¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

©¼±o«e®Ñ´£­n

 

³ü¡B§@ªÌ

 

        ¥»®Ñ§@ªÌ¦ÛºÙ¡u­C¿q°ò·þªº¨Ï®{©¼±o¡v(¤@1)¡A´N¬O¥D­C¿q¤Q¤Gªù®{¤¤ªº­º®{¡A­ì¦W¦èªù¡A¥D¥tµ¹¥L°_¦WÁFªk(¨ÈÄõ¤å)¡Aº¦¨§Æþ¤å´N¬O©¼±o(¬ù¤@42)¡A¸t¸g±`ºÙ©I¥L¬°¦èªù©¼±o(°Ñ¤Ó¤Q¤»16)¡C

        ÁFªk©M©¼±oªº­ì¤å¦r¸q§¡¬°¡u¥ÛÀY¡v¡A¥D­C¿q¦ü¥G¦³·NÂǦ¹§ï¦W±Ò¥Ü¤@¶µ¯u²z¡A§Y¤H¦b¥¼±o±Ï¤§«e­ì¬°µL¥Îªºªd¤g(°Ñ³Ð¤G7)¡A¦ý¥Dªº±Ï®¦¤D­n±N¤H§ï³y¦¨¬¡¥Û¡A§@¬°«Ø³yÆF®cªº§÷®Æ(©¼«e¤G5)¡C¥D­C¿q°ò·þ¤D¬O«Ø³y±Ð·|ªº®Ú°ò(ªL«e¤T11)¡AÍ¢­n±N²³¦h»X®¦±o±Ïªº¤H¢w¢w²³¬¡¥Û¡A´N¬O±Ð·|¢w¢w«Ø³y¦bÍ¢³o¶ô½Y¥Û¤W(¤Ó¤Q¤»18)¡A¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b(¥±¤G22)¡C

        ¥D­C¿q±N¤Ñ°êªºÆ_°Í°U¥Iµ¹©¼±o(¤Ó¤Q¤»19)¡A­n¥L»â¥ý¦bµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤¤¶}±Ò±Ï®¦ªºªù(°Ñ®{¤G40~42¡F¤Q44~48)¡C©¼±o©Ò­tªº¨Ï©R¡A­è¦n©M¥L»X¥D©I¥l®É©Ò±q¨Æªº¤u§@¬Û²Å¡A¨º®É¥L¥¿¦b®üùؼ»ºô¡A¥D­C¿q©I¥l¥L»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡v(¤Ó¥|18~19)¡C©Ò¥H©¼±o±q¥D©Ò»â¨üªº¨Æ¤u¡A¥¿¬O¬°¥D±oµÛ¤@§å¤S¤@§åªº¤H¡A§@¬°«Ø³y±Ð·|ªº§÷®Æ(°Ñ®{¤G41¡F¥|4¡F¤­14¡F¤Q44)¡C

        ©¼±o¤D¬O¤@­Ó¤Ñ¥Íªº»â³S¤Hª«¡A®É±`²v¥ý»¡¸Ü¦æ¨Æ¡A»â¾É¸s­Û(°Ñ¬ù¤Ü¤@3)¡A«o¤]¦]¦¹¦Ó¸g±`³Q¥D³d³Æ(°Ñ¤Ó¤Q¥|28~31¡F¤Q¤»22~23¡F¤Q¤C4~8¡A24~27¡F¤Ü¤»33~34)¡C¦ý¸g¹L¥D­C¿q¤T¦~¥bªº±Ð¾i°V½m¡A¯S§O¬O¦b¥D¦º¦Ó´_¬¡¤§«á¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[Âǵ۸tÆFªºÅã²{©MÁ¿½×(®{¤@2~3)¡A³º¨Ï©¼±o§Ï©»²æ­L´«°©¡BÅܦ¨¥t¥~¤@­Ó¤H¦üªº¡A¦¨¬°¤@¦ìÁ¾¨õ¦Ó«i´±¡Bµê¤ß¦Ó¤£¦Û¬á¡B¯à»P¤H¦P¤u¥B¦P¤ßªº¯u¹êÄÝÆF»â³S(°Ñ®{¤T1¡A12¡F¥|13¡F¤Q¤@17¡F¤Q¤G17¡F¤Q¤­7~11)¡C

        ©¼±o¡u­ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡v(®{¥|13)¡A¦Ó¥»®Ñªº§Æþ¤åµ§»á¨ã³y¸Ú¡A¦]¦¹±ßªñ¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ½èºÃ¥»®Ñ§@ªÌ¨Ã«D©¼±o¥»¤H¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¤U¦C½Ñ¦h²z¥Ñ¡A¤´©y»{©w©¼±o´N¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡G

        (¤@)¡u­ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡v¤D«ü¥L¨S¦³¥¿¦¡¨ü¹L¡u©Ô¤ñ¡vªº±Ð¨|¡A¨Ã«D«ü¥L§¹¥þ¨S¦³¾Ç¹L§Æþ¤å¡C§Æþ»y¤å¤D¬O·í®É¤Ú°Ç´µ©Z¦a©~¥Áªº¨â¤j³q¥Î»y¤å¤§¤@¡A¥H¨ÈÄõ»y¤å¬°¥D¡A§Æþ»y¤å¬°»²¡C

