¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¶®¦U®Ñ¾É½×¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¶®¦U®Ñ·§»¡¡j¡§¤£¥i«äij¡I¡¨¡§­²©R©Ê³Ð·s¡I¡¨¡§«e©Ò¥¼¨£¡I¡¨¡K¡K·í§Ú­Ì¥´¶}¹qµø¾÷©Î½¶}³ø¥ZÂø»x®É¡A«Ü®e©ö³Q³o¨Ç¹L¤À¸Ø±iªº»y¨¥©Ò²T¨S¡C°Ó¤H¦V§Ú­Ì«OÃÒ²£«~¬O³Ì·s¡B¸g§ï¨}¡B©_²§ªº¡A¨Ã¯à§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡¡F¥u»Ýªá«Ü¤Öª÷¿ú¡A´N¥i¥H´«¨ú§ó°®²bªº¦çªA¡B§ó¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡B¥Rº¡¾y¤OªºÀY¾v¡B§ó¬ü¨ýªº­¹ª«¡F¨T¨®¡B­»¤ô¡B¶¼®Æ¡Bº¤¤f¤ô·|±a¨Ó§Ö¼Ö¡BªB¤Í©M¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C¤H±`±`ÀH«K³\¤U¿Õ¨¥¡B¸Ø¤U®ü¤f¡A¦ý»¡¸Ü®e©ö¡A¤£¤[§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A³o¨Ç§j¼N¸Ø¤jªº¸Ü¬OªÅ¬}ªº¡A»·Â÷¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¡§­C¿q´N¬Oµª®×¡I¡¨¡§«H¾a¯«¡I¡¨¡§¸òÀH¥D¡I¡¨¡K¡K°ò·þ®{¤]¦³«Ü¦h°¶¤jªº«Å¨¥¡A¦ý©¹©¹¦]¨¥¦æ¤£¤@¦Ó¨ü¨ì©áÀ»¡C¤@Ãä¨M§Ó«H¾a¯«¡B§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¤@Ãä«oºòºò¦a¨ÌÅʵۥ@«Uªº»ù­ÈÆ[¡FÁöµM¾Ö¦³¤@¤Á¥¿½Tªºµª®×¡A«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡C

¡@¡@¶®¦U¥H¬¡¼âªº­·®æ¡B°®²b§Q¸¨©M¿ï¾Ü±o·íªº¤å¦r¡A¦VŪªÌ·íÀY´Î³Ü¡A¥¸³d¦b¹D¼w¦æ¬°¤Wªº¿ù»~¡C°ò·þ±Ð¤£³æ­n¨D¤H¬Û«H¡A§ó­n¨D¤H¬¡¥X«H¥õ¡C¡§­Y¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L¶Ü¡H¡¨¡]2:14¡^¡C¥Í©Rªº§ïÅÜ´N¬O¯u¹ê«H¤ßªº¾ÌÃÒ¡C

¡@¡@¯u¥¿ªº«H¤ß¥²µM²£¥Í¦n¦æ¬°¡A³o¬O¶®¦U®Ñªº¥DÃD¡C¶®¦UÀô¶µÛ³o­Ó¥DÃDµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¹ê»Ú«ü¤Þ¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§@ªÌ¶®¦Uªº©Ê®æ¡j

