¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¨Ó¤T1¡j¡u«ä·Q¡K¡K­C¿q¡C¡v

½Ö¨Ó«ä·Q¥D­C¿q¡H¡X¡X¸t¼äªº§Ì¥S¡C¦]¬°§Ú­Ì³£¬O­C¿qªº¥S§Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ä©À³o¦ìªø¥S¡C§Ú­ÌÀ³»P¾ú¥Nªº¸t®{¤@°_®ï¤Á¦aª`µøµÛ¥D¡C§Ú­Ì­n¦³¸t¼ä¡A¤H­Y¤£¸t¼ä¡A´N¤£¯à¬Ý¨£¥D¡A§Ú­Ì¥²¶·»P¨ä¥L±aµÛ°ò·þ¸t¦Wªº¤H¡A¤@¦P¬¡¦b¸t¼äªº·R¤¤¡C§A¯Ê¤Ö¨º¨Ç¸gÅç¶Ü¡HµL©Ç¥G§Aªº²´·ú¬O½Mªº¡C§A­n±q¿@Ãú¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¶i¤J²M´·ªºµø³¥¤§¤¤¡A§A¥u¨««e¤@¨B¡A±q±K¶³¤¤Âಾ§Aªºµø½u¡A§A´N·|¬Ý¨£ºaÄ£¶W¥G¤@¤Á¤§¤W¡AµL½×¬O¿ôµÛªº©Î¹ÚµÛ¡A³£·|¬Ý¨£¡C

«ä©ÀÍ¢ªº¤Hªº¸ê®æ¡X¡X¥L­Ì¥²¶·¬O¦P»X¤Ñ¥lªº¡A¥L­Ì¤w¸g²æÂ÷¥@«U¡AÂ\²æ¸o´c»P¦×Åé¡A¥L­Ì³£¬O´M¨D¤Ñ¤Wªº«°·s­C¸ô¼»§N¡C³o½T¹ê¬O¤@ºØ¸ê®æ¡A¦]¬°¥L­Ì»X¨ü®¦´f¡A¤é¤é¬¡¦b»P¥D¦P³Bªº±¡ªp¤¤¡C

«ä·QÍ¢¤°»ò¨­¥÷¡H¡X¡X¥H¨Ï®{ªº¨­¥÷¡A¦]¬°¥L­Ì±q¯«ªºÃh¸Ì»X®t»º¡A¤Þ»â»{¦^¨ì¯«­±«e¡C¥H²½¥qªº¨­¥÷¡A§Ú­Ì¤]¹³Í¢¡AÍ¢¤Z¨Æ¸g¨ü¸Õ·Ò¡A¥u¬O¨S¦³¸o¡CÍ¢¾á·í§Ú­Ìªº¸o´cµh­W¡A±N§Ú­Ìªº»Ý­n©ñ¦bÍ¢¤ß¤W¡C¥H¨à¤lªº¨­¥÷¡A¤ñ¼¯¦è§ó­«­n¡AÍ¢¤£¥u¬O¹²¤H¡C¥H³Ð³y¥Dªº¨­¥÷¡A¸Uª«³£¬OÂǵÛÍ¢¦Ó³yªº¡A¤Z³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÍ¢³yªº¡C¥H®a¥Dªº¨­¥÷¡A´N¬O¦b«Hªº¤H¡A¥H¥þµM©¾¤ßªº¤H¤§¨­¥÷¡CÍ¢¥Ã¤£¾Ó«å¡A§A­n«ä©ÀÍ¢¦UºØ¨­¥÷¡A¦Ó¦]Í¢¦Ó¼Ö¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¨Ó¤T1­n¥Î¤ß¦a«ä·Q­C¿q¡j¤Ú¾¤³Õª«À]¬O¥@¬É³Ì¤jÃÀ³N³Õª«À]¤§¤@¡C¤£¤Ö¹C«È¨ì³o³Õª«À]¬OÂsÄý¤@¤U¡A¨«°¨¬Ýªá¦üªº¡C¦ý¦³¤@¨Ç«o¬O±Mµ{¨Ó¬ã¨s¨ä¤¤ªº¦Wµe©MÀJ¨è«~ªº¡C¥L­Ìªá¤W¼Æ¤p®É¦b¨º¨à²Ó·Q§@ªÌ»s§@ªº¥Øªº¡A¨Ã¥BªY½à¨ä¤¤ªº§Þ¥©¡C

