ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©¼±o«e®Ñ²Ä¤­³¹

 

ªø¥®¦³§Ç¡]¤­1¡ã6¡^

¡@¡@ªø¦Ñ¬O±Ð·|¤¤¦~¸ê©ÎÆF©Ê¸ûªøªº§Ì¥S¡A¥L­Ì¦b±Ð·|¤¤»²§U¤Î»â¾É¸t¤uªºµo®i¡Aªª¾i¤Î·ÓÅU«H®{ªº¦¨ªø¡]2¡^¡C©¼±o¦b¦¹¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡AÄU«j¨º¨Ç¦b±Ð·|¤º·í»â¾Éªº¤H¡G

¡@¡@¥ý¨ü­W¡A«áºaÄ£¡Gªø¦Ñ¤£¬O±Ð·|¤º¼w°ª±æ­«ªº¤Hªº¤@¶µºaÅA¡A¦Ó¬O¤@¶µ®t¨Æ¡A¥æ¥Iµ¹¨º¨ÇªÖ¬°°ò·þ¨ü­W©M§@¨£ÃÒªº¤H¡C¦]¬°ªø¦Ñ¤£¬Oµê»Î¡A¦Ó¬O¹ê¾¢w¢wªª¾i¸s¦Ï¡]2¡^¡C¥u¦³ªÖ¬°¥D¨ü­Wªº¤H¡A¤~¯à¦@¨É±N¨ÓªººaÄ£¡]1¡^¡C

¡@¡@ªª¾i±Ð·|ªº¨Æ¤u¡A¤£¬O«ö¦Û¤vªº¥»»â¡B¤ß·N¡B¤~·F¡A¦Ó¬O«ö¯«ªº¦®·N¡]2¡^¡C¦]¤ñªø¦Ñ¦b¨Æ©^¤§¥ý¥²¶·©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¤@­Ó¤£¯à©ú¥Õ©Î²M·¡¯«¦®·Nªº¤H¡A¦bªª¾iªº¨Æ±¡¤W¬O¥Õ¶O¥\¤Òªº¡C

¡@¡@¦b±Ð·|¤º¤§ªª¾i­n¥X©ó¼Ö·N¡A¦Ó¤£¬O³g°]¡C¼Ö·N¦]¬°¥Ì¤ß¦Ó¨Ó¡A¤£½×¥N»ù§¡§V¤O¦Ó¬°¡C¦n¹³·O¥À¦b®a¤¤¤§¨¯³Ò¬O¥X©ó·Rªº¼Ö·N¡A¤£¦P­pºâ¤u»ù¤§¥Î¤H¡C­Y¤£¼Ö·N´N¤@©w¦³©Ò­p¸û¡A­p¸ûªºµ²ªG¬O¥H°]§Q¨Ó¿Å¶q¡A¨º«K¬O¨Æ©^º¿ªù¡A¦Ó«D¨Æ©^¥D¡C

¡@¡@º]¼Ë¤§«Ø¥ß¡A»P¦]ÁÒ¨î¦Ó¥Íªº§@¥ÎºIµM¤£¦P¡]3¡^¡Cº]¼Ë¬O¥s¤H¸r¼}¡A¤H¤H³£Ä@¾Ç®Ä¡FÁÒ¨î«h¬O«j±j§O¤H¿í±q¡C°ò·þ¦³ªº¬Oº]¼Ë¡A¦]¬°Í¢¥Ì¤ß¼Ö·N¹D¦¨¦×¨­¡A¸g¹L­WÃø¡A±a¨Ó¥Ã¥Í¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§A­Ì­n®Äªk§Ú¡A¦n¹³§Ú®Äªk°ò·þ¡C¡v

¡@¡@¦³º]¼ËªºªøªÌ¡A§Ú­Ì¦~¥®ªº­n¶¶ªA¥L­Ì¡]5¡^¡C¦]¬°¥L­Ì¶¶ªA¥D¡A§Ú­Ì¤]·í¶¶ªA¥L­Ì¡C©¼¦¹¶¶ªAÅã¥Ü¤F©¼¦¹±µ¯Ç¡C¦b¥½¥@ªº±Ð·|¤¤¡A¯à¦¨¬°ÄÝÆF»â³Sªº¤£¦h¡A¦Ó¯à¶¶ªA¦~ªøªº«C¦~¤H§óÃø§ä¡A¦ý¦b³oùئ³«Ü©ú½Tªº´£¥Ü¡G¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡C³\¦h¤Hªí­±¬O¹ï¤Hź¶Æ¡A¨ä¹ê¬O¹ï¯«¶ÆºC¡F¦Ü©ó¤Z¨ÆÁ¾¨õªº¤H¡]6¡^¡AÁ`¬O»X®¦ªº¡C

¬èë¡@¥D°Ú¡I¨Dúë¨Ï§Ú¶¶ªAúë©M¨º¨Ç¶¶ªAú몺¤H¡A¤]¨Dúë¨Ï§Ú¯à¦¨¬°§O¤Hªºº]¼Ë¡C

 

¤Æ©Ñ®ð¬°²»©M¡]¤­7¡ã14¡^

¡@¡@¡u¤HµL»·¼{¥²¦³ªñ¼~¡v¡A³o¬O¥@¤Hªº¼g·Ó¡C¨ä¹ê¤H¬¡¦b¹Ð¥@¤¤¡A·|§â³\¦h°ÝÃD¤º¤Æ¦¨¤ßÆF¤WªººØºØ³±¼v¡A¦Ó³o¨Ç³±¼v¤]·|§Î¦¨¼~¼{¡A³o¨Ç¼~¼{«K¦p¥]µö¤@¼Ë¥[¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßÀY¤W¡]7¡^¡C©¼±o¸g¾ú¹L³o¨Ç¡A²`ª¾¯«¬OÅU©À§Ú­Ìªº¡A©Ò¥H¥L´£¿ô«H®{­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«ÅU©À§Ú­Ì¡A¤ñ·O¥À·ÓÅUÀ¦«Ä§ó¥[¥J²Ó¡C

¡@¡@µM¦Ó§Ú­Ì°£¤F­n¬Û«H¯«ªºÅU©À¡A¤]­n¯d·N§Ú­Ì·íºÉªº¥»¤À¡AÂÔ¦uĵ¿ô¡]8¡^¡CÂÔ¦u¬O¦Û§Ú¬ù§ô¡AÅ]°­¬O­n§Ú­Ì©ñÁa¨p¼¤¡A¦ý§Ú­Ì¦³¤F·s¥Í©R¡A«K­n¬ù§ô¦Û¤v¡A¦]¬°¨p¼¤¤@¥¹©ñÁa¤F¡A¸o«K¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡G¦¹¥~§Ú­Ì­nĵ±§´£¨¾Å]°­ªº§ðÀ»¡A¨e´M§ä§]¦Yªº¤H¬O¨º¨Ç¤£¯à¦Û¨î¤S¤£Äµ¿ôªº¤H¡C

¡@¡@­WÃøªº»Ú¹J¬O¼È®Éªº¡]10¡^¡A¦]¬°¤@¤Á³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡CÍ¢­ã³\¡A¤]ÂǦ¹°í©T¤Î½ç¤O¶qµ¹¨º¨Ç­Ê¾aÍ¢ªº¤H¡C­ì¨Ó¯«¥l§Ú­Ì¡A¤£¬O­n§Ú­Ì¨ü­WÃø¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¦bÍ¢ªººaÄ£¤¤¦³¤À¡A¨ººaÄ£¬O¥Ã»·ªº¡C

¡@¡@©Ò¦³ªºÅv¬`¡B¯à¤O³£¬O¯«ªº¡A¦Ó¥B¬O¥Ã¥Ã»·»·ÄÝÍ¢ªº¡]11¡^¡A³o¬O§Ú­Ì¹J¨£­WÃøªº®É­Ô¡A©Ò¥²¶·´£¿ô¦Û¤vªº¯u²z¡C­Y§Ú­Ì¯à¬Û«H¡A¤]¥²¯àÀ³©M»¡¡G¡uªü­Ì¡C¡v

¡@¡@©¼±o¼g¦¹«H¡A¤£¦ý¬O¨£ÃÒ¯«ªº®¦¨å¡A¦Ó¥B¬O¹ªÀy²³±Ð·|¡A­n¥L­Ì¦b¥Dªº®¦¨å¤W¯¸¥ß±o¦í¡]12¡^¡C«H®{±`±`¬è¨D¯«ªº®¦¨å¡A¦ý¦b®¦¨å·í¤¤¡A«o©¹©¹©ñÁa¨p¼¤¡A¥H­P¦b®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡F©Ò¥H§Ú­Ì­º¥ý­n¦b¥Dªº®¦¤¤¯¸Ã­¡C§Ú­Ì³£¬O³Q´z¿ïªº¡A§Ú­Ì©¼¦¹ªºÃö¤ß¡B°Ý¦w¡A³£¬O¤À¤ºªº¨Æ¡]13¡^¡A¨º¤£¬O«È®M¡A¦Ó¬O¯u¼°ªºÃöÃh¡A¬OªÏÅé¥Í¬¡ªº¥²µM¦¨¤À¡A¬O·Rªº¬yÅS¡A¬O¥Í©Rªº·¾³q¡C

