¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¶®¦U®Ñ²Ä¤­³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¶®¤­1´I¨¬¤HÀ³·í­úª_¸¹ÎB¡j¤@­Ó¦Û¸Ø¤£«H¯«ªº¤H¡A¦b¥LÁ{¦º¤§«e¥s¤F¥Lªº¨à¤l¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A¡y¤£­n§â§Ú¸®¦b¼X¦a¡A¦ý­n§â§Ú®I¦b¤j¯àªº¯«§ä¤£¨ìªº½Y¥Û©³¤U¡C¡z¥t¤@­Ó¤H»¡¡A¡y§Ú¥i¥HÃÒ©ú¯«¤£ºÞ§Úªº¨Æ¡A¤µ¦~§Ú¦b¥D¤é¯Ñ¥Ð¡A¦b¥D¤é®âºØ¡A¦b¥D¤é¾S¦a¡A¦b¥D¤é¦¬Ã¬¡A§Ú³º±o¨ì¤jªº¦¬Ã¬¡C¡z¥Lªº¾F©~¦^µª»¡¡A¡y¯«ÁÙ¨S¦P§Aºâ½ã©O¡I¡z

         ¯«µ¹³\¦h¤H®¬§ïªº®É¶¡¡A¦Ó¤H­Ì³º·Q¯«¤£·|Ãg»@¥L­Ì¡C¤£ªÖ®¬§ïªº¸o¤H©Ò­n¨üªºÃg»@¬OµLªkÁקKªº¡C¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¶®¤­1~6¡yº¿ªù¡z¦r¸qªºµo®i¡j¡yº¿ªù¡z³o­Óµü¬O¥Ñ§Æ§B¨Ó¤å¨Óªº¡C¥¦ªº²´ÅÜ«D±`¦³½ì¡C

         ³Ìªì¡yº¿ªù¡z¨ã¦³¥¿­±ªº·N¸q¡C¥¦·½¦Û¤@­Ó°Êµü¡A·N«ä¬O±N¬YªF¦è¦«¥Iµ¹¤@­Ó¤H¡A¤]´N¬O§â¤@¼ËªF¦è¥æ¥I§O¤H«OºÞ¡C³q±`¦«ºÞªº¬O²£·~¡Aª÷¿ú¡A©Î°]Ä_¡C±qÄÝÆF¤W»¡¡A¥¦¦³¤@­Ó«Ü¦nªº§t¸q¡A¦]¬°ª÷¿ú¬O¯«¦«§Ú­ÌºÞ²zªºªF¦è¤§¤@¡A·ÓµÛ©w¸q¡A§Ú­Ì§â¿úµ¹§O¤H¡A©Îªá¦b¥L­Ì¨­¤W®É¡A§Ú­Ì´N¬O±Nª÷¿ú¦«¥Iµ¹¥L­Ì¡C¦b³o­Ó¶¥¬qùØ¡Aº¿ªù¨S¦³¥ô¦ó¤£¦nªº§t¸q¡C­Y­nµ¹¥¦­Ì¥[¤W­t­±ªº§t¸q¡A§A¥²¶·§â¥¦©M¤@­Ó§Î®eµü©Î¦Wµü¨Ã¥Î¡A¨Ò¦p¡y¤£¸qªºº¿ªù¡z©Î¡y¸o´cªºº¿ªù¡z¡C

         ±µ¤U¥hµo¥Íªº¨Æ¬Û·í¦³±Ð¨|·N¸q¡C­ì¥ý¨ã¦³¥D°Ê·NÃѪº¡y¦«¥I¡z¡A³Q§ï¦¨¤F³Q°Êªº¡y¨ü¦«¡z¡C§A¥i¥H¬Ý¥X³o¤¤¶¡²£¥Í¤F¬Æ»òÅܤơC­º¥ý¡Aª÷¿ú¬O¦«¥Iµ¹§Ú­Ìªº¡A¤]¦«¥Iµ¹§O¤H¡A¥HÀ°§U¥L­Ì¡C·í³o­Óµüªº¥D°Ê·N¸q¥eÀu¶Õªº®É­Ô¡Aªí¥Ü¨ü¦«¥Iªº³o­Ó¤H¥¿±±¨îµÛª÷¿ú¡A¦Ó¥B¥Î´¼¼z¤ä°t¥¦¡C¥L¯à¥R¤À¨Ï¥Îª÷¿ú¡CµM¦Ó¤@¥¹¤H¶}©l¨Ì¿àª÷¿ú¡A´N·N¨ýµÛ³o¤HµLªk¦A±±¨îª÷¿ú¡A¤Ï¦Ó³Qª÷¿ú±±¨î¦í¤F¡C

         ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¡yº¿ªù¡z¤@µüªº²Ä¤@­Ó¦r¥À´N¥Ñ­ì¥ýªº¤p¼g¡AÅܦ¨¤F¤j¼g¡A·N«ä¬O¹ï³o¼Ëªº¤H¡Aº¿ªù¤w¦¨¤F¥Lªº°¸¹³¡C¢w¢w ³Õ·R«ä¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM«á©O¡H¡n

 

¡i¶®¤­2§A­Ìªº°]ª«Ãa¤F¡j¦b¤@­ÓÄȯî¦~ÀY¡A¤@­Ó¦³«Ü¦h³Á¤lªº´I¤H¡A³º¤£ªÖ§â³Á¤l½æµ¹¨º¨Ç¨S¦³ªº¤H¡C³o¨Ï½a¤H«Ü¥Í®ð¡A¨ì²Ä¤G¦~·Ç³Æ¦¬³Îªº®É­Ô¡A¨º¨Ç½a¤H¥h§â¨º´I¤Hªº³Á¤l³Î¤U¨Ó®³¨«¤F¡Cĵ¹î¤]¨Sªk¤z¯A(°Ñ½e¤Ü¤G2¡F¤Ü¤K27¡F¤Ü¤@13¡F¤Ü¤G22~23)¡C¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¶®¤­2~3¡j¹ï¨S¦³¯«ªº¥Í©Rªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç°]ª«¡Bª÷¿ú©M¦çªA·¥¨ã§l¤Þ¤O¡A¦Ó¥B¦n¹³¤H¦b¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡C·íÁa®e©ó¨ä¶¡¡A¥¦­Ì´N¦n¹³Àù²Ó­M¤@¼Ë¡Aº¥º¥«I»k§Ú­ÌªºÆF»î¡A¦p¶®¦U©Ò»¡¡A­n§A­Ìªº¦×¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¢w¢w Ĭ¿oºÍ¡m±q±Ã¤ã¨ì¦¨ªø¢w¢w¶®¦U®Ñ¤p²Õ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¶®¤­2~3°]ª«·|¥¢¥h»ù­È¡j·í®Éªº¤H¥Î¤TºØ¤è¦¡²Ö¿n¿ú°]¢w¢w§y¿n­¹ª«¡A¦s¿n¦çª«¡A¦¬¶°¶Q­«ª÷ÄÝ¡F±q¯«ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¨ÇªF¦è³£·|»G¦´¡A¦¹³B¤]¥Î§¹¦¨¦¡ªí¥Ü¥¼¨Óªº¼f§P¥²µM¨Ó¨ì¡C­¹ª«¥²µM·|µo¾`¡A¦çªA¦³ÂΫr¡A¦ýª÷ÄÝ«ç»ò·|ªøùשO¡H§Æþ¦a²z¾Ç®a¥v¶ð§B«ü¥X¡A¦º®ü©Òµo¥X¨Óªº»]®ð¡A·|¨Ï»É¡B»È¬Æ¦Üª÷¤lªøùסF·í°]¥D¥´¶}ÂÃÄ_½c¡Aµo²{¨º¨Ç¶Q­«ª÷ÄÝ¥¢¥h¥ú¿A®É¡A¤@©w¦YÅ夣¤w¡A¥L´NÀ³·íª¾¹D°]ª«¬O¼È®Éªº¡A¦Ó¥B»ù­È¤]·|®ø¥¢(¤Ó¤»19~21)¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¬ü­x´¿±qµá«ß»«ºM°h¡A¤@¤Á¦³»ù­È©Î¥i¯à³Q¼Ä¤H§Q¥ÎªºªF¦è³£­n·´±¼¡A¬Æ¦Ü¤h§L®³°_¦Ê¤¸¤j¶rÂI­»·Ï¢w¢w®É¶¡¶°­¢®É¡Aª÷¿ú°]Ä_³£¨S¦³¬Æ»ò·N¸q¤F¡I§Ú­Ì¦ó¤£§â´¤¾÷·|¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W©O¡H¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¤­2~3­n¹B¥Î¿ú°]§@ºa¯«¯q¤Hªº¨Æ¡j´¿¦³¤@¹ï¤Ò°üªº¿W¥Í¤k¡A­èŪ§¹°ª¤¤´N±w¯f¦º¤F¡A¤£¤[¦o¤÷¿Ë¦bµó¤W¹J¨£¤k¨àªº¦nªB¤Í¡A±oª¾³o¦ì¤k¾Ç¥Í¦Ò¤W¤j¾Ç«oµL¿úµù¥U¡A©ó¬O¤ä«ù¦o§¹¦¨¾Ç·~¡A¦¨¬°ªÀ·|¦³¥Îªº¤H§÷¡C³o¹ï¤Ò°ü¤SÄ~ÄòÀ°§U¨ä¥L¦³»Ý­nªº¤H±µ¨ü±Ð¨|¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¤­3¡j¡yªø¤Fùסzªº·N«ä¡A¬O«ü§¹¥þ³QùשÒÂл\¡C¡yª÷»Èªø¤Fùסz¯u¥¿ªº·N«ä¡A¤D¬O«ü¤@­Ó¤H±N¿ú®IÂéó¦a¤g¤¤¡A¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L¥h«õ¨ú®É¡Aª÷¿ú«o¤w¥¢¥h­ì¦³ªº»ù­È¡A©Ò¥H»EÀÄ¿ú°]¦Ó¤£¦n¦n¨Ï¥Î¡A«h¿ú°]±N·|¥¢¥h¨ä»ù­È¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¾Ö¦³ªÌªº¤@ºØ©G¶A¡C¡y¦×¡z¦b­^¤å¤¤¬O¤@½Æ¼Æ¦Wµü¡A¥Î¨Ó«ü¨­Å餤¦U³¡¤Àªº¦×¡C¢w¢w¡m®û«H·|¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡n

