ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤­³¹

 

¡i¨Ó¤­1¡F¤j²½¥q¡j¤j²½¥q¥²¶·¬O¨ü¥ô´À¤HºÞ²zÃö¥G¤W«Òªº¨Æ¡C¸¯¦è´¶¡]A. J. Gossip¡^±`±`Åw³ß§i¶D¥Lªº¾Ç¥Í¡A·í¥L¦bªª®v«ö¥ß§®É¡A¤ßùØ·Pı¨ì·|²³¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡y§Ú­Ì¥Ã»·¬O³B©ó¤é±`º¾¨Æ·í¤¤¦£¸L¦a¤u§@¡F§Ú­Ìªº¥Í¬¡®É¶¡¤£°±¥Î¦bÁÈ¿ú©M¥Î¿ú·í¤¤¡F§Ú­Ì¦bÂd­±©Î¦b¼g¦rú`¤W¤£Â_®IÀY­W·F¡A§â¨º¤u·~ªº¥¨½ü¤£°±ªº±À°Êú¦¡C§Ú­Ì§Æ±æ§A¯à°÷¯uªº³Q¤À§O¥X¨Ó¡A²`¤J¤W«ÒÁô¯µªº©Ò¦b¡A¨ì¤F¥D¤éªº®É­Ô§âÍ¢ªº«H®§±aµ¹§Ú­Ì¡C¡z²½¥qªºÂ¾³d´N¬O§â¤W«Ò©M¤H³s±µ°_¨Ó¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤­12¡j§@ªÌ³d³Æ§Æ§B¨Ó«H®{¨S¦³°l¨Dªø¶i¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì´N¹³§C¯àªº¾Ç¥Í¡C³oºØ¥i´dªºÄÝÆF¥ú´º¥i±q¥H¤Uªº¨Æ¨Òªí©ú¡G¤@¦¸¡A¦W§@®aÁɬï]³X°Ý¤@­Ó¦¬®e®z´¼¨àµ£ªº¾÷ºc¡C·í¦o³v¤@°ÑÆ[¦U©Ð¶¡®É¡A¦oª`·N¨ì¦h¥b¨àµ£³£µo§b¦a§¤¦bªO¹¹¤W¡C¦o¦V¨º¨àªº¤u§@¤H­û°Ý¡G¡y¥L­Ì¦bµ¥«Ý¬Æ»ò¡H¡z¨º¤H¦^µª»¡¡G¡y¥L­Ì¤£¬O¦bµ¥«Ý¡C³o¨Ç«Ä³£¤£·R§@¨Æ¡A´N³ßÅw¾ã¤Ñªº§¤¦b¨º¨à¡C¡z¢w¢w¡m¼v¤lªº­I«á¡n

 

¡i¨Ó¤­12~14¡j¦³¨Ç°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¸g¹L¤F¤T¥|¤Q¦~¡A©Î¤­¤»¤Q¦~¡A²@µL¼Wªøªº¡A¦³¨Ç°ò·þ®{¹ï¸t¸g¾ÇªÌ©Î¯«¾Ç®a¸É¥Rªº·sª¾ÃÑ©M·s²z½×¡A¦s¤ß¤£»D¤£°Ý¡A¦¨¦~¤Hªº°ò·þ®{¨k¤k¥Í¬¡¦b¦pÀ¦¨à¯ëªº©v±Ðª¬ªp·í¤¤¡A¤´·P¨ì¦Ûº¡¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¥i´dªº¨Æ°Ú¡I

¥L­Ì¦n¹³¥~¬ìÂå¥Í¤Ï¹ï¤Þ¶i·sªº¬ì§Þ¡A·sªº³Â¾K¤èªk©M·sªº»ö¾¹¡A¨Ã¥B»¡¡G¡y©õ¤é§õ´µ¯S¡]Lister, Sir Jeseph 1827-1912­^°ê¥~¬ìÂå¥Í¡D½sªÌµù¡^»{¬°¦nªº¡A§Ú¤]·Óªu¥Î¡A¦³¦ó¤£¥i¡H¡z¤S¦p¥t¤@­ÓÂå¥Í¤Ï¹ï¥Î·sÃÄÂå¯f¦Ó»¡¡G¡y§Ú¤­¤Q¦~«e¦bÂå¾Ç°|®É»{¬°¦nªºÃĪ«¡A§Ú²{¦b¤]·Ó¤£§ï¤F¡C¡z¦b©v±Ðªº¥Í¬¡¨Ó»¡¡A±¡§Î¤ñ³o¨Ç¨Ò¤l§óÃa¡A¦]¬°¤W«Ò¬OµL­­ªº¡F°ò·þªºÂײ±¬O·j¯Á¤£ºÉªº¡F§Ú­ÌÀ³¸Ó¨C¤Ñ³£¦V«eÁÚ¶i¡A¤é¤é§ó·sªº¾Ç²ß¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

