A¥Í©R©M«~®æ«K¯q¥[ºë¯Â¦¨¼ô¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n

         ¤õ·Òªº¸ÕÅç: ´yø¤F°í©T«H®{¤§«H¤ßªº¸Õ·Ò¹Lµ{(¨Ó12:10,11)¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì»{ÃѨì:①´c¤H¬I¥[µ¹¸t®{ªº¹G­¢,¥²¦b¯«³\¥iªº½d³ò¤º(¥X10:20)¡C②¯«¥²½çµ¹¸t®{³Ó¹L¸Õ·Òªº¯à¤O¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|12 ¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡A¨ä·N¸q¦p¦ó¡H¡j

µª¡G©¼±o©ó¦¹¦A¤@¦¸¥Î¿Ë¤Áªº¤f§k¡A¹ï·í®É¨º¨Ç¦b¤p¨È¦è¨È¡A­±Á{¨ü­WÃøªº«H®{ÄU«j»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°©_©Ç¡]¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡^¡C¡v¡]©¼«e¤G11¡A¤@6¡A7¡A¤T14¡A¥|1¡A12¡^¡C¦b³o­WÃøªºÁ{¨ì¡A«h¸Õ·Ò¤§µo¥Í¡A¶Õ©Ò¥²µM¡A¤D¬O¨£ÃÒ°ò·þªº¥»½è¦nÃa¦p¦ó¡Aµ¹¤©¤@ºØ¸ÕÅ窺®É¾÷¡A©¼±oºÙ³oºØ¸ÕÅ笰¤õ·Ò¡A­ì¤å¡]¡^¡A·N§Y«ü¤õ¿N©Î¤õ·Ò¡A¡]Fiery Trial¡A±Ò¤Q¤K9¡A18µü¦P¡^¡C©¼±o¦b©¼«e¤@6¡A7¨â¸`¡A¦­¤w¸g´£¨ì³oÂI¡A±©¦¹³B¥Î·N§ó¬°¯u¤Á¡A»X«H¤ßªº¯u¹ê¡A¥u¦³±q³oºØ¸ÕÅç¤~¯à¤À¿ë¥X¨Ó¡A¦]¬°¥H¤õ¨Ó§Î®e¸Õ·Ò¡A¬O¦b±j½Õ«H®{©Ò¾D¨üªº²r¯P­¢®`¡A¤w¸g¨ì¤F¥Í©Rªº¦MÀI¡A¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªºµ{«×¡F¦ý¬O¥L­Ì¥¿¹³¶Q­«ªºª÷ÄÝ¡A¦b¤õ¤¤´£·Ò¤@¯ë¡A§ó¬OÅ㬰Ä_¶Q¡]©¼«e¤@7¡F¨È¤Q¤T9¡Fº¿¤T2¡A3¡FÁÉ¥|¤K10¡F°ÑªL«e¤T12-14¡^¡A©Ò¥H«H®{¸g¹L³o¼Ëªº¸Õ·Ò¥H«á¡A«H¤ß§ó¥[°í©T¡A¨ä«~®æ§ó±N¿²¤_°ª¶Q¡A¦Ó¹F¦¨§¹¬üªº¦a¨B¡C

©¼±o¦]¦Û¤v´¿±µ¥H¬°¬°¥D¨ü­W¡A¬O¦A©_©Ç¤£¹Lªº¨Æ¡]¤Ó¤Q¤»22¡^¡A©Ò¥H¤]´N¥H¦¹¸gÅç§i¶D¥L­Ì¡u¤£­n¥H¬°©_©Ç¡v¡]³o12»P4¸`­ì¤å¦P»y¡^¡C¡u¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡v¡A·N«ä¬O«ü¥L­Ì¬°¤F«H¥D·R¥D¡A¾D¹J¦p¤õªº¸Õ·Ò¡A¨ü¨ì¤Hªº¹G­¢©M²Û°d¡A¤Ï¦Ó±o¤£¨ì¥Dªº®¦²²¡A¤£§K·P¨ìÅåÀb©M«D±`ªP­Þ¡C©¼±o°w¹ï¥L­Ì³o¨Ç¤ß¸Ìªº®£Äß©MºÃ¼{¡A´£¥X©¾¤ßªºÄU§i¡A¥s¥L­ÌÀ³·íª¾¹D¡A¤Z¬O·R¥D¦b¥D¸Ì­±·q°@«×¤éªº«H®{¡A¦ÛµM´N·|¹J¨ì±wÃø©M¹G­¢¡]©¼«e¥|4¡F´£«á¤T12¡F®{¤Q¥|22¡F©««e¤T3¡A4¡^¡A¤£­n¬Ý¬°µ}©_¡C³o¬O¬Ý¬°«Ü´M±`ªº¨Æ¡A¬O°µ°ò·þ®{¤£¥i©Î«oªº­n¯À¡]´£«á¤@3¡^¡A¦]¬°²×¤[¬O­n»XºÖªº¡]©¼«e¥|13¡A14¡A¤T14¡F¤Ó¤­11¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|12~13¡j¡uÍ¢¸ÕÅç§Ú¡A¬°­n¬£§ÚªA¨ÆÍ¢¡v(´£«e¤@12­³¤óĶ¥»)¡C