§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡A¹ï¸t¸g©M¯«ªº±Ò¥Ü¬O§_¦s¨«°¨¬ÝªáªººA«×¡A§í©Î§Ú­Ì¥J²Ó¬d¦Ò¡B¬ã¨s¡Aª½¦Ü§Ú­Ì¯à§ó²`ªº»{ÃÑ°ò·þ¡H―― ¼½¹D·|¡m¼v¤lªº­I«á――¬ãŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T1¦P»X¤Ñ¥l¡j´¿¦³¤@¦ì«Ü¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¥L»¡¡G¡y°ò·þ±Ð¬O¬v±Ð¡A»P§Ú­Ì¤¤°ê¤H¨S¦³Ãö«Y¡C¡z¦³¤@¤Ñ¥L¬Ý¨£«°ùضKº¡¤F¼s§i¡A¼gú¦¡y¨ÓÅ¥¤Ñ¤Wªº¹D²z¡z³o¥y¸Ü¡A¥L¤ß·Q¡A°ò·þ±Ð©ÒÅ¥ªº¹D²z¬O¤Ñ¤Wªº¹D²z¶Ü¡H¡y¨ÓÅ¥¤Ñ¤Wªº¹D²z¡z¡A³o¥y¸Ü§ì¦í¤F¥Lªº¤ß¡C¥L¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u­YªG°ò·þ±Ð©ÒÁ¿ªº¹D²z¬O¤Ñ¤Wªº¹D²z¡A¨º»ò¡I§Ú´N¤£¤Ï¹ï¤F¡A§Ú­Ë­n¬ã¨s¬ã¨s¡C¡v©ó¬O¡A¥L¥hÅ¥¹D¡A¤S¶R¤F¸t¸g¨Ó¬Ý¡C³Ì«á¥L²×©ó©ú¥Õ¡A°ò·þ±Ðªº¹D²z¯u¬O¤Ñ¤Wªº¹D²z¡C¡^¢w¢w ¦ã³ß¼w¡m§Æ§B¨Ó®Ñ²¤Á¿¡n

 

¡i¨Ó¤T2¨ÏªÌ¡j¡u¨ÏªÌ¡v´N¬O¨ü®t»º¥X¥~ªº¨Ï®{¡C¦bµS¤Ó¤Hªº³N»y¤¤¡A¥L­Ìªº¤½·|¡]Sanhedrin¡^«H®t´N¬O¥Î¡u¯S¨Ï¡v¡]envoy¡^³o­Ó¦r¨ÓºÙ©Iªº¡A¦Ó³o¦ì«H®t«hªÃ¤½·|½á¤©ªºÅv¬`¡A¬O¥i¥Hµo¸¹¬I¥Oªº¡C¦b§Æþ¤HªºªÀ·|ùØ¡A¥¦¬O«ü°ê®aªº¨Ï¸`¡]ambassador¡^¡C³o­ÓºÙ©I¥i¥H¬Ý¨£­C¿qªº¨­¥÷´N¬O¤W«Òªº¨Ï¸`¡A¦Ó¨Ï¸`«h¦³¨â­Ó¬ÛÃöªº¯SÂI¡G

¡]¥Ò¡^¨Ï¸`ªÓ­t¤ýªºÅv¬`¡C¦b¾ú¥v¤W´¿¸g°O¸ü±Ô§Q¨È¤ý¦w´£¶ø¥j¡]Antiochus Epiphanes¡^Á|§L§ð¥´®J¤Î¡Aù°¨¨M¤ßªý¤î³o¦¸«I²¤¦æ°Ê¡A©ó¬O¬£ªi¤ñ©Ô¡]Popillius¡^¬°¨Ï¸`¡A¶i¦æºW±Û¡Cªi¤ñ©Ô¦b®J¤ÎªºÃä¹Ò°l¤W¤F±Ô§Q¨È¤j­x¡C¥L©M±Ô§Q¨È¤ý¥H«e¦bù°¨¬O©¼¦¹»{ÃѪº¡A©ó¬O«Ü§Ö´N½Í¨ì°h§Lªº¨Æ¡Cªi¤ñ©Ô¨S¦³±a¤@§L¤@¨ò¦Ó´±­t°h§L¤§³d¡A¥L¥u¥Î¤f¶Ç¹F¤Fù°¨¬Ó«Òªº¦®·N¡A¦Ó¦w´£¶ø¥j»¡¥L»Ý­n¼f·V¦Ò¼{³o­Ó´£Ä³¡Cªi¤ñ©Ô¤º¤ß·L¯º¤@·|¡AµM«áÁ|§ú¦b¦w´£¶ø¥j¯¸¥ßªº¦a¤è³ò¶¥Lµe¤F¤@­Ó°é¡A¸òú¦»¡¡G¡y§A·Q²M·¡«á´N¦æ¥X³o­Ó°é¤l§a¡I¡z¤ù¨è¤§«á¡A¦w´£¶ø¥j½ñ¥X°é¤l¡A¦^µª»¡¡G¡y«Ü¦n¡A§Ú¥ß¨è¥l¦^­x¶¤ªð°ê§a¡C¡zªi¤ñ©ÔÁöµM¨S¦³±aú¦¤h§L¡A¦ý¥L¦³¥þù°¨ªº­x¤O§@«á¬Þ¡A¤~Áx´±¥Î¤@¥y»¡¸Ü­¢¨Ï¦w´£¶ø¥j°h­x¡C¦P¼Ë­C¿q¬O¤W«Òªº¨Ï¸`¡CÍ¢¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¡A·íµM¦³¤W«Òªº®¦¨å¡A·O·R¡A¼¦¼§©M¤O¶q¡A§@Í¢ªº«á¬Þ¡C

