¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹Á¿¸q    ¨Ó¤E

°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¤ß    ¨Ó¤E1¡X5      ¡]®}ªQ¥Û¡^

¸t¹õ»P¦U¼Ëªºª«¥ó    ¨Ó¤E1¡X5     ¡]§õ¹D¥Í¡^

¤ß¤¤¤TÄ_     ¨Ó¤E1¡X10      ¡]§õÃè´¼¡^

¸tÆF»P¤Q¦r¬[    ¨Ó¤E14      ¡]¼}¦w±o¯P¡^

­C¿qªº±ÏÅ«     ¨Ó¤E14¡X15

¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú    ¨Ó¤E20     ¡]¥q¥¬¯u¡^

°ò·þ®{ªººÖ­µ    ¨Ó¤E22¡X28     ¡]¥Dªø²h¡^

¯«ªº¯Ì¦Ï    ¨Ó¤E22      ¡]¥q¥¬¯u¡^

Ä_¦å¤¤ªº¥Í©R    ¨Ó¤E22      ¡]¸¯²z¿«¡^

¤Ñ¤Wªº¥»ª«     ¨Ó¤E23      ¡]§õ¹D¥Í¡^

¤Ñ°ó¦b¤°»ò¦a¤è¡H   ¨Ó¤E24       ¡]§õ¹D¥Í¡^

¸t¤l§ó¬üªº·q«ô     ¨Ó¤E24

¦º    ¨Ó¤E27¡F¶Ç 1¡X2

¥Í¦ºªº°ÝÃD    ¨Ó¤E27      ¡]¦ó¾åªF¡^

¼f§P    ¨Ó¤E 27

¦ºªº°ÝÃD    ¨Ó¤E27     ¡]¥DÀA·½¡^

¦º«á¦³¼f§P    ¨Ó¤E27     ¡]¥D¾s¡^

¡u¦º¡vªº°ÝÃD    ¨Ó¤E27      ¡]³¢¶WÙy¡^

­C¿q¬O¥Í©R    ¨Ó¤E27      ¡]³¹¤O¥Í¡^

¤­­Ó«a°Ã    ¨Ó¤E27      ¡]¤ý«Ï¡^

²Ä¤G¦¸­°Á{    ¨Ó¤E 28     ¡]´ö¬ù¿«¡^

 

 

         §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹Á¿¸q

                   ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹

 

±q¬ù±b¹õ§l¨ú±Ð°V¡]¤E1¡X10¡^

    §Ú­Ì¥²¶·­º¥ýª¾¹D¤@­Ó­ì«h¡A´N¬O¬ù¸Ì©Ò¦³·q«ôªº±ø¨Ò³£¬O¨ã¦³¡u¹wªí©Ê¡vªº¡A§Y¦p¸t©Ò¡B²½¥q¡B¾¹¨ã¡B¾¤À¡A¸`´Á¡B±b¹õ¡B¦ç³T¡A²½«~¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á¡C¥»®Ñ§@ªÌ´N¬O­nÅã©ú¤W­z¤@¤Áªº¹wªíª«¡A³£·|¦b°ò·þ¨ÃÍ¢§¹¦¨¤Fªº±ÏÅ«ºÖ­µ¸Ì§¹¥þ¹ê²{¡A¨Ã¥B¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

    

¸t¹õªº¥»¨­(1¡X7)

    ¬ùªº·|¹õ¬O«ö¤Ñ¤Wªº¼Ë¦¡³yªº¡A¬°ªº¬O­n±NÄݤѪº¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡C·|¹õ¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡A´N¬O¶H¼x¯«»P¤H¦P¦b¡F¤H¦p¦ó¦b·|¹õ¤¤¨Æ©^¡A´N¬Oªí©ú¤H¦p¦ó¿Ëªñ¯«¡C²½¥q­Ì¥u¥i¦b¡u¸t©Ò¡v¸ÌÄm²½©M¦æ·q«ô¯«¤§Â§¡A¥u¦³¤j²½¥q¤~¥i¨C¦~¤@¦¸¶i¤J¡u¦Ü¸t©Ò¡v¡A§@µu¼Èªº°±¯d¡A¬°¦Ê©m©M¦Û¤vÅ«¸o¡C¦b¦Ü¸t©Ò¤¤Â\¤Fª÷­»Äl¡A¥Nªí¦V¯«Äm¤WªºÄÉ­»ªºÃ«§i¡F¬ùÂdªí¥ÜÍ¢ªº¦P¦b¡F¦Ó²±¶Ü­þªºª÷Åø´N¬O¯«ªº¹w³Æ»P¤Î®Éªº¨ÑÀ³¡F¨È­Ûªº§ú¥Nªí¯«¯à¤OªºÅv¬`¡F¦Ó¨â¶ô¬ùª©«hªí¥Ü¯«ªºªk«ß­n¨D¡F¦Ü©ó°ò¸ô§Bªº¼v¸n¤D«ü¤Ñ¨Ïªº·ÓºÞ©M©ú¹î¡F¦Ó¬I®¦®yÅã¥Ü¯«¦³³j¸o¤§®¦¡C

   

¸tÆFªº±Ò¥Ü¡]8¡X10¡^ 

    ¡u¸tÆF¥Î¦¹«ü©ú¡K¡K¡v·N«ä¬O»¡Â¬ùªº¨Æ©^¦]¾aµÛ«ßªk©M¦Û¤vªº¤O¶q¡A¥uºâ¬O¥~ªíªº¨Æ©^¡F±©¦³¾a¿à¨º¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oÄ^ªº¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¤~¯à©ZµMµLÄߦa¸g¹L¹÷¤l¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A­±¹ï­±ªº¨Æ©^¯«¡C

 

·s¾¨Æªº¹ï¤ñ¡]¤@¡^  ¡]¤E11¡X22¡^

    §@ªÌ¦b¥»¬q«ü¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡G±b¹õªºÂ¾¨Æ¬O¼È®Éªº©M¹L´ç©Êªº¡]°Ñ¤E10¡^¡A¦ý¬O°ò·þªº·s¾¨Æ«o¬O¥Ã«íªº¡]¤E12¡^¡C¡u¦ý²{¦b°ò·þ¡K¡K¡v³o¤­­Ó¦r¬O¦óµ¥¦³·N¸q¡I¡]¤E11¡^Í¢¬J¨Ó¤F¡A¬Æ»ò³£¤£¦P¤F¡I¦b©¹©õªº®É¥N¡A¨º¶i¨ì¦Ü¸t©Òªº¸ô¬OÄY±K«Ê³¬¤£±o¶i¤Jªº¡A¦ý¬O²{¤µ°ò·þ¤w¸g¦º¤F¡AÍ¢¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A´N¦¨´N¤F¥Ã»·ªºÅ«¸o¡FÍ¢ªº¦å±N¨ºªý¹jªº¹÷¤l¼¹µõ¬°¨â¥b¡A¶H¼x¤H±q¦¹¥i¥Hª½±µ¨ì¯«­±«e¥h¿ËªñÍ¢¡A¨É¨ü¯«ªº¦P¦b¡A«¢§Q¸ô¨ÈÆg¬ü¥Dªº¤j®¦¡A³o¬O¦óµ¥¤jªºÅv§Q°Ú¡I

    

°ò·þÄ_¦åªº¥\®Ä¡]12¡X14¡^

    °ò·þ©Ò¬yªºÄ_¦å¤§¥\®Ä¬O¦ó¨äÂ×´I¡IÍ¢ªº¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¦Ã©ªº¨}¤ß¡A¤]¯à°£¥h§Ú­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§Ú­Ì°¨¤W¥i¦ü¨Æ©^¥Ã¥Í¯«¡F´«¨¥¤§¡AÍ¢¬y¦åªº³Ì°ª¥Øªº¡A´N¬O¨Ï§Ú­Ì¥HµLÁ«ªº¨}¤ß¨Ó¨Æ©^·q«ô¯«¡C²Ä14¸`³¯©úÁA°ò·þªº²½¤D¬O¦ÛÄ@ªº¡B¦X²zªº¡B¦Ûµoªº©M¹D¼wªº¡A¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó²½ª«¯à»P¤§¬Û¤ñ¡A¦P®É¥@¤W¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷®Äªk¡C§AªÖ«H¾a³o¤@¦ì¤j²½¥q¶Ü¡H

  

 Â¾¨ÆªºµL®Ä»P°ò·þ¾¨Æªº¦³®Ä(15¡X22)

    °ò·þÂǵۦº¦Ó­q¥ß¤F·s¬ù¡]15¡X17¡^¡A§Ú­Ì²{¤µ¤§©Ò¥H¯à±oµÛ¡u©ÒÀ³³\ªº¥Ã»·²£·~¡v¡A¥¿¬O¦]¬°Í¢ªº¦º¤w¸g¦¨¬°¨Æ¹ê¡Aµo¥Í¤F¥\®Ä¡C§Ú­Ì­n·PÁÂ¥DÄ묹ªº¤j·R¡I

 

·s¾¨Æªº¹ï¤ñ¡]¤G¡^¡]¤E23¡X28¡^

    §@ªÌ¦b¥»¬qÄ~Äò«ü¥X°ò·þªºÂ¾¨Æ¤§§¹¬ü©Ê¡C°ò·þªºÂ¾¨Æ¬O¶êº¡ªº¡]23¡X24¡^¡B³Ì«áªº¡]25¡X26¡^¡A¨Ã¥B¬O¦³ªG®Äªº¡]27¡X28¡^¡A¦Ó¬ùªºÂ¾¨Æ¨Ã«D¦p¦¹¡I

    ½Ðª`·N§@ªÌ¦CÁ|°ò·þÄm²½ªºÂ¾¨Æ¡A¤ñªºÂ¾¨Æ§ó¥[§¹¬üªº¤Q¤j²z¥Ñ¡G

    (1¡^°ò·þªºÂ¾¨Æ¬O¹D¼wªº©MÄÝÆFªº¡A¤£¬O¥u¦b¥~ªíªº©MÄݧ»ö©Êªº¡C

    (2)°ò·þ¬O¥HµL¸o¤§¨­§eÄm¦Û¤v¬°²½ª«ªº¡C

   ¡]3¡^°ò·þ¥u¤@¦¸¡A¥B¬O³Ì«áªº¤@¦¸Äm¤W«K¨¬°÷¡AµL¶·­«½Æ¡C

    (4)²½ª«¤£¬O¤û¦Ï¡A¤D¬O¯«ªº¨à¤l¡C

¡]5¡^°ò·þ¬O¨ÑÄmªÌ¡A¤]¬O²½ª«¡C

(6)°ò·þªºÅ«¸o¯à¬~²b¤@¤Á³Q¬¿¦Ãªº¨}¤ß¡C

(7)°ò·þ©ÒÄmªºÅ«¸o²½¯à°£±¼¤Hªº¸o¡C

(8)°ò·þªºÅ«¸o¯à¸Ñ°£¤H¦º«á±µ¨ü¼f§Pªº©w©R¡C

(9)°ò·þ¬O¦ÛÄ@Äm¤W¦Û¤vªº¡C

¡]10¡^°ò·þ¦b²Ä¤G¦¸Åã²{®É¡A·|±N»X±Ïªº¤H±a¶iºaÄ£¸Ì¥h¡C

§A´¿§_¯d·N³o¬q¸g¤å¤T¦¸´£¤Î¥D¤£¦PªºÅã²{¡H

¡]1¡^°ò·þ¹L¥h´¿¬°µÛ§Ú­Ìªº±ÏÅ«¦ÓÅã²{¦b¦a¤W¡]¤E26¡^¡F

¡]2¡^Í¢²{¤µ¬°µÛ§Ú­Ìªº¦¨¸t¦ÓÅã²{¦b¤Ñ¤W¡]¤E24¡^¡F

¡]3¡^Í¢±N¨Ó­n¬°µÛ§Ú­Ì±oºaÄ£¦ÓÅã²{¦b¥bªÅ¡]¤E28¡^¡C

¤W­z©Ò½×¥D­n¬O´£¤ÎÍ¢ªº­°Á{¡BÍ¢ªº±ÏÅ«¡BÍ¢ªº¥Në¥H¤ÎÍ¢ªº¦A¨Ó¡I

 

       °ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¤ß    ®}ªQ¥Û

                    ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹1¡X5¸`

 

    ¤µ¤Ñ§Ú­nÁ¿ªº¬O¡u°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡v¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤@©w­n¦³¤¤¤ß¡C¦U¦ì§Ì¥S©j©f­Ì¡A­Y¦³¤H¶¡¤HÃþªº¤¤¤ß¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¦a²y¬O¶êªº¡A¤°»ò¦a¤è¤~¬O¤¤¤ß©O¡H¤K¤Q¤K¦~¥H«e¥@¤Wªº¦a¹Ï¨S¦³¦@¦Pªº¤¤¤ß¡C¦U°ê¥H°ê³£§@¤¤¤ß¡A¤é¥»¥HªF¨Ê§@¤¤¤ß¡A¬ü°ê¥HµØ²±¹y¬°¤¤¤ß¡A¼w°ê¥H¬fªL¬°¤¤¤ß¡Aªk°ê¥H¤Ú¾¤¬°¤¤¤ß¡K¡K«Ü¯¿¶Ã¡A¤j®a¬Òı±o¤£¤è«K¡A©ó¬O¶}·|°Q½×¡A³Ì«á¦b¤@¤K¤K¥|¦~¨M©w¥H­^°ê­Û´°ªº®æªL«Âªv¤Ñ¤å»O¬°¤¤¤ß¡C¥¦¥H¦è¬°¦è¸g¡A¥u¦³¤K¤Q¤K¦~¡A³o¬O¤H©Ò©wªº¤¤¤ß¡C

    ¦ý¸t¸g¤¤§i¶D§Ú­Ì¬O¥HµS¤Ó°ê¬°¤¤¤ß¡C¦³¤H»¡¸t¸g¥Ó¤°»ò¦a¤è»¡¤F©O¡H¦b¥H¦èµ²¤­³¹5¸`»¡¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A³o´N¬O­C¸ô¼»§N¡C§Ú´¿±N¥L¦w¸m¦b¦C¨¹¤§¤¤¡A¦C°ê³£¦b¥Lªº¥|³ò¡C¡v©Ò¦³ªº¥~¨¹³£­n³ò¶µS¤Ó°ê¡C¬°¤°»ò½t¬G©O¡H¤D¬O¥s§Ú­Ì°O±o·í®É¥~¨¹¬Ò«ô°¸¹³¡A¥u¦³³o­Ó¦a¤è·q«ô­C©MµØ¯u¯«¡C¯«ªº¹D¸ô¶W¹L§Ú­Ìªº¹D¸ô¡A¯«ªº·N©À¶W¹L§Ú­Ìªº·N©À¡C¨º®É¬ü¬wÁÙ¨S¦³µo²{¡A¯«¥H³o­Ó¦a¤è¬°¤¤¤ß¡C¥´¶}¥@¬É¦a¹Ï¡A¨È¬w¦bªF¡A¼Ú¬w¦b¦è¡AµS¤Ó°ê¬°¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¬w¤j³°ªº¤¤¤ß¡C¦³¤H¶¡µS¤Ó°êªº¤¤¤ß¦b¨º¸Ì¡HµS¤Ó°êªº¤¤¤ß¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C¦a²yªº¤¤¤ß¦bµS¤Ó¡AµS¤Óªº¤¤¤ß¦b­C¸ô¼»§N¡A­C¸ô¼»§Nªº¤¤¤ß¬O¸t·µ¡C¸t·µªº¤¤¤ß¬O¤°»ò¦a¤è©O¡H¬O¦Ü¸t©Ò¡C¦Ü¸t©Òªº¤¤¤ß¬O¤°»ò¡H¦Ü¸t©Òªº¤¤¤ß¬OªkÂd¡C§Ú­Ì°ò·þ®{À³·íÁ¾¨õ¥HªkÂd¬°¤¤¤ß¡CªkÂdªº¥¿·í¤¤¬O¤°»ò©O¡H¦³¤TºØªF¦è¡C

   

°ªÁ|­C¿q°ò·þ

    ¤@¥ó¬O¶Àª÷Åø¤l¡A¸Ì­±¦³¶Ü­þ¡C§@§«ôªº¤H¤@©w­n·Q¨ì¶Ü­þ¡C¬ùªº¤H¤£À´¡A§A§Ú¦³ºÖ®ð¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¶Ü­þ¬O¥Nªí­C¿q¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ìªº¯ª©v¦bÃm³¥¦Y¹L¶Ü­þÁÙ¬O¦º¤F¡K¡K§Ú¬O±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¥Í©RªºÂ³¡C¡v¡]¬ù¤»49¡X51¡^¡C¥þ¥@¬É¤¤¤ß¬O­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°Í¢¬O¶Ü­þ¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¤j®a³£°O±o¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦³¥|¦Ê¦~¡A¥L­Ì¦Y¤j»[¡A½µ¡A­´µæ¡A³o¨ÇªF¦è¥Í¦b¦a¸Ì¤£¨£¥ú¡C§Ú­Ì¤£«H¥Dªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Ñ¥Ç¸o¡A¥Ç¸oªº¦a¤è¡A¶V·t¶V¦n¡C±q«e¦b®J¤Îªº¤H¡A¦Y¦a¤WªºªF¦è¬Oµo¯ä¨ýªºªF¦è¡C

    ·PÁÂ¥D¡A±a»â¥L­Ì¶i­{«n¬ü¦a¡A¦YªºªF¦è§¹¥þ¨â¼Ë¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¨ì¤F¤Ñ°ó¡A»P¦a¤W§¹¥þ¤£¦P¡C¥Ó©R°O¤K³¹8¸`§i¶D§Ú­Ì¦b­{«n¦a¦Y¤p³Á¡B¤j³Á¡B¸²µå¡BµLªáªG¡B¥Ûºh¡B¾ñÆV©M»e¤C¼ËªF¦è¡A»P¦b®J¤Î¦Yªº¤£¦P¡C¸²µå¡BµLªáªG¡K¡Kµ¥¬Òµ²¹ê¦bªÅ¤¤¡A°ò·þ®{»P¥~¨¹¤H¤£¦P¡A¤£³ßÅw¦Y¦a¤W­W¤S¯äªºªF¦è¡C®J¤Î¬O¤S¯ä¤S­W¡A­{«n¬O¤S¥Ì¤S²¢¡C«H¥Dªº¤H¬O¦óµ¥¦³ºÖ®ð¡I¨C¼ËªF¦è¬Ò¬°¬ö©À«~¡C¨C¦¸¨ì¸t·µ¤£­n§Ñ°O³o¤T¥óªF¦è¡C¤H°Ý§Ú­Ì¥X®J¤Î¡A²{¦b¦bÃm³¥·í¤¤¦Y¤°»òªF¦è©O¡H¦b®J¤Î¦Y­{«nªºªF¦è¡A§Ú­Ì¦bÃm³¥¤@©w­n¦Y¤@¼ËªF¦è¡A¤@¥b¤Ñ¡A¤@¥b¦a¡A¥»¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A¤S¨ì¤F¦a¤W¡C­C¿q°ò·þ¥»¬°¯«ªº¨à¤l¡A«á¨Ó¥Í¦b¥@¤W¡AÍ¢¬O¤@¥b¤Ñ¡A¤@¥b¦a¡A³o¬O§Ú­Ì§«ôªº¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¨Ó§@§«ô¤@©w­n°ªÁ|­C¿q¡A³o¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C

 

¶Ô¿W¸t¸g

    ¦³¤H»¡¡A§Ú±`±`·Q©À­C¿q¡A³o¤@¼Ë§Ú¤w¸g§@¦n¤F¡KÁÙ¦³¤°»ò©O¡H¦A¤@¼Ë¬O¨â¶ô¤Q±ø»|©RªkªO¡A©ñ¦bªkÂd¤¤¶¡¡A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤D¬O¥Nªí¸t¸g¡C­n±Ð·|¿³©ô¡A¤@©w­n¥H¸t¸g¬°¤¤¤ß­n¦b¸t¸g¤W²Ï®Ú¡C³\¦h±Ð·|¨S¦³¸t¸g¤W²Ï®Ú¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì®û«H·|«Üª`­«¥D¤é¾Ç¡C²{¦b±Ð·|«Ü¥i¼¦¡A¦¨¦~°ò·þ®{¤£ªÖŪ¸t¸g¬O­Ó«Ü¤jªº¤ò¯f¡C§Ú­Ì­n°öÆF¡A¤j®a´N­n°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¯Z¡C§Ú­Ì¤¤°êªº±Ð·|¤@©w­n«Üª`­«³o¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¤¤°êªº±Ð·|»P¬ü°êªº±Ð·|­I´º¤£¦P¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¤¤¤@¦Ê¦ì°ò·þ³~¤¤¦³¤»¤Q¦Ü¤C¤Q¦ì¬O²Ä¤@¥Nªº°ò·þ®{¡A²Ä¤G¥Nªº°ò·þ®{«Ü¤Ö¡AªÞ¤T¥N¡A²Ä¥|¥Nªº°ò·þ®{§ó¤Ö¡C­Y§ä²Ä¤­¥Nªº°ò·þ®{¬O«ÜÃø§ä¨ìªº¡C¦n¦h°ò·þ®{¬O¡u¥b¸ô¥X®a¡v¡A¦]¬°¦b¤Ê¦h·³¤~«H¥D¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­nª`­«¸t¸g¡C¬Ý±Ð·|¦³¨S¦³§Æ±æ¡A´N¬Ý«H®{Ū¤£Åª¸t¸g¡A¦]¬°¸t¸g¬O¤¤¤ß¡C¤×¨ä¬O±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A¥D¤é¾Ç®Õªø¡K¡K¤@©w¥ý§@º]¼Ë¡A³o¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº²Ä¤G­Ó¤¤¤ß¡C

    ²Ä¤@­Ó¤¤¤ß¬O¤j®a°ªÁ|­C¿q¡A²Ä¤G­Ó¤¤¤ß¬O¤j®a¬d¦Ò¸t¸g¡C§Ú­Ì­n¶R¸t¸g¡AŪ¸t¸g¡C¦³¤H»¡§AÁ¿³o¨Ç¹D²z¡AÁöµM¦Û¤vı±o¦³ÂIÁ«¤í¡A¦ý§ÚÃÙ¦¨¡C§Ú¥H«á¤@©w­n§@§«ô¡A§Ú¤@©w­nŪ¸t¸g¡C¦n¡A¯u¦n¡C§Ú«jÀy±Ð·|ªº°õ¨Æª`·N¬d¸gë§i·|¡C±Ð·|¨C¶g¦³¤T­Ó¥þÅ骺¤j»E·|¡A²Ä¤@­Ó»E·|¬O°µ¥D¤é§«ô¡A¨k¤k¦Ñ¥®¬Ò·í°Ñ¥[¡A²Ä¤T­Ó»E·|¬O¬d¸gë§i·|¡C²{¦b¦b±Ð·|¤¤³Ì¤Öªº¬O¬d¸gë§i·|¡C°£¦¹¥H¥~§Oªº»E·|§Ì¥S·|¡A¤k¶Ç¹D·|¡A§U¹D·|¬O§½³¡ªº¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|¨C¶gªº¥|¦¸»E·|§A¯à¨Ó¥|¦¸©O¡H¤T¦¸©O¡H¤G¦¸©O¡HÁÙ¬O¤@¦¸©O¡H¦³¤H»¡§AÁ¿ªº«Ü¹ï¡A§ÚÃÙ¦¨¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¤@©w­nª`­«¸t¸g¡C

    ¬O¤£¬O¥u¦³³o¨â¼Ë©O¡HÁÙ¦³²Ä¤T¼Ë¡A´N¬O¨È­Ûªº§ú¡C³o®Ú§ú¬O«ç¼Ë¨Óªº©O¡H¸t¸g¥Á¼Æ°O¤Q¤»¡B¤Q¤C³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¦â¦C¤H¤Q¤G¤ä¬£¤¤¤H¾x·N¨£¡A¦³¤H»¡§Ú­Ì¬°¬Æ»ò­nÅ¥¨È­Ûªº¸Ü©O¡H«á¨Ó¯«¹ï¼¯¦è»¡¡A¥H¦â¦C¤Hªº¤Q¤G¤ä¬£¡A¨C¤ä¬£¨ú¤@®Ú§ú¡A½Öªº§úµoªÞ´N·íÅ¥½Öªº¸Ü¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ñ©ú¤F¡A¶}¤F¤jªù¡A¥u¦³¤@®Ú§úµoªÞ¶}ªá¡Aµ²ªG¡A¦ÓªG¤l¤w¦¨¼ô¤F¡C¤@©]¤§¶¡ªG¤l¦¨¼ô¡A¯u¬O©_§®¡I³o§ú¬O½Öªº©O¡H¬O¨È­Ûªº¡C§A­Ì¤@©w­nÅ¥ÄÝÆF»â³Sªº¸Ü¡A³o«Ü­nºò¡C¤£­n¾x·N¨£¡A¥Ã»·­n°O¦í¡A§Ì¥S©n©f¯à¦X¦Ó¬°¤@¡A±Ð·|´N¿³©ô¡C¦³¤H°Ý³o®Ú§ú¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú¤µ¤Ñ§i¶D§A­Ì¡G§ú¬O¦æ¸ô®É­Ô¥ÎªºªF¦è¡AºÎıªº®É­Ô¤£¥Î§ú¡C§ú¥Nªí¦æ°Ê¡A¥Nªí¦æ¬°¡A±Ð·|¦³¦n¦æ¬°¡A±Ð·|´N¿³©ô¡C¨C­Ó§Ì¥S©n©f¦³¦n¦æ¬°¡A±Ð·|´N¿³©ô¡C¦³¤H»¡³o§ú«ç¯à¤@¤U´N¶}ªá¡A¤@¤U´Nµ²ªG©O¡H§ú¥»¨Ó¬O¦ºªº¡A¬O·Fªº¡A¤@©]¯à¶}ªá¬O¦]¦³¤F¥Í©R¡C­n±Ð·|¿³©ô¡A¤@©w­n§Ì¥S©n©f³£¦³¥Í©R¡C­n¦³¥Í©Rªº¦æ°Ê¡A¦³¥Í©Rªº¦æ¬°¡C¶}ªá¤@©w­n¦³­»¨ý¡A¦æ¬°­n­»¡C¨S«H¥Dªº®É­Ô¡A±`±`§åµû§O¤H¡A»¡ªº¸Ü¬O¯äªº¡C±q«e¥´³Â±N¡A¨â°¦¤â¬O¯äªº¡A±q«e±`¸õ»R¡A¨â±ø»L¬O¯äªº¡K¡K¥þ¨­µo¯ä¡C¤£¦ý¶}ªá¬O­»ªºÁÙ­nµ²ªG¡A§A¶ÇºÖ­µ¡A§Ú¤]¶ÇºÖ­µ¡A¤j®a³£¶ÇºÖ­µ¡C¥Î¤f¶Ç¹D¡A¥Î¤å¦r¶Ç¹D¡A¥Î¦æ¬°¶Ç¹D¡A¤@©w­nºüªG¤l¡AÁÙ­n¦¨¼ô¡C¤j®a¥Î¦æ¬°ºaÄ£¯«¡A³o¼Ë±Ð·|´N¿³©ô¤F¡C©Ò¥H°ò·þ®{¥Í¬¡¦³¤T¤j¤¤¤ß¡A´N¬O°ªÁ|°ò·þ¡A¦b¸t¸g¤W²Ï®Ú©M¥H¦n¦æ¬°ºaÄ£¯«¡C

 

      ¸t¹õ»P¦U¼Ëªºª«¥ó    §õ¹D¥Í

                ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹1¡X5¸`

 

    ¦b³o¤@¬q¸g¤å¤º¡AÃD¨ì¡uÄÝ¥@ªº¸t¹õ¡v¡A´N¬O«ü¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò¤ä·fªº±b¹õ¡A¦]³o¬O¤H¤â¥ÎÄÝ¥@ªºª÷¡B¤ì¡B¥¬¡B¥Ö©Ò«Ø³yªº¡A³oºØ±b¹õÀH®É¥i¥H²¾°Ê¡A¯à³Q·´¥h¡Aªí©ú±Ð·|¦b¥@¬É¤W¤£¯à¤[¦s¡A±N¨Ó¥²­n³Q´£¡C±q¹wªí¤è­±¬Ý¡A³o±b¹õ©M¨ä¤¤¤@¤Áªº¾¹¨ãª«¥ó¡]°Ñ¥X¤Ü¤­¡X¥|¤Q¡^ªº»s³y¡A¬Ò¦³¤@¨ÇÄÝÆFªºªí·N¡C

    ¡]1¡^±b¹õTabernacle(¨Ó¤E2 )¡X¡X¹wªí·s¬ù±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¬°¸tÆFªº©~©Ò(¥X¤Ü¤­8¡A9¡F¥±¤G19¡X22)¡C¹wªí«H®{ªº¨­¤l¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡]ªL«e¤T16¡A17¡FªL«á¤»16¡^¡C¹wªí¤Ñ¤W¤§¨Æªº¼v¹³¡A¥Ã¦sªº¯u±b¹õ¡]¨Ó¤K2¡F¤E11¡A23¡A24¡F¸ô¤Q¤»9¡^¡C

    (2)¸t©ÒSanctuary¡A¦Ü¸t©ÒHoly of Holies¡]¨Ó¤E2¡A3 ¡^¡X¡X¸t©Ò¬O¬°¤H»P¯«¥æ³q¤§©Ò¦b¡A¥Nªí¸tµ½ªº°ò·þ¡C¦Ü¸t©Ò¬O±b¹õ¤º³Ì¯«¸t³ÌÁô¯µªº¦a¤è¡A¬O¯«Á{¦b³Ì©úÅ㪺¾Ì¾Ú¡C³o¬O±b¹õ¤À¬°¨â¼hªº¦WºÙ¡A¥ç¬°¥Nªí±Ð·|«e¶i»P±o³Ó¡A¬°°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©Ê³ÌÅãµÛªº¹wªí¡]¥X¤Ü¤»33¡F¦ý¤E24¡^¡C

    (3)¿OÂiLampstand(¤»¤E2)¡X¡X¿OÂi¸Ì­±¦³²M¾ñÆVªo¡A±`³QÂIµÛ¡A¦]¬°¸t©Ò¤º¨S¦³µ¡¤á¡A¥~¹õ¥þ¾a¿O¥ú·Ó«G¡A³o·Ó«Gµo¥úªº¿OÂi©Mªo¡A¹wªí°ò·þ¬OÄÝÆFªº¥Í©R¤§¥ú»P¸tÆF¡A¥ç¬°±Ð·|¤§¹wªí¡]¥X¤Ü¤­31¡F¬ù¤@4¡F¤K12¡F®{¤Q¤»7¡F±Ò¤@20¡^¡C

    (4)®à¤lTable(¨Ó¤E2)¡X¡X³o®à¤l¦b¿OÂiªº¥¿¹ï­±¡A¥Î¥H©ñ±`³]ªº»æ¡Aªí©ú§Ú­ÌÀ³¦b¥Í©Rªº¥ú¤¤¡A¨Ó¨ì°ò·þªº®à«e¡A»{ÃÑÍ¢ªº¨­Åé¡A©MÍ¢¬Û¥æ¡A¨Ã©¼¦¹¬Û¥æ¡A¤]¬Oªí©ú»P¥D¦P®uªº¤@ºØÄÝÆFªº¹Î«´¡]¥X¤Ü¤­23¡F®{¤G42¡FªL«e¤Q20¡A21¡F¸ô¤Q¥|15¡^¡C

    ¡]5¡^³¯³]»æShowbread(¨Ó¤E2)¡X¡X³o»æ¦@¦³¤Q¤G­Ó¡A¥Nªí¥H¦â¦C¤H¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A»æ¬O±`Â\¦b®à¤l¤W¡AºÙ¬°±`³]ªº»æ¡]¥X¤Ü¤­30¡F§Q¤Ü¥|5¡X9¡F¥Á¥|7¡^¡A³o»æ¬O¤C¤é§ó´«¤@¦¸¡A¤C¬O§¹¥þ¼Æ¡Aªí©ú¥Dªº®¦¨åÂ׫p¡A¨¬°÷¤H¤Hªº»Ý¥Î¡]§Q¤Ü¥|8¡FµÌ¥|19¡^¡A³o»æ¬O¹wªí°ò·þ¬O±Ð·|°ß¤@ªº¥Í©R¤§Â³¡A¬O«H®{±o¥Í©RÆF¤O¨Ó¦Û¤Ñ¤WªºÆF³¡]¬ù¤»32¡X35¡A48¡X51¡^¡C

    (6)¹÷¤lVeil¡]¨Ó¤E3)¡X¡X¦b¸t©Ò©M¦Ü¸t©Ò¤¤¶¡¦³¹÷¤l¬Û¹j¡A¤H¤£°t¶i¤J¡A¦]¯«¬O¸t¼äªº¡A±©¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¿W¦Û¶i¥h¡]¥X¤Ü¤»31¡X33¡F¨Ó¤E7¡^¡A³o¹÷¤l¹wªí°ò·þªº¨­Åé¡A·í°ò·þÂ_®ðªº®É­Ô¡A·µ¸Ìªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¹wªí°ò·þ¤§¦º¡A¥Ñ¦a¤J¤Ñ¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡]¤Ó¤Ü¤»26¡F¤Ü¤C51¡A52¡F¨Ó¤Q19¡A20¡^¡C

    (7)ª÷­»ÄlGolden Censer¡]¨Ó¤E4)¡X¡X§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ»¡¡A¦Ü¸t©Ò¦³ª÷­»Äl¡A·N§Y³oª÷Äl¬°§@¦Ü¸t©Ò¤§¥Î¡A¬OÄÝ©ó¦Ü¸t©Òªº¡A¥¦ªº¦ì¸m¥»¬O¦b¸t©Ò¤º¡A©ÎºÙ­»¾Âaltar of incense¡]¥X¤Ê1¡A6¡^¡A³o­»Älªº·Ï¡A¹wªí°ò·þ¦b¯««e¬°¤Hªº¥N¨DªÌ¡]¨Ó¤C25¡F°Ñ¸Ö¤@¥|¤@2¡F±Ò¤K4¡^¡A³o¸Ì¾Âªí©ú°ò·þ¬°¸t®{¥Në©Òµo¥Íªº¥\®Ä¡A­»¾Âªº¥þ³¡¡A¹wªí°ò·þ¬°¯«©M¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡]¨Ó¤E15¡^

    ( 8)¬ùÂdArk of the covenant(¨Ó¤E4)¡X¡X³oÂd³s¦P¤W­±ªº¬I®¦®y¡A¬O±b¹õ¤Î¹õ«á¸t·µ¤º³ÌºaÄ£¡A³Ì¯«¯µªº¾¹¥×¡A¤D¬°¯«¥»©ÊªºÂײ±©~¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A³ÌÅãµÛªºªí¹³¡A³oÂd¬O¥Î¨m²ó¤ì»Pª÷¤l§@ªº¡A±q¤£¦´Ãa¡A¹wªí°ò·þµL¸oªº¤H©Ê©M¯«©Ê¡A»PÄݤѪººaÄ£¡]¥X¤Ü¤­10¡A11¡^¡C

    ¡]9¡^²±¶Ü­þªºª÷ÅøThe golden pot that had Manna(¨Ó¤E4)¡X¡X©ñ¦b¬ùÂd¸Ìªº¶Ü­þ¡A¬O¯«¦bÃm³¥±q¤Ñ¤W½ç¤U¨Óªº­¹ª«¡Cª÷Åø¥NªíºaÄ£¡A¶Ü­þÂæbª÷Åø¤º¡Aªí©ú«H®{ªº¥Í©RÁôÂæbºaÄ£ªº°ò·þ¸Ì¡C¶Ü­þ¹wªí°ò·þ¬O¥Í©RªºÆF³¡A±q¤Ñ­°¤U¡A½ç¥Í«\µ¹³o¥@¬É¡]¥X¤Q¤»31¡A33¡F¬ù¤»31¡A32¡A33¡^¡C

