¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

©¼±o«e®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i©¼«e¤@1¡j¡u­C¿q°ò·þªº¨Ï®{©¼±o¡A¼g«Hµ¹¨º¤À´²¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§±H©~ªº¡A¡v

    ¡§¨Ï®{¡¨­ì¤åapostolos·N§Y¡§©^®t»º¡¨¡A©Î¡§³Q©e¥ô¡¨¡C¸t¸g¤¤°£¤F¥Îapostolos§@¬°¨Ï®{ªºÂ¾¥÷¦WºÙ¥~¡A¦³¨Ç¦a¤è¤]§@¬°´¶³q¥Îªk¡A¥Hªí¥Ü©^®t»ºªº·N«ä¡A¦ý«o¤£¤@©w¬O©^¡§¯«¡¨®t»º¡A¥ô¦ó©^®t»º¡A¥]¬A¨ü¤Hªº®t»º¦b¤º¡A¤]¥i¥H¥Î³o­Ó¦r¡C¦p¡G¬ù¤Q¤T16¡§¹²¤H¤£¯à¤j©ó¥D¤H¡A®t¤H¤]¤£¯à¤j©ó®t¥Lªº¤H¡¨¡A¨ä¤¤¡§®t¤H¡¨´N¬Oapostolos¡C¤S¦p¡GªL«á¤K23¡G¡§½×¨ì´£¦h¡A¥L¬O§Úªº¦P¦ñ¡A¤@¦P¬°§A­Ì³Ò¸Lªº¡F½×¨ì¨º¨â¦ì¥S§Ì¡A¥L­Ì¬O²³±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¬O°ò·þªººaÄ£¡¨¡A¨ä¤¤ªº¡§¨ÏªÌ¡¨¡A¥ç¬°apostolos¡C¤S¦p¡GµÌ¤G25½×¤Î¥H¤Ú¥±´£¡§¡K¡K¬O§A­Ì©Ò®t»ºªº¡A¤]¬O¨Ñµ¹§Ú»Ý¥Îªº¡¨¡A¨ä¤¤ªº¡§®t»º¡¨¤]¬O³o­Ó¦r¡F¦Ó³o¡§®t»º¡¨ÅãµM¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¹ï¥H¤Ú¥±´£ªº®t»º¡A¤£¬O¯«ªº®t»º¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u±H©~¡A¡v­ì¤å¬O¦í¦b¤£¦P°ê«×¡B¤£¦PºØ±Úªº²§¦a¹´¥Á¡C―¢w ¤û­z¥ú

         «e®Ñ¬O¼gµ¹¡u¤À´²¦U¦a±H©~ªº¤H¡v¡]¤@1¡^¡C¡u¤À´²¡v³oµü¡A¬OµS¤Ó¤H¦V¨ÓºD¥Îªºµü»y¡A±M«ü¬ù³Q¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¾Û¥h¡A¤À´²¦b¥L­Ì©Ò²Îªvªº¦U¦a©~¦íªºµS¤Ó¤H»¡ªº¡C«Ü©úÅ㪺¡A©¼±o¼g³o¨÷®Ñ«H¡A°ò¥»¤W¬O¬°§Æ§B¨Óªº«H®{ªº¡AÁöµM¶¡¤¤¤]¦³«üµÛ¥~¨¹«H®{»¡ªº¸Ü¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

         §Ú­Ì¬O¥@¤W±H©~ªº¡G¦¨¬°¯«ªº¿ï¥Á¡Aµ´¤£¬O­n²æÂ÷¹Ð¥@¡F¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì¤D¬O¤J¥@¦Ó¤S¶W¥@ªº¡A³o¥y¸Ü¬O«Ü¯u½Tªº¡C³Q¬y©ñªºµS¤Ó¤HµL½×¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A²´·úÁ`¬O´Â¦V­C¸ô¼»§N¡C¨­¦b²§¶m¡A¥L­Ì¤´µM«Ø¥ß·|°ó¡A¨C·í±R«ôªÌ¶i¤J®É¡A¥L¤D¬O­±¦V­C¸ô¼»§N¡CµS¤Ó¤H¦b¨ä¹´©~¦aµL½×¦p¦ó¦¨¥\¡A¥L­Ìªº¤ß¤´¬O©¾©ó­C¸ô¼»§N¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         §Æþ¤å¥Îparoikos¨Ó§Î®e³o¤@¸s¦b²§¶m±H©~ªº¤H¡CParoikos¬O§Î®e¤@­ÓÁö¨­³B²§¶m¡A¦ý¤ß«oµL®É¤£·Q®aªº¤H¡C¦p¦¹ªº±H©~¡A§Æþ¤å¬O¥Îparoikoa¨Óªí¹F¡A­^¤å¤¤¡y±Ð°Ï¡z¡]parish¡^¤@µü¤]¥Ñ³o¦r¤Þ¥Ó¦Ó¥X¡C°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡AµL½×¨­³B¦ó¤è¡A²´·úÁ`¬O´Â¦V¯«¡A¤ß¤]¥Ã»·©¾©ó¯«¡C¦³¤@«h¥¼¸g°O¸üªº­C¿q»y¿ý¿×¡G¡y¥@¬É¦³¦p¤@®y¾ô¼Ù¡A´¼ªÌ¥u·|½ñ¹L¥h¡A¦Óµ´¤£·|«Ø«Î¨ä¤W¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ­C¿q°ò·þªº¨Ï®{©¼±o: ©ú½Tªí©ú,¥L¬O»â¨ü«Ø¥ß°ò·þ±Ð·|¨Ï©Rªº¤H(¤Ó16:18,19),¥Lªº¨Ï®{¾¤À<´£«e ºü½×,®Ñ«Hªº°Ý­Ô»y©M¨Ï®{Åv¬`ªº¥D±i>¨Ó¦Û¯«(¬ù2¤@15-19)¡C¤À´²¦b¡K¡K±H©~ªº: «ü¦b«H¥õ¤W¨ü¹G­¢¦Ó´²©~¦b¥@¬É¦U¦aªº¸t®{¡C¡§±H©~ªº¡¨²M·¡¦aªí©ú§â¤Ñ°ê·í§@¯u¥¿Âk±Jªº¸t®{¡CÁöµM¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W, ¦ý¨Ã«DÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C¦]¦¹,¸t®{¤£À³¸Ó¦]¥@¤Wªº­WÃø¦Ó¦Ç¤ß³à®ð(¨Ó12:12,13),¤]¤£À³¸Ó§â¥@¬É·í§@¦Û¤v°l¨Dªº²×·¥¥Ø¼Ð(µÌ3:14;¨Ó1¤@26)¡C¸t®{À³¸ÓÃhµÛÄݤѪº¬ß±æ,¬°¨D¯«ªº°ê©M¸q¦ÓºÜ¤O©b¶]¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@1¡ã2¡j¥»®Ñ·Ó·í®É¬y¦æªº¤ØÃ|®æ¦¡¡A¦b«H­º¼g¤W¼g«H¤Hªº¦W¦r¡A°Ñ¡mù°¨®Ñ¡n¤@1ª`¡C¡§¨Ï®{¡¨¬O©^®t»ºªº¤H¡A­ì«ü­C¿q¤Q¤Gªù®{¡A«á¨ÓÂX¤j¡A«ü¤@¤Á©^¯«®t¬£¶Ç¹Dªº¤H¡]¨Ò¦pù¤Q¤»7¡^¡C«Où¬O¡§¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡¨¡A¦]´¿²´¨£¥D­±¡A©^¬£©¹¥~¨¹¤H¤¤¶Ç¯u²zºÖ­µ¡]°Ñù¤@1¤ÎªL«e¤@1ª`¡^¡C

©¼±o­ì¦W¦èªù¡A­C¿qµ¹¥L¨ú¦WÁFªk¡]¨ÈÄõ¤å¡^¡AĶ¬°§Æþ¤å«K¬O©¼±o¡A³£¬O¡§¥Û¡¨ªº·N«ä¡C¦b¥~¨¹¤HªÀ·|¤¤¡A§Æþ¦W¦r¸û³q¦æ¡]¤Ó¤Q¤»18¡F¥i¤T16¡F¬ù¤@41¡ã42¡^¡CÃö©ó¥»®Ñ§@ªÌªº¦ÒÃÒ¡A¬Ý®Ñ«e<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡C

¡§¤À´²¡K±H©~ªº¡¨¥»¬°Â¬ù¤¤¥Î»y¡A«ü¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªºµS¤Ó¤H¡C³o¨Ç¤HÂ÷¶m±H©~¦b¥~¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¦^¬G¨½¡C·s¬ù¤¤«h¦h¥Î¡§±H©~ªº¡¨¨Ó«ü°ò·þ«H®{¦b¥@ªºµu¼È¥Í©R¡A¬ß±æ¦^¨ì¨º§ó¬üªº®a¶m¡X¡X¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡]¤@17¡F¤G11¡F¥±¤G19¡FµÌ¤T20¡F¨Ó¤Q¤@13¡F¤Q¤T14¡^¡C¦b§@ªÌ¬Ý¨Ó¡A±Ð·|¬O¬ù¤¤¯«ªº¤l¥Áªº©µÄò¡A¦­¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A©Ò¥H¥L¦b2¸`»¡¡A³o¨Ç±H©~ªº¬O·Ó¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ïªº¤H¡C

³o¨Ç´²¦í¦b¥»³£µ¥¤p¨È²Ó¨È½Ñ«°ªº¤H¥]¬AµS¤Ó©M¥~¨¹«H®{¡A¦³¨Ç¥i¯à°Ñ¥[¹L­C¸ô¼»§Nªº¤­¦¯¸`¡A¥Ø¸@¸tÆF­°Á{¡]®{¤G5¡ã11¡^¡C

¡§·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡¨¡G¬Ý¡mù°¨®Ñ¡n¤K29µù¸Ñ¡A³o¨Ç«H®{¤j¥b¬O¨ü¨ì©v±Ð­¢®`¦Ó°k©~¥~¦aªºµS¤Ó¤H¡]®{¤K1¡ã4¡^¡A©¼±o¥i¯à¦b¦¹¶Ç¹L¹D¡A¬O¥L­Ìªº¨Ï®{¡C

¡§»X¥L¦å©ÒÅx¡¨¤D»X±ÏÅ«¤§·N¡A¨ú¦Û¥H¦â¦C¥Á»P¯«¥ß¬ùªº­I´º¡]¥X¤G¤Q¥|7¡ã8¡^¡A¼¯¦è¦b¥L­Ì¨­¤WÅx¦å¡C

¡§Ä@®¦´f¥­¦w¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡¨¡G©¼±o©Ò¥Îªº°Ý­Ô»y»P«Où³q±`¥Îªº¦³ÂI¤£¦P¡C«Où³ß¥Î¡§±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¡¨¨Óªº®¦´f¥­¦w¡A¦ý¤£¥Î¡§¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì ¡¨¡A¥u¥Î¡§Âkµ¹§A­Ì¡¨¡C¦b©¼±o¬Ý¨Ó¡A®¦¨å¬O¥i¥H¨D¯«¼W¥[ªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@1~12¡j¦p¦P«Où®Ñ«H,¥»®Ñ¥ý¬O°Ý­Ô,ÀH«á¬O¹ï¯«ªºÆg¬ü©M·P®¦¡C¦b¥»¤å,¾¨ºÞ©¼±o³B©ó§Y±N®î¹Dªº¦MÃø¤§¤¤,¤´µM¬°¸t®{¨É¦³ªººaÄ£,¦V¯«Äm¤W¯u¸Ûªº·PÁ©MÆg¬ü¡C³oºØ·PÁ©MÆg¬ü¨Ó¦Û¥L¦]µÛ­C¿q©Ò©ú¥Õªº¥|­Ó¨Æ¹ê:§Y①¨Ï¤H´_¬¡;②¨Ï¤H­«¥Í;③½ç¬¡¼âªº¬ß±æ;④Ä~©Ó°ò·~µ¥¯u²z¡C¦P¼Ë,³o¤]¬O½çµ¹§Ú­Ì·í¤µ¸t®{ªº¯¬ºÖ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@2¡j¡u´N¬O·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡AÂǵ۸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡A¥H­P¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡A¤S»X¥L¦å©ÒÅxªº¤H¡GÄ@®¦´f¡B¥­¦w¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡I¡v

    ¡§®¦´f¡¨¦b¥­¦w¤§«e¡A§Ú­Ì¤£½×¨­Å骺¥­¦w©ÎÆF©Êªº¥­¦w¡A³£¬O®Ú¾Ú¯«ªº®¦´f¡C¡§¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì¡¨¡A³o¼Ë¯¬ºÖªº¸Ü¬O¨ä¥¦·s¬ù®Ñ«H¤¤©Ò¨S¦³¥Î¹Lªº¡A¥i»¡¬O©¼±o®Ñ«Hªº¯SÂI¡]¨£©¼«á¤@1¡^¡Aªí¥Ü¤@¤Á¤w»X¥D½ç¥­¦wµ¹¥L­Ìªº¤H¡A¥i¥H¦A±oµÛ§ó¦hªº¥­¦w¡F³o¨Ç«H®{¬J¦h¨ü¸Õ·Ò¡A·íµM»Ý­n§ó¦hªº¥­¦w¡C©Ò¥H©¼±o¯¬ºÖ¥L­Ì¡A¤£¦ý±oµÛ¥Dªº¥­¦w¡A¥B±oµÛ¦h¦hªº®¦´f»P¥­¦w¡]°ÑªL«á¤Q¤G9;¬ù¤Q¤»33¡^¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡C¡z§A©Ò¥H¯à±o±Ï¡A¦]¬°¯«¦Ñ¦­´N§â§A´z¿ï¤F¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°»¡¡A§Aªº±o±Ï¬O´ê¥©ªº¡A¬O¥Ñ©ó§A¥D°Êªº¡C·í¯«ªº¤âÁÙ¨S¦³¨Ó¬°§A§@¬Æ»òªº®É­Ô¡A¯«ªº¤ß¦Ñ¦­´N¦³¤F¥´ºâ¡C

         ©¼±oºÙ¥LªºÅªªÌ¹ï¶H¬O³Q¯«©Ò´z¿ïªº¡A¬O¯«ªº¿ï¥Á¡C³o¼ËªººÙ¿×¡A¥H«e¥uÄÝ©ó¥H¦â¦C¤H¡G¡y¦]¬°§AÂk­C©MµØ§A¯«¬°¸t¼äªº¥Á¡A­C©MµØ§A¯«±q¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤´z¿ï§A¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¡z¡]¥Ó¤C6¡F°Ñ¤Q¥|2¡^¥ýª¾¤]½Í¤Î¡y§Ú©Ò´z¿ïªº¥H¦â¦C¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¤­4¡^¸Ö¤H¤]»¡¡G¡yÍ¢©Ò´z¿ï¶®¦Uªº¤l®]¡C¡z¡]¸Ö¤@¡³¤­6¡A43¡^¡C¦ý¥H¦â¦C¥Á«o¥O¯«¤j¥¢©Ò±æ¡A¦]¬°·í¯«®tÍ¢ªº¨à¤l¨ì¥@¬É¤Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì³º©Úµ´Í¢¡A¥B§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C·í­C¿q»¡¨º¥û´c¶é¤áªº¤ñ³ëªº®É­Ô¡AÍ¢´£¤Î¥H¦â¦Cªº²£·~±N­n³Q¹Ü¥h¦ÓÂà½ç¤©¥L¤H¡]¤Ó¤Ü¤@41¡F¥i¤Q¤G9¡F¸ô¤G¤Q16¡^¡C³o¥¿¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¤@­Ó«D±`­«­nªº·§©À¡A§Y°ò·þªº±Ð·|¬O¯u¥H¦â¦C¡A¬O·s¥H¦â¦C¡A¬O¯«ªº¥H¦â¦C¡]°Ñ¥[¤»16¡^¡C«Ü¦h¯SÅv¥H«e¥uÄÝ©ó¥H¦â¦C¡A²{¦b³£ÂkÄÝ©ó±Ð·|¡C¯«ªº®¦·O²{¦b¤w¸g´¶¤Î¸U¤H¡A¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¤w¸g¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤Î¹Á¹L¤F¯«ªº®¦¨å¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¯«´z¿ï§Ú­Ì¦³Í¢ªº¥Øªº¡A§Ú­Ì¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡A³o«K¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¥úºa¡CµS¤Ó¤H¥¿¦b³o¤@¤è­±¥¢±Ñ¤F¡C§Ú­ÌÀ³¤p¤ßÂÔ·V¡A¤d¸U§OÅý¥L­Ìªº¥¢±Ñ¤]¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¯S¼g¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ´z¿ïªº±Ð¸q¥]§t¤U¦C¤T­nÂI¡G

¡@¡@1¡@¤W«Ò´z¿ï¬Y¨Ç¤H±o±Ï®¦¡A¦Ó«D¨ü¼f§P¢w¢w¸o¤w¸g´z¿ï¤H¨ü¼f§P¡C

¡@¡@2¡@¤W«Ò´z¿ï¤H±o±Ï®¦¤§®É¡A¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó±q¥¼¨ü¨ìÀ£¤O¡A±j­¢©Î§á¦±¡C