¡]¤A¡^¨Ï¸`ªº¸Ü´N¬O¤ýªº¸Ü¡A¤@°êªº¨Ï¸`¦b¥~¬O¥Nªí©ÒÄݪº°ê®aÁ¿¸Ü¡C­C¿q¥çµM¡AÍ¢ªº¸Ü¨Ó¦Û¤W«Ò¡F¤W«Ò¦b­C¿qªº¨­¤W¡A»¡¥X¦Û¤v­n»¡ªº¸Ü¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T2¤j²½¥q¡j¤j²½¥q¡]High Priest¡^¡C§@ªÌ¦b«H¤¤¸g±`¥Î³o­Ó¦WºÙ¥s­C¿qªº¡C²{¦b§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý¥¦ªº°ò¥»·N¸q¡C²½¥qªº©Ô¤B¤å¬Opontifex¡A½¥X¨Ó´N¬O³y¾ôªÌ¡C²½¥q¬O¦b¤H»P¯«¤§¶¡«Ø¿v¤@®y¾ô¼Ù¡A¨Ï¤H©M¯«¥i¥H¨Ó©¹¡C¥L¥²¶·»{ÃѤH¡A©M»{Ãѯ«¡F¥L¥²¶·¯à»P¤H»¡¸Ü¡A¤]¯à©M¯«»¡¸Ü¡C­C¿qªº¨Ï©R¥¿§k¦X³o­Ó¨­¥÷¦Ó¦¨¬°¤@¦ì§¹¥þªº¤j²½¥q¡A¦]¬°Í¢¬O§¹¥þªº¤H¡A¤]¬O§¹¥þªº¯«¡CÍ¢¯à¥Nªí¤H¥h¨£¯«¡A¤]¯à¥Nªí¯«¨Ó¨£¤H¡CÍ¢¬O°ß¤@¥i¾aªº¤H¡A»â±a¤H¨ì¯«­±«e¡A©M¤Þ±a¯«¨ì¤H¨ºùØ¥h¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T3©Ð«Î¡j¤@´T¹Ïµe¡C§Ú­Ì¥i¥H»{¯uªº»¡¡A¾ã­Ó¦t©z´N¬O¤W«Òªº®a¡F¦ý¡u±Ð·|¡v¥»¨­¨ã¦³¯S§Oªº·N¸q¡A¤]¥iºÙ¬°¤W«Òªº®a¡A¦]¬°±Ð·|¬O¤W«Ò©Ò³Ð¥ßªº¡C³o¬O·s¬ù§@ªÌ·R¥Îªº¤@´T¹Ïµe¡]©¼«e¥|17¡F´£«e¤T15¡A¤×¨ä¬O¦b©¼«e¤G5¡^¡C±Ð·|ªº©Ð¤l­Y­n°í¥ß¤£­Ëªº¸Ü¡A¨C¤@¶ô¿j¥Û³£¥²¶·«D±`í©T¡F³o´N¬O»¡±Ð·|ùتº¨C¤@¦ì±Ð¤Í³£¥²¶·¤Q¤À°í±j¡A©M«O«ù±q­C¿q°ò·þùرo¨Óªº¬ß±æ¡C§Ú­Ì¨C¤@¦ì«H®{³£¹³©Ð«Îªº¨C¤@æÇ¿j¥Û¡C·í¨ä¤¤¤@æÇÃP°Ê®É¡A¾ã®y«Ø¿vª«³£»X¨ü¦M®`¡C±Ð·|¤§©Ò¥H¯à°í©w°í¥ß°_¨Ó¡A¥þ¦]¬°¨C¤@æǬ¡¥Û³£¯à®Ú²`¸¦©Tªº«Ø¥ß¦b­C¿q°ò·þ«H¥õ¤§¤W¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T12~13¤£«Hªº´c¤ß©M¤ßùØ­èµw¡j¤H­Y·Q±o¨ì¯«ªº½çºÖ¥²¶·°µ¨â¥ó¨Æ¡G¡]¥Ò¡^§¹¥þªº«H¾a¢w¢w«H¿à¯«ªº¸Ü¬O¯uªº¡A¦Ó§â¾ã­Ó¥Í©R©ñ¦bÍ¢©ÒÀ³³\ªº¸Ü¤W­±¡C¡]¤A¡^§¹¥þªº¶¶ªA¢w¢w¦n¹³Âå¥Í§h©J¯f¤H¡G¡y­Y§Aºò°O§Úªº«ü¥Ü¡A§Ú¥i¥H§â§AÂå¡¡C¡z¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Í»¡¡G¡y­Õ§A¯à§¹¥þ¸Û¹ê°µ¦n¯àµ¹§Aªº½Òµ{¡A§A¥i¥H¦¨¬°¤@­ÓÀu¨qªº¾ÇªÌ¡C¡z±Ð½m¹ï¤@­Ó¹B°Ê­û»¡¡G¡y§A­Y·Ó¨¬§Ú©w¤Uªº³W«h¨ü°V¡A§Ú·|¨Ï§A¦¨¬°¤@­Ó¹Ü¼Ðªº«a­x¤Hª«¡C¡z¦b¥ô¦óªº¥Í¬¡°é¤lùØ¡A¦¨¥\ªº¯µ³Z¥²¶·¶¶ªA±M®aªº«ü¥Ü¡C¯«¤£¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº±M®a¶Ü¡H©Ò¥H¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¥²¶·±q¶¶ªA¾a¿à¯«¦ÓÀò±oªº¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T13¤ß¸Ì­èµw¡u¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ß¸Ì´N­èµw¤F¡C¡v¡j