    (10)¨È­ÛµoªÞªº§úAaron¡Cs Rod that budded(¨Ó¤E4)¡X¡X¦b¬ùÂd¸Ìªº§ú¡Aªí©ú¨È­Û¬O¯«©Ò¿ï¥ßªº¤j²½¥q¡]¥Á¤Q¤C1¡X11¡^¡A³o§ú¬O¹wªí°ò·þ¬°­C¦èµ²ªGªºªK¤l¡]ÁɤQ¤@1¡^¡A¬O¤j½Ãªº­]¸Ç¡]¨È¤»12¡^¡F¤]¬O¹wªí¯«ªº¤½¸q¡C¦]¼¯¦è¥Î§úÀ»¥´½Y¥Û¡A«K¦³¬¡¤ô´é¥X¡F·Ó¼Ë¯«¤§À»¥´ÆF½Y¥Û°ò·þ¡A¥s¥Í©R¬¡¤ô±q¥D¬y¥X¨Ó¡]¥X¤Q¤C6¡F¥Á¤Ü7¡X11¡FªL«e¤Q3¡A4¡^¡C¨Ã¥B³o§ó·|µoªÞµ²ªG¡A¹wªí°ò·þªº´_¬¡¡]ù¤@4¡^¡A¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤j²½¥q¡]¨Ó¤C16¡A27¡A28¡^¡C

    ¡]11¡^ªkª©the tables of the Covenant(¨Ó¤E4)¡X¡X¦b¬ùÂd¤º¦³¨â¶ô¥Î¥ÛÀYÆw¥X¨Óªº¥Ûª©¡A¯«¥Î«üÀY¼gªº¤Q±ø»|©R¦b¨ä¤¤¡]¥X¤Ü¤­16¡F¤Ê¤@18¡F¤Ü1¡X17¡^¡C³oªkª©¹wªí°ò·þªº¸t¼ä©M¤½¸q¡]¸Ö¤K¤E14¡^¡A³Q©ñ¦bªkÂd¤º¡Aªí©ú°ò·þ«O¦u«ßªk¡A¬°¤H§¹¥þ«ßªk¡A¨Ã¦¨¤F«ßªkªº¸q¡]¤Ó¤­17¡Fù¤K4¡A¤Q4¡^¡C

    (12)°ò¸ô§BCherubims(¨Ó¤E5)¡X¡X¹³¤H¦Ó¦³¯Í»H¡A¥Hªí©ú¤Ñ¨Ïªº¹³¡A¨e­Ì³QºÙ¬°ºaÄ£ªº°ò¸ô§B¡A¶H¼x¯«¦Û¤vºaÄ£ªºÁ{¦b¡A¥ç§Y¬°°ò·þªººaÄ£»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¦¹ª«¤§¥Î³B´N¬O¾B±»¡A¥H¼v·ÓµÛ¡A«OÅ@¬I®¦®yªº¡]¥X¤Ü¤­18¡X20¡F¤Ó¤@23¡F¸ô¤G32¡^¡C

    ¡]13¡^¬I®¦®yMercy-Seat¡]¨Ó¤E5)¡X¡X§Æþ­ì¤å·N§Y¡uÅ«¸o©Ò¡v¡A¦¹¦r¦b·s¬ù¤¤¥u¥Î¹L¨â¦¸¡A«öù¤T25¸`Ķ¬°¡u®¾¦^²½¡v¡A­^Ķ¬°Propitiation ¡A·N§Y¡u¨D©M¤§¨Æ¡v¡C¡u¬I®¦®y¡v¦b¬ù§Æ§B¨Ó¤å­ì·N¬°¡u»\¤W¡v to Cover ¡A©Î¡u©Ù¤W¡vPitch over ¡A¡u¬I®¦¥ç§@½ª¸o¡v¡]¨£¥X¤Ü¤­17¡F¨Ó¤E5¤U¤p¦r¡^¡A¨t¦³®¾¦^¡B¼e®e¡B¸Ñ«ë¡B³j§K¡B©M¤î®§©Á«ã¤§·N¡A¬G¥ç¥iĶ¬°¡u¾B¸o»\¡v¡A©Î¡uÅ«¸o®y¡v¡C³o¦r¦b¬ù¦@¥Î¹L¤G¤Q¤C¦¸¡A°ò·þ¬O¬°³o¬I®¦®yªº¥Nªí¡A¡u¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡v¡]ù¤T25¡^¡C³o¬I®¦®y¬O¥Î¯Âºëª÷§@ªº¡A¨äªø¼e»P²±©ñªkª©¤§¬ùÂdµ¥¡Aªí©ú°ò·þ§¹¥þ¤½¸q¡A¥¿»P«ßªkªº¸q¬ÛºÙ¡A¨¬¥H¾B»\¤Hªº¤@¤Á¹L¥Ç¡A²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡]¸Ö¤Ê¤G1¡F¤»¤­3¡Fù¥|7¡F¥[¤T13¡^¡A¤Z¦b«ßªk¤W©Ò­n¦³ªº¸q¡A°ò·þ³£¤w¦¨¥þ¤F¡C

 

          ¤ß¤¤¤TÄ_    §õÃè´¼

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹1¡X10¸`

 

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹1¦Ü4¸`½×¨ì·|¹õ¡AÀY¤@¼h±b¹õµø¬°¸t©Ò¡A²Ä¤T¹÷¤l«á¤S¦³¤@¼h±b¹õ¥s§@¸t©Ò¡A¤º¦³¥]ª÷ªº¬ùÂd¡AÂd¸Ì¦³²±¶Ü­þªºª÷Åø©M¨È­Ûµo¹LªÞªº§ú¡A¨Ã¨â¶ô¬ùª©¡A³o¬ùÂd¸Ìªº¤T¼Ëª««~¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±N¤§³ë¬°¦s¦b¤H¤ß¤¤ªº¤T¼ËÄ_ª«¡C

    ¤@ª÷³eªº¶Ü­þ¤D¬O­C©MµØ¯«©Ò§h©J¼¯¦è¡A¨È­ÛÀx¦s¡A¬°¯d¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¨Ï«á¤H¥i¥H¬Ý¨£·í¤é­C©MµØ¯«ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¬ö©ÀÍ¢¦p¦ó²²¾iÍ¢ªº¤l¥Á¡C¶Ü­þ¤]³ëªí¥D­C¿q°ò·þ¡A¬O¥Í©R¤§Â³¡C¬ùÂd¥Nªí«H®{ªº¤ß¡A¬ùÂd¤¤¶J¦s¦³¶Ü­þ¡A«h«H®{¤ß¤¤¥ç¥²¶·¦³¥D¦s¦b¡A¤~¯à¯u¥¿¾Ö¦³¥Í©R»PÅv¬`¡CÅ]°­¦p¦P§q·à¡A¹M¦a¦æ¨«¡A§]¾½¥@¤H¡A°ò·þ®{¥ç¥u¬O­Ó¤H¦Ó¤w¡A¦p¦ó¯à©è¾×©O¡H¦ý¦p¤ß¤¤¦³¥D¡A«hÅ]°­¤]­n©}ªA¬ÈÄß¡C

    ¬å¦Ë¬°§ú¡A³o§ú­ì¬OµL¥Í©Rªº¡AµM¦¹§ú¯àµoªÞ¡A°Z«D¯«ÂÝ¡H¥Á¼Æ°O¤Q¤C³¹°O¸ü¦Ê©m­Ì¸s°_¶C·´¼¯¦è¡B¨È­Û¡A½èºÃ¥L­ÌªºÅv¬`¡A«èÁn¹F¨ì­C©MµØªº¦Õ¤¤¡A¬°¤î®§¦Ê©mªºÃhºÃ»P«èÁn¡A½T¥ß¯«ªºÅv¬`©MÍ¢¾ß¿ïªÌªºÅv¬`¡A³v¾å¿Ù¥H¦â¦C¥Á¦Û¨C¤ä¬£¤¤¦U¨ú¤@§ú¡A±N¦U¤ä¬£­º»âªº¦W¦r¼g©ó¦U¤Hªº§ú¤W¡A¦@12®Ú§ú¦s¦b¬ùÂd«e¡A²Ä¤G¤Ñ¡A§Q¥¼±Ú¨È­Ûªº§úµo¤FªÞ¡A¥Í¤Fªá­c¡A¶}¤Fªá¡Aµ²¤F¼ô§ö¡C½T©w¤F¨È­Û¤D¯«©Ò³]¥ß¡C¤µ¤Ñ«H®{¥²¶·¥H¥D¬°­º¡A¤ß¤¤´L¥D¬°¤j¡AÅý¥D§@¤ý¡A½T©w¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¯«©Ò³]¥ß¦Ó«D±¾¦Wªº¤£§N¤£¼ö©Îª§Åv¹Ü§Q¤¤Å]°­­p¿Ñªº°ò·þ®{¡C³oµo¹LªÞªº§ú©|ªí©ú´_¬¡ªº°ò·þ¡A¥D»¡¡G¡u¥Í©R¦b§Ú¡A«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤´­n´_¬¡¡C¡v©Ò¥H«H®{°È¥²²æÂ÷¸o´c¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¦Ñ¤H»P¥D¦P°v¦º¡A¥B­n»P¥D¦P´_¬¡¡A¦b¥Í¬¡¤W¦³´_¬¡ªº¨£ÃÒÅã©ú¥X¨Ó¡C

    ¶J©óÂd¤¤ªº¨â¶ô¬ùª©¤D­C©MµØ©Ò¥æ¥Nªº¤Q»|¡AÅñ©J¥H¦â¦C¥Á¥²¶·¨Ì¦¹¿í¦æ¡C¸Ö½g¤@¤@¤E½g11¸`¡u§Ú±Nò¥ªº¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A§K±o§Ú±o¸oò¥¡C¡v·|¹õ¤¤¦³¬ùÂd¡A¬ùÂd¤¤¦³¯«ªº«ßªk¡A¦P¼Ëªº¡A«H®{¤ß¤¤¥²¶·¥H¯«ªº¸Ü¬°¥D¡C¬ù¿«ªì®É¸Õ±´³s³s¡A¥u¦]¦³¯«ªº¸Ü¥u¸ü©ó¨º¨â¶ô¸O¥Û¤W¡A¨S¦³¦s¦b©ó¥L­Ìªº¤ß¸Ì¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©êµÛ¸t¸g¨Ó¡A¦pªG¯«ªº¸Ü¥u°O¸ü©ó³o¨Ç¸g¤¤¡A»P§Ú­Ì¦ó¥Ì¡H¥²¶·°O¸ü¤_¤ßÆF²z¡A«hÅ]°­¤]µLªk±N¥¦¹Ü¥h¡C

    ¬ß±æ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤³£¦s¦³¶Ü­þ¡A¦³¥D¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¤@Á|¤@°ÊÅý¥D§@¤ý¡A´xºÞ¤@¤Á¡A§óÅý¯«ªº¸Ü¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥B¦¨¬°¯«ªº¨£ÃÒ¤H¡C

 

       ¸tÆF»P¤Q¦r¬[    ¼}¦w±o¯P

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹14¸`

 

    ¡u¦óªp°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡AÍ¢ªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A­Ìªº¤ß¡A°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«»ò¡H¡v¡]¨Ó¤E14¡^

    ¤Q¦r¬[¬O°ò·þ³Ì°ªªººaÄ£¡A³o¬O­C¿qÁ¾¨õ¦Ü·¥¦a¦º©ó¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨¥þªº¡A©Ò¥H¡u¯«§âÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡v¡C¸tÆF©Ò§@³Ì°¶¤jªº¤u§@¡A´N¬OÀ°§U­C¿q¯à­°ªA¤_¤Ñ¤÷­±«e¡A¹³¯Ì¦Ï¤@¼Ë·í§@Ä묹Äm¤W¡A§@¬°Å«¸o²½¨Ã¤HÃþªº±Ï¥D¡C¤µ¤é¸tÆF©Ò¯à§@ªº³Ì°¶¤j¤u§@¡F²ö¹L©ó¤Þ¾É§Ú­Ì§ó»{ÃÑ­C¿q¡A§óÄ@·N®ÄªkÍ¢ªºº]¼Ë¡A¦b¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡C

    §Ú­Ì±`¬ß±æ¬°¯«¤jµo¼ö¤ß°µ¸t¤u¡A¦ý¦ü¥G¬Ý¤£¨ìë§iªº®ÄªG¡A­ì¦]¦ó¦b¡H¦]¬°§Ú­Ì¤Ó¤Öë§i¡C¨D¸tÆF¨Ï§Ú­Ì»P­C¿qÁp¦X¨Ã¦bÍ¢ªº­WÃø¤W¦³¥÷¡F¨º¤Þ¾É­C¿q¤W¤Q¦r¬[ªº¸tÆF¡A¤]·¥¬ß§Ú­Ì¹³­C¿q¨º¼Ë¡A¹L¤@­Ó±Ë¤v­I¤Q¦r¬[ªº¥Í¬¡¡C

    ¸tÆF»P¤Q¦r¬[¬O¤£¥i¤Àªº¡A¨S¦³¸tÆFªº¤Þ¾ÉÀ°§U¡A­C¿q´N¤£¯à¨B¤W¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¤]´N¤£¯à±o¨ì¸tÆFªº¥Rº¡»PÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¤À¨É¡C¸tÆF±Ð¾É©¼±o¶ÇÁ¿°v¤Q¦r¬[ªº­C¿q¡A¦]¦¹¼Æ¤d¤H±o¨ì¸tÆFªº¼åÄé¡C¦b°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¡A©Î¦bÁ¿¹Dªº«H®§¸Ì¡A¸tÆF©M¤Q¦r¬[ªºÃö«Y¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C±Ð·|ªº³n®z¡B­Ó¤HÆF©Rªº§N²H¡A³£¦]¯Ê¥F±q­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡A¤£ªÖ±Ë¤vÄ묹¡A¤£ªÖ­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¥H­P¤£¯à»â¤HÂk¥D¡C

    ¡u¦b§Ú­Ì¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡v¡A¦p¦¹§Ú­Ì´N¥i»â¨ü¤Ñ¤÷©Ò­n½çµ¹§Ú­ÌÂ׺¡ªº¸tÆF¡C

    ¸tÆF»P¤Q¬[¤§¶¡¦³±K¤£¥i¤Àªººò±KÃö«Y¡A¸tÆF¤Þ¾É­C¿q¤W¤Q¬[¡A½çÍ¢¤O¶q¦b¨º¨à¨ü­W¦Ü¦º¡C¤W¤Q¦r¬[¬O­C¿q¨Ó¨ì³o¥@¤W¨«¤@¾Dªº²×·¥¥Øªº¡A¤]´N¬O¦]µÛÍ¢ªº¨ü­W¦Ü¦º¡A¬°§Ú­ÌÀvÁÙ¸o¶Å¡A¤~±o¥H¨D§i¸tÆF­°¤U¡F¦]µÛ­C¿q¦b¤Q¬[¤W¬y¦å¦Ü¦º¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H±q¸oªºÅv¶Õ¤U³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A³o§¹¥þÂk¥\©ó¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï­C¿q¦b¤Q¬[¤W±oºaÄ£¡C

    ²³æ¦a»¡¡A­Y­C¿q¨S¦³¥ý¦V¸o´c¡B¥@¬É©M¦Û¤v¦º¡AÍ¢´NµLªk±oµÛÄݤѪº¥Í©R¡AµLªk¨Ï¸tÆF³Q®t¬£¤U¨Ó¡C¦ý¬O¦]µÛÍ¢¦V¸o¦º¡A¦V¯«¬¡¡AÂǦ¹¸tÆF´N±N¤Q¬[¬¡¤Æ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¥u¦³¨º¨Ç»P­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[ªÌ¡A¤~¯à±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¦Ó§Ú­Ì©¹©¹¦]µÛ¤£©ú¥Õ¥²¶·§¹¥þ¹ï¸o¦º¡A¹ïÄÝ¥@ªº¨Æ¦º¡A¦]¦ÓµLªkÅý¸tÆF§¹¥þ¦a¦û¦³§Ú­Ì¡C

    ¬°¦ó³o»ò¤Ö°ò·þ®{ÁA¸Ñ¤º¦b¥Í¬¡ªº­«­n¡H¤]«Ü¤Ö¸g¾ú¨ì¤Q¦r¬[¹D¸ô·N¿×µÛ¤°»ò¡H¨º¬O¦]¬°°ò·þ®{«Ü¤Ö»{¯uë§i¡A¨D¯«½ç¤U´¼¼zªºÆF¡AÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¦bÄÝÆFªº¹D¸ô¤W¡A²`¨èÅé·|¨ì¦Û¤v»P¸tÆF¤Q¬[¦X¤@ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¥u¸ÕµÛ¥Î¤HÃþªº²z©Ê¥hÁA¸Ñ¡A¦ý«o¤£ªÖªá®É¶¡µ¥­Ô¯«¡A¨D¸tÆF±Ð¾É§Ú­Ì©ú¥Õ³o¯«¸tªº¯u²z¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A¤µ¤Ñ´N¨Ó¨ì¯«¬I®¦Ä_®y«e¡A¨D¯«©ú«G§Ú­Ìªº²´·ú¡A±a§Ú­Ì¨ì­C¿qªº¤Q¦r¬[«e¡AÅý§Ú­ÌÅé¶KÍ¢ªº¤ß·N¡Aª¾¹D¦p¦ó¦V¸o¦º¡A¦V¥@¬É¦º¡A¦p¦¹§Ú­Ìªº¤ß·N±N¤£Â_§ó·s¦ÓÅܤơA¸U¨Æ³£Åܦ¨·sªº¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¯à½T¹ê¦a¨C¤Ñ»P¯«¦P¦æ¡A¦sµÛë§iªº¤ß¹L¨C¤@¨èªº¥Í¬¡¡Aºa¯«¯q¤H¡C

 

                   ­C¿qªº±ÏÅ«

                 ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹14¡X15¸`

 

    ¡u¦óªp°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡AÍ¢ªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A­Ìªº¤ß¡A°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«»ò¡H¬°¦¹Í¢§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡F¬JµM¨ü¦ºÅ«¤F¤H¦b«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L¡A«K¥s»X¥lªº¤H±oµÛ©ÒÀ³³\¥Ã»·ªº²£·~¡C¡v¡]¨Ó¤E14¡A15¡^

    ¯«¿ï¾Ü¤F¥H¬y¦å»P³j¸o¤GªÌµo¥ÍÃöÁp¦³Í¢¦Û¤vªº²z¥Ñ¡A¡]³\¦hÁôÂ꺭ì¦]¡A¯«¨S¦³¾å¿Ù§Ú­Ì¡^¬ù®É¥N¡A¨S¦³¤H¥i¥H¤¹­ã¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A±©¿W¤@¦~¤@¦¸¡B¤j²½¥q¿W¦Û¶i¥h¡A±q¤£¯à¤£±aµÛ¦å¡]¨Ó¤E7¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹²Ä12¸`»¡¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¬O«Ü­nºòªºÃöÁä¡F¦å¥i¥H¾B»\¤j²½¥qªº¸o¡A¬°¦Û¤vªº¹L¿ùÄm¤W¡A¤]¤£¥Î¥I¸oªº¤u»ù¡X¡X¦º¤`¡A¦p¦¹¥L¤~¯à¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C¯«¬O§¹¥þ¸t¼äªº¡A¦bÍ¢­±«e¡A¸o¤£¯à¨Ã¦s¡C¤@¥¹¯«¬Ý¨£¤FÄm²½®ÉÄm¤Wªº¦å¡A´NºM¾P¤F¡u¸oªº¥N»ù¡X¡X¦º¤`¡v¡A¦Ó©Ò¨£¨ìªº´N¬OÄm²½Àµ¨DªÌªº¸t¼ä©M±o¼ä²b¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ«ü¥X¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X©ÒÄmªºÂ§ª«©M²½ª«¡A´NµÛ¨}¤ß»¡¡A³£¤£¯à¥s§«ôªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C(¨Ó¤E9)¡u­Y¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡A¨Ã¥À¤ûÃ}ªº¦Ç¡AÅx¦b¤£¼äªº¤H¨­¤W¡A¦Ó¥B¥s¤H¦¨¸t¡A¨­Åé¼ä²b¡C¡v(¨Ó¤E13)¥~¦bÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ³Q¾B¦í¤F¡AµM¦Ó¤º¦bÁô¦Ó¥¼²{ªº¨Æ«ç»ò¸Ñ¨M©O¡H

    ­C¿q¾A®Éªº©ó¦¹¨è¤¶¤H»Ý­n¤§¤¤¡C¥LªºÄ_¦å§ó¯à¬~²b§Ú­Ìªº¤ß¡A°£¥h§Ú­Ì¥~¦bªº¦º¦æ¡]¨Ó¤E14¡^¡CÍ¢¦b¸Ì­±¬°§Ú­Ì­«·s¶ì³y¤F¤@­Ó·s¤H·s¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¥~¦bªº¦æ¬°¤]¥Ã»·¦a³Q§ïÅܤF¡C·s³yªº¤H¯à±q¡u¦º¦æ¡v¤¤Âà¦^¡A¨Ã¥B¼ö¤ß¦a¨Æ©^¥Ã¥Í¯«¡]¨Ó¤E14¡^¡C

   «e¬ùÅã©ú¥X§Ú­Ìªº¥»¬Û¡A¬O¦óµ¥ªº´dºG¥i¼¦¡A¦ý¤S¤£¯à´£¨Ñªø´Á¡B¥Ã»·ªº¸Ñ±Ï¤§ªk¡C¥t¤@¤è­±¡A·s¬ù«o¯à±N§Ú­Ì±q¸oªº¦Dªk©MÁҨÄÀ©ñ¥X¨Ó±o¦Û¥Ñ¡A±aµ¹¤HºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¥s¤H±oµÛ©ÒÀ³³\¥Ã»·ªº²£·~¡]¨Ó¤E15¡^¡C

    ¦]µÛ­C¿qªº±ÏÅ«¡A¤@¤Á³£¦¨¬°¥i¯àªº¤F¡C­C¿q¦b³o¥¼¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡]¨Ó¤E26¡^

    ë§i¡G¥D­C¿q¡Aò¥´¿©I¥l§Ú­Ì¡C²{¦b§Ú­Ì¥ñ¦bò¥¸}«e¡B·q«ô¨Ã´Lºaò¥¡CÀµ¨Dò¥¡A¨Ï¤d¤d¸U¸U¡B§ó¦hªº¦P­M¯à»{ÃÑò¥¯u¹êªº¤j·R©M©Ò¦¨´Nªº¤j¤u¡F¨Ï¥L­Ì¶i¤J¨Ã±oµÛò¥©ÒÀ³³\¤Ñ¤W¨º¥Ã»·ªº²£·~¡CÀ°§U§Ú­Ì¦n¹³±q¥¼¦³¹Lªº´÷±æ¤À¨É¡B¶Ç´­ò¥ªººÖ­µ¡C¨Dò¥§ó·s§Ú­Ì¨Ã§ó²`¦a±N¦Û¤vÄm¤Wµ¹ò¥¡C©^¥D­C¿q¸t¦W¡Aªü­Ì¡I

 

             ¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú    ¥q¥¬¯u

                ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹20¸`

 

    ¡u³o¦å´N¬O¯«»P§A­Ì¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡v¡]¨Ó¤E20¡^

    ¦å³o­Ó¦W¦³¤@ªÑ©_²§ªº¯à¤O¡A¨C¬Ý¨ì¦å®É¤]Á`·|¥s¤H°Ê®e¡C¤¯·Oªº¤ß¤£§Ô¬Ý¨ì³Â³¶¬y¦å¡A¦Ü©ó°Êª«³Q±þ¡A¬O§óıºG¤£§Ô¸@¡C¤Hªº¦å¬O¯«¸t¤§ª«¡C¦b¼É«ã¤¤¬y¤Hªº¦å¬O¿Ñ±þ¡A¦b¾Ôª§¤¤¦Û¬y¤H¦å¬O¥i©Èªº¸o¦æ¡C¨C·í§Ú­Ì«ä·Q¯«¨à¤lªºÄ_¦å®É¡A§Ú­Ìªº·q¬È´N§ó¥[¼W¡C·í§Ú¬Ý¨ì¸oªº¨¸´c¡A¥H¤Î­I­t¥@¤H¸oÄ^ªÌ©Ò§Ô¨ü¤§¥i©È¦D»@®É¡A§Ú­Ì´N¾Ô·X¤£¤w¡C

    ¦å¬O¬Ã¶Qªº¡A¦Ó·í¦å±q¡u¥H°¨¤º§Q¡vªº¦Ø®Ç¨Q¨Q¬y¥X®É¡A¨º§ó¬OµL»ùªº¡C­C¿q©Ò§@¬O®¦¨å¤§¬ùªº«OÃÒ¡A¥s³o¬ù¥Ã»·½T¥ß¡Cªº¬ù¬OÂÇÄm²½¦Ó¥ßªº¡A³o¥Ã«íªº¬ù¤]¬O¥H¬Û¦P¤èªk½T¥ß¡C¦b¯«¤½¸qªºÃ­©T°ò¦¤W±o»X¬@±Ï¬O¦óµ¥ªY¼¢°Ú¡I¯«ªº¤½¸q¬O¤£®e²Û°dªº¡I¾a«ßªk¤§¥\Àò±Ï¬O¤£¨c©Tªº¡A¹³¾D®üÃøªº¯}²î¤@¯ë¡FµM¦Ó¨Ì¾a®¦¬ù¤§²î«o¤£¬È­·¼É¡A¦]¬°Ä_¦å±Ð¥¦¥þµM°í©T¡C

    ­C¿qªºÄ_¦å¨ÏÍ¢ªº¸t¬ùÅܬ°¦³®Ä¡C¥ß¿òÅñªº¤H­Y¤£¦º¡A¥Lªº¿òÅñ«K¤£¥Í®Ä¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A§L¤B¥Hºj²Ï¥Dªº¦Ø®Ç¡AÃÒ©ú¥D¤w¦º¡A³ø¤_«H¤ß¬O¤@®¦§U¡CÂDZϥD¤§¦º ¡A¦Ó©ú¥Õ¦Û¤v¯à½TÀòÄݤѯ¬ºÖªº¤H¬O§Ö¼Öªº¡C³oÄ_¦å°Z¤£¤]©I¥l§Ú­Ì­n¬°¥D¦Ó¼ä²b¦Û¤v¡A¦]Í¢¤w±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡H³oÄ_¦å°Z¤£¤]©I¥l§Ú­Ìªº¥Í©R­n¦³·sªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¥B¿EÀy§Ú­Ì­n¹³¥D¨º¼Ë§¹¥þ¸t¼ä¡H¦ýÄ@¤µ±ß§Ú­Ì³£¯à©ú¥Õ¨Ã·P¨üÄ_¦åªº¤j¯à¡I

 

        °ò·þ®{ªººÖ­µ    ¤ýªø²h

                ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹22¡X28¸`

 

    ³\¦h¤H¥H¬°ºÖ­µ¬O¹ï¼}¹D¤ÍÁ¿ªº¡A¨Æ¹ê¤W°ò·þ®{¦³¤@­ÓºÖ­µ¡A¤µ¦­§Ú­Ì´N¨Ó¦@¦P«ä·Q³o­ÓÃD¥Ø¡C

§Ú­Ì¨C³{À¼»æ»E·|¡A³£­nŪ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹26¸`¡G¡u§A­Ì¨C³{¦Y³o»æ¡B³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ìÍ¢¨Ó¡C¡v§Ú­ÌÀ¼»æ¬ö©À¥Dªº¦º¡A³o¬O¦^ÅU¹L¥hªº¡AÀ¼»æÁÙ¦³¥t¤@­Ó·N¸q¡A´N¬O¡uª½µ¥¨ìÍ¢¨Ó¡v¡A³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q°ò·þ¦³¤G¦¸¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¬O¬°§Ú­Ì¦º¡A²Ä¤G¦¸¨Ó¬°¬@±Ï§Ú­Ì¡A³o¬O°ò·þ®{ªººÖ­µ¡C

 

¥D²Ä¤@¦¸¨Ó

    ·í­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï³ø³ß«H»¡¡G§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡]¸ô¤G10¡^¡FÅãµM­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡AÍ¢²Ä¤@¦¸¨Óªº¨Ï©R¬O°£±¼¤Hªº¸o¡A¡u­C¿q¡vªº·N«ä´N¬O±Ï¥D¡AÍ¢­n§â¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡A¦]¬°¸o¬O¥i©Èªº¡C¸o¦³´XºØ¥i©È¡G

    (1)¸o¥s¤HÂ÷¶}¯«ªº­±¡G­Y»¡¯«¬O¥ú¡B¬OºaÄ£¡B¥Í©R»P¸t¼ä¡A¨º»òÂ÷¶}¤F¯«ªº­±¡A´N­n¶i¤J¶Â·t¡B»X¨ü²Û°d¡B¶i¤J¦º¤`¡Aº¡¤F¦Ã©¡A¤£¶È¨­Åé¦Ã©¡A³sÆF»î³£¦Ã©¤F¡A³o¬O¸o¡A¬O¯«©Ò­nÃg»@ªº¡A¥s¨º¨Ç­I«qªº¤H¥Ã»·Â÷¶}¯«ªº­±©MÍ¢¥þ¯àªº®e¥ú¡A²{¦bÂ÷¶}¤F¯«¡A´N¤w¸g¶i¤J¦aº»¤¤¡A¸o¬O¥i©Èªº¡C

    ¡]2¡^¸o¯àÁÒ¨î¤H§@¥¦ªº¥£Áõ¡G­C¿q»¡©Ò¦³¥Ç¸oªº´N¬O¸oªº¥£Áõ¡A¥Ç¸o¬OÄÝÅ]°­ªº¡A¦Ó¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬O­n°£¥hÅ]°­ªº§@¬°¡A°£¥h¤Hªº®¹¸j¡C¤H±`±`¨­¤£¥Ñ¤vªº¥h°µ¤@¨Ç¤£·Q°µªº¨Æ¡A³Q³o¨Ç¨Æ©Ò®¹¸j¡B¤£±o¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¸o¬O¥i©Èªº¡C

    ¡]3¡^¸oªºµ²§½´N¬O¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡G¯«¦b¤H¨­¤W¦³­p¹º¡A¦ý¤H¹H­I¤FÍ¢¡A¯«­n¸ò§Ú­Ìºâ³oµ§±b¡C¦º´N¬O³ø¾P¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H²×¦³¤@¤Ñ­n¨ì¯«­±«e¥h³ø¾P¡A³ø¾P§Ú­Ì¦b¤@¥Í¬O«öµÛ¦Û¤vªº·N«ä¬¡¡AÁÙ¬O«öµÛ¯«ªº¦®·N¬¡¡A¯«¬O­n¼f§Pªº¡C·PÁÂ¥DÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¸o¬O¥i©Èªº¡A¬Ý¨£­C¿q¬O¨Ó­n§â§Ú­Ì±q¸o¸Ì±Ï¥X¨Ó¡A³o¤]¬O¥D²Ä¤@¦¸¨Óªº¥ô°È¡C

    ¥D§â§Ú­Ì±q¸o¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¤èªk¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¤Q¦r¬[¡AÍ¢§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡A­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡A¦]¬°¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡A¬y¦åªí©ú¦º¡A¤H­Y¤£¸g¹L¬y¦å¡A´N¤£¯à°£±¼¥Lªº¸o¡C³o­Ó¯u²z¦b¬ù¸Ì§Y¦³¹wªí¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¨C¦¸¥Ç¸o®É¡A´N¥Î¦Ï¨ÓÄm²½¡A¥H¦Ïªº¦å¥N´À¤H¦º¡A³o¬O¯«ªº¤èªk¡C¦ý¥H¦â¦C¦p¦¹¦æ¡A«o¤£ª¾¨ä·N¡Aª½¨ì¤@¤Ñ¯«¤l¨Ó¬°¤H°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

    µM¦Ó¬ùªºÄm²½¬O¹wªí¡A­C¿q¬°¤Hªº¸o¦º¡A¤~¬O¹ê»Ú¡A·PÁÂ¥D¡I¤µ¤Ñ¨C­Ó°ò·þ®{¤£¥Î¦A¥H¦ÏÄm²½¡A¥D¤w¸g¦¨´N¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¾aµÛ­C¿q°ò·þªº¥\³Ò¡A¸o¤w±o¤F³j§K¡A©Ò¥H¸oªº³j§K¥u¦³¤@­Óªk¤l¡A¤£¬O¾a¦Û¤v¡A¤D¬O¾a¥D¤Q¦r¬[¥N¦ºªº¥\³Ò¡C¥D¦³Åv¬`¡B¯à¤O°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡A¥s§Ú­Ì¥i©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¯«µe«e¡AÁöµM§Ú­Ì±`¦³¦×Å骺³n®z¡A¦ý¦]µÛ­C¿q¦b¤÷­±«e¤£Â_¦aë§i¡A§Ú­Ì¦A¦¸¥õ±æ¡A¦A¦¸®¬§ï¡A­C¿qªºÄ_¦å´N¼ä²b§Ú­Ì¡A¤°»ò®É­Ô§A¤@¬Û«H¡A¤°»ò®É­Ô´N±o³j§K¡A³o¬O°ò·þ®{ªºÅv§Q¡C

  

¥D²Ä¤G¦¸¨Ó

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹28¸`¡CÃD¨ì­C¿q²Ä¤G¦¸¨Ó¤D¬O­n¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A³o¬O°ò·þ®{ªººÖ­µ¡A§Ú­Ìµ¥­Ô¥Dªº²Ä¤G¦¸Åã²{´N¦n¹³¤@­Ó¹A¤Ò¼»ºØ¤_¦a¤W¡Aµ¥­Ô¦³¤@¤Ñ³Á¤l¦¬¦¨¡A´NÅw³ßªº¦¬³Î¦s¤J­Ü®w¤¤¡C·s¬ù¤¤¦³¤T¤@¤K¦¸ÃD¨ì­C¿q¦A¨Ó¡A³Ì²M·¡ªº¦a¤è¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹3¸`¡A³o¬O¥D¿Ë¤fªºÀ³³\¡A¥D¦b¤÷®a¤¤¡A§Ú­Ì¤]­n¦b¤÷ªº®a¤¤¡C­C¿q¦A¨Ó¤D¬O­n¦¨´N¤÷¦b¥å¥j¥H«e©Ò©wªº­pµe¡A³o¬O­Ó§¹³Æªº±Ï®¦´N¥]¬AµÛ³o¤T­Ó¡G

    ¡]1¡^¹L¥hªº±Ï®¦¡G¹L¥hªº±o±Ï¬OÆFªº±o±Ï¡AÂǵۤQ¦r¬[¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF±o±Ï¡C

    ¡]2¡^²{¦bªº±Ï®¦¡G§Ú­ÌÁÙ¦³¦×Åé¡A¦×Åé»PÆFª§¾Ô¡A¦ý­C¿q¥s¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥sÆF¤@¤Ñ¤Ñ§§¤j°_¨Ó¡A¦×Åé«h¤@¤Ñ¤Ñ°I®z¡A³o¬O¤µ¤Ñ°ò·þ®{©Ò¦³°l¨Dªº¡C

    (3)±N¨Óªº±Ï®¦¡G­C¿q¦A¨Ó¡A¤£¥ú¨Ï§Ú­ÌªºÆF»î±o±Ï¡A¦Ó¬O¨Ï§Ú­Ìªº¨­Åé±o±Ï¡AµÌ§Q¤ñ®Ñ¤T³¹»¡¦³¤@¤Ñ°ò·þ±q¤Ñ­°Á{¡A§Ú­Ìªº¨­Åé­n»P¥D¬Û¦ü¡A¨º®É§Ú­Ìªº§ÎÅ餣¬O¤µ¤Ñ°I±Ñªº¨­Åé¤D¬OºaÄ£ªº¨­Åé¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b¤´­n·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦]¬°¨­Åé¬O¯«©Ò³yªº¡Aµ¥¨ì¥D¨Ó®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¼ä¨­¬Û¨£¡A­Y¤@­Ó¤H¨S¦³¨­Åé±oÅ«ªº¬ß±æ¡A¥L¤£·|·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡C