 

¡i¶®¤­3¤£­n¥uª¾¿nõÁ¿ú°]¡j½Ã´µ²z¬ù¿«¦³¤@¦¸Á¿¹D¡AÁ¿¤TÂI¹D²z¡G¤@¡BºÉ§Aªº¶qÁÈ¿ú¡C¤G¡BºÉ§Aªº¤OÀx»W¡C¤T¡BºÉ§Aªº¤O©^Äm¡CÅ¥²³ùئ³¤@¦ì¦u°]¥£¡AÅ¥¤Fªª®v²Ä¤@ÂI¡A´NºÙÆg»¡¡G¡y³o¦ìÁ¿­û¯u·|Á¿¹D¡C¡z·í¥LÅ¥§¹²Ä¤GÂI¥H«á¡A§ó¤£Ä±¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡C³Ì«áÅ¥¨ì¤F²Ä¤TÂI¡A­nÄU¥L­ÌºÉ¤O©^Äm®É¡A³o¦ì¦u°]¥£«Ü±½¿³ªº»¡¡G¡y¥i±¤§â­è¤~©ÒÁ¿ªº¹D¡A§¹¥þÁVÁϤF¡C¡z¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i¶®¤­7¬Æ»ò¬O§Ô­@¡j¡y§Ô­@¡zªº·N«ä¬O¡yªø´Á±±¨î©Á«ã¦Ó¤£»´©ö±Ä¨ú³ø´_ªº¤@ºØ¦Û¨î¯à¤O¡z¡AÄ´¦p¦³¤@¸s¤p¤òª¯¦b¤j¯Tª¯ªº¨­Ã䪱­A¡A¨e­Ì¥i¯à«r¨eªº¦Õ¦·¡A§ì¨eªº»ó¤l¡A¤j¯Tª¯¥u­n´§¤@´§«e¤ö¡A©Î«r¤@«r¤ú¾¦¡A´N¥i¥H»´©ö¶Ë®`³o¨Ç¤p¤òª¯¡F¦ý¨e¤£Ä@·N³o¼Ë§@¡A³o´N¬O¨e¦³¯à¤O³ø´_¡A¦ý¬O©Úµ´³ø´_¡I¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¤­7¹A¤Òªº§Ô­@¤D¬O¬ß±æªº§Ô­@¡j¾Ç¥Ð®|ªº¤H³£ª¾¹D¡y¥|¦Ê¤½¤ØÁɶ]¡z³Ì¬°¦Y¤O¡CÁöµM¦³¤ñ¥¦§ó»·ªºÁɵ{¡A¦ý¥|¦Ê¤½¤Ø¤ñÁÉ¥²¶·¤@ª½½Ä¨ë¡A¦Ó¥B¬O³Ìªøªº½Ä¨ë¡C¦A¦nÅé¤Oªº¤H¡A¶]¨ì¤T¦Ê¤E¤Q¤½¤Øªº®É­Ô¡AªÍ³£¦ü¥G­nÃz¬µ¤@¯ë¡F¦pªG¤£¬Oª¾¹D¦A¶]¤Q¤½¤Ø(¶W¹L¥|¦Ê¤½¤Ø)´N¥i¥H¥ð®§¡A¨S¦³¤H¯à°÷©Ó¨ü±o¤F¡I¹A¤Òªº§Ô­@¬O¦³¬ß±æªº§Ô­@¡A¥Lª¾¹D§Ô­@³Ò­W¤@­Óµu®É´Á¤§«á¡A´N¥i¨É¥Î¦aùØÄ_¶Qªº¥X²£¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¤­7¦n¹³«Ý²£ªº¥À¿Ë¡j§Ô­@ªº·N«ä¡A´N¦n¹³«Ý²£ªº¥À¿Ë¡Aµ¥­ÔµÛ·s¥Í©Rªº­°¥Í¡CÁöµM¥Í²£¬Oµh·¡¡A¦ý¹ï¥À¿Ë¨Ó»¡¡A¦o¤£¦ý´òµL¬ÈÄß¡A¦Ó¥BÁÙ´Á«ÝµÛ³o¨Çµh·¡¡A¦]¬°¨C¦¸ªº°}µh¡A³£ªí©ú·s¥Í©R­°¥Íªº®É¨èªñ¤F¡C§Ú­Ìµ¥«á¥D¨Ó¡A¤]À³«ù³o¼ËªººA«×©M¤ß§Ó¡C¢w¢w Ĭ¿oºÍ¡m±q±Ã¤ã¨ì¦¨ªø¢w¢w¶®¦U®Ñ¤p²Õ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¶®¤­7¨ì®É­Ô¯«¥²­n¼f§P¡j¦³¤@­Ó¬G¨Æ»¡¨ì¡A¦b¬ü°ê¤¤¦è³¡¦í¤F¤@­Ó¤£«H¯«ªº¹A¤Ò¡C¦b¥L©Ò¦íªºªÀ°ÏùØ¡A¤j³¡¤À¾F©~³£¬O°ò·þ®{¹A¤H¡A¨C¥D¤é¥²©w¥h±Ð·|»E·|¡C³o­Ó¹A¤Òªº¥Ð¦a¥¿¦n¦b±Ð·|¹ï­±¡A¥u¹j¤F¤@±øµó¡C¬°¤Fªí¹F¥L¨S¦³«H¥õ¤´µM¯à¬¡±o¦n¦nªº¡A¥L¨M©w§â¥D¤é¦­¤W¥Î¨Ó¯Ñ¥Ð²p¦a¡C¨C¦¸²³¤H¤@¶}©l°Û¸ÖºqÆg¬ü¯«¡A¥Lªº²o¤Þ¾÷´NÅå¤Ñ°Ê¦aÅT¤F¥H¨Ó¡A¦b²p·¾¤W¨Ó¨Ó¦^¶}°Ê¡AÅFÅFªº¤ÞÀº¤£µ´©ó¦Õ¡C®L¤Ñ¹L¥h¤F¡A¦¬³Î®É¸`¨ì¨Ó¡C¨º­Ó¤H¦b¦¬§¹¹A줧«á¡A¼g¤F¤@«Ê«H±H¨ì·í¦aªº³øªÀ¡A¸ÑÄÀ¥Lªº¥ß³õ¡C¥L¦b«H¤W»¡¡A¡y¾ã­Ó®L¤Ñ¨ä¥L¤H³£¦b¦u¥L­Ì©Ò¿×ªº¥D¤é®É¡A§Ú¤@ª½¦b¦Û¤vªº¥Ðùؤu§@¡C¯«¨Ã¥¼¦]§Úªº¦æ°Ê¦ÓÃg»@§Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤£¶È¤µ¦~¤jìÂצ¬¡A¦Ó¥B§Úªº¹A²£«~²£¶q»·»·¶W¹L¨º¤@¨Ç¤@¶g¥ð®§¤@¤Ñªº¤H¡C§A¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¤@¤Á©O¡H¡z¨º®a³øªÀªº½s¿èÅãµM¤]¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥L§â¾ã«Ê«H¤@¦r¤£º|¦a¥Zµn¥X¨Ó¡C¦ý¦b«H¥ó§ÀºÝ¨º¤HªºÃ±¦W©³¤U¡A½s¿è¥[¤W¤F¤@±øµuµuªºµù¸Ñ¡A¡y¯«³q±`¤£¬O¦b¤Q¤ëºâ±b¡C¡z¢w¢w ³Õ·R«ä¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM«á©O¡H¡n