¤Hªº¤ß¤@­èµw¡A¾ã­Óªº¤H´NÅܤF¡A«H®{ªº¤ß¤@­èµw¡AÄÝÆFªº¨Æ³£§¹¤F¡C¯«ªº¸ÜÅ¥¤£¶i¥h¡A¯«ªºÆF·P¤£°Ê¡A¹ï¯«ªº·R¤£°_¤ÏÀ³¡A©M¥Dªº¥æ³q§¹¥þÂ_¤F¡A¹ïÄÝÆFªº¬ß±æ¤]¥¢¥h¤F¡A¤£¦ý¹ïë§iŪ¸g²@µL¿³½ì¡A¹ï§Ì¥S©n©f¤]¨S¦³¦P±¡¦P·P¡CÁ`¤§¡A¤ß¤@­èµw¡A´N§¹¥þÂ÷±ó¯«¡A³Q¼»¦ý«R¾Û¡A¥ú´º«D±`¥i©È¡A«e³~¤£³ô³]·Q¡A¦]¬°¤ß¤@­èµw´N­n¬G·N¥Ç¸o¡Aµ²ªG¬O·¥¨äÄY­«ªº¡C¡]¨Ó10¡G26~31¡^

¤ß¬O«ç¼ËÅܦ¨­èµwªº©O¡H³o¸Ì»¡¬O¥Ñ©ó¸oªº°g´b¡C¦]¬°«H®{¥»¨Ó¬O¤£Ä@·N¥Ç¸oªº¡A­n»P¸o´c¬Ûª§¡C¦pªG¥¢±Ñ¦Ó¥Ç¸o¡A¤ß¤¤´N·¥¨äÃø¹L¡A°£«D»{¸o®¬§ï¨S¦³¥­¦w¡A¥i¬O«H®{º¥º¥¦a©úª¾¬O¸o¡A¦ÓÁÙ­n¥h§@¡A¤£²z¨}¤ßªº³d³Æ¡A´N³Q¸o°g´b¡B¤Þ»¤¡Aı±o¸o¤¤¦³§Ö¼Ö¡B¦³¦n³B¡A¨Ã¥B¥s¤H»{¬°¥Ç¸o¤£­nºò¡C¬Æ¦Üı±o¸o¤]¤£ºâ¸o¡A¤H¦³³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹Ä~Äò¥h¥Ç¡C³o¼Ë¡A´N¬O³Q¸o°g´b¡A¤£ÅU¨}¤ßªºÁn­µ¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A¥H¦Ü¤ß¶V¨Ó¶Vµw¡A¹ï©ó¯«ªº¸T¤î°_¤Ï·P¡A¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A»P¯«¹ï¥ß¡A³o°Z¤£¥i©È»ò¡C©Ò¥Hµ´¤£¯à¤p¬Ý¸o¡A±q°_ÀY´N­n©Úµ´¡A¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A¸o¬O±q²¨©¿¨Óªº¡A¥¦µ´¤£·|Ãh¦³¦n·N¡A¶¶±q¸o¬O¨«·À¤`¤§¸ô¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n