¡@¡@¦b¥D¤ºªº¥Í¬¡¬O¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡A¦b¥@¤WÁa¦³­WÃø¡A¦ý¦b¥D¤º¡A¥DÀ³³\§Ú­Ì¦³¥­¦w¡C

¬èë¡@½ç¤H¥­ÀR¦wíªº¥D¡A¨Dúë¨Ï§Ú±`¾Ö¦³ú몺¥­¦w¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

²Ä¤­¬q¡@¹ï¨ü­W±Ð·|ªº«jÀy¡]5:1-11¡^

¤@¡DÄU«j§@ªø¦Ñªº¡]5:1-4¡^

¢°¡Dªø¦Ñ¤§Â¾³d¡]5:1¡^

1          ¡uªø¦Ñ¡v­ì«Y¬ùªº¦WºÙ¡]¥X3:16;17:5;§Q4:15;¤h8:14,16;¼»¤W16:4;©Ô10:14¡^¡CµS¤Ó¤H¬O¬F±Ð¦X¤@ªº°ê®a¡A©v±Ðªº»â³S§Y¬O¦Ê©m©xªø¡C±Ð·|¤¤ªø¦Ñªº¦WºÙ¡A«Ü¥i¯à¬O©ÓŧµS¤Ó±Ð¦Ó¨Óªº¡A¦ý±Ò¥Ü¿ý¤¤¥ç´£¤Î¤Ñ¤Wªºªø¦Ñ¡A§Y¤Ñ¨Ï¤¤ªºªø¦Ñ¡]±Ò4:4¤Î±Ò5:5,14;7:11-13;11:16;14:3;19:4¡^¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¡uªø¦Ñ¡v¤@¦W¥i»¡¬O°_·½©ó¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤F¡C

¥j¥N±Ð·|¤¤¡A°£¨Ï®{¥~¡A¨S¦³¤ñªø¦Ñ§ó¤jªºÂ¾¥ô¡A¦ý¨Ï®{¬O¥Ñ¯«©I¥l¡Aªø¦Ñ«h«Y§Ì¥S¤¤ÆF©Ê¸ûªø¶iªº¤H¡A¥Ñ¨Ï®{«ö¯«ªº¤Þ¾É¤©¥H¿ï¥ß¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z±Ð·|¡]®{14:23¡^¡C¨Ï®{ªº¤u§@¬O¶}¯î§G¹D³]¥ß±Ð·|¡A¨£ÃÒ°ò·þ´_¬¡µ¥¡Fªø¦Ñ«h¬O­t³dªª¾i±Ð·|ªº¡A¨ä¤u§@µ¥©ó¤µ¤éªºªª®v©Î±Ð®v¡C¨Ï®{¬O¶W¦a¤è©Êªº¡A§Y¤£¬O±MÄÝ©ó¬Y¤@¦a¤è¤§±Ð·|ªº¡]®{4:23;¦h1:5¡^¡F¦Óªø¦Ñ«h¬O¦a¤è©Êªº¡A§Y¥u­­©ó¬Y¤@±Ð·|ªº¡C¦b¥»±Ð·|§@ªø¦Ñªº¡A¨ì¤F§O³B´N¤£¤@©w¬O¨º­Ó¦a¤èªºªø¦Ñ¡F¦ý¨Ï®{«hÄÝ¡u¥þ±Ð·|¡vªºÂ¾¤À¡AµL½×¨ì¨º¸Ì³£¬O¯«ªº¨Ï®{¡C

¡uªø¦Ñ¡v¦b¸t¸g¸Ì¦³®É¤SºÙ¬°ºÊ·þ¡A¦p®{20:28-35¡Aª`·N¨ä¤¤®{20:27ºÙ¡uªø¦Ñ¡v¡A¦Ó¦b®{20:28«hºÙ¡uºÊ·þ¡v¡]°Ñ¦h1:5,7;´£«e3:1-7;5:17;¥ç¦P¼Ë±NºÊ·þ»Pªø¦Ñ²V¬°¤@½Í¡^¡A¥i¨£³o¨âºØ¦WºÙ¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØÂ¾¤À¡C©Ò¥H¦bªì´Á±Ð·|¤¤¡Aªø¦Ñ´N¬O±Ð·|¦bÆF©Ê©Î¦æ¬F¤Wªº»â³S¡C°õ¨Æ«h«Y¿ì²z¨Æ°È¤è­±ªº¡A¨ä¾Åv¦bªø¦Ñ¤§¤U¡]®{6:1-6;´£«e3:8-12¡^¡C¦ý²{¤µ¤@¯ë±Ð·|¤¤ªº¡uºÊ·þ¡v¬O°ª¹Lªø¦Ñªº¡A¬ùµ¥©ó¤@­Ó¦a°Ï©Î¬Y¤@²Õ´¤¤ªº³Ì°ª»â³S¡C³oºØºÊ·þ»P¸t¸g¤¤ªººÊ·þ¬O¤£¦P·N¸qªº¡C

¥ç¦³®Ú¾Ú´£«e3:1-7ªº°O¸ü¡A¦Ó¥D±i±Ð·|¤¤¤£³]ªø¦Ñªº¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à²Å¦X¨º¸Ì©Ò°O¸üªº­n¨D¡A¥BµL¨Ï®{¥i«ö¥ßªø¦Ñ¡F¬O«h±Ð·|¤¤¦ü¥G¥ç¤£¯à³]°õ¨Æ¤§Â¾¡A¦]¬°°õ¨Æ¥ç¥Ñ¨Ï®{«ö¥ß¡A¥B«ö®{6:3;´£«e3:8-13ªº°O¸ü¡A¯à§¹¥þ²Å¦X¸t¸g­n¨D¤§°õ¨Æ¥ç¤£©ö±o¡C

¦b¦¹©¼±o¥Î¤TºØ¦ÛºÙ¡A³£¦³Ä_¶Q±Ð°V¡G

¢Ï¡D¡u§Ú³o§@ªø¦Ñªº¡v

³o¤£¬Oź¶Æªº¦ÛºÙ¡A¤D¬OÁ¾¨õªº¦ÛºÙ¡C¦]«ö©¼±o¦b±Ð·|¤¤ªº¦a¦ì¨Ó»¡¡A¥L¤£¦ý¬O¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡A¥B¦b¤Q¤G¨Ï®{¤¤©~»â¾É¦a¦ì¡F¦ý¥L¦b¦¹¥Hªø¦Ñ¦ÛºÙ¡A¨Ã¤£¥H¬°¤£­È¡A©Î¶S§C¨­¤À¡A¥i¨£©¼±o¤ß¤¤¨S¦³Â¾¦ì°ª§Cªº´z¿ï¡C¨Ã¥B¦b¥LÆF©Ê³y¸Ú§ó°ª²`ªº®É­Ô¡A¤Ï­Ë³ßÅw¾á¥ô¨ººØ¥ô³Ò¥ô«èªºªª¾i¤u§@¡C¥i¨£¤@­Ó«H®{ÆF©Ê·U°ª²`¥²µM·UÁ¾¨õ¡A¦Ó³oºØÁ¾¨õ²M·¡¦aªí²{©ó¹ï¤u§@¦a¦ì¨S¦³¶¥¯ÅÆ[©À¡C

¥L³oºØ¦ÛºÙ¡A¯à¨Ï¨ü®Ñ¤H¤¤§@ªø¦Ñªº¤H·P¨ì¡A³o¦ì¨­¬°¤Q¤G¨Ï®{»â³S¤§¤@¡A¤S´¿«ö¥ß¹L³\¦hªø¦Ñªº©¼±o¡A¨ì¤F³o»ò¦~°ª¼w±æªº®É­Ô¡A¤´©M¥L­Ì¦P¼Ë¬O§@ªø¦Ñªº¡A³o¬O¥L­ÌªººaÄ£©M¦w¼¢¡C

©¼±o³oºØ¦ÛºÙ¡A¥çÅã¥Ü¥L¥H¤Uªº±Ð°V¡A¬O¯¸¦b»P¨ä¥L§@ªø¦ÑªÌ¬Û¦Pªº¦a¦ì¤Wµo¨¥ªº¡A¥L¨Ã«D¯¸¦b¤@­Ó¤W¥qªº¦a¦ì¡A¹ï©ó¤UÄݪº¤u§@§xÃø­½µL¸g¾ú»PÅéÅç¡A¥u¾Ì¦a¦ìªºÅv¤O¦Ó°ª½ÍÁï½×¡C