         ¡u¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡K­Ë­nÅw³ß¡C¡v·N§Y¤£¥u¬O¦b¸Õ·Òªº®É­Ô­n³ß¼Ö¡A¬O¦³¸Õ·ÒÁ{¨ìªº®É­Ô´N­n³ß¼Ö¡C·N§Y­nÅwªï¸Õ·Ò¡A­n·PÁÂÆg¬ü¥D»¡¡A¤S¨Ó¤F¡C¦³ªº§Ì¥S©n©f¡A¤@¨£¸Õ·Ò¨Ó¨ì¡A´N½K°_¬ÜÀY¨Ó¡C―¢w ­Ù¬lÁn¡m±o³Óªº¥Í©R¡n

 

¡i©¼«e¥|12~19¡j¥»¤åÁ¿­z¤F°ò·þ®{¾D¹J­WÃøªº¥²µM©Ê,¨Ã¥BÄU«j¸t®{¦b¸Õ·Ò¤¤¤´µM¨Ì¾a¯«,¹L¨}µ½¦Ó¤½¸qªº¥Í¬¡¡C¥»¤å±Ð¾É§Ú­Ì:²Ä¤@,¸t®{©Ò¨üªº¸Õ·Ò¬O¾Þ½m«H¥õªº¾÷·|¡C²Ä¤G,³q¹L¸Õ·Ò¸t®{¤~¯à¨ãÅé¦a°Ñ»P°ò·þªº¤Q¦r¬[¤§­WÃø(µÌ3:10)¡C²Ä¤T,³q¹L­WÃø¤~¯à¯u¥¿Ãö¤ß§x¹Ò¤¤ªº§Ì¥S¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|13¡j¡u­Ë­nÅw³ß¡C¦]¬°§A­Ì¬O»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A¨Ï§A­Ì¦b¥LºaÄ£Åã²{ªº®É­Ô¡A¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡v

    ¡§­Ë­nÅw³ß¡F¦]¬°¡K¡K¡¨¡Aª`·N¨Ï®{¦b¦¹´£¿ô§Ú­Ì¡A·í­WÃø¨ÓÁ{®É¡A¤£¬O¥ý¨D­WÃøÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¥ý¨D§Ú­Ì¹ï­WÃøªººA«×ÂàÅÜ¡C¡§­Ë­nÅw³ß¡¨¡A³o¬O§Ú­Ì¦b­WÃø¨ÓÁ{®ÉÀ³·í¦³ªººA«×¡A·í§Ú­Ìı±o¬°¥D¨ü­W¬O¤@ºØ³ß¼Ö©MºaÄ£®É¡A¡§­WÃø¡¨¤w¸g¤£¦A¦¨¬°§Ú­Ìªº­«¾á¤F¡C