 

¡i¶®¤­7~11§Ô­@»P§Ô¨ü¡j¤¤¤å¸t¸g©ÒĶ¬°¡y§Ô­@¡zªº¡A­ì¤å¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¦r¡G¤@­Ó¬O¡y§Ô¨ü¡z¡A§Y§Ô¨ü­WÃøªº¡y§Ô¨ü¡z¡A²Ä7¡A8¡A10¸`ªº§Ô­@¡A­ì¤å¦P¬O³o­Ó¡y§Ô¨ü¡z¡C¸Ó¦rmakrothumeo¡A³o¬O¤@­Ó«÷¦X¦r¡A±qmakro(ªø¤[)©Mthumos(±j¯Pªº±¡·P)¤G¦r¦X¦¨¡A­ì·N¬O¡y³Q­¢ªº§Ô­@¡z¡AĶ¬°¡y§Ô¨ü¡z©Î¡y§Ô¨ü­WÃø¡z§¡¥i¡C

         ¥t¤@¦r¬O¡y¦Û°Êªº§Ô­@¡z¡C¡y¨º¥ý«e§Ô­@ªº¤H¡z©M¡y¬ù§Bªº§Ô­@¡z(11¸`)¡A³£¬O¦wÀR¦a¡A¦Û°Ê¦a§Ô­@¡A­ì¤å¬Ohupomeno¡A¤]¬O¤@­Ó«÷¦X¦r¡A±qhupo(¦b¤U­±)©Mmeno(¦s¯d)¤G¦r¦X¦¨¡A·N§Y¡y¦bµh­W¨Æ±¡©ÎÀô¹Ò¤§¤U¦wÀR¦a¦s¯d©Î©~¯d¡z¡C¤¤¤åªº¡y§Ô¡z¦r¤W­±¤@§â§Q¤bª½«ü¤ß¯Ý¡A¡y­@¡z¦r¤D¬O¡y­±¤l¡z¤Ö¤F¡y¤T¤o¡z(­±¦r¤U­±¤T¹º¥h±¼Åܦ¨¦Ó¦r)¡C

         µ½©ó§Ô­@ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦Û°Ê§Ô­@ªº¤ñ³Q­¢§Ô­@ªº¤H§ó¦³ºÖ¡C¤@­Ó°¶¤jªºÆF»î¡A¤ß¤¤Á`¬O¦wÀRªº¡A¦]¬°¥Lµ´¹ï¬Û«H¯«¥ô¦óªº¦w±Æ¡A¤£¦ý²@µL¿ù»~¡A¦Ó¥B³£¬O³Ì¦nªº¡C¨º»ò¡A¦Û°Êªº§Ô­@¨Ã«D®ø·¥ªººA«×©Î¥¢±Ñªºªí²{¡A¤D¬O¿n·¥ªº¤ß±¡»P¦¨¥\ªº«e«µ¡C

         ³\¦h°ò·þ®{¥¢±Ñ¡A­ì¦]«Ü¦h¡A¦ý¡y¤£°÷§Ô­@¡A¤£ªÖ§Ô­@¡z¡A¥i¯à¬O³Ì¤j­ì¦]¤§¤@¡C¬Ý¬Ý¬ù§Bªº§Ô­@¡A©M¥L«á¨Óªº¦A»X®¦¡AÃÒ©ú¥Lªº§Ô­@¤£¥u¬O¨¾¦u¡A¹ê¦b¬O¦VÅ]°­¶i§ð¡C―― Ĭ¦õ´­¡m­ì¤å¸Ñ¸g¡n

 

¡i¶®¤­7~11«í§Ô©M§Ô­@ªº¤À§O¡j«í§Ô¬O¹ï¤Hªº®e§Ô¡C·í§Ú­Ì¨ü¹G­¢®É¡A´N»Ý­n«í§Ô¡C¦]¦¹¡A«í§Ô¡]longsuffering¡^¬O«ü§Ú­Ì¹ï¤H®e§Ôªºªí²{¡C²³¥Ó¨¥ªÌ¨ü¹G­¢¡A¦ý¥L­Ì¹ï¹G­¢ªÌ¦³«í§Ô¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ô­@¡]endurance¡^¬O«ü§Ú­Ì¹ï¨Ï§Ú­Ì¨ü­W¤§¨Æ®e§Ôªºªí²{¡C¦]¦¹¡A·í¬ù§B¾D¨ü­WÃø®É¡A¥Lªí²{¥X§Ô­@¡C¬ù§Bªº¨ü­W¤£¬O±q¹G­¢¨Óªº¡A¦Ó¬O±q¨aÃø¨Óªº¡C¶®¦UªºµÛ§@¥Î¤F«í§Ô»P§Ô­@³o¨â­Ó§Æþ¦r¡C·í§Ú­Ìµ¥­Ô¥D¦A¨Ó®É¡A»Ý­n«í§Ô©M§Ô­@¡A¦]¬°§Ú­Ì­±¹ï±q¨â­Ó·½ÀY¨Óªº­WÃø¡A´N¬O¹G­¢§Ú­Ìªº¤H¡A©M¥s§Ú­Ì¨ü­WªºÀô¹Ò¡C¢w¢w WL

 

¡i¶®¤­8»Ý­n§Ô­@¡u§A­Ì¤]·í§Ô­@¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡A¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¡v¡j

©Ò¦³ªº¨Æ·~¡B¤u§@¡B§V¤O¡A¨S¦³§Ô­@³£·|¥b³~¦Ó¼o¡A¤£¯à¦¨¥\¡C¤@¤Áªº¬ü¼w¡B«~¦æ¡Bª¾ÃÑ¡A¨S¦³§Ô­@¤]³£´Ý¯Ê¤£¥þ¡C¦Û¥j¥H¨Ó¨S¦³§Ô­@ªº¤H¤£·|¦¨¬°°¶¤H¡A¤]¦¨¤£¤F¤°»ò¤j¨Æ¡C¨S¦³§Ô­@´N¬O³Ì½§²L¡B´ù¤p¡B¥®¸Xªº¤H¡F¦³¦h¤Ö§Ô­@¬O¤@­Ó¤Hªº¯u¥¿»ù­È¡C¯à§Ô­@¨ì¤°»òµ{«×¡A¥Nªí¥L¥Í©R¦³¦h¤Ö¯à¤O¡C¥@¤W³\¦h¨Æ³£¬O¥Ñ©ó¯Ê¥F§Ô­@¦Ó¯}Ãaªº¡C¥@¤W³\¦h´d¼@¤]³£¬O¥Ñ©ó¤£¯à§Ô­@¦Ó³y¦¨ªº¡A´M±o¤@­Ó¤j¦³§Ô­@ªº¤H¦ü¥G¤ñ¦³§OºØ¬ü¼wªº¤H§óÃø¡C