        (¤G)ª½¦Ü®Ñ¼g¥»®Ñ¬°¤î¡A©¼±o¨Ó©¹¦U¦aªA¨Æ¥D(°Ñ®{¤K14¡F¤E32¡F¤Q1~5¡A23~24¡F¤Q¤­7)¡A¤w¾ú¼Æ¤Q¦~¡A¨ä¶¡¥²¦³«Ü¦h¾÷·|¾Þºt§Æþ»y¤å¡A¨Ï¥L§ó¬°¼ô¿Ú¡C

        (¤T)¦b¥»®Ñµ²§ô«e³zÅS¡u§Ú²¤²¤ªº¼g¤F³o«H¡A°U§Ú©Ò¬Ý¬°©¾¤ßªº¦è©ÔÂà¥æ§A­Ì¡AÄU«j§A­Ì¡v(¤­12)¡A«ö­ì¤å¥iĶ¬°¡u§ÚÂǵۦè©Ô¡v¡A·N«ü¥L±o¨ì¦è©ÔªºÀ°§U¼g¦¨¥»®Ñ¡A¤S°U¦è©ÔÂà¥æ¡C¥i¨£¥»®Ñ¥i¯à¬O¥Ñ©¼±o¤f±Â©Îªì½Z¡A¸g¦è©Ô¥N®Ñ©Î­×§ï¡A¬G©¼±o¤´¬°¥»®Ñªº­ì§@ªÌ¡C

        (¥|)¦Ü©ó¦è©Ô¡A¥L­ì¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³S¤Hª«(°Ñ®{¤Q¤­22)¡A«á»P¨Ï®{«Où¦P¤u(®{¤Q¤­40¡F¤Q¤C1)¡CÁöµM­^¤åĶ¦Wµy¦³¤£¦P(¥»®ÑĶ¦W¬°Silvanus¡A¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n«h¬°Silas)¡A¦ý¸t¸g¾ÇªÌ¬Û«H§¡«ü¦P¤@¤H¡C¦¹¦è©ÔÀ³¦³¨¬°÷¯à¤O­×¹¢¦¨¦p¦¹Àu¬üªº§Æþ¤å¡C

        (¤­)¡m©¼±o«á®Ñ¡nÃD¨ì¥L´¿¼g¤F«e®Ñ(©¼«á¤T1)¡C¤@¯ë¸t¸g¾ÇªÌ¬Û«H¡m©¼±o«e®Ñ¡n©Ò§e²{ªº¬O¸g¦è©Ô­×¹¢¹Lªº§Æþ¤å¡A¦Ó¡m©¼±o«á®Ñ¡n«h¬O¥¼¸g¥L¤H­×¹¢ªº¡u­ì¨ý­ì¥Ä¡v§Æþ¤å¡C

        (¤»)¥»®Ñªº¤º®e©M¯S¦â¡A¤]¤ä«ù©¼±o¤D¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¨Ò¦p¡G©¼±o¿Ë²´¨£¹L¥D­C¿q(°Ñ¤@8)¡A§ó¨£¹LÍ¢ºaÄ£ªºÅã²{(°Ñ¥|13¡F©¼«á¤@16~18¡F¤Ó¤Q¤C1~2)¡F¥LÁöµM´¿¸g§Ü©Ú¹L°ò·þ¨ü­WªºÆ[©À¡A¦p¤µ«o±j½ÕÅw³ß¬°¥D¨ü­W(°Ñ¥|1¡A13¡A16¡F¤Ó¤Q¤»21~23)¡F¥LÁö¨­¬°¨Ï®{¡A«o¤]¨­­Ý­C¸ô¼»§N±Ð·|ªºªø¦Ñ(°Ñ¤­1¡F®{¤»1~4)¡F¥L´¿¯S§O¨ü¥D°U¥Iªª¾i¥Dªº¤p¦Ï(°Ñ¤­2¡F¬ù¤Ü¤@15~17)¡F¥L»P°¨¥i¤@®a¦³«Ü¿Ë±KªºÃö«Y(°Ñ¤­13¡F®{¤Q¤G12~13)¡C

        (¤C)±Ð·|ªì´Áªº³\¦h±Ð¤÷­ÌÃD¨ì¹L¥»®Ñ¡A¥B¤½»{¥»®Ñ¬°¨Ï®{©¼±o©ÒµÛ¡A¨Ò¦p¡G­²§Q§K(¥D«á95¦~)¡B·R¥ô¯Ã(¥D«á140~203¦~)¡B¯S¤g¨}(¥D«á150~222¦~)¡B¨È¤O¤s¤Óªº­²§Q§K(¥D«á155~215¦~)¡B«X§Q®Ú(¥D«á185~253¦~)µ¥¡C

 

¶L¡B¼g§@®É¦a

 

        ¾Ú¥i¾a¥v®Æ¡A©¼±o¤j¬ù©ó¥D«á65~67¦~¶¡¡A¦bù°¨³Q¼É§g¥§¸S±þ®`¡A¬°¥D®î¹D¡C¦]¦¹¡A©¼±o«e«á¨â«Ê®Ñ«H¡A§¡¼g©ó®î¹D«e¤£¤[¡A¥B¨â«Ê®Ñ«Hªº¬Û¹j®É¶¡¤£·|¤Óªø(°Ñ©¼«á¤T1)¡C®Ú¾Ú¤U¦C²z¥Ñ¤©¥H±À´ú¡A«e®Ñ¬ù¼g©ó¥D«á64¦~¡G