¡@¡@3¡@¤W«Ò¤]´z¿ï¹F¨ì¥Øªº©Ò¨Ï¥Îªº¤â¬q¡A¥]§t¶Ç´­¡A±Ð°V¡A§G¹D¡A®t¶Ç¡A¨£ÃÒ¡Aµo³æ±i¡A­Ó¤H½Í¹D¡A»²¾Éµ¥¤èªk¦b¤º¡A«ö¡u§Ú­Ì¬O»P¤W«Ò¦P¤uªº¡v¡]ªL«e¤T9¡^¡C¢w¢w ·¨ªF¤t¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¢w¢w©¼±o«e®Ñ¡n

         Âǵ۸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡C³o¤è­±ªº¦¨¸t¡A¬O¦b¤@­Ó¤H®¬§ïÂk«H¤§«eµo¥Íªº¡C1³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡A±NÄݯ«ªº¤H¤À§O¥X¨Ó¡]¦P®É½Ð°Ñ¬Ý©««á¤G13¡^¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

       ÂǸtÆF¦Ó³QÄm¤W¡C¸ô¼w»¡¡G¡y§Ú¬Û«H§Úµ´¤£¯à¾a¦Û¤vªº²z´¼©Î¤O¶q¡A¦Ó¬Û«H¤Î§ë¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡z¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¸tÆF¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¨C¤@³¡¤Àµ´¤£¥i¯Êªº¡C¸tÆF­º¥ý¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¬D°_¤F¤@µ·´÷¼}¯«ªº¤ß·N»P·q°@¡A¸tÆF´¦ÅS§Ú­Ìªº¸o¡A¤S»â§Ú­Ì¨ì¤Q¦r¬[¤U±o¼ä²b¡F¸tÆF¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¸iÂê¡A¨Ï§Ú­Ìµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡F¸tÆF¤]µ¹§Ú­Ì³j¸oªº¾Ì¾Ú¡A¦V§Ú­ÌÃÒ©ú­C¿q¬O¥D¡C°ò·þ®{¥Í¬¡ªº°_ÂI»P²×µ²¡A³£¬O¸tÆFªº¤u§@¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ÆF»î±o±Ïªº²Ä¤T¨B¡A´N¬O¸o¤H¹ï¸tÆF¤u§@ªº¦^À³¡C¸g¤å±N³o¦^À³§Î®e¬°¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡C³o¬O«ü¶¶±qçÄ­µ¡A»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦h¦hªº¥[µ¹­ì¤å¬°¡u­¿¼W¡v¡A«D¶È¡u¥[²K¡v¦Ó¤w¡C´X¦ó¯Å¼Æªº¼W¥[»Pºâ³N¯Å¼Æªº¼W¥[¡A¬Û®t¤£¥i¥H¹D¨½­p¡C¢w¢w ·¨ªF¤t¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¢w¢w©¼±o«e®Ñ¡n

         ¥ý¨£: ·t¥Ü¦b³Ð¥@«e¸t®{´N¤w»X¯«¯S§Oªº·R©M´z¿ï(ù8:29)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@2¡A14¡j2¸`¬O¥ý¸t¼ä¦Ó«á¶¶ªA¡F14¸`«h¥ý¶¶ªA¦Ó«á°l¨D¸t¼ä¡C¥i¨£¸t¼ä»P¶¶ªA¤§¤¬¬°¦]ªG¡C§Ú­Ì­n¥ý¦³¸t¼äªº¥Í©RÅׯබªA¯«¡A¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤]¬O¥ý­n¶¶ªA¥Dªº¯u²zÅׯà¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤@3¡j¡uÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡C¥L´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A¡v

    ¡§¬¡¼âªº¬ß±æ¡¨ªí¥Ü³o¬ß±æ¬O¡§¬¡¡¨ªº¡A¤£¬O¦ºªº¡A¦Ó¥B«Ü¥Í°Ê¡§¬¡¼â¡¨¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A³o¬ß±æ¬O¥²µM·|¹ê²{¦Ó¯àµ¹¤H¯à¤O¡A¨Ï¤H¨ü¹ªÀyªº¡C¥@¤Hªº¬ß±æ«h¬O¦ºªº¡A¦]¬°³o¥@¬Éªº³Ì«áµ²§½¤D¬O·À¤`¡AµS¦p¤@­Ó¥²¦ºªº¯f¤H¡AÁöµM¤´¬¡µÛ¡A¦ý¨ººØ´dÆ[ªº·N©À¡A¨Ï¥L¨Sªk¦³¤H¥Íªº¼Ö½ì¡]¥±¤G12¡^¡C¦ý«H®{Áö¬¡¦b³o¨S¦³¬ß±æªº¥@¬É¤W¡A«o¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¦s¦b¤Ñ¤W¡]¦è¤@5¡^¡A©Ò¥H«H®{¤£À³¹³¥@¤H¤@¼Ë´dÆ[¼~·T¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         §Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¡K¡K¯«±j½Õ±Ï¥Dªº¤H©Ê¡C¤÷«h¹D¥X¸t¤lªº¯«©Ê¡C¸t¤lªº¥þ¦W¬O¡G

¡@¡@¥D¢w¢w¦³¿W¯SÅv¬`ªv²z¤H¤ß¤Î¾Þ±±¥Í©Rªº¤@¦ì¡C

¡@¡@­C¿q¢w¢w±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸oùج@±Ï¥X¨Óªº¤@¦ì¡C

¡@¡@°ò·þ¢w¢w¯«ªº¨ü»IªÌ¡A³Q´£¤É¦Ü¤Ñ¤W¦Ü°ª¤§³B¡C

¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡uÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡C¡v©¼±o©Î«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A³£¦³³o¨ÇºÙ¹|ªº¸Ü¡Aªí­±¤W¡Aµü¥y¦ü¥G³£®t¤£¦h¡A¦ý³o¨Ç¸Üªº­I«á«o¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¬yÅS¥X¨â¤HºIµM¤£¦Pªº©Ê®æ¡C¦Ó¯«¤]®e³\³o¨Ç­Ó¤Hªº¦¨¥÷´|¦X¨ì³o¨Ç«H®§¸Ì­±¡A¬°¤°»ò©O¡I¦]¬°ÃöÁ䤣¦b¥G§Ú­ÌÁ¿¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¬O¦b¥G§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¬°¤H¦p¦ó¡C

         ¬Oªº¡A§Ú­Ì»X°U¥I¶Ç´­Í¢ªº«H®§¡A¦ý§Ú­Ì©e¹ê¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯u¥¿°÷±o¤W¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¦]¬°¦bÄÀ©ñÍ¢ªº¸Ü»y®É¡A§Ú­ÌµLªkÁקK¤£ºU¤J¤@¨Ç§Ú­Ì­Ó¤Hªº¦¨¥÷¡C¦³®É§Ú­Ìªº½T¶Ç¤F¤@½g«Ü¦nªº«H®§¡C¦ý§Ú­Ì¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡Á`¦³¤@¨â¥y±aµÛ¦Û¤v¦¨¥÷ªº¸Ü»y§¨Âø¶i¥h¡A³o´N¥i¯à©Î¬O¥[±j¡A©Î¬O±À½¾ã½g«H®§¡C¡u¤H¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡C¡v§Ú­Ì³o­Ó¤H¨s³º¬OÁ¾¨õ§í©Î¶ÆºC¡A¸g¹L¤Q¬[ªº¯}¸H§í©Î¬O§¹¾ã¥¼¨ü¹ï¥I¡A¥»¬Û¦p¦ó¡A²×¥²³Q´¦ÅS¡A¦]¬°¯«¤£¯à¨Ï¥Î¯»¾¥µn³õªºªíºtªÌ¡A§Ú­ÌªºÆF¦p¦ó¡A¥²±q§Ú­Ìªº¸Ü»y¤¤¬yÅS¥X¨Ó¡I―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

         ¥Dªº´_¬¡¡A¬O¤÷¯«¥H¡uªü­Ì¡v¦^À³Ð­¡u¦¨¤F¡vªº©I³Û¡C¦¹¥~¡A¥Dªº´_¬¡¤]¦¨¤F¾Ì¾Ú¡A«OÃÒ¤Z¦b°ò·þùسu¥@ªº¤H¡A±N¨Ó³£­n±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡C³o´N¬O§Ú­Ì¬¡¼âªº¬ß±æ¢w¢w´Á«Ý±N¨Ó³Q±a©¹¤Ñ®a¥h¡A»P°ò·þ¦b¤@°_¡A¨Ã¥B¥Ã»·¹³Ð­¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡yÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦º´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡C¡z¥Dªº¦º±NÍ¢ªº¥Í©RÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥Dªº´_¬¡´N¥sÍ¢ªº¥Í©R¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ­«¥Í¡C

         ¿Ø¨ë½s¿è¤Î§@®a©sªÖ(H.L. Mencken)¦³¤@¦¸§â§Æ±æªº©w¸q¼g¦¨¡u¦b¤£¥i¯àµo¥Íªº±¡ªp¤U¤@­Ó¯fºAªº«H¥õ¡v¡C¦ý¬O¨º­Ó©w¸q©M·s¬ùªº¥Î¦r·N¸q¤£¦P¡C¯u¥¿ªº°ò·þ®{¬ß±æ¬O¤ñ¡u§Æ±æ¦p¦¹¡v§ó¦h¨Ç¡C¨º¬O¹ï¥¼¨ÓºaÄ£©M¯¬ºÖ¦³«H¤ßªº½T«H¡C¨S¦³±Ï®¦ªº¸o¤H¬O¡u¨S¦³¬ß±æ¡v(¥±¤G12)¡F°²¦p¥L¦º¦ÓµL°ò·þ¡A¥L´N¥Ã»·¨S¦³¬ß±æ¡C¸q¤j§Qªº¸Ö¤H¦ý¤B¡A¦b¡m¯«¦±¡n¤¤ÃD¤Î¦b¦º¤Hªº¥@¬É¤¤ªºÃDµü¡G¡u©ñ±ó©Ò¦³ªº§Æ±æ¡A¶i¤J³oùتº§A¡C¡v¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n

         ¡y¬¡¼âªº¬ß±æ¡z«ö·Ó§Æþ¤å¡A¬¡¼âªº¬ß±æ´N¬O¬¡µÛªº¬ß±æ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¬¡µÛªº¬ß±æ¡A¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¦º¤`¬O¤H¥Íªº²×µ²¡A¤j³¡¥÷ªº¤H³£¤£³ßÅw½Í½×¦º¤`¡A¦³¤@¦ìªñ¥Nªº¼w°ê¯«¾Ç®a(E.¶³º¸®æ)»¡¡A¡y¦º¤`¬O§Ú­Ì³Ì¤Á¨­¡A¤]¬O³Ì­¯¥Íªº·Pı¡z¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£«Ü®`©È¦º¤`¡A¦]¬°¦º¤F¡A´N¤£¦A¦³¥ô¦ó¬ß±æ¤F¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¤H¤£Ä@·N­±¹ï¦º¤`ªº°ÝÃD¡C

         ¦b°ò·þ®{ªº«H¥õ¤¤¡A¬O¤£À³¸Ó¹ï¦º¤`ÄߩȪº¡A¦]¬°°ò·þ­C¿q¤w¸gÀ³³\¡A¨C¤@¦ì±µ¨üÍ¢±Ï®¦ªº¤H±o¨ì¥Ã¥Í¡CºÖ­µ±aµ¹§Ú­Ì¬¡µÛªº¬ß±æ¡C―― ªL«H¤¯¡mºÖ­µ±a¨Óªº¬ß±æ¡n

         ¥»¸`¦Ü12¸`¬°¤@·P®¦ªºÃ«§i¡A»¡©ú¡G1¡AÂǵۭC¿q°ò·þªº´_¬¡¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì§¹³Æªº±Ï®¦¡]3¡ã5¡^¡A³o¬O¯«ªº¤j¼¦¼§¡F2¡A«H®{ªº¤j³ß¼Ö¨Ó¦Û³o±Ï®¦¡A±Ð·|¦b³o³ß¼Öªº¬ß±æ¤¤¥i¥H¸g¾ú¦Ê¯ë¸Õ·Ò¡A²×¥²¨£¨ì¨º±o±ÏªººaÄ£¡]6¡ã9¸`¡^¡F3¡A ¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¬O¯«¦­¤w¹w³Æ³o±Ï®¦ªº¦nÃÒ©ú¡]10¡ã12¸`¡^¡C³o¬q«H®§¥]§t¹w³Æ¡B´_¬¡¡B±Ï®¦©M¬ß±æ¡A¤å¦rµ²ºcÂÔÄY ¡A¥i¯àºK¦Ûªì´Á±Ð·|ªº¤@­ºÆg¬ü¸Ö©Îë§i»ö¤å¡A»P¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¤@3¡ã14©Ò¤Þ·¥¬°±µªñ¡C

°ò·þ®{¤£¥u¥i¥H§@·s¤H¡A¨É¨ü·s¥Í¬¡¡A¡]ªL«á¤­17¡F¥[¤»15¡^¡A¦Ó¥B¦³¡§¬¡¼âªº¬ß±æ¡¨©M¡§¤Ñ¤Wªº°ò·~¡¨¡]4¸`¡^¡C³o­«¥Í¤Fªº·s¥Í©R¬J¤w±o¨ì¡A¤£°Ý¥Ø«e¨üµÛ¦óµ¥ªº­WÃø©M¹G­¢¡A¬O¤@­Ó¦³¬¡¤O¤S¦³¯u¹ê¬ß±æªº¥Í©R¡A´N¶H´_¬¡ªº¥D¡A¥Ã¬¡ªº¯«¨º¼Ë¥Ã¤[ ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@3~4¡jªí©ú¯«¨Ï«H®{­«¥Í,°Ñ»P¦Û¤vªººaÄ£¡C¤j¼¦¼§¡K¡K­«¥Í: ·t¥Ü«H®{±o±Ï¥²¶·¾aµÛ¯«ªº®¦¨å,¨Ì¾a¦Û¤vªº¯à¤O¬Oµ´¤£¥i¯à±o¨ì±ÏÅ«(¥±2:1-6;¦h3:5)¡C¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ: ³o¬O«ü«H®{ªº¬ß±æ:①¨Ó¦Û­C¿q°ò·þ©M¯u¯«ªº¸Ü»y(©¼«e¤@23);②¦]¥Í©R¦b¯«¸Ì­±,©Ò¥H¯à½ç¤©§Ú­Ì¥Í©R¡C¤£¯à¦´Ãa,¤£¯à¬¿¦Ã,¤£¯à°I´Ý¡K¡Kªº°ò·~: ¨ãÅéÁ¿­z¤F¬¡¼âªº¬ß±æ,¨Ã¥B©ú½TÅã©ú¤F«H®{Ä~©Ó°ò·~ªº©Ê½è¡C³o°ò·~±N¦b°ò·þ¦AÁ{«á¦b·s¤Ñ·s¦a½çµ¹§Ú­Ì¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì©ú¥Õ:①°l¨D¥@«UªººaÄ£¬OµêµLªº;②¤Á¤Á¦a¬ß±æ¯«ªº°ê«×,¤~¯à¾Ô³Ó¥@«Uªº±¡±ý¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@3¡A23¡j°ò·þ®{¬¡¼âªº¬ß±æ¬O®Ú¾Ú©ó¨â­Ó«H¥õªº¸g¾ú¡C

         ¡]¥Ò¡^°ò·þ®{¬O¥Ñ¤£¦´ÃaªººØ¤l©Ò¥Í¡]©¼«e¤@23¡^¡C¦³¯«ªººØ¤l¦b¥LùØ­±¡A¬G¦¹¡A¥L©Ò¾Ö¦³ªº¥Í©R¬O¥Ã¤£¦´Ãaªº¡C

         ¡]¤A¡^­C¿q°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡]©¼«e¤@3¡^¡C°ò·þ®{¦³¤@¦ì³Ó¹L¦º¤`ªº­C¿q°ò·þ¥Ã¦ñ¨­®Ç¡A¬G¦¹¡A¥L¬Æ»ò¤]¤£·|¬ÈÄß¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@4¡j¡u¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¡v

¡§°ò·~¡¨³q±`¥]¬A²£·~©M©Ò¸gÀ窺¨Æ·~¡A¦ý­ì¤åkleronomia¬O¶à·~ªº·N«ä¡A´N¬O¦]Ä~©Ó¦Ó±oªº²£·~¡C

    ¡§¤£¯à°I´Ý¡¨§Y¥Ã»·ÂAÆv©M¿³²±¤§·N¡C­ì¤åamaranton¡A­ì¨t¤@ºØ¯«¸Ü¤¤ªºªá¦W¡A³oºØªá¬Oªø¥Í¤£­äªº¡AÁa¨ÏºK¤U¨Ó¤]¤£¦´Ãa¡A¥Î¤ô´þ¼í«K«ì´_·sÂA¡C·s¬ù¤¤¥u¦³¥»®Ñ¥Î¤F¨â¦¸¡A¥t¤@¦¸¦b¤­4¡A³£¬O¥Î¥H§Î®eÄÝÆF°ò·~¤§¤£°I´Ý¡C