¢Ð¡D¡u§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¡v

³o¥y¸Ü¥]§t¦³¨â¤è­±ªº·N«ä¡G¤@¤è­±¬O»¡©¼±o¥H¨ä¥»¨­ªº¸g¾ú¨ÓÃÒ©ú°ò·þ¬°¤H¨ü­W¡A«ö©¼±o´¿¿Ë¨­¸òÀH¥D¦³¤T¦~¦h¡A¿Ë¦Û¬Ý¨£¥D¦p¦ó¦b¤s¤W§ïÅܧι³¡]¤Ó17:2¡^¡A¦p¦ó³Q¥»¶mªº¤H¥á±ó¡]¥i6:3-4¡^¡A¦p¦ó¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡]¥i14:32-42¡^¡A¦p¦ó³Q½æ¡]¥i14:43-50¡^¡A¦p¦ó¨ü¼f¨ü°d¡]¥i14:53-65¡^¡A¦p¦ó³Q°v»P¦w¸®¡]¥i15:6-47¡^¡A¨Ã¦p¦ó´_¬¡¦Vªù®{Åã²{¡]¥i16³¹¡^¡F³o¨Ç¨£ÃÒ³£¬O©¼±o©Ò¿Ë¦Û¸g¾ú¹Lªº¡A¥i¨£¥Lªº¨£ÃÒ¬O¤Q¤À½T¤Á¦Ó¦³§â´¤ªº¡C

³o¥y¸Ü¥t¤@¤è­±ªº·N«ä¡A´N¬O¾ÌµÛ¥L¬°°ò·þ¨ü­W¡A¦Ó¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C©¼±o¤£¦ý¿Ë¦Û¬Ý¨£°ò·þ¬°¤H¨ü­W¡]°Ñ3:18¡^¡A§ó¬O«Ü¼Ö·N¦a¬°¨£ÃÒ°ò·þ¦Ó¨ü­W¡]®{4:1-3;4:21-22;5:17-32,40-42;12:1-19¡^¡C³o¼Ë©¾¤ß¬°¥D¨ü­W¦Ó§@¨£ÃÒ¡A´N¬O¥L§@ªø¦ÑºÉ¾ªººA«×¡C

ª`·N¡A¡u§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¡v³s±µ¦b¡u§Ú³o§@ªø¦Ñ¡v¤§«á¡A³o«á¥y¬O¬°«e¥yªº³Ì¦nµù¸}¡C§@ªø¦Ñ¨Ã«D§@¤j©x¡A¤D¬O§@¤@­Ó¨Ï¤Hª¾¹D°ò·þ¦p¦ó¬°¤H¨ü­W¡A¨Ã¥ÌÄ@¬°°ò·þ¨ü­Wªº¤H¡C

¢Ñ¡D¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº

³o¡uºaÄ£¡v·íµM¬O«ü°ò·þ¦A¨Ó®É©Ò±a¨ÓªººaÄ£¡]1:7,13¡^¡A³o¥y¸Ü·t¥Ü°ò·þ±N¨Ó­nÅã²{ªººaÄ£¡A¦³§Ú­Ì¦b²{¤µ©ÒµLªk»â²¤±o¨ìªº©_§®¡C©Ò¥H¨Ï®{ºÙ¥¦¬°¡u«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£¡v¡C§@ªø¦Ñ¡A§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¤H¡A»P¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£¬O¬ÛÃöÁpªº¡]´£«á2:11-13;¤Ó19:28;¸ô22:30;¬ù¤@3:2¡^¡Cª`·N¡A©¼±o¦b³o¸Ì¤£¬O¬ß±æ±N¨Ó»P¥D¦P¨ÉºaÄ£¡A¤D¬O¥Î¤@ºØªÖ©wªº»y®ð¡A½×¤Î¥L¦Û¤v¤D¬O¤@­Ó»P¥D¡u¦P¨É¡K¡KºaÄ£¡vªº¤H¡A¥¿¦p¥L¬O¤@­Óªø¦Ñ¡A¤@­Ó§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¤H¤@¼Ë¡C¥L¦b¤µ¥@¦p¦ó¬O¤@­Ó¬°¥D¨ü­Wªºªø¦Ñ¡A¦b¤Ñ¤W¥L¤]¦p¦ó¬O¤@­Ó»P¥D¦P¨ÉºaÄ£ªº¤H¡C

¥D¦b¥@®É¡A´¿¸g½×¤ÎÍ¢¦Û¤vªº¨ü­W©M±N¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£¡]°Ñ¥i8:31-38;9:1-8¡^¡A©¼±o³£´¿¿Ë¦ÛÅ¥¨£¡A¨Ã¦b¤s¤Wºa¥ú¤¤¨£¹L¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì¡A¥L«Ü¦³§â´¤¦a½×¤Î«H®{¬°¥D¨ü­W»P±N¨ÓªººaÄ£¡C

¢±¡Dªø¦Ñ¤u§@ªº­ì«h¡]5:2-3¡^

¦b¦¹©¼±oÄU«j¨Ã«ü¾É¨º¨Ç»P¥L¦P§@ªø¦Ñªº¤H¦p¦óªª¾i¯«ªº¸s¦Ï¡C¥L¦Û¤v´¿¨ü¨ì´_¬¡¥Dªº«jÀy¡A­n¥Lªª¾i¥Dªº¸s¦Ï¡]¬ù21:15-19¡^¡C³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£©¼±o¤w·Ó¥Dªº¸Üªª¾iÍ¢ªº¸s¦Ï¡A¤SÄU«j¥Lªº¦P¤u¦p¦óªª¾i¥Dªº¦Ï¡C

2          ¡uªª¾i¡v¬O§t¦³«OÅ@¡B¬ÝÅU¡B¾i¨|¡B¤Þ¾Éªº·N«ä¦b¤º¡Cªª¤HÀ³­t³d¬°¦Ï¸s§ä¦³¤ô¯óªº¦a¤è¡A¨Ã«OÅ@¥L­Ì¤£¨ü³¥Ã~ªº«Iŧ¡A¤Þ»â¥L­Ì¦æ¥­¦wªº¸ô¡C¦b¦¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£§@ªø¦Ñ´X­Ó­«­nªº­ì«h¡G

¢Ï¡DÀ³¯¸¦b¤@­Ó¨ü©e°Uªº¦a¦ì¤W

¡u¦b§A­Ì¤¤¶¡¯«ªº¡K¡K¡v¡Aªí¥Ü³o¨Ç¦Ï¸s¨Ã«D¡u§A­Ìªº¡v¡A¤D¬O¯«©ñ¦b§A­Ì¤¤¶¡ªº¡A¬O¯«©Ò©e°Uªº¡C¤@­ÓªªªÌÀ³¯¸¦bºÞ®aªº¦a¦ì¤Wªª¾i¡C

¢Ð¡D­n·Ó¯«ªº¦®·N·ÓºÞ

¡u·ÓºÞ¡vepiskopeo¡]°ÑW. E. Vine¡m·s¬ù¦r¸Ñ¡n¡^¦³ºÊµø¡B·V¦u¤§·N¡A¦b¨Ó12:15ͧ@¡uÂÔ·V¡v¡A´N¬O«Ü¤p¤ß¬ÝÅUªº·N«ä¡CªªªÌ¹ï©ó¥Dªº¸s¦ÏÀ³·í¯d¤ß·ÓºÞ¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¦³µL¾Ó«å¡B±w¯f¡B¨«°g¡B¨ü¶Ë¡A¦ÓÀH®Éµ¹¤©´©§U¡B·þ«P¡B³d³Æ¡C­^¤åR.V.¡u·ÓºÞ¡vͧ@oversight¡]·ÓÅU¡BºÊµø¡^¡C

¡u«öµÛ¯«¦®·N¡v¡A¥ç§Y·Ó¯«¯u²zªº­ì«h¡B¸tÆFªº«ü±Ð¦Ó¤Þ¾É¥L­Ì¡C¤£¬OÀH¤Hªº¨p·N¡A¶¶±q¤HªºÄ@±æ¡A¤D¬O¦V¯«­t³d¡A«ö¯«ªºÄ@±æ¦Óªª¾i¥L­Ì¡C

¢Ñ¡D­n¥X©ó¥Ì¤ß

¡u¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡v¡A§Y¤£¬O®ø·¥¤è­±¥Ñ©ó¤Hªº¶Ê«P¡A©M¥X©óÄݤHªº·N©À©Îê©ó±¡­±¡A¦Ó¤£±o¤£¾á°_ªª¾iªº³d¥ô¡F¤D¬O¿n·¥¦a¥ÌÄ@¶¶±q¥Dªº©I¥l¡A¦Óªª¾i¥Dªº¦Ï¡C³o¤£¬O»¡¤Z¬O¤H©Ò¤À¬£ªº¨Æ¤u³£¤£§@¡A¤D¬O»¡¤£­nµ¥¤Hªº¤À¬£¡A¬°µÛ¤£´±±o¸o¤Hªº½t¬G¦Ó§@¡A¤D¬O¬°¥Dªº½t¬G¦Ó¼Ö·N¥h§@¡C

¸t¸gÄU«j«H®{¦s¼Ö·Nªº¤ß©^Äm¡]ªL«á9:7¡^¡A¦b¦¹«h§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¤@¤Á¯«ªº¸t¤u¤W¡A³£À³·í¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¥h§@¡C