        (¤@)ù°¨¼É§g¥§¸S(¥D«á54~68¦~)¥¿­n¶}©l¹ï°ò·þ®{¬I¥[­¢®`¡A¡m¼É§gµI«°¿ý¡n©M¨ä«áªº¤j±O±þªñ¦b¬Ü·û¡C¨ä®É°ò·þ®{ªº³B¹ÒÁ}¦M¡A¥¿»P¥»®Ñ©Ò´y¼gªº±¡´º§k¦X(°Ñ¥|14~16¡F¤­8~9)¡C

        (¤G)¥»®Ñ·í¼g©ó¦è©ÔÂ÷¶}©¼±o¡AÄâ±a¥»®Ñ«e©¹¤p¨È¦è¨È¤§«e(°Ñ¤­12¡F¤@1)¡A¥H¤Î°¨¥i¤´»P©¼±o¦P¦b¤@³B¡A©|¥¼°Ê¨­·|±à«Où¤§«e(°Ñ¤­13¡F´£«á¥|11)¡C¦è©Ô¦ó®ÉÂ÷¶}«Où¦Ó¥h»P©¼±o¦P¤u¡A¸t¸g¨ÃµL©ú¤å°O¸ü¡A³Ì¦­¬ù¦b¥D«á¤­¹s¦~¥N«á´Á(°ÑªL«á¤@19¡F©««e¤@1¡F©««á¤@1)¡F¦Ü©ó°¨¥i¡A³Ì¿ð¬O¦b«Où¬°¥D®î¹D(¤j¬ù¥D«á67¦~)¤§«e¡C

        (¤T)®Ú¾Ú©¼«á¤T15~16¥iª¾¡A©¼±o½T´¿Åª¹L¨Ï®{«Oùªº¤@¨Ç®Ñ«H¡F¦Ó¥»®Ñ³¡¤À¤º®e©M«Où©Ò¼gªº¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n©M¡mºqù¦è®Ñ¡n«Ü¬Ûªñ¡A¥i¸Õ¤ñ¸û©¼«e¤@1~3©M¥±¤@1~3¡F©¼«e¤G18©M¥±¤»5¤Î¦è¤T22¡F©¼«e¤T1~6©M¥±¤­22~24¡F©¼«e¤­5©M¥±¤­21µ¥¡A«Kª¾¥»®Ñªº½T¦h¤Ö¨ü¸Ó¨â®Ñªº¼vÅT¡C¦Ó¸Ó¨â®Ñ¤j¬ù¼g©ó¥D«á61~63¦~¡A¬G¥i±Àª¾¥»®Ñ¦¨®Ñ¤é´Á¤£¦­©ó¥D«á63¦~¡C

        ¦Ü©ó¥»®Ñªº¼g§@¦aÂI¡A©¼±o¦ÛºÙ¬O¡u¦b¤Ú¤ñ­Û¡v(¤­13)¡A¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°¬JµM¥»®Ñ¶}ÀYªº¨ü®ÑªÌ©ú¨¥¬Oµ¹¡u¤À´²¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§±H©~ªº¡v(¤@1)¡A«h¦¹³Bªº¤Ú¤ñ­Û¤]À³¬O«ü¹ê»Úªº¤Ú¤ñ­Û«°¡C¨ä¹ê¡A¡u«e«á¤@­Pªº¸Ñ¸g­ì«h¡v¤D¬OÀ³¥Î¦b¦P¤@­Ó¨Æ¨Ò©Î¦P¤@¬q¸g¤å¡A¨Ã«D¥þ¨÷®Ñ³£¥²¶·±Ä¨ú¦P¤@¸Ñªk¡C¨Ò¦p¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤]´¿©ú¨¥¡u¹F»P¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Å¡v(±Ò¤@11)µ¥¹ê»Úªº¦a¤è¡A¦ý«á¨Óªº¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v(°Ñ±Ò¤Q¤C¡B¤Q¤K³¹)«o§ï§@Áô³ë¦Ó«D«ü¹ê»Úªº¤Ú¤ñ­Û«°¡C

        ų©ó¤U¦C½Ñ²z¥Ñ¡A¥»®Ñªº¡u¤Ú¤ñ­Û¡vÀ³¬O·t«üù°¨¡G(1)ªì´Á±Ð·|ªº¶Ç»¡©M¸ê®Æ¡A±q¥¼´£°_©¼±o´¿¸g¨ì¹L¤Ú¤ñ­Û¡F(2)®Ú¾Ú±Ð·|ªº¶Ç»¡¡A©¼±o¬O¦b¼g§¹«e«á®Ñ¤§«á¤£¤[¡A¦bù°¨³Q®`¡F(3)·í®É¥¿­È­·«B§Y±N¨ÓÁ{ªº«e¤i¡A©¼±o³Q­¢¥²¶·Áô½ª¥Lªº©Ò¦b¦a¡F(4)«á¨Ó¨Ï®{¬ù¿«¤]¥H¤Ú¤ñ­ÛÁô³ëù°¨(°Ñ±Ò¤Q¤C1¡A5¡A9¡A18)¡C

 

¡B¥»®Ñ¨üªÌ

 