    ³o¡§¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý¡¨ªº°ò·~¡A¤D¬O¡§¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº¡¨¡C¨ä©Ò¥H¤£¯à¦´Ãa¡B¬¿¦Ã¡B°I´Ýªº½t¬G¡A´N¬O¦]¬°¥¦­Ì¤£¬OÄݦaªº°ò·~¡A¤D¬OÄݤѪº°ò·~¡C¥D­C¿q¦b¥@¤W®É´¿ÄU«j¤HÀ³¿n°]©ó¤Ñ¡]¤Ó¤»20¡^¡A°ò·þ®{¬J¦³¤Ñ¤W°ò·~ªº¬ß±æ¡A¥B¯à±N¤µ¥@¼È¦sªº°]ª«¡AÅܦ¨¥Ã¦sªº°]ª«¢w¢w¦s©ó¤Ñ¤W¢w¢w³o¼Ë«H®{¹ê¦bÀ³·í·Ó¯«ªº¦®·N¡A¦h¦hÄm¤W¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A¦h§@¤@¨Ç¥i¥H¦s¨ì¥Ã¥@ªºµ½¤u¡A¹³¨º¨Ç¡§ª÷»ÈÄ_¥Û¡¨ªº¡§¤uµ{¡¨¡]°ÑªL«e¤T10¡Ð15¡^¡A¥i¥H¬°§Ú­Ì¤Ñ¤W°ò·~ªº¤@³¡¥÷¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ³o²£·~¬O¤£¦´Ãaªº¡]aphthartos¡^¡A³o¦r°£¤F¦³¤£¦´Ãaªº·N¸q¤§¥~¡A¤]¥i¥H«ü¤£¯à¬°­x¶¤©Ò¿äÆnªº¡C®Ú¾Ú¾ú¥vªº°O¸ü¤Ú°Ç´µ©Z´¿¦h¦¸³Q¥~¼Ä¤J«I¡B§ð¦û¡A¥B³Q¦i¬°¥­¦a¡A¤ù¥Ë¤£¯dªº¯î³õ¡C¦ý°ò·þ®{©Ò¾Ö¦³ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¬O¥ô¦ó«I²¤ªÌ©Ò¤£¯à¿äÆn¤Î¯}Ãaªº¡C

         ³o²£·~¬O¤£¬¿¦Ãªºamiantos¡A³o¦r¬O¥Ñ°Êµümiainein¤Þ¥Ó¦Ó¨Ó¡A·N«ä¬O³Q¤£°@ªº¦Ã©©Ò¬¿¦Ã¡C¤Ú°Ç´µ©Z´¿¦h¦¸¦]·q«ô°²¯«¦Ó³Q¬¿¬V¡]­C¤G7¡A23¡F¤T2¡Fµ²¤G¤Q43¡^¡C¤£¼ä¤§ª«Á`¦bÀ³³\¤§¦a¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº²ª¸ñ¡F¦ý°ò·þ®{©Ò¾Ö¦³ªº¯Â¼ä¡A¥@¬Éªº¦Ã©¤£¥iIJ¤Î¦Ó¦Ü¦Ã¬Vªº¡C

         ³o²£·~¬O¤£¯à°I´Ýªº¡]amarantos¡^¡A¥¿¦p¦b¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡AÀ³³\¤§¦aªº¬üÆAªá¦·¤]·|°I´Ý¡A¦ý°ò·þ®{«o³Q´£¤É¤J¤@­Ó¨S¦³¦´Ãaªº¹Ò¬É¤¤¡A¨ä¥­¦w»P³ß¼Ö®Ú¥»¤£³Q¥@¬ÉªºÅܾE©Ò¼vÅT¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¡]1¡^¤£¯à¦´Ãa¬O«ü³o²£·~¥Ã¤£·|¾D«I»k¡A¤]¤£·|¯}µõ©Î»G±Ñ¡C¨º¬O«OÃÒªø¦sªº¡C¡]2¡^¤£¯à¬¿¦Ã«ü³o²£·~¥»¨­¬O§¹¬üªº¡A¨ä¯Â²b¤£·|¦]¥ô¦ó·å²«¦Ó´î·l¡C¨º¬O¥Ã¤£·|¨ü¸o¦Ã¬Vªº¡C¡]3¡^¤£¯à°I´Ý¬O«ü³o²£·~ªº»ù­È¡BºaÄ£©Î¬üÄR¡A¬O¥Ã¤£·|¾D¶S·lªº¡C¨º¬O¾ú¤[±`·sªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

       ¡u¤£¯à°I´Ý¡v­ì¤åamaranton¡A­ì«Y¤@ºØ¯«¸Ü¤¤ªºªá¦W¡A³oºØªá¬Oªø¥Í¤£­äªº¡AÁa¨ÏºK¤U¨Ó¤]¤£¦´Ãa¡A¥Î¤ô´þ¼í«K«ì´_·sÂA¡C·s¬ù¤¤¥u¦³¥»®Ñ¥Î¤F¨â¦¸¡A¥t¤@¦¸¦b¤­4¡A³£¬O¥Î¥H§Î®eÄÝÆF°ò·~¤§¤£°I´Ý¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤@4¡ã5¡j¤H±o¨ì³o·s¥Í©R¡A¦¨¬°¯«¤j®a®xªº¤l¤k¡A¥i¥H©Ó¨ü¨º·sªº¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C³o©M¯«·í¤éÀ³³\µ¹¥H¦â¦C¤Hªº°ò·~¡]­{«n¬ü¦a¡^¤£¦P¡A¬O¦º¤`¤£¯à¸I¡B¸o´c¤£¯àªg¡B®É¶¡¤£¯à»kªº·s°ò·~¡A¬°¯«©Ò¹w³Æ¡A¨ìÍ¢©Ò©wªº®É­Ôµ¹¤@¤Á»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡C³o°ò·~¦­¤w«O¦s¦b¤Ñ¤W¡A¨ì¥½¥@¥²·|ÅãÅS¡]°Ñ±Ò¤G¤Q¤@1,%¡^¡C

¤£¹L¡A «H®{¦b¥@ªº¥Í¬¡¬O¤@³õ»P¨¸´c¤O¶q¤£Â_¶i¦æªº¾Ô°«¡AÃø§K¦³¦Ç¤ß³àÁxªº®É­Ô¡A¦ý1¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¥s§Ú­Ì¤£Â÷¶}¯« ¡F2¡A¯«ªº¤j¯à¯à«O¦u§Ú­Ì¥­¦w¸g¹L¡]°Ñ¥|13¡^¡C

Ãö©ó±Ï®¦¡A¬Ý¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¤E27¡ã28¤Î¡m°¨¤Ó¡n¤»12ª`¡C¡§ ¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡¨¬O²Ä¤TºØ¡A¬°¯«±Ï¥@­pµeªº·¥®p¡A«H®{¦b¨º®É±o¨ì§¹¥þªº±ÏÅ«¨Ã¦¨¸t¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@5¡j¡u§A­Ì³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¹w³Æ¡A¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡C¡v

         §Ú­Ì»X«O¦u¬O¡u¦]«H¡v¡A³o¡u¦]«H¡v´N¬O»P¯««O¦u¤§¤j¯àºò³s¦b¤@°_ªº±ø¥ó¡C°£«D§Ú­Ì«H¾aÍ¢¡A¤£µM¡AÍ¢´N¤£¯à«O¦u§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦p­n»{ÃÑÍ¢¨º«O¦uªº¤j¯à¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¥þ¤ß¬Û«HÍ¢ªºÀ³³\¡C¦b¸Õ±´¸ò«e¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¯à§_»X«O¦u³o¥ó¨ÆÃh°ÎºÃ¼{¡A³o°Z¤£¬O¹ïÍ¢«O¦uªº¯à¤O¦sµÛ¤£«Hªºäú¤ß¡H½Ð°O±o¡A§Ú­Ì¨Ã¤£»Ý­n¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¥h¹ï¥I¼»¦ýªº¤Þ»¤¡C¨C¤Ñ²M±á·í§Ú­Ì°_¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¸Ó¦V¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú·PÁ§A«O¦u§Ú¸g¹L¬Q¤Ñ¡A§Ú¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¦³¤°»ò¸Õ±´­nÁ{¨ì§Ú¨­¤W¡A¤]¤£ª¾¹D­n«ç¼Ë¥h³Ó¹L¥¦­Ì¡A¦ý§Ú¦A¤@¦¸«H¾a§A¨Ó«O¦u§Ú¦w«×¤µ¤Ñ¡C¡vÅý§Ú­ÌÀqµM­Ê¾a³o¦ì¤j¯àªº¯«¡A³o¼Ë¡A¨º´cªÌªº¤õ½bµL½×¨Ó¦Û¦ó®É¦ó¤è¡AÁ`·|¦³¤@¨Ç©_§®ªº§@¬°µo¥Í¦Ó±N¥¦­Ì´¬¾×¥X¥h¡C¨º´N¬O«H¤ßªº¬ÞµP¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

         ¡u§A­Ì³o¦]«H»X¯««O¦uªº¤H¡C¡v³o¸Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¬O«O¦u¨º¨Ç¬Û«HÍ¢ªº¤H¡C§A¥²¶·¬Û«H¯««O¦uªº¯à¤O¡C¯««O¦u§Úªù¬O¦³±ø¥óªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤£«H¯«¡A¯«´N¤£¯à«O¦u§Ú­Ì¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ©¼±o©Ò¥Î«O¦u¡]phrourein¡^¤@µü¡A¬O­x¨Æ¦r²´¡C·N«ä¬O»¡§Ú­Ìªº¥Í©R³Q¤W«Ò¥|­±¦wÀçÄY±K«OÃÒ¦ÓÀòµ´¹ïªº¦w¥þ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¥½¥@©Î¥½¤é¡A³o·§©À¬O¥Ñ©óµS¤Ó¤H±N®É¶¡µe¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¤§¬G¢w¢w§Y²{¦bªº¥@¥N¡A³o¥@¥N§¹¥þ³Q¨¸´c©Ò±±¨î¡F¤Î±N¨Óªº¥@¥N¡A¨º¥@¥N«o¥Ñ¤W«Ò´xÅv¡C¦b³o¨â­Ó¥@¥N¤§¶¡§¨¦³¤@­Ó¥Dªº¤é¤l¡A¨º®É¡A¥@¬É±N­n³Q·´·À¦Ó­«³y¡A¼f§P¤]±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¦b²{¤µ¤Î±N¨Ó¥@¥N¤§¶¡ªº¤é¤l¡A§Y³QºÙ¬°¥½¥@¡A¦]¬°¥@¬É±N­n¨ì¹F®Èµ{ªº²×ÂI¦Óµ²§ô¡C

«Ü©úÅ㪺¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o¤é¤l¬O¤@­Ó¥Rº¡®£Äߪº¤é¤l¡F¦ý¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o«o¬O¤@­Ó±o¸Ñ²æªº¤é¤l¡C±ÏÅ«so{zein¤@µü¤£³æ¥]¬AÂ×´Iªº¯«¾Ç·N¸q¡A§ó¥]§t¹ê»Úªº²[¸q¡A¦]¬°³o­Ó¦r³q±`¬O¥Î¥Hªí¹F¡y¥Ñ¦MÃø¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡z¡A¤Î¡y¯f±oÂåªv¡z¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         §Ú­Ì¬O»X¯«¯à¤O«O¦uªº¢w¢w³o¬O¯«ªº§V¤O¡A¦ý¤]¬O¦]«H¢w¢w³o¬O¤Hªº°Ñ»P¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü±©¦³¤H¨Ï¥Î«H¤ß¡A¥L¤~¥i¥H±o±Ï¡C¤H¦³¯u¥¿ªº«H¡A¥Lªº«H¤ß´N·|ºû«ù¤U¥h¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤ß¡AÁ`¦³«í±`«ù¤[ªº¯S½è¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤@¯ë»{¬°¡A±Ï®¦¤u§@¬O¦³¤T­Ó®ÉºAªº¡G¡]1¡^¦b°ò·þ®{¶}©l¬Û«H±Ï¥Dªº¤@¨è¡A¥L´N±q¸oªºÃg»@¤¤±o¬@±Ï¡]¥±¤G8¡^¡C¡]2¡^Åý±Ï¥D¦b¥LùØ­±¬¡µÛ¡A¥L«K¨C¤Ñ»X¬@±Ï±o¥H²æÂ÷¸oªºÅv¶Õ¡]ù¤­10¡^¡C¡]3¡^³Q´£ªº®É­Ô¡A¥L·|³Q¬@±Ï²æÂ÷¸o¡]¨Ó¤E28¡^¡C¥Lªº¨­Åé·|§ïÅܦ¨ºa¬üªº¨­Åé¡A¨Ã¥B¥Ã»·²æÂ÷¸o´c¡B¯e¯f©M¦º¤`¡C³o±N¨Ó­n¦¨´Nªº±Ï®¦¡A¤]¥]¬A¸t®{»P°ò·þ¤@¦P­«Á{¦a¤W¡A²M·¡Åã©ú¬O¯«ªº¨à¤k¡]¬ù³ü¤T2¡^¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         »X¯««O¦u: ªí©úª½¨ì¥Lªº¤l¤k»X§¹¥þªº±ÏÅ«,¯«¤@ª½¦b¥L­Ì¸Ì­±°Ê¤u¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@6¡j¡u¦]¦¹¡A§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Ö¡C¦ý¦p¤µ¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡A¡v

    ¡§¤j¦³³ß¼Ö¡¨­ì¤åagalliasthe¡A§Y¿ãÅDÅw¼Ö¤§·N¡A§Î®e·¥¤jªºÅw¼Ö¡C³o­Ó¦r¦b¤Ó¤­12;¸ô¤@47¤]¥Î¹L¡C

    ¡§¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¡¨¡A»P¶®¤@2©Ò»¡ªº¬Û¦P¡C¯u¥¿³ß¼Öªº¤H¡AÀ³¬O¦b¦Ê¯ë¹Ò¹J¤¤³£¯à³ß¼Öªº¡A¦Ó¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤D¬O¨Ï§Ú­Ì¾Ç²ß³oºØ³ß¼Öªº¤èªk¡C¦ý§Ú­Ì¤v¸g¨ã³Æ¾Ç²ß³oºØ¡§¥\½Ò¡¨ªºÀu¶V±ø¥ó¡A¦]§Ú­Ì¤w»X¨ü¤F¤@ºØ¨¬°÷¥s§Ú­Ì²¦¥Í¤£¦í³ß¼Öªº¤j±Ï®¦¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y¦]¦¹¡A§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Ö¡A¦ý¦p¤µ¡A¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡C¡z©¼±oªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ì¸g¹L¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¤@­±§AÁöµMı±o­W¡A¦ý¤@­±§A¤]¥i¥Hºâ¥¦¬O³ß¼Öªº¡A·í§@³ß¼Öªº¡Cı±o¬O¤@¥ó¨Æ¡Aºâ¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C§Aı±o¤£§Ö¤F¡A¦ý§A¥i¥Hºâ¬O§Ö¼Ö¡C―― ­Ù¬lÁn

         ©¼±o©Ò¥Îªº¦r²´«Ü¦³·N«ä¡C¥L»¡°ò·þ®{©Î³\¼È®É¸¨¤J¦Ê¯ë¡]poikilos¡^ªº¸Õ·Ò¤¤¡A³o§Æþ¦r¦³¡y¦hºØ¦â¯À¡zªº·N«ä¡C©¼±o¤]¥Î³o¦r¨Ó§Î®e¤W«Ò¦Ê¯ëªº®¦´f¡]©¼«e¥|10¡^¡C§Ú­Ìªº­WÃø©Î³\¦â±m¦h¦h¡A¦ý¤W«Òªº®¦¨å¤]¬O¤@¼Ë¡F¤HÃþ¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¦â±m¡A¤W«Òªº®¦¨å³£¥i¥H§¹¥þ°t¦X¡C¤W«Ò¦³®¦¨å°t¦X¨C¤@­Ó¤£¦Pªº¸ÕÅç¡A§Ú­ÌÀ³ºò°O¡A¨C¤@­Ó¸ÕÅç³£±a¦³¤W«Òªº®¦¨å¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         °ò·þ«H¥õ¤¤¤@­Ó¥O¤HªY³ßªº¥Ù¬Þ¢w¢w¦b¼~¶Ë¤¤¦³³ß¼Ö¡C¤@¤è­±¡A¥L­Ì¬O»X«O¦uªº¡A¥B¦³°ò·~¬°¥L­Ì¦s¯d¡A¦]³o«ü±æªº½t¬G¡A¥L­Ì¥i¥H³ß¼Ö¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ìª¾¹D©Ò¨­³Bªº¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A±N¨Ó­n±oªººaÄ£«o¬O¥Ã¤[ªº¡]°Ñ¬ÝªL«á¥|17¡^¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥H¦]¦¹¦Ó³ß¼Ö¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤H±o­«¥Í¡A¦b¥@¤W¤S¦³¯«ªº«O¦u©M¦s¯d¦b¤Ñªº²£·~¡A·íµM¬O¤j³ß¼Ö¡F¤H¶¡­WÃø»P¹G­¢¥u¬O¼È®Éªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@6 ¡§¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¡¨¤@»y¬O§_«ü¥»®Ñ¦¬«H¤H´¿¨üù°¨«Ò°ê¬F©²ªº¹G­¢¡H¨ì©³³o¨Ç¦b¶Â®ü¥H«nªº¤­¬ÙµS¤Ó°ò·þ®{¨ü¹L¤°»ò¹G­¢¡H¡j