¡u¤£¬O¥X©ó«j±j¡v¡A¥ç§Y¤£¬O¥X©ó¤H·Nªº«j±j¡C«Où´¿»¡¥L¶ÇºÖ­µ¬O¡u¤£±o¤w¡v¡]ªL«e9:16¡^¡A¦ý¥Lªº¡u¤£±o¤w¡v¨Ã«D¤Hªº«j±j¡A¤D¬O¯«·Rªº¿EÀy¡A¸tÆFªº¶Ê¹G¨Ï¥L¤£¯à¤£±µ¨ü¯«ªº­n¨D¡C

¢Ò¡D­n¦³¯Â¥¿°Ê¾÷

¡u¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡v¡A¡u³g°]¡v«ü¤£À³±oªº¿ú°]«o³g¹ÏÀò±o¡C­ì¤å¸Ó¦r¬O¥Ñ¡u¥i®¢¡v»P¡uÀò±o¡v¤G¦r¦X¦¨¡C¥»¥yÅã¥Ü·í®Éªºªø¦Ñ¬O±M¾ªª¾i±Ð·|ªº¤H¡A¥B¬O±µ¨ü±Ð·|¨Ñµ¹ªº¡]´£«e5:17¡^¡A©Ò¥H»¡¡u¤£¬O¦]¬°³g°]¡v¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¥i¥H±À¼s¬°¡A¤£­n¬°µÛÁ~ª÷ªº¦h¹è¦Ó±µ¨ü±Ð·|¸t¤uªºÂ¾³d¡C

¸t¸g¹ï©ó±Ð·|¤u§@ªÌ¦p¦ó±µ¨ü¨Ñµ¹¡A¨Ã¥¼­­©w¥ô¦ó¤è¦¡¡C¦]¬°¸t¸g©Òª`­«ªº¡A¤£¬O¤è¦¡¡A¤D¬O¤º¤ß»P°Ê¾÷¡C¦³¤H¤Ï¹ï±Ð·|¶Ç¹D¤H»â¨ü©T©wÁ~ª÷¡C¦ý¬O§_»â¨ü©T©wÁ~ª÷¡Aµ´¤£¨¬¥Hªí¥Ü¥L­Ì¬O§_±M¤ß¥õ¿à¯«¡C»â¨üÁ~ª÷ªº¤H¤]¥i¯à¤£¥õ¿à¤H¡A¥u¥õ¿à¯«¡F¤£»â¨üÁ~ª÷ªº¤H¤]¥i¯à¤£¥õ¿à¯«¡A¥u¬Ý´I¤HÁy¦â¡A­«´I»´³h¡A³B³B­¼¾÷ªí¥Ü¦Û¤vªº½a§x¡K¡K¡C©Ò¥H³Ì­«­nªº¬O©¾¤ß¨Æ¥D¡A¤£­p¸û«Ý¹J¡A¤]¤£ÂÇ¥ô¦ó§Î¦¡Àò¨ú¤H«eªººaÄ£©M´L·q¡C

3          ¢Ó¡D­n§@¸s¦Ïªºº]¼Ë

¡u¤£¬OÁÒ¨î©Ò°U¥I§A­Ìªº¡A¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡v¡C¡uÁÒ¨î¡v¦³¾ÌÅv¤O©ÎªZ¤OÀ£ªA¤H¡A¨Ï¤H¨ü¦Û¤v²ÎªvºÞ¨îªº·N«ä¡C·s®w¸t¸gĶ¥»§@¡u«ÂÀ~¡v¡Cªø¦Ñ¹ï¸s¦ÏÀ³¥Hº]¼Ë¬°·P¥l¡A¦Ó¤£¬OÂÇÅv¤O«ÂÀ~¡C¸t¸g¹ï©ó±Ð·|­t³dªÌ¦p¦óºÉ¾ªº±Ð°V¡A³£¬O­n¥L­Ì¹³¤@­ÓªA¨Æ¤Hªº¤H¡A¥ÎÁ¾¨õªººA«×ªA¨Æ¥D©Ò¥æ°U¥L­Ìªº¡u¦Ï¸s¡v¡Aµ´¤£¥i¥Î±M¾î¶ÆºCªº¤â¬q¡C

¹ï©ó¥Î\cs14¡uº]¼Ë¡v¨Ó»â¾É¡u¸s¦Ï¡v¡A©¼±o´¿¿Ë¦Û±µ¨ü¥Dªº±Ð°V¡]¬ù13:4-5¡^¡Cº]¼Ëªº·N«ä¬O¦Û¤v¥ý¹ê¦æ¡AµM«á¨Ï¨ä¥Lªº¤H¤]¸ò¦Û¤vªº¼Ë¤l¦æ¡C¦ýº]¼Ë¤£¬O¥]¿ì¡A¤£¬O¥N´À¤F§O¤Hªº¥»¤À¡A¤£¬O¦Û¤v³Ò¸L§@¤u¡A¦ÓÅý«H®{§¤¤U¤£°Ê¡F¤D¬O¦Û¤v¨Æ©^¯«¡A¤S¨Ï«H®{·Ó¼Ë¨Æ©^¯«¡Cª`·N¡A³oº]¼Ë¥ç¥]¬A¿ú°]ªº©^Äm¡C¯«¤£¬O¥u­n¶Ç¹D¤H¨Æ©^Í¢¡A«H®{«h¥u¥X¿ú¡F¯«¤]¤£¬O¥s«H®{¥X¿ú¡A¶Ç¹D¤H¤@¤ò¤£©Þ¡CÁöµM¶Ç¹D¤H¥i¥H¾aºÖ­µ¾i¥Í¡A±q«H®{¤è­±±oµÛ¨Ñµ¹¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v¤]·í©^Ämª÷¿ú¡A¥B¦b³o¤è­±¤]­n§@«H®{ªºº]¼Ë¡C

¢²¡Dªø¦Ñªº½à½ç¡]5:4¡^

4          ªªªø«ü¥D­C¿q¡]©¼«e2:25¡^¡A¤@¤Áªª¾i±Ð·|ªº¤H³£¬O¦bÍ¢¤â¤U¤u§@ªº¡A¥L­Ì¥²¯à±o¨º¡u¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡v¡Cª`·N¡A¡u¥Ã¤£°I´Ý¡v­ì¤åamarantionos¡A¬O¤@ºØ¤£·|­äÁªºªá¦W¡C¨Ï®{¥Î³o­Ó¦r¡A¬O­nªí¥Üªø¦Ñ©Ò­n±oªººaÄ£«a°Ã¡A¬O¥Ã»·±`·s¡A¨äºaÄ£¤£·|¤éº¥´î¤Öªº¡C

¥j§ÆÃ¾¤H°£¬Ó«ÒÀ¹«a°Ã¥~¡AÁÙ¦³¹B°Ê³õÄv§ÞªºÀu³ÓªÌ¥ç¥iÀ¹¾ð¸­½s´ªº«a°Ã¡]°ÑªL«e9:25;´£«á2:5¡^¡CµS¤Ó¤H«h¦bµ²±B®É¡A·s±B¤Ò°üÀY¤W¤]À¹«a°Ã¥Hªí¥Ü³ß¼Ö¡]ÁÉ61:1;ºq3:11¡^¡C¸t¸g¤¤´£¤Î©¾¤ß«H®{©Ò¯à±oªº«a°Ã¡A°£¥»³B¥~©|¦³¡G

¢Ï¡D¤£¦´Ãaªº«a°Ã¡]ªL«e9:25¡^¡C
¢Ð¡D¥Í©Rªº«a°Ã¡]¶®1:12;±Ò2:10¡^¡C
¢Ñ¡D¤½¸qªº«a°Ã¡]´£«á4:8¡^¡C