    ¥D­C¿q­n¦A¨Ó¡A§Ú­Ìªº¨­Åé­n±oÅ«¡A»P¥D¬Û¦ü¡A»PÍ¢¤@¦V§@¤ý¡A³o¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ«Ü­«­n¡A§Ú­Ì­nµ¥­ÔÍ¢¡A«ç¼Ëµ¥­ÔÍ¢¡H

¡]1¡^­n¬Û«H¯u²z¡C

¡]2¡^­n·R¼}¥DªºÅã²{¡C

¡]3¡^­n©¾¤ß¦b¥D©Ò°U¥Iªº¤u§@¤W¡A¬°¥Dªº°ê«×Â\¤W¡C

§Ú­Ì±ÑÃaªº¨­Åé±N³Q±ÏÅ«¥X¨Ó¡A»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C

 

              ¯«ªº¯Ì¦Ï    ¥q¥¬¯u

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹22¸`

 

    ¡u­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C¡v¡]¨Ó¤E22¡^

    ¨å«¬ªºµS¤Ó©v±Ð»ö¦¡¡A«Ü¤Ö¤£¥Î¦å¨ÓÄm²½ªº¡A­Y¨S¦³Ä묹Äm¤W¡A¸o´N¤£±o³j¡C¦A¨S¦³§Oªº©Ê²½¥i¥H´À¥N¯«ªº¯Ì¦Ï¡X¡X­C¿q°ò·þ¡X¡X°µ§Ú­Ìªº®¾¦^²½¡CµL¸oªº­C¿q¡AÍ¢ªºÄ_¦å¥Ã»·¦³¥\®Ä¡A¥i¥H¬~²b§Ú­ÌÆF»îªº¸o¡A¦]¦¹¤H»Ý­n­C¿q¡C³o±©¤@ªº±Ïªk¡A¬O¦óµ¥¥O¤HÅwªY§Ö¼¢¡I

    ¶È¦³©v±Ð¥~ªíªº«H®{¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò°ò·þ®{·|³o»ò³ß¼Ö¡A¥L­Ì¤]¤£©ú¥Õ¸o±o³j§KÄÇ®¤¬O¤°»ò´þ¨ý¡C¥L­Ì©Ò°µªº­×¦æ¥\¼w¡A¨Ã¤£¯à¹ê»Ú±aµ¹¥L­Ì¦h¤jªº¤ßÆF¦w¼¢¡A¥L­Ìª`·N¨ì©v±Ðªº»ö¤å¡A«o©¿²¤¤F±Ï®¦»PÄ_¦å¡C³o¬O¹L¥h¤@¯ë¤Hªº²ßºD»P³q¯f¡C

    ªB¤Í­Ì¡A­nª¾¹D¡A­n°£¥h¨}¤ß¦Ã©ªº±©¤@¤§ªk¡A´N¬O¬Ý¤@²´¦b¤Q¬[ªº­C¿q¡A±µ¨üÍ¢©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¦p¦P§Q¥¼¤Hªº«ßªk»¡¡G¡u¦å´N¬O¥Í©R¡C¡vÅý§Ú­Ì½T«H¡A±µ¨ü±Ï®¦©Ò±a¨Óªº·s¥Í©R¡A¬O¥Rº¡«H¤ß¡B³ß¼Ö¡A»P®¦¨å¡I

 

       Ä_¦å¤¤ªº¥Í©R    ¸¯²z¿«

                 ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹22¸`

 

    §Ú­Ì¤HÅ餤³Ì©_§®ªºª«½èä¬O¦å¡A¨S¦³¦å´N¨S¦³¥Í©R¡C©Ò¥H¨C¤@­Ó¥Í©R³£»Ý­n¦å¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ©Ò¦³ªº¦å¤j¬ù¬O¤­­Ó¸Øº¸¡]¥|¤À¤§¤@¥[¨Ú¡^¡A¨C¤Ü¤T¬íÄÁ¦å²G°j°é¤HÅé¤@©P¡A³o¼Ë¤HÅé¨C¤@­Ó²Ó­M¤~¯à¤£Â_¨ÑÀ³¥H¦å¦P®É¨Ã±N¨ä¬~²b¡C¸t¸g¤¤§â¦åºÙ¬°¦×Å骺¥Í©R©Ò¦b¡C§Ú­ÌŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹22¸`´¿¬Ý¨ì¡G¡u«öµÛ«ßªk¡A¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡A­Y¤£¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C¡v³o¬O¦h»ò©_§®ªº¸Ü¡A³o¤w»¡©ú¤£¬y¦å¸o´N¤£·|³j§K¡A¤]³\¦³¤H·|»~¥H¬°³o¬O¦h»ò³¥ÆZªº§@ªk¡C

    ·í§Ú¦b¤j¾Ç¬ã¨s¤HÃþ¾Ç®É¡A§Ú´¿¼g¹L¤@½gÃö©ó¦åªº½×¤å¡A¨Ãµoı¦å¦b¦UºØ©v±Ð¤¤³£´£¨ì¡C§Ú§óµoı¥j¾¥¦è­ôªºªü¯÷¯S§J( Aztecs)¤H¡A¨C¦~³º­n±O±þ¨â¸U¦h¤H¨Ó²½¥L­Ìªº¯«¡A¨ä¥Øªº¬OÂdzo¨Ç¤Hªº¦å¨Óº¡¨¬¥L­Ìªº¯«¡A¥H§K¯«Ãg»@¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡C

    ´X­Ó¤ë«e¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¬õ½Ã§L´¿¦b¥_¨Ê¥Ü«Â¡A¨Ã¥B°ÛµÛ¡G¡u¤£¬y¦å´N¨S¦³­²©R¡v¡C´X¦~«e·í§Ú¦b²ö´µ¬ì®É§Ú´¿°Ý¤Î¨º¸Ìªº¤@¦ì¾É¹C¡AĬ«X°êºX¤Wªº¨ºÁû¤­¨¤¬O¤°»ò·N«ä¡A¨º¦ì¤k¤H»¡¡G¡u¤­¨¤¬O¥Nªí¤­¤j¬w¡AºX¤Wªº¬õ¦â¬O¥Nªí¦å¡A·N«ä´N¬O­n¦b¥þ¥@¬É¤Wµo°Ê¬y¦å­²©R¡C¡v

    ¦b¥@¬É¤W©Ò¦³ªº©v±Ð¤¤¡A¦å³£¥eµÛ­«­nªº¦a¦ì¡C§Ú­Ì¹q¼v¿Ã¥ú¹õ¤W¡A¹q¼v¤W¡A¤]¸g±`¬Ý¨ì¬y¦å¡C¶V«n¾Ô³õ¤W¥¿¦b¬y¦å¡A§Ú­Ìªº«°¥«¸Ì¤]¸g±`µo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡A¤@¥»¥Ñ¬_ªi¦a¡]Truman Capote¡^©Ò¼gªº³ÌºZ¾P®Ñ´N¥s°µ¡u¶î¦å¡v(In Cold Blood)¡C

    ·Ó¸t¸g¤W©Ò»¡¡A§Ú­Ì³£»P¨È·í¦³¦å½t¡C¯«©Ò³yªº¤H³£¬O¦P¤@¦å½t¡C©Ò¥H¨È·íªº¦å¥]§t¦b§Ú­Ì¨C¤Hªº¦åºÞ¤¤¡A³o¦å¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤F¦º¡C«Où¼gµ¹Ã¹°¨¤Hªº«H¤¤»¡¡G¡u¸o¬O±q¤@¤H¤J¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Ó¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡v¨È·í­I«q¤F¯«¡A¥Lªº¦å¬r¤Æ¤F¡C¦]¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç¨È·íªº«á¸Çªº¦å¤]³£¤¤¤F¬r¡C¤µ¤é¥@¬Éªº°ÝÃD³£¥i¥H±q³o¦å¤¤¤F¬r¦Ó§ä¨ìµª®×¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¦å³£¤¤¤F¸oªº¬r¡A³o¬r³Ì«á³£­n¨Ï§Ú­Ì¦º¡C

    ¸t¸g¤W»¡¡u¤H¥²¦³¦º¡v¡A§A§Ú³£­n¦º¡A¨«¤W¼X¹Ó¡C¤Hªº¥Í©R¨Ì¾a¦å¡A¦ý¦å¸Ì­±¦³¤F¬r¯À¡C¦³¤@¤Ñ§Ú´¿Åª¨ì¦b¦L«×ªº¤@°¦¦Ñªê¦Y¤F¤­¤Ñªº¤H¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤Hªº¦å¤¤¤]¦³¤@°¦¦Ñªê¡A³o¦Ñªê¥¿¼ç¥ñµÛ¦bµ¥«Ý¨Ñ¥L§]¦Yªº¤H¡C³o¦Ñªê¤]¼ç¥ñ¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤¤¡C§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡A§Ú­Ì­I«q¯«ªº¦D»@´N¬O¦º¡C

    ¨È·í»P®L«½­ì¬O¨Ì·Ó¯«ªº§Î¹³©Ò³yªº¡A¨Ã§â¥L­Ì¦w¸m¦b§¹¬üªº¼Ö¶é¸Ì¡C·í®É¯«¨Ã¨S¦³­n¥L­Ì¦º¡AÍ¢¤]¨S¦³­n§Ú­Ì¦ºªº·N«ä¡AÍ¢¤]µL·N¨Ï¤H¯f¡A§óµL±w¥O¤H©¼¦¹¿Ñ±þ¡Bª§¾Ô¡C

    ¤£¹L¯«µ¹¤H¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡CÍ¢»¡¡G¡u°²¨Ï§A·R§Ú¡F¿í±q§Ú¡GªA¨Æ§Ú¡A´N¥²±o¥Ã¥Í¡A§Ú¥²«Ø¥ß¤@­Ó©_§®ªº¥@¬É¡F¦ý¬O§A¦pªG¤£¿í±q§Ú¡B­I«q§Ú¡A§A´N¥²¨«¦V¦º¤`¡C¡v¤H·Q±o¨ì³o¨Ç¡A¦ý¬O¤H«o­I«q¤F¯«¡A¹H¥Ç¤FÍ¢ªº«ß¡A©ó¬O¯«À³Åç¤FÍ¢ªº¸Ü¡A±q¦¹¤H´N¦³¤F¦º¡A¤£¦ý¬O¦×Å骺¡A¦Ó¥B¤]¬OÆF©Êªº¦º¤`¡C

    ¯«¤´§Æ±æ¦³©Ò®¾¦^¡A©Ò¥HÍ¢³]¥ß¤F±ÏÅ«¡A­n¬@±Ï¤H¡C©ó¬OÍ¢¨Ó¨ì¥ì¨l¶é¡A¸t¸g¤W°O¸ü¯«°Ý¡u¨È·í¡G¡u§A¦b¨º¸Ì¡H¡v¦ý¨È·í«oÂð_¨Ó¤F¡C¥L©È¯«¨£¨ì¥Lªº¨ª¨­ÅSÅé¡A¨£¨ì¥Lªº­I«q¡B¥Lªº¸o¡C¦ý¥L«oÂ䣤F¡A¥¿¦p¤µ¤é¥@¤W³\¦h¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤µ¤é¤]·QºÉ¤èªk¸úÁׯ«¡A§Ú­Ì¨«¤F¶Ý°s¦â¬rªº¸ô¡A¹ê»Ú¤W¬O¥ø¹Ï°k²æ¯u¹ê¡A§Æ±æ¯àÁôÂæۤv¡A¦ý¤Ñ¤Wªº¨µ¬dªÌ«o²M·¡¤@¤Á¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk°k²æ¡C

    ¤@¶}©l¯«´N»¡¡G¡u­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C¡v¸t¸g¤W»¡¸ÓÁô´¿®³¥LºØªº¥X²£Ämµ¹¯«¡A¦ý¯««o¤£±µ¯Ç¡A¨È§B±N¦Ï¸s¤¤ªºÀY¥ÍÄmµ¹¯«¡A¯«±µ¨ü¤F¡C³o»¡©ú¯«©Ò±µ¨üªº¦³¦åªº²½ª«¡C

    ¨È§B©Ô¨u¿í±q¯«ªº¸Ü¡A±aµÛ¥H¼»¨ì¼¯§Q¨È¤s¥h¡A·Ç³Æ§â¥Lªº·R¤lÄm²½µ¹¯«¡C·í¥L¥¿Á|¤M±þ¥H¼»®É¡A¯««o¦w±Æ¤@°¦¤½¦Ï¨Ó¥N´À¡A¨Ãªý¤î¨È§B©Ô¨u±þ¥L·R¤l¡C³o¤w»¡©ú¨È§B©Ô¨u¬O¦p¦ó¿í±q¯«ªº¸Ü¡A³o¤]»¡©ú¯«¦³®É­n¸Õ±´§Ú­Ì¡A¬Ý§Ú­Ì¹ï­C¿q°ò·þ©Ò©Ó¾áªº¬O§_¸Û¼°¡C¨È§B©Ô¨uÄ@·N¬°¯«¦ÓÄm¥X¥Lªº·R¤l¡A¯««o¥H¤@°¦¤½¦Ï¥N´À³o¬y¦å©^Äm¡C

    ¦b®J¤Îªº¹O¶V¸`©]¸Ì¡A¯«§i¶D¥H¦â¦C¤H§â¯Ì¦Ïªº¦å¼»¦b¥L­Ìªºªù¤W¡AÍ¢»¡¡G¡u§Ú¤@¨£¦å´N¶V¹L§A­Ì¡C¡v³o»¡©úÍ¢¤£¬Ý§Ú­Ì¦nªº¨M©w¡A¤£¬Ý§Ú­Ìªº²´²\¡B¤£¬Ý§Ú­Ì¦Û»{¬°¦nªº¦æ¬°¡AÍ¢¥u¬Ý§Ú­Ì¾ÌµÛ«H¤ß©Ò¼»ªº¦å¡C

    ¦b¯«¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ìªº¸o¬OÁà´c¡B¥O¤H¹½´c¡A¦Ó¤S¥i©Èªº¡C©Ò¥H±o¥Î¦å¨Ó¬~²b¡C³\¦h¤H¥[¤J±Ð·|¨ü¬~«á¡A³£»{¬°¥u­n¿í¦u¤@¨Ç³W©w´N°÷¤F¡A¦ý¯««o§i¶D§Ú­Ì¥²¶·¾ÌµÛ«H¤ß©Ò¼»ªº¦å¡C©Ò¥HÍ¢»¡¡G¡u§Ú¤@¨£¦å´N¶V¹L§A­Ì¡C¡v

    ·í§Ú¯¸¦b¤Ñ°êªºªùÂe¥hÃÒ©ú§Ú±o±Ïªº¨­¥÷®É¡A§Ú¨M¤£¬O»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú´¿¦V³\¦hªº¤HÁ¿¹L¹D¡C¡v©Î»¡¡G¡u§ÚŪ§¹¤F¸t¸g¡C¡v©Î»¡¡G¡u§Ú´¿»P¤@°@¸Ûªº°ò·þ®{°ü¤kµ²±B¡A§Ú¬O¦]Í¢¦Ó¤Þ§Ú¬°¥D¤u§@¡C¡v§Ú¥u¬O»¡¡G¡u§Ú¨Dò¥ªºÄ_¦å¡A°ò·þ­C¿qªºÄ_¦å¬~²b§Ú©Ò¦³ªº¸o¡C¡v

    ¬I¬~ªº¬ù¿«¬Ý¨ì­C¿q«á¡A´¿¯¸¦b¬ù¦ýªeÃä³ÛµÛ»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v¤£¿ù¡A­C¿q°ò·þ´N¬O¯Ì¦Ï¡A¬ù¤¤¤]´¿¦p¦¹´£¨ì¡C¦b°ò·þ«e¤C¦Ê¤­¤Q¦~¼gªº¥HÁɨȮѧi¶D§Ú­Ì¡AÍ¢±N¦p¦ó¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡C¡]Áɤ­¤Q¤T³¹¡^­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¬O­n¬°§Ú­Ì¬y¥XÄ_¦å¡C

    ¦b¸t¸g¤¤´¿¥|¦Ê¤»¤Q¦¸´£¨ì¦å¡A·s¬ù¤¤¤]´£¨ì¤Q¥|¦¸¡A­C¿q½Í¨ìÍ¢¦Û¤vªº¬y¦å¡A¬°¤°»ò©O¡H³o´N¬O­C¿q­n¥HÍ¢ªº¦å¨Ó¦¨´NÍ¢¬°§Ú­Ìªº±ÏÅ«¡CÍ¢´À§Ú­Ì¨ü¤F¸oªº¦D»@¡A¦]¬°§Ú­Ìªº­I«q©M¸oªºµ²ªG´N¬O¦º¡C­C¿q¦]¦Ó¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A±µ¨ü¤F§Ú­Ì­ì¸Ó±µ¨üªº¡A³o´N¬O¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡C

    ­C¿q°ò·þªº¦å¤£¦ý±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡AÁÙ¬°§Ú­ÌÅGÅ@¡A³o¤ñ³j§K§Ú­ÌÁÙ­«­n¡C§Ú­Ì¥i¥HÄÇ®¤¤H¡A«o¤£¯à¬°¸o¤HÅGÅ@¡A¨Ï¤Hªº¸o¬~²b¦¨¬°µL¸o¡C¦ý¯«¤£¦ý³j§K§Ú­Ìªº¹L¥h¡A¦Ó¥B¨Ï§Ú­Ì¦¨¸q¡A¨Ï§Ú­Ì¬ï¤W§Ú¥D­C¿q°ò·þªº¸q³T¡A¥¿¦p¸t¼äµL¶dªºÍ¢¤@¼Ë¡C³o¸Ó¬O¦h»ò¨Ï¤HºÙ¤ß¦p·Nªº¨Æ¡A§Aªº¸o§¹¥þ§K°£¤F¡A³o¬OÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§A¬~²bªº¡C

    ©Ò¥H·í§Ú­Ì¦b°ò·þªº¨­Å餺®É¡A§Ú­Ì³£ÄÝ©ó¤@¡C³o¤£°Ý§Aªº½§¦â¡A§AªºªÀ·|©Î°ê®a­I´º¡A¦]¬°¤@¤Á¹j»Ò³£ºM°£¤F¡C°ò·þªºÄ_¦å¨Ï§Ú­Ì¤@«ß¥­µ¥¡C§Ú­Ì¤wÄÝ©ó¦P¤@ºØ±Ú¡A¦P¤@¨¥»yªº¤H¡C¥þ¥@¬Éªº¤H³£¬O¥S§Ì©n©f¡A³o¬O¦h»ò©_§®°Ú¡I§Ú­Ì¨«¹M¥@¬É¦U¦a³£¥i¥H»P¥D¤º¥S§Ì©n©f¬Û³B¡A¾¨ºÞ¨¥»y¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý§Ú­Ì¦b¥D¤º©ÒÅã¥Xªº·R©M¿Ë¤Á¡A«o¥i¹º°£¤@¤Á¡A¦]Äݧڭ̳£¬O°ò·þªº¨à¤k¡C

    ©Ò¥H¡A°ò·þªº¦å¤]¥i¥H¬°§Ú­Ì±a¨Ó©M¥­¡CÁöµM²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó§Ú­Ì¤w¦³¤­¤Q¤T¦¸¾Ôª§¡F¦ý§Ú­Ì³£¬ß±æ©M¥­¡C§ó­«­nªº¬O§Ú­Ì»Ý­n»P¯«©M¥­¦@³B¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b»P¯«§@¾Ô¡C§Ú­Ì¤Ï¹ïÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò¦w±Æªº­pµe¡A¹H­I¤FÍ¢ªº¦®·N¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n»P¯«©M¦n¡A§Ú­Ì­n¨Ï¯«¦^¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¨Ó¡C

    ³Ì«á¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì°ò·þªº¦å¬O¸t¼äªº¡A¦b³Ì«áªº±ßÀ\¤¤Í¢»¡¡G¡u³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v§A´¿¬°³o¦å©Ò¬~²b¶Ü¡H§A¦¨¸q¤F¶Ü¡H§A½T¤Áª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì±`Å¥¨ì¦~»´¤H°ÛµÛ»¡¡D¡u¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì±N³Ó¹L¡C¡v¤£¿ù¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì±N³Ó¹L¡A°ÝÃD¬O¦p¦ó³Ó¹L¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹11¸`¤¤§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ìµª®×¡G¡u§Ì¥S³Ó¹L¥L¡K¡K¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡C¡v°OµÛ¡A³o¬O¾ÌÂǯ̦Ϫº¦å¡AÍ¢ªº¦å¡C§Ú­Ì¤~¯à³Ó¹L¡A¨Ã»P¤Ñ¨Ï¯¸¦b¤@°_ºq°Û¡C

    ´«¤ß¤w¬O§Ú­Ì³o®É¥NÂå¾Ç¬Éªº¤j¨Æ¡A¦ý³o¤¤¶¡«o¦³¨â¶µ¥²­nªº¨Æ¹ê¤~¯à¦¨¥\¡C²Ä¤@¡B¥²¶·¦³¤@­Ó®½¤ßŦªº¤H¡C²Ä¤G¡B¯f¤HªºÂßÅé¯à§_±µ¯Ç³o¤ßŦªº¤H¦Ó¤£±Æ¥¸¡C¦b§Ú­Ìªº±ÏÅ«¸Ì¡A­C¿q¤D¬O®½¥X¤ßŦªº¤H¡A¦ý§A¦p¦ó©O¡A¯«¤w§â¿ï¾ÜªºÅv¬`µ¹§A¤F¡A§A¬O±µ¨ü©O¡HÁÙ¬O±Æ¥¸©O¡H

   

            ¤Ñ¤Wªº¥»ª«    §õ¹D¥Í

                 ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹23¸`

 

    ³o¬OŪ¸gªÌÃø¥H¤¶©wªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¦³¤H»{¬°³o¸Ì©Ò¿×¡u¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡v¡A¤D«ü¯«»P°ò·þºaÄ£ªº©Ò¦b¡A¥ç§Y«ü¤Ñ°ó¡A¦]¬°¦Û±q¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A§â¤Ñ°ó¦¾¦æ©¤F¡]°Ñ§B¤Q¤­15¡^¡A¥²¶·µ¥µÛ¥Dªº¦å¥h¼ä²b¡F¦ý¦b¥D¥¼¨Óªº¼Æ¤d¦~¥H«e¡A¯«¤w¸g§â¨e­Ì»°¥X¤Ñ¤W¡]µ²¤Ü¤K16¡A17¡FÁɤQ¥|15¡^¡A¤Ñ¤WÀ³¬O¦­¤w¼äµL¦¾ªº¡A©Ò¥H³o­Ó»¡ªk¤£¤Á¹ê»Ú¡C¦³¤H»¡¡G¡u¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡v¡A¤D«ü¬°ÄÝÆFªº¨Æ¡A¥ç§Y¬O«ü¤HªºÆF»î»P¨}¤ß»¡ªº¡A¦]¬°¤HªºÆF»î¬O±qÄݤѪº¯«©Ò³yªº¡A¤]¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¤H¦]¦×Åé»PÆF»î¸Ì¦Ã©¦³¸o¡A©Ò¥H¦b¥»³¹14¸`¡A´NÃD¨ì­n¥Î°ò·þªº¦å¨Ó¬~²b¤Hªº¨}¤ß¡A°£¥h¤Hªº¦º¦æ¡A³o¤@ºØªº»¡ªk¡A¬O§@ªÌ¥»¤H©Ò¦P·Nªº¡C

    §Ú­Ì´N«e«á¤åÆ[¤§¡]¨Ó¤E23¡X25¡^¡A¨º¡u·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡§@ª«¥ó¡v¡A¬O«ü¼¯¦è©Ò¨îªº·|¹õ¡A»P¦U¼Ëªºª«¥ó¦Ó¨¥¡A³o·|¹õ¤D¬°±Ð·|ªº¹wªí¡A¦Ó©Ò­z¼v¹³¤§¹wªí»P¹êÅ骺Ãö«Y¡A§ó¥i¥H¬Ý¥X¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡A´N¬O«ü±Ð·|»P«H®{ªÏÅé¦Ó®Ñ¡A¥Ñ©ó±Ð·|»PªÏÅ餺¦bªº¦Ã©¤£¼ä¡A¬G·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¡A§Y¥D­C¿q°ò·þ¤@¦¸¬°¸oªºÄm²½¡A¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¥h¬~²b¡A¦Ó¨Ï¤§¦¨¬°¸t¼ä¡]¨Ó¤E28¡F¦h¤G14¡F±Ò¤@5¡F¬ù³ü¤@7¡F¥±¤­25¡X27¡^¡C

 

       ¤Ñ°ó¦b¤°»ò¦a¤è¡H    §õ¹D¥Í

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹24¸`

 

    ¤Ñ°ó¤@µü­ì¤å«ü¡u¤Ñ¡v¦rheaven¦ÓµL°ó¦r¡]¤Ó¤­18¡F¸ô¤Q21¡F®{¥|24¡^¡A¦b·s¬ù¤¤¥Î¹L¤G¦Ê¦h¦¸¡AĶ¦¨½Æ¼Æ¦r¡u½Ñ¤Ñ¡v¦³¤Q¤E¦¸¡]°Ñ¥±¥|10¡^¡A¦b¬ù¸t¸g¥ç§¡¥Î¡u½Ñ¤Ñ¡v¤§ºÙ¡]¸Ö¤Q¤E1¡F¤­¤Q6¡F¤K¤E5¡F¤E¤C6¡^¡A¦@¦³¤T¤E¤K¦¸¡A©ÎºÙ¡u¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡v¡]¸Ö¤@¥|¤K4¡F¥§¤E6¡F¤ý¤W¤K27¡F¥N¤U¤»18¡^¡C¦Ü©ó¡u¤Ñ°ó¡v¤G¦r¡A¦b¤¤¤å¸t¸g¸Ì¡A¥u¦³·s¬ù¨â³B¥Î¹L¡]¨Ó¤E24¡F©¼«e¤T24¡A¨£®c¸Ü¥»¡^¡A¦¹µü¨t¦³¦ò±Ð­I´º¡A«ö·Ó­ì·NÀ³Ä¶§@¡u¤Ñ¡v©Î¡u¤Ñ¤W¡v¬°©y¡]¨£§fĶ¥»¡^¡C¤£¹L°ê¤H¹ï©ó¥Î¡u¤Ñ°ó¡v¤§ºÙ¤ñ¸û²ßºD¡A©ö©ó»â·|©Ò«üªº¹Ò¬É¡CÁ`¤§¡A¤£½×¬O¡u¤Ñ°ó¡v©Î¡u¤Ñ¤W¡v¡A³o¸Ì©Ò»¡¤D¬O¯«ªº©Ò¦b¤§³B¡A¬°­C¿q¶i¤J¤§©Ò¡A¥ç§YÍ¢¬°¤H©Ò¹w³Æ­n¥hªº¦a¤è¡]¬ù¤Q¥|2¡^¡A©ÎºÙ¼Ö¶é¡]¸ô¤Ü¤T43¡^¡A¤]´N¬O«Où©Ò¿×¤§¡u¤T¼h¤Ñ¡v¡]ªL«á¤Q¤G2¡A4¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¡A§Î®e¦¹³B¬°¦³®Ú°ò¤§«°¡A¬O§ó¬üªº®a¶m¡]¨Ó¤Q¤@10¡A16¡^¡C¨Ï®{¦Ñ¬ù¿«»¡¬O¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¨º¸Ì¬O¯«»P¤H¦P¦b¡A¤£¦A¦³¼~¶Ë¦º¤`©Mµh­Wªº¬ü¦n¦a¤è¡]±Ò¤Ü¤@1¡X4¡F°ÑÁɤ»¤­17¡F¤»¤»22¡^¡A³o¤£¬O¤H¥Î¦×Å骺²´·ú©Ò¯à¬Ý¨ìªº¡A¤D¬O¯«ªºÄÝÆF¹Ò¬É¡A¬OÄݯ«ªº¨à¤k¦º«áÆF»îªºÂk±J¡A­n©¹¤Ñ®a»P¯«¦P¦í¦P¦bªº¦a¤è¡C

 

             ¸t¤l§ó¬üªº·q«ô

                   ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹24¸`

 

    ¡u¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡A¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ¬°§Ú­ÌÅã¦b¯«­±«e¡C¡v¡]¨Ó¤E24¡^

    ±´°Q¤F·s¬ùªºÀu¶V©Ê¤§«á¡A§@ªÌ²{¦b¶}©l°Q½×§ó¬üªº·q«ô¡A¨º¬O¤H³z¹L¸t¤l±o¥H§@¨ìªº¡C¦b¥»³¹¤¤§Ú­Ìµo²{¡u§«ôªº¤H¡v¤@µü¡]¤E9¡^¡C¥¦¦b¤Q³¹2¸`¤¤¦A«×¥X²{¡A¦ý¬O¬°½Æ¼Æ¡C³oµü¤@¦@¥u¥X²{³o¨â¦¸¡A¦ý¥¦ªº°Êµü¥X²{¦b¤E³¹¦Ë¸`¡A§Ú­ÌĶ§@¡u¨Æ©^¡v¡C¦¹ÂI¥O¤Hª`·N¡AÅã¥Ü¥X·q«ô»P¨Æ©^¦³Ãö¡C°O±o§Ú­Ìªº¥D¨ü¸Õ±´®É¡A´¿¹ïÍ¢ªº¤³¼Ä»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡A·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡v¡]¤Ó¥|10¡^¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A·q«ô¬O¨Æ©^ªº¯µ³Z¡A¨Æ©^¬O·q«ôªºªí¹F¡C

    ´£¨ì·q«ô¡A§Ú­Ì­º¥ý·|·Q¨ì¦b¯«­±«eªí¹F¦ÚªA©M´L±R¡AµL½×¬O¤@­Ó¤H¡A©Î¤@¸s¤H¦b¤@°_ªº¯«¸t¬¡°Ê¡A¨Æ©^ªºµ²ªG¥²µM¬O·q«ô¡C¤£¹L¡A¥Ø«e§Ú­Ì¥D­n«ä·Q·q«ô¬°´L±Rªº³o¤è­±¡C

    ¬ã¨s§Æ§B¨Ó®Ñ®É¡A§Ú­Ì¤w¤@¦A¬Ý¨ì¥»®Ñ«Hªº­I´º¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¥L­Ìªº¾ú¥v¡A©M¥L­Ìªº©v±Ð»ö¤å¡C¥»³¹¥ç¦P¡C¬°¤FÅã©ú³z¹L­C¿q°ò·þ¦Ó¦³ªº·q«ô¬O¦p¦ó¬ü¦n¡A§@ªÌ­«·s¦^¨ì§Æ§B¨Ó¤Hªº·q«ô¡F©Ò¥H§Ú­Ì³Ì¦n½Æ²ß¤@¤U¦¹³Bªº­I´º¡A§Y·|¹õªº»ö¦¡¡A¥¦ªº·q«ô©M¨Æ©^¡A¥H§ó²M·¡ÁA¸Ñ«e´ºªºª¬ªp¡A´N¬O¤Ñ¤W·|¹õªº·q«ô©M¨Æ©^¡C

    ¦b±´°Q­I´º®É¥²¶·°O¦í¡A§@ªÌ¨Ã¤£¬O¦^¨ì¸t·µ¡A¦Ó¬O¦^ÅU·|¹õ¥»¨­¡C³oÂI§O¨ã·N¸q¡C¥L¼g§@ªº®É­Ô¡A­C¸ô¼»§N©|¥¼³Q¼Ä¤H³ò§x¡A¸t·µÁÙ¥¼³Q·´¡A©Ò¥H¹ê»Úªº­I´º¬O¨º®yªá¤F¤»¤Q¦~«Øªº§Æ«ßªº¸t·µ¡C¦ý¬O¥»®Ñ§@ªÌ¨Ã¤£¬O«ü¨º¸t·µ¡A¤]¤£¬O«ü¬ù©Ò¥R¤À´y­zªº©Òùªù¤§¸t·µ¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A·|¹õ¬O±q¯«¨º¸Ì±o¨Óªº¯u¥¿¼Ë¦¡¡C¸t·µ¬O¬°¤F¶¶À³¤Hªº³n®z¦Ó³y¡A¥¿¦p²½¥q¨î«×©M§g¤ýªº³]¥ß¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤£§«·§²¤¦^ÅU¥H¦â¦C¤H²ÏÀç®Éªº·|¹õ¡C¦U¤ä¬£Àô¶µÛ·q«ôªº¤¤¤ß¦aÂI¦wÀç¡C¦b¥L­Ì©M¹ê»Úªº·|¹õ¤¤¶¡¦³¥~°|¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¥¼´£¤Î¥~°|¤@¥L¥D­n¬OÆ[¹î·|¹õ¥»¨­¡A©Ò¥H¥u´£¨ì¨â³¡¤À¡A¤@¬O¥~­±ªº¸t©Ò¡A¤@¬O¸Ì­±ªº¦Ü¸t©Ò¡C¦b¸t©Ò¡A¤]´N¬O¶i¤J·q«ô¤¤¤ßªº¦ì¸m¡A¥L»¡¦³¿OÂi¡A®à¤l¡A©M³¯³]»æ¡A³o¨Ç³£¬O®Ú¾Ú¯«¦b¦è¤D¤s¤W©Ò³W©wªºªí¼Ë§@ªº¡C¡uªí¼Ë¡v¤@µü·N«ü¬°¤w¦sªF¦èªº¼Ò«¬¡C¦]¦¹¥L»¡¡A·|¹õ¬O¥Îª«½è¨Óªí¹üÄÝÆFªº¨Æ¹ê¡C¦b¨º­Ó®É¥N¡A¯«³z¹L¹Ï¼Ë¨Ó¶Ç¹F¦¢ªº±Ð°V¡C¸t©Ò¸Ì¦³¿OÂi¡A¶H¼x³o­Ó°ê®aªºÂ¾¤À¡C¥¦¹ï­±ªº®à¤l©M³¯³]»æ¡A«h¶H¼x¤H»P¯«ªº¥æ³q¡C

    ¹÷¤l«e­±¬Oª÷­»¾Â¡C³o¬q¸g¤åŪ°_¨Ó¦ü¥G¾Â¦b¹÷¤l¸Ì­±¡A¦ý½Ðª`·N§@ªÌ¬O»¡¡u¦³ª÷­»¾Â¡v¡A±j½Õ¥¦¬O±µªñ¯«ªº³~®|¡C¬Ý¥X®J¤Î°O¥i¥Hª¾¹D¥¦¥¿½Tªº¦ì¸m¡C±q¬Y¤è­±»¡¡A¥¦¥i¥H¬OÄݩ󤺭±ªº½d³ò¡A¦ý¥¦¬O¥~­±ªº³Ì«á¤@­Óª«¥ó¡C¹ê»Ú¤W¹÷¤l«á­±°£¤F¬ùÂd¡A§OµL¨ä¥¦ªF¦è¡C¬ùÂd¬O¥Î¨m²ó¤ì§@ªº¡A¤W­±¦³¡u¬I®¦®y¡v¡A·N«ä¬O¡u©M¸Ñ¤§³B¡v¡A³Q¨â­Ó°ò¸ô§Bªº¯Í»H¾B±»µÛ¡C°ò¸ô§B¥NªíµÛ³Ì°ªªº¨ü³yª«¡C¨î«×¤¤¡A¦b°ò¸ô§Bªº²´·úª`µø¡B¯Í»H¾B±»¤§¤U¡A¦³¤@·ø¯«¯µªº¿O·ÓÄ£µÛ¬I®¦®y¡A³QºÙ§@ªÙ¦N®³( Shekinah) ¡A¶H¼x¯«ªº¦P¦b¡C¥»®Ñ¨÷§@ªÌ´y­zªº¡A´N¬O³o­Ó·|¹õ¡C¦pªG¥L¬O´£¨ì§Æ«ßªº¸t·µ¡A¨º¸Ì¨S¦³¬ùÂd¡C·íÃe°ö( Pompey)²v­x§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±°§T¸t·µ®É¡A·|¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¥L«ÅºÙ¨º¨àªÅµL¤@ª«¡C