    ¡§¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¡¨¤@»y»P¶®¦U¤@³¹2¸`©Ò»¡ªº¬Û¦P¡C¡§¸Õ·Ò¡¨¤@µü­ì¤å¬OPEIRAZO¡]°Ñ¾\¶®¦U¤@³¹ÃøÃD¬ã¨s¡^¡AÀ³Ä¶¬°¡§¸Õ±´¡¨¡C¥»®Ñ¤@³¹¥i¸`ªº¡§¸ÕÅ硨­ì¤å¬°DOKIMAZO¡C·N¸q»P¸Õ·Ò¦P¡]°Ñ¾\¶®¦U®Ñ¤@³¹ÃøÃDªº¬ã¨s¡A¸Ó³B¦³¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¤Î­ì¤å¦r¼Ë¡^¡C

    ¥»®Ñ¥|³¹12¸`¦³¡§¤õ·Òªº¸ÕÅ硨¤@»y¡A­ì¤å¡§¸ÕÅ硨¤@µüÀ³Ä¶¬°¡§¸Õ±´¡¨¡C

    ±q¥»®Ñ©ÒÃD³o¨Ç«H®{¦]¬°«H­C¿q©Ò¾D¹Jªº­WÃø¬Ý¨Ó¡AÃÒ©ú¥»®Ñ¬O¼g¦b¥§Ã¹¬Ó¶}©l¹G­¢°ò·þ®{¤§«e¡A¦]¬°¥»®Ñ¨Ã¥¼´£¤Î«H®{¬°¥D³Q±þ¤§¨Æ¡C¥»®Ñ©Ò­zªº«H®{­WÃø¦p¤U¡G

    ¨ü¤HôÕÁ½¡]¤G12¡A¥|16¡^¡C

    ¨ü­Þ©}¡]¤G19¡^¡C

    ¦]¦æµ½¨ü­W¡]¤G20¡A¥|17¡^¡C

    ¨ü®£À~¡]¤T6¡F14¡^¡C

    ¨ü°d駡¡]¤T9¡^¡C

    ¬°¸q¨ü­W¡]¥|14¡^¡C

    ³Q¤HµL²z½L°Ý¡]¥|15¡^¡C

    ¬°°ò·þªº¦W¨ü°d駡¡]¤­14¡^¡C

    ¬°§@°ò·þ®{¦Ó¨ü­W¡]¤­16¡^¡C

    ºîÆ[¥H¤W©Ò¸ü¡A«Kª¾³o¨Ç«H®{¤£¹L¨ü¥~¨¹¤H©Î¬F©²¤H­ûªº»´·L¹G­¢¡A¥¼¨ì¬°¥D³à©Rªº¦a¨B¡C

    ¦³¤H¥H¬°¥»®Ñ¬OµÛ©ó¥§Ã¹¬Ó¶}©l¹G­¢°ò·þ®{¤§«á¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¥»®Ñ¬O§O¤H°²­É©¼±o¤§¦W¼g©ó¬ö¤¸«á¤@¦Ê¦~¡A±Ð·|¨ü¹G³Ì¼F®`ªº®É­Ô¡A¬Ò¤£¨¬¸m«H¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«e¤@6~7¡j¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¹G­¢»P§x­W¨Ã¤£¬O²×µ²¡A¦b³o¤@¤Á­WÃøªººÉÀY¡A¦³ºaÄ£ªº½à½ç¡F¦]¬°¦³³o¤£¯à·´·Àªº¬ß±æ¡A°ò·þ®{«K¯à§Ô¨ü¥Í©R¤¤¤@¤Áªº·Î¼õ¡C¥¿¦p¯f¤H±µ¨ü¤â³N©Î¨ä¥Lµh·¡ªºªvÀø¡A¦]¥L²`²`ª¾¹D¦b³o¤@¤Áµh­W¤§«á¦³²¬·Uªº¬ß±æ¡C¥Í©R°ò¥»ªº¨Æ¹ê¤D¬O¡G¤H­Yª¾¹D­WÃøºÉÀY¦³µÛµL¤ñªº¬ß±æ¡A¥L«K·|«rºò¤ú®Ú¡A§Ô¨ü¤@¤Áµh­W¡C°ò·þ®{¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹©O¡H¦]¥L¬ß±æµÛ±N¨ÓªººaÄ£¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¨C¤@­Ó¸Õ·Ò¬Ò¬°¦ÒÅç¡Gª÷¤l­n¦b¤õ¤¤¼õ·Ò¤~¯à¦¨¬°¯Âª÷¡AÁ{¨ì°ò·þ®{ªº¸Õ·Ò¡A³£¬O¬°­n¦ÒÅç¨ä«H¤ß¡A¨Ï«H¤ß§ó°í±j¡C¹B°Ê°·±N­Ì§V¤O­W½m¡A¨Ã¤£¬O­n§ËÃa¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤D¬O­n¨Ï¦Û¤v§ó°í±j¦³¤O¡C§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº¸Õ·Ò¨Ã¤£¬O­n®ø¯Ó§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬Û¤Ïªº¡A¤D¬O±N¤O¶qª`¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¤§¤¤¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¸Õ·Ò¬O¥Ñ¯«©Ò±±¨îªº¡C¥¦­Ì¨Ã¤£·|«ùÄò«Ü¤[¡F¥¦­Ì¬O¡u¦³±H¸`©Êªº¡v¡C¦pªG¬O¯«¤¹³\Í¢ªº¨à¤k¸g¹LÄY¼Fªº¸Õ·Ò¡AÍ¢ªº²´·úª`µøµÛÄÁ¿ö¡AÍ¢ªº¤â«h©^¦b¦Û°Ê½Õ·Å¾¹¤W¡C­Y¬O§Ú­Ì¤Ï«q¡AÍ¢¥i¯à­n­«·s½Õ¾ãÄÁ¿ö¡F¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¥Ì¤ß§Ô¨ü¡AÍ¢¤£¤¹³\§Ú­Ì¦h¨ü¤@¤ÀÄÁªºµh­W¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n

         «ü«H®{·í§@¦n¥R¤Àªº·Ç³Æ,¤~¯à¶i¤J¯«ªººaÄ£¸Ì¡C«H¤ß¬J³Q¸Õ·Ò: ¬O»P¸oª§¾ÔªºÄÝÆFªº¸Õ·Ò,¦P®É¤]¥]¬A¸gÀÙ¡B¯e¯fµ¥¤è­±ªº¸Õ·Ò¡C¸Õ·Òµ´«D¬O¤Q¤À®£Äߪº¨Æ±¡,¦]¸t®{ªº«H¥õ¬O³q¹L¸Õ·Ò¤~¯à§ó¥[¦¨¼ô(ù5:3,4)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@7¡j¡u¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅ礴µM¯àÃaªºª÷¤l§óÅãÄ_¶Q¡A¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¡v

    ¡§¨Ã¥B¡¨³sÄò¤W¤å¡A¥ç§Y¤W¤å©Ò»¡ªº³ß¼Ö¡A¦A¥[¤W¤@­Ó²z¥Ñ¡G´N¬O¦]§Ú­Ì¦³«H¤ßªºµ²ªG«K±oµÛÆF»îªº±Ï®¦¡C³o±oµÛÆF»îªº±Ï®¦¡AÀ³«ü±o±Ï¤§¸g¾ú¡A»P¤W¤å5¸`¡§±oµÛ©Ò¹w³Æ¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡¨¡A¦b·N¸q¤W²¤¦³¤£¦P¡F¦]5¸`©Ò½×ªº¬O±N¨Ó¤~¯à¹ê»Ú¸g¾úªº¡§±Ï®¦¡¨¡A¦ý¥»¸`©Ò½×¤D¬O«H®{²{¦b±oµÛªº¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         «H¤ßªø¶i±©¤@ªº¤èªk¡A´N¬O¸g¹L¸ÕÅç¡C¯«­n±a»â§Ú­Ì¶i¨B¡A±©¤@ªº¤èªk´N¬O¥s«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡C¦]¬°§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¬OÂǵ۫H¤ß¡A±µ¨ü¯«ªº¤@¤Á®¦¨å¡C©Ò¥H¯«¥s§Ú­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A§Ú­Ì´N¦ÛµM¦ÓµMªºªø¶i¤F¡C―¢w ­Ù¬lÁn¡m±o³Óªº¥Í©R¡n

         ©¼±o¥Îª÷¤l¨Ó»P§Ú­Ìªº«H¤ß§@¹ï¤ñ¡C¦b¤HÃþ©Ò»{ÃѪºª«½è¤¤¡A¶Àª÷¥i»¡¬O³Ì¤£¦´ªº¡C¥¦¥i¥H©è¨ü·¥°ªªº·Å«×¦Ó¤´µM¬Ý¦ü§¹¦n¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¶Àª÷¦b¨Ï¥Îªº¹Lµ{¤¤¡A©Î¦b¨üÀ£¤§®É¡A©Î¦b¯P¤õ¤§¤¤¡A¬O¯àÃaªº¡C¯u¥¿ªº«H¤ß«o¬O¤£¥iºR·´ªº¡C«H®{©Î³\·|¸g¾úÄY®mªº¦ÒÅç¤Î¸Õ·Ò¡AµM¦Ó³o¤@¤Á¤£¦ý¤£¯àºR·´¥Lªº«H¤ß¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï¥Lªº«H¤ß§ó±j¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥u¦³¤õ¡A¤~¯à°÷¸ÕÅç¥X«H¤ßªº¯u°°¡CÀô¹Ò¶¶§QºÙ¤ß®É¡A°µ°ò·þ®{¬O»´¬Ù®e©öªº¡CµM¦Ó¡A¤½¶}©Ó»{°ò·þ·|©Û­P¹G­¢»P­WÃø®É¡Aªí­±ªº¸òÀHªÌ«K·|ºFºF²¨Â÷¡A°h¦^¥@¤H¤¤¶¡¡C¤ð¶·¥I¤W¥ô¦ó¥N»ùªº«H¥õ¡A¬O²@µL»ù­Èªº¡C¤£Ä@·N¥I¥N»ùªº«H¥õ¡A¬Oµê°²ªº«H¥õ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡y¥s§A­Ì«H¤ß©Ò¨üªº¸ÕÅç¡A¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡A¤´µM¯àÃaªºª÷¤l©Ò¨üªº¸ÕÅç¡A§óÅãÄ_¶Q¡z(­ì¤å)¡C³o¸`ªº·N«ä¡A¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¸g¹L¸ÕÅ窺«H¤ß¡A¤ñ¨º¸g¤õ¸ÕÅ窺ª÷¤l§óÄ_¶Q¡F¤D¬O»¡¡A§Ú­Ì«H¤ß©Ò¸g¹Lªº¸ÕÅç¡A¤ñ¨º¸g¤õ¸ÕÅ窺ª÷¤l©Ò¨üªº¸ÕÅç§óÄ_¶Q¡C³o­Ó¸ÕÅç¬O¸g¹L­WÃø¦Ó¦³ªº¡A¯à¥s§Ú­Ì¦b¥DÅã²{ªº®É­Ô¡A±oµÛºÙÆg¡AºaÄ£©M´L¶Q¡A©Ò¥H¬OÄ_¶Qªº¡C

         ¡y­C¿q°ò·þÅãÅS¡z(­ì¤å)¡C³oùتº¡yÅãÅS¡z¡A­ì¤åapokalupsis¡A·N§Y¡y¶}¹õ¡z©Î¡y±Ò¥Ü¡z¡C³o­Ó¡y¶}¹õ¡z¡A´N¬O¥´¶}¹õ¹÷¡A¨Ï¤H¬Ý¹õ«á©ÒÁô¾Bªº¨Æª«¡A©Ò¥H´N¬O¡y±Ò¥Ü¡z¡C¥D­C¿q¤µ¤Ñ¬OÁô¾B¦b¤Ñ¤Wªº¹õ«á¡A¤H¤£¯à¬Ý¨£Í¢¡A¨ìÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢´N¥´¶}¤Ñ¤Wªº¹õ¹÷¡A±NÍ¢¦Û¤v±Ò¥ÜÅãÅS¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¬Ý¨£Í¢¡C

         ¥Hª÷¤l¤ñ³ë«H¤ß¥i¦³¤U¦CÆF·N¡G

¢Ï¡Dª÷¤l­n¸g¦h­«ªº´£·Ò¥H°£¥hÂø½è¡A«H¤ß¤]»Ý­n¸g¹LºØºØ¸Õ·Ò¤~¯à°£¥h¦UºØÆF©Ê¤Wªº¡uÂø½è¡v¢w¢w¦×Å骺·N©À¡B¤£¯Â¤@ªº¤ß¡Bµê°°ªº¸Ë¹¢¡K¡K¡C«H¤ß¸g¹L¸Õ·Òªºµ²ªG¡A´N¯à±N¤@¤ÁÂø½èÅãÅS¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѦۤv«H¤ßªº¹ê»Ú±¡§Î¡A¨Ã»{Ãѯu«H¤ßªº©_§®¥\®Ä¡C

¢Ð¡Dª÷¤l¯à­@°ª¼ö¡A«H¤ß¥ç¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¦UºØÁ}Ãøµh­W¦p¤õ¼cªºÀô¹Ò¤¤¯¸¥ß±o¦í¡]°Ñ¦ý3:24-27¡^¡C

¢Ñ¡Dª÷¤l¬O«Ü­«ªº¡A¦b¤Æ¾Ç¤¸¯À¤¤¨ä¤ñ­«·¥¤j¡F«H¤ß¤]¦³«Ü­«ªºÄÝÆF¤À¶q¡A«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦¨¬°¶Q­«ªº¡A¦³ÄÝÆF»ù­Èªº¡C¬Oª÷»ÈÄ_¥Û¡A¦Ó¤£¬O¯ó¤ì¥Ý·¢¡F¬O¦³¹ê½èªº¡A¤£¬O¥u¦³ªí­±ªº¡C

¢Ò¡Dª÷¤l¬O¦³¥ú½÷ºaÄ£ªº¡A«H¤ß¤]¨Ï§Ú­Ì¦³¤À©ó¯«ªººaÄ£¨Ã¯àºaÄ£¯«¡A¨Ï¯«ªº§@¬°±q§Ú­Ì¨­¤WÅã¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¯«ªº¯à¤O¡C

¢Ó¡Dª÷¤l¬O·¥Ãø»P¨ä¥Lª«½è°_¤Æ¾Ç§@¥Îªº¡A«H¤ß¥ç¨Ï«H®{Ãø¥H³Q¥@¬ÉªººØºØµêºa©Ò¦P¤Æ©Î°Ê·n¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ±q³o´X¸`©M¥»®Ñ¨ä¥L¸g¤å¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¡G1¡A¨ü­W¬O°ò·þ®{¤@©w·|¦³ªº¸g¾ú¡]2¡ã5¸`¡^¡F2¡A¥D­C¿q¦Û¤v¤]¬O¥ý¨ü­W¡A«á±oºaÄ£¡]11¸`¡^¡F3¡A°ò·þ®{ªº¨ü­W©M¥D­C¿qªº¨ü­W±oºaÄ£¬Û³s¡]¤G20¡ã21¡F¤T17¡ã18¡F¥|12¡ã13¡^¡F4¡A¨ü­Wªº¤H¦b¥D°ò·þ¦A¨Ó®É±o¨ÉºaÄ£¡]¥»¸`¡^¡F5¡A¤H¦]¨ü­W±o¿²¸t¼ä¡]¥»¸`¡F¥|1¡ã2¡F¤­10¡^¡F6¡A¨ü­W¬O°ò·þ®{ÆF©Êªº°V½m¡]¥|17¡ã19¡F¤ñ¸ûªL«e¤Q¤@31¡ã32¡F¨Ó¤Q¤G5¡ã13¡^¡F7¡A°ò·þ®{¨ü­W¥i¥HºaÄ£°ò·þ¡]¥|16¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@8¡j¥Ñ¦¹¥i¨£,¨Ã¤£¬O¥H²´¨£¬°¹ê¨Ó½T«H¹ï°ò·þªº«H¥õ,³oºØ½T«H¨Ó¦ÛÅ¥¹D(¬ù20:29;ù10:17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@8~9¡j¤HÁ`³ßÅw¾ÌÆ[·P¨Ó±µ¨ü©Î¬Û«H¨Æ»Pª«¡A¦ý¯«¬O­ÓÆF¡A¬Û«HÍ¢¤£¯à¾ÌÆ[·P¡A¦Ó­n¥Î¤HªºÆF¡C¦]¦¹«H¤ß»Ý­n¤º¤ß¹yµMªº®i¶}¡A«äºû»P¤ßÆF¡A·P±¡»P¤ßÆF¥æ´¦¨¤@¤ù¡A¹ïµL­­ªº³yª«¥D¦³®¥·qªº¤ß¡C³o¤]¬O¤H´¼¼zªº·½ÀY¡G¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡v¡]½e¤E10¡^¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