©Ò¥H¸t¸g¤¤½×¨ì§Ô­@ªº¸Ü«Ü¦h¡A¦]¬°¤£§Ô­@¤£¯à¶]§¹·í¶]ªº¸ôµ{¡A§¹¦¨¥D©Ò¦«¥Iªº¨Ï©R¡A¤]¥i¥H»¡³Ì«á¤£¯à³Q¿ï¤¤¡C¦]¦¹¡A¸g¤W»¡¡u¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b«eÀYªº¸ôµ{¡C¡v¡]¨Ó12¡G1¡^¡u¥²¶·§Ô­@¡Aµ¥§A­Ì¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡C¡v¡]¨Ó10¡G36¡^¡u±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¥²µM±o±Ï¡C¡v¡]¤Ó24¡G13¡^¡u¥H§Ú¥Dªø¤[ªº§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡C¡v¡]©¼«á3¡G15¡^¬°¦¹¡A¯«¥s§Ú­Ì©Ò¾Çªº¥\½Ò¤¤¡A³Ì¤£¯à¯Êªº¡A¬O§Ô­@¡A¦Ó§Ô­@¥u¦³±q±wÃø¡B¸Õ·Ò¡Bµh­W¤¤¤~¯à¾Ç¨ì¡]ù5¡G3¡F¶®1¡G3¡^¡C³Ì¥O¤H¤£¯à§Ô­@ªº±¡ªp¤¤¬O¾Ç§Ô­@³Ì¦nªº³õ©Ò¡C

¥D¦A¨Ó«e¬O³Ì¤£®e©ö§Ô­@ªº®É­Ô¡A¤]¬O³Ì»Ý­n§Ô­@ªº®É­Ô¡A­WÃø¤¤»Ý­n§Ô­@¡Aµ¥­Ô¤¤»Ý­n§Ô­@¡A«H¤ß¡A·R¤ß©M¬ß±æ¡A¤]³£»Ý­n§Ô­@¨Ó¦¨¥þ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¶®¤­10¡j¡yº]¼Ë¡z­ì¤åªº·N«ä¬O¡y¦b§Û®Ñ®É©Ò¥Îªºº}«G¦r©«¡z¡F¾Ç¥Í­n¥Î¦r©«¨Ó¾Ç¼g¥¿½Tªº¦r¡A¦P¼Ë¶®¦U­n§Ú­Ì¾Ç²ß¹L¥ý¤§º]¼Ëªº¥Í¬¡¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¤­11¡j¡u¨º¥ý«e§Ô­@ªº¤H¡A§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¬O¦³ºÖªº¡C¡v

·í¯«µÛ¤â¹ï¥I¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡AÁ`¬O­n¨Ï¥L¸g¾ú¨Æ±¡¡A³Ì«á§â¥L±a¨ì¤@­Ó©ú½Tªº¦a¦ì¤è·|½}¥ð¡C¦b¹ï¥I¬ù§B³o¥ó¨Æ¤W¡A¯«¨º³e¹ý¨ì©³ªº¯S©Ê¡A¬OÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C

­º¥ý¡AÍ¢³\¥i¬ù§Bªº¬¹¯b³Q¾Û¥h¡A¤SÅý¥Lªº¦Ï¸s³Q¿N·À¡A¸òµÛ¥Lªº¨à¤k­Ì¤]¦º¥h¤F¡C¦A«á·í¥L¡u±q¸}´x¨ìÀY³»ªø¬r½H¡v®É¡A¥L©|¥¼¯à¶W²æ¸Õ·Ò¡A¥L¤´µMµo¥X§Üij¡C¦ý¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L§¹¥þ¦V¯«­°ªA¡A¥Lªº§Üij¤]¨IÀq¤U¨Ó®É¡A¯«¤~¯à¦Û¥Ñªº¦V¥L»¡¸Ü¡C¥½¤F¡A¥L¤@¤Áªº¸Õ·Ò¡Aµ²§ô©ó¦Ü²×ªº±o³Ó¤W­±¡C¨Ï®{¶®¦UºÙ¤§¬°¡u¥Dªºµ²§½¡v¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì«Ü©úÅ㪺ª¾¹D¡A°ÝÃD¤£¦b¥G§Ú­Ì¦³¦h¤Öªº¸Õ·Ò¡A¤D¦b¥G§Ú­Ì¬O§_³q¹L¸Õ·Ò¥h¹F¨ì¯«ªº¥Ø¼Ð¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¶®¤­11§Ô­@¦Ü²×´N·|©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡jÀ¦«Ä¦b¥Í¯f¦YÃĮɡA¥À¿Ë±`­n©êºò¥Lªº¨­¤l¡A®º¦í»ó¤l¡A¤~¯à§âÃÄÄé¤J¤f¤¤¡Cµ¥¨ìº¥º¥ªø¤j¤F¡A©ú¥Õ¡y¨}ÃÄ­W¤f§Q©ó¯f¡A©¾¨¥°f¦Õ§Q©ó¦æ¡zªº¹D²z¡A¤]´N¯à¥Ì¤ß§Ô­@¤F¡C«Ä¤lªº©Ê±¡¤£·|§Ô­@¡AÆF©Ê¥®¸X¤]¥¿¬O¦p¦¹¢w¢w«D±oÀô¹Ò¶¶§Q¤F¤~¯à§Ö¼Ö¡A¤@¤£¶¶§Q«h¼~ÄßÂO¥Í¡A¤u§@¦³ªG®Ä«hºZ§Ö³ß¼Ö¡A­YµLªG®Ä«h¶°Ä¼¸U¤À¡K³o¨Ç³£¬Oªø¤£¤jªº²{¶H¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¤­13¡j±q«e¦³¤@¤è­±­^­x¥´¥M¡A¨ä¤¤¤@¦W¤h§L¨S¦³Áx¶q¡A¥L¥»¨Ó¤£¬O§L¡A¬O¦]°ê®a¥´¥M©â¥h·í§Lªº¡A¦P¶¤ªº§L¦h¤£«H¥D¡A¬G±`Å¥¤H¸Ü²Ê¤f¡A¥L¨C¤Ñ¥XÀç¥~¬èë¡A¦h¤H¨£¤§¡AºÃ¬°½æ°ê¸é¡AµM¦Ó³o§L¨C¤Ñ¦p¦¹¡A¤@¦¸³Q­x©x¥l¨£°Ý¸Ü¡A°Ý¥L¨C¤Ñ¨ì¨ºùØ¥h¡A¥L»¡©¹¬èë¡A­x©x»¡¥L¯u¬O¯º¦º¤H¡A¦ó¤£¦bÀ示¬èë¡H¥L¦p«D½æ°ê¸é¡A§A¥i°¨¤W¬èë¡A©ó¬O¥L¤jµL¬Èªº¸÷¤U¡A¬°­x©x¬èë¡A¬°°ê®a¬èë¡A¦b»¡¸Ü¤¤¡A­x©xª¾¥L¬O©¾¹êªº°ò·þ®{¡C¢w¢w ¼BºÖ¸s¡m«H¤ß¦p¦óÅã©ú¢w¢w¶®¦U®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¶®¤­13~20ë§i»P¬è¨D¡j¸t¸g­ì¤å¦³´X­Ó¤£¦Pªº¦r¡Aªí¥Ü¤£¦Pªº¬èë·N¸q¡C

         ²Ä¤@­Ó¬O¡y¬è¨D¡z¡A­ì¤å¬Odeesis¡A«ü¤@ºØ¡y»Ý­nªºÄ@±æ¡z¡A¤@ºØ¡y¥Ó½Ð¡z¡A¸q¤Hªº¡y¬èë¡z(16¸`)«K¬O³o­Ó¦r¡C

         ²Ä¤G­Ó¬OĶ¬°¡y¬èë¡zªº¡A­ì¤å¬Oeuche¡A«ü¤@¯ë©Êªº¬èë¦Ó¨¥¡A¦³³\Ä@·N¨ý¡C¦Ó16¸`¡y¤¬¬Û¥N¨D¡zªº¡y¨D¡z¦r¡A«h¬O³o­ì¤åªº°Êµüeuchomai¡A»P¡y¬èë¡z·N¸q¬Û¦P¡C

         ²Ä¤T­Ó¬O¡yë§i¡z¡A­ì¤å¬Oproseuchomai¡A³o¬O«ü¹ï¯«±R«ôªº±M¥Î¦r¡A§Y«e­±¡y¨D¡z(euchomai)¤§«e¥t¥[¤@­Ópros(¦V«e¡A©Î°ª©ó¡AÀu©ó)¦r¡Aªí¥Ü¸û±R°ª»P·q°@ªºÃ«§i¡C