        ¤£¿ù¡A­C¿q´¿±Ð°V¤H¡A¥@¤W³Ì¬Ã¶Qªº¨Æ¡A¬O­n¦³¹³«Ä¤l¤Ñ¯uªºÆF¡C¦ý«Ä¤l¤Ñ¯u©M«Ä¤lªº¥®¸X¬O¦³«Ü¤jªº¤À§Oªº¡C¦b¯«¥P¬G¨Æ¤¤¦³¤@¦ì¤£·|ªø¤jªº¼ï©¼±o¡]Peter Pan¡^¦b»R¥x¤W¬O«Ü¥Í°Ê©M³r¤H³ß·Rªº¡F¦ý¬O¦b²{¹êªº¥Í¬¡¤¤¤£ªÖªø¶i¬O¤@­Ó´d¼@¡C§Ú­Ì¦]¦¹­n«Ü¤p¤ß¤£­n§â§Ú­Ìªº©v±Ð¥Í¬¡¤´µMº¢¯d¦b«Ä¤lªº®É¥N¡A§Ú­Ìªº«H¥õ­n¦V«eÁÚ¶i¡Aª½¨ì¦¨¼ôªº¹Ò¦a¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤­13¡j¡u¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡C¡v¤@­Ó¤H¥u­n»{ÃÑ­^¤å¦r¥À´N¥i¥H¥´¦r¡F¦ý¬O¨S¦³¤H½Ð¥L°µ¥´¦r­û¡C¦³¤H¤@¤ÀÄÁ¥´¨â­Ó¦r¡A¦³¤H¤@¤ÀÄÁ¥´¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¦r¡A¤À§O«Ü¤j¡C§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸Ü­n¹F¨ì¨â­Ó¦a¨B¡G²Ä¤@¬O¼ô±x¢w¢w¼ô¯à¥Í¥©¡A¡u¥©¡v´N¬O¬¡¼âªº§@¥Î¡F²Ä¤G¡A§Ú­Ì»Ý­n¥Dªº¸Ü¨C¤ÑÃD¿ô§Ú­Ì(Áɤ­¤Q4)¡A¦]¬°§Ú­Ì«Ü®e©ö§Ñ°O¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¹ï¥Dªº¸Ü¡u¼ô½m¡v¤§«á¡A¨C¹J¨ì»Ý­nªº³õ¦X¡A¥ß¨è´N¦³¥Dªº¸Ü´é¬y¥X¨Ó¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤Þ¾É§Ú­Ì¡C¦pªG¹J¨ì°ÝÃD¤~Á{®É½¬Ý¸t¸g¡A¨º´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¢w¢w ¼ðªñ½÷¡m·R®{ªº¥mÀ{¡n

 

¡i¤ß¬¬OÂDz߽m¤~±o³q¹F¡A¨Ó¤­14¡j¦b¦è¤èªÀ·|ªø¤jªº¤H¡A³Q±Ð¾É¦Ó»{¬°¡Aª¾ÃѬO¥i¥H»P³d¥ô©M¦æ°Ê¤À®aªº¡F¤S»¡¦pªG¯uªº·Q»{ÃѤ@¥ó¨Æª«¡A¥²¶·«O«ù©âÂ÷¡B¶WµM¡B«ÈÆ[ªº«ººA¡C¦ý¬O¡A³oºØÆ[©À¬O¤£²Å¦X¸t¸gªº(¶®¤@22~25)¡C

        ¤ñ¤è³¨³½¡A¦pªG¤£À´±o³¨³½ªº±`ÃÑ¡A¤£À´±o¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¥H¤£¦Pªº³½»ç¥h³¨ªº¸Ü¡A·íµM¬O³¨¤£¨ì³½ªº¡C¦ý´Nºâ¬O¾Ç·|¤F³¨³½ªºª¾ÃÑ¡A¦pªG¤£¥h¦A¤T¦a¾Þ½m¡A¨Ïª¾ÃÑ»P¸gÅç´|©Mªº¸Ü¡AÁÙ¬O«Ü¤Ö¦³¥\®Ä¡C

        ¨ä¹ê¡A¤H¥Í¨C¤@¤è­±³£¬Oª¾¦æ¦X¤@ªº¡C¶øªL¤ñ§J¹B°Ê­û»Ý­n¾Þ½m¸g¦~¡A¤~¯à¨Ï§Þ³N§ó¿²µ½¹Ò¡FÂå¥Í­n¸g¹LÁ}­Wªº¹ê²ß©M¾n°|¥Í²P¡F­¸¦æ­û¥¼¯u¥¿¾r¾p­¸¾÷¤§«e¡A­n¦b­¸¦æ¼ÒÀÀ¾¹«e½m²ß¤£ª¾¦h¤Ö­ÓÄÁÀY¡C¥L­Ì¨C¤@­Ó³£­nÅýª¾ÃÑ»P¸gÅçµ²¦X¡A¤~¯à¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C