    ¡§¨Ï§A­Ì¦bÍ¢ºaÄ£Åã²{ªº®É­Ô¡K¡K¡¨¡A³o¥y¸Üµ¹§Ú­Ìªº«G¥ú´N¬O¡G«H®{¨üªº­WÃø¥u¬O¼È®Éªº¡A¦b«H®{ªº«e­±¦³¤@­Ó¡§ºaÄ£ªº¡K¡K®É­Ô¡¨¡A´N¬OÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡C²{¦bªº­WÃø¬O±N¨ÓªººaÄ£¡A°kÁ×­WÃøµ¥©ó°kÁ׺aÄ£¡C¤µ¥@¬°¥D©Ò¨üªº­WÃø¤£¹L¹³ºØ¤lºØ¦b¦a¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±N¨Ó¥i¥H¦¬Ã¬ºaÄ£»P§Ö¼ÖªºªG¤l¦Ó¤w¡]¤Ó¤­12¡^¡C©Ò¥H°ò·þªºÅã²{¡A¤D¬O§Ú­ÌºaÄ£ªº¬ß±æ¡A§Ú­ÌÀ³·í¬°³o¬ü¦nªº¬ß±æ¦Ó¥ÌÄ@·Ó¥Dªº¦®·N¨ü­W¡F¦]°ò·þ¤]´¿¦]¨ºÂ\¦b«eÀYªº³ß¼Ö¦Ó¨ü­W¡]¨Ó¤Q¤G2¡^¡Aµ²ªG³Q¤É¬°¦Ü°ª¡]µÌ¤G9¡Ð11¡^¡A§Ú­Ì²{¤µ·ÓÍ¢ªºÂܸñ¦Ó¦æ¡A¤]¥²»PÍ¢¦P¨ÉºaÄ£¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         °Ñ¡mºqù¦è®Ñ¡n¤@ 24ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         »P°ò·þ¤@¦P¨ü­W: °ò·þªºªù®{¥²¶·¿í¦æªº©R¥O(¤Ó16:24;¬ù21:18),¹ï©ó¥H³ß¼Öªº¤ß¤@¦P°Ñ»P­WÃøªº«H®{,¯«À³³\¥²¨Ï¥L­Ì¨É¦³°ò·þªººaÄ£¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|14¡j¡u§A­Ì­Y¬°°ò·þªº¦W¨ü°d駡¡A«K¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡v

    ¡§¬°°ò·þªº¦W¡¨ªí¥Ü§Ú­Ì¨ü­Wªº³Ì¤j»ù­È¡A¤£¦b¥G©Ò¾D¨üªº­Wªº¤j¤p¡A¤D¦b¥G¬O§_¡§¬°°ò·þ¡¨¡F­Y¬°°ò·þ¦Ó©¾¤ß¨ü­W¡A¤£µo«è¨¥¡A´N¬OºaÄ£¯«¡A¦bÅ]°­­±«e¸Ø³Ó¤F¡C

    ¡§¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF¡A±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡¨¡A³o¬O¬°°ò·þªº¦W¨ü°d駡«o¤´¦³ºÖªº²z¥Ñ¡C³oºaÄ£ªºÆF´N¬O«ü¸tÆF¡A¸t¸g±`¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¦p¡G¯u²zªº¸tÆF¡]¬ù¤Q¥|17;¤Q¤­26;¤Q¤»13¡^¡A®¦´fªºÆF¡]¨Ó¤Q29¡^¡A´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡]¥±¤@17¡^¡A³£¬O«ü¦P¤@¦ì¸tÆF¡A¦Ó¤£¬Oªí¥Ü¦³³\¦h¤£¦Pªº¸tÆF¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡A¡v­ì¤å¬O°±¤î¡B¦w®§µ¥·N«ä¡A¤£¬OºaÄ£³vº¥Â÷¶}¡A¤D¬O¤[°±ªº¥ú´º¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦í¦b: ¤º¦í¦b«H®{¤ß¸Ìªº¸tÆF¥²½ç¨Ï«H®{§JªA©Ò¦³§xÃøªº¯à¤O©M¥­¦w(®{6:5)¡C¦]¦¹«H®{¤£À³ÄߩȨü²Û°d¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|15¡j¡u§A­Ì¤¤¶¡«o¤£¥i¦³¤H¦]¬°±þ¤H¡B°½ÅÑ¡B§@´c¡B¦nºÞ¶¢¨Æ¦Ó¨ü­W¡F¡v

 

¡i©¼«e¥|16¡j¡u­Y¬°§@°ò·þ®{¨ü­W¡A«o¤£­n²Û®¢¡A­Ë­n¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡v