        ¥»®Ñ¬O¡u¼gµ¹¨º¤À´²¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§±H©~ªº¡v(¤@1)¡C³o¤­­Ó¦a¤è§¡¦ì©ó¤p¨È¦è¨È¦a°Ï(§Y¤µ¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º)¡A«Y·í®Éù°¨«Ò°êªº¤­­Ó¦æ¬Ù¡A¨ä½T¹ê¦ì¸m¬O¦b¶Â®ü¡B¦a¤¤®ü©M·Rµ^®ü¤§¶¡¡A¤j¬ù§e¶¶®ÉÄÁ¤è¦Vù¦C¡C

        ¤@¯ë¸Ñ¸g®a¹ï©ó¥»®Ñ¨ü®ÑªÌªº©Ò¦b¦a¤j­P¨S¦³²§Ä³¡A¦ý¹ï¨ü®ÑªÌªº¨­¥÷«o¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦³ªº®Ú¾Ú¡u¤À´²¡K±H©~ªº¡vµ¥¥Î»y(¤@1¡A18)©M©¼±o­ì¨ÓªºÂ¾³d(°Ñ¥[¤G7~8)¡A¦Ó»{©w¥»®Ñ¬O¼gµ¹³Q­¢¤À´²¨ì¤p¨È¦è¨È¦a°ÏªºµS¤Ó¤H«H®{¡A¦³ªº«h®Ú¾Ú¡u§A­Ì±q«eºâ¤£±o¤l¥Á¡A²{¦b«o§@¤F¯«ªº¤l¥Á¡v(¤G10)¡A¥H¤Î¡u©¹¤éÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¦æ¨¸²]¡K¡v(¥|3)µ¥¦Ó»{©w¬O¼gµ¹¥~¨¹¤H«H®{ªº¡C

        ¨ä¹ê¡A±Ð·|µo®i¦Ü¦¹¶¥¬q¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a¥H¥~ªº²³±Ð·|¡A¤w¤£¦A¦³©Ò¿×µS¤Ó¤H«H®{©M¥~¨¹¤H«H®{¤§¤À(°Ñ¦è¤T11)¡C¦]¦¹¡A¤Z¬O©~¦í¦b¸Ó¤­­Ó¦a°Ïªº°ò·þ«H®{¡A³£¬O¥»®Ñªº¨üªÌ¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑŪ¦¹®Ñ«H¡A§óÀ³±N¦Û¤v¥]¬A¦b¤º¡A¦Ó§â¥»®ÑÄU«jªº¸Ü¡AÀ³¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

 

¸v¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷

 

        ©¼±o¦ÛºÙ¡u¼g¤F³o«H¡KÄU«j§A­Ì¡A¤SÃÒ©ú³o®¦¬O¯«ªº¯u®¦¡F§A­Ì°È­n¦b³o®¦¤W¯¸¥ß±o¦í¡v(¤­12)¡C³o¸Üªí©ú¼g¥»®Ñªº¨â­Ó¥Øªº¡G

        (¤@)¨Ï¨ü®ÑªÌ§ó²`»{ÃѦۤv©Ò»X¯«ªº®¦¡A³o®¦¥]¬A«H®{¦b¤w¹L©Ò±oÆFªº±Ï®¦(¤@2~3¡A19~20¡A23)¡A²{¦b¥¿¦b¸g¾ú»îªº±Ï®¦(¤@8~9¡F¤G2~3¡F¤T21)¡A¥H¤Î±N¨Ó©Ò­n±o§¹¥þªº±Ï®¦(¤@13¡F¥|13¡A18¡F¤­4)¡C

        (¤G)ÄU«j¨ü®ÑªÌ¨­³B¨¸´cªº¥@¥N(¤G11~12¡F¥|2~3)¡A¥H¤Î§Y±N­±Á{ªº¹G­¢»P­WÃø(¤T13¡A17¡F¥|12~14)¡A­n¾a¯«ªº®¦­è±j¯¸Ã­¡A§@¥DºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡C

 

¥î¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

 

        ¦b·s¬ù¸t¸gªº¤K¨÷¡u´¶³q®Ñ«H¡v(©ÎºÙ¡u¤@¯ë®Ñ«H¡v)·í¤¤¡A¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nª`­«¡u«H¤ß¡vªº±Ð°V¡A¡m¶®¦U®Ñ¡n«h¸É¥R»¡©ú¡u«H¤ß¡v¶·¦³¦æ¬°¡F¡m©¼±o«e®Ñ¡nª`­«¡u¬ß±æ¡vªº±Ð°V¡A¡m©¼±o«á®Ñ¡n«h¸É¥R»¡©ú¦³¤F¡u¬ß±æ¡v¡A¤´¶·¦b®¦¨å©Mª¾ÃѤWªø¶i¡F¡m¬ù¿«³ü®Ñ¡nª`­«¡u·R¤ß¡vªº±Ð°V¡A¡m¬ù¿«¶L®Ñ¡B°Ñ®Ñ¡n©M¡mµS¤j®Ñ¡n«h¸É¥R»¡©ú¥²¶·¦b¥¿½Tªº¯u²z¤W¦³¡u·R¤ß¡v¡C¦p¦¹¡A°ò·þ®{©Ò¤£¥i©Î¯Êªº«H¡B±æ¡B·R¤T¶µ¬ü¼w(ªL«e¤Q¤T13)¡AÂǦ¹¤K¨÷´¶³q®Ñ«H±oµÛ§¹º¡ªº±Ò¥Ü¡C¦Ó¡m©¼±o«e®Ñ¡n¤¤­Ý½×«H¤ß(¤@5¡A7¡A9¡A21¡F¤­9)¡B¬ß±æ(¤@3¡A21¡F¤T15)©M·R¤ß(¤@8¡A22¡F¤G17¡F¤T8¡F¥|8¡F¤­14)¡A¬G¦b³o¤K¨÷®Ñ«H¤¤¨ã¦³©Ó¥ý±Ò«áªº¦a¦ì©M§@¥Î¡C