¤G¡D¹ï¤@¯ë«H®{ªº«jÀy¡]5:5-11¡^

¢°¡DÄU«j¦~¥®ªºÀ³¶¶ªA¦~ªøªº¡]5:5¤W¡^

5¤W     ¦³¤H¥H¬°³o¡u¦~¥®ªº¡v¬O«ü±Ð·|¤¤Â¾¦ì¸û§Cªº¤H¡A¦ý³oÁÙ¤£¦p·Ó¦r­±ªº·N«ä¸ÑÄÀ§ó¥[¦ÛµM¡A§Y«ü±Ð·|¤¤¦~ÄÖ¥®¤p©ÎÆF©Ê¸û¥®¸Xªº¤H¡A¥L­ÌÀ³·í¶¶ªA¡u¦~ªøªº¡v¡C¡u¦~ªøªº¡v­ì¤å»P¤W¤åªº¡uªø¦Ñ¡v¦P¦r¡A©Ò¥H¦³¸Ñ¸gªÌ»{¬°³o¦~ªøªº¬O«ü²Ä1¸`ªº¡uªø¦Ñ¡v¡F¥B¤W¤å¥D­nªº·N«ä¬OÄU«j§@ªø¦Ñªº¤HÀ³¦p¦ó«ö¯«ªº·N¦®ºÉ¾¡A¦b¦¹«hÄU«j«H®{À³·í¦p¦ó¶¶ªA¡A¤D·¥¦ÛµMªºÁ¿¸Ñ¡C¥t¦³¤H«h»{¬°³o¸Ìªº¡u¦~ªøªº¡vÁö»P¤W¤åªº¡uªø¦Ñ¡v¦P¦r¡A¦ý¦¹¦rÁö¦b¤W¤å¬O«ü§@ªø¦Ñªº¤H¡A¦b¥»¸`«o¥¼¥²«ü¦³ªø¦Ñ¤§Â¾ªº¤H¡A¦Ó§ó¥i¯à¬O«ü´¶³q¦~ªøªº¤H¡F¦]¬°¥»¸`¤§¡u¦~¥®ªº¡v¬O»P¡u¦~ªøªº¡v¬Û¹ïªºÁ¿ªk¡A¬JµM¡u¦~¥®ªº¡vÀ³¸Ñ¬°¦~ÄÖ©ÎÆF©Ê¤ñ¸û¥®¤pªº¤H¡A«h¡u¦~ªøªº¡v·íµMÀ³«ü¤@¯ë¦~ÄÖ©ÎÆF©Ê¸ûªø¶iªº¤H¤F¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¨âºØ¸ÑÄÀ§¡µL¤jê¡F¦]¬°¨Æ¹ê¤W§@ªø¦Ñªº¥ç¥²µM¬O¦b¦~ÄÖ©ÎÆF©Ê¤W¤ñ¸ûªø¤jªº¡C

¡u¶¶ªA¦~ªøªº¡v¡A³o¬O¤µ¤é±Ð·|«C¦~©Ò»Ý­nªº«H®§¡C¤£¦ý¬°¿í±q¸t¸gªº¯u²zÀ³·í³o¼Ë¡A´N¬O¥H¤µ¥@ªº¤@¯ë¹ÎÅé¨Ó»¡¡A¤]³£»Ý­n¨C¤@­Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¡AªA±q¤@¯ë³W«ß©M¥L­Ìªº»â³S¡A§_«h´NµLªk±À°Ê¥L­Ìªº¤u§@¡C¦ý±Ð·|«H®{¹ï©ó±Ð·|»â³Sªº¶¶ªA¡A»·¤£¦p¥@«U¹ÎÅ馨­û¹ï¨ä»â³Sªº¶¶ªA¡C³oÅãµM¬O¦]¬°«H®{¹ï©ó¹ÎÅ骺ªA±q»P­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¸ò±q¯«»P¸ò±q¤Hµ¥Ãþªº¯u²z¡A±`µo¥Í²V²c»P»~¸Ñªºµ²ªG¡C

¢±¡DÄU«j²³¤H³£­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡]5:5¤U-6¡^

5¤U     ¤£¦ý¦~¥®ªº¹ï¦~ªøªºÀ³¶¶ªA¡A´N¬O¡u²³¤H¡v¡A¤£½×¦~¥®ªº¹ï¦~ªøªº¡A©Î¦~ªøªº¹ï¦~¥®ªº¡A©Î¦~ÄÖ¡B¾ÇÃÑ¡B®¦½ç¡B¾¦ì¬Û·íªº¡A³£­n¥ÎÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡F¥ç§Y¥Î¤@ºØ¹³¹²¤Hµ¥­Ô¥D¤H§h©JªººA«×¡A±µ¨ü§Ì¥SªºÄU§i©Î«ü¥¿¡C¤@­Ó¯u¥¿Á¾¨õªº¤H¡A¤£¦ý¯à¶¶ªA¤ñ¥L¦~ªø©Î¾¦ì¸ê®æ¸û¦Ñ¤§¤HªºÄU§Ù¡A¤]¯à¶¶ªA¨º¨Ç¤ñ¥L¦~ÄÖ¡BÃѦì¡B¸ê®æ¡BÆF©Ê¤£¦p¤§¤H¥¿½TªºÄU§Ù¡C

¡u©¼¦¹¶¶ªA¡v¡A¤@¤è­±ªí¥Ü«H®{©¼¦¹¤§¶¡¡A³£»Ý­n¤¬¬Û¥Î¯u²z´£¿ô¡A¤S¤¬¬Û¬°µÛªA±q¯u²z¦Ó©¼¦¹¶¶ªA¡C¥t¤@¤è­±¥ç·t¥Ü¨º¨Ç¦~ªøªº¤H¡A¤£¯à³æ¾Ì¥L­Ìªº¦~ªø¡A«K­n¨D¦~¥®ªº¤@¨ý¶¶ªA¥L­Ì¡A¦Ó¤£ÅU¯u²zªº·Ç«h¡C¤Ï¤§¡A¥L­Ì¦Û¤v¦³¿ù¥¢®É¡A¤]·í¦P¼Ë±µ¨ü¤HªºÄU§i¡C³o¬O¯u¥¿­n¹ê¦æ¯u²zªº¤H©ÒÀ³¦³ªººA«×¡C

¡u¦]¬°¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡v¡Aªý¾×­ì¤åantitassetai¡A·N§Y±N¦Û¤v©ñ¦b¤Ï¹ï¯«ªº¦a¦ì¤W¡A¥¿¦p¥æ¾ÔªºÂù¤è¦C°}¬Û¹ï¤§·N¡C©Ò¥H¡Aź¶Æªº¤H´N¬O§â¦Û¤v©ñ¦b»P¯«¹ï°}ªº¦a¦ì¤W¡A³o¼Ë·íµM³Q¯«ªý¾×¤F¡F¤Ï¤§¡A§Ú­Ì­Y­n©Ó¨ü¯«ªº®¦¨å¡A´N­nÁ¾¨õ¡AÁ¾¨õ´Nµ¥©óµ¹¯«¾÷·|¡AÅýÍ¢¥i¥H¦h¦h½ç®¦µ¹§Ú­Ì¡A¨Ã§â§Ú­Ì¤É°ª¡C

6          ¡u§A­Ì­n¦Û¨õ¡K¡K¡v¡A¦Û¨õªº­ì¤åtapeinothe{te¡A¦b¸ô3:5ͧ@¡u«d¥­¡v¡]¦ý¬O¡A¨ä¾l¦U¦¸¦p¡G¤Ó18:4;23:12;¸ô14:11;18:14;ªL«á11:7;12:21;µÌ2:8;4:12;¶®4:10³£Ä¶¦Û¨õ¡^¡A¨Ï¯«ªº¦®·N¥i¥H¦b§Ú­Ì¨­¤W³q¦æµLªý¡C

¦b¦¹©ÒÁ¿ªº¦Û¨õ¡A¤j·§»P·í®É«H®{©Ò¨üªº­WÃø¦³Ãö«Y¡A¨Ï®{¥i¯à¬OÄU«j¥L­Ì¦b­WÃø¤¤§Ô¨ü¨õ·Lªº¦a¦ì¡A¦]¥D­C¿q¤]´¿¦Û¨ú¨õ·L¥H­P©ó¦º¡A¦Ó³Q¯«¤É¬°¦Ü°ª¡]µÌ2:5-11¡^¡C³o¼Ë¦a¦Û¨õ¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦b­WÃø¤¤¶¶±q¯«ªº¦w±Æ¡A¥Ì©ó©Ó»{¦Û¤vªº¨õ·L¡A¥»¬OÀ³·í¨ü²Û°d»P­WÃøªº¡A³o´Nµ¥©ó§â¦Û¤v©ñ¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ÏÍ¢¥i¥H«ö·ÓÍ¢ªº®É­Ô§â§Ú­Ì¤É°ª¡C

©¼±o¦b¦¹´£¿ô«H®{À³¯d·N¯«ªº¤â¡C¤@¤ÁÁ{¨ì§Ú­Ìªº­WÃø¡A¤£­n¥u¬Ý¤Hªº¤â¡A¦ÓÀ³¬Ý¨£¬O¯«ªº¤â¬q¡A­nÂǵۤ@¤ÁÁ{¨ì§Ú­Ìªº­WÃø¡A°V½m§Ú­Ì¦¨¬°Í¢¦X¥Îªº¾¹¥×¡C

«ö¸t¸g°O¸ü¯«ªº¤â¦³¦h³B¡G

¢Ï¡D³Ð³yªº¤â¡]¨Ó1:10¡^¡C
¢Ð¡D¬I®¦ªº¤â¡]©Ô7:9¡^¡C
¢Ñ¡D«O¦uªº¤â¡]¬ù10:29¡^¡C
¢Ò¡D»@¸oªº¤â¡]®{13:11;¸Ö32:4¡^¡C
¢Ó¡D°ªÁ|ªº¤â¡]®{2:33¡^¡C
¢Ô¡D¾Ôª§ªº¤â¡]¥X3:2;7:5¡^¡C
¢Õ¡D¤j¯àªº¤â¡]¥X6:1;¥N¤U6:32¡^¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¦Û¨õ¦ÓªA¦b¯«ªº¤â¤U¡A¹ê¦b¤ñ¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q»P¤Hª§Äv§ó¬°¦w¥þ¦Ó¤Wºâ¡C