¡i¨Ó¤T13µL¶Ë¤j¶®ªº¤p¸o¡H ¡§©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ß¸Ì´N­èµw¤F¡C¡¨¡j
¥H¥±©Ò³o¤j«°«á¨Ó¨ì©³µo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡H¦b·s¸g¸Ì±`±`´£¨ì¡A¥¦¦b·í®É¬O¤å¤Æ»P°Ó·~ªº¤¤¤ß¡A¦ì©ó³Í´µ¯Sªe¤f¡A¥HÁcºaªº´ä¤f¡B¼e¤jªº°¨¸ô¡BÅé¨|³õ¡B·Å¬u¡B¥¨¤jªº¶ê§Î¼@³õ¡B¤×¨ä¬O¥¦¶¯°¶ªºÀ¹¦w®R¯«¼q¦ÓµÛ¦W¡C«á¨Óµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¨Ï¥¦³vº¥°I·L¡A¥H­P´ä¤f¤£¦AÀ½º¡²î°¦¡A«°¥«¤]¤£¦AÁcºa©O¡H
³o«°¥«¬O¨ü¨ì½E¬Ì©ÒŧÀ»¡H³Q¼Ä¤H©ÒºR·´¡H©ÎªÌ³Q¦a¾_©Ò·´Ãa¤F¶Ü¡H³£¤£¬O¡A¦Ó¬OµLÁnµL®§ªº²Jªd¾Ö¶ë¥O³o«°¥«²T¸¨¡C·L²Óªº¬â²Éªø¦~²Ö¤ë¦a¨I¾ý¡AºCºC¦a´ä¤f¶ñ¥­¡A§â³o«°¥«»P®ü¤W¶T©öªº¸gÀ٥ͬ¡¤À³Î¶}¨Ó¡C
¤p¤pªº¨¸´c¦æ¬°¡A¤p¤pªº¤£ªA±q¬Ý¨Ó¦ü¥G¬OµL¶Ë¤j¶®¡C¦ýÅý¸oªº²Jªdº¥º¥°ï¿n¡A§Ú­Ì±N·|µoı¦Û¤v»·Â÷¤F¯«¡AÆF©Ê¥Í©Rº¥º¥»G¦´¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¸Ì¡A§@ªÌĵ§i§Ú­Ì¡§³Q¸o°g´b¡¨ªº¦MÀI¡]3¡G13¡^¡A¦b¶®¦U®Ñ¸Ì¤]»¡¨ì¸o¤¤¤§¼Öªº»¤´b¡A¨Æ¹ê¤W¬O¾B±»¦º¤`ªº­±¨ã¡]1¡G15¡^¡C
¯«¸T¤î§Ú­ÌÅý¸oªº²Jªd°ï¿n¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¸Ì¡C
°ò·þ®{¡I¨«¸ô­n¤p¤ß¡I
¦b®Èµ{¤¤ÃhµÛŸ§Ý»P¬ÈÄß¡F
¥~­±ªº¬r³D©M¤ß¤¤ªº»¤´b
­n³]ªk¼£±v§A¦A¦¸³´¤J¸o¤¤¡C
¤p¸o²×¦¨¤j´c¡C
¢w¢w¡m¥Í©Rñr»y¡n

 

¡i¨Ó¤T13³Ì«á¾÷·|¡j¬f¸ô§J ¡]Bishop Philips Brooks, 1835-1893¡^¬ü°ê³Â¬Ù¸t¤½·|¥D±Ð¡A¦b¯f­«ªº®É­Ô¡AÁµ´¨£«È¡C¦ý·í¥LÅ¥¨ìµÛ¦Wªº¤£¥iª¾½×ªÌ®ï®æ¯Á¡]Robert Green Ingersoll, 1833-1899¡^¨Ó¥L®a±´¯f¡A¥ß§Y¯}¨Ò±µ¨£¡C
¡@¡@ ®ï®æ¯Á·P¨ìºa©¯¡A¦V¥LªºªB¤Íªí¥Ü¬Ãµø¡F¤]³\¥L¥H¬°¥D±Ð¬Ý­«¥Lªº°]´I©Î¦WÁn¡A´N°Ý°_¯S§O«p·Rªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@ ¬f¸ô§J»¡¡G¡§­ì¦]¬O¹ï©ó§OªºªB¤Í¡A§Ú½Tª¾¦b±N¨Óªº¥@¬É·|¦A¨£¨ì¥L­Ì¡A¦ý¹ï§A®£©È¬O³Ì«áªº¾÷·|¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¬Ý­þ¡I²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C¡¨¡]ªL«á¤»¡G2¡^
¡@¡@ ¡§Á`­n¶XµÛÁÙ¦³¡¦¤µ¤é¡¦¡¨¡C¡]¨Ó¤T¡G13¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i¨Ó¤T13¸oªº°é®M¡j

¸o¬O·¥¨ä¬¾·âªº¡A¥¦©¹©¹°°¸Ë¬°¤@­Ó¡u´r§Öªº¾÷·|¡v¡B¡uÅw¼Öªº¸g¾ú¡v¡A©Î¬O¡u¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡v¡C¦ý§A«Ü¥i¯à¤£·|°¨¤Wµo²{³o­Ó©Ò¿×ªº¡u¾÷·|¡v³º¬O¤@­Óµ´¹Ò¡F¤ù¨èªºÅw¼Ö¥i¯à³´¤J»ø§½¤§¤¤¡F³o¨Ç§Ö¼Ö«o¬°§A±a¨Ó¤Fµ´±æ¡C

·R´µ°ò¼¯¤H¦³¤@®M®·§ì³¥¯Tªº¿ìªk¡C¥L­Ì¦b¦B³·¤§¤¤´¡µÛ¤@°¦§Q¤b¡A¤W­±¶î©Ù¤@¨ÇÂA¦å¡C³¥¯T«Ü§Öªº³Q³o¨ÇÂA¦åªº¨ý¹D©Ò§l¤Þ¡A¨e­Ì¦YµÛ¤M¤Wªº¦å¡A¥Ñ©ó¥_·¥ªºÄY´H¨Ï³o¥u¯T¤À¿ë¤£¥X«á¨Óªº¦å¬O±q¨eªº¦ÞÀY¤W¬y¥Xªº¡C¨e¥¿¨É¨ü¨º¤£Â_´é¬y¥XªºÀç¾i¦å²G¡Aª½¨ì«á¨Ó¦]¬°¦å¬y±o¤Ó¦h¡A¦Ó­ËÀŦb¦B³·¤§¤W¡C