         µÌ¥|6ªº¡yë§i¡B¬è¨D¡z¡A«K¬O²Ä¤T­Ó¦r©M²Ä¤@­Ó¦r³s¦b¤@°_¤F¡C

         ¬èë¡Bë§i¡A¤£±M«ü¹ï¯«­n¨D¦Ó¨¥¡A¦]¬°Ã«§i¬O¥]¬A»P¯«ÆF¥æ¡B·P®¦¡B¶D»¡¤ß±¡¡B´M¨D¯«¦®¤Î¥N¨Dµ¥·N©À»P¨¥µü¡C°ò·þ®{¨C¤é¤Î®É¨èªºÃ«§iÀ³ª`­«³o´X¤è­±¡C«Où»¡¡G¤£¦íªºÃ«§i¡A¨º­Óë§i«K¬O¥Î¤W¤å²Ä¤T­Ó¦r¡A¬O±R«ô»PÆF¥æªºÃ«§i¡C§Ú­Ì¨C¤@¤ÀÄÁ³£À³¸Ó»P¥DªºÆF¬Û¥æ¡A¤~¯à¹L¸t¼ä»P±o³Óªº¥Í¬¡¡C³o­Ó¦r¦b·s¬ù¥Î¹L¤K¤Q¤C¦¸¡C¦ý¡y¬è¨D¡z¨º­Ó°Êµü¡A¥u¥Î¹L¤Q¤E¦¸¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¹ï©óë§i¡AÀ³¸Ó­«µøÆF¥æ¦h¹L»Ý­nªº¬è¨D¡C¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡CÅý§Ú­Ì¾Ç²ßÆF¥æ»P±R«ôªºÃ«§i¡A¦nÅý§Ú­Ì¹L¤@­Ó§Ö¼Ö¦Ó¯u¥¿ÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¹L¦b¦a­Y¤Ñªº¤é¤l¡C―― Ĭ¦õ´­¡m­ì¤å¸Ñ¸g¡n

 

¡i¶®¤­14©Ùªo¡j«ö·Ó·í®É¦b¤¤ªF¡A¬°¯f¤H©Ùªo¬O¤@ºØ²ßºD(°Ñ¸ô¤Q33~34)¡A¥i¨£¡A©Ùªo¬OµS¤Ó¤H¤Î¨È©Ô§B¤H¡A·í®É©Ò¥Îªº±Ï¶ËªvÀø¤èªk¡C¾Ú»¡¡A¨ì¦p¤µ¥L­Ì¤´¥Î³oºØ¤èªk¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¾ñÆVªo¡A¬O¦³¤@ºØÂåÃĪº¥\¯à¡A«n¤èªº¨È©Ô§B¤H¬Û«H©Ùªo¦b¨­¤W¡A¥i¥H«OÅ@¥Ö½§¤£¨ü¤Ó¶§ªº¶Ë®`¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¦bMocha¡ASanaªº¦^±Ð®{¤ÎµS¤Ó±Ð®{¡A¯f¤Fªº®É­Ô³£²ßºD¥Hªo©Ù¨­ªº¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i¶®¤­14©Ùªo¡j¡y©Ù¡z¦b³oùØ¥Îaleipho¤£¬Ochrio¡A­ì·N¬O¡y©Ù¡z©Î¡yÀ¿¡z¡A¦Ó¤£¬Ochrioªº¡y¼å¡z©Î¡y»I¡z¡C¦b¥j®É¡Aªo¬OºØ«Ü¦³®ÄªºÃĪ«¡A¥ÎªoÀ¿¬O¤@ºØªvÀø¤èªk¡A¦Ó¤£¬O¦³¬Æ»ò¯«¸tªº§@¥Î¡C¢w¢w Ĭ¿oºÍ¡m±q±Ã¤ã¨ì¦¨ªø¢w¢w¶®¦U®Ñ¤p²Õ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¶®¤­15¡jë§i­Y¨S¦³«H¤ß´N¹³²î¨S¦³²ë¤@¼Ë¡A²ë¬O¥Î¨Ó±±¨î²îªº¤è¦V¡A«H¤ß¤]¹³²ë¤@¼Ë¡A§i¶D§Ú­Ìë§i©¹¨º­Ó¤è¦V¡C¢w¢w ©P¶Qµo¡m¶®¦U®Ñ¢w¢wÅ¥¦æ¨Ã­«¡n

 

¡i¶®¤­15¥X©ó«H¤ßªºÃ«§i¡j«ö·Ó¯Z¯Ç¸Ñ¸g®aªº¸ÑÄÀ¡A¥X©ó«H¤ßªºÃ«§i¡A¤£¬O¤@ºØ¥s¯f¤H¤@©w±oµÛ²¬·Uªº¯S§Oë§i¡C¦ý¨º¬O¤@ºØ¹ï¯«µ´¹ï«H¿àªº«H¥õ¡A¼Ö·N§â°ÝÃD¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¬Û«H¯«·|«öµÛÍ¢ªº¬ü·N¦Ó¦æ¡A§Ú­Ì¥u¦³ªí¹F§Ú­Ì¸ÛÀµªº¤ßÄ@¡AµM«á§â¨Æ±¡§¹¥þ¥æ°U¯«¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i¶®¤­16¡j¡u¸q¤H¬èëµoµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡v

³o¥y¸Üª½Ä¶¥X¨Ó¡G¡u¸q¤Hªº¬èë¤Q¤À¦³¤O¡A¥iµo°Ê·¥¤jªº¯à¤O¡C¡v·í¤H»P¯«ªºÃö«Y¥¿±`¡A¤ß¤¤¨S¦³¸oÄ^¡A¤]¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¯«ÆFªº¯à¤O¦b¥L¸Ì­±¥²¤j¤jµo°Ê¡A¥LªºÃ«§i¤×¨ä¦³¤O¡C³o´N¨Ï§Ú­Ì·Q°_±Ï¥Dªº¬èë¡A¬y²\©I¨D¡AÍ¢ªºÃ«§i·¥¦³¤O¶q¡C

¸q¤H¦bë§i¤¤±oµÛ³Ó¹L­WÃøªº¤O¶q¡X¡X¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¨ü­Wªº´N¸Óë§i¡C¡v¦³¨Çµh­W¬Æ¦Ü³s³Ì¿Ë·Rªº¤]¤£¯à»¡¡C´d«s¦n¦üªiÀܤ@¯ëŧ¨Ó¡A§Ú­Ì¨S¦³¸Ü¥i»¡¡C¥Í©R¹ï§Ú­Ì¤@³õÁ}§xªºª§¾Ô¡A¨C¤H¤ß¤¤³£·P¨ì­W·¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì±`¦³°hÁפ§³B¡X¡X¥u·Q·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡C

¸q¤HªºÃ«§i¥²¬O´I¦³«H¤ßªº¥õ±æ¡X¡X«H¤ßªºÃ«§i¨º»òªÖ©w¯«ªºµªÀ³¡AÁöµMªí­±µL§Ú­Ì¸ñ¶H¡A¦ý²`«H¥²·|¦¨´N¡C§Ú­Ì¦³®É¤£ª¾¹D¯«ªº¦®·N­n½ç¤U¤°»ò¡A´N¤£ª¾·Q¸Ó¨D¤°»ò¡A¸q¤H¤£¯à±`±`³o¼ËÅ¢²Î¦aë§i¡C¦³ªº¯f¬O·|¦ºªº¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H«H¤ß¨D¯«±Ï¥L¤£¦º¡C¦³®É§A¯Ê¤Ö«H¤ß¨D¯«Âåªv¡AºÉ¥i¦YÃÄ¡A³o¨Ã¤£ºâ¿ù¡C

¸q¤H¦bë§i¤¤À³¨D¯ª°ê¾ú¥v¤¤¿³¡X¡X¥H§Q¨È´¿¸g¦p¦¹Ã«§i¡C¿Õ§J´µ¡]John  Knox¡^ªºÃ«§i¡A¨ÏĬ®æÄõªºº¿ÄR¤ý¦ZÄß©È¡A¬Æ¦Ü¶W¹Lµá¥ß®úªº­x¶¤¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¶®¤­16¡j¡y¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡z

         ¬ü«n®û«H°ê¥~¶Ç¹D³¡ªº¸ê®ÆªA°È³B¡A¦³¤@½g±M¤å¡A¼ÐÃD¬°¡y¤@¶g¥|¦¸¡z¡C¦¹¤å¦b°ò·þ®{¥Í¬¡ªºÃ«§i¯à¤O¤è­±¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨£ÃÒ¡A­z¤Î¦³Ãö¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº¬Y¤@¶¡±Ð·|©M¤é¥»ªF¨Ê¬Y¤@¶¡±Ð·|ªº·|¤Í¤§¶¡ªº¨Æ¡C