    ¡§°ò·þ®{¡¨¦b·í®É¤D¬OÃÕ¯º«H®{ªº¤@ºØ§O¸¹¡]®{¤Q¤@26;¤G¤Q¤»28¡^¡C¡§³o¦W¡¨«ü¡§°ò·þ®{¡¨¡A¡§­Ë­n¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡¨¡A´N¬O­n¦]­I­t³o³Qµø¬°²Û®¢°ò·þ®{¤§¦W¡A¦ÓÂkºaÄ£µ¹¯«¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u°ò·þ®{¡v³o­Ó¦r¦b¾ã¥»·s¬ù¶È³Qµo²{¤T¦¸(©¼«e¥|16¡F®{¤Q¤@26¡F¤Ü¤»28)¡C¨º­ì¥»¬O¥Ñ±Ð·|ªº¼Ä¤H¡A°µ¬°³d³Æªº¦Wµü¡F¦ý¬O¨ì«á¨Ó¡A¥¦«oÅܦ¨¤@­Ó¨ü´L­«ªº¦W¦r¡C·íµM¡A¦b¤µ¤éªº¥@¬É¡A¡u°ò·þ®{¡v³o­Ó¦WºÙ¹ï¤£³¡¥÷ªº¤H¦Ó¨¥´N¬O¡u²§±Ð®{¡vªº¬Û¤Ïµü¡CµM¦Ó¡A³o¦WºÙ¨ã¦³¡u¤@­Ó°ò·þªº¤H¡AÄÝ©ó°ò·þ¡vªº²z©À¡C½T¹ê¦a¡A­I­t³o¦W¨Ã¥B¬°Í¢ªº¦Wªº½t¬G¦Ó¨ü­W¬O¤@ºØ¯SÅv(®{¤­41)¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

         ¦nºÞ¶¢¨Æ: «üº´°Ê¤H¤ßÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Çªº¦æ¬°(®{5:36)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|16°ò·þ®{¤@¦W«ç¼Ëµo¥Í¡H¦³¦ó·N«ä¡H¡j

µª¡G°ò·þ®{¤@¦W¡A¬ù¦b¥D«á¥|¤Q¤G¦~¡Aµo¥Í»P±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü«°¡]®{¤Q¤@26¡F°Ñ¤@¤­¤­ÃD¡^¡A¬O¤£«H­C¿qªº¥~¨¹¤H¡Aµ¹¤©«H®{­Ìªº¤@­Óºï¸¹¡A°_ªì¤j·§¬O§t¦³»´½°ªº¤f§k¡A¬OÃÕ¯º½|¤Hªº¦Wµü¡A³o¦WºÙ¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¨£¨ì¤T¦¹¡A¨ä­ì¤å¬O¡]¡^¡A­ì·N¬°¡uÄÝ°ò·þªº¤H¡v¡A¦³¤HĶ¬°¡u°ò·þ¤H¡v¡A¦ýÁ`¥H¥H¬°¡u°ò·þ®{¡v¸û¦X¾A¡]®{¤Q¤@26¡A¤Ü¤»28¡F©¼«e¥|16¡^¡C¦b¨Ï®{®É¥N¡A«H®{¤§¶¡©¼¦¹ªººÙ©I¡A¤D¬O§Ì¥S­Ì¡Bªù®{¡B«H®{¡B¸t®{µ¥¡A¨º¥¦±óµ´­C¿qªºµS¤Ó¤H¡A«hºÙ¥L­Ì¬°®³¼»°Ç±ÐÄÒ¡]®{¤Ü¥|5¡F°Ñ¬ù¤@46¡^¡A©Î»Àµø¥L­Ì»¡¬O³o­Ó±Ðªù¡A²§ºÝªº¡]®{¤Ü¤K22¡A¤Ü¥|5¡A14¡A±ÐÄÒ¡B±Ðªù¡B²§ºÝ¡A­ì¤å³£¬O¦P¤@µü¡^¡C¦b©¼±o¼g¦¹«e®Ñ®É¡A°ò·þ®{³o¦WºÙ¤w«Ü¼sªxªº¬y¦æ¤F¡A¦]¬°¦³¨Çù°¨ªº¾ú¥v®a±Ä¥Î¥¦¡A¦¹®É°ò·þ®{ÁÙ¬O±Ð·|¤³¼Ä©Ò¥Îªººï¸¹¡A¬O³QÂƵøªº¤H¡]ª`¡^¡A¨Ï«H®{®É¨ü¸Õ±´¡A·P¨ì²Û®¢¡C©Ò¥H©¼±o§i¶D¥L­Ì¡G¡u­Y¬°§@°ò·þ®{¨ü­W¡A«o¤£­n²Û®¢¡A­Ë­n¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡v¡]©¼«e¥|16¡^¡A¦]¬°³o¬O¬°°ò·þªº¦W¨ü­W¡A¨ü²Û°d¬O¦³ºÖªº¡A¥B¦]Í¢ªº¦W¯à±oºaÄ£¡]©¼«e¤G12¡A¤T14¡A11¡FªL«á¥|7¡^¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¨ü­WÃø¡AµM¦Ó§Ú¤£¥H¬°®¢¡C¡v¡]´£«á¤@12¡F°Ñù¤@16¡^¡A¥L¬Æ¦Ü¤£ÅU©Ê©R¡A¥Ì¬°°ò·þ³o¦W¨ü°d¡]®{¤Q¤­26¡A¤Ü¤@13¡A¤­41¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£°ò·þ®{¦b­WÃø¤¤¡A¬O¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¤£¥H¬°®¢¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¦]¦¹°ò·þ®{¤§¦W¡A¤w¸g¦¨¬°¤HºÉ¬Òª¾ªº¤@­Ó´LºaªººÙ©I¡A¤]¬O»X¯«¬I®¦½çºÖªº¼Ð°O¤F¡C