    §Ú­Ì¤w¬Ý¹L·|¹õ¸Ì¦³¨º¨ÇªF¦è¡C¾ã­Óµe­±¬O´y­z¤@­Ó°ê®a³ò¶µÛ·q«ô¤§³B¡A¨º¨à¬O¥þ°ê¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¬O³Ì°ª¼h¦¸ªº¬¡°Ê¤§³B¡A§Y¦b¯«­±«e·q«ô¡C¦^ÅU¥j¥Nªº·|¹õ¡A¤@¦~¦³¤T¦Ê¤»¤Q¥|¤Ñ¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¦b¦Ü¸t©Ò¡C¦Ê©m¦b·|¹õ¥~­±²ÏÀç¡A¥Ñ²½¥q¥Nªí¥L­Ì¨C¤Ñ¶i¤J¸t©Ò¡AÂI¤W¶H¼x¨£ÃÒªº¿O¡AÂ\¤W¶H¼x¥æ³qªº³¯³]»æ¡C¨C¦~¤@¦¸¡A¦bÅ«¸o¤é¨º¤Ñ¡A¥Ñ¤@¦ì²½¥q¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C¥L³æ¿W¶i¥h¡A±aµÛ¤õ©M¦å¡C¥L­n±a¦å¡A­º¥ýªí©ú¥L¦Û¤v»Ý­n³Q¼ä²b¡A¨ä¦¸¬Oªí©ú¥~­±ªº²³¤H¤]»Ý­n³Q¼ä²b¡C¤é¸¨®É¥LÂ÷¶}¦Ü¸t©Ò¡A±µ¤U¥hªº¤T¦Ê¤»¤Q¥|¤Ñ¡A¦Ü¸t©Ò³£¬O¤@¤ùµÂÀR¡C§Ú­Ì¬Ý³o­Óµe­±®É¡A§Ï¦ò¤]¬Ý¨ì¤F¥~­±¼s¤jªº¸s²³¡A¥L­Ì´N¬O²½¥q©Ò¥Nªíªº¹ï¶H¡C¥L­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤@­Ó¤Hªº¨}¤ß¤w±oµÛ¼ä²b¡C¦¹³B±j½Õ¥X¡A¤Hªº¨}¤ß»Ý­n³Q¼ä²b¡A¤]Åã©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡X¤H¥u¯àÂǵ۬YºØ¨Ï¥L±o¼ä²bªº²½ª«¡A¤~¯à¶i¨ì¯«­±«e¡A¦VÍ¢Äm¤W»X®®¯Çªº·q«ô¡C

    ®Ú¾Ú³o­Ó­I´º¡A§@ªÌ§@¤F¤@­Ó°¶¤jªº«Å§i¡G¡u°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡A¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¡A¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ¬°§Ú­ÌÅã¦b¯«­±«e¡v¡]¨Ó¤E24¡^¡C

    ³o­Ó¡u¦p¤µ¡v¨ã¦³¥Ã«íªº»ù­È¡A¤£¬Oµu¼Èªº¡C¯u¥¿ªº·q«ô¥F³B¬O¦b¤Ñ°ó¡C³o¼Ë»¡¡A¬O©Ó»{§Ú­Ì¥Ø«e¹ï©óªÅ¶¡ªºÆ[©À¦³Ãø³B¡C·Q¨ì¦t©z¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¬Û«H¡G¯«¦Ü°ªªº¹üÅã¬O¦b¨ä¤¤¬Y­Ó¦a¤è¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡¯«¦b¨º¸Ì¡A¦]¬°Í¢¬O¦b½Ñ¤Ñ¤§¤¤¡C¦ý¤@¤Á·q«ôªº¤¤¤ß¬O¦b¯«­±«e¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¹ï¨º­Ó¦a¤è¦s«ç¼ËªºÆ[©À¡A¨º¨à´N¬OÍ¢¦Ü°ªªºÅã²{¤§³B¡C§@ªÌ»¡¡A¸t¤l¦p¤µ¤w¶i¤F¡u¤Ñ°ó¡v¡C¦b°O¸ü­C¿q¤É¤Ñªº¸g¤å¤¤»¡¨ì¡A­C¿q»âÍ¢ªºªù®{¥X¥h¡AÁ|¤â¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A´NÂ÷¶}¥L­Ì¡A¥L­Ì¬Ý¨£Í¢¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¥¢¥h¤FÂܼv¡C½Ñ¤Ñ±µ¨ü¤FÍ¢¡C¦¹³B§@ªÌ¬O¥Î³æ¼Æ§Î¦¡¡X¡XÍ¢¶i¤J¤F¡u¤Ñ°ó¡v¡C¨º¨à¬O¯u¥¿·q«ô¤§©Ò¡C§Ú­Ì­Y»E¶°¦b¬Y­Ó«Ø¿vª«¸Ì­±¡A«o§ä¤£¨ì³q¦V¨ºÄÝÆF¤§¦aªº¸ô®|¡A§Ú­Ìªº·q«ô´N¥¢¥h»ù­È¤F¡C

    ¶i¤@¨B»¡¡A¸t¤l¶i¤J¤Ñ°ó¥H«á¡AÍ¢´N¯d¦b¨º¸Ì¡C¦b¶i¥h¤§«e¡AÍ¢¤w¸g¡u§â¦Û¤vÄm¬°²½¡v¡]¨Ó¤E26¡^¡A³o¬O«ü¥[²¤¤sªº¶ø¯µ¡A¥¿¦p²Ä10³¹©Ò»¡ªº¡A¡u­C¿q°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤WÍ¢ªº¨­Åé¡v¡]¨Ó¤Q10¡^¡C

    Í¢Äm¤W¤F¦Û¤v¡A´N¶i¤J¤Ñ°ó¡A¡u¬°§Ú­ÌÅã¦b¯«­±«e¡C¡v³o¥»¨­¬O¤@­Ó¤Þ¤Hª`·Nªº«Å§i¡A­Y©M¥X®J¤Î°Oªº¬G¨Æ¡]¥X33³¹¡^¬Û¸û¡A¤×¨äÅã±o¬ð¥X¡C¨º¸Ì°O¸ü¼¯¦è·Q­n¬Ý¯«¡A¦ý¯«§i¶D¥L¡G¡u§A¤£¯à¬Ý¨£§Úªº­±¡A¦]¬°¤H¨£§Úªº­±¤£¯à¦s¬¡¡v¡]¥X¤Ê¤T22¡^¡C¥L¥u»X¤¹³\¨£¯«ªº­I¡C¦p¤µ¸t¤l¶i¤J¤Ñ°ó¡A¬°§Ú­ÌÅã¦b¯«ªº­±«e¡C¦]­Y¸t¤lÄm¤W¦Û¤v¡A³Ì²×ªº·q«ô¦¨¬°¥i¯à¡A¤H±o¥H¨Ó¨ì¯«­±«e¡C

    ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ`µ²¥»®Ñ«H¹ï³o¤è­±±Ð°Vªº»ù­È¡C¤H·q«ôªº¯u¥¿¦aÂI¤£¬O¦b¥@¤Wªº«Ø¿vª«¸Ì­±¡C³o¨Ç«Ø¿vª«½T¹ê¬O¬ü¦nªº¡A¦ý¥¦­Ì¥u¬O¤jªù¡A¬°¤H´£¨Ñª«½è¤Wªº«K§Q¡A¬O¬°¤F¤Hªº»E¶°¦Ó«Ø³yªº¡F¦n¨Ï¥L­Ì¶W¶V©Ò³Bªº¦ì¸m¡A§ä¨ì³q©¹¤Ñ°ó¤§¸ô¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A·|¹õ¬°ªí¼Ë©Êªºµ²ºc¡A¥¦·N¨ýµÛ±Æ©Ú¡C¤H¤£±o¶i¤J¯«ºa¥ú·ÓÄ£¤§³B¡C¥u¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¶i¥h¡A¦ý¥L¤]¤£±o°±¯d¦b¨º¸Ì¡C¹÷¤l¤×¨ä¶H¼x±Æ©Ú¡C­C¿q¦ºªº¨º¤@¨è¡A¸t·µªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A³o¬O¤@­Ó¶H¼x©Êªº¡B¶W¦ÛµMªº¦æ°Ê¡A±Ò¥Ü¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¦p¤µ³q©¹¯«­±«eªº¹D¸ô´¯¶}¤F¡A¥ô¦ó¤H¥u­nÂǵۭC¿q³£¥i¥H¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡A¦]¬°Í¢¤w¸g¾ÌµÛ³Ì²×ªº²½¥qÅv¬`¶i¤J¹÷¤l¡C¥D¦Û¤v´¿±N³o­Ó¥i¯à©Ê¹w¥ý§iª¾¤H¡AÍ¢¤£¬O¹ïµS¤Ó¤H»¡¡A¤]¨S¦³¹ï²½¥q»¡¡A¦Ó¬O§i¶D¤@­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡CÍ¢¦V¦o¦p¦¹»¡¡G¡u®É­Ô±N¨ì¡A§A­Ì«ô¤÷¡A¤]¤£¦b³o¤s¤W¡A¤]¤£¦b­C¸ô¼»§N¡K¡K®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Õ¹ê«ôÍ¢¡v¡]¬ù¥|21¡X23¡^¡C

    ¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¦b®a¤¤¡A¦b±Ð·|¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è·q«ô¡C³o¨Ç¥@¤Wªº³B©Ò¤£¬O·q«ôªº³Ì²×¦aÂI¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¦b¨º¸Ì¶i¨ì¯«­±«e¡A¨Ã¥Bµo²{¯«¤l¡u¬°§Ú­ÌÅã¦b¯«­±«e¡v¡C³Ì°ª¡B³Ì¯«¸tªº·q«ô¡A´N¬OÂǵÛÍ¢¦b¯«­±«e©ÒÄm¤Wªº·q«ô¡C

   

                     ¦º    ²ø¦Ê¨½

           ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¸`¡F¶Ç¹D®Ñ¤T³¹1¡X2¸`

   

    ¦b­¼·f¤½¦@¨T¨®ªº®É­Ô§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡G¨C­Ó¯¸³£¦³¤H¤W¨®¡A¨®¤W¦³¤H§¤¦ìµÎ¾A¡A¦³¤H³Q­¢¯¸µÛ¡G¬Ý¦çµÛ¡A¦³¤H³h´H¡A¦³¤H´I¸Î¡A¦³¤H½Í¯º­·¥Í¡A¦³¤HªF±i¦è±æ¡A¦³ªºÀqÀq¤£»y¡A¦U¦³¤£¦Pªº¤ß±¡¡A±©¤@¬Û¦Pªº´N¬O¦³¤W¨®¤Î¤U¨®ªº®É­Ô¡F¨T¨®¨ì¯¸¡A°â²¼­û¡u«£¡vªº¤@Án«ö¤F¤@¤UÄÁ¡A¦³¤H¤U¨®¤F¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¤U¨®ªº¤@¯¸¡A¤]³\¦b¤¤³~¡A¤]³\¨ì¤F²×¯¸¡A©Î¦­©Î¿ð³£­n¤U¨®¡C

    ³o´N¬O¤µ¤Ñ¥@¬ÉªºÁY¼v¡A¤£¦Pªº¡u¯¸¡v¦³¤£¦Pªº¤H¥Í¨ì³o¥@¬É¡A¦³¤H¥Í¬¡µÎ¾A¡B¤Z¨Æ¶¶§Q¡A¦³¤H«o³h´H¨õ·L¡BÆ{Æ{¤£±o§Ó¡A¦ý¬O¤£¦Pªº¡u¯¸¡v¤H³£­nÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¯¸¡A¡uÎG¡vªº¤@Án¦º¤F¡A¤U¨®¤F¡C¡u¦º¡v¬O¤H¤H¥²¸gªº¡A«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦ý¬O¥@¤H©È¦º¡AºÙ¦º§@¡u¹L¥@¡v¡B¡u¤j¥h¡v¡B¡u¦^¤Ñ®a¡vµ¥¡A¤£­n´ÛÄF¦Û¤v¡AÅý§Ú­Ì­±¹ï¦ºªº°ÝÃD¡G

 

¡]¤@¡^¦º¬O©w©R

    ¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡v¡AµL½×¨k¤k¦Ñ¥®¡B³h´I¶Q½â³£­n¦º¡AµL¤H¥i§K¡A¦¹¤D¨C­Ó¤Hªº©w©R¡C¥@¬ÉµÛ¦WÅ]³N¤j¤ý±F¤B¥§¡A¯àªíºt¤@®MÅ]³N¡A´N¬OµL½×±N¥LÂê¦bÅK½c¤¤¡B©Ð¶¡¤¤¡A¥[¥H¬Ý¦u¡A¥L¤]¯à¯«©_ªº°k¥X¡C¤@¤E¤G¤»¦~¥L¦º¤F¡A«o©l²×¤£¯à°k¥X¼X¹Ó¡A¨S¦³¤H¥i¥H½Ä¯}¦ºªºÅv¶Õ¡C¦p­ð´Â¸Ö¤H¤ý±ë¦Ü©Ò»¡¡G¡u«°¥~¤gÄCÀY¡AÀ`­¹¦b«°¸Ì¡A¤@¤H¦Y¤@­Ó¡A²ö¶û¨S´þ¨ý¡v¡A¡u¤gÄCÀY¡v«ü¼X¹Ó¡A¡uÀ`­¹¡v´N¬O¥@¤H¡A§º´Â¸Ö¤H¶À¤s¨¦§ó§ï³o¸Ö¡G¡u¤@¤H¶ñ¶i¤@­Ó¡v¡C¦º¬O©R©w¡A¤H¤H¥²¹Jªº¡C

    ¦º¤£Á¿±¡­±¡A¨Ï¥À¥¢¤l¡A©d¥¢¤Ò¡A±a¥h¤Hªº§Ö¼Ö¡Aµ¹¤©¤H¶Ë¤ßµh­W²´²\¡C¦º¤£¨ü¸ì¸ï¡A´Ã§÷©±ªº¦ÑÁó·|¦º¡A»s³y¡u¦º¤`§L¾¹¡vªº¤j¬¶¤ý§J¸¸§B¤]¦º¤F¡AÁö¦³¤H¥X¦Ê¸U¬ü¤¸¶R¥Í©R¡A¦ý¦º¤£¨ü¸ì¸ï¡C¦º¤`¹ï©ó³h´I¬O¤½¥­ªº¡AµL¤H¥i§K¡A¬O¤@­Ó©w©R¡C

 

¡]¤G¡^¦º¦³©w®É

    ¡u¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡A¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡C¡v¡]¶Ç¤T1¡X2 )¡A«C¦~¤H·|¥H¬°¦º¬OÄÝ©ó¦Ñ¦~¤H¡A©ÎÄÝ©ó¯f¤H¡A¦ý¦º«D³o¨Ç¤Hªº±M§Q¡A¨C¤H³£¦³¦Û¤vªº®É­Ô¡A´Ã§÷¦³¤j¤pªº¤Ø½X¡A¼X¹Ó¦³¤j¤pªº§Îª¬¡A¹Ó¸O¤W¤]¦³¤£¦P¦~ÄÖ¡A¦³ªº¤H¬¡¨ì¤E¤Q¾l·³¡A¦³ªº¤H«o¥u¬¡¤F¤Q¾l¦~¡A¥ô¦óªº¦~ÄÖ¡A¦º¤`¬Ò·|ÀH®ÉÁ{¨ì¡A¦º¦³©w®É¡A¥u¬OµL¤Hª¾¹D¨º­Ó®É¨°¡C

    ¬P¥[©Y¨È¬w«OÀI¤½¥q¥ç§@¤H¹Ø«OÀIªº¥Í·N¡A¦³¤@¦çÁ`¸g²z§õ¥ý¥Í©M©d¤l°e¤G¤k¨à­u·ç¤h¤É¾Ç¡A­¸¾÷¨ì¦L«×°±¯¸¡A¦³¤@¦L«×°ü¤H¥»¤w¿ð¨ì¡A«o°í«ù­nµn¾÷¡Aµ²ªG¤W¤F­¸¾÷¡A¦ý¬O¦b°_­¸®É¥þ¾÷¼Y·´¡A¤E¤Q¥|¤H¥þ³¡¦º¤`¡A®É­Ô¤@¨ìµL¤H¥iªý¤î¤ù®É¡C

    §G¹D®a¹õ­}¦~¥®³Ì©ÈÅ¥±Ð°óºV³àÄÁ¡A­YºVªº¦¸¼Æ­è¥©¬O¥Lªº¦~ÄÖ¡A¥L«K¤ßÅåÁx¾Ô¡A¨CºØ·³¼Æ¤H³£·|¦º¡A»OÆW¤j¾ÇÂå¾Ç±Ð±Â¡A¤¤°ê²Ä¤@¦ì¶i¦æµÇŦ²¾´Óªº§õ«T¤¯Âå¥Í»¡¡G¡u­±¹ïµÛ¥Í©Rªº²×ÂI¡AÂå¥Í·|ı±o¦Û¤vµL¯à¬°¤O¡A¡v¦º¦³©w®É¡AµL¤H¥i©µ¿ð¤@¨è¡C

    ³\¦h¤H¨É¨üÁa¼Ö¡A«÷©R­nÁȨú§ó¦h¥@¬É¡A¥L­Ì¦³³\¦h­pµe¡A¦ý¸t¸g»¡¡G¡u¼H¡I§A­Ì¦³¸Ü»¡¡A¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú­Ì­n©¹¬Y«°¸Ì¥h¡A¦b¨º¸Ì¦í¤@¦~¡A§@¶R½æ±o§Q¡A¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A§A­Ìªº¥Í©R¬O¬Æ»ò©O¡H§A­Ì­ì¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C¡v¡]¶®¥|13¡X14¡^¡A¦³¤@­Ó°]¥D¡A¬°¦Û¤v¿n»W³­¹¡A¥H¬°¥i¥H¨É¼Ö¤F¡A¦ý¯«¹ï¥L»¡¡G¡uµLª¾ªº¤H­þ¡A¤µ©]­n§AªºÆF»î¡A§A©Ò¦³ªº­nÂk½Ö©O¡H¡v§Ú­Ì¤£ª¾¨º¤@¤Ñ·|Â÷¶}¥@¬É¡A­Y¥D¤µ¤Ñ¥l¦^§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¯à±a¥h¬Æ»ò©O¡HÅý§O¤H¥h³g·R¥@¬É§a¡A§Ú­Ì­n·Ç³Æ¦n¨£¯«¡C

 

¡]¤T¡^¦º¦³©w¦V

    ¦º«á¤H¦³¤@©wªº¥h¦V¡A¤l°^´¿°Ý¤Õ¤l¡G¡u¤H¦º¤F´N§¹¤F¡A§í©Î¤´¦³ª¾Ä±©O¡H¡v¤Õ¤l·Q¡G¡u­YµªµLª¾Ä±¡A«h®£¤H¤£²z¤÷¥À¤§³à¨Æ¡A¬O¬°¤£§µ¡F­Yµª¤§¦³¡A«h®£¤H®ö¶O¾Q±i©ó³à¨Æ¤W¡v¡A¨Æ¹ê¤W¤Õ¤l®Ú¥»¤£ª¾¹D¦º«áªº°ÝÃD¡A¬Gµª¤ê¡G¡u¥¼ª¾¥Í²j¦º¡C¡v¦ý¬O¡A¸t¸g»¡¡G¡u¦º«á¥B¦³¼f§P¡v¡A¦b¤Hªº¦s¦b¨Ó»¡¡A¤H¬O¦s¨ì¥Ã»·ªº¡A¦]¬°¤H¦³ÆF»î¡A¤H¦×ÅéÁö¦º¡A¦ý¤HªºÆF»î¤´¦s¦b¡A¨º¤½¸q«ÂÄYªº¯«¡A­n®Ú¾Ú¤H¤@¥Í©Ò¦æªº¨Ó¨M©w¤HÆF»îªº¥h¦V¡C

    ¯«µ¹¤H¦º«á¦³¨â­Ó¥h¦V¡A¤£¬O¨ì¨ººa¬üªº¤Ñ®a¡A´N¬O¨ì¨º¦³¤õ¦³ÂΡB¤H²{¦b¤£¯à·Q¹³ªºµh­W¥i©Èªº¦aº»¡A¤H¤@¥Í©Ò¦æ©Ò°µªº¡A¨M©w¤Hªº¤è¦V¡FÆF»î¤U¨ì¦aº»¡AºÙ¥Ã»·ªº¦º¡A¤£¦ºªºÆF»î¥Ã»·¦s¦b¦aº»¡A¨ººØµh­W¤ñ¦×¨­ªº¦º§ó¥i©È¡C

    ¸t¸g»¡¡G¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡v¡A¡u¸oªº¥\»ù¤D¬O¦º¡v¡A¦ºªº¬r¹_¡A²×¥²±N¤HªºÆF»î¥Ã»·¦Ü©ó¦aº»¡A¦¹¬°¥@¤Hªº©w¦V¡A¨S¦³¤H¥i¥H°k²æªº¡C·PÁÂ¥D¡A¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½ç¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¤Ï±o¥Ã¥Í¡v¡A¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹ê¡A¬O¤½¸qªº¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡v¡A­C¿q°ò·þ¥i¥H§áÂà§Ú­Ìªº¤è¦V¡A¦]¬°Í¢¯à°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡A§K¥h§Ú­Ì¨ü¼f§P¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¦¹¬°°ò·þ®{ªº¤è¦V¡A©Ò¥H°ò·þ®{¤£­n©È¦º¡A¦º¹ï§Ú­Ì¦p·h®a¡C«Où»¡¡G¡u±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¡v¤´¥¼«H­C¿qªºªB¤Í¡A½Ð°Ý¤µ¤Ñ§Aª¾¹D§Aªº¤è¦V¶Ü¡H§AªºÆF»î­n¥h¨º¸Ì¡H¬ß±æ§A¤´¦b¥Íªº¤é¤l¡A»°§Ö±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¤]¸Ñ¨M¦ºªº°ÝÃD¡C

 

            ¥Í¦ºªº°ÝÃD    ¦ó¾åªF

                ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¸`

 

    ¤µ¤Ñ¡A¥@¤Wªº¤H³£¦b¦£¦£¸L¸L¡A¬°¤F¸Ñ¨MºØºØªº°ÝÃD¡GÂå¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡B¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¡F°ê»Ú¤Wªº°ÝÃD¡B°Ó·~¤Wªº°ÝÃD¡B¬ì¾Ç¤Wªº°ÝÃDµ¥µ¥¡C³\³\¦h¦hªº±M®a¡A¯ÓºÉ¤F¦å¦½¡B¸£¥Ä¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H¥hª`·N¡A´N¬O¥Í¦ºªº°ÝÃD¡C§A©M§O¤HÃD¨ì¥Í¦º¡A®t¤£¦hªº¤H³£·|¯º§A¡C¾¨ºÞ§A­Ì«ç»ò¯º¡A¦º¤`¬O¤@­Ó¹ê»Úªº¨Æ±¡¡A³o¬O¨S¦³¤H·|§_»{ªº¡C¤H¤H³£­n¦ºªº¡A³o¤]¬O¨S¦³¤H·|§_»{ªº¡C¦º«á¦p¦ó¡H¬°¤°»ò¨S¦³¤H¥hª`·N©O¡H«Ü¦h¤H»¡¡A¤H¦º¦p¿O¤õ¤§·À¡A¤@¤Á³£§¹¤F¡C©Ò¥H¤]¤£¥²¥hª`·N¡C¦ý¬O§Aı¤£Ä±±o¤H¥Íµuµu¥u¦³´X¤Q¦~¡A¦b³o´X¤Q¦~¤§¶¡¡A¥Rº¡¤F³Ò­W¡B¼Û®§¡A¤@¦º´N§¹¤F¡A³o¬O¤@¥ó¥i´dªº¨Æ©O¡H¤]³\¨º¨Ç¥Í¬¡¦bÀu¸ÎªºÀô¹Ò¤¤ªº¤H·|»¡¡I¡u§Ú¥Í¬¡«ÜµÎªA¡A¦º¤]¤£­nºò¡I¡v¬Oªº¡A¤£¿ù¡I¦b³oµuµu´X¤Q¦~¤§¶¡§A¬O¥Í¬¡±o«ÜµÎªA¡A¥i¬O§A§Æ±æ¤£§Æ±æ¯à¥Ã¥Ã»·»·¤U¥h©O¡Hµuµu´X¤Q¦~ªºµÎªA¥Í¬¡¡A¬O§_¯à¨Ï§Aº¡¨¬©O¡H

    ¦pªG¤£º¡¨¬ªº¸Ü¡A¥Í»P¦ºªº½T¬O¤@­Ó°ÝÃD¤F¡I¤]³\¤S¦³¤H­n»¡¡A³o°ÝÃD¬O¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡A¦ý§A¤£¥h§ä¤@§ä¬Ý¡A§A«ç»ò»¡¯à¸Ñ¨M¤£¤F©O¡H¸t¸g¸Ì©ú©ú§i¶D§Ú­Ì¡A¸Ñ¨M³o¥Í¦º°ÝÃDªº¿ìªk¡F¬°¤°»ò«Ü¤Ö¤HªÖªá¥\¤Ò¥h¬Ý¤@¬Ý¡H¸t¸g¤¤«Ü²M·¡ªº»¡¨ì³o¥@¬Éªº¨Ó·½¡A¤HÃþªº¨Ó·½¡A¬°¤°»ò¤H·|¦º¡H¦º¤F­n¨ì¨º¸Ì¥h¡H±N¨Ó³o¥@¬É¡A¤Î¤HÃþ±N­n¦p¦ó¡H¥@¬É¤W¨S¦³¨º¤@¥»®Ñ¹ï³o¤@­Ó°ÝÃD¤ñ¸t¸g¼g±o§ó²M·¡¤F¡C

    ¤]¦³¤£¤Ö¤H»¡¡A®Ú¥»¨S¦³¤Ñ°ó©M¦aº»¡C¬Oªº¡I¤Ñ°ó©M¦aº»¬O¨S¦³¿ìªk·|Åý¤H¹w¥ý¬Ý¨ìªº¡C¥i¬O§A¤£¬Û«H¡A¦b¦º«á·|µo²{ªG¯u¬O¦³ªº¡C§A¬O®³§A¦Û¤vªºÆF»î¨Ó§@¨º²@µL§Q¯q¡A²@µL§Æ±æªº½ä³Õ¡A±N¨Ó¤@©w·|¦³¤@¤Ñ¡X¡X¤£¡I²{¦b©M¹L¥h¤w¸g¦³¤F¡A³o»ò¤@ºØ´ºªp¡F¦b¨º¯P¤õ¤ô¤£º¶·Àªº³±¶¡¡A¦³µL¼Æªº¨k¤k¦b¨º¸Ì«á®¬¡C

    ¤@­Ó«C¦~¤Ö¤k»¡¡G¡u§Ú¦]¬°³Q¥À¿Ë½|¤F´X¥y¡A¤@®É®ð¼«¡A¦^¨ì©Ð¶¡¸Ì§]¤F¤@²~¦Ñ¹«ÃÄ¡A­ì¥H¬°¥Ã»·¥i¥H¸Ñ°£¤@¤Áªºµh­W¡A½Öª¾¹D¡A·í§Ú¥¢¥h¤Fª¾Ä±¨S¦³³£¦h¤[¡A§Ú´N¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó¤F¡I­ü¡I²{¦b¤]¥X¤£¥h¤F¡I¬°¤°»ò§ÚÀHÀH«K«K¦a¦º¡A¤£¥ý¸Ñ¨M±o±Ïªº°ÝÃD¡H¡v

    ¤S¦³¤@­Ó«C¦~»¡¡G¡u§Ú¦b¥Í«e¤@¦V¤£¥hª`·N³o­Ó°ÝÃD¡A­ì¥H¬°¤H¦º¤°»ò´N§¹¤F¡A¦Ó¥B¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó«C¦~¤H¡AÂ÷¦ºÁÙ»·±o«Ü¡F½Öª¾¹D¤£¤[¥H«eÃM¼¯¦«¨®¥X¥~¡A¤£¤p¤ß©M¤@½ø¨T¨®¬Û¼²¡A´N¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è¡C¬°¤°»ò¡A§Ú¤£¦­ª`·N³o­Ó°ÝÃD¡H¦³¦n´X¦¸¡A§ÚªºªB¤Í­n§Ú¥h§«ô°óťť¹D¡A³£³Q§Ú©Úµ´¤F¡I¡v

    ¥t¦³¤@­Ó«C¦~»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó°ßª«½×ªÌ¡A¤@¦V¤£¬Û«H¦³¯«¡A¤]¤£¬Û«H¤H¦³ÆF»î¡I§Ú¤@¦V§ðÀ»°ò·þ±Ð¡A»{¬°¥L­Ì¬O°g«H¡F½Öª¾¹D¡A¤£¤[¥H«e¡A§Ú±w¤F¤ßŦ¯f¡A¤@¤U¤l´N¨Ó³o­Ó¦a¤è¡I¡v

    ¦³¤@­Ó¤¤¦~°Ó¤H»¡¡G¡u§Ú¦b¥Í«e¤@¤Ñ¨ì±ß¥uª¾¹D§@¥Í·NÁÈ¿ú¡A®Ú¥»¤£¥h·Q¨ì¤H¦º¤F¤§«á¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡F¦³¦n¦h¦¸¡A¾F©~¤ýªª®vÄU§Ú«H­C¿q¡A§Ú¦Ñ¬O±À©ú¤Ñ¡B©ú¤Ñ¡F·Q¤£¨ì¦A¤@¦¸³¤°sªº®b·|¤W¡A§Ú±w¤F¸£·¸¦å¡A¤@¤U¤l´N¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è¡I¡v

    ¤S¦³¤@­Ó¦Ñ¤Ó±C»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í¥u¾å±o¦Y¯À¡B¿N­»¡B«ôµÐÂÄ¡A¥H¬°¤H¥Í¤§«á¤S¦³§ë­L¡A¨Ó¥ÍÅÜ´I¶Q¡F½Öª¾¹D¡A²{¦b¨Ã¨S¦³¬Ý¨£µÐÂÄ¡A¤]¨S¦³¥h§ë­L¡A«o¨Ó¨ì³o­Ó¥i©Èªº¦a¤è¡I¡v

    ¤S¦³¤@­Ó¤Ö¦~»¡¡G¡u§Ú¦]¬°ÅÊ·R¥¢±Ñ¡A¨ü¤£¤Fµh­W¡A©Ò¥H¤~¸õ¼Ó¦Û±þ¡Hº¡¥H¬°³o¤@¸õ¥i¥H¥Ã»·¸Ñ°£µh­W¡F·Q¤£¨ì«o´«¨Ó¥Ã¥Ã»·»·ªºµh­W¡I¡v

    ¦³¤@­Ó¤j±jµs»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í§@¹L¤£¤ÖÃa¨Æ¡A±þ¤F¤£¤Ö¤H¡A³Ì«á³Q¶e®·³B¤F¦º¦D¡A§Ú·í®É¤@ÂI¤]¤£®`©È¡A§Ú»{¬°§@¦n¤H¬O¶Ì¤l¡A¤Ï¥¿³£¬O¦º¡F¹³§Ú¤@¥Í·m¿ú¡AµÎµÎªAªA¦a¨É¨ü¹L¤F¡A¦º¤]­È±o¡F¨S·Q¨ìÁÙ¦³ÆF»î¡A²{¦b¨Ó¨ì³o¦a¤è¨ü­W¡I¡v

    ¸t¸g¤W¸ô¥[ºÖ­µ»¡¨ì°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¡A´N¬O³oºØ±¡§Î¡C

    ¤µ¤é¥´¶}³ø¯È¬Ý¬Ý¡A¦º¤Ó´¶³q¡C±B³à³£¬O¤é±`µo¥Íªº¨Æ±¡¡C­¸¾÷¡B¤õ¨a¡B¤ô¨a¡A¨C¤Ñ³£­n±a¨«¤F³\¦h¤Hªº¥Í©R¡K¡K¡D¥Í¦º°ÝÃD¨º»ò­«­n¡A¬°¤°»ò¤@¯ë¤H¤£­«µø©O¡H

    «öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡]¨Ó¤E27¡^¡C

    ¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡F°ß¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C

  

 ¼f§P

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¸`

 

    ¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡v¡C¡]¨Ó¤E27¡^

    ¡u¤÷¤£¼f§P¬Æ»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡v¡C¡]¬ù¤­22¡^

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¬d¦Ò¤@ÂI¼f§Pªº«H®§¡C«ö·Ó¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡A³o¬O©w©R¡A«Hªº©M¤£«Hªº¡A½Ö³£¤£¯à°k²æ¡C

    ¬°¬Æ»ò¤Hªº©w©R¬O¦º¡A¬O¼f§P©O¡H³o­n¦^¾Ð·íªì¦b¼Ö¶é¸Ìªº±¡§Î¡C¯«¹ï©l¯ª»¡¡G¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡F¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¡]³Ð¤G16¡X17¡^¥i¬O©l¯ª¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¨p±ý¡A¦Y¤F¤£¥i¦YªºªG¤l¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì¤H¨­¡C¤H¥Í¦b¥@¡A¥²­n²×¨­³Ò­W¡A¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡Aª½¨ìÂk¤F¤g¡A¦]¬°¤H¬O¥Ñ¤g¦Ó¥X¡A©Ò¥H¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡]³Ð¤T17¡X19¡^¡F³o¬O¯«©Ò§P©wªº¡A¦Ó¨ä­ì¦]«o¦b¤Hªº¥»¨­¹H¤Ï¤F¯«ªº©R¥O¡AÂƵø¯«ªº¸Ü»y¡A¯u¬O¡u¦Û§@Ä^¡A¤£¥i¬¡¡v¡I

    ³o¸Ì©Ò¿×¡u¦º¡v¡A¥u¬O¨­Å骺¦º¡C¨­Åé³Ì«áªºµ²§½¡A¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡A¦ý¬O¤Hªºª¾Ä±ÁÙ¦b¡A¥Lªº¦Õ¥Ø¤ñ¥Í«eÁÙ­nÆF±Ó¡A¬Ýªº»·¡AÅ¥ªº¯u¡F¥ô¦ó·Pı³£¤£·|³à¥¢¡A´N¦p°]¥D¦b³±¶¡¡A¯à¬Ý¨£¦b»·¤è²`²Wªº¨º¤@Ãä¡A¯àÅ¥¨£¨È§B©Ô¨uªºÁn­µ¡A¦Ó¥L¨º®Éªº·Pı¬O¡u·¥¨äµh­W¡v¡I

    ¦³«Ü¦h¤H»{¬°¦º¬O¡u³Ì«á¤@Ãö¡v¡A»{¬°¬O¡u¤@¤F¦Ê¤F¡v¡C¨ä¹ê¦º¤£¬O¡u³Ì«á¤@Ãö¡v¡A¤]¤£¨¬¡u¤@¤F¦Ê¤F¡v¡A¦Ó¬O¡u¨S§¹¨S¤F¡vªº¶}©l¡A¦]¬°¦º«áÁÙ¦³µf§P¡Fµ²ªG¦³ªº¤H¥Ã¥Í¡A¦³ªº¤H¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´c¡I

    Á¿¨ì¼f§P¡A§Ú­Ì±`·|·Q¨ì³o¬O¦º«áªº¨Æ¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¦p¦¹¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¸t¸g¤¤¬d¦Ò´XºØ¼f§P¡C³o¨Ç¼f§P»P§Ú­Ì³£¦³¤Á¨­ªºÃö«Y¡A¨ä¤¤¦³ªº¬O¦b¤µ¥Í¡A¦³ªº¬O¦bÂ÷¥@¤§«á¡F²{¦b§Ú­Ì¤@¼Ë¼Ë¨Ó¬Ý¡G

   

¤Q¦r¬[¤Wªº¼f§P¡G

    ¡u­C¿q­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥sÅêÅ\¦a¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¦U¦U¥L¡C¥L­Ì´N¦b¨º¸Ì°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤H©MÍ¢¤@¦P°vµÛ¡A¤@Ãä¤@­Ó¡A­C¿q¦b¤¤¶¡¡C¡v¡]¬ù¤@¤E17¡X18¡^

    ³o¬O¥D­C¿q¬°«HÍ¢¤§¤H©Ò¥Çªº¸o¦Ó¨üªº¼f§P¡C³o¼f§Pªºµ²ªG¡A¦ºÂk°ò·þ¡A¸qÂk«H®{¡A±q¦¹½Ö¤]¤£¯à¦A©w§Ú­Ì¬°¦³¸o¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ¿q¸Ìªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡I¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿q¸ÌÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡I¡v(ù¤K1¡X2)