         «H¤ß¦ÓµL¤è¦V¥u¬Oª¼«H¡A°ò·þ®{ªº«H¤ß¬O©ñ¦b°ò·þ¨­¤W¡C§Ú­ÌÁö¨S¦³¨£¹L¥D­C¿q¡A¦ý¦]µÛ·R¡AÂǵ۫H¡A©MÍ¢«Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡A±o¥HÁp¦X¬°¤@¡]¬ù¤G¤Q29¡Fù¤»5¡FªL«á¤­7¡ã8¡F¨Ó¤Q¤@27¡^¡A±o¹Á¤Ñ°ê¤j³ß¼Öªº´þ¨ý¡]¬ù¤Q¤»22¡ã24¡^¡C¡§ÆF»î¡¨«ü¾ã­Ó¤H¡AµS¤Ó¤Hªº¥Îªk¥]¬A¨­Åé¦b¤º¡C¡§±Ï®¦¡¨¬O«H¤ßªºµ²ªG¡A³o¸Ì«üªº»P5¸`¦P¡A¬O¤H¦b¥½¤é³Ì«áªº§¹¥þ±ÏÅ«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@8~12¡j©¼±o¨£ÃÒ¦]°ò·þ¦Ó±o¨ìªº±Ï®¦,¯«¦­¤w±Ò¥Ü¹L¸t®{·í¦]µÛ¹ï¯«ºaÄ£ªº¬ß±æ¦Ó³ß¼Ö¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@9¡j´N¬OÆF»îªº±Ï®¦: «ü¥X«H®{¤w¸g±o±Ï,¦Ó¥B¨º±Ï®¦²{¦b¤]¥¿¦b¶i¦æ¡C¥»¤å±Ð¾É«H®{¦]µÛ¦Û¤vªº¦W¦r¤w¨è¦b¥Í©R¥U¤W¦Ó³ß¼Ö(¸ô10:20),¨Ã¥B¦³³d¥ô¥Î®£Äß¾Ô¹¸ªº¤ß¦¨´N³o±Ï®¦(µÌ2:12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@10¡j½×¨ì³o±Ï®¦¡K¡K²³¥ýª¾¡K¡K¦Ò¹î: ¬ùªº²³¥ýª¾¨Ã¤£¬O¾÷±ñ¦a¶Ç¹F¯«±Ò¥Üªº¤u¨ã¡C¹ï©ó¥¼¨Ó­°Á{ªºÀ±ÁɨÈ,¥L­Ì¤£Â_¦aÀq·Q¡B¬ã¨s(¸ô10:24)¡C¯«¤w¦V¨º¨ÇÃh¦³Àµ¤Á¤§¤ß¿n·¥°l¨D¯«ªº¤H¹üÅã¹L(½e18:17;­C29:13),¦Ó¥B¸tÆF³q¹L¥L­Ìªº¤f¤w¨£ÃÒ¤FÀ±ÁɨÈ(¥i13:3,4;®{¤@16)¡C¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£ª¾À±ÁɨȦb¦ó®É¦ó¦a¨ÓÁ{¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì»{ÃѨì:①±q¸t¸gªºÆ[ÂI¬Ý,¹w¨¥ªº®¦½ç»P¥e¤R¥þµM¤£¦P(­C14:14;µ²13:3;ªL«e12:10);②¯«ªº±Ò¥ÜÂǵ۹ï¸t¸gªº¬ã¨s§ó¥[©ú½T;③¤H¤£¥i¯à§¹¥þª¾¹D¯«ªº­pµe¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@10¡ã12¡j¬ùªº¥ýª¾¨ü¯«ªºÆF©Ò·P¡]12¸`¡^¡A¤£¥u¦V·í®É»¡¸Ü¡A¤]¦V«á¨Óªº±Ð·|©M«H®{»¡¸Ü¡]ù¥|23¡ã24¡F¤Q¤­4¡FªL«e¤E10¡^¡A¥L­Ì¹w¥ý¬Ý¨£Á{¨ì¤µ¤Ñ°ò·þ«H®{¨­¤Wªº±Ï®¦¡A¦ý¤£§¹¥þ©ú¥Õ°ò·þ¨ü­W©M±oºaÄ£ªº·Ç½Tªº®É­Ô¡A¥H¤Î·í®É·|¦³ªº±¡ªp¡C

·í¤é·P°Ê¥ýª¾»¡¹w¨¥ªº¸tÆF¡A¤£¦ý¦b¤­¦¯¸`¡]©¼±o©M­C¿qªºªù®{³£¦b³õ¡^¤]¦b«á¨Ó±Ð·|®É¥NÁ{¨ì¦n¨Ç¤H¡A§â°ò·þ¨ü¦º©M±oºaÄ£ªº«H®§¦V·í¤é©M¥H«áªº¤H¶ÇÁ¿¡A§â³o¦n«H®§³ø§i¥X¨Ó¡C³o¯u¬O¤@¥óªÅ«e¤j¨Æ¡A³s¤Ñ¨Ï¤]·Q¤@¿s³o­Ó³Õ¤jºë²`ªº±Ï¥@­pµeªº¨s³º¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@11¡j¡u´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ß¸Ì°ò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¤°»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¡v

    ¡§¦Ò¹î¡¨´N¬O¤Q¤À¯d·N¦a±´´M¡C¡§°ò·þªºÆF¡¨´N¬O¸tÆF¡A¨Ã«D°ò·þ¦Û¤vªºÆF¡A¤D¬O°ò·þ©Ò®t»º¡A»P°ò·þ¬ÛÄݪºÆF¡A¬OÁ¿½×¨Ã°ªÁ|°ò·þªº¡]¬ù¤Q¤»14¡Ð15¡^¡C·s¬ù¤¤±`ºÙ¸tÆF¬°°ò·þªºÆF¡]°Ñù¤K9;µÌ¤@19;¥[¥|6;®{¤Q¤»7¡^¡C©Ò¥H¥»¥y¢w¢w¡§¦Ò¦b¥L­Ì¤ß¸Ì°ò·þªºÆF¡¨¢w¢w´N¬O¯d¤ß¨º¦b¥L­Ì¤ß¸Ì·P°Ê¥L­Ìªº¸tÆF¡A¬O¦p¦ó·P°Ê¥L­Ì¡CµM«á¡A¥L­Ì·ÓµÛ©Ò¨üªº·P°Ê¡A¹w¥ýÃÒ©ú¡]§Y»¡¹w¨¥¡^¡G°ò·þ¦p¦ó¨ü­WÃø¡A¦p¦ó±oºaÄ£¡A¦b«ç¼Ëªº®É­ÔÀ³Åç¡A¦pÁÉ53³¹;¸Ö22½g;¨È13³¹³£¬O¬ù¤¤¥ýª¾­Ì½×¤Î°ò·þ¤§¨ü­W»P±oºaÄ£¬Û·í²M·¡ªº¸g¤å¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¾ÇªÌ±`¤ñ³ë»¡¡A³o¨Ç¥ýª¾¬Ý¨£ªº¬O¨â­Ó¤s®p¢w¢w¡]a¡^¦U¦U¥L¡A¬O­C¿q¨ü­W¤§¦a¡F¥H¤Î¡]b¡^¾ñÆV¤s¡A­C¿q¦bºaÄ£ùØ­°Á{ªº¦aÂI¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨£¤¶¥G¨âªÌ¤§¶¡ªº¤s¨¦¡A§Y§Ú­Ì©Ò¨­³Bªº®¦¨å®É¥N¡C§Ú­Ì¦b¤¤¶¡¬Ý¨£³o¨â¥ó¨Æ¡A¤@¥ó¦b¥H«e¤wµo¥Í¤F¡A¥t¤@¥ó«h¬O±N¨Óªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤ñ¥j®Éªº¥ýª¾§ó²M´·¦a¬Ý¨£¨Æ±¡ªºÃö«Y¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@12¡j¡u¹î¬Ý¡A¡v­ì¤å¬O¹ï¤@¥ó¤£©ú¥Õªº¨Æ¦Ó±M¤ß²Ó¬Ý¡A»P¬ù¤G¤Q³¹¤­¡B¤Q¤@¸`ªº©¹ùجݬO¤@­Ó¦r¡C©¼±o»P©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È³£¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¼XªÅ¤F¡A©Ò¥H¤~§CÀY©¹ùØ­±¬Ý¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i©¼«e¤@12¤Ñ¨Ï«ç¼Ë¹î¬Ý±Ï®¦ªº¨Æ¡H¡j

µª¡G°ò·þªº­°Á{¡B¨ü­WÃø¡A©M±oºaÄ£©Ò§¹¦¨ªº±Ï®¦¡A¬ùªº²³¥ýª¾¡A¥L­Ì³£¬O¦­¤w¸Ô²Ó´M¨D¦Ò¹îªº¡]©¼«e¤@10¡A11¡FÁɤC14¡A¤E6¡A7¡FÀ±¤­2¡FÁɤ­¤T1-12¡F¸Ö¤Ü¤G1¡A16¡A18¡F¨È¤Q¤T7¡FÁÉ¥|2¡A¤Q¤@10¡A¥|¤Q3-5¡A¤»¤Q1-3¡^¡A¡u¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡v¡]©¼«e¤@12¡^¡A³o¬O»¡¡A¤£³æ¬O²³¥ýª¾­n©ú¥Õ³o¶ø¯µªº¨Æ¡A´N¬O¥»¨ÓµL¤À©ó±Ï®¦ªº¤Ñ¨Ï¡]¨Ó¤G16¡^¡A¤]²`·P¿³½ì¡A¦P¼Ëªº´÷±æ¡A¼Ö·N¹îª¾°ò·þªº±Ï®¦¦p¦ó¡C¥»¥y¤¤ªº°Êµü¡u¹î¬Ý¡v­ì¤å¦r¬O¡]¡^¡A·N«ä¬O¡u­Á¨­¤U¬Ý¡v¡A©Î¡u§CÀY©¹¸Ìª`µø¡vLook into¡]©¼«e¤@12¡F¶®¤@25¡^¡A¦¹¥ç¨£©ó¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¥|³¹12¸`¡A©M¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹5¤Î11¸`¡A¬O·í¥»¸`ªº·N«ä¡A¬O²³¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W­ÁÀý¥@¤H®¬§ï±o±Ï¡A¾®µø°ò·þªº±Ï®¦¤u§@¡A¤]·|Åå©_©M³ß®®ªº¡C

¤Ñ¨Ï­ì¬OªA§ÐªºÆF¡A³Q®t»º¬°©Ó¨ü±Ï®¦ªº®Ä¤O¡]¨Ó¤@14¡F°Ñ¤Q¤»ÃD¡^¡A¦Ü©ó¥L©ÒÄ@·N¸Ô²Ó¹î¬ÝÃö©ó±Ï®¦ªº¨Æ¡A¸t¸g¤¤¹ê¦³¤£¤Öªº°O¸ü¡A¦p¡G¥L­Ì¦b°ò·þ­°¥Í®É¡A¦Vªª¦Ï¤H³ø«H¡A»P¤Ñ­x¤@¦PÆg¬ü¯«¡]¸ô¤G8-14¡^¡F·í­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W®É¡A¦³¤Ñ¨Ï¨ÓªA¨ÍÍ¢¡]¤Ó¥|11¡F¥i¤@13¡^¡F¦b°ò·þ¤_«È¦è°¨¥§¶éµh­Wë§i®É¡A¦³¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤WÅã²{¡A¥[²KÍ¢ªº¤O¶q¡]¸ô¤Ü¤G41-44¡^¡F¦b°ò·þ´_¬¡®É¡A¦³¤Ñ¨Ï¦bªÅ¼X¹Ó¤¤¬Ý¦u¡A¨Ã¥B¦V²³°ü¤k«Å§i°ò·þ´_¬¡ªº®ø®§¡]¤Ó¤Ü¤K1-10¡^¡C¥L­ÌÀ°§U²³¸t®{¡]®{¤­19¡A¤K26¡A¤Q¤G7¡A¤Ü¤C23¡^¡A°ò·þ´¿¸g»¡¹L¡A¤@­Ó¸o¤Hªº®¬§ï¡A¤Ñ¨Ïªí¥ÜÅw³ß¡]¸ô¤Q¤­10¡^¡C«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¨Ï®{¦b¥@ªº¤u§@¡A¦n¹³¤@¥xÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡]ªL«e¥|9¡^¡C³o¥iªí¥Ü¤Ñ¨Ï¬ÆÄ@®É±`¹î¬Ý¨Ï®{¶Ç¹Dªº´ºªp¡A¨Ã¥BÂǵÛÆ[¹î¯««ç¼Ë³B¸m¥@¶¡±Ð·|¡A±o¥Hª¾¹D¯«ªº¦Ê¯ë´¼¼z¡]¥±¤T9¡A10¡^¡C¥L­Ì¬O¦b­ß­ß¤¤¡AÆ[¹î¥@¶¡¤@¤Áªº¨Æ¡]ªL«e¥|9¡F´£«e¤T16¡^¡A¹ï©ó¤Hªº±o±Ï¡A¯«ªº±ÏÅ«¤u§@¡A²§±`Ãö¤ß¡A¨ä©Ò¥H¦p¦¹Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ýªº·N¸q¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@12 ¡§¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡¨¤@»y¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¤Ñ¨Ï¬O§_¥þª¾¡H¥L­Ì¦p¦ó¹î¬Ý¦³Ãö±Ï®¦ªº¨Æ¡H¡j

    ¤Ñ¨Ï¬O¨ü³yªº¡A©Ò¥H¬O¨ü­­¨îªº¡A¤£¬O¡§¥þª¾¡¨ªº¡C¤Ñ¨Ï¦³ÆF¡B¦³»î¡A¦ý¨S¦³¨­Åé¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡©Òª¾ªº¡B¨ü¨ì­­¨î¡C¤Ñ¨Ï­Ì»P±Ï®¦µLÃö¡A¦]¬°¯«¨Ã¤£±Ï©Þ¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡]¨Ó¤G16¡^¡C¤Ñ¨Ï¬OªA§ÐªºÆF¡A¬°©Ó¨ü±Ï«äªº¤H®Ä¤O¡]¨Ó¤@14¡^¡Cªí¥Ü¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¤£¦p¤HÃþ¬°°ª¡A¦]¬°¥L­Ì­n§@¤Hªº¹²§Ð¡C

    ¤G¡B¦Ü©ó¤Ñ¨ÏÄ@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý»P±Ï®¦¦³Ãöªº¨Æ¡A¸t¸g¤¤¦³¤£¤Ö¸ê®Æ¥i¨¬¬ã¨s¡F

    °ò·þ­°¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï­Ì¦Vªª¦Ï¤H³ø«H¡A¤Ñ­x¤]»P¤Ñ¨Ï¦]¬°°ò·þ­°¥Í¦ÓÆg¬ü¯«¡]¸ô¤G8-14¡^¡C¥i¬O¤Ñ¨Ï­Ì¥¼¥²ÁA¸Ñ¯«ªº¨à¤l¡§¬°¦ó¡¨¤Î¡§¦p¦ó¡¨¦¨¬°¤H¡C

    °ò·þ¦b«È¦è°¨¥§¶éµh­Wë§i®É¡A¦³¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤WÅã²{¡A¥[²K¥Lªº¤O¶q¡]¸ô¤Ü¤G41-44¡^¡C¦ý¤Ñ¨Ï¥¼¥²©ú¥Õ¡A¬°¦ó°ò·þ·|¦p¦¹´dµh¤Î§@³oºØ¤T¦¸¤@¼ËªºÃ«§i¡C

    °ò·þ´_¬¡®É¡A¤Ñ¨Ï¦bªÅ¼X¶ë¤¤¬Ý¦u¡A¨Ã¥B¦V²³°ü¤k«Å§G°ò·þ´_¬¡ªº¦n®ø®§¡]¤Ó¤Ü¤K1-10¡^¡C¦ý¤Ñ¨Ï­Ì¥¼¥²ÁA¸Ñ°ò·þ´_¬¡ªº¶ø¯µ¡C

    ¥D­C¿q»¡¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¯«ªº¨ÏªÌ­±«e¡A¤]¬°¥LÅw³ß¡]¸ô¤Q¤­10¡^¡Cªí¥Ü¤Ñ¨Ï¹ï©ó¸o¤H»X®¦¡A¬Æı§Ö¼Ö¡C

    «Où»¡¡A¨Ï®{¦b¥@¤u§@¡A¦n¹³¤@¥xÀ¸µ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡]ªL«e¥|9¡^¡Cªí¥Ü¤Ñ¨Ï®É±`¬ã¨s¨Ï®{¶Ç¹Dªº¤H¥Í¡C

     «Où¤S»¡¡A¬°­nÂǵ۱з|¡A¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡]¥±¤T10¡^¡C¤Ñ¨Ï±q±Ð·|¤¤©ú¥Õ¯«ªº´¼¼z¡Aªí¥Ü¦³¤F±Ð·|¤§«á¡A¤Ñ¨Ïªº´¼Ãѱo¥H¼W¥[¡C

    ¤Ñ¨Ï¦b©Þ¼¯®ü®q±N¥¼¨Óªº¨Æ¦b²§¶H¤¤«ü¥Ü¬ù¿«¡A¬ù¿«µLªk©ú¥Õ¥¼¨Ó¨Æ±¡ªº¶ø¯µ¡A«ü¥Üªº¤Ñ¨Ï¤]¥¼¥²©ú¥Õ¡C

    ®É¥N¤£Â_¦b«e¶i¡A¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¤]¤£Â_¦b¬ã¨s±Ï®¦»P±Ð·|ªºµo®i¡Aª½¨ì¥D­C¿q¦A¨Ó¤§¤é¡C