         ³o¨â¶¡±Ð·|ªº«H®{¡Aªá¤F´X­Ó¤ëªº®É¶¡Äw¹º©¼¦¹Æ[¼¯ªº¨Æ¡C¬ü°ê¨º­Ó±Ð·|¡A¦³¤»­Ó¤H¨ì¤é¥»¥h±a»â±Ð·|´_¿³ªº»E·|¡C

         ¦ý¬O¡A¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡A¦]¬°Å@·Ó°ÝÃD¦Ó¤£¯à¦¨¦æ¡A©Ò¥H¥u³Ñ¤U¤­¦ì¡C±µµÛ¡A¤S¦³¥t¤@¦ì¦b¥L­n¥hªF¨Ê¤§«e¤@­Ó§«ô¡A¦]ªÍª¢¦Ó½ö¦bÂå°|¤¤¡C¨â¶¡±Ð·|³£­¢¤Á¬°¥Lªº¯fë§i¡C¤@¬P´Á«á¡A¥L²×©ó¯f·U¤F¡A¨Ã¥B¨ì¹F¤FªF¨Ê¡C³o¬O²Ä¤@­Óë§iªº¦^À³¡C

         ­¸¾÷¹w©w¤U¤È¤­ÂI¨ì¹F¡A±µµÛ¡A¤CÂI«K¦³¤@Åwªï¯ù·|¡C¥i¬O¡A·í®É¥¿¸I¤W¤õ¨®¤u§@¤H­û½}¤u¡A¦pªG§ï­¼°ª³t¤½¸ô¨®¡A¤S®£©È¿ð¨ì¡A¤×¨ä¹J¤W­¸¾÷»~®É¡A¨º´N¥i¯à·|¼vÅT­ì©wªº­p¹º¤F¡C¥i¬O«Ü©_§®¡A¨º¯Z­¸¾÷«o´£¦­¥|¤Q¤ÀÄÁ©³¹F¡A¦Ó°ª³t¤½¸ô¨®¤]¤ñ¥­®É®e©ö·f¤W¡A³o¬O²Ä¤G­Óë§iªº¦^À³¡C

         ²Ä¤T­Óë§iªº¦^À³¡A»P¤õ¨®¤H­û½}¤u¤§¨Æ¦³Ãö¡C¦]¬°¤é¥»±Ð·|ªº·|ªø¡A¤j¦h¬O­¼·f¤õ¨®¥h±Ð·|ªº¡A¥i¬O«ê¥©¸I¤W½}¤u¡C©_§®ªº¬O¡A¤õ¨®¤u§@¤H­ì¥»­n½}¤u¤C¤Q¤G¤p®Éªº¡A¦ý«o¥u½}¤F¤Q¤G¤p®É¡A¦Ó¥B¦b¬ü°ê±Ð·|ªº¤H©³¹FªF¨Ê¤§«e¡A½}¤u´N°±¤î¤F¡C

         ²Ä¥|­Óë§iªº¦^À³¡A¬O¯«ªºÆF¤j¤j¹B¦æ¦b¤é¥»¤Hªº¤ß¤¤¡C±q¬ü°ê¨Óªº·|¤ÍÂ÷¶}¤§«e¡A¦³¤Ü¤G¤H±µ¨ü¤F°ò·þ¡A¦Ó¥B¦³¤@­Ó¤H¨M©w¥þ¾¨Æ©^¡A¥t¦³³\¦h¤H¦A¦¸±N¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡F©Ò¥H³o¨â¶¡±Ð·|ªº·|¤Í³£¦]¯«µªÀ³¥L­ÌªºÃ«§i¦ÓÅw©I³ß¼Ö¡C¢w¢w¡m®û«H·|¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡n

 

¡i¶®¤­16¡j§Ú­Ì¤£¬O¦Û¸Ø¡A§Ú­Ì±oú¦­C¿qªº¸q¤§«á¡A§Ú­Ì³£¬O­Ó¸q¤H¡A©Ò¿×¡y¦]«HºÙ¸q¡z¬O¡C§Ú´¿¬Ý¤@¹Ï¡Aø¤@¤H¸÷¦b¦a¤W¬èë¡A¨­¤W±a¤@¬õ±a¡A¬õ±a¤W¦³¤Q¦r¬[¡A±q¤Ñ¤W¦³¥úµo¥X¡AÅ¢¸nú¦¥L¡A³o¬Oªí¨ä¬èë¤w»X®®¯Ç¤§·N¡C¦]¥L¤£¬O¾a¤v¸q¦Ó¬èë¡A¤D¬O¾a°ò·þªº¸q¦Ó¬èë¡A¡]¬õ±aªí°ò·þ¤§¸q¡^¨º´NµL©Ç¥Lªº¬èë±o»X®®¯Ç¤F¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«³ü®Ñªº«H®§¡n


¡i¶®¤­16ë§iªº¤O¶q¡§¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡¨¡j
¦h¦~«e¡A¸t¸g±Ð®v©M§@®aÁÚº¸¡]F.B.Meyer¡^§¤²î¾î¸ó¤j¦è¬v®É¡A¦³¤H½Ð¥L¥h¦V­¼«ÈºtÁ¿¡C¤@­Ó«H©^¤£¥iª¾½×ªº¤HÅ¥¨ìÁÚº¸ªººtÁ¿――¡§Ã«§i»X««Å¥¡¨«á¡A¥L¹ï¥LªºªB¤Í»¡¡A¡§¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú¤@­Ó¦r¤]¤£«H¡C¡¨
¤]´N¦b¦P¤@¤Ñ¿ð¨Ç®É­Ô¡A³o­Ó¤H¤S¶]¥hÅ¥ÁÚº¸ªººtÁ¿¡A³o³õªºÅ¥²³¬O¥t¤@§å­¼«È¡C¦b«e©¹ºtÁ¿ªº¦aÂI¤§«e¡A³o­Ó¤£¥iª¾½×ªÌªº¤f³U¸Ì©ñ¤F¨â­Ó¾ï¤l¡C¸ô³~¤¤¡A¥L±q¤@­Ó¥¿¦b¥ÒªO´È¤l¤W¶oºÎªº¦Ñ°ü¤H¨­Ã䨫¹L¡C¦oªº¤â¤ß¦V¤W¦ù®iµÛÂùÁu¡C¥L©¿µM¤@®É¿³°_¡A´c§@¼@¦a§â³o¨â­Ó¾ï¤l©ñ¶i¦Ñ°ü¤Hªº´x¤ß¡C¶°·|¹L«á¡A¥L¬Ý¨ì³o­Ó°ü¤H¥¿«Ü¶}¤ß¦a¦YµÛ¨ä¤¤¤@­Ó¤w­é¶}ªº¾ï¤l¡C
¡§
¬Ý°_¨Ó¦n¹³§A¯S§O³ßÅw¦Y³o­Ó¾ï¤l¡A¡¨¥L¯ºµÛ·f°S¡C¡§½T¹ê¦p¦¹¡A¥ý¥Í¡C¡¨¦o¦^µª¹D¡G¡§§Úªº¤÷¿Ë¹ï§Ú¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡C¡¨¡§§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨³o­Ó¤£¥iª¾½×ªÌ°l°Ý¦o¡C¦o¸ÑÄÀ¹D¡G¡§§Ú¤w¸g·w¤F´X¤Ñªº²î¤F¡C§Ú´N½Ð¨D¯«·Q¿ìªk°e¤@­Ó¾ï¤lµ¹§Ú¡C·í§Ú¥¿Ã«§i®É§Ú©¿µM´NºÎµÛ¤F¡Cµ¥¨ì¿ô¨Ó®É¡A§Úµo²{¥L°eµ¹§Úªº¤£¬O¤@­Ó¡C¦Ó¥B¬O¨â­Ó¾ï¤l¡I¡¨
³o­Ó¤£¥iª¾½×ªÌ¤@®É¥ØÀü¤f§b¡A¥L±q¨S®Æ¨ìÁÚº¸ªº¡§Ã«§i»X««Å¥¡¨ªº«H®§´N³o¼Ë³QÅçÃÒ¤F¡C¿ð¨Ç®É­Ô¡A¥L¤]¬Û«H¤F°ò·þ¡C
¬Oªº¡A§Ú­ÌªºÃ«§i»X¯«««Å¥¡I
¥D°Ú¡A§Ú­Ì²`²`·PÁ§A¡A
¨C·í§Ú­Ìë§i§A´N««Å¥¡A
§A®É®É¨è¨è±N§Ú­Ì¬ÝÅU¡A
§Ú­Ì¦V§A©I¨D§A´NµªÀ³¡C
¯«Á`¬O½çµ¹§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A
¤£µM´N¬O­nµ¹§Ú­Ì§ó¦nªº¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¶®¤­17¦bë§iùØë§iªº·N«ä¡j¥H§Q¨È¯àÝb³o¼Ëë§i¡A¦]¬°¯«½çµ¹¥L¤@­Óë§i¡A¯«µ¹¥L¤@­Óë§iªº­t¾á¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥H§Q¨È¦³­t¾áÄm¤W±M¤@ªºÃ«§i¡A¨º­Ó­t¾á´N¬O¯«½çµ¹¥LªºÃ«§i¡C§Ú­Ì¤£¸Ó«öµÛ§Ú­Ìªº°O¾Ð¡BÆ[¹î¡B©Î¦Û¤vªº­t¾áë§i¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì¸Ó¦³±q¯«¨Óªº­t¾á¡A¬°¬Y¥ó¨Æë§i¡A¥¿¦p¥H§Q¨È±q¯«±o¤F¤@­Óë§i¡A¦Ó¦³­t¾á¥hë§i¡C¯«½çµ¹¥H§Q¨È¤@­Óë§i¡A¥H§Q¨È´N¦b¨º­Óë§i¸Ìë§i¡C³o¤£¥u¬OÀµ¤ÁªºÃ«§i¡A¤D¬O¯«¦bÍ¢ªº¦æ°Ê¸Ì¡A·ÓµÛÍ¢ªº­pµe¡A½çµ¹¥H§Q¨È¤@­Óë§i¡A¨Ï¥H§Q¨È¦³­t¾á§â¯«©Ò½çµ¹¥LªºÃ«§i¡Aë§i¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¥H§Q¨È¬O¦bë§i¸Ìë§i¡C¢w¢w WL