    §Ú­Ì¬J¦]¦b°ò·þ¸Ì¦Ó²æÂ÷¤F¸o©M¦ºªº«ß¡A¨º»ò¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¤j¼f§P¡A·íµM¤£·|Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¤Q¦r¬[¤Wªº¼f§P¡A«D¦ý¸Ñ¨M¤F§Ú­Ì©Ò¥Çªº¤@¤Á¤j¤p©M©ú·tªº¸o¡A¦Ó¥B¸Ñ¨M¤F§Ú­Ìªº¡u¸o¨­¡v¡I¡u°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¨ü¬~Âk¤JÍ¢ªº¦º»ò¡H¡v¡]ù¤»3¡^¡u§Ú­Ì­Y¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¤]­n¦bÍ¢´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡F¦]¬°ª¾¹D§Ú­Ì¤H¡A©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@ªº¥£¹²¡F¦]¬°¤w¦ºªº¤H¡A¬O²æÂ÷¤F¸o¡C¡v¡]ù¤»5¡X7¡^

    ½Ðª`·N¡A§Ú­ÌªºÂ¤H»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡A¬O¦b§Ú­Ì¯u¤ß¡u«H¦Ó¨ü®û¡vªº®É­Ô¡A¤£¬O¦b¨ü®û¤§«á¥t¦³¤@­Ó®É­Ô»P¥D¦P°v¡C¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹20¸`»P¤­³¹24¸`¸Ì¡A»¡©ú¬O¡u¤w¸g¡v¦P°v¤Q¦r¬[¡C¦bºqù¦è®Ñ¤T³¹3¸`¤]»¡¬O¡u¤w¸g¡v¦º¤F¡C«Où±q¥¼±Ð°V§Ú­Ì¡A¡u¬ß±æ¡v¦³¤@¤Ñ»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡C¥D¤]´¿»¡¡G¡u²{¦b§A­Ì¦]§ÚÁ¿µ¹§A­Ìªº¹D¡A¤w¸g°®²b¤F¡C¡v(¬ù¤Q¤­5)

    ¬Æ»ò¹D¨Ï§Ú­Ì°®²b¤F©O¡H¥D»¡¡G¡u§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡F±`¦b§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥L¸Ì­±¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­5¡^

    ³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¡A°ò·þ¦b§Ú­Ì¸Ì¡C§Ú­Ì»P°ò·þÁp¦X¤£¤À¡AÍ¢ªº¦º´N¬O§Ú­Ìªº¦º¡FÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü©G¶A¡B¨ü¼f§P¡B¨ü¦º¦D¡A´N¬O§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü©G¶A¡B¨ü¼f§P¡B¨ü¦º¦D¡C§Ú­Ì¬JµM¬O¤@­Ó¤w¸g¨ü¹L¦º¦Dªº¤H¡A¤½¸qªº¯«·íµM¤£·|©w§Ú­Ìªº¸o¤F¡I

    ¤Q¦r¬[¤Wªº¼f§P¬O¤w¸g§¹¦¨¤Fªº¡A®É¶¡¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡F¦aÂI¬O¦b­C¸ô¼»§N«°¥~¡A¦U¦U¥L¤s¤W¡C

 

«H®{ªº¦Û¼f¡G

    ¡u§Ú­Ì­Y¬O¥ý¤À¿ë¦Û¤v¡A´N¤£¦Ü©ó¨ü¼f¡v¡C¡]ªL«e¤Q¤@31¡^¡u¤À¿ë¦Û¤v¡v¬O¥s§Ú¦Û¤v¼f§P¦Û¤v¡C§Ú­Ì¦bÀ¼»æ»E·|¤¤±`Ū³o¸`¸g¤å¡A¥i¯à¦b»â¨ü»æ©MªM¤§«e¡A¤À¿ë¹L¦Û¤v¡A¦ý¬OÂ÷¶}¥D©Ò³]¥ßªº®à¤l¡A¤S怱²¤¤F¡I

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³Åv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡A¬O¦]µÛ§Ú­Ì¸Ì­±¦³°ò·þªº¥Í©R¡C¦ý­nª¾¹D¡A§Ú­ÌªºÂ¤HÁÙ±`±`ªº·Q­n¬¡¹L¨Ó¡F§Ú­Ìµ´¤£¯àÅý¥L¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±©ïÀY¡C¥L¤@¥XÀY¡A§Ú­Ì´N·|§â¥D­C¿q¬y¦å±Ë©R¤§®¦§Ñ¤F¡F©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í®É®É¨è¨èªº¤À¿ë¦Û¤v¡I¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¤W¬O¦X¥G¯«¦®·Nªº»ò¡H§Úªº¦æ¬°¯àºaÄ£¯«»ò¡H§Úªº¥Í¬¡¯à»P¥D¦@¥Î»ò¡H§Ú­Ì­Y¤£®É¨è¤À¿ë¦Û¤v¡A´N­n¨Ó¬I¦æ¼f§P¡A³o¼f§PÁöµM¤£©M¥@¤H¤@¦P©w¸o¡A¦ý¤´§K¤£¤F³QÃgªv¡I

    ©Ò¥H§Ú­Ì·í®É¨è¤À¿ë¦Û¤v¡A§Ú­Ì¬OÄÝ¥Dªº¤H¡C±q«e§Ú­Ì¬O¸oªº¥£¹²¡A²{¦b¬O¸qªº¥£¹²¡A¦]¦¹¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W³£­n¿í¥D¦Ó¦æ¡C¥D¬°§Ú­Ì¦Ó¨­Åé¯}¸H¡A§Ú­Ì·Ó¼Ë­n¬°¥D¯}¸H¦Û¤v¡C

    ³o¼f§P¬O¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªº¼f³â¡A®É¶¡¬O±q§Ú­Ì«H¦Ó¨ü®û¤§®É¶}©l¡Aª½¨ì§Ú­ÌÂ÷¥@Âk¥D¬°¤î¡A¦aÂI´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

 

«H®{¤u§@ªº¼f§P¡G

    ¡u¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¡A¥²¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡v¡]ªL«á¤­10¡^³o¬O«H®{¤u§@ªº¼f§P¡A»P¸oµLÃö¡C¦]«H®{ªº¸o¤w¸g¦b¡u¤Q¦r¬[¤Wªº¼f§P¡v¤W¸Ñ¨M¤F¡C¯«ªº¯Ì¦Ï¬J©Ó·í¤F§Ú­Ì¸oªº­«¾á¡AÍ¢´N¥Ã»·¤£¦A¬ö©À§Ú­Ìªº¸o·^©M¹L¥Ç¡]¨Ó¤Q17¡^¡F¦ý¬O§Ú­Ìªº¤u§@¥²­n¨ü¼f¡A¥D­n«ö·Ó§Ú­Ì¤u§@ªº±¡§Î¡A¼f§P§Ú­Ì¡C

    «Où±N§Ú­Ìªº¤u§@¤À¬°¨â¤jÃþ¡X¡uª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡v¡A¡u¯ó¡B¤ì¡B¥ÝÖÅ¡v¡C«eªÌ¸g¼f§P«á­n±o½à½ç¡A«áªÌ´N­n¨üÁ«·l¡]ªL«e¤T10¡X15¡^¡I¬Æ»ò¬Oª÷¡B»È¡BÄ_¥Ûªº¤uµ{¡H¬Æ»ò¤S¬O¯ó¡B¤ì¡B¥ÝÖŪº¤uµ{¡H³o¤À§O¤£¦b©ó¦³¦h¤Ö¤H¦]§A©Ò¶ÇªººÖ­µ¦Ó»X®¦±o±Ï¡F¦]¬°®âºØªººâ¤£±o¬Æ»ò¡A¼åÄ骺¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¨º¨Ç»X®¦±o±Ïªº¤H¥þ¦b©ó¥s¥L¥Íªøªº¯«¡I¯«­Y¤£°Ê°_µ½¤u¡A¥ÎÍ¢ªº®¦¥ú·Ó¥L¡A·P°Ê¥L¡A¥L´N¤£·|»{¸o®¬§ï¡I³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤u§@ªº¼f§P¬O«ö·Ó¬Æ»ò¼Ð·Ç©O¡H¬O«ö·Ó§A¤u§@ªº°Ê¾÷¡A¤]´N¬O¤ß¸Ìªº·N©À(ªL

«e¥|5)¡C¦³³\¦h¤H¤u§@«Ü°_«l¡A¦ý¬O°Ê¾÷¤£¥¿¡A¤£¬O¥X©ó·R¥Dªº¤ß¡A¤£¬O­nºaÄ£¥D¦Ó¬O­n¸ØÄ£¦Û¤v¡A¼Ëªº°Ê¾÷´N¬O¯ó¡B¤ì¡B¥ÝÖŪº¤uµ{¡A¬O¸g¤£°_¤õªº¦ÒÅ窺¡I§A­Y¬O·R¥D¡A°ªÁ|¥D¡AºaÄ£¥D¦Ó§@ªº¤u¡A´Nºâ¬O¤@ªM²D¤ô¤]¤£¯à¤£±o½à½ç¡]¤Ó¤Q42¡^¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹15¡X18¸`Á¿¨ì¶Ç°ò·þªº¤H¦³³\¦h°Ê¾÷¡A¦³ªº¬O¥X©ó¦n·N¡B·R¤ß¡B¯u¤ß¡G¦³ªº¬O¥X©ó¶ú§ª¡B¤Àª§¡Bµ²ÐÞ¡B¤£¸Û¹ê¡B°²·N¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A°ò·þ¨s³º³Q¶Ç¶}¤F¡A°ò·þ¬J³Q¶Ç¶}¡A·íµM«H®{´N¥²¥[²K¡A¥i¬O¦b¨º³\¦h°Ê¾÷¤§¤¤¡A¦³¤H´N­n±o½à½ç¡A¦³¤H´N­n¨üÁ«·l¡I

    §Ì¥S©n©f¡A¦b³o¤u§@¼f§P§Y±N¨ÓÁ{ªº«e¤i¡A§Ú­Ì¥ý­n¼f°Ý¦Û¤v·|¬°¥D§@¤F¨Ç¬Æ»ò¤u¡H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A½Ö³£¤£¥iªÅ¤â¨£¥D¡C¯«ªº¤ß·N¬O­n§Ú­ÌÂ×´Iªº¶i¤J§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡A§Ú­Ì¥i¤£­n¨ì®É¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬Æ»ò¤uµ{³£¨S¦³¡I¦P®É­n®É¨è¥H¯u¸Û·R¥Dªº¤ß¥h¤u§@¡A¦]Í¢´¿¬°§Ú­Ì±Ë©R¡I

    ³o¦¸¼f§Pªº®É¶¡¬O¦b¥D­C¿q¤G¦¸­°Á{ªº®É­Ô¡C¥D¤G¦¸­°Á{¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¡CÀY¤@­Ó¶¥¬q¬O­°Á{¦bªÅ¤¤¡F¨º®É¡A¤@¤Á³QÍ¢Ä_¦å©Ò±ÏÅ«ªº«H±p¡A³£­n³Q´£¨ìªÅ¤¤»PÍ¢¬Û·|¡A¦b¨º¸Ì±µ¨ü¤u§@ªº¼f§P¡C¦P®É¡A¦a¤Wªº¤C¦~¤j¨aÃø¶}©l¡C¨aÃø´Áº¡«á¡A¥D­n±aµÛÍ¢ªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡AÍ¢ªº¸}­n¯¸¦b­C¸ô¼»§N´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡A²³¥Ø³£­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]­n¬Ý¨£¡A³o¬O²Ä¤G¶¥¬q¡C

 

¦C°êªº¼f§P¡G

    ¡u·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡F¸U¥Á³£­n»E¶°¦bÍ¢­±«e¡FÍ¢­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡C¡v¡]¤Ó¤G¤­31¡X32¡^

    ³o¬O¦C°ê©Ò¨üªº¼f§P¡C³o¼f§P»P¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¤£¦P¡F¨S¦³®×¨÷®i¶}¡A¨S¦³´_¬¡ªº¤H¨ü¼f¡A¬O¬¡µÛªº¸U¥Á¨ü¼f¡C®É¶¡¬O¦b°ò·þ­°Á{¦b¦a¤W¤§®É¡A¦aÂI¬O¦b¬ù¨Fªk½\(Ò­¤T1¡X2 )¡C¦Ó¸t®{¦b³o¦¸¼f§P¤¤¤£¬O³Q¼fªÌ¡A¤D¬O¼f§P©x¡]ªL«e¤»2¡^¡A³o¬O¦óµ¥ªººaÄ£¡H

    ³o¦¸ªº¼f§P¡A¬O«ö¸U¥Á«ç¼Ë¹ï«ÝºÙ¬°¡u§Ì¥S¡vªº¤H¦Ó©w¡C¦Ó¨º¨ÇºÙ¬°¡u§Ì¥S¡vªº¤H¡A´N¬O¦b¤j¨aÃø¤¤¦V¸U¥Á¶ÇºÖ­µªº¤H¡C¼f§Pªºµ²ªG¡A¦³¤H­n©¹¥Ã¦D¸Ì¥h¡A¦³¤H­n©¹¥Ã¥Í¸Ì¥h¡]¤Ó¤G¤­46¡^¡C¬°¦ó®¦«Ý¡u§Ì¥S¡vªº¤H¯à©¹¥Ã¥Í¸Ì¥h¡HÃø¹D¬O¦]¦æ¬°±o±Ï»ò¡H¤£¬Oªº¡I¤´µM¬O¦]¬°¡u«H¡v¡I¡u¤H±µ«Ý§A­Ì¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡F±µ«Ý§Ú¡A´N¬O±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº¡C¡v¡]¤Ó¤Q40¡^¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡v¡C¡]¬ù¤@12¡^

 

¥H¦â¦C¤Hªº¼f§P¡G

    ¡u§Ú¥²¨Ï§A­Ì±q§ú¤U¸g¹L¡A¨Ï§A­Ì³Q¬ù©ë§ô¡A¡A§Ú¥²±q§A­Ì¤¤¶¡°£²b«q°f©M±o¸o§Úªº¤H¡A±N¥L­Ì±q©Ò±H©~ªº¦a¤è»â¥X¨Ó¡A¥L­Ì«o¤£±o¤J¥H¦â¦C¦a¡F§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]¬ù¤Ü37¡X38¡^

    ³o¬O¥H¦â¦C¤H³Q¥l¦^¤§®É©Ò¨üªº¼f§P¡C³o¼f§Pªºµ²ªG¡A¨M©w¦b¥H¦â¦C¤H¤¤½Ö¯à¥H¶i¤J¥H¦â¦C¦a¨É¨ü°ê«×ªººÖ®ð¡C³o¬O¼f§P¦b¤C¦~¤j¨aÃø¤§«á¡A¤dÁH¦~¤§«e¡C§Ú­Ì«H®{¦b³o¼f§P¤¤¬O¯¸¦b¬Æ»ò¦a¦ì©O¡H¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¦b¿i·Ò¤§¤¤¡A±`©M§Ú¦P¦bªº´N¬O§A­Ì¡F§Ú±N°ê½çµ¹§A­Ì¡A¥¿¦p§Ú¤÷½çµ¹§Ú¤@¼Ë¡C¥s§A­Ì¦b§Ú°ê¸Ì¡A§¤¦b§Úªº®u¤W¦Y³Ü¡F¨Ã¥B§¤¦bÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¡v  ¡]¸ô¤Ü¤G28¡X30¡^

    ·PÁÂ¥D¡AÍ¢¦³³o¼Ë¬ü¦nªºÀ³³\¯dµ¹§Ú­Ì¡C«D¦ý¦p¦¹¡A¨Ã¥BÁÙ­n©MÍ¢¤@¦P§@¤ý(±Ò¤Ü4¡X6)¡A³o®¦¨å¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡I©Ò¥H§Ú­Ì­nºòºò¦a¸ò±q¥D¡A¥ô¦óÁ}Ãø§x­W¡A©Î¬O¹G­¢±wÃøÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¤]¤£°hÁY¡A­n»P¥D¦P¦b¡A§K±o¥¢¥h³o¬ß±æ¡I

 

¼Z¸¨¤Ñ¨Ïªº¼f§P¡G

    ¡u¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡AÂ÷¶}¦Û¤v¦í³Bªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥ÎÂê·Ò§â¨e­Ì¥Ã»·©ë¯d¦b¶Â·t¸Ì¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C¡v¡]µS6¡^¡u¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]¨S¦³¼e®e¡C´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¡v¡]©¼«á¤G4¡^³o­Ó¼f§P¬O¦b·FÁH¦~¤§«á¡A¥Õ¦â¤jÄ_®y¼f§P®É¤§«e¡C¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï©M¼»¦ý³£­n¨ü¼f¡A³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡]¤Ü10¡^¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¦b³o¼f§P¤¤¡A¤]¬O°õ¦æ¼f§PªÌ¡]ªL«e¤»3¡^¡C

 

¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡G

    ¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡A»P§¤¦b¤W­±ªº¡F±qÍ¢­±«e¤Ñ¦a³£°kÁצAµL¥i¨£¤§³B¡C§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡F®×¨÷®i¶}¤F¡F¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡F¦º¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¦º¤`©M³±¶¡¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡F¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡F³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b§¤©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡C¡v¡]±Ò¤Ü11¡X15¡^

    ³o¬O³Ì«áªº¼f§P¡A¦b¨ä¤¤¨S¦³¬¡¤H¡A³£¬O¦º¤H¡A¬O¦b¸o¤¤¦º¥hªº¦º¤H¡C³o¬O­Ó¥i©Èªº¤é¤l¡A¬O¡u­C©MµØ­°»@ªº¤é¤l¡v¡C³oÄ_®y¬O¥Õ¦âªº¡A¨º¬Oªí©ú³o¼f§P¬O¤½¸qªº¡A¬OÂ_¤£¥H¦³¸o¬°µL¸oªº¡I¤W­±§¤µÛªº¬O¨º¸qªÌ­C¿q¡AÍ¢¼f§PªºÅv¬`¬O¤÷¯«½çµ¹Í¢ªº¡C¤@¤Áªº¦º¤H³£­n¦b³o¸Ì©w¸o®×¡I¥ô¦ó¤@¥Í©Ò§@©Ò¬°ªº¡A³£°O¿ý¦b¨÷¤W¡C¦Ó¥B¦³¥Í©R¥U®i¶}µ¹¨º¨Ç±¾¦Wªº°ò·þ®{­Ì¬Ý¡A¨º®É¦p¦³¤H·QÅG»é»¡¡G¡u¥Dªü¡I¥Dªü¡I§Ú­Ì¤£¬O©^ò¥ªº¦W¶Ç¹D¡A©^ò¥ªº¦W»°°­¡A©^ò¥ªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H¡v¡]¤Ó¤C22¡^¦ý¥ô¾Ì¥L¤f­YÄaªe¦a¤å¹L¹¢«D¡A¥i¬O¥Í©R¥U¤WµL¦W¡A®×¨÷¤Wªº¸o®×¥¼³Q¶î©Ù¡A³£¥²·|Å¥¨ì¥D»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡I¡v¡]¤Ó¤C23¡^

    ³o¦¸ªº¼f§P¬OµL¼¦¼§ªº¼f§P¡A¨º®É­Y¦³¤H¹ï¥D¨D§i»¡¡G¡u¥Dªü¡I¥Dªü¡I¤£¬O¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§ªº¯«»ò¡H¦Ó¥Bò¥¤S¬O¤j¦³·O·R¡A´¿¬°¥@¤H¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å±Ë©R¡F¨Ã¥B»¡¥u­n«H´N±o±Ï¶Ü¡H²{¦b§Ú«H¡A¨Dò¥±Ï§Ú½}¡I¡v¥i¼¦³o¨Ç¤H¦b¥Í«e¨S¦³³o¼Ë¨D§i¡A²{¦b¨ì¤F¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¤~¨D§i¡I¿ð¤F¡I¿ð¤F¡I¤Ó¿ð¤F¡I¥D´¿»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡F¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¤ô»·¤£¦º¡C§A«H³o¸Ü»ò¡H¡v¡]¬ù¤Q¤@25¡X26¡^

    ³o¨Ç¤H¬¡µÛªº®É­Ô¤£ªÖ¬Û«H¡A²{¦b¦º¤F¡A¦A¤]¨S¦³¾÷·|¤F¡I§A§Ú¦³§â´¤¤£¨ü³o¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P»ò¡H¡u¬Ý­þ¡I²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C¡v¡]ªL«á¤»2¡^

    ¬°¦ó¤÷±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡H¦]¬°¦pªG¬O¸t¤÷°õ¦æ³o¦¸ªº¼f§P¡A¥@¤H¦ü¥G·|ÅG½×»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦óµ¥ªº¸t¼ä¡A¦a¤W¦óµ¥ªº¦Ã©¡A¦Ó¥B¤S¦³³\¦hªº¤Þ»¤¡C¦pªG§Ú­Ì¦í¦b¤Ñ¤W¡A¨S¦³¥@¬É©M¦×Å骺²o²Ö¡A´N¤£·|¥h¥Ç¸o¤F¡C¡vµM¦Ó²{¦b°õ¦æ¼f§P¬O¸t¤l¡AÍ¢´¿¨Ó¨ì¥@¶¡¡A©M¥@¤H¦P¼Ë¨ü¹L¸Õ±´¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡A¥@¤H´N¨S¦³ÅG»é¤§¾l¦a¤F¡C³o¤]¥¿ªí©ú¯«¬O¤½¸qªº¡I

    §Ì¥S©n©f¡A·í¥D¦AÁ{¼f§P¦C°ê©M¥H¦â¦C¨Ã¤Ñ¨Ï®É¡A§Ú­Ì«H®{»P¥D¦P§¤Ä_®y¡A¬I¦æ¼f§P¡A¦P´x¤ýÅv¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì»P¥D¦P¬°«á¶à¡A³o¦a¦ì¤S¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡A¬O¥D¥Î·¥­«µL¤ñªº¥N»ù´«¨Óªº¡I§Ú­Ì¥i¤£­n¹³¥H±½¨º¼Ë¬°¤F¤@¸J¬õ¨§´ö¡]¥@«U¡^´N»´»´©ö©öªº¥X½æ¦Û¤v¡I­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[©b¦V¼Ð¬ñ½}¡I

 

           ¦ºªº°ÝÃD    ¤ýÀA·½

                     ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¸`

 

     ¦b¤H³\¦h°ÝÃD¤§¤¤¡A³Ìºò­nªº²ö¦p¦ºªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¤H¸g±`¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¦ý¤£¥h¦Ò¼{¡A¤Ï¦Ó·Q­n¸úÁ×¥¦¡A¤£Ä@·N´£¤Î¥¦¡C¥i¬O¡A·í§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¤H±N­n³u¥@ªº®É­Ô¡A©Î¦b¨äºD§¤ªº®u¤W¬Ý¤£¨£¬G¤Hªº«ººA¡A©ÎÅ¥¤£¨ì¨º¼ô±xªº¬X©MÁn­µ®É¡A«K·|¦ÛµM¦ÓµM¦a¤Þ§Ú­Ì«ä¯Á¨ì³o­Ó°ÝÃD¨Ó¡C

    ¦º¹ê¦b¬O¤H¥Í³Ì¤Á¨­ªº°ÝÃD¡A¨C¤@­Ó¤H³£¤£¯àÁקK¡C¨Ã¥B§Ú­Ì¤]µLªkª¾¹D¡G¤@¡B¦ºªº®É¶¡¡FÂ÷²{¦bÁÙ¦³¦h¤Ö®É¥ú¡H¤G¡B¦ºªº­ì¦]¡F¬O±w¯f¡A¬O¨ü¶Ë¡A¬Oµo¥Í¤°»ò·N¥~ªº¨Æ¡A¤T¡B¦ºªº³õ©Ò¡F¬O¦b®È¦æ¤¤¡A¬O¦bµó¸ô¤W¡A¬O¦b®ü¤¤¡H¥|¡B¦ºªº±¡§Î¡F¬O¦b²²Äݿ˪B³òÅ@¤§¤U¡A¬OµL¤H¬ÝÅU¡A¬O¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡A¬O¦wí¦pºÎ¡H½T¹ê³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì©Ò«ä¼{ªº¡AµM¦Ó§Ú­Ìµ´µLª¾±xªº¥i¯à¡C¤×¨ä³Ì¥O¤H°Q¹½ªº¡A´N¬O¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡C¡v¡]¨Ó¤E27¡^¡C§Ú­Ì¬J¦³³o¼Ë©w©R©û¦º¡A´N¤£¦p¦b¤ß¤¤¥ý¦³¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¤£­P¦º©ó·Ð´e­Wµh¤§¤¤¬°§®¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aí§´±q®e¦wÀRÂ÷¥@ªº¹D¸ô¡A¬O¦óµ¥Ãø¯à¥i¶Qªº¡C

    ¨º»ò¡A¸t¸g¹ï©ó¦ºªº°ÝÃD±Ð°V§Ú­Ì¨Ç¤°»ò©O¡H

 

¦º¬O¯«©Ò½çªº¦w®§

    ·í­C¿q°ò·þ±N­nÂ÷¶}¥@¤Wªº®É­Ô¡A¹ï¨º´d¶Ëªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡I§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡C­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æªº¦a¤è¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|1¡X2¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«Å¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡u§A­n¼g¤U¡A±q¤µ¥H«á¦b¥D¸Ì­±¦Ó¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¸tÆF»¡¡G¬Oªº¡A¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡A§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C¡v¡]±Ò¤Q¥|13¡^¡C«ö°ò·þ®{¬Ý¨Ó¡A¦º¨Ã¤£¬O­n©¹¥Í²¨¤§¦a¡A¤D¬O­n¦^¨ì¤Ñ®a¥h¦w®§¡C¤Ñ®a¬O§Ú­Ìªº¬G¶m¡A¦b¨º¸Ìº¡¦³§Ö¼Ö¡Aº¡¦³Åw³ß¡F½Ö¤£Ä@·N¦^¨ìºÖ¼Öªº®a¶m©O¡H

  

¦º¬O»P¥D¦P¦b

    «H°ò·þªº¤H¡A¥Ñ¥@¤Hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¬O¤@¥ó§Æ©_ªº²{¶H¡C¦]¬°¤H®a©Ò¹½´c¡A©Ò­n°k²æªº¦º¡A¥L«o¬Ý¬°Â÷¶}¹Ð¥@¡A»P¥D¦P¦bªº¾÷·|¡C¨Ï®{«Où´¿¦VµÌ¥ß¤ñ¤H»¡¹L¡G¡u§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡F¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡AµM¦Ó§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬°§A­Ì§ó¬O­nºòªº¡A§Ú¬JµM³o¼Ë²`«H¡A´Nª¾¹D¤´­n¦í¦b¥@¶¡¡A¥B»P§A­Ì²³¤H¦P¦í¡A¨Ï§A­Ì¦b©Ò«Hªº¹D¤W¡A¤Sªø¶i¡A¤S³ß¼Ö¡C¡v¡]µÌ¤@23¡X25¡^¡C§Ú­Ì¤]°O±o¡A¥D­C¿q¹ï¤Q¦r¬[¤W¨º¦P°vªº±jµs»¡¡G¡u¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤T43¡^¡C¥Ñ¦¹§ó©úÅã¯àÃÒ©ú¡A¤Z¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H»P¥D¦P¦bªº¨Æ¹ê¡C

 

¤H¦º¤F¤§«á¨äÆF»î¤´¬O¦s¦b

    Ãö©ó³o¤@¥ó¨Æ¡A­C¿q°ò·þ§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¼¯¦è¦b¯ð´Æ½g¤W¡AºÙ¥D¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡F´N«ü¥Ü©ú¥Õ¤F¡C¯«­ì¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡C¦]¬°¦bÍ¢¨º¸Ì¡A¤H³£¬O¬¡ªº¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q37¡X38¡^¡CÍ¢¤S¦b°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¤¤»¡¹L¡G¡u¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡C¡v¡]¸ô¤Q¤»22¡^¡C¥i¨£¡A¤HÁöµM¦º¤F¡A¥LªºÆF»î¤£·|ÀHµÛ¦×Åé®ø³u¡A¦Ó¬O¤´µM¦s¦bµÛ¡C¦º¦p¦P¦bµó¸ô¤W¦æ¨«ªº¤H©ä¤FÅsªº¤@¯ë¡F¤HÁö¬Ý¤£¨£¥Lªº¼v¤l¡A¥i¬O¥¦¤´µM¬O¦s¦bµÛªº¡C¹L¤F¬ù¦ýªeªº¨º¤@Ãä¡AÁÙ¦³­{«n¦a¡F·Ó¼Ë¡A³o¤µ¥@¹L¤F¤§«á¡AÁÙ¦³¨Ó¥@ªº¦s¦b¡C

 

¨­Å饲´_¬¡

    §Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¤H¡A¨äÆF»î¤£­P¦]¦º¦Ó·´·À¡F¤D­n§â¤µ¥@¦×Å骺­«¾á¨ø¤U¥H«á¡A¦b§ó¦n§ó¬üªº±¡§Î¤§¤U¡AÄ~Äò¥Lªº¦s¦b¡Aª½µ¥¨ì¥½¤é¥D¦b¨Óªº®É­Ô¡A±NÅܬ°ºaÄ£ªº¨­Åé¬OÄݦ󵥩ʽè¡A²{¦b·íµM¤£¯à¬Ý¨£¡CµM¦Ó§Ú­Ì½T¹êª¾¹D¡A¤ñ°_¤µ¥@ªº¦×Åé§ó­n°ª©|¡A¦¨¬°ÄÝÆF§¹¥þªº¾÷ºc¡C³o¬O®Ú¾Ú­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¨­Åé¡A·Q¹³±o¨ìªº¡C¡u°ò·þ¤w¸g±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­20¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï©ó±N¨Ó¨­Å骺´_¬¡¡A´N¦³¤F§¹¥þ¥i¾aªº¬ß±æ¡C¥D­C¿q¤]´¿¸g¿Ë¦Û»¡¹L¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡F¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¡v¡]¬ù¤Q¤@25¡X26¡^¡C

    ¸t¸g¹ï¦ºªº°ÝÃD¡A¬J¦³³o¼Ëªº±Ð°V¡F§Ú­Ì´N¤£¥Î²q·Q©ÎÁr´ú¦º«áªº±¡§Î¤F¡C¥i¬O§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¸t¸g±Ð°V¡A³£¬O¥ß¦b­C¿q°ò·þ±Ï®¦ªº®Ú°ò¤W¡C­ì¨Ó¡A¦º¤£¦ý¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤]¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡C³ÌÀu¬üªº¥Í¬¡¡A¤]©È¦ºªº«Iŧ¡F³Ì¬üº¡ªº®a®x¡A¤]©È¦ºªº¥´À»¡C¬¡µÛªº¤H­Y·Q¨ì³o¤@­Ó°ÝÃD®É¡A«Kı±o¤H¥ÍªºµêªÅ¡AµL·N¨ý¡AµL¿³½ì¤F¡CµM¦Ó·PÁ¯«¡AÍ¢¦³©_§®ªº®¦¨å¡IÍ¢®t»º¤F¦oªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¡u¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡v¡]¨Ó¤G9¡^¡C¡u¯S­nÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡v¡]¨Ó¤G14¡^¡F¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¡A¤£¦AªA¦bÅ]°­ªºÅv¤U¡A¤]¤£¦A¹Á¦ºªº­W¨ý¤F¡C¦]¦¹¡A¦º¹ï©ó«H­C¿qªº¤H¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦ªº¯à¤O¡A³à¥¢¤F¥¦ªºÅv«Â¡FÁö¦b¥D¦A¨Ó¥H«e¡A¥¦¦ü¥G©|¥¼¾D¹J·´·À¡A¦ý¬O¥¦¤w¸g¥¢¨ä¥\®Ä¡A¦Ó¥B¤w¸gÅܽè¤F¡C

    ©Ò¥H°ò·þ®{¤£©È¦º¡AµL½×¤°»ò®É­Ô³£¥i¦wµM¥h¥@¡A¦]¬°¦º¤F¤§«á¡A³£¦³¥ú©úªº«eµ{¡A¦p¦P§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¡C§Ú­Ì¥u­n«H¾a­C¿q°ò·þ¡A»â¨üÍ¢ªº±Ï®¦¡F¨º»ò¡A¦º¦ó®ÉÁ{¨ì§Ú­Ì¡A³£¬O¦wµM¦Û¦b¡A¤£·|§Ï´a¯T¯V¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A¤£ºÞ¬O¥Í¡A¬O¦º¡A³£¬O¥X©ó¥Dªº·R¡F©Ò¥H¥Î¤£µÛ¥ô¦ó¾á¤ß¡AºÉ¥i¥­¥­¦w¦w¦aµ¥­ÔµÛ¡C³o¬O¤G¤d¦~¨Ó¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{©Ò¦@¦³ªº«H¥õ©M¸gÅç¡C

    ¦ºªº°ÝÃD¤£¦ýÃö©ó¨Ó¥@±¡§Î¡A¹ï©ó§Ú­Ì¤µ¥@ªº¥Í¬¡¤]¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤H¹ï©ó¦ºªº°ÝÃD¡A­Y¥¼±o¨ì¸Ñ¨M¡A©êµÛºaÄ£ªº§Æ±æ¡F¨º¦b¤µ¥@ªº¥Í¬¡¡A¤@©w·|¤Ï¬M¥X¨Ó¡C°ò·þªº±Ï®¦¹ï©ó¹D¤@­Ó°ÝÃD¡A¬JµMµ¹§Ú­Ì©ú½T¥i¾aªº¸Ñ¨M¡F§A¬°¤°»òÁÙ¦bÅCÃÜ¡A¦Ó¤£±µ¨ü©O¡H

 

             ¦º«á¦³¼f§P    ¥D¾s

                 ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¸`

   

    ¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¡]¨Ó¤E27¡^

    ³\¦h¤H¤£¤jÃÙ¦¨³o¸`¸t¸g©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¤j¬Û«H¦º«á¦³¼f§P¡C¦ý¥L­ÌµLªk§¹¥þ¤Ï¹ï¡A¦]¬°¥L­ÌµLªk°kÁפ@­Ó¨Æ¹ê¡G¡u¤H¤H³£¦³¤@¦º¡v¡C¦º¡A©M¦º«áªº¼f§P¡A¬J³£¬O¯«ªº©w©R¡C§A¤£¯à¤Ï¹ï¦º¡A¤]¤£¯à¤Ï¹ï¯«ªº¼f§P¡FÃÙ¦¨¦³¼f§P§_¡A¥i¥H¦b¥G§A¡A¬I¦æ¼f§P§_«o¬O¦b¥G¯«¡C¸é¤H°½ÅѮɡA¥i¥H¤£ÃÙ¦¨¦³­ûĵ¡F¾Ç¥Í§@¹ú®É¡A¥i¥H¤£ÃÙ¦¨¦³¥ý¥Í¡F­ê®{±þ¤H®É¡A¥i¥H¤£ÃÙ¦¨¦³ºÊº»¡K¡K¡C¦ý¦³¨S¦³­ûĵ¡A¦³¨S¦³¥ý¥Í¡A¦³¨S¦³ºÊº»¡A¤£¦b¥G¥L­ÌÃÙ¦¨¤£ÃÙ¦¨¡B¦P·N¤£¦P·N¡A¤D¦b¥G¥L­Ì¦³¨S¦³¥Ç¸o¡C­Y¬O¥Ç¤F¸o¡A´N¥²­n¦]¥L­Ì¦Û¤vªº¸o¦æ¨üÃgªv¡C¦º«á¦³¨S¦³¨S¼f§P¡A¥u­n°Ý§A²{¦b¬O¤£¬O¸o¤H¡I¦pªG§A²{¦b¦b¯«­±«e¬O¤@­Ó¸o¤H¡A´N¤£­n¦Û´Û»¡¦º«á¨S¦³¼f§P¡X¡X¡u±µµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡vÂ\¦b¨C¤@­Ó¤H«e­±¡A¬O¤@­ÓµL¥i°kÁתº¦M¾÷¡X¡X¦º©M¦º«áªº¼f§P¡C