 

³°¡B¥D¦®­n¸q

 

        ¥»®Ñ¦®¦bÄU«j«H®{¬J¤w¾Ö¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A´N­n¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¶¶±q¯«ªº¦®·N¡A¤@¤ß¬°µ½¡A¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡A¦nÂkºaÄ£µ¹¯«¡C§Y©Î¨­³B­WÃø¡A¤]·í®Äªk°ò·þ¨ü­Wªºº]¼Ë¡A§Ô¨ü­Þ©}¡A±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹¯«¡C¤µ¤é§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A­Ë­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥DºaÄ£ªºÅã²{§Y±N¨ÓÁ{¡A¨º®É´N­n±o¨ÉÍ¢¥Ã»·ªººaÄ£¡C

 

¬m¡B¥»®Ñªº¯SÂI

 

        ¥»®Ñ¨ã¦³¦p¤Uªº¯SÂI¡G

        (¤@)¥»®Ñ¤£¬O¼gµ¹¬Y¯S©w±Ð·|©Î­Ó¤H¡A¦Ó¬O¼gµ¹¤@¯ë°ò·þ®{ªº¡u¤@¯ë®Ñ«H¡v©Î¡u´¶³q®Ñ«H¡v¡C

        (¤G)¥»®Ñ¥HÄU«j¥N´À³d³Æ¡A¥Rº¡¤Fªª¤H¨º·Å¬X¡B·O·R¡BÃöÃh©MÁA¸Ñªº¤ß¸z(¤G25¡F¥|9~11¡F¤­1~4)¡C

        (¤T)¥»®Ñ¬O¼gµ¹¨ü­W±Ð·|ªº®Ñ«H¡A«jÀyÄݯ«ªº¤H­n¥Ì¤ß¼Ö·N¬°¯«ªº¦®·N¡B¬°°ò·þªº¦W¡B¦]¦æµ½¦Ó¨ü­W(¤G15¡A20¡F¤T16~17¡F¥|1¡B2¡A12~19¡F¤­9~10)¡C

        (¥|)¥»®Ñ«D±`²M·¡¦a´yø¯«ªº¯u®¦¡A¥]¬A¤T¤@¯«¦p¦ó¦¨´N³o®¦(¤@2)¡A¦p¦ó±N³o®¦±Ò¥Üµ¹¤H(¤@10~12)¡A¦p¦óÂdzo®¦§l¤Þ¡B³y´N¡B«O¦u¡B°í©T¨Ã¦¨¥þ«H®{(¤@13¡F¤G2~3¡F¤T7¡F¥|10¡F¤­10)¡C

        (¤­)¥»®Ñ±j½Õ¡u¥Dªº¦A¨Ó¡v¡AÁ`¦@¦³¤K¦¸´£¨ì¥D±N­nÅã²{¡Bų¹î¡B¼f§P(¤@5¡A7¡A13¡F¤G12¡F¥|13¡A17¡F¤­1¡A4)¡C

        (¤»)¥»®Ñ¬O¼gµ¹¨º¨Ç±oµÛ¤Ñ¤W°ò·~ªº¤H(¤@4)¡A¥Ø«e¼È®É±H©~¦b¦a¤W§@«È®È(¤G11)¡A¦p¦ó¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±(¥|2)¡C

        (¤C)¥»®Ñ±j½Õ°ò·þ®{¬¡¦b¥@¤W¤T¥ó³ÌÄ_¶Qªº¨Æ¡G«H¤ß(¤@5¡A7¡A9¡A21¡F¤­9)¡B¬ß±æ(¤@3¡A21¡F¤T15)©M·R¤ß(¤@8¡A22¡F¤G17¡F¤T8¡F¥|8¡F¤­14)¡C

        (¤K)¥»®Ñ¯S§O´£¨ì°ò·þ®{¶¶ªA©MÁ¾¨õªº¬ü¼w¡A§@ªÌ©¼±o¤£¦ýÄU«j«H®{­n¶¶ªA©MÁ¾¨õ(¤@2¡A14¡A22¡F¤G13¡A18¡F¤T1¡A5¡A8¡F¤­5¡A6)¡A¨Ã¥B¥L¤]¥H¨­§@«h¡A·q­««á¶i¦P¤u«Où(¤­12~13½Ð¦è©Ô°e«H¡A¤S±N°¨¥i°e¦^µ¹«Où)¡C

        (¤E)¥»®Ñ¤S±j½Õ«H®{­n¦s·q¬Èªº¤ß¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A±N¨Ó¤~¯à©ZµM¨£¥D(¤@15~17¡F¤G17¡F¤T2¡A5¡A15)¡C