¡i¶®¤­17¡j¡u¥H§Q¨È»P§Ú­Ì¬O¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡C¡v

   §Ú­Ì­n¬°¦¹·PÁ¯«¡A¥H§Q¨È½ö¦bùÄ˾ð¤U¡A¶D­W®I«è¡AºÃ´b¤£«H¡A¯u¬O§Ú­Ìªº¼g·Ó¡C¦ý·í¥H§Q¨È»P¯«¥æ³qªº®É­Ô¡A±¡ªp¥ß¨èÂàÅܤF(°Ñ¤ý¤W¤Q¤K¦Ü¤Q¤E³¹)¡C¥H§Q¨È¬O»P§Ú­Ì¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡A¥L«oë§i¤F¤Së§i¡F³o¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¤£¶È¬OÀµ¤Áë§i¡A¦Ó¬O¡u¥Lë§i¤F¤Së§i¡v¡AÄ~Äò¤£Â_ªºÃ«§i¡C§Ú­Ì±q³o¤@ÂI±Ð°V¤WÀ³¦³©Ò±oµÛ¡A¦]¨äÃöÁä©Ò¦b¡A¤D¬O¥²¶·Ä~Äò¤£Â_ªºÃ«§i¡C

   ¥H§Q¨È¤W¤F­{±K¤s³»¡A¥L»â®©¤F¡u«H¤ß¡v©M¡u²´¨£¡v¤§©Ò¥H¤£¦Pªº°¶¤j±Ò¥Ü¡C·í®É©Ò»Ý­nªº¤£¬O­°¤U¤õ¨Ó¡A¦Ó¬O­°«B¡F¯à©R¥O¤õªº¤H¡A¥i¥Î¦P¼Ë¤èªk©R¥O¬x¤ô¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥L©}¨­¦b¦a¡A±NÁy¥ñ¦b¨â½¥¤§¤¤¡F¨Ï¦Û¤vªºµøı©Mťı»P¥~¬É¹jµ´¡A¤@¤Á¤£¨£¤£»D¡C

   ¥H§Q¨È¹ï¥L¹²¤H»¡¡G¡u§A¤W¥h¡A¦V®üÆ[¬Ý¡C¡v¥L¥h¤F¦^¨Ó¡A«Ü²³æ¦a³ø§i¹D¡G¡u¨S¦³¬Æ»ò¡I¡v

   §Ú­Ì­Y³B©ó³oºØ±¡§Î¤U±N¦p¦ó©O¡H

   §Ú­Ì·|»¡¡G¡u³o¬O¦P§Ú©Ò®Æ·Qªº¤@¼Ë¡I¡v©ó¬O©ñ±ó¤Fë§i¡C¥i¬O¥H§Q¨È¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤£¡A¥L»¡¡G¡u§A¦A¥hÆ[¬Ý¡C¡v¥Lªº¹²¤H¦^¨Ó³ø§i»¡¡G¡u¨S¦³¬Æ»ò¡I¡v¡u¦A¥hÆ[¬Ý¡C¡v¡u¨S¦³¬Æ»ò¡C¡v

   «á¨Ó¡A¹²¤H¦^¨Ó³ø§i¹D¡G¡u¦³¤@¤p¤ù¶³...¤£¹L¦p¤H¤â¨º¼Ë¤j¡C¡v¤â´x¤jªº¤@¤ù¶³¦b¥H§Q¨È¬è뤤¤É°_¡AÀK®É¶¡­°¤U«B¨Ó¡F¨È«¢Áö¦³§Ö°¨©Ô¨®¡A¤]¨Ó¤£¤Î»°¦^¼»º¿§Q¨Èªº«°ªù¡C³o¬O«H¤ß¤§©Ò¥H»P²´¨£¤£¦P¤§³B¡C«H¤ß§â¥»¨­©M¥~¬É¹jµ´¡A±M¤ßª`¥Ø©ó¯«¡F²´¨£¬O¾ÌÆ[¹î¡A¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡FµøıÁö±a¨Ó²@µL§Æ±æªº®ø®§¡A«H¤ß«hÄ~Äò°í«ù¡A¡uë§i¤F¤Së§i¡v¡C¦p¦ó¤è¯à¦p¦¹Ã«§i¦Óµo¥Í®Ä¤O©O¡HÅýµøı±a¨Ó¥ô¦ó¥¢±æªº³ø§i¡A³£¤£­n¥[¥H²z·|¡C¥Ã¥Íªº¯«Á`¬O¦b¤Ñ¤W««Å¥¡A§Y¨Ï©µ¿ð¤£µª¡A¤]¬O¥X©óÍ¢ªº¬ü·N¡C¢w¢w ©Üº¸¥Í

   ¤U­±¬O¤T­Ó«Ä¤l¹ï«H¤ß©Ò¤Uªº©w¸q¡A¥i¥H»¡©ú«H¤ß°í±jªºµ{«×¡C²Ä¤@­Ó«Ä¤l»¡¡G¡u«H¤ß¬O¥h´¤¦í°ò·þ¡C¡v²Ä¤G­Ó«Ä¤l»¡¡G¡u«H¤ß¬O§ì¨c°ò·þ¡C¡v²Ä¤T­Ó«Ä¤l»¡¡G¡u«H¤ß¬Oµ´¤£©ñÃP°ò·þ¡C¡v¢w¢w ¿ï

 