¡u¨ì¤F®É­ÔÍ¢¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡v¡A³o¬O¤@­ÓÄ_¶QªºÀ³³\¡A»¡©ú¯«¤£·|¥Ã»·Åý§Ú­Ì¨õ·L¡CÍ¢¥²·|¥s§Ú­Ì¤É°ª¡F¦ý¤£¬O·Ó§Ú­Ì¦Û¤vªº®É­Ô©M·NÄ@¡A¯«­nÁôÂçڭ̦bÍ¢ªº¤â¤U¡Aª½¨ìÍ¢¦Û¤vªº®É­Ô¡C±©¦³Í¢ª¾¹D¦b¬Æ»ò®É­Ô§â§Ú­Ì¤É°ª¡AÅ׬O³Ì¦w¥þ¡B³Ì¾A¦X¦Ó¤£¦Ü¨Ï§Ú­Ì¦Û°ª¦Û¤jªº¡C­Y§Ú­Ì¤£ªA¦b¯«ªº¤â¤U¦Ó¦Û¤v¤É°ª¡A¨äµ²ªG¥²µM«Ü§Ö¶^­Ë¡A¤£¯à¦¨¬°¯«¡u­@¥Î¡vªº¾¹¥×¡A¦Ó¥u¦X¤@®Éªº¨Ï¥Î¡C¬ùªº¤j½Ã¤ýÁö¦­¤w¨ü»I¬°¥H¦â¦C¤ý¡A«o¤£ªÖ¦Û¤v¥h±À½±½Ã¹¡A¤´µM§Ô­@¦aµ¥­Ô¯«ªº®É­Ô¨ì¤F¡AÅ×µn°ò§@¤ý¡A³o¹ê¦b¬O§Ú­Ì³Ì¦nªº±Ð°V¡C

¢²¡D­n±N¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹¯«¡]5:7¡^

7          ¼~¼{¬O«H®{ÆF©Êªº¤@¤jªýê¡A¤S·|¤Þ­P«H®{³´¤J¿ú°]ªº°g´b¤§¤¤¡]¤Ó13:22¡^¡C¥D­C¿q´¿ÄU«jªù®{¤£­n¬°¥@¤Wªº¦ç­¹¼~¼{¡]¤Ó6:25-34¡^¡A¤DÀ³¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è´N³£­n¥[µ¹§Ú­Ì¤F¡]¤Ó6:33¡^¡C

¼~¼{¤£¦ý¬O¤£«Hªºªí²{¡A¥B¦³»´µø¯«ªº¯à¤O¡AºÃ´b¯«ªº«H¹ê¤§§t·N¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¤£´±«H¯«ªº¬ÝÅU¡A®£©ÈÍ¢¦³²¨©¿¤§³B¡C©Ò¥H¡u¼~¼{¡v¤]¬O¤@ºØ¸o¡C

¡u­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡v¡A»P«Oùªº±Ð°V¡uÀ³·í¤@µLÖñ¼{¡v¡]µÌ4:6¡^·N«ä¬Û¦P¡C¥»¸`ªº¡u¤@¤Á¡v»PµÌ4:6ªº¡u¤@µL¡K¡K¡v¡A³£ªí¥Ü¯«¹ï§Ú­ÌªºÖñ¼{µL¤£¾á·í¡A§Ú­ÌªºÃø³BµL¤@¤£¥i¥æµ¹¯«¡C

¡u¨ø¡vªí¥Ü§Ú­Ì­n±N¼~¼{¦p¨ø³f¤@¯ë¨øµ¹¯«¡C§Ú­Ì¨C¤é¤H¥Íªº¸g¾ú¤¤¡A·|¦³³\¦hªº¨Æ¨Ï§Ú­Ì¼~¼{¡C¤£½×¬O¸gÀÙªº­t¾á¡B®a®xªº¥Í¬¡¡B¤u§@ªº³d¥ô¡B¤Í½ËªºñGôÝ¢w¢w³£·|¹³³fª«¤@¼Ë¡A¿n»E¦b§Ú­Ì¡u¤H¥Íªº²î¡v¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¥¦¨øµ¹¯«¢w¢w¤@­Ó¥Ã¤£¤U¨Iªº½XÀY¢w¢w«K¥i¥H±qÍ¢¨º¸Ì±o¨É¦w®§¡C

¡u¨øµ¹¯«¡v¨Ã«D¤£­t³d¡A¤D¬OÅý¯«§@¥D¡A¥æµ¹¯«­t³d¡A­Ê¿à¯«¬°­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¥D¡]¤Ó11:28-3;¸Ö68:19;¨Ó13:5¡^¡C

¡u¨ø¡v­ì¤åepirpsantes¡A»P¤Ó27:5¤§¡u¥á¡v¡A¸ô19:35¡u·f¡v¡A®{27:19¡u©ß¡v¦P¦r¡C

¡u¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡v¡A³o¸Ü¸Ñ©ú§Ú­ÌÀ³·í±N¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹¯«ªº²z¥Ñ¡AÍ¢¬J¬OÅU©À§Ú­Ìªº¡A«h¹ï©ó§Ú­Ì©Ò¡u¨ø¡vµ¹Í¢ªº¤@¤ÁÃø³B¡A¥²¤£·|»´©¿¤£ÅU¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì­Y¤£±N¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹Í¢¡A¤D¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº¡uÅU©À¡v¦³©ÒÃhºÃ¡C

¢³¡D­nÂÔ¦uäê¿ô©è¾×Å]°­¡]5:8-9¡^

8-9       ¤W¸`½×±N¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¥»¸`«hÄU§i«H®{­nÂÔ¦uäê¿ô¡A¥i¨£¡u¼~¼{¡v»P¡uÂÔ¦uäê¿ô¡v¦³Ãö«Y¡A¦]¼~¼{·|¨Ï«H®{±¾¤ß¤µ¥@ªº¨Æ¡A¦Ó¦bÆF©Ê¤W¥´¬Ú¡B¤£äê¿ô¡C¼~¼{¨Ï§Ú­Ìªº²´·ú¦h¬Ý¨ìÄÝ¥@¤è­±¡FÂÔ¦uäê¿ô«h¨Ï§Ú­Ìªº²´·ú¦h¥õ±æ¯«¨º¤è­±¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý±N¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹¯«¡AÅׯà¦b±wÃø¤¤¤]¥i¥HÂÔ¦uäê¿ô¡C¡uÂÔ¦u¡vªí¥Ü¹ï¤³¼Äªº¨¾½d¤Q¤À¶g±K¡F¡uäê¿ô¡vªí¥Ü¹ï¤³¼Äªº¸Þ­pÀ³¥I±o«Ü¨³³t±Ó±¶¡C©¼±o¦Û¤v´¿¦³¤£äê¿ôªº¸g¾ú¡]¤Ó26:36-40¡^¡A©Ò¥H©¼±o¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A¯S§O¯d·NÄU§i«H®{ÂÔ¦uäê¿ô¡AÅ㨣¥L¹ï¥D¦b«È¦è°¨¥§¶éªº±Ð°V¡A¦³«Ü²`¨èªº¦L¶H¡]¤Ó26:41¡^¡C

¬°¬Æ»ò­nÂÔ¦uäê¿ô¡H¡u¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]³ðªº¤H¡v¡C¡u§q¥sªº·à¤l¡v¡A´N¬OÄȾjªº·à¤l¡A¬O¥û²r¦Ó¥i©Èªº¡F¡u¹M¦a¹C¦æ¡v¡A´N¬O¦h¤è´M§ä¾÷·|ªº·N«ä¡C¤W¤å3¸`©¼±o¤w±N«H®{¤ñ§@¡u¸s¦Ï¡v¡A¦b¦¹©¼±o«h¥HÅ]°­¤ñ§@¾j·à¡AºÉ¤@¤Á¾÷·|¡A­n§]³ð«H®{¡C³o¤ñ³ëÅã¥Ü«H®{¤D¬O¥Í¬¡¦b¥Rº¡¦MÀIªºÀô¹Ò¤¤¢w¢w¦³§q¥s·à¤l¹C¦æªºÀô¹Ò¢w¢w¦Ó«H®{¥»¨­¤S¹³¡u¦Ï¡v¨º»ò³n®z¡A³o¼Ë¡A·íµMÀ³·íÂÔ¦uäê¿ô¡A¥H¨¾³ÆÅ]°­ªº­p¿Ñ¤F¡C