    ¤T¡B¡§¸Ô²Ó¹î¬Ý¡¨¥|¦r­ì¤å¬O¤@©wPARAKUPTO¡A­ì·N¬°¡§¦b®Ç§CÀYª`µø¡¨¡A«üù°¨«Ò°ê©~¥Á¥Ñµ¡¤á¦V¥~­Áµø¦b¤jµó¤W¹C¦æªºÃ¹°¨­x¶¤©Î¥ô¦ó¼ö¾x¨Æ¥óµo¥Í¦Ó¨¥¡C

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¥|³¹12¸`»¡¡A¥D­C¿q´_¬¡«á¡A©¼±o¶]¨ì¼X¹Ó«e¡A¡§§CÀY©¹¸Ì¬Ý¡¨¡A¤]¬O¥Î³o­Ó¦r¡C¥L¬Ý§¹«á¡A¡§¤ß¸Ìµ}©_¡¨¡C·Ó¼Ë¡A¤Ñ¨Ï¤]¸Ô²Ó¹î¬Ý¦³Ãö±Ï®¦ªº¨Æ¡A¤]·|ı±o¡§µ}©_¡¨¡C

    ¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¨â­Ó°ò¸ô§B¡A¬O¦w©ñ¦b¬I®¦®y¤§¤W¡A°ò¸ô§B¬OÁy¹ïÁyªº´ÂµÛ¬I®¦®y¡C¤@¤è­±ªí¥Ü¥L­Ì¦b¯««e¦sÁ¾¨õªººA«×¡A¥t¤@¤è­±ªí¥Ü¥L­Ì¬O¦V¤UÆ[¬Ý¡A¥Nªí©Ò¦³¤Ñ¨Ï¥Ñ¤Ñ¤W¦V¤UÆ[¬Ý¡A¤£Â_¬ã¨s¯«±Ï®¦ªº°¶¤j¦Ó©_§®ªº­p¹º¡]¥X¤Ü¤­18-22¡^¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«e¤@13¡j¡u©Ò¥H­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡¨¡^¡AÂÔ·V¦Û¦u¡A±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô©Ò±a¨Óµ¹§A­Ìªº®¦¡C¡v

    ¡§¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡¨­ì¤å§@¡§§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡¨¡]¨£¤p¦r¡^¡A¥j®ÉªF¤è¤HªºªA¸Ë¡A¦h¥b³£«Ü¼eÁï¡A©Ò¥H¤u§@®É¥²¶·±N¦çªA§ô°_¨Ó¡C¡§§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡¨·N«ä¬O§Ú­Ì­n¦³¤@ºØ·Ç³Æ¤u§@¡A»PªA¨Æ¤Hªº¤ß·N¡]¬ù¤Q¤T4;¸ô¤Q¤G35¡^¡C¥@¤Hªº¤ß·N´X¥GÀH®É¬O·Ç³Æ»P¤Hª§§n¡A·Ç³Æ»P¯«¬Û§Ü¡A¦ü¥G¤º¤ß¦³³\¦h¼««ë»Ý­nÀH®Éµo¬ª¡F¦ý«H®{ªº¤ß·NÓý¤£À³·í³o¼Ë¡A¤D­n§ô¤W¤ß¤¤ªº¸y¡C

    ¡§ÂÔ·V¦Û¦u¡¨¥]§täê¿ô¨¾³Æªº·N«ä¡A­Y¦³¼Ä¤H¨ÓÁ{¤´¥¼ª¾¹D¡A¬Æ©Î¨ü¤F´Û»XÁÙ¤£¹îı¡A´N¤£ºâ±o¬OÂÔ·V¦Û¦u¤F¡C©Ò¥H³o¥y¸Üªí¥Ü«H®{À³¤ß«ä²M¿ô¡AÂÔ·V¦Ó¾÷ĵ¦a´£¨¾¼Ä¤H¡C¦]§Ú­Ì©Ò³Bªº¥@¥N¡A¦³³\¦h°g´b¢w¢wª÷¿ú¡B¥@«U¡B¸o´c¡B²§ºÝ¡K¡K³£·|¨Ï§Ú­Ìªº¤ß«ä²V²c¡AµL©Ò¾A±q¡C

    ¦b¦¹©Ò½×¡§­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô©Ò±a¨Óµ¹§A­Ìªº®¦¡¨¡AÅãµM¬O«ü±N¨Ó¥D¦A¦¸­°Á{ªº¨Æ¡A¦ý¥»¥yªº¡§±a¨Ó¡¨­ì¤åpheromeneen¡A«ö¡§§Æ¤å¤åªk¦r·J¡¨¬Opheroªº³æ¼Æ¡B²{¦b³Q°Ê¦¡¡C³o¹ï©ó§Ú­Ìªº±Ð°V´N¬O¡GÁöµM¨º¨Ç®¦¨å§Ú­Ì¥u¯à¦b¥D¦A¨Ó®É¤~¹ê»Ú¨É¥Î¡A¦ý§Ú­Ì«o­n§â¥¦­Ì¬Ý§@¬O²{¦b±oµÛªº¨º»ò¹ê¦b¥i¾a¡C¨Ã¥B·í§Ú­Ì¹ï©ó±N¨Ó­n±oªº®¦¡A¬Ý±o¹³²{¦b¤w±oµÛªº¨º»ò¯u½T®É¡A§Ú­Ì¹ï©ó¨º­n¨Ó¥D¡A¤]¥²Ä±¤Q¤À¿Ëªñ¯u¹ê¡A¤@¦p¤w¸g¨ÓÁ{¤@¼Ë¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u©Ò¥H­n§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡v(­ì¤å)¡C§ô¤W¤ß¤¤ªº¸y´N¬O¾Þ½m·q°@¡C¤H¨ì©³¬O¤£¬O¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡A§Ú­Ì±`¯à±q¥LªººA«×¡B¸Ü»y¤¤¬Ý¥X¨Ó¡A´N¬O¬Ý¥Lªº¸y――¤ß¤¤ªº¸y――¬O©ñÃP©O¡AÁÙ¬O§ôºòªº¡H¤Hªº¸y­Y¬O§ôºòªº¡A»¡¸Ü´N¦³¬ù§ô¡A¤£µM´N¨S¦³¬ù§ô¡C―¢w «\¦¨µØ

         ¡u¤ß¤¤ªº¸y¡A¡v´N¬O§Ú­Ìªº¤ß«ä¡C±q«eµS¤Ó¤Hªº¦çªA¡A¬O¹³§Ú­Ì©ú´Â®É¥Nªº¦çªA¤@¼Ë¡C¥L­Ìªº¦çªA¼e¤j¦ÓµL¶s¦©¡A¨C¦¸§@¨Æ¡A¥²¶·±N¸y§ô°_¨Ó¡A¤~«K©ó°Ê§@¡C§Ú­Ìªº¤ß«ä´²º©¡A´N¹³¤£§ôªº¸y¡C¤£¬O«ä·QÃaªº¡F¦ý¬O¡A·Q¦nªº¡A·Q¦³´þ¨ýªº¡A«o·Qªº¤£·í¨ä®É¡A´N¬O¤ß¤¤ªº­n¤Ó¼e¤F¡A¤Ó¤£±M¤@¤F¡C¯«¯à±Ï§Ú­Ì´²º©ªº¤ß«ä¡A¨ì¤@­Ó¶°¤¤ªº¦a¨B¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡u­n§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡A¡v¤ß¤¤ªº¸y¤@§ô¤W¡G(1)¤ß´NÂÔ·V¡B±M¤ß(13)¡F(2)¤ß´N¸t¼ä(14~16)¡F(3)¦³·q¬Èªº¤ß(17~21)¡F(4)´N¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß(22~25)¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¥D±`±`Á¿¹²¤H§ô¤W¸y¡AÂIµÛ¿O¡Aµ¥­Ô¥D¤H¦^¨Óªº¤ñ³ë¡A¦b©¼±oªº¤ß¤¤¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡A©Ò¥H³oùتº§ô¸y¬O±q¥D©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¨Óªº¡C§ô¸y¬Oäê¿ôµ¥­Ô¥D¨Óªºªí¥Ü¡C¡y¤ß¡z­ì¤å¬Oª¾Ä±¡B«ä®©ªº¾÷Ãö¡A¡y±a¤l¡z¬O¥D¦A¨Óªº¯u²z¡F¯u²z¤@§ô¦b¤ß¤¤ªº¸y¤W´N·|¥Í¥X¤O¶q¡C¡y¬ß±æ¡K¡z§Ú¤ß¤¤ªº¸y¥²¶·³Q¯u²zªº±a¤l§ô¤W¡A³o¼Ë¤~ºâ¬O¤@­Ó¯u¬ß±æ¥D¡Bµ¥­Ô¥Dªº¤H¡C¡yÂÔ·V¦Û¦u¡z­ì¤å¬O¤ßùØ©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¤ß¤¤ªº¸y§ô¤W±a¡A¤ß¤¤´N©ú¥Õ¹L¨Ó¡A©ú¥Õ¹L¨Ó´N·|±M¤ß¬ß±æ¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ©¼±o»¡­n§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡A¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H«H®{¶i¤J³o­Ó¥Rº¡¼Ä·Nªº¥@¬É®É¡A¥L­Ì¥²¶·ÁקK·W¶Ã¤Î¤À¤ß¡C¾D¹J¹G­¢ªº®É­Ô¡A«H®{«Ü®e©ö·|Åå´q¥¢±¹¤Î¤ß·W·N¶Ã¡C§ô¤W¤F¸yªº¤ß¡A´N¬O¤@ºØ°í±j¡B¨HµÛ¡B§NÀR©M±`§@·Ç³ÆªººA«×¡C³o¼Ëªº¤ß¡A¤£·|¨ü¤º¤ßªº®£Äß©Î¥~¨Óªº¹G­¢©Ò¼vÅT¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ÂÔ·V¦Û¦u¡A³o¬O«ü¹ï¦Û§Úªº±±¨î¡A¬Û¹ï©ó·²´µ©³¨½ªºª¬ºA¡CÂÔ·V¦Û¦uªº¤ß¡A¬OÂíÀRªº¡Aí©wªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ÂÔ·V¦Û¦u¡G³o¦rªº§Æþ¤å¦³¨â­Ó·N«ä¡A§YÁקK¾K°s¡A¤Î¤ß«äÀ³Ã­©w¡C¥L­Ì¤£À³³Q§t°sºëªº¶¼®Æ©Ò¾K­Ë¡F¥L­ÌÀ³ºû«ù±Ó¾Uªº§PÂ_¤O¡C°ò·þ®{«Ü®e©ö³Q¼Ð©_¥ß²§ªº«ä·Q©Ò¼vÅT¡A¨S¦³©w¨£¦ÓÀHªi³v¬y¡C©¼±oÄU§i¨äŪªÌ­Ì¡A¬J²`ª¾¥»¨­©Ò«Hªº¡A«KÀ³¸Ó¯¸¥ßí©T¡A¦b¨¸­·²§«Uªº½ÄÀ»¤U¡A§@¤¤¬y¯¡¬W¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ­n±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô©Ò±a¨Óµ¹¥L­Ìªº®¦¡G°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¯S¼x¤D¬O¥L¬¡¦b§Æ±æ¤§¤¤¡A¦]¦¹¡AÁö¹J¦UºØ¸Õ·Ò¡A¦ý¤´¯à¦z¥ß¤£­Ë¡C³o«K¬O¬°¬Æ»ò¹B°Ê®a­Ì­W½m¡A¤Î¾Ç¥Í­Ì­WŪªº­ì¦]¡C¹ï¤@­Ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³Ì¦nªººÖ¤À¤´¦b±N¨Ó¡C§Ú­Ì­n¬°¹L¥hªº®¦¨å·PÁ¤W«Ò¡A­n¥ß§Ó¹ª°_«i®ð­±¹ï¥Ø«eªº¬D¾Ô¡A§ó­n¦sµL¤ñªº¬ß±æ¡A¦]¬°¦b°ò·þùØ¡A¤@¤Á¤W¦nªº¨Æª«¤´¦b¥¼¨Ó¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¾ÇªÌ¤@¯ë»{¬°­C¿q°ò·þÅã²{¬O«üЭ­«Á{¦a¤W¡AÅ㬰ºaÄ£¤§®É¡C¤£¹L¡A³o¤]¥i«ü¸t®{³Q´£¡A§Y°ò·þ¦^¨Ó±µÐ­ªº¸t®{¤§®É¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¸`ªº¡u±a¨Ó¡v­ì¤åpheromeneen¡A«ö¡u§Æ¤å¤åªk¦r·J¡v¬Ophero{ªº³æ¼Æ¡B²{¦b³Q°Ê¦¡¡C³o¹ï©ó§Ú­Ìªº±Ð°V´N¬O¡GÁöµM¨º¨Ç®¦¨å§Ú­Ì¥u¯à¦b¥D¦A¨Ó®ÉÅ×¹ê»Ú¨É¥Î¡A¦ý§Ú­Ì«o­n§â¥¦­Ì¬Ý§@¬O²{¦b±oµÛªº¨º»ò¹ê¦b¥i¾a¡C¨Ã¥B·í§Ú­Ì¹ï©ó±N¨Ó­n±oªº®¦¡A¬Ý±o¹³²{¦b¤w±oµÛªº¨º»ò¯u½T®É¡A§Ú­Ì¹ï©ó¨º­n¨Ó¥D¡A¤]¥²Ä±¤Q¤À¿Ëªñ¯u¹ê¡A¤@¦p¤w¸g¨ÓÁ{¤@¼Ë¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         §@ªÌ¬°¯«©Ò¹w³Æªº¤@¤ÁÄm¤W·PÁ¤§«á¡A¶}©l¾å¿Ù«H®{¦p¦ó¹L¯u¥¿·s¤Hªº¥Í¬¡¡F¦b°ò·þ¤j®a®x¸Ì¥Ã¥Íªº¬¡¼â¬ß±æ¬O³o¸t¼ä¥Í¬¡ªº±À°Ê¤O¡C

¥»¸`¦Ü16¸`«jÀy«H®{°µ¨ì¸t¼ä¡A¦]¬°¯«¬O¸t¼äªº ¡C¡§¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡¨ªº­ì¤å¬°¡§§ô¤W¤ß¤¤ªº¸y±a¡¨¡C¥j®É¤¤ªF¤@±aªº¤H¦hµÛªø³T¡A¤u§@«e¶·§â³T¤lÄd¸y§ôºò¡C§@ªÌ¥Î¦¹§Î¹³»¡ªk¡A­n¨D«H®{¦b¤ß¸Ì§@¦n·Ç³Æ¡A¶Ô¾Ä°í§Ô¡A«×¬ü¦nÆF©Ê¥Í¬¡¡C        

°ò·þ¦A¨Ó®Éµ¹«H®{ªº¬O§¹¬üªººÖ®ð©M§¹¥þªº±ÏÅ«¡]°Ñ5¸`ª`¡^¡A³o¬O¯«©Ò½ç¡A¤£¾a¤Hªº¤u§@¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦b«e­±©¼±o½Í¨ì¤F»X¯«®¦¨åªº«H®{©Ò«ù¦³ªº¯SÅv,²{¦b¤S¨ãÅé½×­z¤F«H®{¦b³o²V¶Ãªº¥@¬É·í¦p¦ó¥Í¬¡,­É¦¹­n¨D«H®{­n¹L»P¹L¥h§¹¥þ¤£¦Pªº¥Í¬¡,§Y»P»X¥l¦¨¬°«H®{ªº®¦¬ÛºÙªº¥Í¬¡(¥±4:1)¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì»{ÃѨì:①¦­¤éÂ÷¶}¸o´cªº¹L¥h,¬O«H¥õ¦¨ªøªº±¶®|;②«H®{¦³¸q°È®Äªk¯«ªº©Ê±¡(µS¤@3)¡C

         ¬ù§ô§A­Ìªº¤ß: «ü¦p¦P·Ç³Æ¤W°}ªº­x¤H¤@¼Ë,§@¬°«H®{¦³¥²­n¬°ÄÝÆFªºª§¾Ô¶i¦æ¸Ë³Æ(¥X12:11;¸ô12:35)¡CÂÔ·V: ³o·N¨ý:①±q¾K°sªºª¬ºA¤¤¿ô¨Ó(©««e5:6);②¥Ñ»´ÃPÂà¦Vºò±i(©««e5:8)¡C³q¹L³o¨Ç§Ú­Ì»{ÃѨì:²Ä¤@,§Ú­Ì³B¦bºò­¢ªºÄÝÆFª§¾Ô¤¤;²Ä¤G,¸t®{À³®É¨èĵ¿ô(¥±6:13)<¥±6:10-20,¸t®{ªºÄÝÆFª§¾Ô>¡C¬ß±æ¡K¡K±a¨Óµ¹§A­Ìªº®¦: ·t¥Ü«H®{²{¦b¨É¦³ªº¬O¯«®¦¨å¤¤ªº¤@³¡¤À,À³¸Ó¬ß±æ±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¸ÌªººaÄ£<±Ò ºü½×,·s¤Ñ·s¦a>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@13§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤¸y¤@»y¦ó·N¡H¡j