    ¥Ç¸o¦pªG¤£¥²¨ü¯«ªº¼f§P­Ë¬O«Ü¼g·Nªº¨Æ¡F¦]¬°¨C¤@¼Ë¸o¡AÁ`¬O¯àµ¹¤H¤@¨Ç¦×¨­¤è­±ªº§Ö¼Ö¡C¬°¤°»ò¤H¤H³£©È¦º©O¡H¦]¬°¦º«á¦³¼f§P¡F§_«h¦×¨­ªº¦º¤`­Ë¬O¤@­Ó¡u¤j¸Ñ²æ¡v¡C¤@¤E¤»0¦~¤G¤ë³ø¸ü¨Lºë½ÃªºË»¨à¨L§Æ¤å¦Û±þ¡A¯d¤U¿ò®ÑÁn©ú¤£¬O¦Û±þ¡A¤D¬O¨D¡u¤j¸Ñ²æ¡v¡I¨ì©³¦º¬O§_¤j¸Ñ²æ¡H¤£¬O¡A¨C¤@­Ó±aµÛ¸o¦º¤Fªº¤H¡X¡X¸o¥¼±o»X¯«ªº³j§K«K¦º¤Fªº¤H¡X¡X³£¤£¬O¡u¤j¸Ñ²æ¡v¡A¤D¶i¤J§ó¤jªºµh­W¸Ì¥hªº¡C

    ¦p¦ó°kÁׯ«¼f§Pªº¦M¾÷¡H½Ð¬Ý¸t¸g«ç¼Ë§i¶D§Ú­Ì½}¡G¡u¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¦]¬°Í¢¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡K¡K¡C¡v¡]®{¤Q¤C30¡X31¡^

    ¡u«HÍ¢ªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡F¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C¡v¡]¬ù¤T18¡^

    ¶XµÛ¯«¼f§Pªº¤é¤l¥¼¨ì¡A»°§Ö®¬§ï¡A«H¾a­C¿q¡A³o´N¬O¯«¬°§Ú­Ì©Ò©wªº¤èªk¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì­nª`·N¨â¥ó¨Æ¡G

    ¥Ò¡B¯«¤w¸g¬°§Ú­Ì³]¥ß¤@­Ó¥i¥H°kÁ×¼f§Pªº¤èªk¡A´N¬O«H¾aÍ¢©Ò¥´µo¨Óªº±Ï¥D­C¿q¡A³o¦ì­C¿q¬O´¿¸g¬°§Ú­Ìªº¸o¨ü¤F¼f§P¡A¾á·í¤F¸o¦D¡B¬y¤F¦å¡BÅ«¤F¸o¶Åªº±Ï¥D¡A¬O¯à¨Ï«H¾aÍ¢ªº¤H±oµÛ¤Q¤À§¹¥þ¡A¤Q¤À¦Xªkªº¬@±Ïªº¡C

    ¤A¡B¯«¤w¸g©w¤F¤é¤l­n¼f§P¥@¤H¡CÁöµM§Ú­Ì¤£ª¾¹D¼f§P¥@¤Hªº¤é¤l¡A¦ý´N­Ó¤H¦Ó½×¡A·í§Ú­Ìªº¥Í©R²×µ²®É¡A¥i¥H»¡´N¬O¯«¼f§Pªº¤é¤lÁ{¨ìªº®É­Ô¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«©Ò³]¥ßªº±Ï®¦¡AÁöµM¬O¥Õ¥Õµ¹¤Hªº¡A«o¬O¥²¶·¦b¤@©wªº®É­Ô¤§¤º±µ¨üªº¡F¤£¶X¯«®®¯Ç¤Hªº®É­Ô®¬§ïÂk¦VÍ¢¡A«K­n¥¢¥á³o±o±Ïªº¾÷·|¡C

    ŪªÌ­Ì¡A¯«¤£¬O­n®£À~§Ú­Ì¨ÓÂk«HÍ¢¡AÍ¢¬O·R§Ú­Ìªº¯«¡A¦ýÍ¢¥²¶·§â§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº¦M¾÷§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¥²¶·§âÍ¢¤w¸g¬°§Ú­Ì³]¥ß¤Fªº±Ïªk§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¤]¥²¶·§â§Ú­Ì¤£¶X¾÷·|±µ¨ü±Ïªkªº«áªG§i¶D§Ú­Ì¡C¥¿¦p¤@­ÓÂå¥Í¥²¶·§â¤@­Ó¯f¤Hªº¯f¯g«ü¥X¨Ó¡A¨Ã§i¶D¥L«ç¼Ë¥i¥H±oµÛÂåªv¡A©M¤£±µ¨ü³oºØÂåªv±N¦³¤°»ò¦MÀI¤@¼Ë¡C¯«¤µ¤Ñ§â§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº¦M¾÷Â\¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­ÌÄ@§_±q³o¨Ç¦M¾÷¤¤±oµÛ¬@±Ï¡H§Ú­ÌÀ³·í¬Ù¹î¦Û¤v¡A§Ú¬O§_¸g±o°_¯«ªº¼f§P¡H§Ú­Ì¬O§_±`±`ı±o³Ó¤£¹L¸o´cªº¤O¶q¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡H§Ú­Ì¬O§_±`±`ı±o¤H¥Í¨S¦³·N¸q¡A¥Rº¡µh­W¡H³o¨S¦³§Oªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¦b¸o´cªº¦M¾÷¡A¦º¤`¦M¾÷¡A¯«¼f§Pªº¦M¾÷¤U¥Í¬¡ªº½t¬G¡C²{¦b¯«¤w¸g¬°§Ú­Ì³]¥ß¤@¦ì±Ï¥D¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¥u­n¸Û¤ß¬Û«HÍ¢¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C

    ¤@ºØ³Ì¤jªº¦M¾÷´N¬O¡G¤£³Qª`·Nªº¦M¾÷¡C§A¤w¸gª¾¹D¯«¼f§Pªº¦M¾÷¡A³o¤@ºØºA«×¹ê¦b¬O³Ì¤jªº¦M¾÷¡C³\¦h¤H¦³Áx¶q¹Á¸Õ¥Ç¸o¡A«o¨S¦³Áx¶q¹Á¸Õ¥h¨«¤@±ø¥ú©ú¥¿¸ô¡C¦³¦n¨Ç«C¦~¥»¨Ó±q¥¼¶¼¹L°sªº¡A¥L¦³Áx¶q¸ÕµÛ¥h¶¼¡F¥»¨Ó±q¥¼¶i¹L¸õ»R°|ªº¡A¥L­Ì«o¤jÁx¸ÕµÛ¶i»RÆU¡F¥»¨Ó±q¥¼§l¹L¡u¬r¡vªº¡A¥L­Ì«o¦n©_¦a¸Õ¤@¨â¤f¡A¥L­Ì¬°µÛ¹Á¥Ç¸oªº´þ¨ý¡A´±«_µÛ¨ü´ÛÄF¡B¨ü°·±d©Îª÷¿ú¤Wªº·l¥¢¡A¬Æ¦Ü«_µÛ·´·À¥L­Ì¾ã­Ó«e³~ªº¦MÀI¥h¥Ç¸o¡F¦ý¦pªG¥s¥L­Ì¨«¤@±ø¥ú©úªº¹D¸ô¡A¤@±ø¸ò±q­C¿q¡FÂ÷±ó¸o´cªº¹D¸ô¡A¤@±ø¯à§ïÅÜ¥Lªº¤H¥Í¡A¤£¥²¥L¥I¥X¤°»ò¥N»ù¡A¹ï¥Lµ´¹ï¦³§Q¦ÓµL®`ªº¸ô¡A¥L­Ì«o¦³³\¦hÅU§Ò¡BµS¿Ý¡A®£©È¨«¿ù¡K¡K¤£ªÖ¤U¨M¤ß¡C³o¨ì©³¬O¤°»ò½t¬G©O¡H³o§¹¥þ¬OÅ]°­ªº·M§Ë¡C¿Ë·RŪªÌ­Ì¡A½Ð©Úµ´³oºØ·M§Ë½}¡A½Ð¨M¤ß±µ¨ü±Ï¥D½}¡AÍ¢²{¤µ´N­n¬@±Ï§A¡AÍ¢¦Û¤vÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡v¡]¬ù¤­24¡^

 

          ¡u¦º¡vªº°ÝÃD    ³¢¶WÙy

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¸`

 

    ¥@¤W¨S¦³µL¸oªº¤H¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤£¦ºªº¤H¡A¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡C¦ºªº¥²µM

    ¥ô¦ó­^¶¯»¨³Ç¡AÁ`±o¤@¦º¡C¤@¥N¤å¤H­J¾A¤§¦º¤F¡A­õ¾Ç»ó¯ªÄ¬®æ©Ô©³¦º¤F¡A¤­¬P¤W±N¦ã´Ë»¨Á`²Î¦º¤F¡AÅã»®¤@®Éªº®_¬Ûªô¦Nº¸¦º¤F¡CÃø©Ç¤å¤Ñ²»´n¼Ûªº°Ý¡G¡u¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡H¡v³o°ÝÃDªºµª®×ªÖ©w¤F¨S¦³¤£¦ºªº¤H¡C¾¨ºÞ¤H»P¦º¥´¥M¡A¦Ü²×¥²¬°¦º©Ò³Ó¡C

    «U¸Ü»¡±o¹ï¡G¡uÀF¤ýµù©w¤T§ó¦º¡A¤£ªÖ¯d¤H¨ì¤­§ó¡v¡C¤H¡A¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡A½Ö¤]¤£¯à§ó§ï¡C¦º¤`¬O´Ý§ÔµL±¡ªº¡A¥¦·m¨«¤H¬üÄRªº«e³~¡A¹Ü¥h¤H³Ì·Rªº¿Ë¤H¡A¾¨ºÞ³à®a·m¦a©I¤Ñ¡B´¨¯Ýª_¦å¡A¥¦«o¥R¦Õ¤£»D¡A¦n·QŤ¤l¤@¯ë¡X¥¦¤ßµw¦p¥Û¡AµL°Ê©ó°J¡A½Ö¤]¤£¯à¦V¦º¤`°Q±¡¡I

    µM¦Ó¡A¦º¤`¥ç¬O³Ì¤½¥­ªº¡A¥¦ÅK­±µL¨p¡C¥Û±R´I¶Q½d¤¦½a¡A¦­¹B¥Ìù±ß¤Ó¤½¡A´^¯ª¹Øªø¨¥¤lµu¡A¤»¤H¬Ò¦b¦º¤`²×¡C¥Í¦³³h´I¡B¶Q½â¡B´¼·M¡B½å¨v¤§¤À¡A¦Ó¦º«á¦P¬°¬\°©¡CµóÀY°Q¶ºªº©Ô¼»¸ô¦º¤F¡A¤j´I¤áªº°]¥D¤]¦º¤F¡C¾¨ºÞ¥XÂl¦æ¦C¦³²§¡F¤^¨à»P¤j®uªø®I¡A°]¥D¥Íªá»ö¤V¡A¿Ë¤Í¬Õ¤d¡A·¥ºÉºa«s¡A¦Ó¦º¤`¨âªÌ¤@¼Ë¡C

    ¤s¤¤¤]¦³¤d¦~¾ð¡A¥@¤WÃø³{¦Ê·³¤H¡C³Ì¦h¦A¹L¦Ê¦~¡A§Ú­Ì³o¤@¥N©Ò¦³ªº¤H³£­n§@¥j¥h¤F¡Cµ§ªÌ¤£¦b¥@¡A¦ÓŪªÌ¥ç¤£¦b¥@¡FÁ¿ªÌ¤£¦b¥@¡A¦ÓÅ¥ªÌ¤£¦b¥@¡C¹ç¤£¥s¤H·P³ç¡I¦Ó·P³ç¤S¦ó¯q¡H¦º¤`ªº¨ÓÁ{¡A¦Û¥j¤wµM¡A¯³¬Óº~ªZ¥H³L¼V¡A¥@¶¡¦ó¨Ó¤£¦ºÃÄ¡H

   

¦ºªº¥i©È

    ¤H©È¦º¡A¬O¤Ñ©Ê¡C¾Ú»¡¿Õ¨©º¸¤§¤÷¦~¦Ñ®É¡A©È¦º¨ì·¥¡A±©®£ºÎ¿ð¥¼°_¡A§O¤H»~¥H¬°¥L¤w¹Ø²×¡A¯ó¯ó¤J¤ì¡A«h¦º±o­ÞªP¡C©ó¬O¤÷¤l°Óij¡A¨M©w¨î¤ì¸H½¦´Ã¡A¥H«K¿ô¨Ó®±ÀY¤@´§¡A§Y¥i¯}´Ã¦Ó¥X¡C¬°­n¸Ñ¨M®ñ®ð¬y³q´Ã¤º¡A½Æ¦b¨â®ÇÆp¤Õ¹G³B¡A½Æ°_®É¤£­P²¿®§¡CµS®£¿ô¨ÓµL¤O½Æ°_¡A¶·­n¤H§ß§U¯S¥H÷¨t¤â¡A¥O¤@ºÝ³z¦Ü¤jÆU»É¹a¡A¥u»Ý¤@©Ô¤â¤W½u¡A«h»É¹aÀH¤§ÅT¡A®a¤H»DÁn¡A§Y¨Ó·m±Ï¡K¡K¡C³o¯u¬O·Q±o©P¨ìªº§®ªk¡AµM¦Ó©È¦º¤§¤H¡A¤´¤£¯à§K¦º¡C¿Õ¨©º¸²×©ó¦º¤F¡C³o¤@­Ó¯S»s´Ã¤ì³]­p¡A¥u®{¶O¤ß¾÷¦Ó¤w¡I

    ±©¿W¥¢¥h²z´¼ªº½k¶îÂΤ£©È¦º¡C¦³¤H»¡¦Û±þªº¤H«i´±¡A¨ä¹ê­è¦n¬Û¤Ï¡A¦Û±þªº¤H¥¿¬O¨S¦³«i®ð¬¡¤U¥h¡A¨S¦³«i®ð­±¹ï²{¹ê¡A¨S¦³«i®ð»PÀô¹Òª§¾Ô¡A¨S¦³«i®ð§JªA¨­Åéºë¯«¤§µh­W¡K¡K¡C®ø·¥¦a¥ôÀô¹Ò§é¿i¡A³Ì²×°kÁײ{¹ê¡A¦Û´Mµu¨£¡A¿ï¾Ü¦Û§Ú·´·À¥H¨Dµ²§ô¡C¨ä¹ê¡A¨º¬O³Ì¤£­t³d¥ôªº½k¶î¡C©È¦ºªº¤HÀ³¸Ó¬¡±o¦n¡A¯à¬¡±o¦nªº¤H´NÀ³©ZµMµø¦º¦pÂk¡A¤@¦p¥\¦¨¨­°h¡A²×¥ÍÂ×¥\°¶ÁZ¡A¥i§iµL¾Ñ¡C

    ¤H¦b¯dÀ±¤§»Ú¡A§ó¬°¥i©È¡A¡u¤H¤§±N¦º¡A¨ä¨¥¤]µ½¡v¡C«e¹Ð©¹¨Æ¡A­«²{¸£®ü¡A®¦«è·R«ë¡A´é¤W¤ßÀY¡C«è«ëÀ³¸ÑÄÀ¡A¨D®¤±o¤ß¦w¡F®¦·R¦³¥[¡AÅñ©J¦A¤T¡A³Æ·¥Ãhª`¡A¬G¦¹®É¦¹»y¡AµL¤£µ½¨}¡CÁ{¦º¤§¤H¡A±Ã¤ã©D§u¡A¯dµ¹°e²×ªº¤H²`¤Á¶Ëµhªº¦L¶H¡C

    ¤H©È¦º¡A¤S©È¤H¦º¡A§ó©È¦º¤H¡C¬¡®É¤H¤H·R¡A¼Ö»P¿Ëªñ¡C¦º«á«h±»»ó¦Ó¹L¡A¬È¦Ó»·¤§¤F¡C³\¦h¤H¹ç¥i¶¹D¦Ó¦æ¤]¤£Ä@¨«¹LÂå°|ÀԩСC¬Æ¦Ü´¿¸g¸m©ñ¦º¤Hªº¦ì¸m¡A©Î©Ò¥Î¦çªA¤]¦b¤H¤ß²z¤¤±a¦³¯«¯µªº¥i©È®ðª^¡C¾¨ºÞ¦º¤H³Ì¦wí¡A³Ì¹çÀR¡A¥L±q¤£·|µo¥X»ó¶oÁn¡A§ó¤£·|¤ÏÂਭ¨Ó·Ð¸£§A¡CÁ`¤§¡A¥L¬O³Ì¤£·|ÄÌÂZ§O¤Hªº¡AµM¦Ó«o¨S¦³¤H³ßÅw»P¦º¤H³s§É¦@ªEªº¡C

 

¦ºªº¸Ñ¨M

    ¨S¦³¤@­Ó¤H»P¦º¤`ª§¾Ô¦Ó¯à³Ó§Qªº¡A³Ì²×ÁÙ¬O¶¶ªA¦b¦º¤`­±«e¡AµLÁnµL¶åªº¦º¥h¡C©È¦ºªº¤H¡A¤£¯à¤£¦º¡F¤£©È¦ºªº¤H¡A¤]¤£±o¤£¦º¡Cªô¦Nº¸©ü°g¤C¤Ñ¡A¤´¤£±o¤£©ñ±ó¥L³Ì«áªº¤@¤f®ð¨ÓÂ÷¶}¤H¶¡¡C

    ª÷¿ú¤£¯à®¾¦^¥Í©R¡A§ó¤£¯à¸ì¸ï¦º¤`¡C·í¦º¤`Á{¨ì¤@­Ó¤H¤§®É¡A¨º¤Hµ´¤£¯à¥Xª÷¿ú¨Ó©M¦º¤`Á¿»ù¡AÅý¥L¥i¥H¦h¯d¤@¨Ç®É¨è¡Cª÷¿ú¥i¥Hµ¹¦º¤H¯d¤U¤@¨Ç¬ö©À«~¡A«o¤£¯àµ¹¦º¤H©µªø©Ê©R¡C¡u¸U¨½ªø«°¤µµS¦b¡A¥u¿W¤£¨£¯³©l¬Ó¡C¡v

    ¾Ç°Ý¤£¯à¸Ñ¨M¦º¤`¡C¦º¤`¬O­ÓÁ¼¡A¾Ç°Ý¸Ñ¤£³z¥¦¡F¦º¤`¬OÅv¤O¡A¾Ç°Ý¿ì¤£­Ë¥¦¡A¦º¤`¬OµL³B¤£»¼ªº¡A¾Ç°Ý¤£¯à§Ü©Ú¥¦¡D³\¦h­õ¤h¤å¤H¦Ü²×ÁÙ±o¦V¦º¤`Åý¨B¡C²M¤~¤lª÷¸t¼ÛÂ÷¥@®É¡A§u¥X´d²Y§Ï´aªº¨â¥y¡G¡u¶À¬uµL«È©±¡A¤µ©]±J½Ö®a¡H¡v¨q¤~¹JµÛ¦º¡A§u¸Ö®t¼Û¡A®{¼W±¨±£¦Ó¤w¡I¥|®Ñ¤­¸g¬O¤¤°ê¾Ç°ÝªºÂ×´I¿ò²£¡A¦ý¤Õ¤l¤]¤£¨¥¥Í¦º¡G¡u¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡I¡v²¦³º¬O¦º¤H¤§¨¥¡AµÛªÌ¦º¤F¡AŪªÌ¤]²×¶·­n¦º¡C

    ¤H¤£¯à±Ï¦º¡AÂå¥Í¤£¯à¦ÛÂå¡A¤]¤£¯à¥Ã»·±Ð¤H¤£¦º¡AÁa¬O¨Ï¥ÎÃĪ««æ±Ï¡A©Î¥i¸Ñ±Ï³\¦h¤£¹úªº¦º¤`¡CµM¦Ó¡AÃĪ«¡A¤â³N¡A«æ±Ï¡A¯à¤O©M´¼¼z³£¬O¦³­­ªº¡C·í¯f¤J»Iª¼®É¡AÃĪ«³Ì¦h¯à¥s¤H­e©µ´Ý³Ý¦Ó¤w¡A¦Ü²×¤]Ãø°k¤@¦º¡I

 

¤Hªº·M¬N

    ·í¤H¯fµh««¦M¤§®É¡A³\¦h¤H¨D°Ý°­¯«¦ò¹³¡A´M§ä¸Ñ±Ï§®¤è¡C¨ä¹ê¡Aªd¶ì¤ìÀJªº°¸¹³¡A¦ó¹Á¦³ÆF¡I©Ò¿×¡uªdµÐÂĹL¦¿¡A¦Û¨­Ãø«O¡C¡vÁa¨Ï°­ªº¥»¨­¡A´N¬O°£¤F¦n¨Æ¥H¥~¡A¤°»ò³£·Fªº¾y¼v¡C°­¥u¯à¥s¤H¨ü­W¡B§é¿i¡B¥¢¥h²z´¼¡B¦Û§Ú¶Ë®`¡C§ë¾a°­ªº¤H¡AµL²§¦Û§ëùºô¡A¦]¬°´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡C

 

¾Ô³Ó¦º¤`

    ·PÁÂ¥D¡C¡u¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯S­nÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡A¨Ã­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤G14¡X15¡^¡C

    ­C¿q¯à±Ï¤H¡A¦]¬°´_¬¡¦bÍ¢¡A¥Í©R¤]¦bÍ¢¡CÍ¢¶Ç¹D¤T¦~¶¡©P¹C¥|¤è¦æµ½¨Æ¡AÍ¢´¿¥s¦b®a¸Ì¥h¥@ªºÞݾ|¤k¨à°_¨Ó¡G¡u¤j§Q¤j¦N¦Ì¡v¨º¤k¨à´NÀ³Án°_¨Ó¡A¥¿±`¦Y³Ü¡CÍ¢¤S´¿¦b®³¦]«°·í¹è°üªº¨à¤l¥XÂl¦æ¦C¤¤¡A§ß°_¨º¤Ö¦~¡A¥L´N¥XÁn»¡¸Ü¤F¡C§ó©_§®ªº¡AÍ¢¤S´¿¦b¦º¤F¥|¤Ñªº©Ô¼»¸ô¹Ó«e¡Aë§i±æ¤Ñ¡A¤jÁn³Û¡G¡u©Ô¼»¸ô¥X¨Ó¡I¡v¨º¦º¤H©Ô¼»¸ô´N¥X¨Ó¤F¡A³Â¥¬¸Ñ¶}¡A¦æ¨«¦Û¦p¡A¨­¤W²@µL¦ºªº®ð¨ý¡C¦]¬°¬O¥Í©R¤§¤ý¡A´_¬¡¤§¥D¡CÍ¢¤£¿W¯à¥s¦×Å馺¤H´_¬¡¡CÍ¢§ó¯à¥s¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤¤ªº¤H¬¡¹L¨Ó¡AÂ÷·t´N¥ú¡A¥X¦º¤J¥Í¡C

    ´_¬¡¦bÍ¢¡A¥Í©R¤]¦bÍ¢¡CÍ¢¤£¿W¥s¦º¤H´_¬¡¡A¥s¥¢³àªº¤H±o¥Í©R¡CÍ¢´¿¦º¹L¡AÍ¢¤]´_¬¡¤F¡C¦º¤`¤£¯à©ë¸TÍ¢¡A³±©²¤]¤£ÄdªýÍ¢¡A¼X¹Ó¥ç¤£¯à«Ê³¬Í¢¡CÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°v¦º¡B®I¸®¡B²Ä¤T¤é¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡^Í¢±q¼X¹Ó¥X¨Ó¤F¡CÍ¢³Ó¹L¤F¦º¤`¡A§]¾½¤F¦º¤`ªº¬r¹_¡A°õ´x¤F³±©²ªºÅv¬`¡CÍ¢ªº¼X¹ÓªÅ¤F¡AÃÒ©ú°ò·þ¬O¥Í©R¤§¥D¡A¬O°ò·þ±Ð±Ï®¦¯u¹D¤§®Ú°ò¡I

    µL¯«¥D¸q­õ¾Ç®a¥ñº¸®õ¦º®É«r¤ú¤Á¾¦¡A²´µo¤¿¥ú¡A¤â´§®±»R¡A±Ã¤ã©D§u¡A«sÁn¤j³Û¡G¡u¦º¤`ªü¡A¤£­n¿Ëªñ§Ú¡I¶Â·tªü¡IÂ÷¶}§Ú§a¡K¡K¡v¡C¨ä²YºG¤§±¡¡Aµh­W¤§ªp¥O¤HÃø§Ô¨ò覩¡A¥L²×©ó¦º¤F¡C¯d¤Uªº¼v¹³«o¥s¨º¬Ý¦u¥LªºÅ@¤h¡A¥Ú¨¥¤£¦A¬Ý¦u««¦ºªºµL¯«½×ªÌ¡C

    ¬Y¤k«Ä««¦º¡A°ÝµL¯««H¥õ¤§¤÷¿Ë¡G¡uª¨ª¨¡I²{¦b§A­n§Ú¸òÀH§AªºµL¯«¥D¸q¡A§í©Î¥À¿Ë©Ò«H¿àªº°ò·þ¡H¡v¤÷¿Ë¦^µª¡G¡u¦b¥Í¦ºÃöÀY¡A§Úªº¥D¸q¤£¯à¦A¦w¼¢§A¡A§AÁÙ¬O«H¥õ°ò·þ§a¡I¡v¤k¨àÂIÀY§t¯º¦wµM¥h¥@¡C

    ³¯±Rªª®v¤§¦Ñ¤÷ª¾¹D¼Æ¤é«á¥D­n¨Ó±µÍ¢ÆF»î¡A«KÅñ©J¨à¤k¡A¨ì¨º¤ÑÀ°¥L§ó¦ç´«ªA¡A¦Y¤F¤@±ß´öÄѱø¡AµM«á½ö¦b¨ä¤W¡A¦³³¼¡AÂù¥Ø¬°³¬¡A­±ÅS¯º®e¡C·Å©M¦a»¡¡G¡u¤W¨Ó¤F¡A§Ú­n»PÍ¢¦P¥h¡A¦U¦ì¨à®]¡A¦A¨£¡I¡v«K¦w¸Ô¦a¦b¥DÃh¤¤ºÎ¤F¡I

    «H®{¤£¥²©È¦º¡A¦]¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡A¦³´_¬¡ªº°ò·þ¡A«H®{À³¦V¦º¸Ø³Ó¡A¦]¥D¤w§]·À¦ºªº¬r¹_¡C«H®{§óÀ³¼Ö©ó¦º¤`¡AÂ÷¥@»P¥D¦P¦b¡A¦]¬°¨º¬O¦n±oµL¤ñªº¡I

    

          ­C¿q¬O¥Í©R  ³¹¤O¥Í

                   ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¸`

   

  ¥Í©Rªº©w¦s

    ¡u«öªº©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡C¡v¦ý¦º¤`¤£¬O¤H¥Íªºµ²§½¡A¡u¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¡]¨Ó¤E27¡^¤HÁö¬O¯«¥Î¹Ð¤g©Ò³y¡A¦ý¦³¥Í®ð§j¦b¥L­Ì»ó¤Õ¸Ì¡u¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¡v¡]³Ð¤G7¡^¡u¹Ð¤g¤´Âk¹Ð¤g¡AÆF¤´Âk©ó½çÆFªº¯«¡C¡v¡]¶Ç¤Q¤G7¡^¡u®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Ó¸Ìªº¡A³£­nÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡F¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡v¡]¬ù¤­28¡X29¡^¡u·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A¸U¥Á³£­n»E¶°¦bÍ¢­±«e¡FÍ¢­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡F§âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C©ó¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡A§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¡A¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡K¡K¤ý¤S­n¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡A§A­Ì³o³QÅñ©Gªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¡A¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¨eªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤­31¡X41¡^¡u¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¦³¡X®×¨÷®i¶}¤F¡F¨Ã¥¹¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡F¦º¤Fªº¤H³£­n¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡F¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡F³o¤õ´ò¡A´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡v¡]±Ò¤Ü12¡X14¡^

¡u­C©MµØ»¡¡F§Ú©Ò­n³yªº·s¤Ñ·s¦a¡A«ç¼Ë¦b§Ú­±«eªø¦s¡A§A­Ìªº«á¸Ç¡A©M§A­Ìªº¦W¦r¡A¤]¥²·Ó¼Ëªø¦s¡K¡K¡A¥L­Ì¥²¥X¥hÆ[¬Ý¨º¨Ç¹H­I§Ú¤Hªº«Í­º¡F¦]¬°¥L­ÌªºÂάO¤£¦ºªº¡A¥L­Ìªº¤õ¬O¤£·Àªº¡C¡v¡]Áɤ»¤Q¤»22¡X24¡^Æ[¦¹¥iª¾¡AµL½×¸q¤H¡A©Î´c¤H¡A¥L­ÌªºÆF©R³£¬O¥Ã¦s¤£·Àªº¡A©Ò²§ªÌ¶È¦b¡F¸q¤Hªºµ²§½¬O¡u­n©¹¥Ã¥Í¸Ì¥h¡v¡A´c¤Hªºµ²§½¡u­n©¹¥Ã¦D¸Ì¥h¡v¡]¤Ó¤Ü¤­46¡^¡A¨º¨Ç§@´c¤£«Hªº¤H¡A­n¨üÀ³±oªº³øÀ³¡A¨M¤£¯à¥Ñ¨ä¤@¦º¤F¨Æ¡C

    Ãö©óÆF©R¥Ã¦sªº¹D²z¡A¯«°£¥Î¡u¯S®í±Ò¥Ü¡v¦b¸t¸g¸Ì¦³¸Ô²Óªº±Ð°V¥~¡A¤÷¥Î¡u´¶³q±Ò¥Ü¡v¡AÂǵ۾ú¥v¡B¦ÛµM¡B©v±Ð¡A¦V¥@¤HÅã©ú¡C¬O¤H¹ï©ó¤H©Ò¤½»{¹D²z¡A¨C¿×¡u¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡v¡A¨ä¹ê§Y¬°¦¹ºØ¡u´¶³q±Ò¥Ü¡v¡C

     ¨ä¤@¡A´N¾ú¥v¦Ó¨¥¡X¡XµL½×¥j¤µ¤¤¥~¡A¥Á±Ú¤å³¥¡A³£¦³ÆF»î¤£·Àªº«H¥õ¡C¦b¥@¬É³Ì¥jªºªº¤å¾Ç¡A¦p®J¤Îªº¡u¦ºªÌ¤§®Ñ¡v( Book of The Dead)¤¤¡A§Y´I¦³¡uÆF»î¤£·À¡vªº«ä·Q¡A®J¤Î°¶¤jªºª÷¦r¶ð¥H¤Î¥§Ã¹ªe¬y°ìªº¥j¹Ó¤§¤¤¡A¨º¨Ç¥Î­»®Æ«O¦s¤£»Gªº«ÍÅé¡A¤]Åã¥Ü¥L­ÌÆF»î´_Ĭªº«H¥õ¡C¦b³o¨Ç«ÍÅé®I¸®¤§®É¡A§Yªþ¦³¡u¦ºªÌ¤§®Ñ¡v©M¬èë¤å¡A©M¤@´T¨ì¡u¥¼¨£¥@¬É¡vªº¦a¹Ï¡A¦Ó§â¦ºªÌºÙ¬°¡u¬¡¤H¡v(The Living)´Ã§÷ºÙ¬°¡u¬¡¤Hªº½c¤l¡v¡C¤@¤E¤­¥|¦~¤»¤ë¦b®J¤Îµo²{ªº¤­¤d¦~»ô´¶¥@( Cheosy)ªk¦Ñ¤ýªº¹Ó¤¤Â泤@ºØ¡u¤Ó¶§²î¡v( Solar Boat )¤D¬°¦ºªÌ©]¶¡¯è¦æ½Ñ¤Ñ¤§¥Î¡C§Y¬O¨ì¤Fªñ¥N¬ì¾Ç¤å¤Æ°ª«×µo®iªº®É¥N¡A¬Æ¦Ü¦b°ßª««ä·Q²s¼û¥ÆÀݪº°ê®a¡A¤´¬O¤£¯à§¹¥þ®ø·À³oºØ«H¥õ¡F¦Ó¦b­Y¤z«ä·Q¤£¯à¦Û¥Ñªº·¥Åv°ê®a¡AÁÙ¬O¦³³\¦h¤H¥ÁÄ@¬°³oºØ«H¥õ«_ÀIÄ묹¡A¥I¤W·¥¤jªº¥N»ù¡C

    ¨ä¤G¡A´N¥Í²z¨¥¡X¡X®Ú¾Úªñ¥N¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¡A§Ú­Ì²{¦b¬¡µÛªº¨­Åé¡A¨äºc¦¨ªº­ì¯À¡A¦p²B¡B®ñ¡B®ò¡BºÒ¡B¥H¤ÎÁC¡B¸K¡BÅK¡B¶t¡K¦UºØ½è®Æ¡A¤D¬O®É¨è·s³¯¥NÁ¡A¦b¤£Â_ªºÅܤƤ¤¡K¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤K¤£¯à¦s¯d¨ì¤@¦~¥H¤W¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­ÌªºÂßÅé¡A¤D¬O®É®É¦bª«¤Æ¤§¤¤¡A¹L¤F´X¦~¡A¤w«D¬G§Ú¡FµM¦Ó§Ú¤§¬°§Ú¡A¤´¬O°·¦n¦p±`¡A¨Ã¥¼ÀH¤§¸ÑÅé¾P´²¡C

    ¨ä¤T¡A´N¤ß²z¨¥¡X¡XµÛ¦W§@®a®ü²_³Í°Ç( Helen Keller)Âù¥Ø¥¢©ú¡A½×ÆF©R¥Ã¦s¤§²z»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¬Ý¤£¨£ª«½è¥@¬Éªº¨Æª«¡A«o¨Ï§Ú¹ï©ó¤£¥i¨£ªº¤ßÆF¦³¤@ºØ·P¤O¡C§Ú¥æ»{ªB¤Í¡A¤£¬O±q¨ä¨­Å骺¥~§Î¡A¤D¬O±q¥L­Ìªº¤ßÆF¡C§Ú¦bµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A³£¥i¥H©M¥L­Ì¥æ³q¡A¸Ñ°£§Úªº±I¹æ¡C¤_¦¹¥iª¾¡A¦º¤`¤£¯à¨Ï§Ú©M§Ú¿Ë·Rªº¤H¤ÀÂ÷¡A¦º¤`¤]¨Ã«D¥Í©Rªºµ²§ô¡A§ÚÁö¤£¯à¬Ý¨ì¦³§Î¤§ª«¡A«o¯à¨£¨ìµL§Î¤§ª«¡F§Ú¦b·t¤¤ºN¯Á¤§®É¡A±`±`¥i¥HÅ¥¨ì¤@ºØÆF¬ÉªºÁn­µ¡A¦b¤Þ¾É§Ú¡A§Ú¦b±I¹æ¶Â·t¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£¤@ºØ¥ú½÷¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥@¬É©M¤Ñ¬Éªº²§¶H¡A§Ú¨ì¤F¦ºªº®É­Ô¡A«K§¹¥þ¦Û¥Ñ¤F¡C¡v