¡u¥i§]¦Yªº¤H¡v¡A·t¥Ü¨Ã«D¤@¤Á¤H³£¬OÅ]°­©Ò¯à§]³ðªº¡A¨º¨Ç³n®z¦Ó¥´¬Úªº¤H¡AÅ׬O¨e©Ò¯à§]¦Yªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¾Ô³Ó³o¥û²r¤³¼Äªº¤èªk¡A´N¬O§@¤@­Ó­è±jªº¤H¡C¥¿¦p²Ä¤E¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¨e¡v¡A³o°í©Tªº«H¤ß¤]´N¬O­è±jªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¤£¯à§Æ±æÅ]°­¥i¼¦§Ú­Ìªº³n®z¡A§Ú­Ì¥u¯àÅã¥X¡u°í©Tªº«H¤ß¡v¡A¨Ï¨e¤£¯à¡u§]³ð¡v§Ú­Ì¡C«H®{¦b¯«­±«eÀ³¦p¦Ï¯Ì¨º»ò¹¥ªA¡A¦ý¦bÅ]°­­±«e¡Aµ´¤£¥i¹³¦Ï¯Ì¤@¯ë¶¶ªA¡C³o¡u°í©Tªº«H¤ß¡v¤]¯à¨Ï§Ú­Ì¦³¤@ºØ°í©wªººA«×¡A¨Ó©Úµ´Å]°­ªº¸Õ±´¡C§Ú­Ì¤Á¤£¥i¦b¸Õ±´¤§«e¦sµÛÆ[±æ©MµS¿Ý¤£¨Mªº¤ß·N¡A¤DÀ³¥Î°í©w¤£ªÖ§´¨óªººA«×¨Ó©è¾×¨e¡C³o¡u°í©Tªº«H¤ß¡v¡A¹³¤@Âù¦³¤Oªº¯Í»H¨Ï§Ú­Ì¥i¥H­¸µ¾ªÅ¤¤¡A»P¯«§ó±µªñ¡A¦Ó»·Â÷·à¤l§]¦Yªº¦MÀI¡C

¥»¸`»P²Ä6¸`³£¬O§Ú­Ì³Ó¹LÅ]°­ªº¤èªk¡C²Ä6¸`ªº¦Û¨õ¨Ï§Ú­Ì¨I¦b¯«®¦¨åªº®ü¬v¤§¤¤¡AÅý¯«¤j¯àªº¤â½®§È§Ú­Ì¡F¥»¸`ªº«H¤ß«h¨Ï§Ú­Ì­¸¨ì¯«ÄݤѪº»â°ì¤§¤º¡C³o¨â­Ó¦a¤è³£¬OÅ]°­©Ò¤£¯à¥[®`ªº¡C

¡u¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¦b¥@¤Wªº²³§Ì¥S¡A¤]¬O¸g¾ú³o¼Ëªº­WÃø¡v¡A¥»¥yÅã¥Ü·í®É«H®{¥¿¦b¸g¾ú­WÃø¡A³o¨Ç­WÃø¥ç¬OÅ]°­¸Õ±´ªº¤@ºØ¡A­n¨Ï¥L­Ì¦b­WÃø¤§¤¤¶^­Ë¡C©¼±o´£¿ô¨º¨Ç«H®{¡A¥L­Ìªº¨ü­W¨Ã¤£©t³æ¡A¨Ã«D¥u¦³¥L­ÌÅ×¾D¨ü³o¼Ëªº­WÃø¡A¯«¨Ã«D°¾«Ý¥L­Ì¡A©ÎºJ±ó¥L­Ì¡A¥H­P¥L­Ì¦p¦¹¨ü­W¡F¨Æ¹ê¤W¤@¤Á©M¥L­Ì¦P¼Ë¦³«H¤ßªº§Ì¥S¡A¤]Ãø³£¦P¼Ë¾D¨ü­WÃø¡C³o¥y¸Ü¤]«ü¥X¤F¥L­Ì©Ò¨«ªº¸ô¨Ã¨S¦³¿ù»~¡A¥L­Ì©M³\¦h¨ä¥L©¾¤ßªº¸t®{¬O¦P¤@Âܸñªº¡C

¢´¡D«H¿à½ç®¦ªº¯«¡]5:10-11¡^

10        ¦b¦¹©¼±o¥ý´£¤Î§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O«ç¼Ëªº¯«¡A¤D¬O¡u½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡v¡C4:10©¼±o´¿»¡¨ì¯«¦³¦Ê¯ëªº®¦½ç¡A¬O¬°§Ú­ÌªA¨ÆÍ¢¦Ó½ç¤Uªº¡F¦b¦¹½Ñ¯ëªº®¦¨å«h¬O¬°À³¥I§Ú­Ì¥Í¬¡¤Wªº¦UºØ»Ý­n©Î±wÃø¦Ó½ç¤Uªº¡C½Ñ¯ëªº®¦¨å¨¬¥HÀ³¥I½Ñ¯ëªº±wÃø¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¤£¦Pªº¸Õ±´¤¤±o³Ó¡]ªL«e10:13¡^¡C

¡u´¿¦b°ò·þ¸Ì¥l§A­Ì¡A±o¨ÉÍ¢¥Ã»·ªººaÄ£¡v¡A¥i¨£¯«¥l§Ú­Ìªº³Ì²×¥Øªº¡Aµ´«D­n§Ú­Ì¬°Í¢Ä묹¬Æ»ò¡A¤D¬O¬°¥s§Ú­Ì±o¨ÉÍ¢¥Ã»·ªººaÄ£¡]©««e2:12;©««á2:14¡^¡C¬JµM³o¼Ë¡AÍ¢´N¥²½ç¤U½Ñ¯ëªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­P¦]©Ò¾D¨üªº­WÃø¥¢±Ñ¡A¤Ï­Ë¦]©Ò¨üªº±wÃø¦Ó±o¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡C¨Ã¥BÍ¢¿ï¥l§Ú­Ìªº®¦¨å¡A¨¬¥H§@¬°§Ú­Ì¥²±o¨ÉÍ¢ºaÄ£ªº«OÃÒ¡C

¡uµ¥§A­Ì¼È¨ü­WÃø¤§«á¡K¡K¡v¡A¡uµ¥¡v¦b³o¸Ì¬O¤@­Ó­«­nªº¦r¡Aªí¥Ü«H®{¥ý¸g¸Õ·Ò¦Ó¨ÉºaÄ£¡A¤D¬O¤@ºØ¥²µMªº¥ý«á¦¸§Ç¡C¦b§Ú­Ì¥¼¨ÉÍ¢ºaÄ£¤§«e¡A¯«¥²¶·¦³©Òµ¥«Ý¡A¥²¶·¥ý§¹¦¨Í¢³y´N§Ú­Ìªº­p¹º¡A¨Ï§Ú­Ì¦b±wÃø©M¦UºØ¸Õ·Ò¤¤¡A¸g¾úÍ¢©Ò½çªº¤O¶q¡A±oµÛÍ¢ªº¡u°í©T¡v©M¡u¿Ë¦Û¦¨¥þ¡v¡AµM«á»PÍ¢¦P¨ÉºaÄ£¡C©Ò¥H³o¡u¼È¨ü­WÃø¡v¡A¤D¬O§Ú­Ì¶i¤JºaÄ£¤§«e¥²¸gªºÁëÁå©M¾Ç²ß¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF©R±o¥H±j§§ªø¤j¡A¦X¥G¯«ªº­n¨D¡C¯«¤£¬O§K¥h§Ú­Ìªº­WÃø¡A¦Ó¬O¦b­WÃø¤¤¡A½ç§Ú­Ì¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¯à³Ó¹L­WÃø¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤Á¤£¥i¦]­WÃøªº¨ÓÁ{¡A«K¥H¬°¯«¤£¬O¯u­n½çºÖµ¹§Ú­Ì¡F¤Ï¤§¡A­WÃø­Ë¬O¨Ï§Ú­Ì¯à¤Q¤À¯u¤Á¦a¸gÅ篫½Ñ¯ë®¦¨åªº¾÷·|¡C

¯«ªº®¦¨å¬J¬O¡u½Ñ¯ë¡vªº¡A­Y§Ú­Ìªº¤H¥Í¥u¦³¥­¦w¨S¦³µh­W¡A«ç¯à»â²¤¯«¦b­WÃø¤¤ªº®¦¨å©O¡H©Ò¥H¯«³\¥i§Ú­Ì¸¨¦b½Ñ¯ëªº¹Òªp¤¤¡AµL«D¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥Í§óÂ×´I¡B¬üº¡¦Ó¤w¡I

ª`·N¥»³¹10¸`¡A¨Ã¤£¬O©¼±o¹ï«H®{ªº¯¬Ã«©Î¬ß±æ¦Ó¤w¡A¤D¬O¤@ºØªÖ©wªº¸Ü¡Aªí¥Ü³o¨Ç¬O¯«¥²µM·|¦¨¥þ¦b«H®{¨­¤Wªº¡A¦Ó¤£¥u¬O©¼±o§Æ±æ·|¦¨¥þ¦b«H®{¨­¤Wªº¡C

¡uÄ@Åv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡v¡A³o¸Ì¯S§OºÙ¹|¯«ªºÅv¯à¡F¯«¬J¬O¦³Åv¯àªº¯«¡AºÞ²z¤@¤ÁÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¦]¼È®É¨üªº­WÃø¦Ó³àÁx¡C¦]¬°¨º´x´¤§Ú­Ì¥Í¦ºº×ºÖ¡A¬°§Ú­Ì§PÂ_¦±ª½ªº¡A¨Ã¤£¬O¤H¡A¤D¬O¦³Åv¯àªº¯«¡C