ª`¡G·í¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¨Ï®{­Ì¿í·ÓÍ¢ªº©R¥O©¹¦U³B¥h¶ÇºÖ­µ¡A¬°¤FÁקK³Qù°¨«Ò°ê¦U¦a«D°ò·þ®{©Ò­¢®`¡A¥¼±x¥Ñ¦ó®É°_¡A¾Ú»¡¦³¤Hµo©ú¤@­Ó¯S§Oªº·t¸¹¡A¬O¥H¤@±ø³½ªº§Îª¬¡A¨Ó¥N´À¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A¦Ò¥j®a¦b³\¦h¦a¤è¡A¤]´¿µo²{¹L¦³³o·t¸¹¡C¤Z°ò·þ®{¦bù°¨¦U¦a¸g°Ó¡B®È¦æ¡B§ë±J®ÈÀ]®É¡A³ß¦b©Ðªù¥~¡A©Î¦b¶º®à¤W®Ñ¤@±ø³½§Î¡A«hªí¥Ü¦P¬O°ò·þ®{¡A«K¥i©¼¦¹¬Û¥æ¡A½Í½×¥D®¦¡C¦ý¦pªG¨ÓªÌ¨Ã¨S¦³®Ñ¤@±ø³½§Îªº·t¸¹¡A«h¨º°ò·þ®{¡A«K­nĵı¨¾³Æ¡A¤p¤ß³Q¤H®»®³­W«Ý¤F¡C

³o­Ó³½¦r¡A¦b§Æþ¤å¬O¥Ñ¤­­Ó¦r¥À«÷¦¨ªº¡A§YI ch Th U S¡AIchthus¡A³o¤­­Ó¦r¥À¡A¬O¤­­Ó¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¡A³o¤­­Ó¦r¤D¬O¡G¡]¡^­C¿q¡]¡^°ò·þ¡]¡^¯«ªº¡]¡^¨à¤l¡]¡^±Ï¥D¡]Iesous Christos Theou Huios Soter¡^¡A§Æþ¤åªº³½¦r¡A¡]¡^¡A§â¥¦¤À¶}¡A«K¦¨¬°­C¿q¡B°ò·þ¡B¯«ªº¡B¨à¤l¡B±Ï¥D¤F¡C¦]¦¹ªì´Áªº°ò·þ®{¡A«Ü³ßÅw¥H¦¹¬°°ò·þ®{©¼¦¹¤§¶¡¥æ©¹ªº·t¸¹¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|16 ¡§°ò·þ®{¡¨¤@¦W¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦@¥Î¹L´X¦¸¡H¦ó¥H©¼±o¦b¦¹³B¥Î¦¹¦WºÙ¡H¡j

    ¡§°ò·þ®{¡¨¤@¦W¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥Î¹L¤T¦¸¡G

    ¤@¡B­º¦¸¥X²{¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹26¸`¡G¡§ªù®{ºÙ¬°°ò·þ®{¡A¬O±q¦w´£ªü°_­º¡C¡¨¦w´£ªü¬O¨Ï®{®É¥N®ü¥~§G¹Dªº¤¤¤ß¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú¬O±q³o¸Ì³Q®t»º¨ì®ü¥~¥h¶ÇºÖ­µªº¡C¬Û«H·í®É¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¬O«D±`¼ö¤ß¦Ó¬¡ÅDªº¡Cªù®{¶}©l³QºÙ¬°°ò·þ®{¡A¬Û«H¤£¬O©¼¦¹¶¡ªººÙ©I¡A¤D¬O¤£«H­C¿qªº¦w´£ªü¤Hµ¹¤©¥L­Ìªº¤@­Óºï¸¹¡A¬O³QÃÕ¯ºªº¤@­Ó¦WºÙ¡C