¡i¶®¤­19­Y¦³¤H¥¢°g¯u¹D¡j·í¤@­Ó¤H¬Û«H¤F¨º­Ó¿ù»~ªº¡A«Ü§Öªº´N­n¦³¥Ç¸oªºµ²ªG¡C·í¤H»¡¥u­n§A¦³¸Û¤ß¡A¤£½×¬Û«H¬Æ»ò¡A³£¨S¦³¤jÃö«Y¡C³o¥y¸Ü¤£¥i¾a¡C¸Û¹ê¤H«o¤Ñ¤Ñ§@¿ù¨Æ¡C¤@­Ó¼p¤l§@»æ°®¡C¦b¬[¤l¤W¦³¨â­ÓÅø¤l¡C¨ä¤¤¤@­ÓùØÀY¸ËÃ毻¡A¥t¤@­Ó¸ËÏìÁ÷¡A¨º±ß¶¡¦³¤Q¤G¦ì«È¤H¦Y¶º¡A¦Y¹L»æ°®¤£¤[¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤H¶}©l¹Ã¦R¡A¦A¹L¤@·|³£¯f­Ë°Õ¡C¤@¦ìÂå¥Í«Ü§Öªº§ä¥X¼p¤l©Ò§@ªº¿ù¨Æ¡C¥L«æ³t¥ÎÄé¸zºÞ¨Ó±Ï³o¨Ç¤Hªº©Ê©R¡C¯u¸Û¨Ã¤@¤@©w¯àÁקK¿ù»~»P¥Ç¸o¡C¥²¶·±Ð¾É¤H°kÁ׸o´c¡Cªk«ßĵ§i¤H¬Æ»ò¬O¿ùªº¡A¨Ã¥B¤]§i¶D¤H§@¿ùªº¥²­n¨ü»@¡C¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

7 §Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì­n§Ô­@¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C¬Ý­þ¡A¹A¤Ò§Ô­@µ¥­Ô¦a¸ÌÄ_¶Qªº¥X²£¡Aª½¨ì±o¤F¬î«B¬K«B¡C

8 §A­Ì¤]·í§Ô­@¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡D¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C

9 §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤£­n©¼¦¹®I«è¡A§K±o¨ü¼f§P¡D¬Ý­þ¡A¼f§Pªº¥D¯¸¦bªù«e¤F¡C

10 §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n§â¨º¥ý«e©^¥D¦W»¡¸Üªº²³¥ýª¾¡A·í§@¯à¨ü­W¯à§Ô­@ªºº]¼Ë¡C

11 ¨º¥ý«e§Ô­@ªº¤H¡A§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¬O¦³ºÖªº¡A§A­ÌÅ¥¨£¹L¬ù§Bªº§Ô­@¡A¤]ª¾¹D¥Dµ¹¥Lªºµ²§½¡A©úÅã¥D¬Oº¡¤ß¼¦¼§¡A¤j¦³·O´d¡C

12 §Úªº§Ì¥S­Ì¡A³Ì­nºòªº¬O¤£¥i°_»}¡D¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¤]¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡AµL½×¦ó»}³£¤£¥i°_¡D§A­Ì»¡¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A§K±o§A­Ì¸¨¦b¼f§P¤§¤U¡C

13 §A­Ì¤¤¶¡¦³¨ü­Wªº©O¡A¥L´N¸Óë§i¡C¦³³ß¼Öªº©O¡A¥L´N¸Óºq¹|¡C

14 §A­Ì¤¤¶¡¦³¯f¤Fªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡D¥L­Ì¥i¥H©^¥Dªº¦W¥Îªo©Ù¥L¡A¬°¥Lë§i¡D

15 ¥X©ó«H¤ßªº¬èë¡A­n±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¥s¥L°_¨Ó¡D¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A¤]¥²»X³j§K¡C

16 ©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C

19 §Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥¢°g¯u¹Dªº¡A¦³¤H¨Ï¥L¦^Âà¡D

20 ³o¤H¸Óª¾¹D¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C

 

¥X©ó«H¤ßªº¬èë¡A­n±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¥s¥L°_¨Ó¡D¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A¤]¥²»X³j§K¡C©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¶®¦U®Ñ5:15-16

 

Æg¬ü½ç¥­¦w¡B¤¯·R©M«H¤ßªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁ¤Ѥ÷¤S½ç§Ú­Ì¤@­Ó·sªº¦­±á¡AÂù¤â¯à¦X°_¨Óë§i¡AÂù¸}¯à¸÷¨ì祢¸ò«e¡C·PÁÂ祢¥s§Ú­ÌªºÂù¸}¤£·|¤¬¬Û±ÆÀ½¡A³æ¸}¨«¸ô¡A¤D©¼¦¹¥æ´À°t·f¡A¨«¤H¥Í·í¶]ªº¸ô¡C¨D¤Ñ¤÷¾d©T§Ú­Ìªº«H¤ß»P¦æ¬°¨Ã­«¡A§Ì¥S©n©f¯u¸Û©¼¦¹¦X§@¡A«Ø¥ß©¼¦¹¬Û·Rªº±Ð·|¡C

·PÁ¤Ѥ÷祢¬Oº¡¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨åªº¥D¡A祢¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C·PÁÂ祢¬°¤d¸U¤H¦s¯d·O·R¡B³j§K¸oÄ^©M¹L¥Ç¡A¦ý祢¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡A祢¥²°l°Q§Ú­Ìªº¸o¡Aª½¨ì§Ú­Ì»{¸o¬°¤î¡C·PÁÂ祢¹ï§Ú­Ìªº¼e®e©M§Ô­@¡A¥B¥s§Ú­Ì¦b¬Ì±¡¡B©M¤Ñ¨a¤Hº×·í¤¤¡A®Äªk³o§Ô­@µ¥­Ôªº¬ü¼w¡A¥õ±æ祢ªº®¦¤â»â§Ú­Ì¨«¥X³o°f¹Ò¡C

 

·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A祢¦b¥@ªº®É¶¡«Üµu¡A«o¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F·¥¤jµL¤ñªº±Ï®¦¡C祢¬O¬üµ½ªº¥D¡A½à½ç¤H­@¤ßªº¥D¡A祢±q¨Ó¨S¦³µo¨cÄÌ¡A¨S¦³±N³d¥ôÂk©S§O¤H¡A祢²@µL«è¨¥¡A祢­@¤ß³­¦ñªù®{¨«¤W±o¤H¦p±o³½ªº¹D¸ô¡A祢¤µ¤é¤]¦P¼Ë¤£¹½±ó§Ú­Ì¡Aµ¥­Ô§Ú­Ì¬¡¥Xµn¤sªºÄ_°V¡Aµ²¥X¦U¼ËªºÄÝÆFªG¤l¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A§Ú­Ì¨S¦³­@¤ßµ¥­Ô¡A¸g±`µo«è¨¥¡C­ì½Ì§Ú­Ì©ñÁa½èºÃ¤Î²qºÃ¡A¯}Ãa¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤¬¬Û©ê«è¡A¥s¸oÀHÀH«K«K¶i¥X§Ú­Ìªº¥Í©R¤§¤¤¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°g¡C

 

¸tÆF§Ú­Ì»Ý­n祢ªºÂåªv¡AÀ°§U§Ú­Ì«Ø¥ß·q¬Èªº¤ß¡A¥Î¸t¸gªº¸Ü­×²z§Ú­Ìªº¥Í©R¡A®æ¦u¬ö«ß¡A«Ø¥ß¦³«~ªº°ò·þ®{¡CÀ°§U§Ú­Ì¤£¥i§Ñ°O¤Ñ¤÷ªº¤@¤Á®¦´f¡A³j§K§Ú­Ìªº¤@¤Á¸oÄ^¡AÂåªv§Ú­Ì¤@¤Áªº¯e¯f¡C¨D¸tÆF¥Î¦h¤¸ªº³~®|¡A¥s§Ú­Ì§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´I¦s¦b¤ß¸Ì¡A¬¡¦b¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡C

 

·O·Rªº¸tÆF¡A§Ú­Ìªº¦a²y³B©óÄY­«ªº¯f¤¤¡A¨D祢¤î®§§Ú­Ì²{¤µ©Ò­±¹ïªº­WÃø¡A¬Ì±¡±a¨Óªº§xÂZ¡A©M¤Ñ¨a¤Hº×±a¨Óªº®£Äß¡C¨D¸tÆF¬°§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¤H½ç¤U´_¿³¡A¤£¦A§â¤Ñ¤÷¯d¦b±Ð·|¸Ì¡A¤£¦AÃö¦b¸t¸g¸Ì­±¡A¤£¦A§â¤Ñ¤÷ªº®¦¨å¡B¯à¤O¡B§@¬°¹º¤@±ø½u¡A°é¤W¤@­Ó½d³ò§x¦í¡CÄ@²³±Ð·|³£¯à¦b¬Ì«á§V¤O¶ÇºÖ­µ¡Aªï±µ¥½¥@ªº¨ÓÁ{¡A¥s¥¢°g¯u¹Dªº¤H¯à¦^Âà¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H