    ¨ä¥|¡B´N­õ²z¨¥¡X¡X¥j§Æþ­õ¾Ç®a¡AĬ®æ©Ô©³¡A°í«ù¬Û«H¡u¤HÃþªºÆF»î¤D¬O¤@ºØ¥Ã»·¤£·Àªº¯«¸t¥»½è¡A¦º¤`¤£¬O¥Í©Rªº²×ÂI¡A¤D¬OÂà¨ìÆF¬Éªº¹D¸ô¡C¡v¬f©Ô¹Ï¤]¬Û«H¡u¦³¤@¦ì¥Ã¦s¤£ÅÜ¡B¥þ¯à¥þµ½¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦b¡A¤£Äݪ«½è¡A³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯«¡C¤HÃþªºÆF»î¡A¤D¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A¬GÆF»î¤D¬O¤£·Àªº¡K¡K¡A¤HÃþ¤£¬O¤ì¥Û¡A¤D¬O¤@ºØÄݤѪº°Êª«¡A©Ò¥HÀY³¡¦b¤W¡A¨­Âߪ½¥ß¡A´ÂµÛ»a¤Ñ¡CµL¯«½×ªÌ¤D¬O¤@¨Ç¥~±j¤¤°®¡B¨¥¤£¥Ñ°J¤§®{¡A¦]¬°¥L­ÌÁö¬O°ª°ÛµL¯«¡A¦ý¬O¨ì¤F¦MÀIÁ{ÀY¤§®É¡AÂA¤£§C¤â¤U¤ß¡A©Ó»{¯«ªº¤j¯à¡C¡v¥jù°¨­õ¾Ç®a¦èÁɸS½×ÆF»î¤£·À¤§²z»¡¡G¡u·í§Ú·Q¨ì¤HÃþ¤ßÆFªºªÃ½á»P¤~·F¡A¤Î¨ä¯«¼qªº±Ó·P¡A¥¦¦³°l¾Ð¹L¥hªº©_¯à¡A¦³±À´ú±N¨Óªº´¼¼z¡A¤S½Æ¹ï¬ì¾ÇÃÀ³N¦³µL¼Æªºµo©ú¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A¨Ï§Úı±o¦Ó¥B²`«H¡A¤HÃþªºÆF»î¬O¤£·|·À¤`ªº¡C¡v¤S»¡¡G¡u¦b¤HÃþ¤ßÆF¤§¤¤¡A³£¦³¤@ºØ¡u¨Ó¥Í¡vªº¹w·P¡A¦¹¤¤¶ø¯µ¡A§ÚÁö¤£¯à¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O³\³\¦h¦h³Ì°¶¤jªº¤Ñ¤~©M³Ç¥Xªº¤Hª«¡A³£¹ï¡u¨Ó¥Í¡vªº¹D²z¦³·¥²`¤Áªº¤F®©¡C¡v

    ¨ä¤­¡B´N©v±Ð¨¥¡X¡X¦b¥j¥N¤Ú¤ñ­Û»P±Ô§Q¨È©v±Ð¤¤¡A³\¦h¸Öºq¡A«Ü¹³¸t¸gªº¸Ö½g¡A¨ä¤¤Á¿¨ì¦³Ãö¦aº»ªº¦UºØ¸gÅç¡A¥iÃÒ©ú¥L­Ì¬Û«HÆF»î¤£·À¡C¦b¦L«×±Cùªù±Ðªº¸g¨å¤¤¡A¤]²M·¡¦aªí¹F¥XÆF»î¤£·Àªº«H¥õ¡C¦ò±Ðªº¥¿²Î±Ð¸q¡AÁö¤£«HÆF»î¤§»¡¡A¦ý¦ò±Ð®{«o³£«HÂà¥@¨Ó¥Í¡Cªi´µ¨U±Ð¬Û«H¦³µ½´c¤GÆF¡A¤@¬°¥ú©ú¡A¤@¬°¶Â·t¡A¤¬¬Û°«ª§¡A¤HÃþ¦b¤GªÌ¤§¶¡¡A·í¥[§à¾Ü¡F¬Û«Hµ½ÆFªº¡A«K±o¥Ã¥ÍªººÖ³ø¡C¥j§Æþ©v±Ð¡A¤]¬Û«H¨Ó¥Í¤§²z¡A¥L­Ì¦b¦ºªÌ¤f¤¤¡A¨C©ñ¤@ªT»È¹ô¡A§@¬°´ç¹L¯«¯µ¤§ªe¤§¥Î¡C¦b¤¤°ê©M»·ªF½Ñ°ê¡A¥Á¶¡¬y¦æ¯ª¥ý±R«ô¡A³o¥ç¥i¤ÏÀ³¨ä¹ïÆF»î¤£·Àªº«H¥õ¡C

    ÆF»î¤§¨Æ¡A²´¤£¯à¨£¡FÁö©M¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¤@¼Ë¡AµLªk¥Î¬ì¾ÇÃÒ©ú¡A¦ý«o©úÅã¦b¤H¤ß¸Ì¡A¨Ï¤HµL¥i±À½Ó¡C¥H¤W¦U¸`¡A¤D¬O¥@¤Hªº½Ñ¡u´¶³q±Ò¥Ü¡v¡A±©Æ[©óÆF»î¤£·À¡A¥Í©R¥Ã¦sªº¹D²z¡A°ß¤@¥i¾aªº°O¸ü¡A¤D¦b¸t¸g¡A¦¹¤D¯«¡u¯S®íªº±Ò¥Ü¡v¡C¦p¶³¡G¡u¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A¯«§â¥L¨ú¥h¡A¥H¿Õ¦]µÛ«H³Q±µ¨«¡A¤£¦Ü©ó¨£¦º¡C¡v(³Ð¤­24¡F¨Ó¤Q¤@5 )¬ù§B°O»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡K§Ú³o¥Ö¦×·Àµ´¤§«á¡A¥²¦b¦×Å餧¥~±o¨£¯«¡C¡v¡]§B¤Q¤E25¡X26¡^¸Ö½g»¡¡G¡uò¥¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥sò¥ªº¸tªÌ¦´Ãa¡C¡v(¸Ö¤Q¤»10)¤S»¡¡G¡u§Ú¥²¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤ª½Íð¥Ã»·¡C¡v¡]¸Ö½g¤Ü¤T6¡^¶Ç¹D®Ñ»¡¡G¡u¤S±N¥Ã¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¸Ì¡C¡v¤S»¡¡G¡u¹Ð¤g¤´Âk©ó¦a¡AÆF¤´Âk©ó½çÆFªº¯«¡v¡]¶Ç¤T11,12¡F¤C¡^¥HÁɨȻ¡¡G¡u¦º¤H­n´_¬¡¡A«Í­º­n¿³°_¡AºÎ¦b¹Ð®Jªºªü¡A­n¿ô°_ºq°Û¡C¡v¡]Áɤܤ»19¡^¦ý¥H²z»¡¡G¡uºÎ¦b¹Ð®J¤¤¡A¥²¦³¦h¤H½Æ¿ô¡A¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Í¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨«ëªº¡K¡K¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G2¡X3¡^·s¬ù¸Ì­±¹ï©ó¥Í©R¥Ã¦s¡AÆF»î¤£·Àªº¹D²z¡A¤£¦ý¦³§ó§¹¬üªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¥BÂǵۥD­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«»P´_¬¡¡A¦³§ó½T¤Áªº«OÃÒ¡X®e©ó¤U¤å¡A¥[¥Hµû½×¡C

 

¥Í©Rªº±ÏÅ«

     ÆF»î¤£·À¡A¥Í©R¥Ã¦s¡A³o¤£¬O¤@ºØ­õ¾Çªº²z½×¡A¦Ó¤D¬°¤@­ÓÄÝÆFªº¡u¹ê¦b¡v ( Reality )¡C¥@«Uªº¦ÛµM©v±Ð¡A¹ïÆF»î¤£·Àªº¹D²z¡AÁö¦³¤@¨Ç¼Ò½kªº»{ÃÑ©MÅé©À¡A¦ý«o¤î©óªÅ½Í©M¤Û·Q¡F¥R¨ä¶q¡A¥çµ¥©ó­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°¤§¥ý¡AÁa©Î¬Û«H¦a¹Ï¤§»¡¡A¦ý¶È¯à°µ¯È¤WªÅ½Í¡A¦Ó¤£¯à¨ì¹F©¼©¤¡C¦P²z¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A¨ì¤F¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¤~§¹§¹µn¥þ¦V¥@¤H¹üÅã¥X¨Ó¡F¦Ó¥Í©Rªº¥Ã¦s¡A¤]±o¤FÃÒ©ú©M«OÃÒ¡C³o¤D¬O¸U¥j¤§¥ýªº¶ø¯µ©M®¦¨å¡A¡u¦p¤µÂǵۧڭ̱ϥD°ò·þ­C¿qªºÅã²{¡A¤~ªí©ú¥X¨Ó¡AÍ¢¤w¸g§â¦º¼o¥h¡AÂǵۺ֭µ¡A±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C¡v¡]´£«á¤@9¡X10¡^Í¢¦b©Þ¼¯®q¤W¦V¨Ï®{¬ù¿«±Ò¥Ü»¡¡G¡u§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡A§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡v¡]±Ò¤@17¡X18¡^

    ¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡v¡A¦Ó¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v¡]ù¤T3¡F¤»23¡^©Ò¥H¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡v¡]¨Ó¤E27¡^¡C³o¤D¬O¥@¬É¾ã­Ó¤HÃþµLªk§ïÅÜ¡A¥çµLªk®¾±Ïªº´dºGªº©R¹B¡AµM¦Ó¯«¥»¨ä·R§Ú­Ìªº¤j·R¡A´ú¤£³zªº®¦¨å¡A³º®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A­°¥@¬°¤H¡A¦¨¬°¦å¦×¤§Âß¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡FÍ¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡]¨Ó¤G14¡FµÌ¤G7¡X8¡Fù¥|25¡^¥D­C¿qªº´_¬¡¡A¤D¬O¥@¬É¾ú¥v¤W¤@¼Î·¥­«µL¤ñªº¤j¨Æ¡A¥ç¬°¤Ñ¤÷¯«©Ó»{Í¢§¹¦¨±ÏÅ«¤j®¦ªº¦L°O¡I¥D­C¿q°ò·þ©Ò¥H°t·í¿W¤@µL¤Gªº±Ï¥D¡A¤D¦b¨ä´_¬¡¡F°ò·þ±Ð©Ò¥HÀ³ºÙ¿W¤@µL¤Gªº¯u¹D¡A¥ç¦b¨ä´_¬¡¡C¥D­C¿q´_¬¡¡A¤D¬O¡u·s³Ð³y¡vªº¶}©l¡A¤D¬O¡u·s¤HÃþ¡vªº­F­L¡A¤D¬O«H®{±Ï®¦¤§¥Ã»·®Ú°ò¡A¤D¬O¤HÃþ»X®¦¤§Âà¾÷¡AÆF©R¥Ã¦s¤§¾ÌÃÒ¡C

    ­±¹ï¥D­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A¥@¤W¤@¤Áªº´¼¼z¤H¡AµL½×¬O­õ¾Ç©M¬ì¾Ç®a¡A¥@¤W¤@¤Áªº°²¥ýª¾©M©v±Ð®a¡A¥@¤W¤@¤Á¯à¤åµ½¨¥ªº¿ë¤h¡A³£·í°×¤fµL¨¥¡A¦ÛºF§Î©¡A°hÁ×Âéå¡A¼oµM¦Óªð¡]ªL«e¤@20¡^¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥ý¸t¥ý½å¡A´d¤Ñ¼§¤H¡A¿Ñ¹D³Ð±Ð¡A¨ä§Ó¥i¹Å¡A¨ä¹D«h¦k¡C©õ®³¯}±[®É¡A¦³¤@¦ìªk°ê¤H¦W°ÇªiªÌ¡A( Mr.Le Peaux)­n·Q³Ð¥ß©v±Ð¡A­WµL©Ò¦¨¡A¹E°Ý¹D¤_À¹¥ì®Ô¥D±Ð¡C( De.Telley Rand-Parigord 1754-1838¡A

¬d¸ü¥D±Ð¥ç¬°ªk°ê¬Fªv®a¡A¹Á»â¾É­²©R¡A¥ô°ê°ÈÁ`²z¡A¹D¼w¾Ç°Ý¡AÁ|°ê¨Ñ¥õ¡C)À¹¤ó¨I«ä¨}¤[¡A«ÜÄYµÂ¦aµªÂл¡¡A¦¼±ý³Ð±Ð¡A¹êµL¥L³~¡A¥²¶·©¹¤Ú¾¤¥h¡A«Å¥Ü¤j²³¡A¿Ë¤W¤Q¦r¬[³Q°v¨ü¦º¡A¤T¤Ñ¥H«á¡A¦º¸Ì´_¬¡¡A¨ì¤F¨º®É¡A©ÎªÌ¥i§@±Ð¥D¡C°Ç¤ó»D¨¥¡A¼oµM¦Óªð¡C»\¨äÁa©Î¦³µø¦º¦pÂkªº«i®ð¡A«o¨S¦³¦º¸Ì´_¬¡¤§¤j¯à¡C¦¹¥ç¥i¨£¤@¤Á©v±Ð­õ¾Ç¤§µêªÅ¡A¤£¯à¿s¨£¥Í©R¤§¹Dªº¶ø¯µ¡C¥Í©R¤§¹D¡A¤D¬O¨º¤C¦LÄY«Êªº®Ñ¨÷¡A¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W¡A¦a©³¤U¡A¨S¦³¯à®i¶}¡B¯àÆ[¬Ýªº¡C¥u¦³¯«ªº¯Ì¦Ï¡AµS¤j¥u¬£¤¤ªº·à¤l¡A¤j½Ãªº®Ú¡AÍ¢¤w±o³Ó¡A¯à¥H®i¶}¨º®Ñ¨÷¡A´¦¶}¨º¤C¦L¡C¦]¬°Í¢´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¯«¡A¦b¦a¤W´x¤ýÅv¡A¬O°t±oÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|ÃÙªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡]±Ò¤­¡^¡C

    ·PÁ¤Ѥ÷¡A³o¥Í©R¤§¹Dªº¶ø¯µ¡AÂǭɵۥD­C¿q°ò·þªº­°¥@¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡A§â¦ºªº¬r¹_°£¥h¡A§â¥¼¤Fªº¤³¼Ä¡]¦º¤`¡^·´·À¡A¤w¸gÂǵۺ֭µ¹üÅã¥X¨Ó¡C¡]ªL«e¤Q¤­26¡A51¡A57¡F´£«á¤@10¡^©Ò¥H¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹L¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¡C³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¡A²{¦b¤S§@¨£ÃÒ¡A±N­ì»P¤÷¦P¦b¡A¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¶Çµ¹§A­Ì¡C¡v¡]¬ù³ü¤@1¡X2)°ò·þ±Ð¡A±q¨ä¶ø¯µ³B¦Ó½×¡A©T¬O¨º¤C¦LÄY«Êªº®Ñ¨÷¡A¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤Wªº¡C¦ý¬O±q©úÅã³B¦ÓÆ[¡A«h¤D¬Oµõ¤Ñ¦Ó­°ªººÖ­µ¡A§YÀ¦¨à¥ç¤£Ãø©ú¥Õ¡]¤Ó¤Q¤@25¡^¡C³o¤D¬O¯«¦b¥D­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¦V§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡A¨º«K¬O·í§Ú¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡AÍ¢®t»º¨ä¿W¥Í¤l­°¥@¡A´À§Ú­Ì¦º¡A¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡F¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡]¥±¤G3¡X 7¡F©¼±o¤@3¡X4¡^¡C

    ¥D­C¿q°ò·þ©Ò¥H¯à§¹¦¨³oºØ±ÏÅ«ªº®¦¥\¡A¤D¬O¦]Í¢¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¬O¥Ã¦bªº¤÷¡A¬O³yª«¤§¥D¡A¬O¥Í©R¤§¥D¡A¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¥Í©R¦bÍ¢¸ÌÀY¡CÍ¢¤D¬O¥Í©R¡AÍ¢Áö¬°§Ú­Ì¥N¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý³o¬OÍ¢¦Û¤v¬°§Ú­ÌªÙªº¡AÍ¢¦³Åv¬`ªÙ¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡]¬ù¤Q18¡^¡CÍ¢²`ª¾¤Ñ¤÷®t»ºÍ¢­°¥@ªº¨Ï©R¡A¬O¡u­n¥s¤@¤Á¨£Í¢¦Ó«Hªº¤H±o¥Ã¥Í¡A¨Ã¥B¦b¥½¤é­n´_¬¡¡C¡v¡]¬ù¤»39¡X40¡^Í¢¬L§i¥@¤H»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡F¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¡v¡]¬ù¤Q¤@25¡X26¡^Í¢ªº¸Ü¤£¬O­õ¾Ç¡A¤£¬O±Ð±ø¡A¤D¬O»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡A±a¦³¤Q¨¬ªºÅv«Â¡A¨Ã¤£ªð¦^¡A©Ò¥H·í§YÀ³Åç¡A¯à¥s¦º¤F¥|¤Ñ¤w¸gµo¯äªº©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡¡]¬ù¤Q¤@¡^¡CÍ¢¦Û¤v¨ü¦º®I¸®¥H«á¡A¤]·Ó¨ä¿Ý¨¥¡A¦b²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A¡u¥Î³\¦h¾Ì¾Ú¡A±N¦Û¤v¬¡¬¡ªºÅãµ¹¨Ï®{¬Ý¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¦V¥L­ÌÅã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡C¡v¡]®{¤@3¡^³o¤D¬O¥D­C¿q°ò·þ©ºªA¸o´c¦º¤`¡A°t§@¿W¤@±Ï¥D¡A¥B¤w§¹¦¨±ÏÅ«¤j¥\ªº¦L°O»P¾ÌÃÒ¡F¤]¬O°ò·þ±Ð¶W¶V¤@¤Á¥@«Uªº¦ÛµM©v±Ð¤§¯S¼x¡C

    ¥D­C¿q¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¬O¥Í©R¤§¥D¡C¡u«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¤£«H¤lªº±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡v¡]¬ù¤T36¡^¤£«Hªº¤H¡A¥L­Ì»P¯«ªº¥Í©R¡A¦­¤w¹jµ´¡A¤D¬O¦æ«Í¨«¦×¡AÁö¥ÍµS¦º¡A¥u¬Oµ¥­Ô³Ì«áªº¼f§P»P¥Ã¦D¡C¡u¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬±ÑÃa¡A¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØ¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡v¡]¥[¤»7¡X8¡^¦º¤`¤£¬O¤H¥Íªº²×ÂI¡A¤£«Hªº¤H¡A¸Û¦p¬f©Ô¹Ï»¡¡A¤D¬O¡u¥~±j¤¤°®¡v¡A¨ì¤FÁ{²×®É­Ô¡A«K­n¾Ô·XÅ宣¡C¦p¥Í«e¶CÃѸt¹Dªºªk°ê­õ¾Ç®a¥ñº¸®õ( Voltaire )­b®É­±Á{¶Â·t®£©Æ¡A«Kµo¥X¡u¯«¬@±Ï§Ú¡A­C¿q¬@±Ï§Ú¡F¯«¼¦¼§§Ú¡A­C¿q¼¦¼§§Ú¡vªººGµ´¤H¾Èªº´d»ï¡I¦¹¥¿¨¬¬°¤@¤Á¤£«HªÌ¤§®ïų¡C¤£«HªÌ¡A©T¥¼¥²³£¦p¥ñº¸®õ¤@¼Ë¡A¦bÁ{²×®É´d»ï¡F¦ý¨ä¦º«á¤£·ÀªºÆF»î¡A¤D¡u¦b¤õµK¸Ì¡A·¥¨äµh­W¡v¡Aµo¥X¡G¡u§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u¡A¥i¼¦§Ú½}¡I¡vªº«s©I¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F¨º®É¡A«HªÌ©M¤£«HªÌ¤§¶¡¡A¦³²`²W­­©w¡A¤w¸gµLªk®¾±Ï¡]¸ô¤Q¤»³¹¡^¡u¬Ý­þ¡I²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C¡v¡]ªL«á¤»2¡^©^ÄU¥@¤H¡A¶XµÛ¡u¤@®§©|¦s¡v¡A»°§ÖÂk¨Ì¨º¤w¬°§A

©ºªA¸o´c©M¦º¤`ªº¥Í©R¤§¥D¡X¡X­C¿q°ò·þ¡F­Ú¥i¡u¥X¦º¤J¥Í¡v¡A¦P»X±Ï®¦¡A©Ó¨ü¥ÃºÖ¡I

 

              ¤­­Ó«a®Ì    ¤ý«Ï

                ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¸`

   

     ¨C­Ó°ò·þ®{¥²¶·¸g¹L¤T­Ó¼f§P¡C¤@¬O¹L¥hªº¡A¤@¬O²{¤µªº¡A¤@¬O±N¨Óªº¡C

    ¡]¤@¡^¹L¥h¼f§P¬O«üµÛ§Ú­Ì¦b¸o¤Hªº¦a¦ì»¡ªº¡A§Ú­Ì¥»¨Ó³£¬O¸o¤H¡AÀ³·í¨ü¤W¥Dªº¼f§P¡A¤J¦aº»¡C¦ý·PÁÂ¥D­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¨ü¦ºªº®É­Ô¡A¤w¸g¨ü¼f§P¡B¨ü¦D»@¤F¡A¤Z¥¼«H¥D¥¼±o±Ïªº¸o¤H¡A¤µ¤é­YªÖ©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¬Û«H¥D­C¿q¬°±Ï¥D¡A¤]¥i¥H¥H¥D­C¿q©Ò¨üªº¦D»@¡A·í¬°¥Lªº¦D»@¡A«üµÛ¥Lªº¸o¹L»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¨ü¦D»@¤F¡C¯«¬O¤½¸qªº¡A§Ú¬J¤w¨ü»@¡AÂ_µL¦A»@§Ú¤§²z¡A©Ò¥H§Ú¬O±o±Ïªº¡C¡v±o±Ïªº«H®{»P¥¼±Ïªº¸o¤H¤À§O¡A¥u¦b©ó¤@­Ó¦³¥D­C¿q¥N´À¥L¨ü¦D»@¡A¤@­Ó­n¦Û¤v¥h¨ü¦D»@¡C¤Z¤£¬Û«H¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¥N´À¥L¨ü¦D»@ªº¤H¡A±N¨Ó¥²¨ü¼f§P¤J¦aº»¡C·PÁÂ¥D¡A¤w¸g«H¥Dªº¡A¥Lªº¼f§P»P¦D»@³£¦¨¬°¹L¥hªº¡C

    ¡]¤G¡^²{¤µªº¼f§P¬O«üµÛ§Ú­Ì¦b¨à¤lªº¦a¦ì¤W»¡ªº¡A¬J¤w«H¥D±o±Ïªº¤H¡A«K¬O¤W¥Dªº¨à¤k¡]¬ù¤@13¡^¬J¬O¤W¥Dªº¨à¤k¡A¤W¥D´N­nºÞ±Ð¥L¡C¡]¨Ó¤Q¤G7¡^©Ò¥H¤Z«H®{ªÌ­Y¤£ÀËÂI¥Lªº¦æ¬°¡A¼f¬d¦Û¤v¡A¦³¸o¹LÁÙ¤£ª¾¹D®¬§ï¡A©Î¬O¹H­I¤W¥Dªº¦®·N¡A¤W¥D´N­nºÞ±Ð¥L¡C¦³®É¨Ï¥L©Ò¿Ñ¤£¦¨´N¡A©Î¯f±w©Î¬è뤣»XÀ³¤¹¡A©Î¥Í©R¤WµL¯à¤O¡K¡K¥H«P¥Läê¿ô¡Aª½¦Ü¥L¹ê¤ß®¬§ï¡A¨Ó¨ì¥D­±«e»{¸o¨D³j¦Ó«á¤w¡C¡]ªL«á¤Q¤@32¡X33¡^

    ©Î°Ý¤W¥D¦ó¥H¤£ºÞ±Ð¥@¤H¡A¥L­Ì©Ò°µªº´c¨Æ«Ü¦h«Ü¦h¡A¤W¥D³£¤£Å³¹î¡A§Ú¤p¤pªº¹L¥¢¡A¤W¥D«K­n¹ï¥I§Ú¡A¨Ã¥B¹ï¥I±o«ÜÄY¼F¡A¬O¤°»ò¥X©ó¯S§Oªº·R¤ß¡C¥L¬ß±æ§Ú­Ì«Ü¤Á¡A¤£§Ô¥ô§Ú­Ì¼Z¸¨¡A©Ò¥H¶O®É¶O¤O¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡C¦n¹³§Ú¦b¸ô¤W­Y¬Ý¨£¤@­Ó¤p«Ä¤l»¡¦Ã©ªº¸Ü¡A§Ú¤£¹L¬°¥L¼Û®§¡A¦Ü¦h¦V«eÄU«j¥L´X¥y¸Ü´N¥h¤F¡F¦ý§Ú¦Û¤vªº¨à¤l¡A­Y»¡¦Ã©ªº¸Ü¡A§Ú¤£¦ýÄU«j¥L¡A§ó­n³d¥´¥L¡A¨Ï¥L®¬§ï¦Ó«á¤w¡AµL«D¥L¬O§Ú©Ò¥Íªº¡H§Ú¦b¥L¨­¤W¦³¯S¯Pªº·R±¡¡C¤W¥D³d¥´ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¤]¬OÍ¢¯S§Oªº·R±¡¡A§Ú­Ì¤£¥i»´µø¡C¡]¨Ó¤Q¤G5¡^

    ºÞ±Ðªº¨Æ·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡A«á¨Ó½T¬°¨º¸g½m¹Lªº¤H¡Aµ²¥X¥­¦wªºªG¤l´N¬O¸q¡C¤ñ³ë¤@¶ôª÷¤l¡A¤~¥ÑÄq¸Ì¶}¥Xªº®É­Ô¡A¦³ªd¤g¤Î¨ä¥LÄqª«Âø¨ä¤¤¡Aªd¤g®e©öÂ÷¶}¡A¥Î¤ô¤@¬~´N°®²b¡A¦ý¬OºUÂø¦b¸Ì­±ªº¡A¤£¯Â²bªºÄqª«¡A¤£¬O¤ô¥i¥H¬~²bªº¡F©ó¬O·Òª÷ªº¤H¡A´N¥Î¨ì¤õ¨Ó·Ò¨e¡A·Òªº®É­Ô¯uª÷»P¤£¯Â²bªºÄq½è´NÂ÷¶}¡A¯uª÷´N¨I©óÁ穳¡AÂø½è´N¯B©ó¤W­±¡C³o¨ÇÂø½è´N¬O´í·º¡A·Ò¤F¤S·Ò¡Aª½¨ì´í·º¥hºÉ¡C¾Ú·Òª÷»¡¡G¥L·Òª÷¡A­n¶O«Ü¦h®É¶¡¡A­n§Ô­@ª½¨ìÁç¸Ìªºª÷¡A²M²b©ú«G¦p¦PÃè¤l¥i¥H¤Ï·Ó·Òª÷ªº¤H­±¥Ø¡AµM«áÅ×°±¤î¤u§@¡C·Ó¼Ë§Ú­Ìªì«H¥Dªº®É­Ô¡A¤w¸g©ñ¤U¤£¤Öªº¸o´c¡C¦ý¬O¦³ªº¸o¬O®e©ö©ñ¤Uªº¡C¦³ªºÁöµM¦p¹D¬O¸o¡A«oÅÊÅʤ£±Ë¡AÄñ¦í§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¤W¥D´N¤£±o¤£¥Î³d¥´¡A¦p¦P½mª÷¤@¯ë¡A¥hºÉ§Ú­Ìªº´í·º¡C

    ¥Dªº¥Øªº¬O­n§Ú­Ì¯Â¥þ¡A¬¡¥XÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R¡A§âÍ¢ªººaÄ£¤Ï·Ó¥X¨Ó¡C¦b¤W¥DºÞ±Ð§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³Ì­nºò¡A­n¼f§P¦Û¤v¡Aų¹î¦Û¤vªº¤ß¡A¦b¤W¥D­±«eÁ¾¨õ®¬§ï¡C§Ú»{±o¤@¦ì¥S§Ì¡A¥D¥l¥L¥X¨Ó§@¶Ç¹D¡A¥L¤£ªÖ¥X¨Ó¡A¹H­I¤W¥Dªº¦®·N¡C¤W¥D©ó¬O³d¥´¥L¡A¥s¥L±w¤@³õ¤j¯f¡A¯f¤¤¥Lª¾¹D³o¬O¤W¥Dªº³d¥´¡A¥L´N®¬§ï¦b¥D­±«e¡AÄ@·N¿í¾Ì¥Dªº¦®·N¡A¥X¨Ó§@¤u¡A¥Lªº¯f¥ß¨è²¬Â¡¡C¨üºÞ±Ðªº®É­Ô¡A¤d¸U¤£¥i¦s«è«ëªº¤ß¡C­n®Äªk¤j½ÃªºÁ¾¨õ¡C¥L¦]¥Ç°ù¯Q§Q¨È©d¤lªº¸o¡A¾D¹J©ã¨FÀs¤§¶Ã°kÂ÷­C¸ô¼»§N¡A¸ô¤¤¾úºÉÁ}Ãø¡A¬Æ¦Ü³Q¥Ü¨C©G駡Õæ°d¡A¤j½Ãª¾¹D³o¬O¥L¦Û¤v¸o¹Lªºµ²ªG¡AÁöµM¥Lªº®Ç¤H¡A­n¬°¥L¹L¥h±þ¥Ü¨C¡A¥L«oªý¤î¥L»¡¡G¡u³o¬O­C©MµØ§h©J¥Lªº¡A©ÎªÌ­C©MµØ¬Ý§Ú¾DÃø¡A¦]¬°§Ú³Q³o¤H©G駡Õæ°d¡C´N¬I®¦©ó§Ú¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤»11¡X12¡^¦Ü²×¤W¥D¼¦¼§¥L¡A¨Ï¥L¤´¦^­C¸ô¼»§N§@¤ý¡C©Ò¥H·í¤W¥DºÞ±Ðªº®É­Ô¡A­nÁ¾¨õ¥õ±æ¤W¥Dªº¼¦¼§¡C

    ¦ý¬O¤W¥DÁÙ¥¼ºÞ±Ð§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¤é¤éäê¿ôÂÔ¦u¡A¦­±ßŪ¸g¬èë¡A®É¨èų¹î¤v¤ß¡A¹w¥ý¤À¿ë¦Û¤v¡A§K±o¨ü¤W¥DÃgªv¡A¦n¦ü§µ¤lªA¨Æ®xÁò¡A¥ý·N©Ó§Ó¡A¨D¤W¥D³ß®®¡C¡u§Ú­Ì­Y¨Æ¥ý¤À¿ë¦Û¤v¡A´N¤£¦Ü©ó¨ü¼fªº®É­Ô¡A¤D¬O³Q¥DÃgªv¡A§K±o§Ú­Ì©M¥@¤H¤@¦P©w¸o¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤@32¡X33¡^³o¤@ºØªº¼f§P´N¬O²{¤µªº¼f§P¡C¡u§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡v¡]ªL«á¤­10¡^³o¤@­Ó¼f§P¡A¤£¬O¬°±o±Ï¡A¤]¤£¬O¬°ºÞ±Ð¡A¤D¬O¬°½à½ç¡C¡u¦U¤Hªº¤uµ{¡A¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡A¦³¤õµo²{¡A³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{¡A­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¤Hªº¤uµ{¡A­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡A¦Û¤v«o­n±o±Ï¡AÁöµM±o±Ï¡A¤D¹³±q¤õ¸Ì¸g¹L¤@¼Ë¡C¡v (ªL«e¤T13¡X15)¡C

 

¤­­Ó«a°Ã

    «ö¸g¤W°O¸ü¦³¤­­Ó«a°Ã¡A­n½à½ç«H®{¡C³o¤­­Ó«a°Ã¬O¤£¦Pªº¡Aªþ±a¤­­Ó¤£¦Pªº±ø¥ó¡A¬°½à½çªº¼Ð·Ç¡A¯÷¤À¿ý©ó¤U¡G

 

¤@¡B¤£¯àÃaªº«a°Ã

    ¡u¤Z¸û¤O±o³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡A¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡A§Ú­Ì«o¬O±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C¡v¡]ªL«e¤E25¡^¦b§Æþ¥j®É¦³Áɶ]©Î¤ñªZªº·|¡A¤ñÁɪº¤H¡A­Y­nűo«a°Ã¡A¥²¶·¸`¨î¦Û¤v¡AµL½×¦×Å鶼­¹°Ê§@¡A³£¤£±o©ñÁa±¡±ý¡A¦¹¥~ÁÙ­n§J¶Ô§J­W¡A¤~¯à­P³Ó¡C¦n¦ü¤µ¤é¯u¥¿¹B°Ê®a¡A¤£´±¶¼°s§l·Ï¡A¤£´±¿ðºÎ¿ð°_¡A¶¼­¹°_©~¡A­Ú¦X½Ã¥Í¤@¼Ë¡C³øÀ¹¥h¦~§^°ê¹B°Ê­û¡A­u¤p§f§º»·ªF¹B°Ê·|¤ñÁÉ¡A¦³ªº¿ï¤â³º¤_«e¤@©]¥h¸õ»R¡A¦Ü©]¥b©l¦^¡FµL½×¥L¤ñÁɪº¥\¤Ò¦p¦ó¡A¤Î¦¹ºë¯«¡A¦w±o¤£±Ñ¡C¥L­Ì¤£¹L¨D¯àÃaªº¼ú½à¡A©|¥B­n¸`¨î¡A§Ú­Ì¤D¨D¤£¯àÃaªº«a°Ã¡A§ó­n«ç¼Ëªº¸`¨î©O¡H©Ò¥H¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ¥h©ñÁa¨p±ý¡A­n¤Z¨Æ¬dÅç¡A¤£¦ý§â´c¨Æ°£¥h¡A´N¬OµL¯qÆF©Êªº¨Æ¡A©Î¤£¥s±o³y´Nªº¨Æ¡A¤]­n°£¥h¡C«Où»¡¡G¡u­¹ª«­Y¥s¥S§Ì¶^­Ë¡A§Ú´N¥Ã»·¤£¦Y¦×¡A§K±o¥s¥S§Ì¶^­Ë¤F¡C¡v¡]ªL«e¤K13¡^­n©ñ¤U¤@¤Á­«¾á¡A©M®e©öÄñ²Öªº¸o¡A¤£®Äªk¥@«U¡A¤@¤ß¨«¯¶¸ô¡F¥@¤HÁö¯º§A¥j¸³¡A¤£¦X¼é¬y¡A¦ý¬O¥D³ß®®§A¡A­n¥H¤£Ãaªº«a°Ã³øµª§A¡C¬ü°ê¦ó¼w­Ì³Õ¤h¦]·R¥Dªº½t¬G¡A¤@¥Í¨S¦³¨ì¹LÀ¸¶é¤@¦¸¡I§Úª¾¹D¤@­Ó«H®{¡A¦³¤H½Ð¥L¥h¬Ý¹q¼v¡A¥L¤£ªÖ¥h¡A¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u²¼»ù¤£¹L¤»¨¤¡C«K©y±o«Ü¡A¬°¦ó¤£¥h¡H¡v¥L»¡¡G¡u§A¥h¬Ý¹q¼v¡A¥uªá¤»¨¤´N°÷¤F¡A§Ú¬Ý¤@¬Ý«o¤£¥uªá¤»¨¤¡I¡v§Ú­Ì­YÀH±q¥@«U¥¢¥h«H®{ªº¨£ÃÒ¡A¤D­nªá¥h§Ú­Ìªº«a°Ã¡I

 

¤G¡B¥Í©Rªº«a°Ã

    ¡u§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·RÍ¢¤§¤Hªº¡C¡v¡]¶®¤@12¡^¡u§A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È¡AÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¡A¤U¦bºÊ¸Ì¡A¥s§A­Ì³Q¸ÕÅç¡A§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡A§A°È¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡v(±Ò¤G10 )¦b¥½¥@«H®{±`¦³¸Õ±´¡A¦]¬°¤µ¤é¥@¬É¥Rº¡¤F¸o´c¡C¤Z¨ü¸Õ±´¯à±o³Ó¡A¨ü¸Õ½m¯à¯¸¥ß±o¦íªº¡A¥D­n¥H¥Í©Rªº«a°Ã³øµª¥L¡C¸Õ±´¬O±qÅ]°­¨Óªº¡A­n§Ú­Ì¥h¥Ç¸o¡C¨ü¸Õ±´ªº¤£ºâ¥Ç¸o¡A¼Z¤J¸Õ±´ªº¡A´N¬O¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¥MµÛ¥D¡A®É¨è§@±o³Óªº¤H¡C¸Õ½m¬O±q¤W¥D¨Óªº¡A­n³y´N§Ú­ÌªºÆF©Ê¡C­Õ¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¹ê»P§Ú­Ì¦³¤j¯q³B¡C