©Î³\§A·|»{¬°³o¨Ç¯T¬O«Ü²Â©åªº¡A¥i¬O¸o¤H¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì§â¦Û¤vªº¥Í©R¤U§@½äª`¡A¥u¬O¦b¤èªk¤W¤£¹³¦b¥_·¥®·§ì³¥¯T¨º»ò©úÅã¦Ó¤w¡C

¸oÄ^¯ÓºÉ§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ìªº·Pı¿ð¶w¡A§ó¶Ë®`§Ú­Ìªº¨}ª¾¡C¸o¬O·¥¨ä¬¾·âªº¡C¦b¥@¤W¥u¦³°ò·þ¯à°÷¯u¥¿º¡¨¬§Ú­Ì¡A¶¼¤_Í¢ªº®¦´f¡A¥i¥H¥Ã»·¤£¦A°®´÷¡C¹ï©ó¥@¤Wªº§Ö¼Ö¡A§A¥i±o¤p¤ß¥¦¥i¯à¨ÏÅ]°­ªº¤Æ¨­¡A¤d¸U¤£­n¤W·í¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n


¡i¨Ó¤T14¡j¡u§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡A°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¸Ì¦³¤À¤F¡C¡v
¡@¡@³Ó§Q¬O°í«ù¨ì³Ì«á¤@¨BÀò±oªº¡C¦b¤Ñ¸ô¾úµ{¤@®Ñ¤¤´y­zªº¦M¾÷¥|¥ñ¡A¶V¾aªñ¤Ñªù¡AÃøÃö¶V¦h¡A¨º¸Ì¦³°g¼Ó¡AºÃ¹ë¡A¤Î·Å¬XÅÛ´b¤§³B¡A§â¯h­Âªº®È«È»¤¤J­P©Rªº¹Ú¶m¡C®È¦ñ°Ú¡I¤Ñ°ó°ª»Õ³s¶³¡A¾ú¾ú¦b±æ¡A¥¿·í³o­Ó®É­Ô¡A¦aº»¤§ªù«o¤j¶}¡A¦P®É¨º¦aº»¤§ªù«o³Ì´I¦³§l¤Þ¤O¡A¦¨¤F®È«Èªº³Ì¤j¦M¾÷¡C¡§§Ú­Ì¦æµ½¡A¤£¥i³à§Ó¡F­Y¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®É«J¡A´N­n¦¬¦¨¡C¡¨¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹¤E¸`¡^¡§©Ò¥H§A­Ì·í¶]¡A¦n¥s§A­Ì±oµÛ¼ú½à¡C¡¨¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¸`¡Aª½Ä¶¡^¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

¡i¨Ó¤T19¦w®§´N¬O±o³Ó¡j¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¡A¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C¡v

ÆF©Ê¤£±o¦w®§ªº¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡A´N¬O¤£¾å±o¯«ªº§@¬°¡F¥Ñ©ó¤£¾å±o¯«ªº§@¬°¡A«H¤ß´N¥Í¾v¤£¥X¨Ó¡F¤]¥i¥H¥Ñ©ó¤£«Hªºäú¤ß¡A¨Ï¤H¤ß¸Ì°g½k¡A¥H­P¤£¾å©Î»¡¤£À´±o¯«ªº§@¬°¡F¦]¬°¤£»{Ãѯ«ªº§@¬°¡A´N¥u¦³¶¶µÛÀô¹Ò°_¥ñ¡AÀô¹Ò¦n¤@ÂI´Nµo¥XÆg¬ü¡AÀô¹Ò¤@§ïÅÜ´N·|¼~·T¡BÄß©È¡BÃhºÃ¡B«è¨¥¡B«æÀê¡A³o´N¥ª¥k½Äˤ£¦w¡A¦Ó¤£·|¦A¦³¦w®§¤F¡C