    Àu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius¡^«O¦s¤F¤@¨Ç¨è¹º¶®¦U©Ê®æªº¦³½ì°_¸ê®Æ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¬O²Ä¤G¥@¬ö¦­´Áªº»®®æ¦è¹²¡]Hegesippus¡^¼gªº¡G¡u­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U¡A³Q²³¤HÅA¤§¬°¤½¸qªº¶®¦U¡A¦]¦¹¦Û±q¥Dªº¤é¤lª½¨ì¦p¤µ¡A¨Ï®{­Ì³£¼Ö·N§âºÞ²z±Ð·|ªºÅv¬`¥æ¦b¥Lªº¤â¤¤¡C¥L¤£³Ü°s¡A¤]¤£¦Y¦×¡F±q¨S¦³¥Î«cÀY¤M«c¹LÀY¡F¤]¨S¦³¥Îªo©Ù¹L¨­¡F¨S¦³¥Î¹L¯D¬û¨Ó¨N¯D¡C¥L¥Ã¤£¬ï¦Ï¤ò¦çªA¡A¥u¬ï²Ó³Â¦ç¡C¥L³ßÅw¿W¦Û¶i¤J¸t·µ¡A¸g±`¸÷¦b¨ºùØë§i¡Cë§iªº¤º®e¦h¬O¬°¦Ê©m¨D³j¸o¡F¬Æ¦Ü½¥»\¦]¸÷±o¤Ó¦hªº½t¬G°_¤F«p«pªº¥Ö¡A¹³Àd¾mªº½¥»\¤@¼Ë¡C¦Ó¥B¡A¦]¬°¥L¬°¤H·¥ºÝ¤½¸qªº½t¬G¡A±o²³¤HºÙ³\¬°¡y¤½¸qªº¶®¦U¡z¡A©M¡y¦Ê©mªº³öÅò¡z¡A¥¿¦p¥ýª¾­Ì«üµÛ¥L»¡ªº¤@¼Ë¡v¡C¾¤ºÖ¥D±Ð¡]Bishop  Lightfoot¡^¦b¥L©Ò¼gªº¥[©Ô¤Óª`ÄÀùØ­±Äµ§i§Ú­Ì»¡¡A³o¨Ç¸ê®Æ¤£¥i¥HºÉ«H¡F¦ý°ò¥»·N¸qªº¯u

½T©Ê«o¬OµL¥iÃhºÃªº¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¶®¦U®Ñ¬ã¨s¡n

 

¡i¶®¦U³Ì²×¬°¥D®î¹D¡j

    ¶®¦U«á¨Ó³Q­¢®î¹D¡C¥v¾Ç®a¬ù·æ¥±§â³o¥ó¨Æ©ñ¦b¨µ¼¾«D´µ³£¡]®{¤Ü¤­¡^ªº¦º«á¡AÄ~¥ôªÌªü¤ñ®³¡]Albinus¡^¤W¥ô¤§«e¡A©Ò¥H·Ó§Ú­Ìªº¤é¾ä¨Ó»¡¡A§Y¦b¥D«á¤»¤Q¤G¦~¶¡¡C¬ù·æ¥±³o¼Ë»¡¡G¡u¸Ó¼»Å¥¨£«D´µ³£ªº¦º°T¡A©ó¬O¥´µoªü¤ñ®³¨ìµS¤j¥h§@¨µ¼¾¡K¡K¨È®³®³¡]­C¸ô¼»§Nªº¤j²½¥q¡^¥H¬°¦³¤F¦n¾÷·|¡K¡K©ó¬O¥l¶°¤½·|ùتº«ßªk®v¡A¨Ã§â¨ººÙ¬°°ò·þ­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U©M¥t¥~¤@¨Ç¤H±a¨Ó¡C±±§i¥L­Ì¬G·N¯}Ãa«ßªk¡A§â¥L­Ì©Ô¥X¥h¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤F¡K¡K¡v»®®æ¦è¹²¡]Hegesippus¡^©Ò°O¸üªº§ó´IÀ¸¼@©Ê¡A¥L»¡¶®¦U·í®É³Q¤@¨Ç¤å¤h©Mªk§QÁɤH©ì¨ì¸t·µªº¨«´Y¨ºùØ¡AµM«á¥Î¤ì´Ò¥´¦º¡C³o¼Ëªº»¡ªk¦ü¥G¤ñ¸û´I©ó¤Û·Q¡A¥i¯à©Ê¸û§C¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¶®¦U®Ñ¬ã¨s¡n