        (¤Q)³Ì«á¡A¥»®Ñ¹ï¥D­C¿q°ò·þ§@¤F³Ì§¹µ½©M³Ì²M·¡ªº¥æ¥N¡G(1)¦b³Ð¥@¥H«e³Q¯«¹w¥ýª¾¹D(¤@20)¡F(2)­°¥@¨ü­WÃø(¤@11¡F¤G21¡A23¡F¥|1)¡F(3)³Q°v¬y¦å(¤@2¡A19¡F¤G24)¡F(4)¥N¤H¨ü¦º(¤@18~20)¡F(5)¦º«á´¿¤U³±¶¡(¤T19~20)¡F(6)´_¬¡(¤@3¡A21¡F¤T18)¡F(7)¤É¤Ñ(¤T22)¡F(8)±N¦bºaÄ£ùØÅã²{(¤@7¡A13¡F¥|13¡F¤­4)¡C

 

®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y

 

        ¥»®Ñ¦³¨Ç±Ð°V»P«Où®Ñ«H¨Ã¡m¶®¦U®Ñ¡n¬Û¦ü¡A¤µ¸Õ§@¤ñ¸û¡G

    ©¼«e¤@4~5¢w¢w¥±¤@4~7¡F¤G8         ©¼«e¤@6~7¢w¢w¶®¤@2~4

    ©¼«e¤@14¢w¢w¥±¥|17~19                  ©¼«e¤@24¢w¢w¶®¤@10

    ©¼«e¤G6~10¢w¢wù¤E25~32              ©¼«e¤G11¢w¢w¥[¤­17

    ©¼«e¤G13¢w¢wù¤Q¤T1~4                  ©¼«e¤G18¢w¢w¥±¤»5¡F¦è¤T22

    ©¼«e¤T1¢w¢w¥±¤­22                          ©¼«e¤T9¢w¢wù¤Q¤G17~19

    ©¼«e¤T22¢w¢wù¤K34¡F¥±¤@20       ©¼«e¥|1¢w¢wù¤»6~7

    ©¼«e¥|8¢w¢w¶®¤­20                          ©¼«e¥|10¢w¢wù¤Q¤G6

    ©¼«e¤­1¢w¢wù¤K18                          ©¼«e¤­5¢w¢w¥±¤­21

    ©¼«e¤­5~9¢w¢w¶®¥|6~7¡A10

        ¦³¤H±N¡u¥Dë¤å¡v(¤Ó¤»9~13)»P¥»®Ñªº¤@¨Ç¸g¸`¨Ã¦C¦p¤U¡G

        ¡u§Ú­Ì¡v(¤@3)¦b¡u¤Ñ¤W¡v(¤@4¡A12)ªº¡u¤÷¡v(¤@17)¡AÄ@¤H³£¡u´L§Aªº¦W¬°¸t¡v(¤@15~16)¡AÄ@¡u§Aªº°ê­°Á{¡v(¤G9)¡FÄ@¡u§Aªº¦®·N¡v(¤G15¡F¤T17¡F¥|2¡A19)¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì¡u¤é¥Îªº¶¼­¹¡v(¤­7)¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡F¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡v(¥|7~8)¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡F¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¡u¸Õ±´¡v(¥|12)¡A±Ï§Ú­Ì¡u²æÂ÷¥û´c¡v(¥|13)¡F¦]¬°¡u°ê«×¡v(¤­11)¡B¡uÅv¬`¡v(¥|11)¡B¡uºaÄ£¡v(¤@11¡A21¡F¥|11)¡A¡u³£¬O§Aªº¡v(¥|11)¡A¡uª½¨ì¥Ã»·¡v(¥|11¡F¤­11)¡C¡uªü­Ì¡v(¥|11¡F¤­11)¡C

 

¨h¡BÆ_¸`

 

        ¡u¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡A¤´µM¯àÃaªºª÷¤l¡A§óÅãÄ_¶Q¡A¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¡v(¤@7)

        ¡u§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۯ«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡v(¤@23)

        ¡u±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡v(¤G9)

        ¡u°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡F¦]¬°¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C¡v(¥|1)

        ¡u°È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¯«ªº¸s¦Ï¡A«öµÛ¯«ªº¦®·N·ÓºÞ¥L­Ì¡F¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡F¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡F¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò°U¥I§A­Ìªº¡A¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡C¡v(¤­2~3)

 

¬B¡BÆ_¦r

 

        ¡u¬ß±æ¡v(¤@3¡A13¡A21¡F¤T15)

        ¡u¸ÕÅç¡v¡B¡u¤õ·Òªº¸ÕÅç¡v¡B¡u­W·¡¡v¡B¡u¨ü­W¡v¡B¡u­WÃø¡v(¤@7¡F¤G19¡A20¡F¤T14¡A17¡A18¡F¥|1¡A12¡A13¡A15¡A16¡F¤­1¡A9¡A10)

        ¡uÅã²{¡v¡B¡uų¹îªº¤é¤l¡v¡B¡u¼f§P¡v(¤@5¡A13¡F¤G12¡F¥|5¡A6¡A13¡A17¡F¤­1¡A4)

        ¡uºaÄ£¡v¡B¡uºa¥ú¡v(¤@7¡A8¡A11¡A21¡F¥|11¡A13¡A14¡A16¡F¤­1¡A4¡A10)

        ¡u®¦¨å¡v¡B¡u®¦´f¡v¡B¡u±Ï®¦¡v¡B¡u®¦½ç¡v¡B¡u®¦¡v¡B¡u¯u®¦¡v(¤@2¡A5¡A9¡A10¡A13¡F¤G3¡F¤T7¡F¥|10¡F¤­5¡A10¡A12)