¤ßÆF¤@½ÄË¡A¥¢±Ñ´N¸òÂܦӨӡA¥¢¥h¦w®§¡A´N¬O¥¢±Ñ¡C²³¦h¸t®{ªº¸g¾ú³£¬O»¡¡A¦w®§´N¬O±o³Ó¡A±o³ÓªºÆF©R¬O»P¤ßÆFªº¦w®§¬Û§Î¼vªº¡F¦³¦w®§´N¦³±o³Ó¡A¥¢¥h¦w®§´N¬O¥¢±Ñ¡C³\¦h¤H´N¬O¦]¬ÝÀô¹Ò¡A«H¤ß³à¥¢¡A¤ß¸Ì°g½k¤£»{Ãѯ«¡A±q¦Ó¼Z¤J¥¢±Ñ³Q±óªº²`²W¡C¤°»ò¬O«H¤ß¡H«H¤ß´N¬O¤ß¸Ìªº²´·ú©ú«G¡A¯à¬Ý¨ì¤H©Ò¤£¯à¬Ý¨ìªº¡F¤H¥u¬Ý¨ì²´«e¡A«H¤ß¬Ý¨ì±N¨Ó¡B¥Ã»·¡F¤H¥u¬Ý¥~»ª¡A«H¤ß«o¬Ý¨ì¤º¤ß¡F¤H¬Ý¬O§xÃø¡A«H¤ß¬O¬Ý¨ì¨î³Ó§xÃøªº¥D¡C¦]¬°¤ß²´©ú«G¤F¡A´N¯à¦b·¥§xÃø¤¤¨Ì¾a¯«¡A§ë¦b¥DÃh¸Ì¡A¥õ±æ¥Lªº·O·R¡F³o­Ó¨Ì¾a¡B§ë¾a¡B¥õ±æ¨ä¹ê´N¬O¦w¼¢¡C¤H¤@§ë¦b¥DÃh¸Ì¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¯à³Ó¹L©O¡H©Ò¥H»¡¦w®§´N¬O±o³Ó¡C

¤£¯à¨É¨ü¦w®§ªº¥D­n­ì¦]¬O¨S¦³«H¤ß¡A­Y¦³«H¤ß¡A¶i¨ì¥D¸Ì­±¡A¤]´N¥²¯à¨É¨ü¥Dªº¦w®§¡A­Y¯à¨É¨ü¥Dªº¦w®§¡A´N¬O±o³Ó¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ¦P»X¤Ñ¥lªº¸t¼ä§Ì¥Sªü¡A§A­ÌÀ³·í«ä·Q§Ú­Ì©Ò»{¬°¨ÏªÌ¡A¬°¤j²½¥qªº­C¿q¡D

2 ¥L¬°¨º³]¥ß¥LªººÉ©¾¡A¦p¦P¼¯¦è¦b¡@¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¤@¼Ë¡C

3 ¥L¤ñ¼¯¦èºâ¬O§ó°t¦h±oºaÄ£¡A¦n¹³«Ø³y©Ð«Îªº¤ñ©Ð«Î§ó´Lºa¡C

4 ¦]¬°©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡D¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¡@¯«¡C

6 °ò·þ¬°¨à¤l¡Aªv²z¡@¯«ªº®a¡A§Ú­Ì­Y±N¥i¸Øªº¬ß±æ©MÁx¶q¡A°í«ù¨ì©³¡A«K¬O¥Lªº®a¤F¡C

7 ¸tÆF¦³¸Ü»¡¡A¡y§A­Ì¤µ¤é­YÅ¥¥Lªº¸Ü¡B

8 ´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A¹³¦bÃm³¥·S¥Lµo«ã¡A¸Õ±´¥Lªº®É­Ô¤@¼Ë¡D

9 ¦b¨º¸Ì¡A§A­Ìªº¯ª©v¸Õ§Ú±´§Ú¡A¨Ã¥BÆ[¬Ý§Úªº§@¬°¡A¦³¥|¤Q¦~¤§¤[¡C

10 ©Ò¥H§Ú¹½·Ð¨º¥@¥Nªº¤H¡A»¡¡A¥L­Ì¤ß¸Ì±`±`°g½k¡A³º¤£¾å±o§Úªº§@¬°¡D

11 §Ú´N¦b«ã¤¤°_»}»¡¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C¡z

12 §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¡@¯«Â÷±ó¤F¡D

13 Á`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ß¸Ì´N­èµw¤F¡C

14 §Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡A°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¸Ì¦³¤À¤F¡C

 

¡uÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ß¸Ì´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡A°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¸Ì¦³¤À¤F¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ3:13-14

 

Æg¬ü«Ø³y¸Uª«ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C¦Û±q¥@¬É³Q³Ð³y¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨£¤dÅܸU¤Æªº¤ÑªÅ©MµL½aÂà´Àªº¤j¦a¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦a©ú¥Õª¾¹D¤W«Ò祢¨º¬Ý¤£¨£ªº¯S©Ê¡A»â®©¨ì祢¥Ã«íªº¤j¯à©M¯«©Ê¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÁö¬O²´¤£¯à¬Ý¨£¡A¤]µLªkª½±µ¬Ý¨£祢¡A¦ýÂǵÛ祢¤â©Ò³yªº¸U¦³¡A´N¥i¥H¾å±o祢ªº¦s¦b¡A¬O¨S¦³¿ìªk¥i¥H±À½Óªº¨Æ¹ê¡C