µª¡G¦b¡u©Ò¥H­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡v³o¤@¥y¸Ü¤U­±¡A¦³¦r­ì¤å§@¡u§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡v¡C§ô¸y­ì¬O¤Ú°Ç´µ©Z¥»¦a¤H¬ï¦çªAªº¯S¦â¡A¦]¥L­Ìªº¦çªA¼e¤j¡A¥²¶·­n¦³±a¤l§ô¸y¡A¦æ°Ê»P¤u§@®É¤~¯à¤è«K¡C¦p¥D­C¿q´¿¸g´Àªù®{¬~¸}®É¡A¤]¬O¥ý®³¤@±ø±a¤l§ô¸y¡]¬ù¤Q¤T4¡^¡A¤Î¥H©¹¤¤°ê¤H¬ïªºªø³T¡A¨C·í¤u§@®É¡A¥²¶·§â¦çªA¼º°_¸y»Ú¡A¥Î±a¤l§ô¤W¡C¨Ï®{¨Ï¥Î³o¡u§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡v¡A·N«ä¬O¦bĵ±§·í®ÉµS¤Ó¤Hªº°ò·þ®{¡A­n¦³¤@ºØ¤u§@¯à¤Oªº·Ç³Æ¡A©MªA¨Æ¤Hªº¤ß·N¡]¸ô¤Q¤G35¡F¥±¤»14¡F­C¤@17¡F¬ù¤Q¤T4¡A5¡^¡F¨Ã¥B¤]ªí¥Ü­n¥L­Ì²`²`«ä¯Á¡A§â¤ß¤¤¤@¤Á¥@«UªºÄdªý¡AÀH«U¯B¨I¤£¼äªº·N©À¡A±x¤©´¬°£¡A¦n¶°¤¤«ä·Q¡A¸g±`·Ç³Æ¡A¿i½m¤ß§Ó¡A°È´Á¸t¼ä¡A°í©T«H¥õ¡A¥H¯u²z§ô¸y¡]¥±¤»14¡F©¼«e¤@16¡A22¡^¡A¤~¯à±o¯à¤O¡A¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡A¥hÄU¾ÄªA°È¡A§@¥D¬ü¦nªºµ½¤u¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@13~16¡j¥»¤å±j½Õ¤F¦³Ãö¸t®{ªº¬ß±æ©M·q°@¥Í¬¡ªº°ÝÃD,±Ð°V§Ú­Ì:①¤H¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡´N¹³«È®È¤@¼Ë(¥N¤W29:15);②³o­Ó¥@¬É¤£¬O§Ú­Ì¥Ã»·ªºÂk±J,¦Ó¬O±H©~ªº³õ©Ò(¬ù17:14,16);③¸t®{¹L¸t¼äªº¥Í¬¡­º¥ýÀ³«ù¦³¯u¥¿ªº¬ß±æ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@14¡j¡u§A­Ì¬J§@¶¶©Rªº¨à¤k¡A´N¤£­n®Äªk±q«e»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¨º©ñÁa¨p±ýªº¼Ë¤l¡C¡v

    ¡§§@¶¶©Rªº¨à¤k¡¨¡Aª`·N¥»³¹2¸`¨Ï®{ºÙ¨ü«H¤H¬°¡§­ÉµÛ¸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡A¥H­P¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡K¡Kªº¤H¡¨¡A¬O¥ý¸t¼ä¦Ó«á¶¶ªA¡F¥»³B«h¥ý¶¶ªA¦Ó«á°l¨D¸t¼ä¡C¥i¨£¸t¼ä»P¶¶ªA¤§¤¬¬°¦]ªG¡C§Ú­Ì­n¥ý¦³¸t¼äªº¥Í©R¤~¯à¶¶ªA¯«¡A¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤]¬O¥ý­n¶¶ªA¥Dªº¯u²z¤~¯à¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         «H®{¬°¯«®a¤¤ªº¨à¤k¡A¬O¯«©Ò´z¿ï¶¶ªA­C¿q°ò·þªº¤H¡]2¸`¡^¡C¡§¶¶ªA¡¨©M¡§¬ß±æ¡¨³£¬O¥»®Ñªº­«­nÃD¦®¡C¥»®Ñ¬O¦VÂk«H°ò·þªº¥~¨¹¤H»¡ªº¡]µS¤Ó¤Hª¾¹D¯«ªº®¦¨å¡A¤£·|¡§»X¬NµLª¾¡¨¡^¡A¥L­Ì¬J¤w©ú¥Õ¯«ªº±Ï®¦¡A§O¦A¬°¨p±ý©Ò²o¤Þ¡AÂ÷¶}¯u¹D¡]¥±¤G3¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@15¡j¡u¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡C¡v

    ¡§¨º¥l§A­Ìªº¡¨´N¬O¯«¡A¬O¸t¼äªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì³QÍ¢©Ò¥lªº¤H¡A¤]À³·í¸t¼ä¡C¯«ªº¸t¼ä¤D¬Oµ´¹ïªº¡A¤£¦ý¥H«e±q¥¼¥Ç¹L¸o¡A²{¤µ»P±N¨Ó¤]³£¤£·|¥Ç¸o¡A¥B¬O§¹¥þµL·å²«ªº¡A¤£¯à³Q´cÅ]¸Õ±´¡]¶®1¡G13¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¤H«D¸t¼ä¡A´N¤£¯à¨£¯«¡¨¡]¨Ó¤Q¤G14;±Ò¤G¤Q¤@2,27;¤G¤Q¤G14¡Ð15¡^¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¸t¼ä¤@µüªº§Æþ¤å¬Ohagios¡A³o¦r°ò¥»¨Ó»¡¦³¡y»P²³¤£¦P¡z¤§·N¡C¸t·µ¥i»¡¬Ohagios¡A¦]¬°»P¨ä¥L«Ø¿vª«¤£¦P¡F¦w®§¤é¬Ohagios¡A¦]¬°»P¨ä¦a¤é¤l¤£¦P¡F°ò·þ®{¬Ohagios¡A¦]¬°»P¨ä¥L¤H¤£¦P¡C°ò·þ®{¬O¤W«Ò©Ò´z¿ï¡AÄÝ©ó¤W«Òªº¤l¥Á¡C°ò·þ®{¦³¤@¶µ¯«¸tªº¨Ï©R¡A´N¬O­n»P²³¤£¦P¡A­n¦³¤À§O¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ·q°@ªº·N«ä¡A´N¬O»P¯«¬Û¦ü¡C¯«ªº¤@¤Á§@¬°³£¬O¸t¼äªº¡C§Ú­Ì­n®ÄªkЭ¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á¨¥¦æÁ|¤î´N¥²¶·¸t¼ä¡CÁaµM§Ú­ÌºÉ¦¹¥Í¤]¤£¥i¯à¸òЭ¤@¼Ë¸t¼ä¡A¦ý§Ú­Ì¤´­n¸t¼ä¡A¦]¬°Ð­¬O¸t¼äªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ­^°ê¸Ñ¸g®a´µ´£¤ñ(A.M. Stibbs)»¡±o¹ï¡G¡u¤@­Ó°ò·þ®{­Y¹ï¯«·q°@®Ä©¾¡A¥²¤@©w¦³¤À§O¬°¸tÂk¯«ªº¥Í¬¡ªí²{¡C¡v¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n

 

¡i©¼«e¤@15¡ã16¡j¿n·¥¦a»¡¡A°ò·þ®{À³®Äªk¯«ªº¼Ë¤l¡]¤Ó¤­48¡^¡C¦¨¬°¸t¼ä´N¬O»P¸o´c©M¤£¼ä²æÂ÷Ãö«Y¡A¤À§O¥X¨ÓÂk©ó¯«¡A§@¯«¸t¼äªº¤l¥Á¡A¦]¬°¯«¬O¸t¼äªº¡]§Q¤Q¤@44¡F¤Q¤E2¡F¤G¤Q7¡^¡CÍ¢²´¥Ø²M¼ä¡A¤£¬Ý¨¸»÷¡B¦l´c©M¸Þ¶B¡]«¢¤@13¡^¡C±Ð·|¦bÍ¢¸ÌÀYÀ³¦¨¬°¡§¸t¼äªº°ê«×¡¨¡A¤H¦bÍ¢¸ÌÀY­n¦¨¬°¡§¸t®{¡¨¡]¤G9¡Fù¤K27¡ã29¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥Ñ©ó«H®{¥Í¬¡¦b¥Rº¡¸o´cªº¥@¬É¸Ì,¤£Â_¨ü¨ì¸oªº»¤´b,¦]¦¹¬°¤F¹L¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡,À³¸Ó§â¸t¼äªº¯«§@¬°¼Ð·Ç¡C¡§¸t¼ä¡¨¨ã¦³:①±q¦Ã©¤¤¤À§O(©««e4:7);②¼ä²b¦Ã©ªº·N«ä,¨Ãªí²{¬°¹ï¯«ªº»|©R©M°ò·þªº¶¶±q(¬ù³ü2:4-6)¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì»â®©¨ì«H®{¤º¦bªº¸t¼ä¥²µMªí²{¬°¥~¦b¦æ¬°ªº¸t¼ä,¸t®{»P¯«¬Û¥æ®É¤~¯à¦¨¸t(¬ù³ü2:15)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@16¡j¦í¦b°ò·þ®{¤ß¤¤ªº¸tÆF¤w½çµ¹¥L­Ì¯à¤O¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¬ùªº¸t®{¨Ã¨S¦³³o¼ËªºÀ°§U©M¯¬çÄ¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¨É¦³§ó¦hªºÅv§Q¡A¤]´N¦³§ó¤jªº³d¥ô¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@17¡j¡u§A­Ì¬JºÙ¨º¤£°¾«Ý¤H¡B«ö¦U¤H¦æ¬°¼f§P¤Hªº¥D¬°¤÷¡A´N·í¦s·q¬Èªº¤ß¡A«×§A­Ì¦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡A¡v

    ¡§±H©~ªº¤é¤l¡¨»¡©ú«H®{¦b³o¥@¤W¥Í¬¡À³¦³ªººA«×¡A·í¬Ý¦Û¤v¬O¤@­Ó±H©~ªÌ¡A¹ï³o¥@¬Éªº¤@¤Áª«½è»Ý­n¡A¤£¥²¹L©ó»{¯u¡C¥¿¦p¤@­Ó®È«È¡AÁaµM¥­®É¦b®a¤Q¤ÀÁ¿¨s¡A¥Xªùªº®É­Ô¤]Ä@·N¤@¤Á±q²¤F¡C¦]¬°¥L­Ì³£¦³¤@ºØ¤ß²z¡Aª¾¹D®È³~¤¤ªº¤@¤Á³£¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¥L­Ì©Ò·Q±æªº¬O¦­¤é¦^®a¡C³o¬O«H®{¦bª«½è¥Í¬¡¤¤À³¦³ªº¤H¥ÍÆ[¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A«o­n¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W»{¯u¡A¬Ý­«¨C¤@¶µ¯«ªº¦®·N¡A¤£ÀH«K©ñ¹L¦Û¤vªº³n®z¡A³o¬O¸t¼ä¥Í¬¡ªº·N¸q¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ·q¬Èªº¤ß¬O«ü¦]´L±R¦Ó²£¥Íªº·q¬È¡A¬O¦]¹ï¯«ªº»{ÃѦӱq¤ß©³ùز£¥Í´º¥õ¡C³o¤×¨ä¬O«ü§Ú­Ì»{ÃѨì¡A§Ú­Ì©ÒºÙ¬°¤÷ªº¨º¤@¦ì¡A¤]´N¬O¨º¤@¦ì¤£°¾«Ý¤H¡A«ö·ÓЭ¨à¤kªº¦æ¬°¨Ó¼f§Pªº¥D¡C§Ú­Ì¬J»{ÃÑЭ¬O´¼¼zµL­­¡A¼f§P¤½¥¿¡A§Ú­Ì«KÀ³¤ß¦s·q¬È¦a¹L¬¡¡AÂÔ·V¦Û¤vªº¦æ¬°¡A§K±o¥OЭ¤£®®¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦bªÀ·|ªºªk«ß¤W¡A¦³®É·|¥X°¾®t¡A¥Ç¤H¥i¸ï¸ìªk©x¡Aĵ¹î¡Aij­û¡A¨Ï¥Ç¤H¤£¥Î¨ü¼f¡A¤]¤£¥Î©w¸o¡C¦³Åv«Âªº«K¦³¼vÅT¤O¡A¦ý¯«¬O¸t¼äªº¡A§A¤£¯à¸ì¸ïÍ¢¡AÍ¢¤]¤£¨ü¬Fªv¶Õ¤Oªº¼vÅT¡A¨Ó§ïÅÜÍ¢ªº¼f§P¡C¬G¦¹¡A©¼±o«ü¥X§Ú­Ì­n¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A³o¨Ã«D¬°¤F¬ÈÄ߯«¡A¹ê¦b¬O¬°¤F·RÍ¢¤§¬G¡C¢w¢w ªÂ¬f¡m©¼±o«e®Ñ¡n

         ¨º¤£°¾«Ý¤H¡B«ö¦U¤H¦æ¬°¼f§P¤Hªº¥D: ¯«¬Ý­«¥X¦Û¤Hªº¤º¤ßªº¦æ¬°,³Ó©ó¥~¦b§Î¹³(¼»¤W16:17;§B34:19;¶®2:1-9)¡C¦]¦¹«H®{¤£±o¤£·q¬Èų¹î¤H¤ßªº¯«¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì»{ÃѨì:①«H®{À³¸Ó§â¦Û¤vªº¯Ê³´Â\¦b¯«­±«e(¬ù³ü¤@9);②¾¨ºÞ¦³³\¦hªº¹L¥Ç,¦ý¦]µÛ¯«ªº®¦¨å§K¨ü¯«¯P«ãªº¦D»@(«s3:22,23)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@17¡ã21¡j³o´X¸`ÄU«j«H®{·q°@«×¤é¡A¦]¬°¯«¬O±ÏÅ«¥D¡A¤]¬O¼f§P¤Hªº¥D¡FÍ¢©Ò·Rªº¡AÍ¢¤]ºÞ±Ð¡]¨Ó¤Q¤G5¡^¡C³o¦ì¤£°¾«Ý¤Hªº¯«¡A¬@±ÏµS¤Ó¤H¤]±Ï¥~¨¹¤H¡]®{¤Q34¡Fù¤G10¡^¡A¤£¤À¥D¥£¡B³h´I¡B½§¦â©M©Ê§O¡]¥±¤»9¡F¦è¤T25¡^¡C¡§¦æ¬°¡¨ ­ì¤å¬°³æ¼Æ¡A«ü¤Hªº¾ã­Ó¥Í¬¡¡]°ÑªL«e¤T13¡ã15¡^¡C¤½¸qªº¯«±N¨Ó·|¨Ì·Ó¤H¥Í¬¡¬O§_¸t¼ä¬I¦æ¼f§P¡A°ò·þ«H®{©M«D«H®{³£¥]¬A¦b¤º¡]Ãö©ó«H®{¨üªº¼f§P¡A¬Ýù¤Q¥|10¡ã12¡FªL«e¤T12¡ã15¡FªL«á¤­10¡^¡C

    ¡§±oÅ«¡¨«ü¥Ñ¥L¤H¥IÅ«ª÷¡AÅý³QÅ«ªº¤H²æ¥£±o¦Û¥Ñ¡A©ÎÅ«¦^¤w½æ¥X¤§ª«¡]¥X¤G¤Q¤@30¡F§Q¤G¤Q¤­25¡ã27¡^¡C³o¸Ì«ü¥D­C¿q¬°±ÏÅ«¤H¦¨¬°¯«ªº·s¤l¥Á¡A¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡C¡§µê¦kªº¦æ¬°¡¨¡G¥Í¬¡¤¤¨S¦³¤F°ò·þ¡A©Ò¦æ©Ò¬°³£¬OªÅµê®{µM¡]°Ñù¤K20¡F¥±¥|17¡^¡C°ò·þ¥Iªº¥N»ù¤£¬Oª÷»È¡A¦Ó¬OÍ¢¦Û¤vªº¦å¡A´N¶H¬ù®É¥N¬°Å«¸o¦ÓÄmªº¯Ì¦Ï¤§¦å¤@¼Ë¡F¦ý¥u¬O¤@¦¸Äm¤W¡A¦³¥Ã»·ªº¥\®Ä¡]18¡ã19¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ´y­z¤FÃö©ó·q¬È¯«¤Î¨ä­ì¦]¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@18¡j¡uª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡B²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¡v

    ¡§ª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡¨¡A±oÅ«©M§Ú­Ì¥­±`©Ò»¡ªº±o±Ï¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¦ý¬O¡§±o±Ï¡¨ª`­«§Ú­Ì¤è­±ªº¸g¾ú¡A¡§±oÅ«¡¨ª`­«°ò·þ¤è­±¬°§Ú­Ì©Ò¥Iªº¥N»ù¡C¡§Å«¡¨»¡¥X§Ú­Ì´¿³Q½æªº±¡§Î¡A¦ý¦P®É¤]»¡¥X§Ú­Ì¤w²æÂ÷¤F³Q½æ¦b¸o¤¤ªº¦a¦ì¡A¦Ó±o¥H¶i¤J¤@ºØ·sªº¦a¦ì¢w¢w¤£ÄÝ¥@¬É¤DÄÝ°ò·þªº¦a¦ì¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¹³¤@­Ó®È«È·Q±æ¤Ñ¤Wªº®a¶m¡C