°ÝÃD°Q½×

¡uªø¦Ñ¡vªºÂ¾¦ì»P¨Ï®{¦³¬Æ»ò¤À§O¡H

ªø¦Ñ»PºÊ·þ¦³¬Æ»ò¤À§O¡H

«ö5:1©¼±o¦Û¤v§@ªø¦ÑªººA«×«ç¼Ë¡H

«ö5:1-4ªø¦Ñ¤u§@ªº¤­¶µ­ì«h¬O߸»ò¡H

5:5¤§¡u¦~¥®ªº¡v»P¡u¦~ªøªº¡vÀ³«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H

«ö5:8-9»¡©ú­n«ç¼Ë©è¾×Å]°­¡H

²Ä¤»¬q¡@µ²»y¡]5:12-14¡^

12        ¡u§Ú²¤²¤ªº¼g¤F³o«H¡v¡A¥»¥yªí¥Ü©¼±o»{¬°¥L©Ò¼gªº«H¡A¨Ã¥¼±N¥L©Ò­nÁ¿ªº¸Ü§¹¥þÁ¿§¹¡A¥u¤£¹L²¤²¤¼g¤F¦Ó¤w¡I

¡u°U§Ú©Ò¬Ý¬°©¾¤ßªº¥S§Ì¦è©ÔÂà¥æ§A­Ì¡v¡A³o¡u¦è©Ô¡vÀ³·í´N¬O¨Ï®{«Oùªº§U¤â¦è©Ô¡C¥L­ì¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|§Ì¥Sªº»â³S¡]°Ñ®{15:22,27,32,40¡^¡A´¿¦b¤p¨È²Ó¨È¤@±a§G¹D¡A«á¤S»P«Où¦bµÌ¥ß¤ñ¤@¦P§¤ºÊ¡]®{16:19,24¡^¡A»P´£¼¯¤Ó¦P¬°«Où±o¤Oªº§U¤â¡C¦ý³o®É¦ó¥H»P©¼±o¦P¦b¤@³B¡A¥¼¸Ô¡C

¦è©ÔSilvanus­ì¤å»P¦è©ÔSilasÁö¤£¦P¦r¡A¦ý«öªL«á1:19ªº¦è©Ô¤]¬O Silvanus¦Ó¤£¬O Silas¡AµM¦Ó¤ñ¸û®{16:25;17:14;18:5¡A¥iª¾ªL«á1:19ªº¦è©ÔSilvanus¹ê¦b´N¬O Silas¡A¬O«Où¸ò´£¼¯¤Óªº¦P¤u¡C

©¼±oÁöµM¬é¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó¤¶²Ð¦è©Ô¡A¦ý³o²³æªº¤¶²Ð§ó¥iÃÒ©ú¦è©Ôªº³Ì¤jªø³B¬O¡u©¾¤ß¡v¡A¦]¬°¦b²³æ¤¶²Ð¤¤¡A©¼±o¥²µM¬O§â¦è©Ô³Ì¯S¥Xªº¦a¤è¥[¥H¤¶²Ð¡C¥L¬J³Q«Où©Ò«H¥ô¡A¤S¬°©¼±o©ÒºÙ³\¡AÅ㨣¥L½T¬O¤@­Ó©¾¸Û¥i«Hªº·R¥D§Ì¥S¡C

¡uÄU«j§A­Ì¡K¡K¡v¡A¥i¨£¦è©Ô¤£¦ý­t³d¬°©¼±o±a«H¡A¥ç­t³dÄU«j¨ü®Ñ¤H¡A¦b©¼±o®Ñ«H¥¼¯àºÉ¿ý¤§¥~¡A¦A¹ï«H®{¥[¥HÁ¿¸Ñ°V«j¡C«ö¨Ï®{¦æ¶Ç15³¹¡A¦è©Ô´¿»PµS¤j¡B«Où¦P±a­C¸ô¼»§N±Ð·|¤½¨ç¡AÄU¼¢¥~¨¹±Ð·|¡C

¡uÃÒ©ú³o®¦¬O¯«ªº¯u®¦¡v¡A¦b±wÃø¤¤³Ì®e©öºÃ´b¯«®¦¨åªº¯u¹ê¥i¾a¡A¦è©Ô­t³d¦V«H®{ÃÒ©ú¯«®¦¨åªº¯u¹ê¡C

¡u§A­Ì°È­n¦b³o®¦¤W¯¸¥ß±o¦í¡v¡A¦b±wÃø¤¤±o³Óªº¯µ³Z¡A´N¬OÄ~Äò¦b¯«ªº®¦¨å¤¤¯¸Ã­¡AÄ~Äò¥õ¿à¯«ªº±Ï®¦¡A¦b¥Í¬¡ªº§xÃø¤W¸g¾úÍ¢ªº¬@±Ï¡C

13        ³\¦h¸Ñ¸g®a³£»{¬°³o¤Ú¤ñ­Û¬O·í®Éù°¨¨Ê«°ªº·t»y¡C¦]®Ú¾Úªì´Á±Ð·|ªº¿ò¶Ç¡A©¼±o´¿¦bù°¨©~¦í¡A¦ý¤£½×¸t¸gªº°O¸ü¡A©Î¸g¥~ªº¶Ç»¡¡A³£±q¥¼»¡¨ì©¼±o´¿¦b¤Ú¤ñ­Û©~¦í¡C

¡u§Ú¨à¤l°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w¡v¡A³o°¨¥i¤j·§´N¬O¼g°¨¥iºÖ­µªº¨º¦ì°¨¥i¡C¥L¬O©¼±o¡uºÖ­µªº¨à¤l¡v¡A¥¿¦p¦è©Ô¡B´£¼¯¤Ó»P«OùªºÃö«Y¨º¼Ë¡C©¼±o³Q§Æ«ß¥}¸T¡A³Q¤Ñ¨Ï±Ï¥X¨Ó¥H«á´¿¥ý¨ì°¨¥i®a¡]®{12:12¡^¡C«ö¦è4:10¡A³o°¨¥i¤S¬O¤Ú®³¤Úªºªí§Ì¡A«Où»P¤Ú®³¤Ú´¿¦]¥Lªº½t¬Gµo¥Íª§½×¡]®{15:37-39¡^¡F¦ý«á¨Ó¥L¤S¦bù°¨»P«Où¦P¤u¡A¥B¬°«Où©ÒºÙ³\¡]¦è4:10-11;ªù24;´£«á4:11¡^¡C«ö±Ð·|¿ò¶Ç¡A°¨¥i¦b©¼±o±ß¦~®É¡A±`ÀH¥ª¥k¡A¬°©¼±o©¾¤ß§U¤â¡C

14        ¡u§A­Ì­n¥Î·R¤ß©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w¡v¡A¿Ë¼L°Ý¦w¬O·í®É«H®{°Ý¦wªº²ßºD¤è¦¡¡A¦³¿@«pªºÂ¬ù­I´º¡]°Ñ³Ð27:26-27;29:11,13;31:55¤Î³Ð33:4;45:15;48:1;50:1;¥X4:27;18:7;±o1:9,14;¼»¤W10:1©M¼»¤U15:5-6¡^¡CµS¤j½æ¥D®É¤]¥Î¿Ë¼Lªº°O¸¹¡]¤Ó26:48-49¡^¡A¦]¬°³o¬O·í®É¤H¨£­±°Ý¦wªºÂ§»ª¡C¸t¸g¨Ã«D­n§Ú­Ì©ñ±ó¤@¤Á¤HªºÂ§»ª©Î²ßºD¡A¦Ó¬O­n§Ú­ÌÀ³¦b³o¨Ç´¶³qªºÂ§»ö¤W¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¦³¯u¹ê»ù­È©M·N¸qªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°¥uÄÝ¥~ªí¦Ó²@µL¤º®eªº²ßºD¡C

¡uÄ@¥­¦wÂk»P§A­Ì¤Z¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡v¡A©¼±o¦b¥Lµ²»y¯¬ºÖ®É¡A¯S§Oµù©ú¥­¦w¬OÂkµ¹¡u¤Z¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡v¡A³o¬O§_ªí¥Ü©¼±o¤£Ä@¬°¨º¤£¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¯¬ºÖ¡H¤£¬O¡A³o¤D¬O¦]¬°¯«©Ò½çªº¥­¦w©MºÖ®ð¡A¥u¦³¦b°ò·þ¸ÌÅׯà±oµÛ¡F¥L­Ì­Y¤£¦b°ò·þ¸Ì¡AÁa¨Ï©¼±o¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¥çÄÝ®{µM¡C

°ÝÃD°Q½×

©¼±o«ç¼Ë¤¶²Ð¦è©Ô¡H¦³¬Æ»ò±Ð°V¡H³o¦è©Ô¬O½Ö¡H

¡u§Ú¨à¤l°¨¥i¡v¬O½Ö¡H

¡u§A­Ì­n¥Î·R¤ß©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w¡v¡A¥þ¥y³Ì­«­nªº­«ÂI¬O¬Æ»ò¡H―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n