·PÁ¤Ѥ÷祢ªº«O¦u¡A§Ú­Ì¤@ı¿ô¨Ó¡AÁöµM¥u¨£±K¶³¾B»\¤j¦a¡AµM¦ÓÄݤѪº¥l³êÁn©M§Ú­Ìªº¤ßÆF²£¥Í¦@»ï¡A²o¤Þ§Ú­Ì¨ì祢Ä_®y«e¡A»â¨ú¸t¼äªº¸Ë¹¢¡A¬ï¤W¼ä¥Õªº¸q³T¡A¦b祢ªº­Ü®w¤¤»â¨úÄÝÆFªº®ãªK¡A¬°§Ú­Ìªº®a¤H©MÄÝÆFªº®a¿UÂI·Å·x¡A¬¡¥X¥ú©ú¤§¤lªº¨£µý¡C

 

·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¤j²½¥q¥D­C¿q°ò·þ¡A祢¬°¤Ñ¤÷ªº¥þ®a¥I¤W¥Í©RªºÅ«»ù¡A¬°§Ú­Ì¥´¶}¤F¥Ã¥Í¤§ªù¡A¨S¦³祢¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C·PÁÂ祢¤S¬°§Ú­Ì³]¥ß±Ð·|¡AÅý§Ú­Ì¦P¬°«á¶àªº¤H¯à¦@»E¤@°_¡A¦P¤ß«Ø¥ß±Ð·|¡A©¼¦¹ÃöÅU¤¬¬Û³y´N¡A¸Ë³Æ§Ú­Ì¯à©Ü±a°ò·þ祢ªº¥Í©R©M¯à¤O¡A»ô»ôºò¨B¸òÀH祢ªº¸}踪¡A±q祢¦Ó©¾¤ß«e¦æ¡A¯à¦b¤Ñ¤÷ªº¥þ®a¤¤¬¡¥X¸ÛµMºÉ©¾¡A¬°­n¨£ÃÒ祢¬O§Ú­Ì©õ¤éªº±ÏÅ«¥D¡B¤µ¤é¥Í©Rªº¥D®_¡A§ó¬O±N­n§Ö§Ö¨ÓÁ{ªº¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ì¥¼¯à¬°¯«ªº®a¥þµMºÉ©¾¡A¨S¦³äê¿ôµ¥­Ô¡A¬Æ¦Ü¦b祢ªº®a¤¤µw¤ß¡A©¼¦¹·S®ðª§Äv¡A¬D±Òª§ºÝ¡C¥D­C¿q½Ð­ì½Ì§Ú­Ì±`±`°g°g½k½k¡A³º¤£¾å±o祢ªº§@¬°©M¤ß·N¡A¯S§O¦b­±¹ï¬Ì±¡¤´µM¸v­h¡B¤Ñ¨a¤Hº×ÀWÀW¥X²{¡B©M¤HÃþºØ±Ú¶¡ªºª§°«¡A¨Ï§Ú­Ì³Q¼~Æ{ªºÂê§xË®¡AµLªk¦wµMºÎı¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¦s¤£«Hªº´c¤ß¡AÂ÷¶}±Ð·|¡A³Q¸o°g´b¡A¤ß¸Ì´N­èµw¡A¬Æ¦ÜÂ÷±ó¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡C

 

¸tÆF½Ð祢¨Ó§ß§Ú­Ì¤@§â¡A§â§Ú­Ì¦B§Nªº¤ß·x©M°_¨Ó¡A¨Ï¥¢±æªº¤ß­«¨£«G¥ú¡A¨Ï¯}¸Hªº«H¤ß­«·s«Ø³y¡C¸tÆF¼µ§ß§Ú­Ì¡A¥h±N°_ªì«H¥D®É¨º¼Ë°í©w½T¹êªº«H¤ß§ä¦^¨Ó¡A½ç§Ú­Ì¯à¤O¡A¯à¦A¦¸«Ø¥ß©ZµMµLÄߪºÁx¶q¡A©M¤Z¨Æ¥u¸Ø­C¿q°ò·þªº¬ß±æ¡A¥s§Ú­Ì³£°í«ù¨ì©³¡A­«·s¦b°ò·þ¸Ì­±¦³¤À¡A¬O±Ð·|¸Ìªº¤@®a¤H¡C

 

¨D¸tÆF´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¦b³oÁ}­W¶Â·tµL¥úªº¥@¥N¤¤¡AÄâ¤â»P¸tÆF祢¦P¤u¡A¥þµMºÉ©¾¡A­«¶}´_¿³¤§¸ô¡A¥s¸UÀ¤¤d¨¦­n³Q¶ñº¡¡A¤j¤p¤s©£³£³Q«d¥­¡A»dãéÅs¦±ªº¹D¸ô­n§ï¬°¥¿ª½¡A±T¹ò°ª§C¤£¥­ªº¤p®|­n³Q¾Q¥­¡A¥s³o¤@¥Nªº¤H¤£¬O°O¦íÃø§Ñªº¬Ì±¡¦H¶Õ¡A¤D¬O¤W«Ò½ç¤U´_¿³ªºÆF¤õ¡A¨Ï¸U¶H§ó·s¡A¥s¸U¤H±o±Ï¡C

Àµ¤ÁªºÃ«§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H