    ¤µ¦~®L¤Ñ§Ú­ÌºÖ¦{Áü­·³s§@¤T¦¸¡A¤j«B¤Q¾l¤é¤£¤î¡A¤Q«Î¤Eº|¡A¹ê¦b´e­W¤§·¥¡F³\¦h¤Hªº¤ßı±o¤£µÎªA¡A³£¬Oº¡¤F«è¼Û¡C§Ú¹J¨£¤@¦ì¦è°ê¤k±Ð¤h°Ý¥L»¡¡G¡u§Aªº«Î¤lº|»ò¡H¡v¦o¦^µªªº¸Ü¡A»P²³¤H¤£¦P¡A¤j¤j·P°Ê§Úªº¤ß¡A¥L¶}¤f»¡¡G¡u·PÁÂ¥D¡A§Úªº§É¾Q¤W­±¨S¦³º|¡I¥Dªº®¦¤£¦ý°÷¥Î¡A¤D¬O¹L©ó§Ú©Ò»Ý­nªº¡C¡v³o¥s°µ¦b¸Õ·Ò¤¤¡A¯¸¥ß±o¦í¡A¦óµ¥ºaÄ£¥D¡A³y´N¤H¡A¦P®É¤]¬O³y´N¦Û¤v¡I

    ¥o¹p³Õ¤h»¡¡G¥L¤@®a¥»¬O«Ü§Ö¼Öªº¡A¥L¦Û¤v¤Ò°ü¤l¤k³£¸¯¥­¦w¡A¤@®a¬O¹Î¶êªº¡A«á¨Ó¦]¦º¤F¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¤@­Ó¹Î¶êªº®a®x¡A¦³¤F¯ÊÂI¡F¥L¦Û¤vªº¤ß§ó¬O¦]¦¹¯}¤F¡I¦ý¥L¦]³o¥ó¨Æ¡A±oµÛ¥D§ó²¢ªº¦w¼¢¡A¥L§ó¬Ý©ú¥@¬É¬OµêªÅªº¡AÆF»î¬OÄ_¨©ªº¡A§ó¥X¤O¬°¥D§@¤u¡A§óÛC¼}¤Ñ¤WªººÖ®ð¡C¥L¦Û¤v¨£ÃÒ»¡¡G¡u¦³­Óªª¦Ï¤H¡A­n±a¤@¸s¦Ï¡A¹L¤@­Ó·Ë¡F¦Ï¤£ªÖ¦æ¡Aªª¤HµL½×«ç¼Ë²o¡A¥LÁ`¤£¦æ¡F©ó¬Oªª¤H·Q¥X¤@­Ó§®ªk¡F¥ý§â¦Ï¸s¤¤ªº¤p¦Ï¡]¨Å¦Ï¡^©ê¨ì¹ï­±©¤¤W¡A¥À¦Ï¬Ý¨£¤p¦Ï¦b¹ï­±©¤¤W¡A´N»°§Ö±o¹L·Ë¡A¤£¥Î¤H¥h©Ô¥L¤F¡I¡v­ì¨Ó¤W¥D§â¥Lªº¨à¤l©ê¨ì¤Ñ¤W¡A¨Ï¥L§ó·R¼}¤Ñ¤W¡A­n¨ì¨ºÃä¥h¡I

    ±q«e¦³¤@¬Ó«Ò¡A¹G­¢°ò·þ®{¡A­n¥L­Ì­I±ó¥D¡A¤Z¹H©RªÌ¡A­nª×¦bªe¸Ì©Òµ²ªº¦B¤W¥h­á¦º¡C¦³´X­Ó«H®{³Q¹G­¢ª×¦b¨º¸Ì¡A¨ä¤¤¦³ªº¦]©È¦º¡A´N­I±ó¥D¡A±oÄÀ©ñ¤F¡X¦³ªº³Q­á¦º¤F¡F³Ì«á¦³¤@­Ó¬Ý¨£³QÄÀ©ñªº¦óµ¥·x©M¡A¦ºªº¦óµ¥ºG¶Ë¡A¥L¦Û¤v¬O­nÄÀ©ñ©O¡H©Î¬O­n¦º©O¡H¥¿¦bµSºÃ¤§¶¡¡AÅ¥¨£¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u§A­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½ç§A¥Í©R«a°Ã¡A¥L©ó¬O¨ü·P°Ê¡A¨M¤ß¾ß¿ï¦º¡CÄ@¥D¨Ï§Ú­Ì¦b¤@¤Á¸Õ±´¤¤±o³Ó¡A¦b¤@¤Á¸Õ·Ò¤¤¯¸¥ß±o¦í¡AºaÄ£¥D¦W¡A¥D¬O¤½¸qªº¡A¥²¤£Á«­t§Ú­Ì¡C

 

¤T¡BºaÄ£ªº«a°Ã

    ¡u°È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¤W¥Dªº¸s¦Ï¡A«öµÛ¤W¥D¦®·N¡A·ÓºÞ¥L­Ì¡A¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡A¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡A¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò°U¥I§A­Ìªº¡A¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡A¨ì¤FªªªøÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¥²±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡C¡v¡]©¼«e¤­2¡X4¡^³o¤@­Ó«a°Ã¡A¬O½çµ¹©¾¤ßªª¾i¤W¥D¦Ï¸sªºªª®v¡B¶Ç¹D­Ìªº¡C¦³ªº¤H®£©È»¡¡G§Ú­Ì¤£¬O¶Ç¹Dªª®v¡A§Ú­Ì¨S¦³±oºaÄ£«a°Ãªº§Æ±æ»ò¡H¿Ë·Rªº¾\ªÌ¡A¤£­n©È¡A§Ú­ÌÁöµM¤£¬O¶Ç¹Dªª®v¡A¤]¤£¬OÁ¿»O¤Wªº¤Hª«¡A¦ý¬O¸t¸g©ú©ú»¡¡G¤£¬O¥ýª¾ªº¡A¤]¥i¥H±o¥ýª¾ªº½à½ç¡F¤£§@ªª®vªº¡A¥ç¯à±oªª®vªº½à½ç¡C¡u¤H¦]¬°¥ýª¾ªº¦W¡A±µ«Ý¥ýª¾¡A¥²±o¥ýª¾©Ò±oªº½à½ç¡F¤H¦]¬°¸q¤Hªº¦W¡A±µ«Ý¸q¤H¡A¥²±o¸q¤H©Ò±oªº½à½ç¡C¡v¡]¤Ó¤Q41¡^§Ú­Ì­Y¯àºÉ¤ß©ó¤W¥Dªº±Ð·|¡A·R±¤¤W¥Dªº¦Ï¸s¡A½Ö¯à¸T¤î§Ú­Ì¤£§@¸s¦Ïªºº]¼Ë©O¡H¦bÁ¿»O¤W©Î¤£¦bÁ¿»O¤W¡A¦W¬°ªª®v©Î¤£¬Oªª®v¡Aºâ±o¤°»ò¡H

    ±q«e¦³¤@­Óªª®v¡A«D±`¥X¦W¡A¨C¦¸»E·|¤H¼Æ·¥¦h¡C³\¦h¤H¦]¥LÁ¿¹D±o±Ï¡A¤]¦³³\¦h¤H¦]¥L±o³y´N¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¥L¬O­Ó«Ü­«­nªº¤Hª«¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¹Ú¨£¥D­C¿q¡A¤â¤¤®³µÛ¤@­ÓºaÄ£ªº«a°Ã¡A¯¸¦b¥L­±«e°Ý¥L»¡¡G¡u§Aª¾¹D³o¤@­Ó«a°Ã¡A¬O¬°½Ö¹w³Æªº»ò¡H¡v³o¦ìªª®v¤ß¸Ì·Q¡G¡u¦b¤µ¤é±Ð·|¸Ì¦³½Ö¤ñ§Ú§ó­È±oÀ¹«a°Ã©O¡H¡v©ó¬O¥L«ÜÁ¾¨õªº¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬°¥D§@¤u¡A¬OÀ³¸Óªº¡A©Òµ²ªºªG¤l¡A¤]³£¬O¥Dªº®¦¨å¡A¥DÁÙ¬°§Ú¹w³Æ«a°Ã¡A¥D¯u¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¥D­C¿q³s³s·nÀY»¡¡G¡u¤£¹ï¡A¤£¹ï¡A³o­Ó«a°Ã¤£¬O¬°§A¹w³Æªº¡C¦b§A±Ð·|¸Ì¡A¦³¤@­Ó¦Ñ±C¡A¦o¦~¬ö«Ü¤j¡A­±¥Ö¤w½K¡AÀY¾v¤w¥Õ¡A®a®x«Ü³h½a¡A¦çªA«Ü¤£¦n¬Ý¡C§A©M§A±Ð·|¸Ìªº¤H¡A³£¤£«Üª`·N¦o¡F¦ý¦o©Ò°µªº¤u¤Ò¡A¤ñ½Ö³£¤j¡F¦o¦b®a¸Ì¡A¤é©]¬°§A¬èë¡A¨D¯«¥Î¡A§A¡C·í§AÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¥L§¤¦b§«ô°ó­I«áªº¤@¨¤¤£¦íªº¬èë¡A¨D¥D¥Î§A¡A¨Ï§A©ÒÁ¿ªº¹D¥i¥H·P°Ê¤H¡A¨Ï¦h¤H®¬§ï±o±Ï¡C§A©Ò¥H¯à±Ï¤H¡A¬O¦]¬°µÛ¦oªºÃ«§i¡G©Ò¥H³o¤@­Ó«a°Ã¬O¹w³Æµ¹¦oªº¡C¡vªª®v¬ÝµÛ³o«a°Ã«éµM¤j®©¡A¿ô¨Ó¤w¬y¦½§¨­I¤F¡C¿Ë·Rªº¾\ªÌ¡C¤µ¤é¦b±Ð·|¸Ì§@¶Ç¹Dªº¡A§@´_¿³®aªº¦³¤H¡A¦ý¬O³Ì»Ý­nªº¬O¬è몺¤H¡A¦³½ÖªÖ§@©O¡HÄ@¥D¨Ï§Ú­Ì°µ¤µ¤éªº¦Ñ±C±C¡C§Ú­Ì¦b·t¤¤©Ò°µªº¤u¤Ò¡A¤Ñ¤÷¦b·t¤¤¬d¬Ý¥²µM³øµª¡I¥D¥¿®³µÛ«a°Ã¡A¥H«Ý¤@¤Á©¾¤ß¬°¥D±Ð·|ªº¤H¡I

 

¥|¡B¤½¸qªº«a°Ã

    ¡u¨º¬ü¦nªº¥M¡A§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡F·í¶]ªº¸ô¡A§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡F©Ò«Hªº¹D¡A§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡F±q¤µ¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¡A¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«ö¤½¸q¼f§Pªº¥D¡A¨ì¤F¨º¤é¡A­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥DÅã²{ªº¤H¡C¡v(´£«á¥|7¡X8)³o¤@­Ó«a°Ã¡A©Ò¥H¬°«Où¹w³Æªº¡A¦]¥L¥´¹L¬ü¦nªº¥M¡A¶]ºÉ·í¶]ªº¸ô¡A¦u¦í©Ò«Hªº¹D¡A¥L¦b¥¼¦º¤§«e¤w¦³±o¨ì³o­Ó«a°Ãªº½T¾Ú¡A¥L¦³¥H¤Wªº¸ê®æ¡A½Ö»¡¥L¤£°t±o©O¡H¦ý«Où»¡¡G³o­Ó«a°Ã¤]­n½çµ¹¤@¤Á·R¼}¥DÅã²{ªº¤H¡A¥¼§K¤Ó«K©y¶Ü¡H«Où­n¤@¥Í¤@¥@§@§¹³\¦h¤u¤Ò¡A¤~±o¤@­Ó¤½¸q«a°Ã¡X¥O¤§¤H¥u­n·R¼}¥DÅã²{¤@¤U¡A´N¥i¥H±o¨ì³o«a°Ã»ò¡H¦ý¬O§Ú­Ì­nª¾¹D¡A½Ö¤~¯à·R¼}¥DªºÅã²{©O¡H¦Ü¤Ö­n¦³¤T­Ó¸ê®æ¡G¡]¤@¡^¤£·R¼}¥@¬É¡]¬ù³ü¤G15¡^¡C¡]¤G¡^»P¸o´c²æÂ÷¡C(¬ù³ü¤T3 )¡C¡]¤T¡^®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡]©¬«e¤@9¡X10¡^¡C¦³¤F¥H¤W¤T­Ó¸ê®æ¡A¥²±o¨ì¤@­Ó¤½¸qªº«a°Ã¡C¾\ªÌªü¡I§A·R¥D¦A¨Ó»ò¡H§A¤µ¥Íªº¬ß±æ¬O¤°»ò¡H¥D§Ö¦A¨Ó¡A³o¬O§_¬O§AºaÄ£ªº¬ß±æ©O¡H§A­Y¤£·R¼}¥D¨Ó¡A§AªºÆF©R¥²©w¦³¤ò¯f¡AÄ@¥Dų¬d§Ú­Ì¡I

 

¤­¡B³ß¼Öªº«a°Ã

    ¡u§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A©M©Ò¸óªº«a°Ã¬O¤°»ò©O¡H°Z¤£¬O§Ú­Ì¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A§A­Ì¦bÍ¢­±«e¯¸¥ß±o¦í»ò¡H¦]¬°§A­Ì´N¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡C¡v¡]©««e¤T19¡X20¡^³o¤@­Ó«a°Ã¬O½çµ¹©¾¤ß§G¹D¡A¤Þ¾É¸o¤H®¬§ïªº¤H¡A«Où¤Þ¾É©«¼»Ã¹¥§­{¤HÂk¥D¡A©Ò¥H¥L±o¤F³o³ß¼Öªº«a°Ã¡C§A¨ì¤Ñ¤W¥h®É­Ô¡A­n¦³¤j³ß¼Ö»ò¡H¦n¶X³o®É­Ô¡A¥h±Ï¤HªºÆF»î¡C¡u¬y²\¼½ºØªº¥²Åw©I¦¬¦¨¡A±aºØ¬y²\¥X¥hªº¡A¥²­nÅwÅw¼Ö¼Öªº±a¥Ý®¹¦^¨Ó¡C¡v(¸Ö¤@¤G¤»5 )¡u´¼¼z¤H¥²µo¥ú¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡C¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì

¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G3¡^ª`·N³o¸Ì¯S§O»¡¼»ºØªº¤H¦³³ß¼Ö¡C¼»ºØªº¤H¥X¥h¼»ºØ¡AºØ¤lÂæb¦a¸Ì¡A­n¦³¯S§Oªº«H¤ß©M§Ô­@¡Aµ¥­Ô¥Lªø¤jµ²¹ê¡F·í¥L§Ô­@µ¥­Ôµ²¹êªº®É­Ô¡A¤£§K¦³Å]°­¦Ç¤ßªº¤õ½b¡A¥s¥L¦Ç¤ß¡F©Î¬O¤HªºÃÕ¯º¡A»¡¥L³Ò¦ÓµL¥\¡F¦¹®É¥L¦Û¤v­n²`²`Âæb¤W¥DªºÀ³³\¸Ì­±¡A¬Û«H¥DªººØ¤l¬O¬¡¼âªº¡A¥²¤£ªÅªÅ¦^¨Ó¡F¡]©¼«e¤@23¡FÁɤ­¤Q¤­11¡^¨Ãª¾¹D¦b¥D¸Ì³Ò­W¡A¥²¤£¦Ü®{µM¡C¡]ªL«e¤Q¤­58¡^¤Î¦Ü´_¿³®a¡B§G¹D®a¨ì¥L¨º¸Ì¶}¤j·|¡A¤Þ¾É¤F¦h¤Ö¤H«H¥D¡A´_¿³®aªº¦W¦r¦³¤HºÙ¹|¡A¼»ºØªº¤H¡A«o¨S¦³¤@¤Hª¾¹D¡A¤]¨S¦³¤@¥y¸Ü»¡¤Î¥L¡A¥L¦¹®É¤S­n¦wµM¦p¦P¬Ý¨£¨º¬Ý¤£¨£ªº¥D¡Aª¾¹D¦³¤é¡A¥L­n»P³o¨Ç½ÆÁÖ®a¡B§G¹D®a¡AÄâ¤â¦P¦æ¡A¦b¤W¥DºaÄ£·í¤¤¡F¦³»¡¤£¥Xªº³ß¼Ö¡F¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡u¼»ºØªº¡B¦¬³Îªº¤@¦P³ß¼Ö¡C¡v¡]¬ù¥|36¡^¼»ºØªº¤u°Z¬O®e©ö§@»ò¡H§Ú²`²`°tªA¨º¨Ç¦b¤º¦a©Î«n¬v¯î¤s¸Ì§@¶}·W§G¹Dªº¤H¡A¦b¥D¸ÌÁôÂç@¤uªº¤H¡AÄ@³o¨Ç¬°¥D³Ò­Wªº¥S©j¤â¤£­n¤U««¡A¸}¤£­nµo»Ä¡A¥D¬O¤½¸qªº¡A¥L¤w¬°§A¹w³Æ³ß¼Öªº«a°Ã¡I¨ÃÄ@§Ú­Ì³£§@¼»ºØªº¤H¡I

    ³o¤­­Ó«a°Ã¡A¬O½çµ¹¦³¥H¤W¤­ºØ¤£¦P¸ê®æªº¤H¡F­Õ­Y¦³¤@¤H¡A­Ý¦³³o¤­ºØ¸ê®æ¡A§Ú¬Û«H¥L­n±oµÛ¤­­Ó«a°Ã¡A©Î¬O¥Lªº«a°Ã¤W¦³³o¤­ºØ¯S§Oªººa¥ú»P¬üÄR¡C±Ï®¦¬O¥Õ¥Õªº¡A¥u­n¬Û«H¥D­C¿q´N¥i¥H±o±Ï¡F¦ý¬O«a°Ã­n¬Ý§Ú­Ìªº¤u§@¡A»P¥Í©R¡C¥D¬O¤½¸qªº¡A§Aªº¤u§@¥Í©R¦p¦ó¡A§Aªº«a°Ã¤]­n¦p¦ó¡C±q«e¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A¥h¹C¾ú¥@¬É¡A¸g¹L¦W³£¤j«°¡A´N±N¨º¸Ì¯S§Oªº¥X²£¡A¶R±o«Ü¦h±H¦^®a¸Ì¡A¥H¸Ë¹¢¥L­Ìªº®a®x¡FµL½×¤Ú¾¤¡B­Û´°¡B¯Ã¬ù¡B¬fªLªº¥X²£¡A¥L­Ì³£¶R±o«Ü¦h¤F¡C¤Î¦Ü¥L­Ì¦^®a¡A¥L­Ìªº®a®x³¯³]±o«Ü¦n¬Ý¡A¨º¨Ç³¯³]ªºªF¦è¡A³£¬O¥L­Ì©Ò³~¦^¨Óªº¡C·Ó¼Ë§Ú­Ìªº¥D¬°§Ú­Ì¸Ë¹¢«a°Ã¡A¬Ý§Ú­Ì§â¤°»ò§÷®Æ°eµ¹Í¢¡C

    §Ú­Ì¤£­n¥H¬°±o±Ï¡A´N¤ß瀞·N¨¬¤F¡A¤D­n®Äªk«Où§Ñ°O­I«á§V¤O­±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¨ì¤W¥D±q¤W­±¥l§Ú­Ì¥h±oªº¼ú½à¡C¡]µÌ¤T13¡X14¡^

    §Ú­Ì±o¨ì³o¨Ç«a°Ã¡A¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H¬O­n¹³¥@«Uªº¤H¡A´I¶QÁÙ¶m¡A¸D¸E·í¥@¤§¤H»ò¡H«a°Ã¬O§_¬°§Ú­Ìź¶Æªº¸ê®Æ©O¡H¤£¤£¡A¤d¸U­Óªº¤£¡C§Ú­Ì±o¨ì«a°Ã¡A¤D¬°µÛ¥D¡I¡u¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A´N­Á¥ñ¦b§¤Ä_®yªº­±«e¡A·q«ô¨º¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A¤S§â¥L­Ìªº«a°Ã©ñ¦bÄ_®y«e»¡¡G§Ú­Ìªº¤W¥Dò¥¬O°t±oºaÄ£¡A´L¶Q¡AÅv¬`ªº¡C¡v¡]±Ò¥|10¡X11¡^«a°Ã¬O­n©ñ¦bÄ_®y­±«e¡A¥s¥D¬Ý¥XÍ¢±Ë©R¬y¦åªº¥\®Ä¡C¡uÍ¢¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡v¡C¡]Áɤ­¤Q¤T11¡^§Ú­Ì­Y¨S¦³«a°Ã¡A¤£¦ý¬O§Ú­Ìªº²Û·\¡A§ó¬O¥s¥DÃø¹L¡A¶d­t¤F¥Lªº®¦¨å¡C

    ¥D¨Ó¤wªñ¡A±N¨Óªº¼f§P§Ö­nÁ{¨ì¡A§Ú­Ì³£­n¯¸¦b°ò·þ¥x«e¡A¨º¤é¤l­n§â¦U¤HÅãÅS¥X¨Ó¡C§A§Ú¬O­n±oµÛ«a°Ã©O¡HÁÙ¬O¶È¶È±o±Ï¡A¦p¦P±q¤õ¸Ì¸g¹Lªº¤@¯ë©O¡H

    ¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡A­n«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡C¡v¡]±Ò¤T11¡^

 

  ²Ä¤G¦¸­°Á{    ´ö¬ù¿«

                   ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹28¸`

 

   ¡u¹³³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A±N¨Ó­n¦V¨ºµ¥«JÍ¢ªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥L­Ì¡C¡v¡]¨Ó¤E28¡^

    °ò·þ¦A¨Óªº¹ê¨Æ¡A¦b·s¬ù¤W´£¨ì¦³¤T¦Ê¤@¤Q¤K³B¡A¦¹¥~¦b¬ù¤W¦³¼Æ¦Ê³B¤§¹w¨¥½×¨ìÀ±ÁɨȤG¦¸¨ÓÁ{¬O¥¼´¿À³Å窺¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H©È´£¨ì­C¿q¤G¦¸¨ÓÁ{¡A¥L­Ì¤£ªÖ¨¥©ú¦¹¹ê¨Æ¡A¤j¬ù¬O¦]¬°©È¤HÃÕ»¦¡A¤]³\¦]¬°¦Û¤vÁÙ¨S¦³©ú¥Õ³o¤@¼h¬ß±æªº¹D²z¡C

    ­C¿q¤G¦¸¨ÓÁ{¡A¤£¬O«üµÛ­C¿qÂǵ۸tÆF¨Ó©~©ó¤H¤ß»¡ªº¡C¤]¤£¬O«üµÛ­C¿qÂǵ۸tÆFªº¬~¦ÓÁ{¨ì¤H»¡ªº¡A¤D¬O«üµÛ­C¿q¿Ë¦Û¨ÓÁ{¡A¬°ªº­n±µ¸t®{¶iÍ¢ºaÄ£¸Ì¡C

    ¾ú¥v¤¤³Ì¤jªº¨Æ¡A´N¬O­C¿q¦b§B§QùÚÀY¤@¦¸­°Á{¡AÍ¢¥X¥@¬°À¦«Ä¡A¤Ñ¨Ï¦bªÅ¤¤°Û¸Ö»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÂk»P¯«¡C¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v±N¨ÓÁÙ¦³¤@¦¸¤jªº¨Æ¡A´N¬O¥D²Ä¤G¦¸Åã²{¡C¡u«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡v­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¬O¦³¦×¨­¨Óªº¡C²Ä¤G¦¸¨Ó¥ç¥²¬O¦³¦×¨­¦Ó¨Ó¡CÍ¢²Ä¤@¦¸¨Ó¬O«Ü¨õ½â¡C¤S³h½a¡A¤S²Û°d¡A¦ý²Ä¤G¦¸¨Ó¡A¬OÅã¤jºaÄ£¦Ó¨Ó¡C

    Í¢²Ä¤@¦¸¬O¬°­n°£±¼¥@¤Hªº¸o¨Óªº¡AÍ¢¬O¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡C¬I±Ë¤w±ÏÅ«¤Hªº¸o¡C¡uÍ¢Åã²{¥X¨Ó¬O¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡vÍ¢²Ä¤G¦¸­°Á{¡A´N¦p¦P¤Ñ¤W¨Óªº·s­¦¡A¨ìªÅ¤¤¡A¬°ªº°ù®{¦a¤W¨Óªº·s°ü¡A´N¬O¨º¨Ç±N¦Û¤v¹w³Æ¦n¤F¬°¥D©Ò·Rªº¤H¡C

    ½×¨ì¥D²Ä¤@¦¸¨Óªº¹w¨¥¼Ë¼Ë³£¦¨¥þ¡C¥H¦¹¬Ý¨Ó¡A­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº¹w¨¥¡A¤]Á`­n¼Ë¼ËÀ³Åç¡A¦]¬°¸t¸gªº¸Ü³£¬O¤£¯à¸¨ªÅªº¡C

    §Ú­Ì­n¯d·N¬Ý¬Ý©ÒÀ³Åç½×¨ìÀ±ÁɨȤ§¸Ü¡GÍ¢­n§@¤k¤lªº«á¸Ç¡A¬°¡uµ£¤k©Ò¥Í¡v¡C±q¨ÓµL¤H¥X¥@¹³­C¿q¨º¼Ë¥X¥@¡CÍ¢¤]¬O­n§@¨È§@©Ô¨uªº«á¸Ç¡AµS¤j¤ä¬£¤j½Ã®a¤¤ªº¤H¡C

    ¦b³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¤Q¸`§Ú­Ì©À¨ì¡G¡u¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡C§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C¡v¥HÁɨȻPº¿©Ô°ò´¿¹w¨¥¥²¦³¬I¬~ªº¬ù¿«­n¨Óµ¹¥D¹w³Æ¹D¸ô¡C¥D¶Ç¹D©Ò­n¦æªº¯«ÂÝ¡A´N¬O­n½M¤lªº²´·ú¯à¬Ý¨£¡A­n¥sŤ¤l¯àÅ¥¨£¡A¥s¦³¯fªº¤H±oÂåªv¡A­n±NºÖ­µ¶Çµ¹½a¤H¡A¾ÌµÛ¹w¨¥¡A¤H­n±µ«ÝÍ¢»ò¡H¤£±µ«Ý¡C¡uÍ¢³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡C¡v¼»­{§Q¨È´¿¹w¨¥Í¢­n³Q¤H½æ¤T¤Q¶ô»È¿ú¡C¦ý¥H²z¹w¨¥Í¢­n³Q¤H±óµ´¡C½×¨ìÍ¢¨ü¦ºªº¹w¨¥¡GÍ¢ªº°©ÀY¤@®Ú¤]¤£§éÂ_¡AÍ¢­n³QÁ|°_¨Ó¡C§Úª¾

¹DµS¤Ó¤H³B¦º¤H¡A¬O¥H¥Û¥´¦º¡A±©­C¿q¬O³Q°v¤Q¦r¬[ªº¡A¦p¦¹À³Åç¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡CÍ¢­n³Q¦C¦b¸o¤H¤¤¶¡¡A¦b¤Q¦r¬[¤W»P¥Çªkªº¦P¦C¡AÍ¢¥ª¥k¦³±jµs¡C¸Ö½g´£¨ìÍ¢³Q®I¸®ªº¨Æ¡G¡uò¥¥²¤£¥sò¥ªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ±oºaÄ£¡A¨Ã±N¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A¦b¤»¤Q¤K½g¹w¨¥«Ü²M·¡¡A¤H­YªÖ¥Î¥\¤Ò¬Ý©ú½×­C¿q²Ä¤@¦¸­°Á{¡A¤]´N¯à¨ü«jÀy¡A¬d¦Ò½×¨ì²Ä¤G¦¸­°Á{¤§¹w¨¥¡C

 

¤@¡B°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{¬O¦p¦ó¨ÓÁ{¡H

    Í¢­n¹³©]¶¡ªº¸é¨Ó¨ì¡A´N¬O¤H·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡C°µªº¤£¥ýµ¹¤H®aª¾¹D¡A¨¥©ú´X®É¨Ó¨ì¡A¥ß®É©¿µM¨Ó¨ì¡A¹³°{¹q¨º¼Ë§Ö³t¡A¨ì¨º®É´Á¡A¤H¤]´N¨S®É­Ô¦A¹w³Æ¤F¡C

    Í¢¨Ó¬O­n¤À¶}¤H¡G·í¨º¤@©]¨â­Ó¤H¦P¦b¤@§É¤W¡A­n¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¦³¨â­Ó¤H¦b¥Ð¸Ì¡A­n¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¨ì¨º¤é¤l§@¤V¤Ò©d¤lªº¦³¤ÀÂ÷ªº¡A¦n¤Í¤]¦³¤ÀÂ÷ªº¡C

    Í¢¨ÓÁ{¡u¬O¤H·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡v¡AÍ¢¤]³\¥b©]¨Ó¨ì¡A¤]³\Âû¥sªº®É­Ô¡A©Î¤Ñ«G¡A©Î¦V¤È¨Ó¨ì¡C

    Í¢¦n¹³·s­¦¨Ó¨ú·s°ü¡FÍ¢¨Ó±µ¨º¨Ç¹w³Æ¦nªº¤H¡A¡u¨º¹w³Æ¦nªº¦PÍ¢¶i¥h§¤®u¡Aªù´NÃö¤F¡C¡v­C¿q¨Ó±µ¦s¬¡ªºªù®{¡A¤]´N§â¨º¨Ç¥h¥@ªº¡A©MÍ¢¤@¦P±a¨Ó¡A¥s§Ú­Ì¦bªÅ¤¤¬Û¹J¡C

 

¤G¡B­C¿q¨ÓÁ{ªº¹w¥ü

    ¨ì³B·W·W¤£©w¡A¦U¬É·W¶Ã¡A³Ò¤u»P¸ê¥»®a¡A©¼¦¹¬Ûª§¡A¦U°ê¬F©²³£À~ªº»î¤£ªþÅé¡AªÀ·|¤¤ªº¤H¡A³£Åå´i¥¢±¹¡A³o·W·W¤£©wªº¥ú´º¡A´N¬O¥D¨ÓÁ{«e¤@¼Ëªº¼x¥ü¡C

    µS¤Ó¤H¤¤©ÒÅ㪺¹w¥ü¡G¤Z¬O¬d¸g¤W¤§¹w¨¥ªº¡AµL¤£¥i¦b·N¡A¿ü¦w¤§¹B°Ê¡A±N¨Ó¥²¥O³\¦hµS¤Ó¤HÂk¦^¬G¤g¡X¡X¸t¦a¡C

    ¥@¤H±ÑÃa¹D¼w¤§¹w¥ü¡G¨ì¤F¥½¥@¡A´c¤H¥²¤´¦æ´c¡A¤@¤Á´c¤H³£¤£©ú¥Õ¡A²{®É¥Çªkªº´c¤H¡A¬O¤Ñ¤Ñ¼W¦h¡A¥û±þµs§T¡A¤é¬Æ¤@¤é¡C¦³¤H»¡³o¨Ç¦æ´cªº¡A³£¬O¤ß³N¤£¥¿¡A©Ò¥H§@Ä^¡A³oµ¥»¡ªk®Ú¥»¤£¹ï¡A¤£¬O¥L­Ì¤ß³N¤£¨¬¥Î¡A¤D¬O¤ß¸Ì©Ò¦sªº´cµo°Ê¡A©Ò¥H¥ô·N§@´c¡C§Ú­Ì¥»°ê¤@¦~¦bºÊ¨c¤º¥Çªkªº¤H¡A¦³¤»¦Ê¬O«C¦~¤H¡A´N¬O¤T¤Q¤»·³¥H¤Uªº¤H¡A¤]¦h¤û¬O¦³¾Ç°Ýªº¤H¡C

     ©v±Ð¤¤¤§¹w¥ü¡G¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¥L­Ì¤£»{¯«ÂÝ¡A¤£»{­C¿q¬Oµ£¤k©Ò¥Íªº¡A¤£»{­«¥Í¬O¥²­nªº¡A¤£»{¸tÆF¤§¹B¦æ¡A©Ò¥H¤£¨£´_¿³ªº¥ú´º¡C

    §Ú¨S¤u¤Ò´£¨ì°Ó¬É¤§¹w¥ü¡A©MÆF¬É¤§¹w¥ü¡A²{®É¶Ç±Ð¤§¹B°Ê¡G¥s§Ú­Ì·Q°_°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤Q¥|¸`¡G¡u³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡v¡C

    ¶ÇÁ¿¦¨¸tªº¹D²z¡A¤]´NÀ³Åç¸t¸gªº¹w¨¥»¡¡G¡u¥²¦³³\¦h¤H¨Ï¦Û¤v²M²b¼ä¥Õ¡A¥B³Q¼õ·Ò¡v¥D¦b¤µ¥@¤¤±q¦U°ê¦U¥Á±Ú¤¤¶¡´z¿ï¤H§@¸t®{¡Aµ¥­Ô¥D­°Á{¡A¥s¤Ñ¤U¸U°ê¦¨¬°¥Dªº°ê¡A¦]¬°Í¢­ì¬O¸U¤ý¤§¤ý¡C

 

¤T¡B¹w³Æ§´·íµ¥­Ô¥D­°Á{¡G

    °£¤F¸gÅç¸t¸g©Ò½×¤§­«¥Íªº¤H¥~¡AµL¤H¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡A¡v¦b¤µ¥@³o°ê¦b¥G¬Æ»ò©O¡H¡u¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡A©M¥­¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡v¤H¤Ö¤F³oµ¥¥Ñ©ó¸tÆF¤½¸q©M¥­³ß¼Öªº¥ú´º¡A´N¤£¯à¶i¥Dªº°ê¡C¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C

    ¨S¦³¬ï¤W§ªAªº¤H¡A¨S¦³¹w³Æ§´·í¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¦³¤@¤H³Q½Ð¥h­u¤ý±B«Ã¤§³ßºá¡A¦ý¬O¨S¦³¬ï§ªA¡A·í¤ý°Ý¥L¬°¦ó¨S¦³Â§ªA¡A«KµL¨¥¥iµª¡C¤ý´N¹ï¨Ï³êªº¤H»¡¡G¡u®¹°_¥Lªº¤â¸}¨Ó¡A§â¥L¥á¦b¥~­±ªº¶Â·t¸Ì¡C¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v¸t¸g»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C¡v¤£¬O»¡©ú¤Ñ¡A¤]¤£·|»¡Á{¦º´Á¡A¤]¤£¬O¦º«á¡A¤D»¡²{¦b¡C¤Hªº¹L¥Ç¯à¥H²{®É³Q¶î©Ù¡A¤H¦Ã©ªº¤ß¦a¡A¯à¤_²{®É³Q²M¼ä¡C§Ú­Ì¦b¤µ¥@¯à¦V¯«¦V¤H¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡A§Ú­Ì¯à¹³¥H¿Õ¦b¥¼¥h¥@¥H¥ý¡G¡u±o¤F¯«³ß®®¥Lªº©úÃÒ¡C¡v

    §ÚÄ@·N±N°ò·þ½×¨ì¦Û¤v¦^¨Ó©Ò»¡ªº¨¥»y¡A¦A´£½×¤@¨Ç¡C¡u§A­Ì­nĵ¿ô¡C¡v°È­në§i¡u¹w³Æ§´¡v¡A§A­Ì­nÂÔ·Väê¿ô¬èë¡A¦]¬°§A­Ì¤£¾å±o¨º¤é´Á´X®É¨ì¡C¡u§A­Ì­näê¿ô¦]¬°¤£ª¾¹D®a¥D´X®É¨Ó¨ì¡A®£©È¥L©¿µM¨Ó¨ì¬Ý¨£§A­ÌºÎµÛ¤F¡C¡v¡u§Ú­ÌÁö§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O¹ï²³¤H»¡­näê¿ô¡C¡v

    ©Ò¥H§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C