    ¤G¡B²Ä¤G¦¸µo²{°ò·þ®{¤@¦W¬O¦b«Où¦b¨È°ò©¬¤ý«e¨ü¼fªº®É­Ô¡]®{¤Ü¤»28¡^¡C¨È°ò©¬Å¥¤F«Oùªº¨£ÃÒ¤§«á¡A´N¹ï«Où»¡¡G¡§§A·Q¤Ö·L¤@°Ê¡A«K¥s§Ú§@°ò·þ®{»ò¡H¡¨¥i¨£°ò·þ«P¤@¦W¤w¶Ç¶}±o«Ü¼sªx¡A³s¤@­Ó¤j§Æ«ß®a±Úªº¤À«Ê¤ý¤]À´±o¥Î³o¦WºÙ¡C·íµM¡A¦b¨È°ò©¬ªºÆ[©À¤¤¡A¡§°ò·þ®{¡¨¤]¬O­Ó³QÃÕ¯ºªººï¸¹¡C

    ¤T¡B¦Ü©ó©¼±o¦ó¥H¦b«e®Ñ¤]¥Î³o­Ó¦WºÙ©O¡H

    ¦b¨Ï®{®É¥N¡A«H®{¤§¶¡©¼¦¹ªººÙ©I¤D¬O¡Gªù®{¡A§Ì¥S­Ì¡A«H®{¡A¸t®{¡A¯«ªº¿ï¥Áµ¥¡CµS¤Ó¤H«hºÙ¥L­Ì¬°®³¼»°ÇÄÒ®{¡]®{¤Ü¥|5¡^¡A¦^±Ð®{¦Ü¤µ¤´ªu¥ÎµS¤Ó¤H³o¤@ºÙ©I¨ÓºÙ©I°ò·þ®{¡C¦Ü©ó¦b¦w´£ªü¶}©l³Q¥~¨¹¤H©ÒºÙ©Iªº¡§°ò·þ®{¡¨¡A¨Ã¥¼¥Î¦b±Ð·|¤§¤¤¡C©¼±o¡A¶Ç»¡´¿¦b¦w´£ªü¥ô·|·þ¤§Â¾¡A¦b¥»®Ñ±Ä¥Î³o¦WºÙ¡A¬Û«H¬O¦³¥Lªº²z¥Ñªº¡C

    °ò·þ±Ðªº¤¤¤ß¤£¬O¬Y¤@ºØ±Ð¸q¡A¤D¬O¤@­Ó¡§¤H¡¨¡A³o¤H´N¬O°ò·þ¡A¥ç§Y¯«ªº¨ü»IªÌ¡AµS¤Ó¤H©Ò´÷±æªºÀ±ÁɨȡC©Ò¥H«H°ò·þªº¤HºÙ¬°°ò·þ©¹¤]¬O¦X²zªº¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¬O¾ÖÅ@³o¦ì°ò·þ¡A¦Ó¤£¥u¬O¥L©ÒÁ¿ªº¹D¡C

    °ò·þ¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¡A«H°ò·þªº¤H¤]¬O¨ü¯«©Ò»Iªº¤H¡]¬ù³ü¤G20¡A27¡^¡C¦]¦¹ºÙ¬°°ò·þ®{¡A¬O¤@ºØºaÄ£»P¨É¨ü¡A¨Ã«D¬O¤@ºØ®¢°d»Pµh­W¡C

    ¡§°ò·þ®{¡¨¡]CHRISTIAN¡^­ì¤å¬OCHRISTIANOS¡A­ì·N¬°¡§ÄÝ°ò·þªº¤H¡¨¡AĶ¬°°ò·þ®{¡A¬Æ¦X¡C¦³¤HĶ¬°¡§°ò·þ¤H¡¨¡A¦ý¦ü¥G«Ü¥Íµw¡A¥¼¯à³Q´¶¹M±Ä¥Î¡C

    ·í®É¥§Ã¹¤ý¦b®c¤¤±`¶±¥Îµ½©óµü¥O¤Î¯à¼¶¼g¸Öºqªº±M¤~¬°¥L¼g¡§¸Ö¬ü¡¨¸Ö¡AÆg¬ü¥§Ã¹¥»¤H¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦W¥s¡§¶ø¥j´µ¤Ñ¥§¡¨¡]AU¡ÐGUSTIANI¡^ªÌ¡Aµ½©ó¼¶¼g¡§¥§Ã¹Æg¬ü¸Ö¡¨¡C¦]¦¹¦b¦w´£ªüªº°ò·þ®{¡]¦¹¦W¦b©Ô¤B¤å¼g¦¨¡§°ò§Q´µ¤Ñ¥§¡¨¡^¡]CHRISTIANI¡^¡A¥ç¦³¤H¼¶¼gÆg¬ü°ò·þ¸Ö¡G¨ä¤¤¦³¨â¥y³o¼Ë»¡¡F