        ¡uÄ_¶Q¡v(¤@7¡F¤G4¡A6¡A7¡F¤T4)

        ¡u¬¡¼â¡v¡B¡u¬¡¡v¡B¡u´_¬¡¡v¡B¡u¬¡µÛ¡v(¤@3¡A21¡A23¡F¤G4¡A5¡A24¡F¤T18¡A21¡F¥|6)

        ¡u¦æµ½¡v¡B¡u¬°µ½¡v¡B¡u¦n¦æ¬°¡v(¤G12¡A15¡A20¡F¤T6¡A11¡A13¡A17¡F¥|19)

        ¡uÆF»î¡v¡B¡u¤ß¡v¡B¡u¤H¡v(¤@9¡A22¡F¤G11¡A25¡F¤T20¡F¥|19)µù¡G¥H¤W¦U¸`ªº­ì¤å§¡¬°¡u»î¡v

 

¬B³ü¡B¤º®e¤jºõ

 

¡i¦b¯«ªº¯u®¦¤W¯¸¥ß±oí¡j

   ¤@¡B»{Ãѯ«ªº¯u®¦(¤@1~12)

         1.»X®¦ªº¤H©M³o®¦ªº¥Ñ¨Ó(¤@1~2)

         2.¯«§¹³Æªº¯u®¦¢w¢w¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó(¤@3~5)

         3.¨É¨ü³o®¦ªº³~®|¢w¢w«H¤ß¨ü¸ÕÅç(¤@6~9)

         4.³o®¦ªº±Ò¥Ü(¤@10~12)

   ¤G¡B¯«ªº¯u®¦©M°ò·þ®{ªº¥Í©R(¤@13~¤G10)

         1.¦]°ò·þªºÄ_¦å¦Ó±o¸t¼äªº¥Í©R(¤@13~21)

         2.¦]¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¦Ó±o¯Â·Rªº¥Í©R(¤@22~¤G3)

         3.¦]¥D³o¬¡¥Û¦Ó±o·s¥\¥Îªº¥Í©R(¤G4~8)

         4.¦]¯«´z¿ï¦Ó±o·s¦a¦ìªº¥Í©R(¤G9~10)

   ¤T¡B¯«ªº¯u®¦©M°ò·þ®{ªº¥Í¬¡(¤G11~¥|6)

         1.»X®¦ªÌ¦b¥@¥Í¬¡ªº¨­¥÷©M¥Ø¼Ð(¤G11~12)

         2.»X®¦ªÌ¦b¥@¥Í¬¡»P¦a¤W¨î«×ªºÃö«Y(¤G13~17)

         3.»X®¦ªÌ¦b¥@¥Í¬¡»PÄݦa¥D¤HªºÃö«Y(¤G18~25)

         4.»X®¦ªÌ¦b¥@¥Í¬¡»P®a®xªºÃö«Y(¤T1~7)

         5.»X®¦ªÌ¦b¥@¥Í¬¡»P§Ì¥S¨Ã¥@¤HªºÃö«Y(¤T8~16)

         6.»X®¦ªÌ¦b¥@¥Í¬¡»P¯«¦®·NªºÃö«Y(¤T17~¥|6)

   ¥|¡B¯«ªº¯u®¦©M°ò·þ®{ªº¬ß±æ(¥|7~¤­14)

         1.¦]¸Uª«§Y±Nµ²§ô¦Ó§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a(¥|7~11)

         2.¦]¥D¦A¨Óªº¼f§P¦ÓÅw³ß»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W(¥|12~19)

         3.¦]ªªªøÅã²{ªººaÄ£¦Ó¥Ì¤ßªª¾i¯«ªº¸s¦Ï(¤­1~4)

         4.¦]½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¦Ó¥HÁ¾¨õ§ô¸y¨ÃÂÔ¦uäê¿ô(¤­5~11)

         5.ÄU«j¨Ã¯¬Ä@°È­n¦b³o®¦¤W¯¸¥ß±o¦í(¤­12~14)

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w©¼±o«e®Ñµù¸Ñ¡n

 