    ¡§µê¦kªº¦æ¬°¡¨¡A´N¬O¦UºØ¥Ç¸oªº¦æ¬°¡]ù1¡G21;¥±4¡G17¡^¡C©Ò¥HºÙ¬°¡§µê¦k¡¨¡A¬O¦]¬°¤£¯u¹ê¡AµL·N¸q¡A©M¤£ÅU¯«ªº¦®·N¡A¥u¾Ì¦Û¤vªº³ßÅw¦k¦æ¡C

    ¡§ª÷»Èµ¥ª«¡¨¡Aª÷»Èµ¥ª«ÁöµM¬O¤µ¥@¬É¦³¥ÎªºªF¦è¡A¦ý¹ï¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M¯«ªº¼f§P¡A¬O²@µL§@¥Îªº¡C¡§ª÷»È¡¨¥Nªí¥@¤H©Ò¥Îªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¥@¤HÁaµM¥Î¥L­Ì©Ò¥H¬°³Ì¦³¥Îªº¡§ªkÄ_¡¨¡A¤]¤£¯à±Ï¥L­Ì²æÂ÷¥Ã»·ªº·À¤`¡C¦]¬°³s¡§ª÷»Èµ¥ª«¡¨¥»¨­³£¤£¹L¬O¯àÃaªºª«½è¦Ó¤w¡A«ç¯à¾Ì¥¦­Ì¨Ï«H®{±oµÛ¡§¤£¯à¦´Ãa¡K¡K¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡¨¡H©Ò¥H¨Ì¾aª÷»Èªº¡A¥u¯à¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¤µ¥@ªºµêºa¡F±©¦³¨Ì¾a°ò·þÄ_¦åªº¡A¤~¯à±oµÛ¥Ã¥ÍªººÖ¼Ö¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡uµê¦k¡A¡v¬O¤£¥Í®Äªº¡A¬O¤£¦X¯«¦®·Nªº¡C¡u±oÅ«¡A¡v­ì¬O¸Ñ©ñ¡B±o¦Û¥Ñªº·N«ä¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i©¼«e¤@18~19¡jÁ¿­z¤FÀ³·í·q¬È¯«ªº³Ì°ª°Ê¾÷¡C±oÅ«: ¦b¦³¤­¤d¸U¥H¤W¥£Áõªº·í®ÉªÀ·|¤¤,¡§±oÅ«¡¨¬O¤j®a«D±`¼ôª¾ªºµü»y¡C¦pªG·í®Éªº¥£Áõ­n±o¦Û¥Ñ,¶·¦V¥L­Ìªº¥D¤H¤ä¥I¬Û·íªºª÷ÃB(¦ó3:2)¡C¦p¦¹,­C¿q¬°¤F±N§Ú­Ì±q¸o¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó,§â¦Û¤vªºÄ_¦å§@¬°Å«»ù,±ÏÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤F¸o´c¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@19¡j¡u¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C¡v

    ¡§¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡¨¡A¡§Ä_¡¨­ì¤å¬O³æ¼Æ¦¡¡A¦r®Útimios¡A¦b©¼«e¤@7Ķ¡§´L¶Q¡¨¡A·s¬ù¦@¥Î¹L¤Q¤@¦¸¡]®{¤­34;¤G¤Q24;ªL«e¤T12;¨Ó¤Q¤T4;¶®¤­7;©¼«e¤@7,19;±Ò¤Q¤C4;¤Q¤K12;¤G¤Q¤@11¡^¡C

    ¡§Ä_¦å¡¨¤G¦r³s¥Î¡A¥þ¸t¸g¶È¦¹¤@¦¸¡CÁöµM¥u¤@¦¸¡A«o¨Ã«D¤£­«­n¡F¤Ï¤§¡A³o°ß¤@ªº¤@¦¸­Ë¥i¥H¶H¼x°ò·þÄ_¦åªº¿W¤@µL¤G¡A¬O§Ú­Ì»X±ÏÅ«ªº±©¤@¸ô®|¡C

    ¡§¦p¦PµL·å²«µL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡¨¡C¥»¥y»¡©ú°ò·þ¤§¬y¦å¨ü¦º¡A´N¬O¬ù¨º¨ÇµL·å²«ªº¯Ì¦Ï³Q¥Î¨ÓÄm²½Å«¸o©Ò¹wªíªº¡§¯«ªº¯Ì¦Ï¡¨¡]¬ù¤@29¡^¡AÍ¢¤~¬O¯u¥¿¯à­I­t¥@¤H¸oÄ^ªºÅ«¸o¯Ì¦Ï¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         °ò·þ¬OµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¡F§Y¬O»¡¡AЭµL½×¤º¥~³£¬Oµ´¹ï¯Â¥þ§¹¬üªº¡C«H®{­Y¨ü§l¤Þ¡Aªð¦^¥@«Uªº¨É¼Ö¥h¡A·Ó¥@¬Éªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡A®Äªk¥@¤Hªº¿ùÂÕ¡A¥LÀ³­n°O±o¡A°ò·þ¥¿¬O¬°¤F­n¨Ï¥L²æÂ÷³o¼Ëªº¥Í¬¡¦Ó¬y¦åªº¡Cªð¦^¥@¬É´N¬O¦^ÀY¾î´çÂE·¾¡A¦^¨ì­ì©¤¡A³o¥iªP¶O°ò·þ¥I¤WÅå¤Hªº¥N»ù¡A¨Ï«H®{´ç¨ì±Ï®¦ªº©¤¤W¡C§óÄY­«ªº¬O¡A³o¦æ¬°¨ä¹ê¬O¹ï±Ï¥Dªº¤£©¾¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@20¡j¡u°ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¬O¹w¥ý³Q¯«ª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¤~¬°§A­ÌÅã²{¡C¡v

    ¡§Åã²{¡¨¦b¥»³¹¤w¥Î¤F¤T¦¸¡]¤@5,7,13¡^¡Aªí¥Ü°ò·þ¦­¤w¦s¦b¡A¥u¬O¨ì¤F®É­Ô¤~¦b¦×¨­¤¤Åã²{¥X¨Ó¡]´£«e¤T16¡^¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         °ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e«K¦b¨º¸Ì¡A¯«ªº¥Ã»·ªº­pµeÂǵÛÍ¢ªº¨Ó¨ì¥@¶¡±o¥HÅã©ú¡]°Ñ¥[¥|4¡FµÌ¤G16µ¥¸g¤å¡^¡C¡§¥½¥@¡¨±q°ò·þ­°¥@¬°¤H¶}©l¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¬°¤î¡CÍ¢¨Ó¬O¬°¤F§ïÅܤHªº¥Í¬¡©M©R¹B¡CÃö©ó¡§¹wª¾¡¨¡A¬Ý¡mù°¨®Ñ¡n¤K29ª`¡C¹wª¾¡B´z¿ï©M¹w©w¡A³£¬O®Ú¾Ú¯«ªºµL©Ò¤£ª¾©Ê¦Ó¦³¡C¯«¦b³Ð¥@¥H«e¤wª¾¹D­n¥Ñ°ò·þ¨Ó±ÏÅ«¤H¡A¦ý¨ì³o¥½¥@¡AÍ¢¤~Åý°ò·þÅã²{¥X¨Ó¡C ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤@21¡j¡u§A­Ì¤]¦]µÛ¥L¡A«H¨º¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤Sµ¹¥LºaÄ£ªº¯«¡A¥s§A­Ìªº«H¤ß©M¬ß±æ³£¦b©ó¯«¡C¡v

         §Ú­Ì¬O¦]µÛ¥L¤~±o¥H«H¡K¡K¯«¡A©Ò¥H´N§óÀ³¸Ó¹ï¥D­C¿q©¾¤ß¤£¤G¤F¡C¬OЭ±N¤Ñ¤÷ªº¤ß·N¦V§Ú­ÌÅã©úªº¡C¥¿¦p¥î´µ´°»¡¡G¡u¤H¨Ã¤£¬O³z¹L¯«ªº³Ð³y¡B¯«Åv¡A©Î«ßªk¨Ó»{Ãѯ«¡A¦Ó¬O³z¹L°ò·þ¡C¡v¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u¤Á¹ê¬Û·R¡v­^¤å¬O¡¨earnestly¡¨¡A¤Dªí©ú¤@ºØ«í±`»P«ù¤[ªººA«×¡A¦ý­ì¤å¦³§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡A¤D¬O­n¡u¥ÎºÉ¤O¶q¥h·R¡v(to love at full stretch)¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n

 

¡i©¼«e¤@22¡j¡u§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ß¸Ì©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡]ª`¡G¡§±q¤ß¸Ì¡¨¦³¥j¨÷§@¡§±q²M¼äªº¤ß¡¨¡^¡C¡v

    ¡§¤Á¹ê¡¨·N§Y¤Q¤À¦X¥G¹ê»Ú¡A¨Ï¤H¯à±o¹ê¯q¡A¦Ó«D¶È¬°ºû«ùªí­±ªºÃö«Y©ÎÁnÅA¡C³oºØ¤Á¹êªº¬Û·RÀ³¥]¬A¦×¨­»PÆF©Ê¤è­±ªº¹ê»Ú¯q³B¡A¨Ò¦pª«½è¤WªºÀ°§U©Î·R¤ßªºÄU§i¡C¡§¤Á¹ê¡¨­ì¤åektenos«öArndt & Gingrich·s¬ù§Æ­^¦r·J³o¦r¦³¼ö¤Á¡B´÷±æ¡BùÚ±`ªº·N«ä¡A¥þ·s¬ù¥u¥Î¹L¤@¦¸¡C

   ¡§±q¤ß¸Ì¡¨¤p¦r§@¡§±q²M¼äªº¤ß¡¨¡A´N¬O¨S¦³°¾¨£¦Ó¨}µ½ªº¤ß¡C±©¦³¦s³o¼Ëªº¤ß¡A¤~¯à»P§Ì¥S¤Á¹ê¬Û·R¡]°Ñ´£«e¤@5¡^¡C³o¼Ë¡A¥»¥y»P¥»¸`¤W¥y¢w¢w¡§§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡¨¤¬¬Û¸É¥R¡AÄÄ©ú¬Û·Rªº¯u²z¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C¡v²Ä¤@­Ó·R¬O¿Ë·R¡A²Ä¤G­Ó·R¬O±Ë¤vªº·R¡C¿Ë·R¬O§Q¤H§Q¤vªº¡A¬O¦Û¤v¦³©Ò¨É¨üªº¡C±Ë¤vªº·R¬O¥u§Q¤H¦Ó¤£§Q¤vªº¡C§Ú­Ì¥²·í±q¿Ë·R¨«¨ì±Ë¤vªº·R¡A¤]­n±q¨S¦³µê°²¨«¨ì¤Á¹ê¬Û·R¡C―¢w ¤û­z¥ú

         §Ú­Ì¤£¥i¦b«ä·Qùاâ«H¤ß»P¶¶ªA¤À³Î¡C¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¬O¶¶ªAªº«H¤ß¡C³o¥u¥i¯àÂǵ۸tÆF¦Ó¹F¦¨¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         «H®{ªº¦æ¬°¹ê½î¬O®Ú¾Ú¥L©Ò¯¸ªº¦a¦ì¡C§Ú­Ìªº·R¡AÀ³¬O·Å·xªº¡B¥þ¤ß¥þ·Nªº¡A¨Ã¥BºÉ¥þ¤O¡B¼ö¤Á¡B¤£Â_¦Ó²M¼äªº¡C¹ï©ó¥¿¦b¾D¨ü¹G­¢ªº¤H¨Ó»¡¡A©¼¦¹¬Û·RªºÄU«j¬O¥¿¦X®É©yªº¡A¦]¬°«Ü¦h®É­Ô¡A¡u¦b§xÃøªº¹Òªp¤¤¡A·L¤pªº¤Àª[©¹©¹·|ÄY­«¦a¤Æ¤j¡v¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡y¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº»î¡z(­ì¤å)¡C´N¬O¸tÆF¥Î¯«ªº¯u²z¡AÂǵۯ«¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¥Í©R¡A¹³¬¡¤ô¤@¼Ë¡A¼ä²b§Ú­Ì»îªº¦U³¡¤À――¤ß¡B·N§Ó¡B±¡·P¡A±q¨ä¤¤°£¥h¤@¤Á³»¼²¯«¡A¤£­n¯«¡A¤£¬°µÛ¯«©M¤@¤Á¤£¦X©ó¯«¡A¤£¥X©ó¯«¡A¤£Äݩ󯫪ºªF¦è¡A¨Ï§Ú­Ì¥þ­Óªº»î¡A´N¬O§Ú­Ì¥þ­Óªº­Ó®æ¡A±oµÛ¼ä²b¡C

       ¡u¤Á¹ê¡v­ì¤åekteno{s«öArndt & Gingrich·s¬ù§Æ­^¦r·J³o¦r¦³¼ö¤Á¡B´÷±æ¡B«í±`ªº·N«ä¡A¥þ·s¬ù¥u¥Î¹L¤@¦¸¡C¡u±q¤ßùØ¡v¤p¦r§@¡u±q²M¼äªº¤ß¡v¡A´N¬O¨S¦³°¾¨£¦Ó¨}µ½ªº¤ß¡C±©¦³¦s³o¼Ëªº¤ß¡AÅׯà»P§Ì¥S¤Á¹ê¬Û·R¡]°Ñ´£«e1:5¡^¡C³o¼Ë¡A¥»¥y»P¥»¸`¤W¥y¢w¢w¡u§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡v¤¬¬Û¸É¥R¡AÄÄ©ú¬Û·Rªº¯u²z¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u¤Á¹ê¬Û·R¡v­^¤å¬Oearnestly¡A¤Dªí©ú¤@ºØ¾î±`»P«ù¤[ªººA«×¡A¦ý­ì¤å¦³§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡A¤D¬O­n¡u¥ÎºÉ¤O¶q¥h·R¡v(to love at full stretch)¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n

 

¡i©¼«e¤@22¡ã25¡j22¸`¦Ü25¸`Á¿©¼¦¹¬Û·Rªº¹D²z¡A°¼­«ÂI¦b°ò·þ«H®{¹ï¤HªººA«×¤W¡C±q­«¥Í¤F¡B¼ä²b¤Fªº¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡A¤~¬O¯uªº·R¤ß ¡F­YµL±q¯u²z¤§¹D¤¤¥Íªø¥XªºÄݤѷs¥Í©R¡A¤Á¹ê¬Û·R¬O¤£¥i¯àªº¡C¤H¤Ñ¥Í³n®z¡A®e©ö°I´Ý¡A¦ý¯«ªº¹D¥Ã»·±`¦s¡A³o¹D¨ã²{¦b°ò·þ¨­¤W¡AÍ¢§âºÖ­µªº¯u¹D¶Çµ¹¸o¤HÅ¥¡A­n¥L­Ì®¬§ï¬Û«H¡A±µ¨ü·s¥Í©R¡C24¸`©Ò¤Þ¸g¤å¨£¡m¥HÁɨȮѡn¥|¤Q6¡ã8¡A®Ú¾Ú§Æþ¤å¬ù¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         Á¿­z¤F¤w»X±ÏÅ«ªº«H®{À³±q¤ß¸Ì¡C©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R: «ü¤£¦P©ó¥~¨¹¤Hµê°°ªº·R,¥HµL°°ªº¤ß,·R©Ò¦³ªº§Ì¥S(ù12:9,10;ªL«á6:6)¡C»X¤F­«¥Í: ·t¥Ü¸t®{ªº­«¥Í¬O­ÉµÛ¯«ªº¸Ü»y¦¨´Nªº (ù10:17)¡C¯«ªº¹D½á¤©¸t®{¥Ã»·ªº¥Í©R©M¹ï±Ï®¦ªº¬ß±æ(¸Ö33:9)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤@24¡ã25¡j¡§±©¦³¥Dªº¹D¬O¥Ã¦sªº¡C©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ´N³o¹D¡¨¡C¡§¥Dªº¹D¡¨¡A´N¬O¤W¤å¡§¤£¯àÃaªººØ¤l¡¨¡A»P¡§¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡¨¡C³oºÖ­µ¯u¹D´N¬O¿Eµo§Ú­Ì¬Û·Rªº¬¡¤O¡A·ÓµÛ³o¹D¦Óªí²{ªº¤@¤Á·R¤ß¦æ¬°¡A³£¬O¥Ã¦sªº¡C¨Ò¦p¡G¦]¡§©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡¨¦Ó§Ô¨üªººØºØ³Ò­W¡BÄ묹¡B·l¥¢¡K¡K¤Î©Ò§@ªº¤@¤Á¤u¤Ò¡A³£¦³ªø»·ªº»ù­È¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N·í¬°©Ò»â¨üªº¡§¥Ã¦sªº¡¨¯u¹D¦Ó¬¡¡A¦Ó¤£À³¬°´M¨D¤µ¥@ªº¦ë³q¦Ó¬¡¤F¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ³q¹L¹ï¤ñÄݦ×Å骺¥»½è»P¯«ªº¹D¥Ã»·ªº¥»½è,±j½Õ¤F¯«ªº¹D¨ã¦³¸¹¥l¤O¡B¥Í©R,¨Ã¥B¯à§ïÅܧڭ̡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì:①¶Ç¹D¨Ã¤£¬O¶Ç³o¥@¤Wªºª«½èªº¯¬ºÖ,¦Ó¬O¶Ç¥Í©R¤§¥D°ò·þ¡C②«Å§G«H¹êªº¸Ü»y,¤~¯à¨Ï±Ð·|¨ã¦³¥Í©R¤O¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n