    ¡§¦bù°¨¡A¦³µ½©óµü¥Oªº¶ø¥j´µ¤ÑÆg¬ü¥§Ã¹¬Ó¡A

    ¦b¦w´£ªü¡A¥ç¦³°ò§Q´µ¤Ñ¥§Æg¬ü°ò·þªü¡¨

    ®É¦Ü¤µ¤é¡A¡§°ò·þ®{¡¨¤w¦¨¬°¤H¤H¬Òª¾ªº¦Wµü¡A¤£¦A¬O¤@­Ó³QÃտتººï¸¹¡A¤D¬O¤@­Ó±a¦³ºaÄ£ªººÙ©I¤F¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«e¥|17¡j¡§¯«ªº®a¡¨«ü±Ð·|¡]´£«e¤T15¡^¡C§@ªÌ»{¬°«H®{©Ò¨ü¹G­¢¬O¯«¼f§Pªº¶}©l¡]°Ñ¥i¤Q¤T8¡^¡C¦³³Ì¦h¾÷·|»{Ãѯ«ªº¤H¡A¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°¤]³ÌÀ³­t³d¡]¼¯¤T2¡^¡C¯«Âǵ۹G­¢¨ÓÅýÍ¢ªº¤l¥Á±o¨ì¼ä²b¡C

­n¬O³s¯«¦Û¤vªº¤l¥Á³£­n¨ü¼f§P¡A¤£«Hªº¤H©Ò¨üªº·|¦óµ¥¥[­«¡I¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¥|17¦]¬°¼f§Pªº®É­Ô¨ì¤F¡A¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¬O«ü¦ó³B¡H¡j

µª¡G³o¨â¥y¸Ü¬O©Ó±µ¤W¤å¡A¸É¥R»¡©ú«H®{À³·í¬°¥D¨ü­W¡AÂǦ¹¥i¥HºaÄ£¯«ªº¥t¤@²z¥Ñ¡]©¼«e¥|16¡F°Ñ«e¤@ÃD¡^¡A¦]¬°¤Z¤@¤Áªº¨Æ¡AµL½×¥ý«á¡A¯«³£¥²­n¼f§P¡A¦b¦¹Í¢«ü¥X¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡A¥i¦³¨â¼hªº·N«ä¡G

①¼f§P¬O±q¯«ªº®a¡X¡X´N¬O±q°ò·þªº±Ð·|¶}©l¡]´£«e¤T15¡F¨Ó¤T6¡^¡C³o­Ó·N«ä¡A­ì¬O±q¬ù¬L¥Ü¦Ó¨Ó¡A»¡¨ìÃgªv¬O±q¸t©Ò°_¡A¯«ªº¿ï¥Á­n¦]¸o¥ý¨ü¼f§P¡]¥H­C¤Ü¤­29¡Fµ²¤E6¡A¤Ü¤@3¡A4¡F¼¯¤T2¡^¡C©¼±o°ò©ó³o¤@Æ[ÂI¡A»{¬°¼f§P¬O±q¯«ªº±Ð·|¶}©l¡A¦Ó«á¶i¨ì§O³B¡C¦³¤H»{¬°³oºØ¼f§P¬O«ü±Ð·|±N¨Ó¤u§@ªº¼f§P¡]ªL«á¤­10¡FªL«e¤T3-15¡A¥|5¡^¡C·í±Ð·|³Q´£¦ÜªÅ¤¤«á¡A¥ý­n¨ü¤u§@ªº¼f§P¡AµM«á¤£«HªÌ¤~¨ü¼f§P¡A¦Ó¥»¸`ªº­º¥y¡u®É­Ô¨ì¤F¡v¡A¬Oªí¥Ü¨º¼f§P®É­Ô±N­n¥ß§Y¨Ó¨ìªº·N«ä¡]°Ñ¤Ó¤Ü¥|33¡^¡C¦Ü©ó¥½¤@¥y¡u­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±qºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H¡v·N«ä¬O»¡¡A­Õ¨Ï¨º¨Ç¨ü­¢®`¨ü­Wªº«H®{¡A¯«©|¥Bª`·N¥L­Ìªº¥Í¬¡¦æ¬°©M¤u§@ªºªí²{¡A¬O§_¹ï¥D¦³©¾¤ß¡A¯àºaÄ£¯«¡]©¼«e¤G12¡A¥|10¡A11¡^¡A¥ý¦æ¼f§P¡F«h¨º¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¡A¨ä¨ü¼f§Pªºµ²§½¡A§ó±N¤£³ô³]·Q¤F¡]©¼«e¥|17¤U¡A18¡^¡C

②¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡X¡X§Y»{¬°³o¼f§P¤w¸g¶}©l¤F¡A¤£¬O«ü±N¨Ó¡A¦Ó¬O»¡·í®Éªº±Ð·|«H®{¡A©Ò¨üªº¹G­¢©M¼õ·Ò¡A©Ò¾D¹Jªº­WÃø¡A´N¬Oªí©ú¯«ªº¼f§P°_­º¤F¡CÁöµMµ²§½ÁÙ¨S¦³Á{¨ì¡A«o¬O¨º¥½¥@¨aÃøªº°_ÀY¡A¬O³Ì«á¼f§P¶}©lªº¶¥¬q¤F¡]©¼«e¥|7¡F°Ñ¥i¤Q¤T8¡^¡C³o¼f§P³Ì²×ªº¶¥¬q¡A¸ÛµM±N¦b°ò·þÅã²{¦A¨Óªº®É­Ô¡]©¼«e¤@7¤U¡A13¤U¡A¥|5¡^¡C²{¦b¥L­Ì¥¿¦b³Q§xÃø¹G­¢©Ò¿i½mªº®É­Ô¡A©|¥B·P¨ì¹³¤õ²r¯P¤@¯ëªºÃø¨ü¡A¦p¦¹ÄY¼F²`­«¡F¦óªp¨º¨ÇÅ¥¤FºÖ­µ¦Ó¤£«Hªº¤H¡A¥L­Ì¦b¥½¤éªº©R¹B¡A±N¬O§ó¥[¦óµ¥ªººG¯P¥i©È©O¡]©¼«e¥|17¤U¡A18¡F¸ô¤Ü¤T31¡F°Ñ¤E¤Q¤KÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|17~18¡j¦pªG±Ð·|ªº¸t®{¥ý¨ü¼f§P,§Y¸Õ·Òªº¸Ü,¨º»ò¯«¹ï¤£«H¤§¤Hªº¼f§P¥²µM§óÄY¼F(­C25:15)¡C¸tÆF¤º¦í,µ¹«H®{²ö¤jªº¦w¼¢¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì:①¸t®{©Ò¨üªº±wÃø¬O¹ï¤£«H¤§¤H«Å§i·À¤`ªº«e«µ¡C②¸t®{©Ò¨üªº±wÃø®Ú¥»¤£¯à»P¤Ñ°êªººaÄ£¬Û¤ñ(ªL«á¥|17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¥|18¡j¥»¸`¤Þ¦Û¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡nªº¡m½e¨¥¡n¤Q¤@31.¡§¶È¶È±o±Ï¡¨¤£¬O»¡±Ï®¦¦³­­¡A¥u°÷«H®{­è¦n±o±Ï¡A¦Ó¬O»¡¯«±Ï¤Hªº§V¤O¯E¤j¤w·¥¡A§_«h¡A¤£·q°@ªº¨º¦³¦a¥i¯¸¡I¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¥|19¡j¡u¤@¤ß¬°µ½¡A¡v¤@¤ß¬O¤£Åܪº·N«ä¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ©Ò¿×¡u«H¹ê¡v§Y«ü¯«¬Oµ´¹ï¸Û«H¥i¾aªº¡A¦]¡uÍ¢¤£­I¥G¦Û¤v¡v(´£«á¤G13)¡F¦Ü©ó¡u³y¤Æ¤§¥D¡v¡A¤D«ü¥X¯«³Ð³y¤F¸Uª«¡A¦]¦¹¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¬OÄÝÍ¢ªº¡A¦Ó¥B¨C¤@¼Ë¨ü³yª«³£»PÍ¢¦³ºò±KÃö«Y¡A¬°¦¹Í¢¦ÛµM­n·ÓÅU©M­t³dÍ¢©Ò³yªº¤@¤Á¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n

         §@ªÌ­«´£«e¤åÁ¿¹Lªº¦æµ½¨ü­Wªº¥DÃD¡A»¡©ú¸q¤HÁö¨ü­W¡A«o¤£¥Î®`©È¡A¦]¯«¥²«O¦u¡C¡§ÆF»î¡¨«ü¤Hªº¾ã­Ó¤ß¨­¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n