¡m¶®¦U®Ñ¡B©¼±o«e«á®Ñµù¸Ñ¡n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

¤ý°êÅã¡mŪ¸gãZ°O¡n¤Ñ³®Ñ«Ç

¤ò§J§¡m©¼±o«e®ÑÄÀ¸q¡nÃÒ¹D¥Xª©ªÀ

¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n¤¤°ê¥D¤é¾Ç¨ó·|

¦w«O§^¡m¶®¦U®Ñªº¬ã¨s¡n«H¸q©vÁp¦X¥Xª©³¡

§õ±`¨ü¡m¥Í©RŪ¸g¡n»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð

©P¶Qµo¡m¶®¦U®Ñ¡X¡XÅ¥¦æ¨Ã­«¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

©PÁpµØ¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ

­ð±R¥­¡m«H¦æ½×¡X¡X¥Í©R§¡¿Åªº­ì«h¡n¯uÁn¤§Án¥Xª©ªÀ

¬I¹F¶¯¡mÁÚ¦V¦¨¼ô¡n¥xÆW®û«H·|¥Xª©ªÀ

®}ªQ¥Û¡m·s¬ù¤C¤½«HÂ^µØ¡n®û«H·|¥Xª©ªÀ

¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n¤¤°ê«H®{§G¹D·|

±ç§Ê¯q¡m²Ó­M¤p²Õ»E·|¬ã¸g«ü¤Þ¡n¨F¥Ð®û«H·|¥Xª©³¡

±ç®aÅï¡m¿E¬y¤¤ªº©e¨­¡n¨ô¶V®Ñ¼Ó

³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n®Õ¶é®Ñ©Ð

±i¦³¥ú¡m¶®¦U®Ñ¡B©¼±o«e®ÑÁ¿³¹¡n®û«H·|¥Xª©³¡

±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n¥xÆW¥Ûªù¤ô®w±Ð·|

´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

·¨Àà­õ¡m©¼±o«e«á®ÑÁ¿¸q¡nºÖ­µ¤å«ÅªÀ

¸ë¥É»Ê¡m§Æ§B¨Ó®ÑÁ¿¸q¡n¤Ö¦~Âk¥DªÀ

½±±ö§ø¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¤§¬ã¨s¡n¥xÆW°ò·þ±Ð¤Ñ¤HªÀ

¿à­YÃv¡m¥Ã¬¡ªº«H¥õ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

Ĭ¿oºÍ¡m±q±Ã¤ã¨ì¦¨ªø¡n¾Ç¥ÍºÖ­µ¹Î«´¥Xª©ªÀ

´^¼w¡B·¨ªF¤t¦XµÛ¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ

¤³¯º¬õ¡B©P¥V¥Vµ¥½sĶ¡m¦¨¤H¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡n®û«H·|¥Xª©ªÀ

¤Ú§JµÜµÛ・»u¥ÃµØĶ¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ

¥±µÜ©úµÛ・Angus TangĶ¡m©¼±o«e«á®Ñ¡n¥H°¨ÊÞ´µ¸t¸g¨ç±Â

µØ­ÛÃQ´µ¤ñµÛ©¯­s¼wĶ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n¤¤°ê¾Ç¶é¶Ç¹D·|

µØ­ÛÃQ´µ¤ñµÛ±i¼wÁ¾µ¥Ä¶¡m¬ß±æ¡n¤H¥ú¥Xª©ªÀ

¶¾°ê®õµ¥µÛ±ç®ü­ÛĶ¡m©¼±o«e«á®Ñ¬ã¸g¾ÉŪ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

³Õ«ä·RµÛ・Áé¶V®RĶ¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n¬ü°ê¬¡¬u¥Xª©ªÀ

¼}º¸µÛ¶P¦w·OĶ¡m¤B¹Dº¸·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡X¡X¶®¦U®Ñ¡n®Õ¶é®Ñ©Ð

ÅU­³®¦µÛ¼Ú«ä¯uĶ¡m¤B¹Dº¸·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡X¡X©¼±o«e®Ñ®Ñ¡n®Õ¶é®Ñ©Ð

R.A.°¨¥Ðµ¥µÛ³°¨q¶³µ¥Ä¶¡m¹D¥Í·s¬ù¯«¾ÇµùÄÀ¡n¹DÁn¥Xª©ªÀ

¤_¤O¤u¡m¸t¸g§UŪ¥»¡n¸t®Ñ®Ñ©Ð

¤ý¥¿¤¤µ¥¡m¸t¸g­ì¤å¦ê¯]µù¸Ñ¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

¤ý¥¿¤¤µ¥¡m¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

¤û­z¥ú¡EÁ¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡E¸É½s¡n±á¬P¥Xª©ªÀ

¦¶¼w®mµ¥¡m·s¬ùÄÀ¸q¥þ®Ñ¡n¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|

§dù·ìµ¥¡m¸t¸g¢w¢w¦ê¯]¡EµùÄÀ¥»¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

§f®¶¤¤Ä¶¡m¸t¸g¡n­»´ä¸t¸g¤½·|

«Ê§Ó²z¡E°¨°··½¡m­ì¤å½s¸¹·s¬ù¥þ®Ñ¡n¥Í©R¾ð¥Xª©ªÀ

­ð¦ö¤§µ¥¡m¤¤¤å¸t¸g±Ò¾É¥»¡n®ü¤Ñ®Ñ¼Ó

³¯·ç®x¡m¸t¸g¤H¦a¦W·N¸q·J½s¡n¤Ö¦~Âk¥DªÀ

¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n±á¬P¥Xª©ªÀ

¸â¥¿¸qµ¥½s¡m¬¡¬u·s¬ù§Æþ¤å¸Ñ¸g¡n¬ü°ê¬¡¬u¥Xª©ªÀ

Àj·|¶éµ¥¡m·s°ê»Úª©¬ãŪ¥»¸t¸g¡n§ó·s¶Ç¹D·|

G.C.D. Howley, etc.¡m²{¥N¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

G.A. Lint, etc.¡mThe Complete Biblical Library¡nWorld Library Press

A.M. Stibbs, etc.¡m¸t¸g·sÄÀ¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

Leadership Ministries Worldwide¡mThe Preacher¡¥s Outline & Sermon Bible¡n

W. BauerµÛ¡EÀ¹¼w²zĶ¡m·s¬ù§Æþ¤å¤¤¤åÃã¨å¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

­â¯Ç®æ¡Eù³Ç«ä¡m·s¬ù§Æþ¤åºëµØ¡n¨¤¥Û¥Xª©ªÀ

°¨­ð¯ÇµÛ¡E¨¤¥Û½Ķ²Õ¡m·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n¨¤¥Û¥Xª©ªÀ